DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-46707

MANNSCHAFT1^


frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
MANNSCHAFT1^
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f   Sogar zum Theater nach Frankreich hat er mich mitgenommen.
rIN1*FRANKREICH2*THEATER6*MANNSCHAFT1^AUCH3AICH2MIT2*
l
m[MG]fra{nkreich}theaterauchmit
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m   In der ersten Klasse war auch ein anderer Schüler, der wie ich gehörlose Eltern hatte, somit waren wir beide „Coda-Kinder“.
rICH1*ERSTENS1BKLASSE10MANNSCHAFT1^$PRODICH1$GEST^
l
mersteklasse
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m   In der ersten Klasse war auch ein anderer Schüler, der wie ich gehörlose Eltern hatte, somit waren wir beide „Coda-Kinder“.
rICH1$GEST^ICH1MANNSCHAFT1^$NUM-EINER1A:2dTAUB-GEHÖRLOS1AICH1
l
mzwei
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m   Erst als ich in die erste Klasse kam, ging ich ins Internat.
rBIS1$NUM-ORD1:1dKLASSE10*MANNSCHAFT1^EINSTEIGEN1*INTERNAT1A*SCHLAFEN1^
l
mbisersteklasseinternat
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m   Und zum Beispiel die älteren Gehörlosen ab 40, 50 Jahren aufwärts gebärden immer sehr korrekt.
rMANNSCHAFT1^$NUM-ZEHNER2A:4OBEN3B^*
l$INDEX1ALT4BTAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1
maltgehörlosvierzig
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Das hieß, dass ich automatisch auf einen freien Posten im Vorstand aufrücken würde.
rBEDEUTUNG1*$INDEX1MANNSCHAFT1^$NUM-EINER1A:1*FREI1*ICH1*
l
mbedeuteteinfrei
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Das entwickelt sich auch mit der Zeit, es gibt ja immer ein neues Präsidium.
rZEIT1*ENTWICKELN1A*NEU1AMANNSCHAFT1^
l
mzeitneu
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Ich sage mal/ In meiner Klasse/ Ungefähr die Hälfte hat meistens gesprochen.
rTEIL2A*MEIN1KLASSE2*MANNSCHAFT1^TEIL1B*MEHR1*TEIL1B
l
mmeinklasseteil
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Ich wusste, dass man da rein kann und es regnete sehr doll.
r$ALPHA1:TMANNSCHAFT1^ICH1PLÖTZLICH4*NOCH5
l
mtouristenmeinnoch
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f   Das waren unglaublich viele Leute.
rMASSE-PERSON-AKTIV2*ALLE1A^*MANNSCHAFT1^SEHEN1*STIMMT1AVIEL1A*
l
m[MG][MG]stimmtviel
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Nach der Schulzeit hat man sich noch oft getroffen, aber irgendwann ging dann jeder seinen eigenen Weg, bis eine aus unserer Klasse Silberhochzeit hatte.
rSILBER1A*HOCHZEIT2AMANNSCHAFT1^
l$INDEX1*
msilberhochzeit
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Beim Elternabend war ich die einzige Gehörlose.
rELTERN9A*ABEND1ABER1*MANNSCHAFT1^HÖREND1A$INDEX1ALLEIN1C
l
melternabendelternhörendichalleine
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Wie bei einer Video-Konferenz, da sieht man doch mehrere nebeneinander.
rVIDEO1HANDLUNG3^*$INDEX1MANNSCHAFT1^KANN1$PROD$GEST-OFF^*
l
mvideokonferenzkann[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m   Mit der Wende war auf einmal die Lage von 200 Mann unsicher.
r$GEST-OFF^ICH1$NUM-HUNDERTER1:2d*MANNSCHAFT1^IN-DER-KLEMME-STECKEN1*
l
mzweihundertmann[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Ich nenne einmal ein Beispiel aus dem Bertrieb, in dem ich arbeite, aus dem Büro.
rICH1ARBEITEN1BÜRO2MANNSCHAFT1^
l
marbeitbüro
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Klar, wenn zum Beispiel eine Gruppe von vier, fünf Personen zusammen ist und alle sprechen, ist das ein Problem.
rBILD5BDIESE1A*MEHR1*MANNSCHAFT1^$NUM-EINER1A:4$NUM-EINER1A:5MANNSCHAFT1^*
l
mbildv{ier}f{ünf}
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Die Kinder waren noch ziemlich jung, sieben oder acht Jahre alt.
r$NUM-EINER1A:7d$NUM-EINER1A:8dALT5AMANNSCHAFT1^
l
msiebenalt
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m   Ja, das war wie in einer Arbeitsgemeinschaft.
rMANNSCHAFT1^*WIE4A*ARBEITEN1MANNSCHAFT1^WIE4A$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
mwiearbeitsgemeinschaftwie
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   2006 war die Mannschaft ein bisschen anders zusammengesetzt.
r$NUM-EINER1B:6dBISSCHEN2AANDERS1MANNSCHAFT1^BISSCHEN2AANDERS1
l
mbisschenandersmannschaftbisschenanders
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Bei der Weltmeisterschaft 2006 hat die Mannschaft zum ersten Mal gut gespielt.
r$NUM-EINER1A:6dWELT1ERSTES-MAL3AMANNSCHAFT1^GUT1SPIELEN2
l
mweltmei{ster}erstes malmannschaftgutspielen
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Den ganzen Tag lang, war das Hauptthema Diana.
rNUR2A*$ALPHA1:D-I-A$WORTTEIL-HAUPT1B*MANNSCHAFT1^
l
mnurdianahauptperson
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f   Ich bin dann in den Ortsbund eingetreten, dort gab es am Anfang viele alte Leute.
rANFANG1AICH2VIEL1AMANNSCHAFT1^ALT8A*
l
manfangvielalte leute
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m   Ab der 5. Klasse war dann der gesamte Austausch innerhalb der Klasse in Gebärdensprache und wir haben uns wohlgefühlt.
r$NUM-ORD1:5KLASSE2MANNSCHAFT1^TAUB-GEHÖRLOS1A*AUCH1AGEBÄRDEN1G
l
mfünfteklasseauch[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Ich musste also mit den anderen zusammen sitzen, obwohl ich denen sehr weit voraus war.
rEINIGE1*ICH1$GEST-OFF^*MANNSCHAFT1^*SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*$PROD$GEST-OFF^
l
meinige[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Ich musste also mit den anderen zusammen sitzen, obwohl ich denen sehr weit voraus war.
rSICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*$PROD$GEST-OFF^MANNSCHAFT1^*ICH1*HEFT1AFERTIG1B
l
m[MG]hef{t}voraus
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Heute oder in Zukunft wird es Gruppen mit Schwerhörigen geben.
rMITBRINGEN1^SCHWERHÖRIG1*HÖREN2MANNSCHAFT1^*ZUSAMMEN7$GEST^GRUPPE1A^*
l
mmitschwerhörigkommission
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Daran habe ich leider nicht teilgenommen, weil die Wasserballmannschaft nicht angemeldet war.
