DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1248862

dgskorpus_goe_07: Gehörlosenveranstaltungen

Themen Gehörlosenkultur: Gehörlosentheater; Gesellschaft: Usher-Treffen (Hamburg); Kino, Theater, Museum, Kunst: Gehörlosentheater; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Operation; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Taubblind; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Usher-Syndrom; Urlaub, Freizeit, Reise: Kuba

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:01:27
Gut. Möchtest du anknüpfen?
00:00:01:27
00:00:02:23
In Berlin war ich nicht dabei.
00:00:02:23
00:00:02:31
BERLIN1C* berlin
00:00:02:31
00:00:02:37
00:00:02:37
00:00:02:41
ICH2
00:00:02:41
00:00:03:00
00:00:03:00
00:00:03:14
KEIN7 [MG]
00:00:03:14
00:00:03:17
00:00:03:17
00:00:03:33
ICH2
00:00:03:33
00:00:03:42
00:00:03:42
00:00:04:35
DABEI1A dabei
00:00:04:35
00:00:04:39
00:00:04:39
00:00:04:43
Dafür kann ich ein anderes Thema anbieten: Die Kulturtage in Köln. ICH1
00:00:04:43
00:00:05:00
00:00:05:00
00:00:05:09
ABER1* aber
00:00:05:09
00:00:05:21
00:00:05:21
00:00:05:31
FÜR1 dafür
00:00:05:31
00:00:05:45
00:00:05:45
00:00:06:05
ANDERS1* anders
00:00:06:05
00:00:06:19
00:00:06:19
00:00:06:31
THEMA1 thema
00:00:06:31
00:00:06:41
00:00:06:41
00:00:07:05
BEISPIEL1* beispiel
00:00:07:05
00:00:07:40
00:00:07:40
00:00:08:25
KÖLN2 köln
00:00:08:25
00:00:09:07
00:00:09:07
00:00:09:34
KULTUR1A kulturtage
00:00:09:34
00:00:09:49
00:00:09:49
00:00:10:28
TAG1A
00:00:10:28
00:00:10:37
00:00:10:37
00:00:10:45
Die haben mir sehr gut gefallen.
00:00:10:45
00:00:11:02
GUT1
00:00:11:02
00:00:11:17
00:00:11:17
00:00:11:25
GEFALLEN1 gefallen
00:00:11:25
00:00:11:32
00:00:11:32
00:00:11:41
Sie waren einfach spitze.
00:00:11:41
00:00:12:03
SPITZ1A spit{ze}
00:00:12:03
00:00:12:06
00:00:12:06
00:00:12:13
Der Grund ist/
00:00:12:13
00:00:13:01
GRUND4A grund
00:00:13:01
00:00:13:07
00:00:13:07
00:00:13:12
$GEST-OFF^ [MG]
00:00:13:12
00:00:13:15
00:00:13:15
00:00:13:25
Das erste Thema lassen wir mal beiseite.
00:00:13:25
00:00:13:36
ERSTENS1A erste
00:00:13:36
00:00:14:09
00:00:14:09
00:00:14:14
THEMA1* thema
00:00:14:14
00:00:14:25
00:00:14:25
00:00:14:36
ZUR-SEITE-SCHIEBEN1 [MG]
00:00:14:36
00:00:14:43
00:00:14:43
00:00:15:01
Ich war bei der Ausbildung in Husum.
00:00:15:01
00:00:15:13
WAS1B was
00:00:15:13
00:00:15:21
00:00:15:21
00:00:15:35
ICH1
00:00:15:35
00:00:15:48
00:00:15:48
00:00:16:04
WAR2 war
00:00:16:04
00:00:16:09
00:00:16:09
00:00:16:29
BILDUNG1* ausbildung
00:00:16:29
00:00:16:35
00:00:16:35
00:00:16:40
$INDEX1
00:00:16:40
00:00:16:47
00:00:16:47
00:00:17:08
HUSUM1* husum
00:00:17:08
00:00:17:12
00:00:17:12
00:00:17:29
$INDEX1
00:00:17:29
00:00:17:35
00:00:17:35
00:00:17:41
Ich hatte einen Chef, der Gehörlose sehr gerne mochte und sie förderte.
00:00:17:41
00:00:17:47
PLÖTZLICH4 [MG]
00:00:17:47
00:00:18:05
00:00:18:05
00:00:18:32
CHEF1A chef
00:00:18:32
00:00:18:38
00:00:18:38
00:00:18:46
$INDEX1
00:00:18:46
00:00:19:05
00:00:19:05
00:00:19:20
MÖGEN2 [MG]
00:00:19:20
00:00:19:32
00:00:19:32
00:00:19:42
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:00:19:42
00:00:20:07
00:00:20:07
00:00:20:18
HERANWINKEN1^
00:00:20:18
00:00:20:36
00:00:20:36
00:00:20:42
Er hatte erfahren, dass es die Kulturtage in Köln gibt.
00:00:20:42
00:00:20:47
$INDEX1
00:00:20:47
00:00:21:03
00:00:21:03
00:00:21:21
ERFAHREN1B erfahren
00:00:21:21
00:00:21:31
00:00:21:31
00:00:21:39
ES-GIBT3 gibt
00:00:21:39
00:00:22:08
00:00:22:08
00:00:22:17
KULTUR1A* kulturtage
00:00:22:17
00:00:22:23
00:00:22:23
00:00:22:35
TAG1A
00:00:22:35
00:00:22:49
00:00:22:49
00:00:23:08
KÖLN2 köln
00:00:23:08
00:00:23:16
00:00:23:16
00:00:23:30
$INDEX1
00:00:23:30
00:00:23:46
00:00:23:46
00:00:24:06
Er hat mich und ein paar bestimmte Gehörlose gefragt, ob wir bereit sind, einen Infostand zu machen, um ein wenig Werbung für Husum zu machen.
00:00:24:06
00:00:24:21
FRAGE1* fragen
00:00:24:21
00:00:24:44
00:00:24:44
00:00:25:01
PAAR-ANZAHL1 bestimmt
00:00:25:01
00:00:25:15
00:00:25:15
00:00:25:30
LEUTE2 [MG]
00:00:25:30
00:00:25:39
00:00:25:39
00:00:26:00
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:00:26:00
00:00:26:13
00:00:26:13
00:00:26:39
AUSWAHL1H [MG]
00:00:26:39
00:00:27:21
00:00:27:21
00:00:27:32
BEREIT2A* bereit
00:00:27:32
00:00:27:45
00:00:27:45
00:00:28:08
FRAGE1*
00:00:28:08
00:00:28:14
00:00:28:14
00:00:28:18
$INDEX1
00:00:28:18
00:00:28:25
00:00:28:25
00:00:28:38
WIE3A* wie
00:00:28:38
00:00:29:04
00:00:29:04
00:00:29:19
INFORMATION2A* infostand
00:00:29:19
00:00:30:00
00:00:30:00
00:00:30:29
STEHEN1
00:00:30:29
00:00:30:43
00:00:30:43
00:00:31:03
FLACH1^*
00:00:31:03
00:00:31:05
00:00:31:05
00:00:31:17
WIE3A* wie
00:00:31:17
00:00:31:28
00:00:31:28
00:00:31:45
WERBUNG1 werbung
00:00:31:45
00:00:32:08
00:00:32:08
00:00:32:17
FÜR1 für
00:00:32:17
00:00:32:27
00:00:32:27
00:00:33:12
HUSUM1 husum
00:00:33:12
00:00:33:15
00:00:33:15
00:00:33:24
Dafür müssten wir aber vorher noch einen Film über uns drehen.
00:00:33:24
00:00:33:41
FÜR1 für
00:00:33:41
00:00:33:43
00:00:33:43
00:00:34:07
$ORAL^ aber
00:00:34:07
00:00:34:08
00:00:34:08
00:00:34:25
DAZU1 dazu
00:00:34:25
00:00:34:37
00:00:34:37
00:00:35:04
VORHER4 vorher
00:00:35:04
00:00:35:16
00:00:35:16
00:00:35:23
MUSS1 muss
00:00:35:23
00:00:35:39
00:00:35:39
00:00:36:07
FILM1 film
00:00:36:07
00:00:36:17
00:00:36:17
00:00:37:00
KAMERA1 [MG]
00:00:37:00
00:00:37:10
00:00:37:10
00:00:37:15
HUSUM1* husum
00:00:37:15
00:00:37:20
00:00:37:20
00:00:37:44
BEREICH1A
00:00:37:44
00:00:37:49
Was es hier alles gibt.
00:00:37:49
00:00:38:04
WAS1B was
00:00:38:04
00:00:38:19
00:00:38:19
00:00:38:35
ES-GIBT3 gibt
00:00:38:35
00:00:38:42
00:00:38:42
00:00:39:06
Wie die Ausbildung für Gehörlose aussieht.
00:00:39:06
00:00:39:23
BILDUNG1* ausbildung
00:00:39:23
00:00:39:29
00:00:39:29
00:00:39:34
FÜR1
00:00:39:34
00:00:39:38
00:00:39:38
00:00:40:04
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:00:40:04
00:00:40:12
00:00:40:12
00:00:40:32
WAS1B was
00:00:40:32
00:00:40:42
00:00:40:42
00:00:41:10
DARUM1 darum
00:00:41:10
00:00:41:15
00:00:41:15
00:00:41:20
ICH1
00:00:41:20
00:00:41:23
00:00:41:23
00:00:41:43
Okay, wir besprachen das im Team und legten dann mit den Vorbereitungen für den Film los.
00:00:41:43
00:00:42:01
OKAY1A okay
00:00:42:01
00:00:42:07
00:00:42:07
00:00:42:11
ICH1
00:00:42:11
00:00:42:24
00:00:42:24
00:00:43:01
TEAM1A team
00:00:43:01
00:00:43:06
00:00:43:06
00:00:43:12
ICH1
00:00:43:12
00:00:43:24
00:00:43:24
00:00:44:03
HANDLUNG2^* [MG]
00:00:44:03
00:00:44:13
00:00:44:13
00:00:44:17
GUT1*
00:00:44:17
00:00:44:29
00:00:44:29
00:00:44:42
LOS-START1 los
00:00:44:42
00:00:45:04
00:00:45:04
00:00:45:19
VORBEREITUNG2* vorbereiten
00:00:45:19
00:00:45:33
00:00:45:33
00:00:45:46
FILM1 film
00:00:45:46
00:00:46:04
00:00:46:04
00:00:46:11
Wir haben einen gehörlosen Maler bei der Arbeit besucht und gefilmt, ein Interview gemacht.
00:00:46:11
00:00:46:23
BESUCHEN1A* [MG]
00:00:46:23
00:00:46:38
00:00:46:38
00:00:47:07
MALEN2 maler
00:00:47:07
00:00:47:14
00:00:47:14
00:00:47:17
ICH2
00:00:47:17
00:00:47:24
00:00:47:24
00:00:47:38
BESUCHEN1A* besuch
00:00:47:38
00:00:47:47
00:00:47:47
00:00:48:04
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:00:48:04
00:00:48:17
00:00:48:17
00:00:48:31
FILM3 film
00:00:48:31
00:00:48:41
00:00:48:41
00:00:49:04
GEBÄRDEN1G* [MG]
00:00:49:04
00:00:49:13
00:00:49:13
00:00:49:34
INTERVIEW3 interview
00:00:49:34
00:00:49:47
00:00:49:47
00:00:50:13
KAMERA1^ [MG]
00:00:50:13
00:00:50:24
00:00:50:24
00:00:50:33
FERTIG2*
00:00:50:33
00:00:50:36
00:00:50:36
00:00:50:40
Dann kamen Tischler, technische Zeichner und viele andere dran.
