dgskorpus_lei_15: Gehörlosenveranstaltungen

Themen Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 2008 in Köln; Gehörlosenkultur: Gebärdensprachtheater-Festival 2010 in Berlin; Gehörlosenkultur: Sign Mob; Gehörlosenkultur: Türkisparade; Gesellschaft: Türkisparade; Kino, Theater, Museum, Kunst: Gebärdensprachtheater-Festival 2010 in Berlin; Politik: Türkisparade; Sport und Spiel: Gehörlosensportfest

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:31					Ich kann nur zu dem was erzählen, woran ich mich noch erinnere.
00:00:00:31 00:00:01:24						ICH1		ich
00:00:01:24 00:00:01:43
00:00:01:43 00:00:01:48						KANN1		kann
00:00:01:48 00:00:02:12
00:00:02:12 00:00:02:19						NUR2A*		nur
00:00:02:19 00:00:02:30
00:00:02:30 00:00:02:43						ERZÄHLEN4		[MG]
00:00:02:43 00:00:02:47
00:00:02:47 00:00:03:11						WAS1B*
00:00:03:11 00:00:03:18
00:00:03:18 00:00:03:23						ICH2
00:00:03:23 00:00:03:39
00:00:03:39 00:00:03:48						ERINNERUNG2		erinnerung
00:00:03:48 00:00:04:15
00:00:04:15 00:00:04:22						DA1*		da
00:00:04:22 00:00:04:30
00:00:04:30 00:00:04:33						$GEST-OFF^
00:00:04:33 00:00:04:37
00:00:04:37 00:00:04:48						WAS-BEDEUTET1		was
00:00:04:48 00:00:05:02
00:00:05:02 00:00:05:05						$GEST-OFF^
00:00:05:05 00:00:05:11
00:00:05:11 00:00:05:19						DENKEN1A*
00:00:05:19 00:00:05:30
00:00:05:30 00:00:05:42						$GEST-OFF^
00:00:05:42 00:00:05:45
00:00:05:45 00:00:05:48					Das sind die Kulturtage 2008 in Köln.
00:00:05:48 00:00:06:07						ICH1
00:00:06:07 00:00:06:17
00:00:06:17 00:00:06:25						WISSEN2B		weiß
00:00:06:25 00:00:06:36
00:00:06:36 00:00:07:13						DAMALS1
00:00:07:13 00:00:07:31
00:00:07:31 00:00:08:01						WISSEN2A^
00:00:08:01 00:00:09:24
00:00:09:24 00:00:09:44						KULTUR1A		kulturtag
00:00:09:44 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:18						TAG1B
00:00:10:18 00:00:10:33
00:00:10:33 00:00:10:41						GLAUBEN2A		glaube
00:00:10:41 00:00:11:15
00:00:11:15 00:00:11:29						$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendacht
00:00:11:29 00:00:11:46
00:00:11:46 00:00:12:14						$NUM-EINER1A:8d
00:00:12:14 00:00:12:39
00:00:12:39 00:00:12:45						$INDEX1*
00:00:12:45 00:00:13:14
00:00:13:14 00:00:13:28						KÖLN2		köln
00:00:13:28 00:00:13:34
00:00:13:34 00:00:14:06						DORT1
00:00:14:06 00:00:14:25
00:00:14:25 00:00:14:30					Ich überlege gerade.
00:00:14:30 00:00:15:10						ICH1
00:00:15:10 00:00:15:29
00:00:15:29 00:00:15:44						ÜBERLEGEN1*		überlege
00:00:15:44 00:00:16:00
00:00:16:00 00:00:16:10						ICH1
00:00:16:10 00:00:16:35
00:00:16:35 00:00:18:26
00:00:18:26 00:00:18:45					Ich glaube, wir waren da mit der gesamten Klasse.
00:00:18:45 00:00:19:04						GEWESEN1*		gewesen
00:00:19:04 00:00:19:09
00:00:19:09 00:00:19:36						ICH2
00:00:19:36 00:00:19:48
00:00:19:48 00:00:20:11						MEIN1*		mein
00:00:20:11 00:00:20:19
00:00:20:19 00:00:20:30						KLASSE1		klasse
00:00:20:30 00:00:20:49
00:00:20:49 00:00:21:24						MANNSCHAFT1^*
00:00:21:24 00:00:21:40
00:00:21:40 00:00:21:46						ICH1
00:00:21:46 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:16					Oder waren es nur ein paar?
00:00:22:16 00:00:22:24						AUCH1A
00:00:22:24 00:00:22:30
00:00:22:30 00:00:23:03						EINIGE1		paar
00:00:23:03 00:00:23:04
00:00:23:04 00:00:23:29					Waren alle dabei oder nur ein paar?
00:00:23:29 00:00:23:38						GLAUBEN2B*		glaube
00:00:23:38 00:00:24:00
00:00:24:00 00:00:24:10						ALLE2A		alle
00:00:24:10 00:00:24:31
00:00:24:31 00:00:24:46						DABEI1A*		dabei
00:00:24:46 00:00:25:10
00:00:25:10 00:00:25:15						ODER4B*		oder
00:00:25:15 00:00:25:26
00:00:25:26 00:00:25:33						NUR2A*		nur
00:00:25:33 00:00:25:44
00:00:25:44 00:00:26:34						EINIGE1		ein paar
00:00:26:34 00:00:26:49
00:00:26:49 00:00:28:18
00:00:28:18 00:00:28:28					Ich bin mir nicht mehr sicher, aber ist ja auch egal.
00:00:28:28 00:00:28:33						ICH1		ich
00:00:28:33 00:00:28:47
00:00:28:47 00:00:29:02						NICHT3A		bin mir
00:00:29:02 00:00:29:14
00:00:29:14 00:00:29:24						UNSICHER2		sicher
00:00:29:24 00:00:29:37
00:00:29:37 00:00:29:46						LASSEN1^		egal
00:00:29:46 00:00:30:00
00:00:30:00 00:00:30:19						BEISEITE1B*
00:00:30:19 00:00:30:28
00:00:30:28 00:00:30:32					Wir waren, glaube ich, für drei Tage dort bei den Kulturtagen in Köln.
00:00:30:32 00:00:30:36						ICH1
00:00:30:36 00:00:31:08
00:00:31:08 00:00:31:13						GEWESEN1		gewesen
00:00:31:13 00:00:31:24
00:00:31:24 00:00:31:33						DORTHIN-GEHEN1
00:00:31:33 00:00:32:00
00:00:32:00 00:00:32:14						KÖLN2		köln
00:00:32:14 00:00:32:29
00:00:32:29 00:00:32:46						KULTUR1A		kultur
00:00:32:46 00:00:33:05
00:00:33:05 00:00:33:13						TAG1A*		tag
00:00:33:13 00:00:33:17
00:00:33:17 00:00:33:26						GLAUBEN2A		glaube
00:00:33:26 00:00:33:38
00:00:33:38 00:00:34:13						$NUM-EINER1A:3d		[MG]
00:00:34:13 00:00:34:17
00:00:34:17 00:00:35:05						TAG1A		drei tag
00:00:35:05 00:00:35:10
00:00:35:10 00:00:35:22					Das war sehr interessant.
00:00:35:22 00:00:35:48						$INDEX1
00:00:35:48 00:00:36:07
00:00:36:07 00:00:36:18						$GEST-OFF^
00:00:36:18 00:00:36:28
00:00:36:28 00:00:36:35						WAR1		war
00:00:36:35 00:00:36:43
00:00:36:43 00:00:37:00						AUCH1A		auch
00:00:37:00 00:00:37:10
00:00:37:10 00:00:37:25						INTERESSE1A		interessant
00:00:37:25 00:00:37:35
00:00:37:35 00:00:38:01						$GEST-OFF^
00:00:38:01 00:00:38:24					Es gab viele unterschiedliche Programmpunkte.
00:00:38:24 00:00:38:41						VIEL1A		viel
00:00:38:41 00:00:39:06
00:00:39:06 00:00:40:07						$INDEX1		also
00:00:40:07 00:00:40:23
00:00:40:23 00:00:40:36						WAR1		war
00:00:40:36 00:00:40:45
00:00:40:45 00:00:41:08						ICH2*
00:00:41:08 00:00:41:41
00:00:41:41 00:00:42:17						VERSCHIEDEN1		verschieden
00:00:42:17 00:00:42:30
00:00:42:30 00:00:43:11						PROGRAMM1A		programm
00:00:43:11 00:00:43:22
00:00:43:22 00:00:44:00						ODER3^*
00:00:44:00 00:00:44:14
00:00:44:14 00:00:44:20						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:44:20 00:00:44:21					Auch gab es viele unterschiedliche Vorträge.
00:00:44:21 00:00:44:46						ODER3^*
00:00:44:46 00:00:45:19
00:00:45:19 00:00:45:46						VORTRAG1		vortrag
00:00:45:46 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:47:01						VERSCHIEDENES4		[MG]
00:00:47:01 00:00:47:24
00:00:47:24 00:00:47:39						VIEL1B		viel
00:00:47:39 00:00:48:08
00:00:48:08 00:00:48:27					Ich habe nur einen Kritikpunkt.	NUR2A		nur
00:00:48:27 00:00:49:03
00:00:49:03 00:00:49:11						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:00:49:11 00:00:49:12
00:00:49:12 00:00:49:20						ICH1
00:00:49:20 00:00:49:28
00:00:49:28 00:00:49:36						BISSCHEN2A		bisschen
00:00:49:36 00:00:49:42
00:00:49:42 00:00:50:09						KRITISIEREN1A*		kritik
00:00:50:09 00:00:50:15
00:00:50:15 00:00:50:21					Man konnte zu bestimmten Vorträgen nicht mehr rein, wenn die schon voll waren und man etwas zu spät war.
00:00:50:21 00:00:50:28						ICH1*		ich
00:00:50:28 00:00:50:36
00:00:50:36 00:00:50:43						DAMALS1		damals
00:00:50:43 00:00:51:05
00:00:51:05 00:00:51:17						IMMER3		immer
00:00:51:17 00:00:51:36
00:00:51:36 00:00:51:45						WENN1A
00:00:51:45 00:00:52:03
00:00:52:03 00:00:52:16						SEHEN-AUF6^*
00:00:52:16 00:00:52:35
00:00:52:35 00:00:52:45						WIE4A*		wie
00:00:52:45 00:00:53:06
00:00:53:06 00:00:53:32						SCHLANGE-PERSONEN1B*		voll
00:00:53:32 00:00:53:39
00:00:53:39 00:00:53:45						ODER4B*		oder
00:00:53:45 00:00:54:07
00:00:54:07 00:00:54:11						SPÄT1		zu spät
00:00:54:11 00:00:54:19
00:00:54:19 00:00:54:42						KOMMEN1
00:00:54:42 00:00:55:02
00:00:55:02 00:00:55:13						SCHLUSS1
00:00:55:13 00:00:55:25
00:00:55:25 00:00:55:47						SCHUTZ2A^		[MG]
00:00:55:47 00:00:56:12
00:00:56:12 00:00:56:13					Das muss ich kritisieren.
00:00:56:13 00:00:57:10						$GEST-OFF^
00:00:57:10 00:00:57:20
00:00:57:20 00:00:57:27						ICH1*
00:00:57:27 00:00:58:04
00:00:58:04 00:00:58:16						KRITISIEREN1A
00:00:58:16 00:00:58:27
00:00:58:27 00:00:58:35						DA1		da
00:00:58:35 00:00:58:44
00:00:58:44 00:00:59:01						ICH1
00:00:59:01 00:00:59:03					Das waren teilweise interessante Themen.
00:00:59:03 00:00:59:15						WARUM10B*		warum
00:00:59:15 00:00:59:20
00:00:59:20 00:00:59:24						ICH1*
00:00:59:24 00:00:59:31
00:00:59:31 00:00:59:38						WÜNSCHEN1B		wünsch
00:00:59:38 00:00:59:45
00:00:59:45 00:01:00:03						INTERESSE1A		interessant
00:01:00:03 00:01:00:14
00:01:00:14 00:01:00:21						DER-DIE-DAS1
00:01:00:21 00:01:00:31
00:01:00:31 00:01:00:48						THEMA1*
00:01:00:48 00:01:00:49
00:01:00:49 00:01:01:18					Und dann wurde einem gesagt, dass man nicht rein kann, weil der Raum bereits voll sei.
00:01:01:18 00:01:01:44						TUT-MIR-LEID2		tut mir leid
00:01:01:44 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:09						SCHLANGE-PERSONEN1B*		voll
00:01:02:09 00:01:02:22
00:01:02:22 00:01:02:44						AUS-VORBEI1		aus
00:01:02:44 00:01:03:01
00:01:03:01 00:01:03:03						ABER1*
00:01:03:03 00:01:03:09
00:01:03:09 00:01:03:20						KANN1*		kann nicht
00:01:03:20 00:01:03:21
00:01:03:21 00:01:03:24						$INDEX1
00:01:03:24 00:01:03:35
00:01:03:35 00:01:03:44						REIN-HINEIN2		mehr rein
00:01:03:44 00:01:04:00
00:01:04:00 00:01:04:02					Und dann war man gezwungen, woanders hin zu gehen.
00:01:04:02 00:01:04:04						ICH1*
00:01:04:04 00:01:04:14
00:01:04:14 00:01:04:24						$GEST-OFF^
00:01:04:24 00:01:04:39
00:01:04:39 00:01:04:46						MUSS1		muss
00:01:04:46 00:01:05:15
00:01:05:15 00:01:05:29						ZWANG1		[MG]
00:01:05:29 00:01:05:42
00:01:05:42 00:01:06:00						ANDERS6*		andere
00:01:06:00 00:01:06:12
00:01:06:12 00:01:06:33						RAUM1B
00:01:06:33 00:01:07:04
00:01:07:04 00:01:07:17					Aber es gab ja auch viele Angebote.
00:01:07:17 00:01:07:23						OKAY1A
00:01:07:23 00:01:07:35
00:01:07:35 00:01:08:03						$GEST^		aber
00:01:08:03 00:01:08:16
00:01:08:16 00:01:08:23						ES-GIBT3		da
00:01:08:23 00:01:08:32
00:01:08:32 00:01:08:41						VIEL4		viel
00:01:08:41 00:01:08:47
00:01:08:47 00:01:09:16						ANGEBOT1B*		angebot
00:01:09:16 00:01:09:43
00:01:09:43 00:01:10:07					Es gab ganz viele verschiedene Themen.	$INDEX1
00:01:10:07 00:01:10:26
00:01:10:26 00:01:10:42						DANN1A		dann
00:01:10:42 00:01:11:00
00:01:11:00 00:01:11:11						$INDEX1
00:01:11:11 00:01:11:34
00:01:11:34 00:01:12:16						$GEST-OFF^
00:01:12:16 00:01:12:27
00:01:12:27 00:01:12:32						VIEL1A
00:01:12:32 00:01:12:42
00:01:12:42 00:01:13:07						VERSCHIEDEN1		verschieden
00:01:13:07 00:01:13:20
00:01:13:20 00:01:13:40						THEMA1*		thema
00:01:13:40 00:01:14:00
00:01:14:00 00:01:14:06						ICH1*
00:01:14:06 00:01:14:10
00:01:14:10 00:01:14:23					Ich kann aber nicht mehr sagen, was genau dort angeboten wurde.
00:01:14:23 00:01:14:38						$GEST-OFF^
00:01:14:38 00:01:14:48
00:01:14:48 00:01:15:19						KANN1*		kann nicht
00:01:15:19 00:01:15:26
00:01:15:26 00:01:15:39						$INDEX1
00:01:15:39 00:01:16:08
00:01:16:08 00:01:16:25						ALLES2		alles
00:01:16:25 00:01:16:34
00:01:16:34 00:01:16:44						SAGEN1		sagen
00:01:16:44 00:01:17:01
00:01:17:01 00:01:17:22						WAS1B		was
00:01:17:22 00:01:17:31
00:01:17:31 00:01:18:08					Es ging viel um Gehörlosenkultur, Schwerhörigen- und Gehörlosenkultur.