rDABEI1A*WEIL1WASSERBALL1*MANNSCHAFT1^*NICHT3A*MELDUNG1*
l
mdabeiweilwasserballnichtmelden
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Die sechs Kulturtage-Pokale haben nur Männer bekommen, kein Einziger davon ging an eine Frau.
rPERSON1*BESTE1NUR2AMANNSCHAFT1^*BART-SPITZ2^*ICH1$GEST^
l
mbestenurallemänner[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Die anderen Kinder waren auch gehörlos, ja, aber mit denen konnte ich nicht so viel anfangen, deshalb hatte ich meine eigene Gruppe.
r$INDEX1TAUB-GEHÖRLOS1AMANNSCHAFT1^*WIE7ATAUB-GEHÖRLOS1AMANNSCHAFT1^*
l
mtaubwietaub
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Die anderen Kinder waren auch gehörlos, ja, aber mit denen konnte ich nicht so viel anfangen, deshalb hatte ich meine eigene Gruppe.
rMANNSCHAFT1^*WIE7ATAUB-GEHÖRLOS1AMANNSCHAFT1^*ICH2*GRUPPE1A*ICH1
l
mwietaub
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Ich ging mit meiner Mama zur Schule und sie fragte den Lehrer, ob die anderen Kinder aus meiner Klasse wirklich gut sprechen würden und warum ich dann schlecht spräche.
rDORTHIN-GEHEN1*ICH1LEHRER2*MANNSCHAFT1^*ICH1*MUTTER5*$INDEX1
l
mlehrer
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Das Gericht und der Staatsanwalt wollten mir drei bis vier Jahre Gefängnis geben.
rGERICHT1WOLLEN2MANNSCHAFT1^*ANWALT1WOLLEN2JAHR1A*
l
mgerichtwillstaatsanwaltwilldrei bis
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 18-30m   Das sorgt bei allen für Verwirrung, dann werde ich gefragt und muss das richtig stellen.
rVERWIRRT1*MANNSCHAFT1^*VIEL9FRAGE1*AUCH1A
l
m[MG]vielfrageauch
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m   Stell dir vor, dass viele Deaf-Coda Schüler in einer Klasse in der Schule sitzen.
rDEAF-ASL1CODA1SCHULE1AMANNSCHAFT1^*
l
mdeaf codaschule[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m   Niemand wusste, wer es gemacht hatte.
rWISSEN2B*WER3*MACHEN2MANNSCHAFT1^*ICH1*$GEST^KLAUEN1*
l
mweißwermacht
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m   Da sitze ich dann zwischen all den Frauen.
rLIEBER1UNTER1A*FRAU1AMANNSCHAFT1^*
l
mlieber möchteunterfrauen
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Ich finde es interessant, mir anzugucken wie das Leben der Menschen dort so aussieht.
rWIE7B*MENSCH2*MANNSCHAFT1^*LEBEN1C*WIE-FRAGE-VERGLEICH1ICH2*
l
mwiemenschenlebenwie
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Die Gehörlosen waren fast alle aus der Realschule.
rTAUB-GEHÖRLOS1A*MANNSCHAFT1^*HAUPTSÄCHLICH1REALSCHULE1$GEST-OFF^
l
m[MG]realschule
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Früher gab es ein anderes Präsidium mit Alexander als Präsidenten.
rFRÜHER1*VOR1B*ANDERS1MANNSCHAFT1^*$NAME-ALEXANDER-VON-MEYENN1PRÄSIDENT1$INDEX1
l
mfrühervorherandersalexanderpräsident
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Später gab es wieder ein neues Präsidium mit Rudi Sailer.
rSPÄTER4*MANNSCHAFT1^*AB1A^*NEU1A*MANNSCHAFT1^*
l
mspäterneu
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Später gab es wieder ein neues Präsidium mit Rudi Sailer.
rMANNSCHAFT1^*AB1A^*NEU1A*MANNSCHAFT1^*$NAME-RUDOLF-SAILER1*
l
mneurudi sailer
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Dieses hat mein Vater beaufsichtigt und er hatte auch eine eigene Kompanie.
rAUFPASSEN1A*$INDEX1*UND2A*MANNSCHAFT1^*EIGEN1CHABEN-BESITZEN1$INDEX1
l
m[MG]und auchkompanieeigene
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Die Gruppe wollte irgendwohin.
rICH1*MANNSCHAFT1^*SEHEN-AUF2*LASSEN1*
l
m
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Die Jury saß an der Seite und diskutierte zuletzt, wer den Preis bekommt.
r$INDEX1ANKREUZEN1A^*ANKREUZEN1A^*MANNSCHAFT1^*$INDEX1DISKUSSION1ALETZTE1A
l
mjury[MG]letzte
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Sie sind aus Essen und haben auch ein Theaterstück aufgeführt.
rAUS-ZU2*ESSEN-STADT1*MANNSCHAFT1^*AUCH1A*DABEI1B$INDEX1
l
mausessenauchdabei
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f   Oft mache ich auch Gebärdensprachkurse.
rICH1GEBÄRDEN1AUNTERRICHTEN1*MANNSCHAFT1^*
l
mgebärdensprachunterricht
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   Sie rufen, dass alle aus Schleswig-Holstein Richtung Süden gehen müssen und die Leute bekommen Panik.
rALLE1A*LEER2*ALLE1A*MANNSCHAFT1^*$GEST-ANGST1^AUFREGEN1A^*
l
malleleerleutepanik
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   Alle Menschen steigen in ihre Autos, sie fahren auf der Autobahn, die in jede Richtung vierspurig ist.
rMANNSCHAFT1^*DAZU1*STRASSE1*$GEST^
l
malle machendazus{traße}wie
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Also haben wir als Klasse nachgefragt.
rKLASSE2*MANNSCHAFT1^*SCHICKEN4A^*
l
mmein klasse
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m   In München sind dann mehr Jüngere gekommen und haben sich engagiert.
rJUNG1KOMMEN-AUFFORDERN1*AKTIV2^*MANNSCHAFT1^*MEHR1
l
mjung[MG]mehr
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m   Der Lehrer hat die Schüler unterrichtet, aber sie dabei beleidigt.
rLEHRER2*INTERVIEW3^*MANNSCHAFT1^*GURT1^*WACHSEN2C^GROSS2A^*
l
mlehrer[MG]schülerjugendliche
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m   Aber Völler, Horst Völler war der Lehrer und die anderen waren Schüler.
rALS3*LEHRER2$INDEX1WIE-VIEL5ALLE2A^
lMANNSCHAFT1^*
malslehrergruppewie viel
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m   Wir haben alle an Tischen gesessen. Mir gegenüber saß Frau Liebernickel.
rICH1*MANNSCHAFT1^*ALLE1ASITZEN-U-FORM1$INDEX1
l
mund ichallesaßen
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Wir waren eine Gruppe aus Gehörlosen. Nur zwei Schwerhörige waren dabei.