00:00:50:40
00:00:51:02
DANN1A* dann
00:00:51:02
00:00:51:29
00:00:51:29
00:00:51:48
TISCHLER-SCHREINER1B* tischler
00:00:51:48
00:00:52:05
00:00:52:05
00:00:52:16
$GEST-OFF^
00:00:52:16
00:00:52:25
00:00:52:25
00:00:52:32
TECHNIK1* technisch
00:00:52:32
00:00:52:39
00:00:52:39
00:00:53:10
ZEICHEN1B* zeichner
00:00:53:10
00:00:53:21
00:00:53:21
00:00:53:39
$INDEX-ORAL1AUFZÄHLEN1C [MG]
00:00:53:39
00:00:53:43
00:00:53:43
00:00:54:00
Das alles haben wir fertig gefilmt und dann zusammen geschnitten für die Power Point Präsentation am Infostand.
00:00:54:00
00:00:54:33
KAMERA1* [MG]
00:00:54:33
00:00:55:03
00:00:55:03
00:00:55:15
FERTIG1A
00:00:55:15
00:00:55:20
00:00:55:20
00:00:55:27
DANN1A dann
00:00:55:27
00:00:55:40
00:00:55:40
00:00:56:06
ARBEITEN1
00:00:56:06
00:00:56:18
00:00:56:18
00:00:56:26
FILM1 film
00:00:56:26
00:00:56:35
00:00:56:35
00:00:57:23
ABSCHNITT2A^* [MG]
00:00:57:23
00:00:57:43
00:00:57:43
00:00:58:02
FÜR1 für
00:00:58:02
00:00:58:40
00:00:58:40
00:00:59:04
QUELLE-STRAHLEN1^* powerpoint
00:00:59:04
00:00:59:22
00:00:59:22
00:00:59:31
WENN1A
00:00:59:31
00:01:00:06
00:01:00:06
00:01:00:18
INFORMATION2B infostand
00:01:00:18
00:01:00:26
00:01:00:26
00:01:00:37
STEHEN1
00:01:00:37
00:01:00:44
00:01:00:44
00:01:01:01
So dass sich Leute das ansehen, sich informieren und Fragen stellen konnten.
00:01:01:01
00:01:01:15
QUELLE-STRAHLEN1^*
00:01:01:15
00:01:01:29
00:01:01:29
00:01:01:40
ES-GIBT3 gibt
00:01:01:40
00:01:01:49
00:01:01:49
00:01:02:13
SEHEN-AUF1* [MG]
00:01:02:13
00:01:02:29
00:01:02:29
00:01:03:00
MERKWÜRDIG1* [MG]
00:01:03:00
00:01:03:21
00:01:03:21
00:01:03:38
FRAGE1* frage frage
00:01:03:38
00:01:03:48
00:01:03:48
00:01:04:05
ZUSAMMENHANG1A
00:01:04:05
00:01:04:24
00:01:04:24
00:01:04:33
OKAY1A* okay
00:01:04:33
00:01:04:42
00:01:04:42
00:01:05:12
Nachdem wir also den Film und die ganzen Interviews vorbereitet hatten ging es nach Köln.
00:01:05:12
00:01:05:28
KAMERA1* film
00:01:05:28
00:01:06:15
00:01:06:15
00:01:06:26
INTERVIEW3 interview
00:01:06:26
00:01:06:36
00:01:06:36
00:01:07:06
VORBEREITUNG2* vorbereiten
00:01:07:06
00:01:07:24
00:01:07:24
00:01:08:06
OFT2A [MG]
00:01:08:06
00:01:08:26
00:01:08:26
00:01:08:44
FERTIG1A
00:01:08:44
00:01:09:07
00:01:09:07
00:01:09:13
LOS-START2*
00:01:09:13
00:01:09:27
00:01:09:27
00:01:10:00
LOS-FAHRT1 los
00:01:10:00
00:01:10:27
00:01:10:27
00:01:10:39
KÖLN2 köln
00:01:10:39
00:01:11:01
00:01:11:01
00:01:11:20
FAHREN1*
00:01:11:20
00:01:11:26
00:01:11:26
00:01:11:29
Zusammen mit einer gehörlosen Erzieherin sind wir Bus gefahren, acht Stunden lang, dann waren wir da.
00:01:11:29
00:01:11:37
DESWEGEN1*
00:01:11:37
00:01:12:20
00:01:12:20
00:01:12:29
PERSON1 [MG]
00:01:12:29
00:01:12:35
00:01:12:35
00:01:13:12
ERZIEHUNG1A erzieher
00:01:13:12
00:01:13:25
00:01:13:25
00:01:13:37
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:01:13:37
00:01:14:01
00:01:14:01
00:01:14:14
ZUSAMMEN7* zusamm
00:01:14:14
00:01:14:32
00:01:14:32
00:01:14:42
ZUSAMMEN7* [MG]
00:01:14:42
00:01:14:49
00:01:14:49
00:01:15:14
EINSTEIGEN1*
00:01:15:14
00:01:15:27
00:01:15:27
00:01:15:34
AUTO-FAHREN2 [MG]
00:01:15:34
00:01:15:46
00:01:15:46
00:01:16:03
BUS1A bus
00:01:16:03
00:01:16:17
00:01:16:17
00:01:16:41
AUTO-FAHREN2* [MG]
00:01:16:41
00:01:16:49
00:01:16:49
00:01:17:26
STUNDE2C* acht stu{nde}
00:01:17:26
00:01:17:39
00:01:17:39
00:01:18:16
FAHREN1 [MG]
00:01:18:16
00:01:18:31
00:01:18:31
00:01:18:44
DA1*
00:01:18:44
00:01:18:48
00:01:18:48
00:01:19:18
Wir waren in einem schicken Hotel, nicht schlecht.
00:01:19:18
00:01:19:22
HOTEL3 hotel
00:01:19:22
00:01:19:37
00:01:19:37
00:01:20:11
LUXUS1B [MG]
00:01:20:11
00:01:20:31
00:01:20:31
00:01:20:42
SCHLECHT1* schlecht
00:01:20:42
00:01:21:00
00:01:21:00
00:01:21:10
ICH1 [MG]
00:01:21:10
00:01:21:17
00:01:21:17
00:01:21:27
Wir waren auf etwas Einfaches eingestellt, wie ein Jugendheim.
00:01:21:27
00:01:21:36
ANDERS1 anders
00:01:21:36
00:01:21:46
00:01:21:46
00:01:22:07
VORSTELLUNG1A vorstellen
00:01:22:07
00:01:22:12
00:01:22:12
00:01:22:19
WIE3B* wie
00:01:22:19
00:01:22:37
00:01:22:37
00:01:23:01
EINFACH1 einfach
00:01:23:01
00:01:23:16
00:01:23:16
00:01:23:24
JUNG1* jugendheim
00:01:23:24
00:01:23:32
00:01:23:32
00:01:23:44
HEIM1A
00:01:23:44
00:01:24:02
Aber dann war es ein schickes Hotel mit drei, vier Sternen.
00:01:24:02
00:01:24:15
ERNÜCHTERT-SEIN2 aus
00:01:24:15
00:01:24:33
00:01:24:33
00:01:24:39
HOTEL3 hotel
00:01:24:39
00:01:24:49
00:01:24:49
00:01:25:24
SEHR6 [MG]
00:01:25:24
00:01:25:27
00:01:25:27
00:01:25:29
$NUM-EINER1A:3d drei
00:01:25:29
00:01:25:44
00:01:25:44
00:01:26:00
$NUM-EINER1A:4 vier
00:01:26:00
00:01:26:14
00:01:26:14
00:01:26:23
ACHTUNG1A^* [MG]
00:01:26:23
00:01:26:29
00:01:26:29
00:01:26:35
Jeder bekam ein Einzelzimmer mit einem Doppelbett, so ein Luxus.
00:01:26:35
00:01:26:49
JEDER1A jeder
00:01:26:49
00:01:27:06
00:01:27:06
00:01:27:13
BEKOMMEN1 bekommen
00:01:27:13
00:01:27:17
00:01:27:17
00:01:27:30
$NUM-EINER1A:1d* einzelzimmer
00:01:27:30
00:01:27:41
00:01:27:41
00:01:28:11
ZIMMER1B
00:01:28:11
00:01:28:40
00:01:28:40
00:01:28:47
MIT1A* mit
00:01:28:47
00:01:29:10
00:01:29:10
00:01:29:26
LIEGEN2* doppel
00:01:29:26
00:01:29:38
00:01:29:38
00:01:30:13
LUXUS1B [MG]
00:01:30:13
00:01:30:25
00:01:30:25
00:01:30:34
$GEST^
00:01:30:34
00:01:30:48
Das war für mich ungewöhnlich.
00:01:30:48
00:01:31:17
VERWIRRT-SEIN1 [MG]
00:01:31:17
00:01:31:21
00:01:31:21
00:01:31:27
Das war aber schön.
00:01:31:27
00:01:31:33
$GEST-ABWINKEN1^
00:01:31:33
00:01:31:41
00:01:31:41
00:01:31:48
REIN-HINEIN2*
00:01:31:48
00:01:32:10
00:01:32:10
00:01:32:19
SCHÖN1A schön
00:01:32:19
00:01:32:27
00:01:32:27
00:01:32:33
Am nächsten Morgen ging es los.
00:01:32:33
00:01:33:05
WIMMELN1
00:01:33:05
00:01:33:15
00:01:33:15
00:01:33:28
DANN1A dann
00:01:33:28
00:01:33:40
00:01:33:40
00:01:33:48
MORGEN1B morgen
00:01:33:48
00:01:34:12
00:01:34:12
00:01:34:27
LOS-START1 los
00:01:34:27
00:01:34:36
00:01:34:36
00:01:34:41
Wir mussten früh aufstehen, uns anziehen und vorbereiten.
00:01:34:41
00:01:34:47
FRÜH2 früh
00:01:34:47
00:01:35:01
00:01:35:01
00:01:35:13
AUFSTEHEN1 auf{stehen}
00:01:35:13
00:01:35:34
00:01:35:34
00:01:35:42
ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B [MG]
00:01:35:42
00:01:36:00
00:01:36:00
00:01:36:22
VORBEREITUNG2* vor vor
00:01:36:22
00:01:36:24
00:01:36:24
00:01:36:29
Wir fuhren dann zum Infostand.
00:01:36:29
00:01:36:32
DANN1A*
00:01:36:32
00:01:36:38
00:01:36:38
00:01:37:06
ABFAHREN1
00:01:37:06
00:01:37:14
00:01:37:14
00:01:37:23
$INDEX1
00:01:37:23
00:01:37:30
00:01:37:30
00:01:38:18
$ALPHA1:I infostand
00:01:38:18
00:01:38:32
00:01:38:32
00:01:38:40
INFORMATION2B*
00:01:38:40
00:01:39:04
00:01:39:04
00:01:39:11
$INDEX1
00:01:39:11
00:01:39:19
00:01:39:19
00:01:39:26
STEHEN1
00:01:39:26
00:01:39:31
00:01:39:31
00:01:39:32
Dort bereiteten wir alles vor, richteten die Plakate und den Beamer her.