00:01:18:08 00:01:18:15						VIEL1A		viel
00:01:18:15 00:01:18:20
00:01:18:20 00:01:18:30						ÜBER1		über
00:01:18:30 00:01:18:46
00:01:18:46 00:01:19:11						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:19:11 00:01:19:27
00:01:19:27 00:01:20:01						KULTUR1A		kultur
00:01:20:01 00:01:20:02
00:01:20:02 00:01:20:32						$GEST-OFF^*
00:01:20:32 00:01:21:07
00:01:21:07 00:01:21:31						ALLGEMEIN1B		[MG]
00:01:21:31 00:01:21:44
00:01:21:44 00:01:22:04						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:01:22:04 00:01:22:23
00:01:22:23 00:01:22:33						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:22:33 00:01:22:43
00:01:22:43 00:01:23:10						KULTUR1A		kultur
00:01:23:10 00:01:23:34
00:01:23:34 00:01:24:32						ODER4B*		oder
00:01:24:32 00:01:24:39
00:01:24:39 00:01:24:40						$GEST-OFF^
00:01:24:40 00:01:24:48					Vorträge wurden in Gebärdensprache gehalten.
00:01:24:48 00:01:25:07						$GEST-OFF^
00:01:25:07 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:16						$INDEX1
00:01:25:16 00:01:25:35
00:01:25:35 00:01:25:48						VORTRAG1*		[MG]
00:01:25:48 00:01:26:08
00:01:26:08 00:01:26:21						SELBST1A*		selbst
00:01:26:21 00:01:26:48
00:01:26:48 00:01:27:21						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:01:27:21 00:01:27:27
00:01:27:27 00:01:27:44						$GEST-OFF^
00:01:27:44 00:01:28:01
00:01:28:01 00:01:28:08					Oder es wurde gesprochen und gedolmetscht?
00:01:28:08 00:01:28:20						ODER4B*		oder
00:01:28:20 00:01:28:30
00:01:28:30 00:01:29:02						$INDEX1
00:01:29:02 00:01:29:13
00:01:29:13 00:01:29:35						SPRECHEN6		[MG]
00:01:29:35 00:01:29:44
00:01:29:44 00:01:30:02						DANN1A
00:01:30:02 00:01:30:18
00:01:30:18 00:01:30:25						DOLMETSCHER1		dolmetscher
00:01:30:25 00:01:30:35
00:01:30:35 00:01:30:47						EINSETZEN1A
00:01:30:47 00:01:31:04
00:01:31:04 00:01:31:09						$GEST-OFF^
00:01:31:09 00:01:31:10
00:01:31:10 00:01:31:14					Oder war es umgekehrt?
00:01:31:14 00:01:31:31						ODER4B*		oder
00:01:31:31 00:01:31:40
00:01:31:40 00:01:32:20						UMGEKEHRT1*		um
00:01:32:20 00:01:32:33
00:01:32:33 00:01:32:40					Das weiß ich nicht mehr genau.	ICH1*
00:01:32:40 00:01:32:42
00:01:32:42 00:01:33:23						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:01:33:23 00:01:33:31
00:01:33:31 00:01:33:39						ICH2*
00:01:33:39 00:01:34:01
00:01:34:01 00:01:34:14						UNSICHER2
00:01:34:14 00:01:34:20
00:01:34:20 00:01:34:44						ICH1
00:01:34:44 00:01:34:49
00:01:34:49 00:01:35:09					Dann gab es auch ungefähr einen/
00:01:35:09 00:01:35:16						$INDEX1
00:01:35:16 00:01:35:32
00:01:35:32 00:01:36:14						DANN1A		dann
00:01:36:14 00:01:36:33
00:01:36:33 00:01:36:43						AUCH1A		auch
00:01:36:43 00:01:37:08
00:01:37:08 00:01:37:15						GEWESEN1*		gewesen
00:01:37:15 00:01:37:25
00:01:37:25 00:01:37:36						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:01:37:36 00:01:38:05
00:01:38:05 00:01:38:19						UNGEFÄHR2^*		[MG]
00:01:38:19 00:01:38:29
00:01:38:29 00:01:38:37						$INDEX1
00:01:38:37 00:01:39:07
00:01:39:07 00:01:39:24						$GEST-OFF^
00:01:39:24 00:01:40:04					Ich glaube, die Veranstaltung war in der Messe.
00:01:40:04 00:01:40:21						GLAUBEN2A		glaube
00:01:40:21 00:01:40:35
00:01:40:35 00:01:40:47						$INDEX1
00:01:40:47 00:01:41:09
00:01:41:09 00:01:41:14						WAR1		war
00:01:41:14 00:01:41:22
00:01:41:22 00:01:41:27						$INDEX1
00:01:41:27 00:01:41:38
00:01:41:38 00:01:42:10						MESSE2		messe
00:01:42:10 00:01:42:19
00:01:42:19 00:01:42:31						$INDEX1		da
00:01:42:31 00:01:42:34
00:01:42:34 00:01:42:47					Dort gab es auch Infostände.
00:01:42:47 00:01:43:03						WAR1
00:01:43:03 00:01:43:12
00:01:43:12 00:01:43:27						AUCH1A		auch
00:01:43:27 00:01:43:34
00:01:43:34 00:01:43:44						$INDEX1		da
00:01:43:44 00:01:44:02
00:01:44:02 00:01:44:43						BEREICH1A*		[MG]
00:01:44:43 00:01:45:06
00:01:45:06 00:01:45:23						WAS1B*
00:01:45:23 00:01:45:35
00:01:45:35 00:01:46:08						WIE4A*		wie
00:01:46:08 00:01:46:35
00:01:46:35 00:01:47:08						INFORMATION2A		infostand
00:01:47:08 00:01:47:24
00:01:47:24 00:01:47:40						STAND1
00:01:47:40 00:01:48:10
00:01:48:10 00:01:48:34						VIELFALT1*		[MG]
00:01:48:34 00:01:48:38
00:01:48:38 00:01:48:47					Dort konnte man Informationen bekommen über Kultur.
00:01:48:47 00:01:49:05						WAS1A*
00:01:49:05 00:01:49:17
00:01:49:17 00:01:49:39						INFORMATION2A		information
00:01:49:39 00:01:49:48
00:01:49:48 00:01:50:09						ÜBER1		über
00:01:50:09 00:01:50:19
00:01:50:19 00:01:50:31						$INDEX1
00:01:50:31 00:01:51:00
00:01:51:00 00:01:51:26						KULTUR1A
00:01:51:26 00:01:51:35
00:01:51:35 00:01:52:22					Also über Veranstaltungen, über Ausbildungen oder Künstlerisches.	ODER4B*		oder oder
00:01:52:22 00:01:52:39
00:01:52:39 00:01:53:01						VERANSTALTUNG1		veranstaltung
00:01:53:01 00:01:53:08
00:01:53:08 00:01:53:18						$INDEX1
00:01:53:18 00:01:53:29
00:01:53:29 00:01:54:39						ODER4B*		oder
00:01:54:39 00:01:54:48
00:01:54:48 00:01:55:13						$INDEX1
00:01:55:13 00:01:55:35
00:01:55:35 00:01:56:04						ÜBER1*
00:01:56:04 00:01:56:20
00:01:56:20 00:01:57:02						BILDUNG1		ausbildung
00:01:57:02 00:01:57:14
00:01:57:14 00:01:58:04						ODER4B*		oder oder
00:01:58:04 00:01:58:14
00:01:58:14 00:01:58:24						KULTUR1A*
00:01:58:24 00:01:58:33
00:01:58:33 00:01:59:11						KUNST4A*		künstlerisch
00:01:59:11 00:01:59:15
00:01:59:15 00:01:59:34						$GEST-OFF^*
00:01:59:34 00:01:59:37
00:01:59:37 00:02:00:21					Über ganz viele verschiedene Sachen.	WAS1B^*
00:02:00:21 00:02:00:36
00:02:00:36 00:02:01:14						DAZU1*		[MG]
00:02:01:14 00:02:01:21
00:02:01:21 00:02:01:27						VIEL1A		viel
00:02:01:27 00:02:01:38					Auch ein kostenloser Frisör war da.
00:02:01:38 00:02:01:45						AUCH1A		auch
00:02:01:45 00:02:02:07
00:02:02:07 00:02:02:26						FRISEUR1*		friseur
00:02:02:26 00:02:03:04
00:02:03:04 00:02:03:11						KOSTEN2*		kostenlos
00:02:03:11 00:02:03:16
00:02:03:16 00:02:03:27						$WORTTEIL-LOS3*
00:02:03:27 00:02:03:37
00:02:03:37 00:02:04:00						DAZU1		dazu
00:02:04:00 00:02:04:16
00:02:04:16 00:02:04:27					Das war interessant.	$GEST-OFF^
00:02:04:27 00:02:05:11
00:02:05:11 00:02:05:19						WAR1		war
00:02:05:19 00:02:05:29
00:02:05:29 00:02:05:43						INTERESSE1A		interessant
00:02:05:43 00:02:06:22
00:02:06:22 00:02:06:31					Und, hm/
00:02:06:31 00:02:09:29						UND5		und
00:02:09:29 00:02:09:41					An einem Tag gab es auch eine Demo durch Köln.
00:02:09:41 00:02:09:49						$INDEX1
00:02:09:49 00:02:10:23
00:02:10:23 00:02:10:30						AUCH1A*		auch
00:02:10:30 00:02:10:38
00:02:10:38 00:02:10:41						$NUM-EINER1A:1d
00:02:10:41 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:07						GEWESEN1		gewesen
00:02:11:07 00:02:11:15
00:02:11:15 00:02:11:21						$NUM-EINER1A:1d
00:02:11:21 00:02:11:33
00:02:11:33 00:02:11:40						TAG1A		tag
00:02:11:40 00:02:11:46
00:02:11:46 00:02:12:00						$INDEX1
00:02:12:00 00:02:12:11
00:02:12:11 00:02:12:48						MASSE-PERSON-AKTIV8^*		demo
00:02:12:48 00:02:13:04
00:02:13:04 00:02:13:12						$INDEX1
00:02:13:12 00:02:13:29
00:02:13:29 00:02:13:48						KÖLN2		köln
00:02:13:48 00:02:14:02
00:02:14:02 00:02:14:20						$INDEX1
00:02:14:20 00:02:14:37					Der Treffpunkt war …, ich weiß nicht mehr genau, ich glaube an der Messe/
00:02:14:37 00:02:15:18						$INDEX1
00:02:15:18 00:02:15:37
00:02:15:37 00:02:15:46						WAR1		war
00:02:15:46 00:02:16:25
00:02:16:25 00:02:16:43						TREFFEN1		treffpunkt
00:02:16:43 00:02:17:27
00:02:17:27 00:02:18:36						PUNKT1C*
00:02:18:36 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:19:19						WISSEN2A*		weiß nicht mehr wo
00:02:19:19 00:02:19:22
00:02:19:22 00:02:19:37	Am Domplatz?					GLAUBEN2A*		glauben
00:02:19:37 00:02:19:44		DOM1		domplatz
00:02:19:44 00:02:20:08
00:02:20:08 00:02:20:15		PLATZ6A*
00:02:20:15 00:02:20:20						MESSE2		messe
00:02:20:20 00:02:20:30
00:02:20:30 00:02:20:35	Nee, das war das Ziel, oder?
00:02:20:35 00:02:20:37					Ne, das war das Ziel, der Domplatz.
00:02:20:37 00:02:20:40						$INDEX1
00:02:20:40 00:02:20:42
00:02:20:42 00:02:21:02		ZIEL2		ziel
00:02:21:02 00:02:21:03
00:02:21:03 00:02:21:13						NEIN2A*		nee
00:02:21:13 00:02:21:18		PUNKT1C*		punkt
00:02:21:18 00:02:21:24
00:02:21:24 00:02:21:31
00:02:21:31 00:02:21:37		$INDEX1
00:02:21:37 00:02:21:48
00:02:21:48 00:02:22:09						ZIEL2		ziel
00:02:22:09 00:02:22:18
00:02:22:18 00:02:22:25						$INDEX1
00:02:22:25 00:02:22:34
00:02:22:34 00:02:22:47						PLATZ6A		platz
00:02:22:47 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:35						DOM1
00:02:23:35 00:02:23:39
00:02:23:39 00:02:24:00						$INDEX1
00:02:24:00 00:02:24:35					Vor dem Kölner Dom.
00:02:24:35 00:02:25:00						KÖLN2		kölner
00:02:25:00 00:02:25:09
00:02:25:09 00:02:25:20						$ALPHA1:D		dom
00:02:25:20 00:02:25:34
00:02:25:34 00:02:25:46						DOM1
00:02:25:46 00:02:26:10
00:02:26:10 00:02:26:29						PLATZ6A
00:02:26:29 00:02:26:35
00:02:26:35 00:02:26:39						$INDEX1
00:02:26:39 00:02:26:47
00:02:26:47 00:02:27:06						VOR1A		davor
00:02:27:06 00:02:27:13
00:02:27:13 00:02:27:16						$INDEX1
00:02:27:16 00:02:27:23
00:02:27:23 00:02:27:37						BEREICH1A
00:02:27:37 00:02:28:02					Der Treffpunkt war, glaub ich, erst mal an der Messe.
00:02:28:02 00:02:28:15						TREFFEN1		treffen
00:02:28:15 00:02:28:27
00:02:28:27 00:02:28:28						$INDEX1
00:02:28:28 00:02:28:37
00:02:28:37 00:02:29:02						ZIEL2		ziel
00:02:29:02 00:02:29:12
00:02:29:12 00:02:29:19						AUCH1A*		auch
00:02:29:19 00:02:29:32
00:02:29:32 00:02:29:44						VOR1A*
00:02:29:44 00:02:30:06
00:02:30:06 00:02:30:11						GLAUBEN2A		ich glaube
00:02:30:11 00:02:30:27
00:02:30:27 00:02:30:44						MESSE2		messe
00:02:30:44 00:02:30:48
00:02:30:48 00:02:31:01						$INDEX1
00:02:31:01 00:02:31:17
00:02:31:17 00:02:31:36						TREFFEN1		treffpunkt
00:02:31:36 00:02:31:46
00:02:31:46 00:02:32:04						PUNKT2
00:02:32:04 00:02:32:18	War das in Köln-Deutz?
00:02:32:18 00:02:32:22		ERINNERUNG3B*				LOS-START2*		los
00:02:32:22 00:02:32:30
00:02:32:30 00:02:32:33		KÖLN2		köln
00:02:32:33 00:02:32:41						MASSE-PERSON-AKTIV8*		[MG]
00:02:32:41 00:02:32:48
00:02:32:48 00:02:33:28		$ALPHA1:D-E-U-T-Z		deutz
00:02:33:28 00:02:33:36
00:02:33:36 00:02:33:45					Nein, am Dom.	DU1*
00:02:33:45 00:02:34:10
00:02:34:10 00:02:34:11
00:02:34:11 00:02:34:24						NEIN1A
00:02:34:24 00:02:34:34	Nein, ich meine der Anfangstreffpunkt.
00:02:34:34 00:02:34:46						$ALPHA1:D-O-M		dom
00:02:34:46 00:02:35:24		VOR1D
00:02:35:24 00:02:35:25
00:02:35:25 00:02:35:30		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:35:30 00:02:35:39
00:02:35:39 00:02:35:46
00:02:35:46 00:02:35:47						$ALPHA1:D-O-M		dom
00:02:35:47 00:02:36:07		ANFANG1A		anfang
00:02:36:07 00:02:36:14
00:02:36:14 00:02:36:31		TREFFEN2A		treff
00:02:36:31 00:02:36:35
00:02:36:35 00:02:36:39
00:02:36:39 00:02:36:44					Ich glaube, das war an der Messe.