rTAUB-GEHÖRLOS1AMANNSCHAFT1^*$NUM-EINER1A:2SCHWERHÖRIG1$NUM-EINER1A:2
l
mstummzweischwerhörigzwei
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Wir waren in der Klasse fast nur Mädchen. Da war kein einziger Mann.
rNUR2BFAST2*MANNSCHAFT1^*FAST2MÄDCHEN1*MANNSCHAFT1^*
l
mnurei{gentlich}fastmädchen[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Wir waren in der Klasse fast nur Mädchen. Da war kein einziger Mann.
rMANNSCHAFT1^*FAST2MÄDCHEN1*MANNSCHAFT1^*KEIN3MANN1KEIN8
l
mei{gentlich}fastmädchen[MG]keinmann[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m   Wenn man sich vorstellt, dass die 8. und 7. Klasse dasselbe lernen sollen im Unterricht, ist doch klar, dass das schiefgeht.
rUNTERRICHTEN1KLASSE1*$NUM-EINER1A:8dMANNSCHAFT1^*$NUM-EINER1A:7d*EINSTELLEN-ARBEIT1AWIE2
l
mklasseachtklasse siebenwie
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   In der Schulklasse meiner Enkelin gibt es drei hörende Kinder.
r$LIST-AUFZÄHLEN1HÖREND1A*
lSCHULE1C*MANNSCHAFT1^*
mhörendschule
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Wenn die Anderen dann wissen möchten, worüber sie gebärden, können sie darüber lachen und sagen: „Ach, das möchtet ihr wohl wissen?“
rALLE2C*MANNSCHAFT1^*KLASSE1WOLLEN1BWISSEN2A
l
mklassewillwissen
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Klar, wenn zum Beispiel eine Gruppe von vier, fünf Personen zusammen ist und alle sprechen, ist das ein Problem.
rMANNSCHAFT1^$NUM-EINER1A:4$NUM-EINER1A:5MANNSCHAFT1^*SPRECHEN2*$INDEX1PROBLEM1*
l
mv{ier}f{ünf}problem
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Wenn man unter Verwandten war, auch bei der Verwandtschaft meines Mannes, hat mein Sohn, als er schon etwas älter war, mich immer gerettet.
rVERWANDT1ALLE1A*AUCH3AMANNSCHAFT1^*FRÜHER1*MEIN1*HEIRATEN3B^
l
mverwandtauchfrühermeinmann
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Wenn man unter Verwandten war, auch bei der Verwandtschaft meines Mannes, hat mein Sohn, als er schon etwas älter war, mich immer gerettet.
rAUCH1AICH1KOMMEN1*MANNSCHAFT1^*RETTUNG1MEIN1SOHN1*
l
mauchrettmeinsohn
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   Ich finde, die Politiker kann man alle vergessen.
rICH1POLITIK1MANNSCHAFT1^*ICH2VERGESSEN1^*$GEST-ABWINKEN1^
l
mpolitikermist
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f   Ich glaube, wir waren da mit der gesamten Klasse.
rICH2MEIN1*KLASSE1MANNSCHAFT1^*ICH1
l
mmeinklasse
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f   Es sind ja alles Ehrenamtler.
rMANNSCHAFT1^*EHREN1AARBEITEN2
l
malleehrenarbeit
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Die Eltern der Mitschüler waren alle hörend, während ich bilingual aufgewachsen bin.
r$INDEX1ELTERN1A*HÖREND1A*MANNSCHAFT1^*ICH1BILINGUAL1ICH2
l
melt{ern}hörendbilingual
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Auch dort waren alle anderen wieder hörend und ich war der einzige Gehörlose.
rAUCH3AICH1HÖREND1AMANNSCHAFT1^*EINZIG1*
lICH1
mauchhörendicheinzige
München | dgskorpus_mue_01 | 61+f   Es gibt ja auch noch die Senioren.
r$INDEX1MANNSCHAFT1^*
l
msenioren
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Die Kinder waren noch ziemlich jung, sieben oder acht Jahre alt.
rJUNG1*MANNSCHAFT1^*$NUM-EINER1A:7d$NUM-EINER1A:8dALT5A
l
mjung[MG]siebenalt
München | dgskorpus_mue_08 | 18-30f   Es waren auch nur Frauen in der Gruppe, die sich nicht für Fußball interessieren, aber trotzdem bereit waren, mit mir zu schauen.
rHAUPTSÄCHLICH1GRUPPE1A*FRAU2C*MANNSCHAFT1^*DER-DIE-DAS1*INTERESSE1AFUSSBALL1A
l
m[MG]frauendiefußball
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m   Ja, das war wie in einer Arbeitsgemeinschaft.
r$INDEX1ARBEITEN1*MANNSCHAFT1^*WIE4A*ARBEITEN1MANNSCHAFT1^
l
marb{eitsgemeinschaft}wiearbeitsgemeinschaft
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Ich sagte, dass es nicht schlimm sei und dass ich gehörlose Freunde habe, mit denen ich mich sowieso schon dort verabredet hatte.
rICH2TAUB-GEHÖRLOS1A*MANNSCHAFT1^*DA1*ICH1FREUND3
lSCHLIMM3A*
mschlimmdafreund
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Die Lehrer haben das einfach so akzeptiert und irgendwann lief es.
r$INDEX1LEHRER2*MANNSCHAFT1^*AKZEPTIEREN1*SCHWEIGEN3ABLAUF2
l
mlehrerakzeptieren[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Erinnerst du dich noch an die Ehrung und an das Theater?
rVORHANG2^*THEATER5*THEATER7MANNSCHAFT1^*
l
mehrungtheater
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m   Es ist klar, dass sich das Arbeitsamt oder die Politik nicht für die Hartz-IV-Empfänger interessieren, sondern gute Zahlen vorzeigen möchten.
rAMT1AODER1*POLITIK1*MANNSCHAFT1^*INTERESSE1A*HARTZ1A*$NUM-RÖM1:4
l
moderpolitikinteressehartz vier
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Dazu kam noch die Sache, dass die anderen Kinder Negatives über mich erzählt hatten.
rDAZU1*MANNSCHAFT1^*ERZÄHLEN4AUF-PERSON1*KIND2*
l
mdazuerzählenauf
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 46-60f   Dadurch hatten sie auch zu wenig Ordnerinnen, die bei der Organisation ausgeholfen haben.
rORDNER-PERSON1*ORDNER-PERSON1ORGANISIEREN2A*MANNSCHAFT1^*WENIG4*
l
mordnerzu wenig
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   Früher waren wir aus meiner Klasse nicht viel mit dem Internatsschüler zusammen.
rVIEL1AINTERNAT1B*NICHT3AMANNSCHAFT1^*NICHT3A
l
mvielinternat
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m   Im Internat waren alle gehörlos und die Erzieher konnten gebärden.