00:01:39:32
00:01:39:37
$INDEX1
00:01:39:37
00:01:39:44
00:01:39:44
00:01:40:00
WAND3
00:01:40:00
00:01:40:09
00:01:40:09
00:01:40:14
VORBEREITUNG2* vorbereiten
00:01:40:14
00:01:40:21
00:01:40:21
00:01:40:29
QUELLE-STRAHLEN1^*
00:01:40:29
00:01:40:36
00:01:40:36
00:01:41:08
POSTER1^ kleben
00:01:41:08
00:01:41:31
00:01:41:31
00:01:41:43
QUELLE-STRAHLEN1^* film
00:01:41:43
00:01:42:08
00:01:42:08
00:01:42:19
VORBEREITUNG2* vor{bereiten}
00:01:42:19
00:01:42:33
00:01:42:33
00:01:42:39
GUT1* stimmt
00:01:42:39
00:01:42:45
00:01:42:45
00:01:43:16
Dann ging es los, die Tore öffneten sich und die Leute strömten herein.
00:01:43:16
00:01:43:34
LOS-START1 los
00:01:43:34
00:01:44:04
00:01:44:04
00:01:44:24
GARDINEN2^ auf
00:01:44:24
00:01:44:35
00:01:44:35
00:01:44:39
VIEL1A*
00:01:44:39
00:01:45:02
00:01:45:02
00:01:45:29
MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:01:45:29
00:01:46:16
WIMMELN1 [MG]
00:01:46:16
00:01:46:20
Es waren so viele Gehörlose da, es war toll.
00:01:46:20
00:01:46:37
VIEL1A* viel
00:01:46:37
00:01:47:06
00:01:47:06
00:01:47:16
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:01:47:16
00:01:47:25
00:01:47:25
00:01:47:34
MASSE-PERSON-AKTIV1 [MG]
00:01:47:34
00:01:47:41
00:01:47:41
00:01:47:44
ICH2
00:01:47:44
00:01:48:00
00:01:48:00
00:01:48:28
VERSCHWOMMEN2A^ wie
00:01:48:28
00:01:48:35
00:01:48:35
00:01:49:06
TOLL1A toll
00:01:49:06
00:01:49:11
00:01:49:11
00:01:49:18
Wir unterhielten uns, beantworteten Fragen über Husum.
00:01:49:18
00:01:49:33
GEBÄRDEN1G
00:01:49:33
00:01:49:40
00:01:49:40
00:01:50:09
FRAGE1*
00:01:50:09
00:01:50:18
00:01:50:18
00:01:50:31
HUSUM1 husum
00:01:50:31
00:01:50:35
00:01:50:35
00:01:50:49
WAS-BEDEUTET1* was
00:01:50:49
00:01:51:03
00:01:51:03
00:01:51:06
Wir wechselten uns ab mit den Pausen, so dass jeder sich mal umsehen konnte.
00:01:51:06
00:01:51:11
$GEST^
00:01:51:11
00:01:51:16
00:01:51:16
00:01:51:22
ICH2
00:01:51:22
00:01:51:35
00:01:51:35
00:01:51:40
MANCHMAL2* manchmal
00:01:51:40
00:01:52:01
00:01:52:01
00:01:52:21
PAUSE1 pause
00:01:52:21
00:01:52:37
00:01:52:37
00:01:53:01
WECHSELN3A* wechsel wechsel
00:01:53:01
00:01:53:15
00:01:53:15
00:01:53:19
ICH1*
00:01:53:19
00:01:53:28
00:01:53:28
00:01:54:00
$PROD* [MG]
00:01:54:00
00:01:54:14
00:01:54:14
00:01:54:22
FASZINIEREND1 [MG]
00:01:54:22
00:01:54:28
00:01:54:28
00:01:54:34
Aber alles sehen konnte man nicht.
00:01:54:34
00:01:55:01
VOLL2A alles
00:01:55:01
00:01:55:05
00:01:55:05
00:01:55:17
ALLES2*
00:01:55:17
00:01:55:35
00:01:55:35
00:01:55:38
SEHEN1 [MG]
00:01:55:38
00:01:55:46
00:01:55:46
00:01:56:15
KANN2A* [MG]
00:01:56:15
00:01:56:18
00:01:56:18
00:01:56:27
Dazu war die Zeit zu knapp.
00:01:56:27
00:01:56:39
ZEIT1 [MG]
00:01:56:39
00:01:56:49
00:01:56:49
00:01:57:27
KNAPP1 knapp
00:01:57:27
00:01:57:41
00:01:57:41
00:01:57:48
Man traf viele Gehörlose, unterhielt sich mit ihnen und dann hatte man auch schon was verpasst.
00:01:57:48
00:01:58:04
VIEL1A* viel
00:01:58:04
00:01:58:10
00:01:58:10
00:01:58:17
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:01:58:17
00:01:58:22
00:01:58:22
00:01:58:28
TREFFEN2B [MG]
00:01:58:28
00:01:58:37
00:01:58:37
00:01:59:16
GEBÄRDEN1G
00:01:59:16
00:01:59:26
00:01:59:26
00:01:59:30
ICH2
00:01:59:30
00:01:59:42
00:01:59:42
00:01:59:49
FUTSCH1A futsch
00:01:59:49
00:02:00:06
00:02:00:06
00:02:00:10
$INDEX1
00:02:00:10
00:02:00:14
00:02:00:14
00:02:00:29
Aber das war nicht schlimm.
00:02:00:29
00:02:00:46
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:02:00:46
00:02:01:06
00:02:01:06
00:02:01:13
Beim Theater war Rosana überragend.
00:02:01:13
00:02:01:17
AUCH3A auch
00:02:01:17
00:02:01:31
00:02:01:31
00:02:02:11
THEATER1 theater
00:02:02:11
00:02:02:23
00:02:02:23
00:02:02:43
BEISPIEL1 zum beispiel
00:02:02:43
00:02:03:06
00:02:03:06
00:02:04:08
$ALPHA1:R-O-S-A-N-A rosana
00:02:04:08
00:02:04:23
00:02:04:23
00:02:04:37
$NAME-ROSANA1 rosana
00:02:04:37
00:02:05:30
00:02:05:30
00:02:05:40
PERSON1
00:02:05:40
00:02:06:02
00:02:06:02
00:02:06:44
TOLL1A [MG]
00:02:06:44
00:02:07:06
00:02:07:06
00:02:07:16
FRAU1A frau
00:02:07:16
00:02:07:22
00:02:07:22
00:02:07:27
Sie ist eine Powerfrau, und so witzig!
00:02:07:27
00:02:07:33
$INDEX1* wie
00:02:07:33
00:02:07:46
00:02:07:46
00:02:08:19
STARK3* powerfrau
00:02:08:19
00:02:08:29
00:02:08:29
00:02:08:40
FRAU1A
00:02:08:40
00:02:09:07
00:02:09:07
00:02:09:30
GEBÄRDEN1G
00:02:09:30
00:02:10:00
00:02:10:00
00:02:10:10
WITZ1* witz
00:02:10:10
00:02:10:11
00:02:10:11
00:02:10:29
Normalerweise war für diesen Abend ein anderer Mann aus Frankfurt bestellt, MM, aus dem Film „Still Leben“.
00:02:10:29
00:02:10:39
NORMAL1* normal
00:02:10:39
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:16
VORHER4 vor
00:02:11:16
00:02:11:33
00:02:11:33
00:02:11:38
$INDEX1
00:02:11:38
00:02:12:07
00:02:12:07
00:02:12:26
ABEND2
00:02:12:26
00:02:12:34
00:02:12:34
00:02:12:39
SOLL2 soll
00:02:12:39
00:02:12:45
00:02:12:45
00:02:13:02
ANDERS1 anders
00:02:13:02
00:02:13:17
00:02:13:17
00:02:13:26
MANN1 mann
00:02:13:26
00:02:13:31
00:02:13:31
00:02:13:39
PERSON1
00:02:13:39
00:02:13:41
00:02:13:41
00:02:13:49
AUS1* aus
00:02:13:49
00:02:14:03
00:02:14:03
00:02:14:18
FRANKFURT1* frankfurt
00:02:14:18
00:02:14:32
00:02:14:32
00:02:15:30
$ALPHA1:M-M m-m
00:02:15:30
00:02:15:43
00:02:15:43
00:02:16:01
PERSON1
00:02:16:01
00:02:16:10
00:02:16:10
00:02:16:29
FILM1 film
00:02:16:29
00:02:16:41
00:02:16:41
00:02:17:02
STILL2 stillleben
00:02:17:02
00:02:17:12
00:02:17:12
00:02:18:12
LEBEN1A
00:02:18:12
00:02:18:25
00:02:18:25
00:02:18:39
Er hat den Film selbst gemacht. SELBST1A* selbst
00:02:18:39
00:02:19:08
00:02:19:08
00:02:19:17
GRÜNDEN2 [MG]
00:02:19:17
00:02:19:43
00:02:19:43
00:02:20:12
FILM1 film
00:02:20:12
00:02:20:15
00:02:20:15
00:02:20:22
Er sollte kommen, aber es kam etwas dazwischen.
00:02:20:22
00:02:20:31
SOLL1 soll
00:02:20:31
00:02:20:41
00:02:20:41
00:02:21:00
KOMMEN1
00:02:21:00
00:02:21:12
00:02:21:12
00:02:21:14
PLÖTZLICH4 [MG]
00:02:21:14
00:02:21:25
00:02:21:25
00:02:22:03
ZUSAMMENSTOSS1^* [MG]
00:02:22:03
00:02:22:18
00:02:22:18
00:02:22:27
PASSIERT1 passiert
00:02:22:27
00:02:22:28
00:02:22:28
00:02:23:01
Egal, er wird seinen Grund gehabt haben.
00:02:23:01
00:02:23:12
ZUR-SEITE-SCHIEBEN1 [MG]
00:02:23:12
00:02:23:20
00:02:23:20
00:02:23:28
GRUND4B* grund
00:02:23:28
00:02:23:37
00:02:23:37
00:02:23:46
DA1 da
00:02:23:46
00:02:24:05
00:02:24:05
00:02:24:09
Die Organisatoren waren aufgeschmissen.
00:02:24:09
00:02:24:25
WIE8 [MG]
00:02:24:25
00:02:24:38
00:02:24:38
00:02:24:49
PECH3
00:02:24:49
00:02:25:14
00:02:25:14
00:02:25:29
Dann kam einfach Rosana als Ersatz.
00:02:25:29
00:02:25:41
EINFACH1 einfach
00:02:25:41
00:02:25:49
00:02:25:49
00:02:26:09
$ALPHA1:R rosana
00:02:26:09
00:02:26:19
00:02:26:19
00:02:26:31
$NAME-ROSANA1
00:02:26:31
00:02:26:46
00:02:26:46
00:02:27:22
ERSATZ1A ersatz
00:02:27:22
00:02:27:40
00:02:27:40
00:02:27:44
Toll.
00:02:27:44
00:02:28:13
TOLL1A
00:02:28:13
00:02:28:15
00:02:28:15
00:02:28:26
Es waren so viele Besucher dort, dass alles wie verstopft war.
00:02:28:26
00:02:28:42
VIEL1A viel
00:02:28:42
00:02:29:13
00:02:29:13
00:02:29:22
BESUCHEN2 besuch
00:02:29:22
00:02:29:46
00:02:29:46
00:02:30:11
SEHEN-AUF7^* [MG]
00:02:30:11
00:02:30:22
00:02:30:22
00:02:30:35
WIE3A
00:02:30:35
00:02:31:03
00:02:31:03
00:02:31:21
VERSTOPFT1* verstopft
00:02:31:21
00:02:31:35
00:02:31:35
00:02:31:49
SCHON1A schon
00:02:31:49
00:02:32:02
00:02:32:02
00:02:32:08
Es war Wahnsinn, die Witze waren super.