00:02:36:44 00:02:36:45						$INDEX1
00:02:36:45 00:02:37:05
00:02:37:05 00:02:37:09						GLAUBEN2A		glaube
00:02:37:09 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:34						MESSE2		messe
00:02:37:34 00:02:37:43
00:02:37:43 00:02:38:01						$INDEX1
00:02:38:01 00:02:38:13
00:02:38:13 00:02:38:25					Ich glaube, wir haben uns an der Messe getroffen.
00:02:38:25 00:02:38:27						GLAUBEN2A		glaube
00:02:38:27 00:02:38:36
00:02:38:36 00:02:39:01						MESSE2		messe
00:02:39:01 00:02:39:06
00:02:39:06 00:02:39:09						$INDEX1
00:02:39:09 00:02:39:20
00:02:39:20 00:02:39:27						TREFFEN1		getroffen
00:02:39:27 00:02:39:40
00:02:39:40 00:02:40:06						$INDEX1
00:02:40:06 00:02:40:14
00:02:40:14 00:02:40:25					Von da sind wir losmarschiert.
00:02:40:25 00:02:40:37						UND2B*		und
00:02:40:37 00:02:40:38
00:02:40:38 00:02:40:46						DANN1A
00:02:40:46 00:02:41:08
00:02:41:08 00:02:42:12						MASSE-PERSON-AKTIV8*		[MG]
00:02:42:12 00:02:43:18
00:02:43:18 00:02:43:36
00:02:43:36 00:02:44:02					Vom Gefühl her muss das so eine bis anderthalb Stunden gedauert haben.
00:02:44:02 00:02:44:10						MEIN1		mein
00:02:44:10 00:02:44:24
00:02:44:24 00:02:44:35						GEFÜHL3		gefühl
00:02:44:35 00:02:44:46
00:02:44:46 00:02:45:06						WAR1*
00:02:45:06 00:02:45:23
00:02:45:23 00:02:45:42						GLAUBEN2A*		glaube
00:02:45:42 00:02:46:36
00:02:46:36 00:02:47:23						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:47:23 00:02:47:36
00:02:47:36 00:02:48:11						ÜBER1		über
00:02:48:11 00:02:48:23
00:02:48:23 00:02:49:09						STUNDE2B*		ein stunde
00:02:49:09 00:02:49:21
00:02:49:21 00:02:49:28						STUNDE2B*		eine stunde
00:02:49:28 00:02:49:41
00:02:49:41 00:02:50:02						HALBE-STUNDE1		halb
00:02:50:02 00:02:50:18
00:02:50:18 00:02:50:35						STUNDE2B*		stunde
00:02:50:35 00:02:51:08
00:02:51:08 00:02:51:23						MASSE-PERSON-AKTIV8*		[MG]
00:02:51:23 00:02:51:40					Das war eine riesige Demo, ganz viele Leute waren mit.
00:02:51:40 00:02:52:20						MASSE-PERSON-AKTIV2*		lang
00:02:52:20 00:02:52:37
00:02:52:37 00:02:52:45						VIEL1A		viel
00:02:52:45 00:02:53:03
00:02:53:03 00:02:53:15						LEUTE2		leute
00:02:53:15 00:02:53:25
00:02:53:25 00:02:53:41						SEHR6		[MG]
00:02:53:41 00:02:54:13
00:02:54:13 00:02:54:18						$INDEX1
00:02:54:18 00:02:54:19
00:02:54:19 00:02:54:37					Wir sind marschiert und haben demonstriert.
00:02:54:37 00:02:55:00						MASSE-PERSON-AKTIV8*
00:02:55:00 00:02:55:16
00:02:55:16 00:02:55:45						DEMO3		demo
00:02:55:45 00:02:56:09
00:02:56:09 00:02:56:16						$INDEX1
00:02:56:16 00:02:56:48					Das war anders als/
00:02:56:48 00:02:57:02						$INDEX1
00:02:57:02 00:02:57:07
00:02:57:07 00:02:57:29						ANDERS6		anders
00:02:57:29 00:02:57:37
00:02:57:37 00:02:57:49						ALS3		als
00:02:57:49 00:02:58:40
00:02:58:40 00:02:58:43						$INDEX1
00:02:58:43 00:02:59:01	Bei der Türkisparade.				Hm.
00:02:59:01 00:02:59:32						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:59:32 00:02:59:45		TÜRKIS2B		türkis
00:02:59:45 00:02:59:46
00:02:59:46 00:02:59:48
00:02:59:48 00:03:00:14					… bei der Türkisparade.
00:03:00:14 00:03:00:33						TÜRKIS2B		türkis
00:03:00:33 00:03:00:44		PARADE1*		parade
00:03:00:44 00:03:01:04						PARADE1*		parade
00:03:01:04 00:03:01:14
00:03:01:14 00:03:01:16						$INDEX1
00:03:01:16 00:03:01:18
00:03:01:18 00:03:01:26
00:03:01:26 00:03:01:39	Inwiefern anders?
00:03:01:39 00:03:01:43						$INDEX1
00:03:01:43 00:03:02:04					Das war anders.
00:03:02:04 00:03:02:12		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie
00:03:02:12 00:03:02:24
00:03:02:24 00:03:02:31		WIE-FRAGE-VERGLEICH1		wie		ANDERS6		anders
00:03:02:31 00:03:02:39
00:03:02:39 00:03:02:47		ANDERS1		anders
00:03:02:47 00:03:03:01
00:03:03:01 00:03:03:09
00:03:03:09 00:03:03:14		WIE-FRAGE-VERGLEICH1		wie
00:03:03:14 00:03:03:21
00:03:03:21 00:03:03:23		ANDERS1		anders
00:03:03:23 00:03:03:26					Weil alle viel fordernder losmarschiert sind.	$INDEX1
00:03:03:26 00:03:03:27
00:03:03:27 00:03:03:36
00:03:03:36 00:03:03:38						$INDEX1
00:03:03:38 00:03:03:47
00:03:03:47 00:03:04:14						MASSE-PERSON-AKTIV8*		[MG]
00:03:04:14 00:03:04:27
00:03:04:27 00:03:05:04						PROTEST1*		[MG]
00:03:05:04 00:03:05:08
00:03:05:08 00:03:05:20					Allein die Gesichter.
00:03:05:20 00:03:05:35						MIMIK1		[MG]
00:03:05:35 00:03:05:36					Es wurden ja mehr Untertitel gefordert.
00:03:05:36 00:03:05:43						ICH1		ich
00:03:05:43 00:03:06:04
00:03:06:04 00:03:06:11						WOLLEN1B		will
00:03:06:11 00:03:06:20
00:03:06:20 00:03:06:41						KAMPF2
00:03:06:41 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:26						UNTERTITEL1		untertitel
00:03:07:26 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:08:03					Das hat man an den Gesichtern gesehen, dass es um eine Forderung geht.
00:03:08:03 00:03:08:13						MIMIK1		mimik
00:03:08:13 00:03:08:29
00:03:08:29 00:03:08:44						$PROD*
00:03:08:44 00:03:09:02
00:03:09:02 00:03:09:06						WOLLEN1B*		ich will
00:03:09:06 00:03:09:13
00:03:09:13 00:03:09:37						KAMPF2
00:03:09:37 00:03:09:38
00:03:09:38 00:03:09:47					Bei der Türkisparade war das anders.
00:03:09:47 00:03:10:01						$INDEX1
00:03:10:01 00:03:10:19
00:03:10:19 00:03:10:36						TÜRKIS2B		türkis
00:03:10:36 00:03:10:48
00:03:10:48 00:03:11:05						ANDERS6		anders
00:03:11:05 00:03:11:15
00:03:11:15 00:03:11:28						$INDEX1
00:03:11:28 00:03:11:34
00:03:11:34 00:03:11:42					Das war eher fröhlich und schillernd.
00:03:11:42 00:03:13:05						$PROD*
00:03:13:05 00:03:13:26
00:03:13:26 00:03:13:29						$INDEX1
00:03:13:29 00:03:13:40					Anders eben.
00:03:13:40 00:03:13:47						ANDERS6		anders
00:03:13:47 00:03:14:01
00:03:14:01 00:03:14:11						$INDEX1
00:03:14:11 00:03:14:22
00:03:14:22 00:03:14:30					Das fand ich aber auch schön.	$GEST-OFF^*
00:03:14:30 00:03:15:05
00:03:15:05 00:03:15:07						ICH1
00:03:15:07 00:03:15:18
00:03:15:18 00:03:15:24						SCHÖN1A		schön
00:03:15:24 00:03:15:32
00:03:15:32 00:03:15:38						AUCH1A		auch
00:03:15:38 00:03:15:42
00:03:15:42 00:03:16:08						$GEST-OFF^*
00:03:16:08 00:03:16:24
00:03:16:24 00:03:20:30
00:03:20:30 00:03:20:49					Der Unterschied war aber auch, dass bei der einen Demo tatsächlich etwas konkret eingefordert wurde.
00:03:20:49 00:03:21:02						ICH1		ich
00:03:21:02 00:03:21:12
00:03:21:12 00:03:21:20						MEINUNG1A		meinen
00:03:21:20 00:03:21:24
00:03:21:24 00:03:21:30						AUCH1A		auch
00:03:21:30 00:03:21:37
00:03:21:37 00:03:22:01						UNTERSCHIED1B		unterschiedlich
00:03:22:01 00:03:22:11
00:03:22:11 00:03:22:18						DA1		da
00:03:22:18 00:03:22:27
00:03:22:27 00:03:22:47						$GEST-OFF^
00:03:22:47 00:03:23:17
00:03:23:17 00:03:23:27						GRUND4B		grund
00:03:23:27 00:03:23:32
00:03:23:32 00:03:23:42						$INDEX1
00:03:23:42 00:03:24:05
00:03:24:05 00:03:24:37						KAMPF2		[MG]
00:03:24:37 00:03:24:43
00:03:24:43 00:03:25:03					Da hat man für was gekämpft und die Leute konnten das sehen.
00:03:25:03 00:03:25:10						LEUTE2		leute
00:03:25:10 00:03:25:18
00:03:25:18 00:03:25:25						WIE4A*		wie
00:03:25:25 00:03:25:38
00:03:25:38 00:03:26:30						SEHEN-AUF1^*
00:03:26:30 00:03:26:44
00:03:26:44 00:03:27:01						KLAR1B		klar
00:03:27:01 00:03:27:07
00:03:27:07 00:03:27:14						$INDEX1
00:03:27:14 00:03:27:22
00:03:27:22 00:03:27:30						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:03:27:30 00:03:27:35
00:03:27:35 00:03:28:09						KAMPF2		kämpfen
00:03:28:09 00:03:28:17					Bei der Türkisparade ging es darum, Gebärdensprache zu zeigen.
00:03:28:17 00:03:28:33						ABER1*		aber
00:03:28:33 00:03:29:20
00:03:29:20 00:03:29:38						TÜRKIS2B		türkisparade
00:03:29:38 00:03:30:02
00:03:30:02 00:03:30:31						MASSE-PERSON-AKTIV2^*
00:03:30:31 00:03:30:43
00:03:30:43 00:03:30:49						AUCH1A		auch
00:03:30:49 00:03:31:24
00:03:31:24 00:03:31:41						ZEIGEN1A		zeigen
00:03:31:41 00:03:32:07
00:03:32:07 00:03:32:14						WÜNSCHEN1B*		wünschen
00:03:32:14 00:03:32:21
00:03:32:21 00:03:32:29						AUCH1A		auch
00:03:32:29 00:03:32:47
00:03:32:47 00:03:33:09						MÖGEN4		[MG]
00:03:33:09 00:03:33:16
00:03:33:16 00:03:33:41						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:03:33:41 00:03:34:07
00:03:34:07 00:03:34:17					Und zu zeigen, dass mehr Gebärdensprache verwendet werden soll.
00:03:34:17 00:03:34:41						ZEIGEN1A		[MG]
00:03:34:41 00:03:35:16
00:03:35:16 00:03:35:24						SOLL1		soll
00:03:35:24 00:03:35:36
00:03:35:36 00:03:35:48						MEHR1*		mehr
00:03:35:48 00:03:36:13
00:03:36:13 00:03:36:45						WAS1B^*
00:03:36:45 00:03:36:48					Aber das war viel fröhlicher.
00:03:36:48 00:03:37:14						$GEST-ZUSTIMMUNG1^		ja
00:03:37:14 00:03:38:19
00:03:38:19 00:03:38:42						ABER1*		aber
00:03:38:42 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:21						DAZU1
00:03:39:21 00:03:39:33
00:03:39:33 00:03:40:05						FROH1*		fröhlich
00:03:40:05 00:03:40:22
00:03:40:22 00:03:40:39						WIMMELN1
00:03:40:39 00:03:41:00
00:03:41:00 00:03:41:19						SO1A*		so
00:03:41:19 00:03:41:20
00:03:41:20 00:03:41:30					Am Ende der Demo wurden die Forderungen vorgetragen.
00:03:41:30 00:03:41:33						$INDEX1
00:03:41:33 00:03:41:40
00:03:41:40 00:03:42:04						WAR1*
00:03:42:04 00:03:42:11
00:03:42:11 00:03:42:23						DANN1C
00:03:42:23 00:03:42:35
00:03:42:35 00:03:42:48						MASSE-PERSON-AKTIV8^*		demo
00:03:42:48 00:03:43:11
00:03:43:11 00:03:43:35						FERTIG1A		[MG]
00:03:43:35 00:03:44:04
00:03:44:04 00:03:44:21						DANN1A		dann
00:03:44:21 00:03:44:39
00:03:44:39 00:03:45:17						DEMO3
00:03:45:17 00:03:45:28
00:03:45:28 00:03:45:30					Ich glaube, #Name1 hat damals vorgetragen und auch andere Leute.
00:03:45:30 00:03:45:41						$INDEX1
00:03:45:41 00:03:46:27
00:03:46:27 00:03:46:39						GLAUBEN2A		glaube
00:03:46:39 00:03:46:49
00:03:46:49 00:03:47:24						$NAME		#name1
00:03:47:24 00:03:47:41
00:03:47:41 00:03:48:11						DORT1
00:03:48:11 00:03:49:05
00:03:49:05 00:03:49:25						BESPRECHEN1*		[MG]
00:03:49:25 00:03:49:34
00:03:49:34 00:03:49:47						$GEST-OFF^
00:03:49:47 00:03:50:15
00:03:50:15 00:03:50:30						VORTRAG1*		[MG]
00:03:50:30 00:03:51:10
00:03:51:10 00:03:51:40						WIMMELN1
00:03:51:40 00:03:52:00
00:03:52:00 00:03:52:07						ANDERS6*		andere
00:03:52:07 00:03:52:14
00:03:52:14 00:03:52:40						LEUTE2		leute
00:03:52:40 00:03:53:25
00:03:53:25 00:03:53:42					Es waren auch CI-Träger dabei.
00:03:53:42 00:03:54:01						AUCH1A		auch
00:03:54:01 00:03:54:03
00:03:54:03 00:03:54:10						$INDEX1
00:03:54:10 00:03:54:18
00:03:54:18 00:03:54:27						SELBST1A*		selbst
00:03:54:27 00:03:54:39
00:03:54:39 00:03:54:43						CI1*		c-i
00:03:54:43 00:03:55:07
00:03:55:07 00:03:55:16						DA1		da
00:03:55:16 00:03:55:45
00:03:55:45 00:03:56:07					Sie konnten trotz CI nichts verstehen und brauchten auch Untertitel.