r$INDEX1VOLL2ATAUB-GEHÖRLOS1AMANNSCHAFT1^*$GEST-OFF^*$INDEX1ERZIEHUNG1A
l
mvoll[MG]erzieher
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m   Wir waren ein gehörloses Team, das war sehr schön.
rICH2MANNSCHAFT1^*TAUB-GEHÖRLOS1A*WAR1ACHTUNG1A^*
l
mwar
= KLASSE8
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f   Davon waren vier Buben und ich als einziges Mädel.
rKLASSE1*KLASSE8BUB4*
l$NUM-EINER1A:5$NUM-EINER1A:4
mklassefünfvierbuben
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 31-45m   Es war doch auffällig, dass wir beide, Kinder gehörloser Eltern, gescheiter waren als die übrigen Klassenkameraden.
rBEIDE2A*ICH1KLASSE10*KLASSE8INTELLIGENT1BEIDE2A*UNTEN5^*
l
mklassezwei
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Du weißt ja, dass Gunter in meiner Klasse war.
rKLASSE2*KLASSE8$GEST-ABWINKEN1^
l$NAME-GUNTER-PUTTRICH1MEIN1
mgunter puttrichmeinklasse
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Die ganze Klasse wurde eingeladen und Gunter Puttrich natürlich auch.
rKLASSE2*KLASSE8EINLADEN1B*
lALLE1A*$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
mklasseeinladenallegunter puttrich
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Auch in der Pause habe ich nicht mit meinen schwerhörigen Klassenkameraden gebärden können. Da bin ich dann halt zu den Gehörlosen gegangen.
rAUCH1APAUSE1ICH1KLASSE8$INDEX1*SCHWERHÖRIG1*ICH1
l
mauchpauseklass{e}schw{er}hör
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Inklusion bedeutet, dass die Klasse hörend ist und mehrere gehörlose Kinder mit in der Klasse sind.
rINTEGRATION1HEISSEN1B*HÖREND1A*KLASSE8AUCH3A*TAUB-GEHÖRLOS1A*MEHR2*
l
minklu{sion}heißthörendeauch
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m   An dem Tag hatten wir ihn in der Klasse aber nicht geärgert.
rICH1*NECKEN1*KEIN8*KLASSE8ICH1
l$GEST-OFF^*
m[MG][MG]
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   In meiner Schulklasse waren alle gehörlos, aber ich war der einzige aus einer gehörlosen Familie.
rWIMMELN1*ICH2*TAUB-GEHÖRLOS1AKLASSE8*ABER1*MEIN1$NUM-EINER1A:1d*
l$NUM-EINER1A:1d
michgehörlosein
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Die anderen Schüler kamen aus hörenden Familien.
rKLASSE8*FAMILIE1*SCHULE1CKLASSE1
l
mfamilieschuleklasse
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Die anderen Schüler kamen aus hörenden Familien.
rFAMILIE1*SCHULE1CKLASSE1KLASSE8*SEIN-IHR1*FAMILIE1HÖREND1A
l$INDEX1
mschuleklassefamiliehören{d}
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Es gab zudem die Klasse A und da war auch einer aus einer gehörlosen Familie.
r$INDEX1*ICH2KLASSE1KLASSE8*BESITZEN1*FAMILIE1TAUB-GEHÖRLOS1A
l
mklasse[MG]familietaub
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   In meiner Klasse waren die Schüler zwar auch gehörlos und konnten sich unterhalten, aber viel mehr auch nicht.
rWIMMELN1*MEIN1KLASSE1KLASSE8*MEIN1*KLÄREN1*
l
mjameineklasse
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Ich ging mit meiner Mama zur Schule und sie fragte den Lehrer, ob die anderen Kinder aus meiner Klasse wirklich gut sprechen würden und warum ich dann schlecht spräche.
rICH1*MUTTER5*$INDEX1KLASSE8*MEIN1KLASSE1KLASSE8*
l
mmeinklasse
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Ich ging mit meiner Mama zur Schule und sie fragte den Lehrer, ob die anderen Kinder aus meiner Klasse wirklich gut sprechen würden und warum ich dann schlecht spräche.
rKLASSE8*MEIN1KLASSE1KLASSE8*SPRECHEN1A*GUT1ICH1*
l
mmeinklassesprechengutich
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Im Gegensatz zu früher sind es heute viel weniger Klassen.
rFRÜHER1*VIEL1A*KLASSE8*VERRINGERN1B*
l
mfrühervielwenig wenig
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Es gibt dort immer Klassen, in denen viele schwächere Kinder sitzen. #Name3 würde dann auf dem gleichen niedrigen Entwicklungsstand bleiben, wie die anderen.
r$INDEX1WEIL1KLASSE8*$PROD$INDEX1MIT2*
l
mweilklasse[MG]#name3mit
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   In der Klasse waren 20, nein, insgesamt 30 Personen, mich mit eingerechnet, und alle außer mir hörend.
rKLASSE8*$NUM-ZEHNER2A:2d*ZUSAMMEN2A*$NUM-ZEHNER2A:3d
l
mklassezwanzigzusammendreißig
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Aber ich nicht, ich bin getrennt von den anderen, ganz alleine gleich in die zweite Klasse gekommen.
rALLEIN1CGLEICH1A*$NUM-ORD1:2*KLASSE8*EINTRETEN1B*$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
malleingleichzweiteklasse
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Die anderen sind alle als eine Klasse in die erste Stufe gegangen.
r$NUM-ORD1:1d*SCHREIBEN1A^*EINTRETEN1A*KLASSE8*SCHULE1A*KLASSE8*EINTRETEN1B*
l
merstklasseklasse
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Die anderen sind alle als eine Klasse in die erste Stufe gegangen.
rEINTRETEN1A*KLASSE8*SCHULE1A*KLASSE8*EINTRETEN1B*
l
mklasse
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Die Kinder in der zweiten Klasse waren älter als ich.
r$NUM-ORD1:2*KLASSE8*$INDEX1KIND2*BEREICH1A*
l
mzweiteklassekinder
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Und das in der zweiten Klasse, das war schon komisch.
r$NUM-ORD1:2d*KLASSE8*$GEST-OFF^*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^MERKWÜRDIG3*
l
mklasse[MG]
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Die anderen kamen immer vor mir dran, ich konnte nur Däumchen drehen.
rKLASSE8*ERSTENS1A$INDEX1ZUERST1A
l
maberzuerst
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   So wie alle anderen auch.
rKLASSE8*$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
malle
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Mit den Leuten, die damals in der ersten Klasse und im Kindergarten waren, habe ich heute noch Kontakt.
rALLE2C^*HEUTE2*$NUM-ORD1:1dKLASSE8*KINDERGARTEN1AICH1*NOCH4A*
l
mbisheuteerstklasskind{ergarten}noch
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Nur ein gehörloses Kind unter hörenden Kindern in einer Klasse, das finde ich extrem.
rHÖREND1A*KLASSE8*EINZEL2A*TAUB-GEHÖRLOS1A*EINZEL2A*
l
mhör{ende}ein
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Die anderen Schüler aus meiner Klasse an der Seite zu haben war gut.