00:02:32:08
00:02:32:26
SEHR6 [MG]
00:02:32:26
00:02:32:32
00:02:32:32
00:02:32:36
$INDEX1
00:02:32:36
00:02:32:49
00:02:32:49
00:02:33:12
TOLL1A toll
00:02:33:12
00:02:33:20
00:02:33:20
00:02:33:32
WITZ1* witz
00:02:33:32
00:02:33:43
00:02:33:43
00:02:34:18
TOLL1A* [MG]
00:02:34:18
00:02:34:23
00:02:34:23
00:02:34:30
Am nächsten Tag hat sie es noch mal gemacht.
00:02:34:30
00:02:35:05
ENTWICKELN1A [MG]
00:02:35:05
00:02:35:14
00:02:35:14
00:02:35:33
DANN1A dann
00:02:35:33
00:02:35:49
00:02:35:49
00:02:36:14
NÄCHSTE1 nächste
00:02:36:14
00:02:36:26
00:02:36:26
00:02:36:45
TAG1A tag
00:02:36:45
00:02:37:06
00:02:37:06
00:02:37:13
NOCHMAL2B* noch mal
00:02:37:13
00:02:37:21
00:02:37:21
00:02:37:43
MACHEN1 ma{chen}
00:02:37:43
00:02:38:07
00:02:38:07
00:02:38:24
ALLE1A^
00:02:38:24
00:02:38:33
00:02:38:33
00:02:38:38
In der Pause strömten alle zur Untertitel-Demo.
00:02:38:38
00:02:39:06
UM2C^*
00:02:39:06
00:02:39:14
00:02:39:14
00:02:39:22
ALLE1A alle
00:02:39:22
00:02:39:38
00:02:39:38
00:02:40:14
PAUSE1 pause
00:02:40:14
00:02:40:33
00:02:40:33
00:02:41:15
MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:02:41:15
00:02:41:37
00:02:41:37
00:02:41:49
UNTERTITEL1 untertitel-demo
00:02:41:49
00:02:42:15
00:02:42:15
00:02:42:45
DEMO2*
00:02:42:45
00:02:43:02
00:02:43:02
00:02:43:11
Es waren ungefähr 7000 Gehörlose auf den Straßen.
00:02:43:11
00:02:43:28
WAR1 war
00:02:43:28
00:02:43:40
00:02:43:40
00:02:44:12
UNGEFÄHR2 ungefähr
00:02:44:12
00:02:44:20
00:02:44:20
00:02:45:06
$NUM-TAUSENDER1:7d* siebentausend
00:02:45:06
00:02:45:19
00:02:45:19
00:02:46:11
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:02:46:11
00:02:46:28
00:02:46:28
00:02:46:35
DRAUSSEN1 draußen
00:02:46:35
00:02:47:03
00:02:47:03
00:02:47:19
STRASSE1 straße
00:02:47:19
00:02:47:32
00:02:47:32
00:02:47:46
Die Polizei hatte Straßen gesperrt und das Blaulicht war eingeschaltet.
00:02:47:46
00:02:48:02
POLIZEI1A* polizei
00:02:48:02
00:02:48:25
00:02:48:25
00:02:48:30
SPERREN3 [MG]
00:02:48:30
00:02:49:00
00:02:49:00
00:02:49:13
STRASSE1 straße
00:02:49:13
00:02:49:21
00:02:49:21
00:02:49:33
SPERREN3 sperren
00:02:49:33
00:02:50:06
00:02:50:06
00:02:50:42
BLAULICHT1^ [MG]
00:02:50:42
00:02:51:00
00:02:51:00
00:02:51:02
Die Demo war sehr voll.
00:02:51:02
00:02:51:08
WIE3A*
00:02:51:08
00:02:51:28
00:02:51:28
00:02:52:10
MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:02:52:10
00:02:52:20
00:02:52:20
00:02:52:28
FESTHALTEN2^*
00:02:52:28
00:02:52:32
00:02:52:32
00:02:54:00
MASSE-PERSON-AKTIV2^* demo demo demo
00:02:54:00
00:02:54:04
00:02:54:04
00:02:54:16
Es wurden Filmaufnahmen gemacht.
00:02:54:16
00:02:54:28
KAMERA1 film
00:02:54:28
00:02:54:38
00:02:54:38
00:02:54:48
GEWESEN1* gewesen
00:02:54:48
00:02:55:06
00:02:55:06
00:02:55:10
Ich entdeckte das RTL-Team, das war toll.
00:02:55:10
00:02:55:36
$ALPHA1:R-T-L r-t-l
00:02:55:36
00:02:56:05
00:02:56:05
00:02:56:12
ERBLICKEN1 [MG]
00:02:56:12
00:02:56:25
00:02:56:25
00:02:56:44
KAMERA1
00:02:56:44
00:02:57:21
00:02:57:21
00:02:57:45
DAZU-IMMER-MEHR1 [MG]
00:02:57:45
00:02:58:02
00:02:58:02
00:02:58:14
TOLL1A toll
00:02:58:14
00:02:58:16
00:02:58:16
00:02:58:20
Die Hörenden waren auch ganz verblüfft.
00:02:58:20
00:02:58:28
HÖREND1A* hörend
00:02:58:28
00:02:58:40
00:02:58:40
00:02:58:48
MASSE-PERSON-PASSIV1* [MG]
00:02:58:48
00:02:59:05
00:02:59:05
00:02:59:14
SO3
00:02:59:14
00:02:59:25
00:02:59:25
00:02:59:36
BAFF-SEIN1 [MG]
00:02:59:36
00:02:59:38
00:02:59:38
00:03:00:06
Sie waren echt beeindruckt, dass Gehörlose es schaffen, so eine Demo auf die Beine zu stellen.
00:03:00:06
00:03:00:23
SCHAFFEN1A schaffen
00:03:00:23
00:03:00:39
00:03:00:39
00:03:00:49
HUT-AB1 [MG]
00:03:00:49
00:03:01:12
00:03:01:12
00:03:01:23
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:03:01:23
00:03:01:40
00:03:01:40
00:03:01:48
MASSE-PERSON-AKTIV2^* demo
00:03:01:48
00:03:02:03
00:03:02:03
00:03:02:11
WIE-FRAGE1* wie
00:03:02:11
00:03:02:18
00:03:02:18
00:03:02:44
HOCHKREMPELN-ÄRMEL1* [MG]
00:03:02:44
00:03:03:25
00:03:03:25
00:03:04:15
DEMO1 [MG]
00:03:04:15
00:03:04:28
00:03:04:28
00:03:04:38
TOLL1A toll
00:03:04:38
00:03:04:39
00:03:04:39
00:03:04:46
Die Demo dauerte drei Stunden, glaube ich, bis sie zu Ende war.
00:03:04:46
00:03:05:01
UNGEFÄHR1
00:03:05:01
00:03:05:09
00:03:05:09
00:03:05:25
STUNDE2B* drei stunde
00:03:05:25
00:03:05:27
00:03:05:27
00:03:05:40
STUNDE2B* vier
00:03:05:40
00:03:06:06
00:03:06:06
00:03:06:16
FERTIG1A
00:03:06:16
00:03:06:22
00:03:06:22
00:03:06:39
BEREICH1A^*
00:03:06:39
00:03:07:06
Dann ging es zurück zur Arbeit.
00:03:07:06
00:03:07:23
ZURÜCK1A* zurück
00:03:07:23
00:03:07:36
00:03:07:36
00:03:07:43
WEITER1A* weiter
00:03:07:43
00:03:08:02
00:03:08:02
00:03:08:23
ARBEITEN1
00:03:08:23
00:03:08:26
00:03:08:26
00:03:08:32
Beim Abendprogramm gab es Theater, Poesie, Unterhaltung, den Gala-Abend, da war ich dann nicht mehr dabei.
00:03:08:32
00:03:08:43
DANN1A
00:03:08:43
00:03:09:07
00:03:09:07
00:03:09:22
ABEND2 abendprogramm
00:03:09:22
00:03:09:33
00:03:09:33
00:03:10:06
PROGRAMM1B*
00:03:10:06
00:03:10:16
00:03:10:16
00:03:10:23
$GEST-OFF^
00:03:10:23
00:03:10:37
00:03:10:37
00:03:11:14
THEATER1 theater
00:03:11:14
00:03:11:24
00:03:11:24
00:03:11:47
POESIE1* poesie
00:03:11:47
00:03:12:08
00:03:12:08
00:03:12:39
$GEST^ [MG]
00:03:12:39
00:03:13:04
00:03:13:04
00:03:13:39
ODER2* oder
00:03:13:39
00:03:14:05
00:03:14:05
00:03:14:14
$GEST^
00:03:14:14
00:03:14:18
00:03:14:18
00:03:14:24
$GEST^
00:03:14:24
00:03:14:36
00:03:14:36
00:03:15:00
GALA2 galaabend
00:03:15:00
00:03:15:10
00:03:15:10
00:03:15:38
ABEND2
00:03:15:38
00:03:15:43
00:03:15:43
00:03:15:47
ICH2
00:03:15:47
00:03:16:10
00:03:16:10
00:03:16:22
KEIN7 [MG]
00:03:16:22
00:03:16:29
00:03:16:29
00:03:17:12
DABEI1A dabei
00:03:17:12
00:03:17:14
00:03:17:14
00:03:17:17
Ich musste mit den anderen zurück nach Husum.
00:03:17:17
00:03:17:29
$GEST^
00:03:17:29
00:03:17:32
00:03:17:32
00:03:17:36
ICH1
00:03:17:36
00:03:17:43
00:03:17:43
00:03:17:49
MUSS1* muss
00:03:17:49
00:03:18:15
00:03:18:15
00:03:18:25
ZUSAMMEN7 [MG]
00:03:18:25
00:03:18:37
00:03:18:37
00:03:19:02
AB11 [MG]
00:03:19:02
00:03:19:13
00:03:19:13
00:03:19:22
ICH1*
00:03:19:22
00:03:19:26
00:03:19:26
00:03:19:33
ZURÜCK1A* zurück
00:03:19:33
00:03:19:49
00:03:19:49
00:03:20:47
HUSUM1 husum
00:03:20:47
00:03:21:08
00:03:21:08
00:03:21:19
DESHALB1*
00:03:21:19
00:03:21:23
00:03:21:23
00:03:21:27
Trotzdem war es insgesamt toll.
00:03:21:27
00:03:21:36
OKAY1A* okay
00:03:21:36
00:03:22:01
00:03:22:01
00:03:22:10
TROTZDEM2A trotzdem
00:03:22:10
00:03:22:21
00:03:22:21
00:03:23:02
ALLES3 [MG]
00:03:23:02
00:03:23:15
00:03:23:15
00:03:24:02
TOLL1A* toll
00:03:24:02
00:03:24:22
00:03:24:22
00:03:24:27
Die Kulturtage haben mir gut gefallen.
00:03:24:27
00:03:24:39
TOLL1A toll
00:03:24:39
00:03:24:47
00:03:24:47
00:03:25:06
KULTUR1A* kulturtage
00:03:25:06
00:03:25:12
00:03:25:12
00:03:25:25
TAG1A
00:03:25:25
00:03:25:37
00:03:25:37
00:03:25:41
ICH1
00:03:25:41
00:03:25:49
00:03:25:49
00:03:26:14
GEFALLEN1 gefallen
00:03:26:14
00:03:26:18
00:03:26:18
00:03:26:24
Sie sollen nächstes Jahr/
00:03:26:24
00:03:26:30
SOLL1 soll
00:03:26:30
00:03:26:41
00:03:26:41
00:03:27:01
KOMMEND1
00:03:27:01
00:03:27:05
00:03:27:05
00:03:27:12
NÄCHSTE1 nächste
00:03:27:12
00:03:27:18
00:03:27:18
00:03:28:15
JAHR2A* jahr
00:03:28:15
00:03:28:25
Ja, nächstes Jahr sollen sie in Erfurt stattfinden.