00:03:56:07 00:03:56:15						$INDEX1
00:03:56:15 00:03:56:28
00:03:56:28 00:03:56:41						TROTZDEM1*		trotz
00:03:56:41 00:03:57:03
00:03:57:03 00:03:57:11						CI1		c-i
00:03:57:11 00:03:57:24
00:03:57:24 00:03:57:45						$INDEX1
00:03:57:45 00:03:58:04
00:03:58:04 00:03:58:05						ICH1
00:03:58:05 00:03:58:13
00:03:58:13 00:03:58:26						KANN1*		kann nicht
00:03:58:26 00:03:58:35
00:03:58:35 00:03:59:01						VERSTEHEN1		verstehen
00:03:59:01 00:03:59:07
00:03:59:07 00:03:59:14						BRAUCHEN1		brauchen
00:03:59:14 00:03:59:26
00:03:59:26 00:03:59:37						UNTERTITEL1		untertitel
00:03:59:37 00:03:59:41
00:03:59:41 00:04:00:00						$GEST-OFF^
00:04:00:00 00:04:00:10
00:04:00:10 00:04:00:19					Die haben den Forderungen auch zugestimmt und mitgekämpft.
00:04:00:19 00:04:00:20						ICH2
00:04:00:20 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:01:00						DEMO3*
00:04:01:00 00:04:01:03
00:04:01:03 00:04:01:11						$GEST-OFF^
00:04:01:11 00:04:02:01
00:04:02:01 00:04:02:14						WIE4A*		wie
00:04:02:14 00:04:02:38
00:04:02:38 00:04:02:44						SAGEN1*
00:04:02:44 00:04:02:45
00:04:02:45 00:04:03:04						WIE4A*		wie
00:04:03:04 00:04:03:13
00:04:03:13 00:04:03:24						SAGEN1^*
00:04:03:24 00:04:03:35
00:04:03:35 00:04:03:42						TROTZDEM1		trotzdem
00:04:03:42 00:04:03:45
00:04:03:45 00:04:04:01						$GEST-OFF^
00:04:04:01 00:04:04:11
00:04:04:11 00:04:04:35						JA2		ja
00:04:04:35 00:04:04:45
00:04:04:45 00:04:05:03						TROTZDEM1		trotzdem
00:04:05:03 00:04:05:14
00:04:05:14 00:04:05:33						AKTIV1*		[MG]
00:04:05:33 00:04:06:04
00:04:06:04 00:04:06:25						UND-SO-WEITER4
00:04:06:25 00:04:06:30
00:04:06:30 00:04:08:16					Danach hat sich die Versammlung aufgelöst.
00:04:08:16 00:04:08:37						AUFLÖSUNG1C		[MG]
00:04:08:37 00:04:08:39
00:04:08:39 00:04:08:49					Und dann/ Genau, die Versammlung hatte sich aufgelöst.
00:04:08:49 00:04:09:09						DANN1A		und dann
00:04:09:09 00:04:09:18
00:04:09:18 00:04:09:28						DORT1
00:04:09:28 00:04:09:45
00:04:09:45 00:04:09:47						ABEND2*
00:04:09:47 00:04:10:08
00:04:10:08 00:04:10:18						STIMMT1A*		stimmt
00:04:10:18 00:04:10:28
00:04:10:28 00:04:10:41						AUFLÖSUNG1C		[MG]
00:04:10:41 00:04:10:44
00:04:10:44 00:04:11:01					Abends hat man sich dann beim Galaabend wieder getroffen.
00:04:11:01 00:04:11:10						DANN1A		und dann
00:04:11:10 00:04:11:26
00:04:11:26 00:04:12:00						ABEND2		abend
00:04:12:00 00:04:12:10
00:04:12:10 00:04:12:20						DORT1		da
00:04:12:20 00:04:12:38
00:04:12:38 00:04:12:44						TREFFEN1		treffpunkt
00:04:12:44 00:04:13:06
00:04:13:06 00:04:13:11						PUNKT1C*
00:04:13:11 00:04:13:24
00:04:13:24 00:04:13:35						DORT1		da
00:04:13:35 00:04:13:44
00:04:13:44 00:04:14:03						$GEST-OFF^
00:04:14:03 00:04:14:12
00:04:14:12 00:04:14:21						FLIEGE-KLEIDUNG2^*
00:04:14:21 00:04:14:37
00:04:14:37 00:04:15:17						FLIEGE-KLEIDUNG2^*		galaabend
00:04:15:17 00:04:15:28
00:04:15:28 00:04:15:47						ABEND2
00:04:15:47 00:04:16:06
00:04:16:06 00:04:16:14						$INDEX1
00:04:16:14 00:04:16:24
00:04:16:24 00:04:16:42					Es gab zwei Möglichkeiten teilzunehmen.
00:04:16:42 00:04:17:01						WAR1		war
00:04:17:01 00:04:17:22
00:04:17:22 00:04:17:33						SCHÖN1A		schön
00:04:17:33 00:04:17:44
00:04:17:44 00:04:18:01						ES-GIBT3		gibt
00:04:18:01 00:04:18:07
00:04:18:07 00:04:18:15						$NUM-EINER1A:2*
00:04:18:15 00:04:18:25
00:04:18:25 00:04:19:09						ALTERNATIV1*
00:04:19:09 00:04:19:12
00:04:19:12 00:04:19:19					Einmal mit Buffet und reservierten Plätzen im Saal.
00:04:19:19 00:04:19:22						$NUM-EINER1A:1d*		einmal
00:04:19:22 00:04:19:36
00:04:19:36 00:04:19:47						$LIST1:1of2
00:04:19:47 00:04:21:12
00:04:21:12 00:04:21:23						GLAUBEN2A*	$NUM-EINER1A:2	glaube
00:04:21:23 00:04:21:36
00:04:21:36 00:04:21:41						MIT1A	$NUM-EINER1A:2	mit
00:04:21:41 00:04:22:09
00:04:22:09 00:04:22:39						BUFFET1*		büfett
00:04:22:39 00:04:23:12
00:04:23:12 00:04:24:05						SITZEN1A*
00:04:24:05 00:04:24:17
00:04:24:17 00:04:24:18					Das habe ich aber nicht genommen.
00:04:24:18 00:04:24:26						ICH1		aber
00:04:24:26 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:24:42						KEIN8		[MG]
00:04:24:42 00:04:25:03
00:04:25:03 00:04:25:13						REIN-HINEIN2*
00:04:25:13 00:04:25:17
00:04:25:17 00:04:25:21					Ich habe die Variante mit Leinwand und Beamer gewählt.
00:04:25:21 00:04:25:25						ICH1*
00:04:25:25 00:04:25:40
00:04:25:40 00:04:26:04						$LIST1:3of3d
00:04:26:04 00:04:26:11
00:04:26:11 00:04:26:22						NEHMEN1A*		genommen
00:04:26:22 00:04:26:31
00:04:26:31 00:04:26:48						ICH1
00:04:26:48 00:04:27:19
00:04:27:19 00:04:27:26						MIT1A*		mit
00:04:27:26 00:04:27:37
00:04:27:37 00:04:27:49						$GEST-OFF^
00:04:27:49 00:04:28:20
00:04:28:20 00:04:29:00						ZOOM1^		leinwand
00:04:29:00 00:04:29:12
00:04:29:12 00:04:29:39						$GEST-OFF^*
00:04:29:39 00:04:30:05
00:04:30:05 00:04:30:26						BEAMER1*		beamer
00:04:30:26 00:04:30:44
00:04:30:44 00:04:31:00						$GEST-OFF^
00:04:31:00 00:04:31:07
00:04:31:07 00:04:31:10						ICH1*
00:04:31:10 00:04:31:14
00:04:31:14 00:04:31:43						SEHEN-AUF3*		[MG]
00:04:31:43 00:04:31:46
00:04:31:46 00:04:32:03					Das war auch schön.
00:04:32:03 00:04:32:07						WAR1		war
00:04:32:07 00:04:32:13
00:04:32:13 00:04:32:30						SCHÖN1A		schön
00:04:32:30 00:04:32:42
00:04:32:42 00:04:33:08						$GEST-OFF^
00:04:33:08 00:04:33:19					Es gab viele verschiedene Preise.
00:04:33:19 00:04:33:29						VIEL1A*		viel
00:04:33:29 00:04:33:49
00:04:33:49 00:04:34:19						VERSCHIEDEN1		verschiedene
00:04:34:19 00:04:34:28
00:04:34:28 00:04:35:05						PREIS3*		preise
00:04:35:05 00:04:35:15					Kulturpreise wurden verliehen.
00:04:35:15 00:04:35:23						KULTUR1A*		kulturpreis
00:04:35:23 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:36:04						PREIS3*
00:04:36:04 00:04:36:22
00:04:36:22 00:04:36:41						GEBEN-FESTHALTEN1A		[MG]
00:04:36:41 00:04:36:43
00:04:36:43 00:04:37:03					Zum Beispiel für Künstlerisches oder einen Preis für Poesie.
00:04:37:03 00:04:37:17						WAS1B^*
00:04:37:17 00:04:37:39
00:04:37:39 00:04:38:18						KUNST4A*		künstler
00:04:38:18 00:04:38:28
00:04:38:28 00:04:38:42						GEBEN-FESTHALTEN1A
00:04:38:42 00:04:39:03
00:04:39:03 00:04:39:35						ODER4B*		oder
00:04:39:35 00:04:40:08
00:04:40:08 00:04:40:17						PREIS3*		preis
00:04:40:17 00:04:40:29
00:04:40:29 00:04:40:34						FÜR1		für
00:04:40:34 00:04:41:00
00:04:41:00 00:04:41:28						POESIE1*		poesie
00:04:41:28 00:04:41:43
00:04:41:43 00:04:42:04						ODER4B*		oder
00:04:42:04 00:04:42:14					Poesie, Theater und Sketche waren auch dabei.
00:04:42:14 00:04:42:17						AUCH1A		auch
00:04:42:17 00:04:42:25
00:04:42:25 00:04:42:36						DABEI1A*		dabei
00:04:42:36 00:04:42:44
00:04:42:44 00:04:42:47						ABER1*		aber
00:04:42:47 00:04:43:04
00:04:43:04 00:04:43:13						MIT1A*		mit
00:04:43:13 00:04:43:23
00:04:43:23 00:04:44:02						POESIE1*		poesie
00:04:44:02 00:04:44:26
00:04:44:26 00:04:45:12						BETROFFEN2^		theater
00:04:45:12 00:04:45:34
00:04:45:34 00:04:46:05						WITZ1		sketch
00:04:46:05 00:04:46:10
00:04:46:10 00:04:46:21						$GEST-OFF^*
00:04:46:21 00:04:46:30
00:04:46:30 00:04:48:11					Das war schön.	$GEST^		[MG]
00:04:48:11 00:04:48:25
00:04:48:25 00:04:48:38						SCHÖN1A		war schön
00:04:48:38 00:04:49:05
00:04:49:05 00:04:50:28
00:04:50:28 00:04:50:47					Und nächstes/ Nein, in diesem Jahr ist es in Erfurt, oder?
00:04:50:47 00:04:51:14						NÄCHSTE1		nächstes
00:04:51:14 00:04:51:23
00:04:51:23 00:04:51:38						JAHR2A		jahr
00:04:51:38 00:04:51:46
00:04:51:46 00:04:52:03						NEIN1A		nein
00:04:52:03 00:04:52:10
00:04:52:10 00:04:52:17						DIESE2		dies
00:04:52:17 00:04:52:30
00:04:52:30 00:04:53:08						JAHR2A*		jahr
00:04:53:08 00:04:53:28
00:04:53:28 00:04:53:36						$INDEX1
00:04:53:36 00:04:53:44
00:04:53:44 00:04:54:29						ERFURT1		erfurt
00:04:54:29 00:04:54:35
00:04:54:35 00:04:55:13
00:04:55:13 00:04:55:19					Genau, in Erfurt, da will ich wieder hin.
00:04:55:19 00:04:55:26						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:04:55:26 00:04:55:42
00:04:55:42 00:04:56:04						STIMMT1A*		stimmt
00:04:56:04 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:34						ERFURT1		erfurt
00:04:56:34 00:04:56:43
00:04:56:43 00:04:56:46						ICH1
00:04:56:46 00:04:57:02
00:04:57:02 00:04:57:10						NOCHMAL2B		noch mal
00:04:57:10 00:04:57:18
00:04:57:18 00:04:57:25						$INDEX1
00:04:57:25 00:04:57:37
00:04:57:37 00:04:57:45						WÜNSCHEN1B		wünsche
00:04:57:45 00:04:57:47
00:04:57:47 00:04:58:05						ICH1
00:04:58:05 00:04:58:23
00:04:58:23 00:04:59:08	Bist du noch nicht angemeldet?
00:04:59:08 00:04:59:30		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:04:59:30 00:04:59:46
00:04:59:46 00:05:00:10		MELDUNG1*		anmelden
00:05:00:10 00:05:00:17
00:05:00:17 00:05:00:22		DU1*
00:05:00:22 00:05:00:36
00:05:00:36 00:05:01:07					Nein, noch nicht.
00:05:01:07 00:05:01:17						NOCH-NICHT3*		noch nicht
00:05:01:17 00:05:01:18
00:05:01:18 00:05:01:24					Das muss ich mal machen.
00:05:01:24 00:05:01:30						MUSS1		muss
00:05:01:30 00:05:01:33
00:05:01:33 00:05:01:38						ICH1
00:05:01:38 00:05:01:41
00:05:01:41 00:05:01:49						MACHEN2*		machen
00:05:01:49 00:05:02:24
00:05:02:24 00:05:03:02
00:05:03:02 00:05:03:05					Hast du dich schon angemeldet?
00:05:03:05 00:05:03:10						DU1*
00:05:03:10 00:05:03:16
00:05:03:16 00:05:03:27						SCHON1A*		schon
00:05:03:27 00:05:03:28	Ich weiß noch nicht.
00:05:03:28 00:05:03:40
00:05:03:40 00:05:04:00		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^				MELDUNG1*		anmelden
00:05:04:00 00:05:04:01
00:05:04:01 00:05:04:08						DU1*
00:05:04:08 00:05:04:18
00:05:04:18 00:05:05:25
00:05:05:25 00:05:06:01	Ich warte bis ich höre, dass was frei wird und nehme den Platz.				Ich glaube, dass ist am 2/
00:05:06:01 00:05:06:12		DREHEN8^				GLAUBEN2A		glaube
00:05:06:12 00:05:06:17
00:05:06:17 00:05:06:23
00:05:06:23 00:05:06:26						$INDEX1
00:05:06:26 00:05:06:33		ERFAHREN1A
00:05:06:33 00:05:06:41						$NUM-EINER1A:2d
00:05:06:41 00:05:07:04
00:05:07:04 00:05:07:08						$NUM-EINER1A:2d		zweiund{zwanzig}
00:05:07:08 00:05:07:18
00:05:07:18 00:05:07:22		FREI1*		frei		$NUM-ZEHNER1:2d
00:05:07:22 00:05:07:28					Man kann jetzt schon.
00:05:07:28 00:05:07:32		ICH2
00:05:07:32 00:05:07:39
00:05:07:39 00:05:07:42						SCHON1A		schon
00:05:07:42 00:05:08:02		EINTRETEN1A^
00:05:08:02 00:05:08:19
00:05:08:19 00:05:08:35
00:05:08:35 00:05:08:36
00:05:08:36 00:05:09:04					Ich glaube, das ist am 22. September.
00:05:09:04 00:05:09:15						FALSCH1		ach so
00:05:09:15 00:05:09:22
00:05:09:22 00:05:09:40						$NUM-DOPPEL1A:2d*		zweiundzwanzig
00:05:09:40 00:05:10:00
00:05:10:00 00:05:10:10						DORT1
00:05:10:10 00:05:10:34
00:05:10:34 00:05:11:19					Nee, auf jeden Fall im September, vielleicht am 21. oder 22.