r$ORAL^DA1KLASSE8*SCHULE1A*GUT3*
l
maberda[MG]schu{le}gut
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   Klar, die fünfte bis elfte Klasse zusammen, das sind nicht viele.
rZUSAMMEN1ANICHT3AVIEL1AKLASSE8*
l
mnichtviel
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   In meiner Klasse sind wir nur vier.
rMEIN1KLASSE8*NUR2B$NUM-EINER1A:4
l
mklassenurvier
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   In meiner Klasse sind wir die wenigsten, vier.
rICH2KLASSE8*MEISTENS1AWENIG4$NUM-EINER1A:4
l
mmeineklasse[MG]wenigvier
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f   Mein Mann sagt, dass jetzt viele Fünftklässler auffällig mehr Fehler machen als früher.
rEHEMANN1SEHEN1$NUM-ORD1:5KLASSE8*VIEL1A*ALLE2ASCHREIBEN1A
l
mmannfünfteklassevielschreibfehler
= TEAM2
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Wer ist denn alles in deiner Gruppe?
rTEAM2
lWER3DEIN1$GEST-ÜBERLEGEN1^
mwer
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Dann gab es einen anderen Verein, an den sich der Sozialverein ein bisschen angeschlossen hat.
rTRENNEN1A^*TEAM2TRENNEN1A^*VEREIN2A*$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l
mteamaber v{erein}verein
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Im Team kommt man schneller vorwärts als allein, ich denke, das ist so.
rTEAM2SCHNELL1BVORSPRUNG1^*ALS4
l
mteamschnell[MG]als
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Man bräuchte ein Team aus 10 Personen, das viel informiert.
rBRAUCHEN1*WIE3ATEAM2*$NUM-EINER1C:10PERSON1*$INDEX1*
l
mbrauchenwieteamzehn
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m   Im Internat wohnten ausschließlich Buben, die Mädchen woanders.
rINTERNAT1BNUR2ABUB4TEAM2*MÄDCHEN6NEIN1B*BLEIBEN2*
l
minternatnurbubenmädchen[MG]
= TRUPPE1
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Gut, da wäre es besser, wenn wir da nur Gehörlose wären, keine Hörenden.
rBESSER2TRUPPE1TAUB-GEHÖRLOS1B*VOLL2AHÖREND1A*
l
mbesservollhörend
= VORSTAND4
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m   Ich werde dafür gerade von einigen aus dem jetzigen Vorstand kritisiert.
rJETZT1*VORSTAND2*VORSTAND4*AUFTAUCHEN1^*KRITISIEREN1A*
l
mjetztvorstandeinige[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m   Der Vorstand kann mir das natürlich sagen, aber ich habe das Gefühl, dass sie mich zurückhalten wollen.
rKANN1SELBST2^VORSTAND2VORSTAND4*SELBST2^BESCHEID1A*WIE4A*
l
mkannvorstandwie
~ MANNSCHAFT1
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Früher war man ein Teil einer Mannschaft, heute geht es mehr um die einzelnen Personen.
rNEIN1BFRÜHER1MANNSCHAFT1HEUTE1EINZEL1
l
mfrühermannschaftheuteeinzel
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Früher war die Manschaft eine feste Gruppe, heute fehlt der Zusammenhalt der einzelnen Personen.
rFRÜHER1FUSSBALL1BMANNSCHAFT1SOLIDARISCH1A^*ZUSAMMEN7*HEUTE1
l
mfrüherfußballmannschaftzu{sammen}heute
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Ich war dann in der zweiten Mannschaft.
rICH1*$NUM-ORD1:2*MANNSCHAFT1
l
mzweitemannschaft
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Damals in deiner Mannschaft waren alle ja sportbegeistert. Sie kamen regelmäßig zum Training.
rBEREICH1AFUSSBALL1A*$INDEX1MANNSCHAFT1BEREICH1A$INDEX1SPORT4B
l
mfußballmannschaftsportbegeistert
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   Zu diesem haben wir so circa 20 Herrenmannschaften und noch Damen- und Jugendmannschaften eingeladen.
rEINLADEN2*VIEL1A*MANNSCHAFT1$NUM-ZEHNER2A:2dUND2ADAME1A
l
mvielmannschaftzwanzigunddamen
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Ich habe mich dann mit der Nationalmannschaft unterhalten.
rICH1*BESUCHEN1A*NATIONAL3MANNSCHAFT1GESAMT1C*$GEST-OFF^*GEBÄRDEN1D
l
mnational
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Sie hatten starke Mannschaften.
rSTARK1AMANNSCHAFT1SEIN-IHR1
l
mstarkmannschaft
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Am Anfang kam das Spiel nicht so richtig in Gang, na ja, die Duisburger Mannschaft ist halt nicht so besonders.
rWIE3A*SCHON1ADUISBURG2MANNSCHAFT1BESONDERS1A*$GEST-OFF^*
l
mwieschonduisburgnicht besonders
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Haben euch in Köln Spieler gefehlt, oder war die Mannschaft gut aufgestellt?
rVORHER1KÖLN1*KNAPP1MANNSCHAFT1DU1*GUT1MANNSCHAFT1
l
mvor{her}kölnma{nnschaft}[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Haben euch in Köln Spieler gefehlt, oder war die Mannschaft gut aufgestellt?
rMANNSCHAFT1DU1*GUT1MANNSCHAFT1$GEST-OFF^*MANNSCHAFT1DU1^*
l
mma{nnschaft}[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Haben euch in Köln Spieler gefehlt, oder war die Mannschaft gut aufgestellt?
rGUT1MANNSCHAFT1$GEST-OFF^*MANNSCHAFT1DU1^*
l
m[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   #Name14. Aber sonst keiner?
r$NAMEAB1ASONST1*MANNSCHAFT1$GEST-OFF^*
l
m#name14absonst
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Gestern hat auch Essen gespielt, da haben #Name10, #Name7 und ich gefehlt.
rGESTERN1C*AUCH1AESSEN-STADT1*MANNSCHAFT1$INDEX1$NAME$NAME
l
mgesternauchessen#name10
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   In Duisburg haben wir schlecht gespielt, weil die Mannschaft nur knapp besetzt war.
rMANNSCHAFT1*$GEST-ABWINKEN1^*VERKOMMEN2MANNSCHAFT1$GEST-ÜBERLEGEN1^*
l
m[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Ich habe gespielt, hm, #Name5 hat vorne gespielt. Warum fehlten denn noch mal drei, ach, #Name4 war auch nicht dabei. Das war wirklich eine miese Mannschaftsaufstellung.