00:03:28:25
00:03:28:31
$INDEX1
00:03:28:31
00:03:28:49
00:03:28:49
00:03:29:15
ERFURT1 erfurt
00:03:29:15
00:03:29:22
00:03:29:22
00:03:29:40
$INDEX1
00:03:29:40
00:03:30:03
00:03:30:03
00:03:30:40
ERFURT1 erfurt
00:03:30:40
00:03:30:43
00:03:30:43
00:03:30:47
Da kann ich nur empfehlen mitzukommen, das ist toll.
00:03:30:47
00:03:31:03
$GEST-OFF^ [MG]
00:03:31:03
00:03:31:14
00:03:31:14
00:03:31:24
EMPFEHLEN1A* empfehle
00:03:31:24
00:03:31:37
00:03:31:37
00:03:32:08
KOMMEN1 kommen
00:03:32:08
00:03:32:24
00:03:32:24
00:03:32:35
TOLL1A toll
00:03:32:35
00:03:32:44
00:03:32:44
00:03:33:06
$INDEX1
00:03:33:06
00:03:33:30
00:03:33:30
00:03:49:27
Du hast es nicht weit nach Erfurt. Von Hamburg nach Kassel und dann nach Erfurt. War einer von euch beim Theater mit Gehörlosen?
00:03:49:27
00:03:49:48
Ja.
00:03:49:48
00:03:50:41
JA2
00:03:50:41
00:03:50:45
00:03:50:45
00:03:51:02
Zum Beispiel beim DeGH, dem Deutschen Gehörlosentheater.
00:03:51:02
00:03:51:21
BEISPIEL1 beispiel
00:03:51:21
00:03:51:41
00:03:51:41
00:03:53:10
$ALPHA1:D-E-G-H d-e-g-h
00:03:53:10
00:03:53:25
00:03:53:25
00:03:53:31
DEUTSCH1 deutsches gehörlosentheater
00:03:53:31
00:03:53:43
00:03:53:43
00:03:54:10
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:03:54:10
00:03:54:24
00:03:54:24
00:03:54:39
THEATER1
00:03:54:39
00:03:54:42
00:03:54:42
00:03:54:47
Das war jetzt letztens.
00:03:54:47
00:03:55:11
EBEN-ZEIT1 [MG]
00:03:55:11
00:03:55:14
00:03:55:14
00:03:55:21
Letztes Jahr war es in München, stimmts?
00:03:55:21
00:03:55:29
LETZTE5 letzte
00:03:55:29
00:03:55:35
00:03:55:35
00:03:55:44
JAHR2A jahr
00:03:55:44
00:03:56:10
00:03:56:10
00:03:56:17
MÜNCHEN1A* münchen
00:03:56:17
00:03:56:22
00:03:56:22
00:03:56:46
$INDEX1
00:03:56:46
00:03:57:03
00:03:57:03
00:03:57:12
STIMMT1A stimmt
00:03:57:12
00:03:57:18
00:03:57:18
00:03:57:23
$GEST-ÜBERLEGEN3^
00:03:57:23
00:03:57:28
00:03:57:28
00:03:57:32
Ich habs vergessen, es war in München, gut.
00:03:57:32
00:03:57:40
VERGESSEN1
00:03:57:40
00:03:57:48
00:03:57:48
00:03:58:05
MÜNCHEN1A* münchen
00:03:58:05
00:03:58:19
00:03:58:19
00:03:58:24
TOLL1A
00:03:58:24
00:03:58:26
Ich war das erste Mal dabei.
00:03:58:26
00:03:58:30
ICH2
00:03:58:30
00:03:58:38
00:03:58:38
00:03:59:05
ERSTES-MAL3B erste
00:03:59:05
00:03:59:09
00:03:59:09
00:03:59:14
Normalerweise findet es alle zwei Jahre statt, oder sind es vier Jahre?
00:03:59:14
00:03:59:35
NORMAL1 normal
00:03:59:35
00:03:59:48
00:03:59:48
00:04:00:03
THEATER1 theater
00:04:00:03
00:04:00:08
00:04:00:08
00:04:00:19
$INDEX1
00:04:00:19
00:04:00:34
00:04:00:34
00:04:00:43
SCHON1A* sch{on}
00:04:00:43
00:04:01:01
00:04:01:01
00:04:01:29
IMMER4A* immer
00:04:01:29
00:04:01:38
00:04:01:38
00:04:02:06
JAHR1A* zwei
00:04:02:06
00:04:02:11
00:04:02:11
00:04:02:16
$ORAL^ oder
00:04:02:16
00:04:02:19
00:04:02:19
00:04:02:31
JAHR1A* vier jahre
00:04:02:31
00:04:03:00
00:04:03:00
00:04:03:31
$GEST-ÜBERLEGEN2^*
00:04:03:31
00:04:03:33
Ach so, das ist verschieden.
00:04:03:33
00:04:03:45
UNGEFÄHR1^
00:04:03:45
00:04:04:08
00:04:04:08
00:04:04:17
VERSCHIEDEN1*
00:04:04:17
00:04:04:28
00:04:04:28
00:04:04:44
UNGEFÄHR1^
00:04:04:44
00:04:04:47
Alle zwei Jahre, drei Jahre.
00:04:04:47
00:04:05:01
JAHR1A* zwei jahr
00:04:05:01
00:04:05:04
00:04:05:04
00:04:05:18
JAHR1A*
00:04:05:18
00:04:05:28
00:04:05:28
00:04:05:39
JAHR1A* drei jahr
00:04:05:39
00:04:05:44
00:04:05:44
00:04:06:04
Bei diesem Theaterfestival gab es verschiedene Gruppen aus ganz Deutschland.
00:04:06:04
00:04:06:15
$INDEX1
00:04:06:15
00:04:06:34
00:04:06:34
00:04:07:07
THEATER1* theater
00:04:07:07
00:04:07:27
00:04:07:27
00:04:07:38
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:04:07:38
00:04:07:47
00:04:07:47
00:04:08:41
GRUPPE1B^* gruppe gruppe gruppe
00:04:08:41
00:04:08:47
00:04:08:47
00:04:09:00
DEUTSCH1* deutschland
00:04:09:00
00:04:09:05
00:04:09:05
00:04:09:44
BEREICH1A*
00:04:09:44
00:04:10:01
00:04:10:01
00:04:10:09
Egal welchen Alters, von jung bis alt.
00:04:10:09
00:04:10:38
EGAL3 egal
00:04:10:38
00:04:11:02
00:04:11:02
00:04:11:13
JUNGE12* jung
00:04:11:13
00:04:11:21
00:04:11:21
00:04:11:28
BIS1 bis
00:04:11:28
00:04:11:37
00:04:11:37
00:04:11:45
ALT5A
00:04:11:45
00:04:12:03
00:04:12:03
00:04:12:40
MASS2B
00:04:12:40
00:04:13:01
00:04:13:01
00:04:13:24
VON-BIS1*
00:04:13:24
00:04:13:25
Sie mussten sich ein Thema überlegen und dieses mailen.
00:04:13:25
00:04:13:35
$INDEX1
00:04:13:35
00:04:13:48
00:04:13:48
00:04:14:21
ERFINDEN1 [MG]
00:04:14:21
00:04:14:27
00:04:14:27
00:04:14:36
WAS1B
00:04:14:36
00:04:15:02
00:04:15:02
00:04:15:09
THEMA1 thema
00:04:15:09
00:04:15:14
00:04:15:14
00:04:15:26
ANFÜHRUNGSZEICHEN2^
00:04:15:26
00:04:15:34
00:04:15:34
00:04:15:42
WAS1B was
00:04:15:42
00:04:16:03
00:04:16:03
00:04:16:07
PRODUZIEREN2^*
00:04:16:07
00:04:16:26
00:04:16:26
00:04:17:02
E-MAIL1 e-mail
00:04:17:02
00:04:17:19
00:04:17:19
00:04:17:30
Dann werden sie von den Veranstaltern angenommen und treten im Theater auf.
00:04:17:30
00:04:17:47
AUFNEHMEN1
00:04:17:47
00:04:18:11
00:04:18:11
00:04:18:40
ORGANISIEREN2A [MG]
00:04:18:40
00:04:19:01
00:04:19:01
00:04:19:25
THEATER1* theater
00:04:19:25
00:04:19:40
00:04:19:40
00:04:20:03
BÜHNE1
00:04:20:03
00:04:20:19
00:04:20:19
00:04:20:25
Das ist toll, und was ich ihnen auch hoch anrechne ist/
00:04:20:25
00:04:20:42
TOLL1A toll
00:04:20:42
00:04:21:01
00:04:21:01
00:04:21:22
GRUND4A grund
00:04:21:22
00:04:21:31
00:04:21:31
00:04:21:36
AUCH3A auch
00:04:21:36
00:04:21:39
00:04:21:39
00:04:21:41
ICH1
00:04:21:41
00:04:22:06
00:04:22:06
00:04:22:22
HUT-AB1 [MG]
00:04:22:22
00:04:22:31
00:04:22:31
00:04:22:43
WAS1B was
00:04:22:43
00:04:22:46
00:04:22:46
00:04:23:01
Kennst du das Wort „Schirmherrin“?
00:04:23:01
00:04:23:06
WISSEN2B kennen
00:04:23:06
00:04:23:09
00:04:23:09
00:04:23:17
KENNEN1B
00:04:23:17
00:04:23:34
00:04:23:34
00:04:24:00
WORT3 wort
00:04:24:00
00:04:24:43
00:04:24:43
00:04:25:13
SCHIRM1* schirmherrin
00:04:25:13
00:04:25:24
00:04:25:24
00:04:26:06
$ALPHA1:H-I-N
00:04:26:06
00:04:26:09
00:04:26:09
00:04:26:11
Das bedeutet Sponsoren, Schutz durch eine Person.
00:04:26:11
00:04:26:21
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:04:26:21
00:04:26:37
00:04:26:37
00:04:27:08
BEZAHLEN3^* sponsor
00:04:27:08
00:04:27:24
00:04:27:24
00:04:27:44
FÜR1^*
00:04:27:44
00:04:28:03
00:04:28:03
00:04:28:21
SCHUTZ1A schutz
00:04:28:21
00:04:28:41
00:04:28:41
00:04:29:03
PERSON1
00:04:29:03
00:04:29:08
00:04:29:08
00:04:29:13
Es gibt eine bekannte Schauspielerin, S-E-N-T-A B-E-R-G-E-R.
00:04:29:13
00:04:29:17
$NUM-EINER1A:1d ein
00:04:29:17
00:04:29:31
00:04:29:31
00:04:29:42
BEKANNT1A bekannt
00:04:29:42
00:04:30:01
00:04:30:01
00:04:30:11
SCHAUSPIELER1* schauspieler
00:04:30:11
00:04:30:18
00:04:30:18
00:04:30:31
NAME1A name
00:04:30:31
00:04:30:42
00:04:30:42
00:04:32:22
$ALPHA1:S-E-T-R-A setra
00:04:32:22
00:04:32:42
00:04:32:42
00:04:34:09
$ALPHA1:B-E-R-G-E-R berger
00:04:34:09
00:04:34:20
00:04:34:20
00:04:34:33
PERSON1
00:04:34:33
00:04:34:36
Sie mag Gehörlose sehr und unterstützt sie.
00:04:34:36
00:04:34:40
$INDEX1
00:04:34:40
00:04:34:47
00:04:34:47
00:04:35:10
MÖGEN2
00:04:35:10
00:04:35:19
00:04:35:19
00:04:35:29
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:04:35:29
00:04:35:32
00:04:35:32
00:04:35:38
$INDEX1* wie
00:04:35:38
00:04:35:48
00:04:35:48
00:04:36:23
UNTERSTÜTZEN1A unterstützen
00:04:36:23
00:04:36:24
00:04:36:24
00:04:36:30
Sie würde gerne kommen, kann aber aus zeitlichen Gründen nicht.