00:05:11:19 00:05:11:35						NEIN2B		nein
00:05:11:35 00:05:11:47
00:05:11:47 00:05:12:20						SEPTEMBER4*		september
00:05:12:20 00:05:12:35
00:05:12:35 00:05:12:47						GLAUBEN2A		glaube
00:05:12:47 00:05:13:05
00:05:13:05 00:05:13:16						$INDEX1
00:05:13:16 00:05:13:29
00:05:13:29 00:05:14:02						SEPTEMBER4*		september
00:05:14:02 00:05:14:30
00:05:14:30 00:05:14:47						ZWISCHEN1B^*
00:05:14:47 00:05:15:05
00:05:15:05 00:05:15:10						$NUM-ZEHNER2A:2d		zwanzig
00:05:15:10 00:05:15:17	Ich glaube, vom 20. bis zum 22.
00:05:15:17 00:05:15:22
00:05:15:22 00:05:15:28		$NUM-ZEHNER2A:2		zwanzig
00:05:15:28 00:05:15:30
00:05:15:30 00:05:15:36						$NUM-DOPPEL1A:2d*		zweiundzwanzig
00:05:15:36 00:05:15:38		BIS1
00:05:15:38 00:05:15:39
00:05:15:39 00:05:15:41
00:05:15:41 00:05:15:47		$NUM-DOPPEL1A:2d*		zweiundzwanzig
00:05:15:47 00:05:15:49						ZWISCHEN1B^*
00:05:15:49 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:31
00:05:16:31 00:05:16:39
00:05:16:39 00:05:23:04
00:05:23:04 00:05:26:15									Fragt nach weiteren Veranstaltungen.
00:05:26:15 00:05:27:09					Es gibt noch Sportveranstaltungen, da bin ich aber nicht dabei, sondern mein Mann.
00:05:27:09 00:05:27:27						ES-GIBT3*		gibt
00:05:27:27 00:05:28:09
00:05:28:09 00:05:28:23						$ORAL^		aber
00:05:28:23 00:05:28:26
00:05:28:26 00:05:28:39						ICH1		ich
00:05:28:39 00:05:28:47
00:05:28:47 00:05:29:11						SELBST1A*		selber
00:05:29:11 00:05:29:19
00:05:29:19 00:05:29:29						NICHT3B*
00:05:29:29 00:05:29:42
00:05:29:42 00:05:29:44						MEIN1*		mein
00:05:29:44 00:05:30:00
00:05:30:00 00:05:30:07						EHEMANN1		mann
00:05:30:07 00:05:30:20
00:05:30:20 00:05:30:24						$INDEX1
00:05:30:24 00:05:30:39
00:05:30:39 00:05:31:05						SPORT1		sport
00:05:31:05 00:05:32:06
00:05:32:06 00:05:32:24						$GEST-OFF^
00:05:32:24 00:05:32:46
00:05:32:46 00:05:33:15						VERANSTALTUNG1*		veranstaltung
00:05:33:15 00:05:33:22
00:05:33:22 00:05:33:34						$INDEX1
00:05:33:34 00:05:34:06
00:05:34:06 00:05:35:05					Da gibt es immer unterschiedliche Projekte.	$GEST-OFF^
00:05:35:05 00:05:35:10
00:05:35:10 00:05:35:14						PROJEKT2A*		pro{jekt}
00:05:35:14 00:05:35:20
00:05:35:20 00:05:35:46						UNTERSCHIED1B		unterschiedlich
00:05:35:46 00:05:36:03
00:05:36:03 00:05:36:10					Die sind manchmal klein, manchmal groß.
00:05:36:10 00:05:36:21						MANCHMAL1		manchmal
00:05:36:21 00:05:36:42
00:05:36:42 00:05:37:07						VIERECK10^*		klein
00:05:37:07 00:05:37:13
00:05:37:13 00:05:37:17						MANCHMAL1
00:05:37:17 00:05:37:29
00:05:37:29 00:05:38:02						GROSS7		groß
00:05:38:02 00:05:38:14
00:05:38:14 00:05:38:20						$GEST-OFF^
00:05:38:20 00:05:39:03	Aber die sind meistens privat organisiert, privat organisiert.
00:05:39:03 00:05:39:05		MEHR1		mehr
00:05:39:05 00:05:39:08					Auch.
00:05:39:08 00:05:39:14
00:05:39:14 00:05:39:19		PRIVAT1A*		privat
00:05:39:19 00:05:39:31						AUCH1A		auch
00:05:39:31 00:05:39:35
00:05:39:35 00:05:39:41		ORGANISIEREN2A		organisieren
00:05:39:41 00:05:39:46
00:05:39:46 00:05:40:03		SEIN-IHR1
00:05:40:03 00:05:40:11
00:05:40:11 00:05:40:16		MEHR1		mehr
00:05:40:16 00:05:40:19
00:05:40:19 00:05:40:28		$INDEX1
00:05:40:28 00:05:40:35
00:05:40:35 00:05:40:39		PRIVAT2A		privat
00:05:40:39 00:05:40:44
00:05:40:44 00:05:41:07		PRIVAT1A*
00:05:41:07 00:05:41:20
00:05:41:20 00:05:41:24		ORGANISIEREN2A*		organisieren
00:05:41:24 00:05:41:26
00:05:41:26 00:05:41:27		$INDEX1
00:05:41:27 00:05:41:45
00:05:41:45 00:05:44:15
00:05:44:15 00:05:44:27					Ja, Sportveranstaltungen.
00:05:44:27 00:05:44:35						SPORT1*		sportveranstaltung
00:05:44:35 00:05:44:48
00:05:44:48 00:05:45:09						VERANSTALTUNG1*
00:05:45:09 00:05:45:18
00:05:45:18 00:05:45:19						$GEST-OFF^
00:05:45:19 00:05:45:26	Und der Sign Mob.
00:05:45:26 00:05:45:35		$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:05:45:35 00:05:45:44
00:05:45:44 00:05:46:28
00:05:46:28 00:05:47:07		GEBÄRDEN3A^*		sign mob
00:05:47:07 00:05:47:34
00:05:47:34 00:05:47:42					Sign Mob, war ich dabei?
00:05:47:42 00:05:49:14						GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:05:49:14 00:05:49:47
00:05:49:47 00:05:50:05						ICH1		ich war
00:05:50:05 00:05:50:16
00:05:50:16 00:05:50:27						DABEI1A*		dabei
00:05:50:27 00:05:50:37
00:05:50:37 00:05:50:39	Das war vor der Türkisparade.
00:05:50:39 00:05:50:46						ICH1
00:05:50:46 00:05:50:47					Nein.
00:05:50:47 00:05:51:07						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:51:07 00:05:51:08		DU1*		du
00:05:51:08 00:05:51:20
00:05:51:20 00:05:51:21		TÜRKIS2C		türkis
00:05:51:21 00:05:51:41
00:05:51:41 00:05:52:13
00:05:52:13 00:05:52:24		MASSE-PERSON-AKTIV2*		parade
00:05:52:24 00:05:52:38
00:05:52:38 00:05:53:06		VOR1D*		vor
00:05:53:06 00:05:53:14
00:05:53:14 00:05:53:24		$INDEX1
00:05:53:24 00:05:53:26
00:05:53:26 00:05:53:38	Treffpunkt war das Brandenburger Tor.
00:05:53:38 00:05:53:41					Der Sign Mob.
00:05:53:41 00:05:54:03		$INDEX1
00:05:54:03 00:05:54:13
00:05:54:13 00:05:54:16						GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:05:54:16 00:05:54:27		BRANDENBURG1		brandenburg
00:05:54:27 00:05:54:48
00:05:54:48 00:05:55:04		TOR1*		tor
00:05:55:04 00:05:55:40
00:05:55:40 00:05:55:49
00:05:55:49 00:05:56:18
00:05:56:18 00:05:56:37		TREFFEN2B		treffen
00:05:56:37 00:05:56:49
00:05:56:49 00:05:57:06	Man ist da rumgelaufen.	GEBÄRDEN3A^*
00:05:57:06 00:05:57:37
00:05:57:37 00:05:58:09		GEHEN1A*
00:05:58:09 00:05:58:11
00:05:58:11 00:05:59:15		WIMMELN1*
00:05:59:15 00:05:59:38
00:05:59:38 00:06:00:22	Und auf einmal haben alle angefangen zu gebärden, dass Gebärdensprache schön ist.
00:06:00:22 00:06:01:11		MERKWÜRDIG1*		[LM:paf]
00:06:01:11 00:06:01:29
00:06:01:29 00:06:02:13		GEBÄRDEN1C
00:06:02:13 00:06:02:19
00:06:02:19 00:06:02:33		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:06:02:33 00:06:02:45
00:06:02:45 00:06:03:10		SCHÖN1A		schön
00:06:03:10 00:06:03:34
00:06:03:34 00:06:03:45		$GEST-OFF^			Da war ich nicht dabei.	ACH-SO2
00:06:03:45 00:06:04:00	Das fing als kleiner Kreis an und wurde immer größer.
00:06:04:00 00:06:04:16		KREIS2*		[MG]
00:06:04:16 00:06:04:23						ICH1		aber ich
00:06:04:23 00:06:04:40
00:06:04:40 00:06:04:45						KEIN8
00:06:04:45 00:06:05:04
00:06:05:04 00:06:05:18						DABEI1A*		dabei
00:06:05:18 00:06:05:25
00:06:05:25 00:06:05:32						ICH1
00:06:05:32 00:06:05:42
00:06:05:42 00:06:06:16		$PROD*		[MG]	Ja stimmt, aber da war ich nicht dabei.
00:06:06:16 00:06:06:24						GLAUBEN2A*		glaube
00:06:06:24 00:06:06:27
00:06:06:27 00:06:06:28		$PROD*
00:06:06:28 00:06:06:31						ICH1		ich
00:06:06:31 00:06:07:09
00:06:07:09 00:06:07:13
00:06:07:13 00:06:07:27		$PROD*				$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		ach stimmt
00:06:07:27 00:06:07:31
00:06:07:31 00:06:07:37		$PROD*				STIMMT1A*		stimmt
00:06:07:37 00:06:07:47
00:06:07:47 00:06:08:04						ICH1*		aber ich
00:06:08:04 00:06:08:12
00:06:08:12 00:06:08:18						KEIN8
00:06:08:18 00:06:08:24
00:06:08:24 00:06:08:32						DABEI1A*
00:06:08:32 00:06:08:45
00:06:08:45 00:06:09:00						ICH1		ich
00:06:09:00 00:06:09:23
00:06:09:23 00:06:09:43	Wir haben auf die Straße gemalt.	WIR1A*
00:06:09:43 00:06:09:45
00:06:09:45 00:06:10:00		WIMMELN1*
00:06:10:00 00:06:10:19
00:06:10:19 00:06:10:46		SCHREIBEN1F^*		malen
00:06:10:46 00:06:11:00
00:06:11:00 00:06:11:06	„Gebärdensprache ist schön.“ und „Taub = Gehörlos“, „Gebärdensprache ist schön“ und so.
00:06:11:06 00:06:11:29		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:06:11:29 00:06:11:45
00:06:11:45 00:06:12:10		SCHÖN1A
00:06:12:10 00:06:12:32
00:06:12:32 00:06:12:46		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:06:12:46 00:06:13:03
00:06:13:03 00:06:13:34		TREFFEN2A*
00:06:13:34 00:06:15:04
00:06:15:04 00:06:15:13		TAUB-GEHÖRLOS1A		taub
00:06:15:13 00:06:15:19
00:06:15:19 00:06:15:23		GLEICH1A*		ist gleich
00:06:15:23 00:06:15:44
00:06:15:44 00:06:16:07		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:06:16:07 00:06:16:33
00:06:16:33 00:06:16:43		$INDEX1
00:06:16:43 00:06:17:05
00:06:17:05 00:06:17:24		$GEST-OFF^
00:06:17:24 00:06:17:34
00:06:17:34 00:06:17:37		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:17:37 00:06:17:42
00:06:17:42 00:06:17:46		$INDEX1
00:06:17:46 00:06:18:06
00:06:18:06 00:06:18:31		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:06:18:31 00:06:18:39
00:06:18:39 00:06:18:45		SCHÖN1A*		schön
00:06:18:45 00:06:18:47
00:06:18:47 00:06:19:01		$GEST-OFF^
00:06:19:01 00:06:19:10
00:06:19:10 00:06:19:27		UND-SO-WEITER3*
00:06:19:27 00:06:19:37
00:06:19:37 00:06:20:09	Das war alles ganz bunt hinterher.
00:06:20:09 00:06:20:41		WIMMELN1*
00:06:20:41 00:06:20:49
00:06:20:49 00:06:21:09		BUNT1*		bunt
00:06:21:09 00:06:21:26
00:06:21:26 00:06:22:03		WIMMELN1
00:06:22:03 00:06:22:06
00:06:22:06 00:06:22:08		$INDEX1
00:06:22:08 00:06:22:11	Und dann ging es von dort weiter.
00:06:22:11 00:06:22:19		DANN1A*
00:06:22:19 00:06:22:31
00:06:22:31 00:06:22:35		$GEST-OFF^		[MG]
00:06:22:35 00:06:23:01
00:06:23:01 00:06:23:41		MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:06:23:41 00:06:23:47	Schön war das.
00:06:23:47 00:06:24:03		SCHÖN1A*		schön
00:06:24:03 00:06:24:14
00:06:24:14 00:06:25:33
00:06:25:33 00:06:25:43					Nee, da war ich nicht dabei.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		aber
00:06:25:43 00:06:26:12
00:06:26:12 00:06:26:25						KEIN8
00:06:26:25 00:06:26:40
00:06:26:40 00:06:26:47						DABEI1A*		dabei
00:06:26:47 00:06:27:28
00:06:27:28 00:06:29:16					Ich weiß auch nicht warum.
00:06:29:16 00:06:29:20						WISSEN2A*		weiß
00:06:29:20 00:06:29:23
00:06:29:23 00:06:29:31						NICHT3A		nicht
00:06:29:31 00:06:29:38
00:06:29:38 00:06:30:01						WARUM1		warum
00:06:30:01 00:06:30:15	Da wollte ein Mann dazukommen.	$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:30:15 00:06:30:37						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:06:30:37 00:06:30:40
00:06:30:40 00:06:31:02		EIN1A		ein
00:06:31:02 00:06:31:08
00:06:31:08 00:06:31:14
00:06:31:14 00:06:31:23		PERSON1
00:06:31:23 00:06:31:27
00:06:31:27 00:06:31:49		DU1
00:06:31:49 00:06:32:10
00:06:32:10 00:06:32:19		$INDEX1
00:06:32:19 00:06:32:23
00:06:32:23 00:06:32:24		EIN1A*
00:06:32:24 00:06:32:35
00:06:32:35 00:06:32:41		MANN1		mann
00:06:32:41 00:06:33:06
00:06:33:06 00:06:33:08		WOLLEN1B		will
00:06:33:08 00:06:33:20
00:06:33:20 00:06:33:39		KOMMEN1		kommen
00:06:33:39 00:06:33:42
00:06:33:42 00:06:34:00	Er wollte mitmachen, aber der ist erst gekommen als schon alles vorbei war.
00:06:34:00 00:06:34:04		ICH1
00:06:34:04 00:06:35:04
00:06:35:04 00:06:35:16		PLÖTZLICH4		[MG]
00:06:35:16 00:06:35:22
00:06:35:22 00:06:35:26		ICH2
00:06:35:26 00:06:35:33
00:06:35:33 00:06:35:42		MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:06:35:42 00:06:36:09
00:06:36:09 00:06:36:20		FERTIG1B		vorbei
00:06:36:20 00:06:36:31
00:06:36:31 00:06:36:37		$INDEX1
00:06:36:37 00:06:36:45
00:06:36:45 00:06:37:14		KOMMEN2
00:06:37:14 00:06:37:23
00:06:37:23 00:06:37:25		ICH1
00:06:37:25 00:06:37:33
00:06:37:33 00:06:37:38		WOLLEN1B		will
00:06:37:38 00:06:37:46
00:06:37:46 00:06:38:03		DABEI1A*		dabei
00:06:38:03 00:06:38:14
00:06:38:14 00:06:38:27		$GEST-OFF^
00:06:38:27 00:06:38:45
00:06:38:45 00:06:38:49		ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^*		vorbei
00:06:38:49 00:06:39:31
00:06:39:31 00:06:40:10
00:06:40:10 00:06:40:26	Der hat es einfach verpasst.