rICH2WARUM9ICH2MANNSCHAFT1$NUM-EINER1A:3dAB1A*$NUM-EINER1A:3d
l$NUM-EINER1A:1d
mmeinwarum??fehlt
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Aber sag mal, die türkische Mannschaft in Düsseldorf, da war doch neulich/
rWAR1DÜSSELDORF1MANNSCHAFT1$INDEX1TÜRKEI1MANNSCHAFT1
l
mwardüsseldorf[MG]türk{ische}mannschaft
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Aber sag mal, die türkische Mannschaft in Düsseldorf, da war doch neulich/
rMANNSCHAFT1$INDEX1TÜRKEI1MANNSCHAFT1LETZTE5$GEST-NM^
l
m[MG]türk{ische}mannschaft
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   In der Mannschaft gab es doch einen Spieler, der geklaut hat, oder?
rHAUPTSÄCHLICH1*TÜRKEI1*MANNSCHAFT1OBJEKT1^$NUM-EINER1A:1d$INDEX1
l
mtürk{isch}ein
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Fühlst du dich wohl in der Mannschaft, oder nicht so?
rDU1*MANNSCHAFT1GEFÜHL3*WOHL1$GEST-OFF^
l
mdüsseldorffühlwohl[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Ich dachte immer, dass die Mannschaft schwach ist, aber da habe ich mich geirrt.
rEIGENTLICH1AMANNSCHAFT1GEFÜHL3*VORSTELLUNG1A*MANNSCHAFT1
l
mschwach
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Ich dachte immer, dass die Mannschaft schwach ist, aber da habe ich mich geirrt.
rMANNSCHAFT1GEFÜHL3*VORSTELLUNG1A*MANNSCHAFT1ICH1$GEST-NM^
l
mschwach
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   #Name3, der da früher gespielt hat, meinte er wär echt geschockt gewesen. Er könnte sich auf keinen Fall vorstellen, noch mal in der Mannschaft zu spielen.
rVORSTELLUNG1A*NOCH5SO1A*MANNSCHAFT1SAGEN2B*
l
mkann nicht vors{tellen}sosag
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Der ist wohl nicht so zufrieden in der Mannschaft, es fehlt ihm irgendwie die Lust und er fühlt sich da auch eher unwohl, na ja, egal.
rSAGEN2ADÜSSELDORF1*MANNSCHAFT1SAGEN2AZUFRIEDEN4SAGEN2A
l
mdüsseldorfni{cht} zufriedensag
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Da war er doch ganz enttäuscht, weil er das Gefühl hatte, dass alle in der Mannschaft auf ihm herum hacken würden und ihn nur kritisieren würden.
rSAGEN2B*ENTTÄUSCHT6*WEGEN2BMANNSCHAFT1PATZIG-ERWIDERN1AUF-PERSON1$NAME
l
msagenttäuschtwegen[MG]auf#name14
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   #Name5 und #Name14 hatten vorher schon mal gesagt, dass Freiburg Geheimfavorit ist.
rGEHEIM1A*FAVORIT-$KANDIDAT-KOE32^SPRECHEN1B^*MANNSCHAFT1SCHON1A*LETZTE3SPRECHEN1A^
l
mgeheimfavoritschon
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Da kam mehr Publikum, dem man zeigen konnte, dass es in Bielefeld einen Verein gibt.
rICH1*$INDEX1BIELEFELD1BMANNSCHAFT1DA1^*
l
mbielefeldda
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Die deutsche Mannschaft bestand also aus mir, der Zweitplatzierten und der Viertplatzierten aus dem 100 Meter Einzelkampf.
r$INDEX1*ICH1DEUTSCH1MANNSCHAFT1ICH1$NUM-HUNDERTER1:1METER1
l
mdeutschhundertmeter
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Die ganze Mannschaft hat geweint, wir hatten keine Medaille.
rALLE2BMANNSCHAFT1WEINEN3$GEST-OFF^MEDAILLE1B
l
mmannschaft[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Ja, wir hatten einzeln Medaillen, aber als Mannschaft wäre das schön gewesen.
rEINZEL1*DA1^*$GEST-OFF^*MANNSCHAFT1SCHÖN1A$GEST-OFF^
l
meinzelabermannschaftwäre schön[MG]
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Insgesamt waren wir zu acht.
r$INDEX1*MANNSCHAFT1$NUM-EINER1A:8dMANNSCHAFT1
l
macht
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Insgesamt waren wir zu acht.
r$INDEX1*MANNSCHAFT1$NUM-EINER1A:8dMANNSCHAFT1
l
macht
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Wir hatten uns sehr über die Mannschaft beim 100-Meter-Staffellauf geärgert und eine Medaille hatten wir ja auch nicht geholt.
r$GEST-ABWINKEN1^AGGRESSIV2*STAFFEL1*MANNSCHAFT1$NUM-HUNDERTER1:1WAS1ASPANNUNG3^
l
mst{affel}hundertwas
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Wir hatten uns sehr über die Mannschaft beim 100-Meter-Staffellauf geärgert und eine Medaille hatten wir ja auch nicht geholt.
r$GEST^MEDAILLE1B*WÜNSCHEN1BMANNSCHAFT1FUTSCH1A
l$INDEX1
mwünschenfutsch
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Ja, von unserer Mannschaft.
rSTIMMT1A*MANNSCHAFT1
l
mmann{schaft}
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Seit 16 Jahren stehen da unsere Namen, also nur der der Mannschaft.
rETIKETT2^*$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*NUR2AMANNSCHAFT1$GEST-OFF^*
l
mnurmannschaft
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Unsere Mannschaft war stark.
r$GEST-OFF^MANNSCHAFT1STARK2B$GEST-OFF^
l
m[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Aber es fehlen noch Leute für die Mannschaften.
rMANNSCHAFT1FEHLEN1A*
l
mfehlen
Köln | dgskorpus_koe_18 | 18-30m   Ich hatte erfahren, dass er im Leichtathletik-Team ist.
rZUSAMMEN3BLEICHTATHLETIK1*NATIONAL2MANNSCHAFT1
l
mleichtathletik-nationalmannschaft
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   Ich glaube, es gibt eine Jugendmannschaft.
r
lMANNSCHAFT1JUNG1*$INDEX1
mmannschaftjugend
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m   Ich habe mich einfach mit meiner Mannschaft zusammen angemeldet.
rICH2MIT1AINTERESSE1A^MANNSCHAFT1ZUSAMMEN1A*MELDUNG1
l
mmitmannschaftzusam{men}[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Die Mannschaft war auch einfach schlecht.
r$GEST^MANNSCHAFT1SCHLECHT2*$GEST^
l
m[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Aber du hast Erfolg und wertest das ein bisschen auf. Deswegen ist deine Mannschaft dir dankbar.
rERFOLG1HOCH5A*BEDEUTUNG1*MANNSCHAFT1DANKE2$GEST-OFF^
l
mbe{deutet}mannschaftdanke
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich werde das nicht vergessen, wie wir beide beste Freunde und eingefleischte Bayern-Fans waren.
rIM-BLUT-HABEN1A^*ETWAS-LIEBEN1BAYERN-MÜNCHEN1A*MANNSCHAFT1
l
m[MG]bayern
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Über die Fußballmannschaft Bayern München teilten wir dieselbe Meinung, waren begeistert und haben lebhaft über sie diskutiert.