00:04:36:30
00:04:36:39
$INDEX1
00:04:36:39
00:04:37:23
00:04:37:23
00:04:37:28
GERN1 gern
00:04:37:28
00:04:37:41
00:04:37:41
00:04:38:01
KOMMEN1 kommen
00:04:38:01
00:04:38:16
00:04:38:16
00:04:38:28
PLÖTZLICH4 [MG]
00:04:38:28
00:04:38:42
00:04:38:42
00:04:39:16
ZUSAMMENSTOSS1A [MG]
00:04:39:16
00:04:39:21
00:04:39:21
00:04:39:41
Dafür ist eine Frau aus München von „Sehen statt Hören“ zu ihr gefahren, hat sie getroffen und interviewt.
00:04:39:41
00:04:40:03
FÜR1 dafür
00:04:40:03
00:04:40:10
00:04:40:10
00:04:40:21
WAS1B was
00:04:40:21
00:04:40:34
00:04:40:34
00:04:40:42
PERSON1 eine
00:04:40:42
00:04:40:49
00:04:40:49
00:04:41:02
FRAU1A* frau
00:04:41:02
00:04:41:09
00:04:41:09
00:04:41:31
FRAU4A*
00:04:41:31
00:04:41:37
00:04:41:37
00:04:41:39
$INDEX1
00:04:41:39
00:04:42:01
00:04:42:01
00:04:42:14
MÜNCHEN1A* münchen
00:04:42:14
00:04:42:30
00:04:42:30
00:04:42:40
STATT1*
00:04:42:40
00:04:43:01
00:04:43:01
00:04:43:05
SEHEN1 sehen statt hören
00:04:43:05
00:04:43:11
00:04:43:11
00:04:43:19
STATT1
00:04:43:19
00:04:43:26
00:04:43:26
00:04:43:37
HÖREN1B^
00:04:43:37
00:04:44:07
00:04:44:07
00:04:44:34
FAHREN1 [MG]
00:04:44:34
00:04:44:49
00:04:44:49
00:04:45:12
PERSON1
00:04:45:12
00:04:45:24
00:04:45:24
00:04:46:00
TREFFEN2B
00:04:46:00
00:04:46:10
00:04:46:10
00:04:46:20
$INDEX1
00:04:46:20
00:04:46:31
00:04:46:31
00:04:46:41
AUF-PERSON1 auf
00:04:46:41
00:04:47:05
00:04:47:05
00:04:47:26
INTERVIEW3 interview
00:04:47:26
00:04:47:30
00:04:47:30
00:04:47:33
Sie hat sie gefragt, warum sie sich gerne für Gehörlose einsetzt.
00:04:47:33
00:04:47:37
$INDEX1
00:04:47:37
00:04:47:46
00:04:47:46
00:04:48:11
WARUM1 warum
00:04:48:11
00:04:48:34
00:04:48:34
00:04:49:02
DENKEN1B [MG]
00:04:49:02
00:04:49:13
00:04:49:13
00:04:49:24
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:04:49:24
00:04:49:40
00:04:49:40
00:04:49:48
UNTERSTÜTZEN1A unterstützen
00:04:49:48
00:04:50:06
00:04:50:06
00:04:50:13
WARUM1 warum
00:04:50:13
00:04:50:19
00:04:50:19
00:04:50:25
Dieses Interview wurde aufgezeichnet und beim Theaterfestival an die Wand projiziert.
00:04:50:25
00:04:50:46
INTERVIEW3 interview
00:04:50:46
00:04:51:09
00:04:51:09
00:04:51:23
FERTIG2* fertig
00:04:51:23
00:04:51:39
00:04:51:39
00:04:52:09
FILM3* film
00:04:52:09
00:04:52:17
00:04:52:17
00:04:52:25
DANN1A* dann
00:04:52:25
00:04:52:45
00:04:52:45
00:04:53:26
QUELLE-STRAHLEN1^* [MG]
00:04:53:26
00:04:53:32
00:04:53:32
00:04:54:08
In dem Film erklärt sie, dass sie gerne kommen würde, aber nicht kann.
00:04:54:08
00:04:54:23
KAMERA1^*
00:04:54:23
00:04:54:32
00:04:54:32
00:04:54:38
EIGEN1B^* wirklich
00:04:54:38
00:04:55:04
00:04:55:04
00:04:55:27
ZEIGEN1A zeigen
00:04:55:27
00:04:55:34
00:04:55:34
00:04:55:37
$INDEX1
00:04:55:37
00:04:55:44
00:04:55:44
00:04:55:49
GERN1 gern
00:04:55:49
00:04:56:07
00:04:56:07
00:04:56:14
KOMMEN1 kommen
00:04:56:14
00:04:56:23
00:04:56:23
00:04:56:33
KANN1* [MG]
00:04:56:33
00:04:56:37
00:04:56:37
00:04:56:47
Nicht schlimm.
00:04:56:47
00:04:57:13
SCHLIMM3A* nicht schlimm
00:04:57:13
00:04:57:19
00:04:57:19
00:04:57:22
$GEST^
00:04:57:22
00:04:57:27
00:04:57:27
00:04:57:30
Dann der zweite Punkt: Die Jury besteht aus mehreren Gehörlosen und, ich glaube, zwei Hörenden.
00:04:57:30
00:04:57:38
DANN1A
00:04:57:38
00:04:58:00
00:04:58:00
00:04:58:07
FÜR1 dafür
00:04:58:07
00:04:58:13
00:04:58:13
00:04:58:23
$LIST1:2of2d
00:04:58:23
00:04:58:42
00:04:58:42
00:04:59:27
ANKREUZEN1A^* jury
00:04:59:27
00:04:59:39
00:04:59:39
00:05:00:11
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:05:00:11
00:05:00:21
00:05:00:21
00:05:00:28
TAUB-GEHÖRLOS1A*$INDEX1 [MG]
00:05:00:28
00:05:00:38
00:05:00:38
00:05:00:49
TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1 [MG]
00:05:00:49
00:05:01:23
00:05:01:23
00:05:01:28
$NUM-EINER1A:2$INDEX1 zwei
00:05:01:28
00:05:01:35
00:05:01:35
00:05:02:02
HÖREND1A$INDEX1 hörend
00:05:02:02
00:05:02:04
00:05:02:04
00:05:02:06
Eine von denen ist bekannt.
00:05:02:06
00:05:02:09
$NUM-EINER1A:1d
00:05:02:09
00:05:02:15
00:05:02:15
00:05:02:28
PERSON1
00:05:02:28
00:05:03:00
00:05:03:00
00:05:03:29
BEKANNT3A bekannt
00:05:03:29
00:05:03:32
00:05:03:32
00:05:03:43
Kennst du den Film Jenseits der Stille?
00:05:03:43
00:05:04:03
KENNEN1A* kennen
00:05:04:03
00:05:04:18
00:05:04:18
00:05:04:47
FILM1 film
00:05:04:47
00:05:05:15
00:05:05:15
00:05:05:37
$ALPHA-SK:J jenseits
00:05:05:37
00:05:05:48
00:05:05:48
00:05:07:26
STILL2 stille
00:05:07:26
00:05:07:46
00:05:07:46
00:05:08:42
Jenseits/
00:05:08:42
00:05:10:15
$ALPHA-SK:J jenseits Jenseits der Stille. Erklärt, worum es geht.
00:05:10:15
00:05:17:44
00:05:17:44
00:05:18:30
Kenne ich nicht. $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:05:18:30
00:05:19:38
00:05:19:38
00:05:19:48
KENNEN1A* kenn
00:05:19:48
00:05:20:06
00:05:20:06
00:05:20:11
NICHT3A* nicht
00:05:20:11
00:05:20:27
00:05:20:27
00:05:20:43
00:05:20:43
00:05:21:04
Hört sich interessant an.
00:05:21:04
00:05:21:10
ABER1^*
00:05:21:10
00:05:21:16
00:05:21:16
00:05:21:37
INTERESSE1B
00:05:21:37
00:05:21:41
00:05:21:41
00:05:21:49
Der ist wirklich interessant.
00:05:21:49
00:05:22:03
$INDEX1*
00:05:22:03
00:05:22:08
00:05:22:08
00:05:22:17
INTERESSE1B
00:05:22:17
00:05:22:27
00:05:22:27
00:05:23:05
00:05:23:05
00:05:23:13
Diesen Film gibt es eigentlich schon sehr lange.
00:05:23:13
00:05:23:22
ALT5A f{ilm}
00:05:23:22
00:05:23:28
00:05:23:28
00:05:23:33
$INDEX1
00:05:23:33
00:05:23:47
00:05:23:47
00:05:24:15
FILM1 film
00:05:24:15
00:05:24:30
00:05:24:30
00:05:24:32
EIGENTLICH1A*
00:05:24:32
00:05:24:35
00:05:24:35
00:05:24:38
$GEST^
00:05:24:38
00:05:25:00
00:05:25:00
00:05:25:22
EIGENTLICH1A eigentlich
00:05:25:22
00:05:25:36
00:05:25:36
00:05:26:08
LANG-ZEIT5* schon lang
00:05:26:08
00:05:26:33
00:05:26:33
00:05:26:36
Egal, die Regisseurin, die damals den Film gedreht hat, ist extra angereist, um beim Festival dabei zu sein.
00:05:26:36
00:05:26:44
WAS1B [MG]
00:05:26:44
00:05:26:48
00:05:26:48
00:05:27:16
PERSON1 film
00:05:27:16
00:05:27:36
00:05:27:36
00:05:27:41
FRAU1A* frau
00:05:27:41
00:05:27:47
00:05:27:47
00:05:28:01
$INDEX1*
00:05:28:01
00:05:28:15
00:05:28:15
00:05:29:06
REGISSEUR1 regisseur
00:05:29:06
00:05:29:14
00:05:29:14
00:05:29:17
FILM3* film
00:05:29:17
00:05:29:21
00:05:29:21
00:05:29:37
KAMERA5^
00:05:29:37
00:05:30:07
00:05:30:07
00:05:30:32
$INDEX1* [MG]
00:05:30:32
00:05:30:45
00:05:30:45
00:05:31:06
PERSON1
00:05:31:06
00:05:31:25
00:05:31:25
00:05:31:36
EXTRA1* ex{tra}
00:05:31:36
00:05:32:04
00:05:32:04
00:05:32:16
FAHREN1
00:05:32:16
00:05:32:36
00:05:32:36
00:05:33:32
DABEI1A dabei
00:05:33:32
00:05:33:37
00:05:33:37
00:05:33:45
Wahnsinn!
00:05:33:45
00:05:34:11
SEHR6 [MG]
00:05:34:11
00:05:34:14
00:05:34:14
00:05:34:17
Sie saß vorne.
00:05:34:17
00:05:34:22
SEIN-IHR1
00:05:34:22
00:05:34:26
00:05:34:26
00:05:34:37
SITZEN1A
00:05:34:37
00:05:34:41
00:05:34:41
00:05:35:04
$INDEX1
00:05:35:04
00:05:35:25
00:05:35:25
00:05:35:41
SITZEN1A*
00:05:35:41
00:05:35:49
00:05:35:49
00:05:36:10
VORNE3 vorn
00:05:36:10
00:05:36:21
00:05:36:21
00:05:36:31
SITZEN1B* sitzen
00:05:36:31
00:05:36:34
00:05:36:34
00:05:36:36
Ich habe sie von Nahem gesehen, weil ich auch in den vorderen Reihen saß, weil die Usher-Leute vorne sitzen, darum.