00:06:40:26 00:06:40:36		VERPASSEN1B		verpasst
00:06:40:36 00:06:40:44
00:06:40:44 00:06:40:48		$GEST-OFF^
00:06:40:48 00:06:41:15
00:06:41:15 00:06:52:10
00:06:52:10 00:06:52:13					Aber ehrlich gesagt war ich früher bei den Kulturtagen nicht dabei.
00:06:52:13 00:06:52:33						$ORAL^		aber
00:06:52:33 00:06:53:08
00:06:53:08 00:06:53:17						EHRLICH1*		ehrlich
00:06:53:17 00:06:53:31
00:06:53:31 00:06:54:18						ICH1*
00:06:54:18 00:06:55:32
00:06:55:32 00:06:56:13						KULTUR1A		kultur
00:06:56:13 00:06:56:21
00:06:56:21 00:06:56:45						TAG1A		tag
00:06:56:45 00:06:57:07
00:06:57:07 00:06:57:13						ICH2
00:06:57:13 00:06:57:31
00:06:57:31 00:06:58:04						AUFWACHSEN1B		[MG]
00:06:58:04 00:06:58:14	Ich auch nicht.
00:06:58:14 00:06:58:19		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				ICH2
00:06:58:19 00:06:58:28
00:06:58:28 00:06:58:39						KEIN8		[MG]
00:06:58:39 00:06:58:43		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		ich auch nicht
00:06:58:43 00:06:58:46
00:06:58:46 00:06:59:01						ICH2
00:06:59:01 00:06:59:19
00:06:59:19 00:06:59:29
00:06:59:29 00:06:59:30					Erst durch Wilhelmsdorf habe ich das erste Mal von den Kulturtagen und vom Gebärdensprachfestival erfahren.
00:06:59:30 00:06:59:32		ICH1
00:06:59:32 00:06:59:40
00:06:59:40 00:06:59:48		MUSS1*		muss nicht
00:06:59:48 00:07:00:00						DURCH2A		durch
00:07:00:00 00:07:00:12
00:07:00:12 00:07:00:21
00:07:00:21 00:07:00:24						ICH1
00:07:00:24 00:07:00:46
00:07:00:46 00:07:01:11						WILHELMSDORF1		wilhelmsdorf
00:07:01:11 00:07:01:30
00:07:01:30 00:07:01:44						$INDEX1
00:07:01:44 00:07:02:22
00:07:02:22 00:07:02:32						ERSTENS1A		erst
00:07:02:32 00:07:03:12
00:07:03:12 00:07:03:24						RICHTIG1B*
00:07:03:24 00:07:03:49
00:07:03:49 00:07:04:15						ERFAHRUNG1B*		erfahren
00:07:04:15 00:07:04:33
00:07:04:33 00:07:05:01						RICHTIG1B*		[MG]
00:07:05:01 00:07:05:13
00:07:05:13 00:07:05:23						KULTUR1A		kultur
00:07:05:23 00:07:05:28
00:07:05:28 00:07:05:44						TAG1A		tag
00:07:05:44 00:07:06:15
00:07:06:15 00:07:06:19						$INDEX1
00:07:06:19 00:07:06:36
00:07:06:36 00:07:07:07						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:07:07:07 00:07:07:11
00:07:07:11 00:07:07:36						FESTIVAL2A
00:07:07:36 00:07:07:44					Ich war vor Kurzem auch in Berlin.
00:07:07:44 00:07:07:47						ICH1
00:07:07:47 00:07:08:08
00:07:08:08 00:07:08:14						AUCH1A		auch
00:07:08:14 00:07:08:20
00:07:08:20 00:07:08:30						GEWESEN1		gewesen
00:07:08:30 00:07:08:41
00:07:08:41 00:07:09:13						VOR-KURZEM1
00:07:09:13 00:07:09:33
00:07:09:33 00:07:09:46						BERLIN1C*		berlin
00:07:09:46 00:07:10:01
00:07:10:01 00:07:10:10					Warte mal, das war 2009.
00:07:10:10 00:07:11:17						MOMENT1		warte mal
00:07:11:17 00:07:11:30
00:07:11:30 00:07:11:40						GLAUBEN2A		glaube
00:07:11:40 00:07:11:45
00:07:11:45 00:07:12:17						$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendneun
00:07:12:17 00:07:12:19
00:07:12:19 00:07:13:09						$NUM-EINER1A:9d
00:07:13:09 00:07:13:30	Ja, da war ich auch dabei.	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:07:13:30 00:07:13:31
00:07:13:31 00:07:13:37
00:07:13:37 00:07:13:41		ICH2
00:07:13:41 00:07:13:47
00:07:13:47 00:07:14:09		DABEI1A		dabei		$INDEX1
00:07:14:09 00:07:14:24					War das 2009 oder 10?
00:07:14:24 00:07:14:30
00:07:14:30 00:07:14:36	Du auch?					$NUM-EINER1A:9d		neun
00:07:14:36 00:07:14:39		AUCH3A		auch
00:07:14:39 00:07:14:40
00:07:14:40 00:07:14:43		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:07:14:43 00:07:15:02						$NUM-EINER1A:10		oder zehn
00:07:15:02 00:07:15:16
00:07:15:16 00:07:15:21		$INDEX1
00:07:15:21 00:07:15:23
00:07:15:23 00:07:15:31	Aber das war der Kirchentag.				Gebärdensprach/ Nein, ich meine das Gebärdensprachfestival.
00:07:15:31 00:07:15:38		KIRCHE1*		kirchentag		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:07:15:38 00:07:15:46
00:07:15:46 00:07:16:02		TAG1B
00:07:16:02 00:07:16:09
00:07:16:09 00:07:16:10		$INDEX1
00:07:16:10 00:07:16:27
00:07:16:27 00:07:16:30						NEIN2B*		nein
00:07:16:30 00:07:16:43	Nicht?
00:07:16:43 00:07:16:44		NEIN1A
00:07:16:44 00:07:16:46
00:07:16:46 00:07:17:22						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:07:17:22 00:07:17:31
00:07:17:31 00:07:17:37	Ach, das Gebärdensprachfestival.
00:07:17:37 00:07:18:02						FESTIVAL2A
00:07:18:02 00:07:18:05		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:07:18:05 00:07:18:10
00:07:18:10 00:07:18:19		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:07:18:19 00:07:18:22						$INDEX1
00:07:18:22 00:07:18:29
00:07:18:29 00:07:18:35		FESTIVAL2A			Das Gebärdensprachfestival in Berlin.
00:07:18:35 00:07:18:40
00:07:18:40 00:07:18:41		JA1A
00:07:18:41 00:07:18:46	Da war ich auch dabei, stimmt.
00:07:18:46 00:07:18:48		AUCH3A		auch
00:07:18:48 00:07:19:04						GEBÄRDENSPRACHE1B*		gebärdensprachfestival
00:07:19:04 00:07:19:08
00:07:19:08 00:07:19:13		DABEI1A*		dabei
00:07:19:13 00:07:19:14
00:07:19:14 00:07:19:24
00:07:19:24 00:07:19:41						FEST-FEIER1A
00:07:19:41 00:07:19:43
00:07:19:43 00:07:19:46						$INDEX1
00:07:19:46 00:07:20:17
00:07:20:17 00:07:20:49						BERLIN1C*		berlin
00:07:20:49 00:07:21:12
00:07:21:12 00:07:21:25					Da bin ich direkt nach der Arbeit auf die Autobahn und mit Vollgas los.
00:07:21:25 00:07:21:37						ICH1
00:07:21:37 00:07:22:37
00:07:22:37 00:07:23:11						ARBEITEN2		arbeit
00:07:23:11 00:07:23:20
00:07:23:20 00:07:23:49						FERTIG4		fertig
00:07:23:49 00:07:24:09
00:07:24:09 00:07:24:11						ICH1
00:07:24:11 00:07:24:31
00:07:24:31 00:07:25:14						PEDAL2^*		[MG]
00:07:25:14 00:07:25:27
00:07:25:27 00:07:25:35						TEMPO2*
00:07:25:35 00:07:25:47	Da haben wir uns doch getroffen, oder?
00:07:25:47 00:07:25:49		DU1
00:07:25:49 00:07:26:06
00:07:26:06 00:07:26:08		ICH1*
00:07:26:08 00:07:26:14
00:07:26:14 00:07:26:19		TREFFEN2B		getroffen
00:07:26:19 00:07:26:29
00:07:26:29 00:07:26:31		DU1*
00:07:26:31 00:07:26:46						AUTOBAHN1		autobahn
00:07:26:46 00:07:26:47
00:07:26:47 00:07:27:03					Ach na klar, klar warst du dabei.
00:07:27:03 00:07:27:08						$INDEX1
00:07:27:08 00:07:27:18
00:07:27:18 00:07:27:26						SELBST1A*		selbst
00:07:27:26 00:07:27:49
00:07:27:49 00:07:28:03						TREFFEN1
00:07:28:03 00:07:28:10
00:07:28:10 00:07:28:15						KLAR1A		ja
00:07:28:15 00:07:28:22
00:07:28:22 00:07:28:31						DABEI1A		klar warst du dabei
00:07:28:31 00:07:28:38
00:07:28:38 00:07:28:42						$GEST-OFF^
00:07:28:42 00:07:29:37
00:07:29:37 00:07:33:47
00:07:33:47 00:07:34:17					Genau, da bin ich mit Vollgas nach Berlin.
00:07:34:17 00:07:34:28						STIMMT1A		stimmt
00:07:34:28 00:07:35:06
00:07:35:06 00:07:35:12						ICH2*
00:07:35:12 00:07:35:28
00:07:35:28 00:07:36:13						PEDAL2^*		[MG]
00:07:36:13 00:07:36:29
00:07:36:29 00:07:36:43						SCHNELL3A		schnell [MG]
00:07:36:43 00:07:37:18
00:07:37:18 00:07:37:39						FAHREN1*
00:07:37:39 00:07:38:17
00:07:38:17 00:07:38:31					Trotz Navi konnte ich nicht sofort einen Parkplatz finden.
00:07:38:31 00:07:38:40						ORIENTIERUNG1B*		navi
00:07:38:40 00:07:38:49
00:07:38:49 00:07:39:02						ICH2
00:07:39:02 00:07:39:14
00:07:39:14 00:07:39:34						UNSICHER1		[MG]
00:07:39:34 00:07:39:40	Das Beste war/ Das beste beim Gebärdensprach/
00:07:39:40 00:07:39:46		$INDEX1
00:07:39:46 00:07:40:05						PARKPLATZ1		parkplatz
00:07:40:05 00:07:40:06
00:07:40:06 00:07:40:23		TOLL1A^*		das beste war
00:07:40:23 00:07:40:45						WO1B*		wo wo
00:07:40:45 00:07:41:07
00:07:41:07 00:07:41:10		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprach		ICH1
00:07:41:10 00:07:41:17
00:07:41:17 00:07:41:39
00:07:41:39 00:07:41:46
00:07:41:46 00:07:42:00		TOLL1A^*		beste war
00:07:42:00 00:07:42:11
00:07:42:11 00:07:42:25		PERSON1
00:07:42:25 00:07:42:38
00:07:42:38 00:07:43:05		$INDEX1
00:07:43:05 00:07:43:31	Ja, stimmt.
00:07:43:31 00:07:43:36		STIMMT1A		stimmt
00:07:43:36 00:07:44:02
00:07:44:02 00:07:44:06		STIMMT1A*		stimmt
00:07:44:06 00:07:44:27
00:07:44:27 00:07:45:25
00:07:45:25 00:07:46:02					Du warst doch selbst bei der Türkisparade, oder?
00:07:46:02 00:07:46:19						SELBST1A*		selbst
00:07:46:19 00:07:46:32
00:07:46:32 00:07:46:45						DU1*
00:07:46:45 00:07:47:29
00:07:47:29 00:07:47:41						TÜRKIS2A		türkisparade
00:07:47:41 00:07:48:15
00:07:48:15 00:07:48:29						PARADE1*
00:07:48:29 00:07:48:31
00:07:48:31 00:07:48:37						$INDEX1
00:07:48:37 00:07:48:40	Nein.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:48:40 00:07:48:46						$GEST-OFF^*
00:07:48:46 00:07:49:07
00:07:49:07 00:07:49:31					Doch.
00:07:49:31 00:07:50:00						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		doch
00:07:50:00 00:07:50:40
00:07:50:40 00:07:52:27
00:07:52:27 00:07:52:40					Doch, du warst doch dort.
00:07:52:40 00:07:53:04						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		doch
00:07:53:04 00:07:54:16
00:07:54:16 00:07:54:23						WAR1
00:07:54:23 00:07:54:32
00:07:54:32 00:07:54:44						DORT1
00:07:54:44 00:07:56:15
00:07:56:15 00:07:56:29						TÜRKIS2B		türkis
00:07:56:29 00:07:56:39
00:07:56:39 00:07:57:10						PARADE1*		parade
00:07:57:10 00:07:57:15
00:07:57:15 00:07:57:17						$INDEX1
00:07:57:17 00:07:57:27
00:07:57:27 00:07:57:34						JA2		doch
00:07:57:34 00:07:57:43
00:07:57:43 00:07:57:44						DER-DIE-DAS1
00:07:57:44 00:07:58:02	Das heißt, am Freitag war zuerst der Sign Mob.
00:07:58:02 00:07:58:15
00:07:58:15 00:07:58:28		BEDEUTUNG1		bedeutet
00:07:58:28 00:07:58:29
00:07:58:29 00:07:59:31
00:07:59:31 00:08:00:04		FREITAG6A		freitag
00:08:00:04 00:08:00:19
00:08:00:19 00:08:00:21		$INDEX1
00:08:00:21 00:08:00:35
00:08:00:35 00:08:01:08		GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:08:01:08 00:08:01:11
00:08:01:11 00:08:01:45	Dann, am nächsten Morgen, war die Türkisparade und dann/
00:08:01:45 00:08:01:48		UND2A*
00:08:01:48 00:08:02:11
00:08:02:11 00:08:02:36		DANN1A		dann
00:08:02:36 00:08:03:06
00:08:03:06 00:08:03:29		PFLANZE1^*		früh
00:08:03:29 00:08:03:42
00:08:03:42 00:08:04:00		DEMO3*		türkis{parade}
00:08:04:00 00:08:04:10
00:08:04:10 00:08:04:21		TÜRKIS2B		türkis
00:08:04:21 00:08:04:31
00:08:04:31 00:08:04:43		DEMO3*		parade
00:08:04:43 00:08:05:07
00:08:05:07 00:08:05:22		DANN1A		dann
00:08:05:22 00:08:05:46
00:08:05:46 00:08:07:08
00:08:07:08 00:08:07:15					Ich glaube, das war zwischendurch, am Nachmittag.
00:08:07:15 00:08:07:22						DU1*
00:08:07:22 00:08:07:29
00:08:07:29 00:08:08:15						ZWISCHEN1B
00:08:08:15 00:08:08:25	Und nachmittags wurde dann das Gebärdensprachfestival eröffnet.
00:08:08:25 00:08:08:34		DANN1A		dann		WAR1		war
00:08:08:34 00:08:08:45
00:08:08:45 00:08:09:09						LOS-START1		los
00:08:09:09 00:08:09:31
00:08:09:31 00:08:09:39		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:08:09:39 00:08:09:45						NACHMITTAG3		nachmittag
00:08:09:45 00:08:10:06
00:08:10:06 00:08:10:18		FESTIVAL2A
00:08:10:18 00:08:10:21
00:08:10:21 00:08:10:26						DU1*
00:08:10:26 00:08:10:27					Der Sign Mob war, glaube ich, am Freitag.