rMANNSCHAFT1*FUSSBALL1AMANNSCHAFT1AUS8BAYERN-MÜNCHEN1A*GEHÖREN1^*
l
mfußballmannschaftausbayern
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich bin Vorsitzende geworden, weil ich gemerkt habe, dass die Mannschaft in Kiel, Schleswig-Holstein, immer kleiner wurde und es keinen Zusammenhalt gab.
rKIEL1^BEREICH1A^*WIE4A*MANNSCHAFT1REDUZIEREN3UND2A*SOLIDARISCH1A^*
l
mschleswig-holsteinwiemannschaft[MG]und
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich möchte die Mannschaften und auch andere, die nicht in der Mannschaft oder Mitglied sind, einladen.
rMANNSCHAFT1*WEGEN2B*AUCH1AMANNSCHAFT1UND2AMITGLIED1
lNEIN1B
mmannschaftwegauchmannschaftundmitglied
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   In Berlin waren die stark. Trotzdem mussten die Älteren dann irgendwann weichen.
rBEREICH1A^*ICH1*$INDEX1MANNSCHAFT1*ALT5A*ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
l
mmannschaft
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Das gleiche passierte auch bei der Volleyball-Mannschaft hier in Berlin, damals waren alle Spieler noch gehörlos und jetzt sind da nur noch Schwerhörige.
r$GEST^VERGANGENHEIT1^TAUB-GEHÖRLOS1A*NICHT3B*SCHWERHÖRIG1*MANNSCHAFT1*
lMANNSCHAFT1*
mschwerhörig
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Das gleiche passierte auch bei der Volleyball-Mannschaft hier in Berlin, damals waren alle Spieler noch gehörlos und jetzt sind da nur noch Schwerhörige.
rNICHT3B*SCHWERHÖRIG1*MANNSCHAFT1*
lMANNSCHAFT1*
mschwerhörig
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Nun haben die Schwerhörigen das an sich gerissen.
rFERTIG1A$INDEX1SCHWERHÖRIG1*MANNSCHAFT1*$GEST-OFF^
l
mschwer{hörig}[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Beim Fußball, wo alle gut spielten, war ich regelmäßig nur als Ersatzspieler dabei und ertrug es.
rICH1FUSSBALL1A*SEHR6*MANNSCHAFT1*ICH1ERSATZ2*BESCHEIDEN1B*
l
mfuß{ball}[MG]ersatzbescheid
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Heute gibt es viele starke Spieler in einer Mannschaft. Aber die sind dann nicht bereit, als Ersatzspieler auf der Bank zu sitzen. Dann gehen sie einfach.
rHEUTE3*SEHR6*ICH1ERSATZ2*AUFZÄHLEN1C*
l$INDEX1MANNSCHAFT1*
mheuteersatz
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Auch wenn ich ein guter Fußballspieler bin, muss ich die anderen Teamkollegen unterstützen und motivieren. Das ist gut für die Mannschaft.
rKOPF1BTRÖSTEN1*KANN1*MANNSCHAFT1*
l
mkann
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Es hatten sich überhaupt nur wenige Wasserballmannschaften angemeldet.
rSAGEN1WENIG2MANNSCHAFT1*MELDUNG1*$GEST^AB1A
l
mzu wenigmannschaftmelden[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Wir waren eine starke Mannschaft, haben super gespielt.
rALLE1BSEHR6^*MANNSCHAFT1*SEHR6^*SPIELEN1
l
mallebombemannschaftsuperspielen
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Allerdings gab es nur insgesamt fünf Mannschaften und wir haben den dritten Platz gemacht.
rABER1*HINEINSTECKEN3^*MANNSCHAFT1*$NUM-ORD1:3d*$LIST-ZUSAMMEN3:3-5of5*$NUM-ORD1:3d*
l$NUM-EINER1B:5$NUM-EINER1B:5*
maberdavonfünfmannschaftdrittedritte
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m   Die deutschen Nationalmannschaften vom Basketball, Fußball, Bowling, Handball usw., alle reisten dorthin.
r$INDEX1MANNSCHAFT1*BASKETBALL2*$GEST-OFF^*FUSSBALL2
lDEUTSCH1*NATIONAL2
mnationalbasketballfußball
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Da waren verschiedene Mannschaften.
rVERSCHIEDEN1*MANNSCHAFT1*$GEST^
l
mverschiedenmannschaft[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Seine Mannschaft war auf dem ersten Platz.
rMANNSCHAFT1*HIER1ERSTENS1C*GROSS2B^*
lERSTENS1C*
mmannschafthiererste
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Mit der Nationalmannschaft.
rNATIONAL3MANNSCHAFT1*NATIONAL3*$GEST^
l
mnationalmannschaftnational
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Och, eigentlich hat aus der Mannschaft nur #Name14 gefehlt.
r$INDEX1MANNSCHAFT1*NUR2BFEHLEN1A*$NAME
l
m[MG][MG]nurfehlt#name14
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   So musste die Mannschaft wohl oder übel verschmerzen, dass drei Spieler fehlten.
rDORTHIN-GEHEN2$NUM-EINER1A:3dAB1AMANNSCHAFT1*$GEST-OFF^
l
mdreiab[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   In Duisburg haben wir schlecht gespielt, weil die Mannschaft nur knapp besetzt war.
rGEWESEN2ICH2*KNAPP1MANNSCHAFT1*$GEST-ABWINKEN1^*VERKOMMEN2MANNSCHAFT1
l
mgewesen[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Ich habe gespielt, hm, #Name5 hat vorne gespielt. Warum fehlten denn noch mal drei, ach, #Name4 war auch nicht dabei. Das war wirklich eine miese Mannschaftsaufstellung.
rALLE1AVERKOMMEN2AUF-PERSON1^*MANNSCHAFT1*
l
m[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Dabei haben die Duisburger doch regelmäßig Punktspiele gegen hörende Mannschaften, die sind doch gut eingespielt und hätten wirklich besser spielen können.
rDUISBURG2*MANNSCHAFT1*OBWOHL1*HÖREND1ASPIELEN2*
l
mduisburgobwohlhörendpunktspiel
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Die Mannschaft hat sogar einen hörenden Trainer!
r$INDEX1MANNSCHAFT1*HÖREND1ATRAINER1*DABEI1A*
l
mhörendtrainerdabei
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Na ja, eigentlich ist es in der Mannschaft ganz normal.
rALLE1A$GEST-OFF^NORMAL1*MANNSCHAFT1*$GEST-OFF^$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
mnormal[MG]
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Ich mag lieber Mannschaften.
rMÖGEN4*MANNSCHAFT1*ZUSAMMEN7INTERESSE1A*
l
mmannschaft
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Jemand meinte zu mir, ich solle doch lieber in die Nationalmannschaft gehen.
rBESCHEID1A*LIEBER1NATIONAL3*MANNSCHAFT1*EINTRETEN1BFERTIG2
l
mli{eber}nationalmannschaftfertig
Köln | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   Also unsere Mannschaft, die anderen beiden hatten da Pech.