00:05:36:36
00:05:36:39
ICH1
00:05:36:39
00:05:37:03
00:05:37:03
00:05:37:09
ERBLICKEN1 [MG]
00:05:37:09
00:05:37:32
00:05:37:32
00:05:37:43
NAHE2A nah
00:05:37:43
00:05:37:48
00:05:37:48
00:05:38:01
ICH2
00:05:38:01
00:05:38:23
00:05:38:23
00:05:39:00
GRENZE1A* grenze
00:05:39:00
00:05:39:15
00:05:39:15
00:05:39:27
SITZEN1B [MG]
00:05:39:27
00:05:39:45
00:05:39:45
00:05:40:04
USHER3*
00:05:40:04
00:05:40:10
00:05:40:10
00:05:40:12
ICH2
00:05:40:12
00:05:40:20
00:05:40:20
00:05:40:23
VORNE3 vorn
00:05:40:23
00:05:40:35
00:05:40:35
00:05:41:02
SITZEN1A sitzen
00:05:41:02
00:05:41:11
00:05:41:11
00:05:41:28
DARUM1 darum
00:05:41:28
00:05:41:32
00:05:41:32
00:05:41:37
Ich schaute sie an und war begeistert, dass sie dabei war. ICH2
00:05:41:37
00:05:41:48
00:05:41:48
00:05:42:09
SEHEN-AUF1
00:05:42:09
00:05:42:21
00:05:42:21
00:05:42:24
$INDEX1
00:05:42:24
00:05:42:36
00:05:42:36
00:05:42:42
TOLL1A* toll
00:05:42:42
00:05:42:46
00:05:42:46
00:05:43:01
$INDEX1
00:05:43:01
00:05:43:21
00:05:43:21
00:05:43:33
BEGEISTERT1 begeistert
00:05:43:33
00:05:43:34
00:05:43:34
00:05:43:38
Sie wurde immer von einem Dolmetscher begleitet, der ihr bei der Kommunikation half.
00:05:43:38
00:05:43:45
$INDEX1
00:05:43:45
00:05:44:01
00:05:44:01
00:05:44:09
IMMER4A* immer
00:05:44:09
00:05:44:17
00:05:44:17
00:05:44:19
ZUSAMMEN-PERSON1^*
00:05:44:19
00:05:44:31
00:05:44:31
00:05:44:35
DOLMETSCHER1 do{lmetscher}
00:05:44:35
00:05:44:41
00:05:44:41
00:05:45:23
ZUSAMMEN-PERSON1* zusamme
00:05:45:23
00:05:45:29
00:05:45:29
00:05:45:37
KLAR1A klar
00:05:45:37
00:05:45:44
00:05:45:44
00:05:46:05
KOMMUNIKATION1A kommunikation
00:05:46:05
00:05:46:16
00:05:46:16
00:05:46:26
$INDEX1*
00:05:46:26
00:05:46:33
Das ist so toll, dass sie mitmachte, ich war begeistert.
00:05:46:33
00:05:46:38
$INDEX1
00:05:46:38
00:05:47:01
00:05:47:01
00:05:47:07
TOLL1A* toll
00:05:47:07
00:05:47:16
00:05:47:16
00:05:47:21
MIT1A mitmachen
00:05:47:21
00:05:47:26
00:05:47:26
00:05:47:39
MACHEN1*
00:05:47:39
00:05:48:09
00:05:48:09
00:05:48:18
BEGEISTERT1 begeistert
00:05:48:18
00:05:48:21
00:05:48:21
00:05:48:25
Dann kamen die Theatergruppen.
00:05:48:25
00:05:48:34
BEISPIEL1^
00:05:48:34
00:05:49:14
00:05:49:14
00:05:49:30
THEATER1* theater
00:05:49:30
00:05:49:39
00:05:49:39
00:05:50:14
GRUPPE1A* gruppe
00:05:50:14
00:05:50:18
00:05:50:18
00:05:50:25
Die erste halbe Stunde ist Pflicht, da wurden verschiedene Themen gezeigt.
00:05:50:25
00:05:50:32
ERSTENS1A erste
00:05:50:32
00:05:50:41
00:05:50:41
00:05:50:44
GRUPPE1A
00:05:50:44
00:05:50:47
00:05:50:47
00:05:51:03
FÜR1* für
00:05:51:03
00:05:51:12
00:05:51:12
00:05:51:24
HALBE-STUNDE1 halbe stunde
00:05:51:24
00:05:51:39
00:05:51:39
00:05:52:08
PFLICHT5 pflicht
00:05:52:08
00:05:52:26
00:05:52:26
00:05:52:34
ZEIGEN1A
00:05:52:34
00:05:53:01
00:05:53:01
00:05:53:11
VERSCHIEDEN1* [MG]
00:05:53:11
00:05:53:23
00:05:53:23
00:05:53:34
THEMA1 thema
00:05:53:34
00:05:53:48
00:05:53:48
00:05:54:10
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:05:54:10
00:05:54:23
00:05:54:23
00:05:55:02
ZEIGEN1A* [MG]
00:05:55:02
00:05:55:09
00:05:55:09
00:05:55:19
Zwischendurch war Pause und die Darsteller zeigten dann ihre Darstellungen.
00:05:55:19
00:05:55:28
PAUSE1* pause
00:05:55:28
00:05:55:37
00:05:55:37
00:05:56:03
ABSCHNITT2A^
00:05:56:03
00:05:56:21
00:05:56:21
00:05:56:32
ZEIGEN1A [MG]
00:05:56:32
00:05:56:47
00:05:56:47
00:05:57:08
PERSON1
00:05:57:08
00:05:57:18
00:05:57:18
00:05:57:28
SELBST1A* selbst
00:05:57:28
00:05:57:45
00:05:57:45
00:05:58:04
GEBÄRDEN1C
00:05:58:04
00:05:58:07
00:05:58:07
00:05:58:09
Die Jury saß an der Seite und diskutierte zuletzt, wer den Preis bekommt.
00:05:58:09
00:05:58:39
DANN1A* dann
00:05:58:39
00:05:58:47
00:05:58:47
00:05:59:12
$INDEX1
00:05:59:12
00:05:59:27
00:05:59:27
00:05:59:40
ANKREUZEN1A^*
00:05:59:40
00:05:59:43
00:05:59:43
00:06:00:16
ANKREUZEN1A^* jury
00:06:00:16
00:06:00:34
00:06:00:34
00:06:00:48
MANNSCHAFT1^*
00:06:00:48
00:06:01:08
00:06:01:08
00:06:01:13
$INDEX1
00:06:01:13
00:06:01:19
00:06:01:19
00:06:01:47
DISKUSSION1A [MG]
00:06:01:47
00:06:02:11
00:06:02:11
00:06:02:23
LETZTE1A letzte
00:06:02:23
00:06:02:36
00:06:02:36
00:06:02:45
DISKUSSION1A* [MG]
00:06:02:45
00:06:03:00
00:06:03:00
00:06:03:11
WER6* wer
00:06:03:11
00:06:03:36
00:06:03:36
00:06:03:45
BEKOMMEN1* bekommen
00:06:03:45
00:06:04:16
00:06:04:16
00:06:05:01
PREIS3 preis
00:06:05:01
00:06:05:06
00:06:05:06
00:06:05:15
Den ersten Preis gab es für den besten Inhalt des Theaterstücks.
00:06:05:15
00:06:05:22
ERSTENS1A
00:06:05:22
00:06:05:35
00:06:05:35
00:06:05:43
PLATZ9 platz
00:06:05:43
00:06:06:07
00:06:06:07
00:06:06:20
BESTE1 beste
00:06:06:20
00:06:07:04
00:06:07:04
00:06:07:26
INHALT3 inhalt
00:06:07:26
00:06:07:44
00:06:07:44
00:06:08:19
THEATER1* theaterstück
00:06:08:19
00:06:08:31
00:06:08:31
00:06:09:04
THEATERSTÜCK1*
00:06:09:04
00:06:09:09
00:06:09:09
00:06:09:17
Oder für den besten Schauspieler, die beste Schauspielerin und das beste Bühnenbild.
00:06:09:17
00:06:09:34
ODER4B oder
00:06:09:34
00:06:10:08
00:06:10:08
00:06:10:19
BESTE1 beste
00:06:10:19
00:06:10:27
00:06:10:27
00:06:10:49
SCHAUSPIELER1 schauspieler
00:06:10:49
00:06:11:12
00:06:11:12
00:06:11:16
ODER4B oder
00:06:11:16
00:06:11:29
00:06:11:29
00:06:11:38
BESTE1 beste
00:06:11:38
00:06:11:45
00:06:11:45
00:06:12:05
SCHAUSPIELER1 schauspielerin
00:06:12:05
00:06:12:14
00:06:12:14
00:06:12:43
$ALPHA1:I-N
00:06:12:43
00:06:13:05
00:06:13:05
00:06:13:17
ODER4B oder
00:06:13:17
00:06:13:40
00:06:13:40
00:06:14:08
BESTE1 beste
00:06:14:08
00:06:14:16
00:06:14:16
00:06:14:32
$GEST^ [MG]
00:06:14:32
00:06:14:38
00:06:14:38
00:06:15:00
$INDEX1
00:06:15:00
00:06:15:35
00:06:15:35
00:06:15:49
BÜHNE1* bühnenbild
00:06:15:49
00:06:16:16
00:06:16:16
00:06:16:34
FLACH2A^
00:06:16:34
00:06:16:37
00:06:16:37
00:06:16:39
Das, was im Hintergrund gestaltet ist und manchmal besonders aussieht.
00:06:16:39
00:06:16:44
WIE3A* wie
00:06:16:44
00:06:17:15
00:06:17:15
00:06:17:43
HINTERGRUND2 hintergrund
00:06:17:43
00:06:18:07
00:06:18:07
00:06:18:32
MALEN5*
00:06:18:32
00:06:19:01
00:06:19:01
00:06:19:16
MERKWÜRDIG1* [MG]
00:06:19:16
00:06:19:38
00:06:19:38
00:06:19:40
Und für die beste Gruppe von allen.
00:06:19:40
00:06:19:45
BESTE1* beste
00:06:19:45
00:06:20:24
00:06:20:24
00:06:20:33
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:06:20:33
00:06:20:47
00:06:20:47
00:06:21:22
GRUPPE1B* gruppe
00:06:21:22
00:06:21:39
00:06:21:39
00:06:21:48
BESTE1 beste
00:06:21:48
00:06:22:08
00:06:22:08
00:06:22:24
DARUM1 darum
00:06:22:24
00:06:22:27
00:06:22:27
00:06:22:30
Als die Theateraufführung fertig war, strömten die Menschen raus und ließen die Jury in Ruhe diskutieren.
00:06:22:30
00:06:22:36
$INDEX1*
00:06:22:36
00:06:23:18
00:06:23:18
00:06:23:23
$GEST-OFF^* wenn
00:06:23:23
00:06:23:34
00:06:23:34
00:06:23:49
FERTIG2* fertig
00:06:23:49
00:06:24:06
00:06:24:06
00:06:24:14
DANN1A* dann
00:06:24:14
00:06:24:37
00:06:24:37
00:06:25:15
MASSE-PERSON-AKTIV1* [MG]
00:06:25:15
00:06:25:21
00:06:25:21
00:06:25:27
$INDEX1*
00:06:25:27
00:06:25:41
00:06:25:41
00:06:26:04
DISKUSSION1A* [MG]
00:06:26:04
00:06:26:13
00:06:26:13
00:06:26:22
LASSEN1* [MG]
00:06:26:22
00:06:26:32
00:06:26:32
00:06:26:43
RUHE1* ruhe
00:06:26:43
00:06:27:15
00:06:27:15
00:06:27:32
DISKUSSION1A* [MG]
00:06:27:32
00:06:27:39
00:06:27:39
00:06:27:47
$GEST-ABWINKEN1^*
00:06:27:47
00:06:27:49
00:06:27:49
00:06:28:02
GUT1^
00:06:28:02
00:06:28:03
00:06:28:03
00:06:28:11
Abends dann, beim Gehörlosenclubheim München, trafen sich alle zum Galaabend.