00:08:10:27 00:08:10:33		ANFANG1A		anfangen
00:08:10:33 00:08:10:47
00:08:10:47 00:08:11:02						WAR1		war
00:08:11:02 00:08:11:10		PHASE1A^*
00:08:11:10 00:08:11:19						GLAUBEN2A		glaube
00:08:11:19 00:08:11:20
00:08:11:20 00:08:11:23						DU1*		du
00:08:11:23 00:08:11:33
00:08:11:33 00:08:11:44						FREITAG6A		freitag
00:08:11:44 00:08:12:01
00:08:12:01 00:08:12:16						VOR1G^		nach
00:08:12:16 00:08:12:23
00:08:12:23 00:08:12:37						DU1*
00:08:12:37 00:08:13:02
00:08:13:02 00:08:13:11						GEBÄRDEN3A^		signmob
00:08:13:11 00:08:13:25	Aber die Türkisparade?
00:08:13:25 00:08:13:39		PARADE1*		türkis{parade}
00:08:13:39 00:08:13:42						DU1*
00:08:13:42 00:08:13:46
00:08:13:46 00:08:14:02
00:08:14:02 00:08:14:18					Nein, nein.
00:08:14:18 00:08:14:26		TÜRKIS2A		türkis
00:08:14:26 00:08:14:33						NEIN2A		nein nein
00:08:14:33 00:08:14:41		PARADE1*		parade
00:08:14:41 00:08:14:45	Nein, stimmt, die war morgens.
00:08:14:45 00:08:14:49
00:08:14:49 00:08:15:10		NEIN1A		nein
00:08:15:10 00:08:15:13
00:08:15:13 00:08:15:27					Samstag/
00:08:15:27 00:08:15:36		PFLANZE1^*		früh
00:08:15:36 00:08:16:01						BEDEUTUNG1^*		samstag
00:08:16:01 00:08:16:05
00:08:16:05 00:08:16:06
00:08:16:06 00:08:16:10	Und nachmittags wurde dann das Gebärdensprachfestival eröffnet.
00:08:16:10 00:08:16:19		DANN1A*		dann
00:08:16:19 00:08:16:24
00:08:16:24 00:08:16:29		NACH3B		nachmittag
00:08:16:29 00:08:16:39
00:08:16:39 00:08:17:01		FRÜH1A^*
00:08:17:01 00:08:17:11
00:08:17:11 00:08:17:19		$INDEX1
00:08:17:19 00:08:17:25
00:08:17:25 00:08:17:38		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:08:17:38 00:08:17:43
00:08:17:43 00:08:18:00		FESTIVAL2A
00:08:18:00 00:08:18:07
00:08:18:07 00:08:18:18		AUF-OFFEN1		auf
00:08:18:18 00:08:18:29
00:08:18:29 00:08:20:06
00:08:20:06 00:08:20:15					Nein, vorher schon, am Freitag.
00:08:20:15 00:08:20:26						VORHER2		vorher
00:08:20:26 00:08:20:35
00:08:20:35 00:08:20:46						FREITAG6A*		freitag
00:08:20:46 00:08:21:03
00:08:21:03 00:08:21:37						SCHON1A*		schon
00:08:21:37 00:08:21:43
00:08:21:43 00:08:22:08					Nein, vorher, weil da schon Theater war.
00:08:22:08 00:08:22:18						GRUND4B		grund
00:08:22:18 00:08:22:24
00:08:22:24 00:08:22:29						ICH2*
00:08:22:29 00:08:22:38
00:08:22:38 00:08:22:39	Ach nee, das war das Jugend/ Gebärdensprach/					FREITAG6A*
00:08:22:39 00:08:22:42
00:08:22:42 00:08:23:10						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:08:23:10 00:08:23:15		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		ach
00:08:23:15 00:08:23:17
00:08:23:17 00:08:23:27
00:08:23:27 00:08:23:39		JUNG1		jugend
00:08:23:39 00:08:24:00						SCHON1A*		schon
00:08:24:00 00:08:24:13
00:08:24:13 00:08:24:15		$INDEX1
00:08:24:15 00:08:24:23
00:08:24:23 00:08:24:29						NEIN1A
00:08:24:29 00:08:24:30		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:08:24:30 00:08:24:43
00:08:24:43 00:08:24:49						THEATER1		theater
00:08:24:49 00:08:25:12
00:08:25:12 00:08:25:23		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:08:25:23 00:08:25:36
00:08:25:36 00:08:25:38						$INDEX1
00:08:25:38 00:08:25:46		GEBÄRDENSPRACHE1B*		geb{ärdensprache}
00:08:25:46 00:08:25:48
00:08:25:48 00:08:26:06					Ich meine schon das Theater.
00:08:26:06 00:08:26:14	Das war das Gebärdensprachfestival für die Jugendlichen.					SELBST1A*		selbst
00:08:26:14 00:08:26:18		NEIN1A
00:08:26:18 00:08:26:20
00:08:26:20 00:08:26:27
00:08:26:27 00:08:26:46		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival		THEATER1		theater
00:08:26:46 00:08:27:08
00:08:27:08 00:08:27:15		FESTIVAL2A
00:08:27:15 00:08:27:18
00:08:27:18 00:08:27:25
00:08:27:25 00:08:27:40		JUNG1		jung
00:08:27:40 00:08:27:47
00:08:27:47 00:08:28:04		$INDEX1
00:08:28:04 00:08:28:07
00:08:28:07 00:08:28:21		LEUTE2		leute
00:08:28:21 00:08:28:23
00:08:28:23 00:08:28:29	Da war ich noch nicht dabei.
00:08:28:29 00:08:28:33		ICH1
00:08:28:33 00:08:28:43
00:08:28:43 00:08:29:06		DABEI1A		dabei
00:08:29:06 00:08:29:12
00:08:29:12 00:08:29:20		ICH1		ich
00:08:29:20 00:08:29:30
00:08:29:30 00:08:29:48	Für Kinder und Jugendliche, oder?
00:08:29:48 00:08:30:01		FÜR1*
00:08:30:01 00:08:30:08
00:08:30:08 00:08:30:30		KIND2*		kinder
00:08:30:30 00:08:30:42
00:08:30:42 00:08:31:02		JUNG1
00:08:31:02 00:08:31:16					Nein, nein.	NEIN1B		nein
00:08:31:16 00:08:31:24
00:08:31:24 00:08:31:37
00:08:31:37 00:08:31:42					Das war am Sonntag oder?	DU1*
00:08:31:42 00:08:32:05
00:08:32:05 00:08:32:09						WAR1		war
00:08:32:09 00:08:32:24
00:08:32:24 00:08:32:32						SONNTAG2		sonntag
00:08:32:32 00:08:32:42
00:08:32:42 00:08:33:09						DU1*
00:08:33:09 00:08:33:17
00:08:33:17 00:08:33:31						ODER4B*		oder
00:08:33:31 00:08:33:34
00:08:33:34 00:08:34:01						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:08:34:01 00:08:34:09
00:08:34:09 00:08:34:12						DU1*
00:08:34:12 00:08:34:14
00:08:34:14 00:08:34:29					Bei der Türkisparade waren doch auch viele Kinder und haben gebärdet.
00:08:34:29 00:08:34:33						WAR1		war
00:08:34:33 00:08:34:47
00:08:34:47 00:08:35:21						PARADE1*		türkisparade
00:08:35:21 00:08:35:26
00:08:35:26 00:08:35:38						$INDEX1
00:08:35:38 00:08:36:00
00:08:36:00 00:08:36:04						WAR1		war
00:08:36:04 00:08:36:19
00:08:36:19 00:08:36:42						KIND2*		kinder
00:08:36:42 00:08:36:47
00:08:36:47 00:08:37:05						$INDEX1
00:08:37:05 00:08:38:02
00:08:38:02 00:08:38:09	Am Sonntagmorgen meinst du?					GEBÄRDEN1G*
00:08:38:09 00:08:38:25		BEDEUTUNG1		bedeutet
00:08:38:25 00:08:38:36
00:08:38:36 00:08:38:47		SONNTAG2*		sonntag
00:08:38:47 00:08:39:03
00:08:39:03 00:08:39:12		PFLANZE1^*		früh
00:08:39:12 00:08:39:22
00:08:39:22 00:08:39:30		DU1*
00:08:39:30 00:08:39:31					Da/
00:08:39:31 00:08:40:26						$INDEX1
00:08:40:26 00:08:40:33					Nein, also, ich weiß noch, ich bin freitags schnell nach Berlin gefahren und habe es gerade so geschafft.
00:08:40:33 00:08:40:44						NEIN1B
00:08:40:44 00:08:41:34
00:08:41:34 00:08:41:42						WAR1		war
00:08:41:42 00:08:41:47
00:08:41:47 00:08:42:01						ICH1
00:08:42:01 00:08:42:16
00:08:42:16 00:08:42:23						$INDEX1
00:08:42:23 00:08:42:33
00:08:42:33 00:08:43:00						FREITAG6A		freitag
00:08:43:00 00:08:43:05
00:08:43:05 00:08:43:09						ICH1
00:08:43:09 00:08:43:36
00:08:43:36 00:08:44:01						SCHNELL3A*		[MG]
00:08:44:01 00:08:44:15
00:08:44:15 00:08:44:26						WISSEN2A		weiß
00:08:44:26 00:08:44:38
00:08:44:38 00:08:44:44						NOCH5*		noch
00:08:44:44 00:08:45:01
00:08:45:01 00:08:45:04						ICH1
00:08:45:04 00:08:45:20
00:08:45:20 00:08:45:40						SCHNELL3A*		[MG]
00:08:45:40 00:08:45:47
00:08:45:47 00:08:46:06						DANN1A
00:08:46:06 00:08:46:12
00:08:46:12 00:08:46:16						ICH1
00:08:46:16 00:08:46:35
00:08:46:35 00:08:46:46						SCHAFFEN1A		schaffen
00:08:46:46 00:08:47:05
00:08:47:05 00:08:47:07					Aber ich habe schon gemerkt/	$INDEX1
00:08:47:07 00:08:47:34
00:08:47:34 00:08:47:39						ICH1		aber
00:08:47:39 00:08:48:04
00:08:48:04 00:08:48:13						MERKEN2		gemerkt
00:08:48:13 00:08:48:20
00:08:48:20 00:08:48:32	Da hat das Gebärdensprachfestival schon angefangen?					SCHON1A*		schon
00:08:48:32 00:08:48:39		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:08:48:39 00:08:49:00
00:08:49:00 00:08:49:06						$INDEX1
00:08:49:06 00:08:49:12		FESTIVAL2A
00:08:49:12 00:08:49:19					Ja, das hat da schon angefangen.
00:08:49:19 00:08:49:30
00:08:49:30 00:08:49:35		ANFANG1A		anfangen
00:08:49:35 00:08:49:41						NEIN2B*
00:08:49:41 00:08:49:42
00:08:49:42 00:08:50:00
00:08:50:00 00:08:50:01						DORT1*		da
00:08:50:01 00:08:50:10		$INDEX1
00:08:50:10 00:08:50:23
00:08:50:23 00:08:50:31
00:08:50:31 00:08:50:42						SCHON1A*		schon
00:08:50:42 00:08:51:04
00:08:51:04 00:08:51:10						ANFANG1A*		anfangen
00:08:51:10 00:08:51:13					Mit einer Theateraufführung, aber ich habe den Namen vergessen.
00:08:51:13 00:08:51:20						$INDEX1
00:08:51:20 00:08:51:47
00:08:51:47 00:08:52:02						MIT1A*		mit
00:08:52:02 00:08:52:25
00:08:52:25 00:08:53:20						THEATER1		theater
00:08:53:20 00:08:53:25
00:08:53:25 00:08:53:36						$ORAL^		aber
00:08:53:36 00:08:54:00
00:08:54:00 00:08:54:07						NAME1A		name
00:08:54:07 00:08:54:26
00:08:54:26 00:08:54:35	Nein, ich habe einen Mann zuerst getroffen.					WORT3
00:08:54:35 00:08:54:40		NEIN1A*
00:08:54:40 00:08:55:12
00:08:55:12 00:08:55:22					Doch, warte mal, da war Theater, warte mal/
00:08:55:22 00:08:55:26
00:08:55:26 00:08:55:29						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		doch
00:08:55:29 00:08:55:40		ICH1		ich
00:08:55:40 00:08:55:45
00:08:55:45 00:08:56:02						JA2		ja
00:08:56:02 00:08:56:04		EIN1A
00:08:56:04 00:08:56:13
00:08:56:13 00:08:56:18		PERSON1
00:08:56:18 00:08:56:28
00:08:56:28 00:08:56:35		MANN1		mann
00:08:56:35 00:08:56:38						THEATER1		theater
00:08:56:38 00:08:57:16
00:08:57:16 00:08:57:17
00:08:57:17 00:08:57:25		TREFFEN2B
00:08:57:25 00:08:57:28
00:08:57:28 00:08:57:38						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:08:57:38 00:08:58:08		ZUERST1A		zuerst
00:08:58:08 00:08:58:17	Das war beim Sign Mob, das war zuerst.
00:08:58:17 00:08:58:35		GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:08:58:35 00:08:58:41
00:08:58:41 00:08:59:00		ZUERST1B		zuerst
00:08:59:00 00:08:59:09
00:08:59:09 00:08:59:29		$INDEX1
00:08:59:29 00:08:59:36					Ja, aber das war nachmittags so um 16 Uhr.	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		ja aber
00:08:59:36 00:08:59:45
00:08:59:45 00:08:59:48						ICH1
00:08:59:48 00:09:00:19
00:09:00:19 00:09:00:23						ABEND2*
00:09:00:23 00:09:00:35
00:09:00:35 00:09:01:02						NACHMITTAG3		nachmittag
00:09:01:02 00:09:01:10
00:09:01:10 00:09:01:22						UNGEFÄHR2		ungefähr
00:09:01:22 00:09:01:23
00:09:01:23 00:09:01:33	Also warst du nicht dabei, du warst beim Sign Mob nicht dabei?
00:09:01:33 00:09:01:36		NICHT3A*		nicht
00:09:01:36 00:09:01:41
00:09:01:41 00:09:01:43		DABEI1A*		dabei
00:09:01:43 00:09:02:05						ACHTUNG1*
00:09:02:05 00:09:02:06
00:09:02:06 00:09:02:07		DU1*
00:09:02:07 00:09:02:08
00:09:02:08 00:09:02:14		BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:09:02:14 00:09:02:18
00:09:02:18 00:09:02:20		DU1*				$NUM-TEEN1:6d		sechzehn
00:09:02:20 00:09:02:21
00:09:02:21 00:09:02:24		NICHT3A*		nicht
00:09:02:24 00:09:02:32
00:09:02:32 00:09:02:36		DABEI1A*		dabei
00:09:02:36 00:09:02:40
00:09:02:40 00:09:02:42		DU1*
00:09:02:42 00:09:03:01
00:09:03:01 00:09:03:11		GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:09:03:11 00:09:03:16
00:09:03:16 00:09:03:19		DU1*
00:09:03:19 00:09:03:26
00:09:03:26 00:09:03:33		DABEI1A		dabei
00:09:03:33 00:09:03:36					Genau, ich war beim Sign Mob nicht dabei.
00:09:03:36 00:09:03:42
00:09:03:42 00:09:04:00		DU1
00:09:04:00 00:09:04:13						KEIN8		[MG]
00:09:04:13 00:09:04:14
00:09:04:14 00:09:04:20
00:09:04:20 00:09:04:30						DABEI1A*		dabei
00:09:04:30 00:09:04:37
00:09:04:37 00:09:04:49						$INDEX1
00:09:04:49 00:09:05:06
00:09:05:06 00:09:05:19						GEBÄRDEN3A^*		signmob
00:09:05:19 00:09:05:41
00:09:05:41 00:09:06:13					Nachmittags gab es die Theateraufführung.