r$GEST^MANNSCHAFT1*GUT1WAR1*$INDEX1
l
mmannschaftwar[MG]
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m   Ja, es kamen auch alle von der Nationalmannschaft aus ganz Deutschland.
rEINSTEIGEN1*ALLE2B*NATIONAL2MANNSCHAFT1*MASSE-PERSON-AKTIV1*KOMMEN1^*DEUTSCH1
l
mallenationalmannschaft[MG]vondeutschland
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Aber unabhängig von mir, denn ich war mit der Klasse dort.
rICH1MIT1A*KLASSE2*MANNSCHAFT1*ICH1GRUPPE1A*
l$INDEX1
mmitklasse
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Ich bin nicht ausgewählt worden für die Mannschaft.
r
lMANNSCHAFT1*ZWISCHEN1C^*AUSWAHL1E*$INDEX1*
m[MG][MG][MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   Innerhalb der Mannschaft.
rMANNSCHAFT1*
l
mmannschaft
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   Und ich denke, dass die Mannschaft der DDR super gespielt hat.
rDENKEN1B*GUT1$ALPHA1:D-RMANNSCHAFT1*SUPER1*
l
mgutd-d-rmannschaft[MG]
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   Wir sind wieder eine Einheit geworden und so war die Mannschaft zur Hälfte aus dem Osten und zur anderen Hälfte aus dem Westen, das war eine gemeinsame Mannschaft.
r$GEST^EINHEIT2EINHEIT1BMANNSCHAFT1*
lHALB3OSTEN1AOSTEN1C
meinheitmannschafthälfteostost
Rostock | dgskorpus_mvp_08 | 46-60m   Aber nachdem wir aus der Schule entlassen wurden, löste sich die Mannschaft auf, so ist das eben.
rENTLASSEN1NICHT1MANNSCHAFT1*ZUSAMMENFALLEN2$GEST-OFF^
l
mentlassennicht mehrmannschaft[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m   Wir sind von der Münchner Fußballmannschaft und da habe ich eben auch eine Spezi bestellt.
rICH1*VON1MÜNCHEN1A*MANNSCHAFT1*FUSSBALL2ICH1AUCH3A
l
mvonmünchenfußballauch
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Es hatten sich einfach zu wenige Mannschaften angemeldet.
r$GEST^WENIG4*MELDUNG1*MANNSCHAFT1*FERTIG1A
l
mzu weniganmeldenmannschaft
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Meine Basketballmannschaft hat dort nicht gut ausgesehen. Wir haben sehr schlecht abgeschnitten. Aber egal.
rMEIN1*MANNSCHAFT1*BASKETBALL2PASSEN1^*NICHT3A*
l
mmannschaftbasketball
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Das Spiel lief, aber dann hat sich ein Spieler aus meiner Mannschaft schwer verletzt.
rES-LÄUFT1MEIN1MANNSCHAFT1*$INDEX1$NUM-EINER1A:1d*AUF-PERSON1
l
m[MG][MG]mannschaftein
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   In meiner Mannschaft sind wir eigentlich zwei Spieler, die ungefähr gleich gut sind.
r$ORAL^ICH1*MANNSCHAFT1*NORMAL1ZWISCHEN1B*$INDEX1*
l$NUM-EINER1A:2
mauchmannschaftnormalzwei
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Beim Bayrischen Sportfest in München, da war die Mannschaft aus Würzburg Pokalsieger.
rMÜNCHEN1A*$INDEX1WÜRZBURG2*MANNSCHAFT1*BAYERN1*POKAL1*SIEGEN1
l
mmünchenwürzburgbayerischpokalsieger
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Bei den Basketballmeisterschaften können sich die Mannschaften untereinander austauschen.
rBASKETBALL2$INDEX1$INDEX1MANNSCHAFT1*ZUSAMMEN-GRUPPE1KANN2A*AUSTAUSCHEN1*
l
mbasketballmann{schaft}gemeinschaftkann
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Zusammen war ich mit anderen in der Gehörlosen-Mannschaft.
rZUSAMMEN1A*TAUB-GEHÖRLOS1BMANNSCHAFT1*
l
mzusammen[MG][MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Deine Mannschaft ist dir sicher auch dankbar. Wenn es jemanden gibt, der erfolgreich ist, dann gibt es auch Zuschauer.
rDANKBAR1$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*DEIN1MANNSCHAFT1*WÜRZBURG2ERFOLG1KARRIERE1*
l
mdankbardeinmannschaftwürzburgerfolg
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Über die Fußballmannschaft Bayern München teilten wir dieselbe Meinung, waren begeistert und haben lebhaft über sie diskutiert.
rMANNSCHAFT1*FUSSBALL1AMANNSCHAFT1AUS8
l
mfußballmannschaftaus
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Die unterschiedlichen Mannschaften gingen sehr kühl miteinander um, z.B. die Fußballmannschaft und die Handballmannschaft waren nur für sich.
rTRENNEN2*$INDEX1*FUSSBALL2*MANNSCHAFT1*$INDEX1*HANDBALL1*FUSSBALL2^*
lTRENNEN2*TRENNEN2*
mfußballmannschafthandball
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Die unterschiedlichen Mannschaften gingen sehr kühl miteinander um, z.B. die Fußballmannschaft und die Handballmannschaft waren nur für sich.
r$INDEX1*HANDBALL1*FUSSBALL2^*MANNSCHAFT1*
l
mhandball
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich möchte die Mannschaften und auch andere, die nicht in der Mannschaft oder Mitglied sind, einladen.
rICH1WÜNSCHEN1BAUCH1AMANNSCHAFT1*WEGEN2B*AUCH1AMANNSCHAFT1
l
m[MG]wünscheauchmannschaftwegauchmannschaft
Stuttgart | dgskorpus_stu_17 | 31-45f   Ich bin dann zum ersten Mal mit der 1. Nationalmannschaft der Frauen dorthin gefahren.
rICH1ERSTES-MAL3AICH1*MANNSCHAFT1*FRAU1A$NUM-TEEN2B:1d*MANNSCHAFT1*
l
merstmalmannschaftfrauelf
Stuttgart | dgskorpus_stu_17 | 31-45f   Ich bin dann zum ersten Mal mit der 1. Nationalmannschaft der Frauen dorthin gefahren.
rMANNSCHAFT1*FRAU1A$NUM-TEEN2B:1d*MANNSCHAFT1*
l
mmannschaftfrauelf
Stuttgart | dgskorpus_stu_17 | 31-45f   Wir haben alles geplant und sind dann zusammen zu dem Hotel geflogen, wo wir dann für elf Tage bleiben wollten.
rBASTELN1B^*KLAPPT1*$INDEX1MANNSCHAFT1*ZUSAMMEN1A*FLUGZEUG2BHOTEL3
l
mfrauenzusammen[MG]hotel

Fehler melden