00:09:06:13 00:09:06:20						$INDEX1
00:09:06:20 00:09:06:25
00:09:06:25 00:09:06:39						NACHMITTAG3		nachmittag
00:09:06:39 00:09:06:40
00:09:06:40 00:09:06:46						$INDEX1
00:09:06:46 00:09:07:15
00:09:07:15 00:09:07:36						THEATER1		theater
00:09:07:36 00:09:07:44
00:09:07:44 00:09:08:12						$INDEX1
00:09:08:12 00:09:08:25
00:09:08:25 00:09:08:28					Das war einer, der hat gesprochen und hat was mit der Mimik gemacht und ist über die Bühne gelaufen.
00:09:08:28 00:09:08:31						$INDEX1
00:09:08:31 00:09:08:41
00:09:08:41 00:09:08:47						SELBST1A*		selbst
00:09:08:47 00:09:09:25
00:09:09:25 00:09:09:35						$INDEX1
00:09:09:35 00:09:10:05
00:09:10:05 00:09:10:24						SPRECHEN6		[MG]
00:09:10:24 00:09:10:35
00:09:10:35 00:09:10:42						UND5		und
00:09:10:42 00:09:12:07
00:09:12:07 00:09:12:43						MIMIK1*		mimik
00:09:12:43 00:09:13:10
00:09:13:10 00:09:14:39						$PROD*
00:09:14:39 00:09:14:46					Wie hieß das noch?
00:09:14:46 00:09:15:02						ABER1*		aber
00:09:15:02 00:09:15:12
00:09:15:12 00:09:16:05						SO1^*
00:09:16:05 00:09:16:13
00:09:16:13 00:09:16:22						$INDEX1
00:09:16:22 00:09:16:35
00:09:16:35 00:09:16:48						SO1^*
00:09:16:48 00:09:17:00
00:09:17:00 00:09:17:02						$INDEX1
00:09:17:02 00:09:17:06
00:09:17:06 00:09:17:17					Ich weiß nicht, ob du dabei warst?
00:09:17:17 00:09:17:23						WISSEN2A		weiß nicht
00:09:17:23 00:09:17:24
00:09:17:24 00:09:17:26						DU1*		ob du dabei
00:09:17:26 00:09:17:30
00:09:17:30 00:09:17:40						DABEI1A*
00:09:17:40 00:09:17:47
00:09:17:47 00:09:18:06						DU1*
00:09:18:06 00:09:18:14
00:09:18:14 00:09:18:28						$ORAL^		warst
00:09:18:28 00:09:19:01
00:09:19:01 00:09:20:16
00:09:20:16 00:09:20:29					Ich habe den Namen des Theaters vergessen.
00:09:20:29 00:09:21:14						NAME1A		name
00:09:21:14 00:09:21:29
00:09:21:29 00:09:21:47						THEATER1		theater
00:09:21:47 00:09:22:13
00:09:22:13 00:09:22:32						WORT3
00:09:22:32 00:09:22:44
00:09:22:44 00:09:22:46						WISSEN2A		weiß ich
00:09:22:46 00:09:23:04
00:09:23:04 00:09:23:17	Das weiß ich auch nicht.					NICHT3A		nicht
00:09:23:17 00:09:23:20
00:09:23:20 00:09:23:38		$GEST^		weiß ich nicht
00:09:23:38 00:09:23:43					Weißt du den?	DU1*
00:09:23:43 00:09:24:04
00:09:24:04 00:09:24:15						KENNEN1A
00:09:24:15 00:09:24:17
00:09:24:17 00:09:24:26					Weißt du vielleicht, wie die Gruppe hieß?
00:09:24:26 00:09:24:42						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:09:24:42 00:09:25:00
00:09:25:00 00:09:25:05						MÖGLICH1		mö{glich}
00:09:25:05 00:09:25:19
00:09:25:19 00:09:25:24						KENNEN1A		kennen
00:09:25:24 00:09:25:31
00:09:25:31 00:09:26:20						DU1*
00:09:26:20 00:09:26:34
00:09:26:34 00:09:27:01						THEATER1		theater
00:09:27:01 00:09:27:13
00:09:27:13 00:09:27:22						NAME1A*		name
00:09:27:22 00:09:27:35
00:09:27:35 00:09:27:49						GRUPPE1B*		gruppe
00:09:27:49 00:09:28:02
00:09:28:02 00:09:28:13					Na ja, auch egal.
00:09:28:13 00:09:28:17						$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:28:17 00:09:28:26
00:09:28:26 00:09:28:33						EGAL3*		egal
00:09:28:33 00:09:28:43
00:09:28:43 00:09:29:08						$GEST-ABWINKEN1^
00:09:29:08 00:09:29:22
00:09:29:22 00:09:29:31					Das Stück ging nur eine halbe Stunde.
00:09:29:31 00:09:30:07						DANN1A		und dann
00:09:30:07 00:09:30:23
00:09:30:23 00:09:30:34						$INDEX1
00:09:30:34 00:09:30:38
00:09:30:38 00:09:30:47						WIE4A		so wie
00:09:30:47 00:09:31:02
00:09:31:02 00:09:31:07						$INDEX1
00:09:31:07 00:09:31:18
00:09:31:18 00:09:31:35						HALBE-STUNDE1		halbe stunde
00:09:31:35 00:09:31:47
00:09:31:47 00:09:32:06						$INDEX1
00:09:32:06 00:09:32:12					Und ich war sowieso schon eine halbe Stunde zu spät.
00:09:32:12 00:09:32:15						ICH1
00:09:32:15 00:09:32:27
00:09:32:27 00:09:32:36						HALBE-STUNDE1		halbe stunde
00:09:32:36 00:09:32:48
00:09:32:48 00:09:33:04						SCHON1A		schon
00:09:33:04 00:09:33:14
00:09:33:14 00:09:33:26						SPÄT1		zu spät
00:09:33:26 00:09:33:38
00:09:33:38 00:09:33:45						$INDEX1
00:09:33:45 00:09:34:00
00:09:34:00 00:09:34:02					Ich sage immer, typisch gehörlos, die kommen immer zu spät.
00:09:34:02 00:09:34:11						$INDEX1		aber
00:09:34:11 00:09:34:24
00:09:34:24 00:09:34:33						GEFÜHL3
00:09:34:33 00:09:34:46
00:09:34:46 00:09:35:02						ICH1
00:09:35:02 00:09:35:08
00:09:35:08 00:09:35:21						$GEST-OFF^
00:09:35:21 00:09:35:29
00:09:35:29 00:09:35:41						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
00:09:35:41 00:09:35:45
00:09:35:45 00:09:36:01						ICH1		ich
00:09:36:01 00:09:36:05
00:09:36:05 00:09:36:15						SAGEN1*		sage
00:09:36:15 00:09:36:21
00:09:36:21 00:09:36:37						TYPISCH1*		typisch
00:09:36:37 00:09:36:47
00:09:36:47 00:09:37:09						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:09:37:09 00:09:37:15
00:09:37:15 00:09:37:20						IMMER1C		immer
00:09:37:20 00:09:37:31
00:09:37:31 00:09:38:24						SPÄT1		[MG]
00:09:38:24 00:09:38:33
00:09:38:33 00:09:38:41					Aber das Stück hat auch zu spät angefangen, eine halbe Stunde später.	$INDEX1
00:09:38:41 00:09:38:47
00:09:38:47 00:09:39:02						AUCH1A		auch
00:09:39:02 00:09:39:16
00:09:39:16 00:09:39:45						SPÄT1		[MG]
00:09:39:45 00:09:40:07
00:09:40:07 00:09:40:15						$INDEX1
00:09:40:15 00:09:40:26
00:09:40:26 00:09:40:34						HALBE-STUNDE1
00:09:40:34 00:09:40:42
00:09:40:42 00:09:41:02						SPÄT3A*		spät
00:09:41:02 00:09:41:14
00:09:41:14 00:09:41:24						ANFANG1A*		anfangen
00:09:41:24 00:09:41:29					Da hatte ich Glück.
00:09:41:29 00:09:41:33						ICH1
00:09:41:33 00:09:41:42
00:09:41:42 00:09:42:02						GLÜCK2		glück
00:09:42:02 00:09:42:13
00:09:42:13 00:09:42:22						FÜR1*		für
00:09:42:22 00:09:42:26
00:09:42:26 00:09:42:35						ICH1
00:09:42:35 00:09:42:47
00:09:42:47 00:09:43:05						$GEST-OFF^
00:09:43:05 00:09:43:16
00:09:43:16 00:09:43:45					Das Stück hatte also angefangen.
00:09:43:45 00:09:44:11						LOS-START1		los
00:09:44:11 00:09:44:24
00:09:44:24 00:09:44:35						ANFANG1A*		anfang
00:09:44:35 00:09:45:05
00:09:45:05 00:09:45:45						$GEST-OFF^
00:09:45:45 00:09:46:22
00:09:46:22 00:09:47:10						ENTWICKELN2		[MG]
00:09:47:10 00:09:47:16
00:09:47:16 00:09:47:29						DANN1A
00:09:47:29 00:09:47:34
00:09:47:34 00:09:48:16					Abends sind wir essen gegangen.
00:09:48:16 00:09:48:31						ABEND2		abend
00:09:48:31 00:09:49:23
00:09:49:23 00:09:49:41						ESSEN2		essen
00:09:49:41 00:09:49:45
00:09:49:45 00:09:49:49					Da habe ich viele Leute getroffen.
00:09:49:49 00:09:50:03						ICH1
00:09:50:03 00:09:50:20
00:09:50:20 00:09:50:28						VIEL1A		viel
00:09:50:28 00:09:50:39
00:09:50:39 00:09:51:02						LEUTE2		leute
00:09:51:02 00:09:51:11
00:09:51:11 00:09:51:40						TREFFEN1
00:09:51:40 00:09:52:03
00:09:52:03 00:09:52:15						ABER1*
00:09:52:15 00:09:52:16
00:09:52:16 00:09:52:31					Ich habe viele Leute aus Wilhelmsdorf dort wiedergesehen.
00:09:52:31 00:09:52:37						ICH1*
00:09:52:37 00:09:53:04
00:09:53:04 00:09:53:21						WILHELMSDORF1		wilhemsdorf
00:09:53:21 00:09:53:33
00:09:53:33 00:09:53:37						ICH1
00:09:53:37 00:09:54:01
00:09:54:01 00:09:54:17						TREFFEN1		getroffen
00:09:54:17 00:09:54:37
00:09:54:37 00:09:54:43						WAR1		wiedersehen
00:09:54:43 00:09:54:49
00:09:54:49 00:09:55:40						WIEDERSEHEN1
00:09:55:40 00:09:56:09
00:09:56:09 00:09:56:26					Und dann/
00:09:56:26 00:09:59:04						$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1
00:09:59:04 00:09:59:15					Am nächsten Tag war dann, glaube ich, die Türkisparade, genau, die Türkisparade.
00:09:59:15 00:09:59:35						DANN1A
00:09:59:35 00:10:00:03
00:10:00:03 00:10:00:14						NÄCHSTE1		nächste
00:10:00:14 00:10:00:28
00:10:00:28 00:10:02:35						TAG1A		tag
00:10:02:35 00:10:03:08
00:10:03:08 00:10:03:28						GLAUBEN2A		glaube
00:10:03:28 00:10:03:41	Die Türkisparade.
00:10:03:41 00:10:04:10		PARADE1		türkisparade
00:10:04:10 00:10:04:15						WAR1*		war
00:10:04:15 00:10:04:28
00:10:04:28 00:10:04:37
00:10:04:37 00:10:05:25						MASSE-PERSON-AKTIV8*
00:10:05:25 00:10:05:39
00:10:05:39 00:10:05:47						NÄCHSTE1		dann
00:10:05:47 00:10:06:04
00:10:06:04 00:10:06:17						TAG1A*		tag
00:10:06:17 00:10:06:33
00:10:06:33 00:10:07:13						MASSE-PERSON-AKTIV8*
00:10:07:13 00:10:07:20
00:10:07:20 00:10:07:28					Nachmittags oder abends war dann der Gebärdensprach- oder Poesiewettbewerb.
00:10:07:28 00:10:07:45						DANN1A		dann
00:10:07:45 00:10:08:14
00:10:08:14 00:10:09:41						NACHMITTAG3		nachmittag
00:10:09:41 00:10:10:03
00:10:10:03 00:10:10:08						ODER4A*		oder
00:10:10:08 00:10:10:19
00:10:10:19 00:10:10:35						ABEND2		abend
00:10:10:35 00:10:11:05
00:10:11:05 00:10:11:13						WAR1		war
00:10:11:13 00:10:11:48
00:10:11:48 00:10:12:18						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachpoesie
00:10:12:18 00:10:12:32
00:10:12:32 00:10:13:07						POESIE1*
00:10:13:07 00:10:13:26
00:10:13:26 00:10:13:45						WETTBEWERB1*		wettbewerb
00:10:13:45 00:10:14:03
00:10:14:03 00:10:14:31						$INDEX1
00:10:14:31 00:10:15:22
00:10:15:22 00:10:15:42					Der Wettbewerb.
00:10:15:42 00:10:16:09						WETTBEWERB1*		wettbewerb
00:10:16:09 00:10:17:03
00:10:17:03 00:10:17:32					Und dann die Preisverleihung.
00:10:17:32 00:10:17:45						DANN1A		und dann
00:10:17:45 00:10:18:10
00:10:18:10 00:10:18:27						PREIS3		preis
00:10:18:27 00:10:19:03
00:10:19:03 00:10:19:43						KLAR1B*
00:10:19:43 00:10:20:05
00:10:20:05 00:10:20:15						EHREN1A*
00:10:20:15 00:10:20:23
00:10:20:23 00:10:20:39					Aber war das denn nur so kurz, das Festival?
00:10:20:39 00:10:21:12						$GEST^		aber
00:10:21:12 00:10:21:22
00:10:21:22 00:10:21:40						KURZ3A*		kurz
00:10:21:40 00:10:21:49
00:10:21:49 00:10:22:09						WAS-BEDEUTET1		was
00:10:22:09 00:10:22:14
00:10:22:14 00:10:22:19						$GEST-OFF^
00:10:22:19 00:10:22:45
00:10:22:45 00:10:23:28	Ihr habt ja noch lange gefrühstückt.
00:10:23:28 00:10:23:35		IHR-PLURAL1A*
00:10:23:35 00:10:24:04
00:10:24:04 00:10:24:14		LANG-ZEIT1A		lang
00:10:24:14 00:10:24:19
00:10:24:19 00:10:25:18		FRÜHSTÜCK1		frühstück
00:10:25:18 00:10:25:19
00:10:25:19 00:10:25:25	Ich bin schon zeitig wieder los.
00:10:25:25 00:10:25:28		ICH1		ich
00:10:25:28 00:10:25:39
00:10:25:39 00:10:25:49		ZEITIG1*		zeitig
00:10:25:49 00:10:26:10
00:10:26:10 00:10:26:19		AB11		ab
00:10:26:19 00:10:26:29
00:10:26:29 00:10:26:33		ICH1		ich
00:10:26:33 00:10:27:07
00:10:27:07 00:10:27:19					Stimmt!
00:10:27:19 00:10:27:28						STIMMT1A*		stimmt
00:10:27:28 00:10:27:44
00:10:27:44 00:10:28:07					Stimmt.
00:10:28:07 00:10:28:29						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		stimmt
00:10:28:29 00:10:29:08
00:10:29:08 00:10:31:01
00:10:31:01 00:10:31:13					Das war auch schön.
00:10:31:13 00:10:31:15						WAR1		war
00:10:31:15 00:10:31:22
00:10:31:22 00:10:31:26						AUCH1A		auch
00:10:31:26 00:10:31:34
00:10:31:34 00:10:31:44						SCHÖN1A		schön
00:10:31:44 00:10:32:16