00:06:28:11
00:06:28:41
ABEND2
00:06:28:41
00:06:29:01
00:06:29:01
00:06:29:12
ANDERS1^ wo{anders}
00:06:29:12
00:06:29:25
00:06:29:25
00:06:29:41
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlosenclubheim
00:06:29:41
00:06:30:07
00:06:30:07
00:06:30:23
CLUB1A*
00:06:30:23
00:06:30:34
00:06:30:34
00:06:30:39
$INDEX1
00:06:30:39
00:06:31:07
00:06:31:07
00:06:31:27
MÜNCHEN1A* münchen
00:06:31:27
00:06:31:46
00:06:31:46
00:06:32:17
TREFFEN1 treffen
00:06:32:17
00:06:32:40
00:06:32:40
00:06:33:02
GALA2 galaabend
00:06:33:02
00:06:33:10
00:06:33:10
00:06:33:46
ABEND2
00:06:33:46
00:06:34:00
00:06:34:00
00:06:34:08
Viele Theaterstücke, die vorher aufgeführt wurden, werden als Filme gezeigt.
00:06:34:08
00:06:34:18
VIEL1A* viel
00:06:34:18
00:06:34:25
00:06:34:25
00:06:34:42
SCHAUSPIELER1 schauspieler
00:06:34:42
00:06:34:46
00:06:34:46
00:06:35:03
SELBST1A* selbst
00:06:35:03
00:06:35:13
00:06:35:13
00:06:35:31
VORHER1* vorher
00:06:35:31
00:06:35:42
00:06:35:42
00:06:36:06
FILM1A^
00:06:36:06
00:06:36:22
00:06:36:22
00:06:36:41
Es kamen viele Menschen und auch wir durften uns das ansehen.
00:06:36:41
00:06:37:07
MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:06:37:07
00:06:37:13
00:06:37:13
00:06:37:17
ICH1 wir
00:06:37:17
00:06:37:26
00:06:37:26
00:06:37:33
ALLE2C auch
00:06:37:33
00:06:37:49
00:06:37:49
00:06:38:02
ZUSCHAUEN1* zuschauen
00:06:38:02
00:06:38:13
00:06:38:13
00:06:38:23
DARF1* darf
00:06:38:23
00:06:38:31
00:06:38:31
00:06:38:42
Wir waren willkommen und gingen in das Zelt.
00:06:38:42
00:06:39:13
WILLKOMMEN1 willkommen
00:06:39:13
00:06:39:37
00:06:39:37
00:06:40:01
REIN-HINEIN2
00:06:40:01
00:06:40:38
00:06:40:38
00:06:41:11
ZELT1 zelt
00:06:41:11
00:06:41:30
00:06:41:30
00:06:41:40
BIS-DAHIN2
00:06:41:40
00:06:41:43
00:06:41:43
00:06:41:45
Wir setzten uns in die Reihen, um das Ergebnis zu sehen, wer einen Preis bekäme.
00:06:41:45
00:06:42:00
ICH1
00:06:42:00
00:06:42:14
00:06:42:14
00:06:42:33
SITZEN1B*
00:06:42:33
00:06:42:43
00:06:42:43
00:06:43:03
ACHTUNG1A^*
00:06:43:03
00:06:43:19
00:06:43:19
00:06:44:01
ERGEBNIS1 ergebnis
00:06:44:01
00:06:44:15
00:06:44:15
00:06:44:29
PERSON1 [MG]
00:06:44:29
00:06:44:46
00:06:44:46
00:06:45:25
WER6 wer
00:06:45:25
00:06:46:04
00:06:46:04
00:06:46:12
BEKOMMEN1* bekommen
00:06:46:12
00:06:46:24
00:06:46:24
00:06:47:00
PREIS3 preis
00:06:47:00
00:06:47:09
00:06:47:09
00:06:47:19
Es war besonders, weil wir uns in der Gehörlosenwelt alle untereinander kennen.
00:06:47:19
00:06:47:30
MERKWÜRDIG1 [MG]
00:06:47:30
00:06:47:44
00:06:47:44
00:06:48:03
KENNEN1B
00:06:48:03
00:06:48:22
00:06:48:22
00:06:48:29
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlosenwelt
00:06:48:29
00:06:48:38
00:06:48:38
00:06:48:44
WELT1
00:06:48:44
00:06:49:00
00:06:49:00
00:06:49:06
KENNEN1B kennen
00:06:49:06
00:06:49:09
00:06:49:09
00:06:49:31
$INDEX1* [MG]
00:06:49:31
00:06:49:44
00:06:49:44
00:06:49:48
Es war toll, es gab ein Buffet und Interviews.
00:06:49:48
00:06:50:07
MERKWÜRDIG1 [MG]
00:06:50:07
00:06:50:19
00:06:50:19
00:06:50:38
TOLL1A toll
00:06:50:38
00:06:50:47
00:06:50:47
00:06:51:10
DANN1A dann
00:06:51:10
00:06:51:17
00:06:51:17
00:06:51:35
ESSEN1 essen
00:06:51:35
00:06:51:48
00:06:51:48
00:06:52:16
BUFFET1 [MG]
00:06:52:16
00:06:52:29
00:06:52:29
00:06:53:03
APPLAUS2^*
00:06:53:03
00:06:53:14
00:06:53:14
00:06:53:23
$GEST^
00:06:53:23
00:06:53:35
00:06:53:35
00:06:54:01
INTERVIEW3 interview
00:06:54:01
00:06:54:07
00:06:54:07
00:06:54:15
$GEST^
00:06:54:15
00:06:54:22
00:06:54:22
00:06:54:42
„Sehen statt Hören“ war da und es wurde gefilmt.
00:06:54:42
00:06:54:47
SEHEN1 sehen statt hören
00:06:54:47
00:06:54:48
00:06:54:48
00:06:55:04
STATT1*
00:06:55:04
00:06:55:09
00:06:55:09
00:06:55:16
HÖREN1
00:06:55:16
00:06:55:23
00:06:55:23
00:06:55:29
DABEI1A* dabei
00:06:55:29
00:06:55:39
00:06:55:39
00:06:56:11
KAMERA1^ [MG]
00:06:56:11
00:06:56:27
00:06:56:27
00:06:56:30
Es war toll und hat mir insgesamt gut gefallen.
00:06:56:30
00:06:56:41
AUFZÄHLEN1A
00:06:56:41
00:06:57:02
00:06:57:02
00:06:57:33
TOLL1A toll
00:06:57:33
00:06:57:49
00:06:57:49
00:06:58:13
ALLES3 [MG]
00:06:58:13
00:06:58:19
00:06:58:19
00:06:58:22
GUT1 gut
00:06:58:22
00:06:58:33
00:06:58:33
00:06:58:48
GEFALLEN1 gefallen
00:06:58:48
00:06:59:09
00:06:59:09
00:06:59:20
GUT1 [MG]
00:06:59:20
00:06:59:26
00:06:59:26
00:06:59:37
Ich würde es dir empfehlen, ja.
00:06:59:37
00:06:59:41
EMPFEHLEN1A* empfehlen
00:06:59:41
00:06:59:46
00:06:59:46
00:07:00:03
JA1A ja
00:07:00:03
00:07:00:20
00:07:00:20
00:07:02:27
00:07:02:27
00:07:10:32
Das Theater ist wie ein Wettkampf, bei dem die vier besten ausgewählt werden. Gut.
00:07:10:32
00:07:10:47
Nicht schlecht.
00:07:10:47
00:07:11:01
NICHT3B* schlecht
00:07:11:01
00:07:11:10
SCHLECHT1
00:07:11:10
00:07:11:27
00:07:11:27
00:07:12:27
00:07:12:27
00:07:14:05
Beim Gehörlosen-Sport hast du keine Veranstaltungen besucht?
00:07:14:05
00:07:14:08
Nein, nichts. $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ Ich/ ich nicht.
00:07:14:08
00:07:14:19
ICH2
00:07:14:19
00:07:14:35
00:07:14:35
00:07:15:08
$GEST^
00:07:15:08
00:07:15:15
00:07:15:15
00:07:15:25
00:07:15:25
00:07:15:26
ICH2 [MG]
00:07:15:26
00:07:16:11
NICHTS1A* [MG]
00:07:16:11
00:07:16:27
00:07:16:27
00:07:16:32
00:07:16:32
00:07:16:37
00:07:16:37
00:07:17:07
Nur mein Freund.
00:07:17:07
00:07:17:16
NUR2A nur
00:07:17:16
00:07:17:27
00:07:17:27
00:07:17:32
MEIN1 mein
00:07:17:32
00:07:17:42
00:07:17:42
00:07:18:08
FREUND-FEST1 freund
00:07:18:08
00:07:18:16
00:07:18:16
00:07:18:31
Der ist in der deutschen Nationalmannschaft für Basketball. SELBST1A* selbst
00:07:18:31
00:07:18:34
00:07:18:34
00:07:18:44
$GEST^
00:07:18:44
00:07:19:06
00:07:19:06
00:07:19:18
NATIONAL3 national
00:07:19:18
00:07:19:25
00:07:19:25
00:07:20:14
BASKETBALL2 basketball
00:07:20:14
00:07:20:22
00:07:20:22
00:07:20:27
FÜR1 für
00:07:20:27
00:07:20:33
00:07:20:33
00:07:21:10
BEREICH1A^* deutschland
00:07:21:10
00:07:21:18
00:07:21:18
00:07:21:25
GEWESEN1* gewesen
00:07:21:25
00:07:21:26
00:07:21:26
00:07:21:31
Er war kürzlich in Taipeh, bei den Deaflympics.
00:07:21:31
00:07:22:01
EBEN-ZEIT1 [MG]
00:07:22:01
00:07:22:15
00:07:22:15
00:07:23:12
TAIPEH1 taipeh
00:07:23:12
00:07:23:27
00:07:23:27
00:07:23:41
DEAF-ASL1* deaf olympics
00:07:23:41
00:07:24:02
00:07:24:02
00:07:24:19
OLYMPIA1*
00:07:24:19
00:07:24:23
00:07:24:23
00:07:24:33
Da war er dabei und ist drei Wochen geblieben.
00:07:24:33
00:07:25:02
HIN1
00:07:25:02
00:07:25:17
00:07:25:17
00:07:25:36
DABEI1A gewesen
00:07:25:36
00:07:26:00
00:07:26:00
00:07:26:17
WOCHE1A* drei
00:07:26:17
00:07:26:18
00:07:26:18
00:07:26:21
WOCHE2 woche
00:07:26:21
00:07:26:33
00:07:26:33
00:07:26:45
BLEIBEN1 [MG]
00:07:26:45
00:07:27:05
00:07:27:05
00:07:27:19
WIMMELN1*
00:07:27:19
00:07:27:20
00:07:27:20
00:07:27:25
Leider hat Deutschland nur den elften Platz gemacht.
00:07:27:25
00:07:27:33
ABER1* aber
00:07:27:33
00:07:27:41
00:07:27:41
00:07:28:08
LEIDER1* leider
00:07:28:08
00:07:28:19
00:07:28:19
00:07:28:23
NUR2A nur
00:07:28:23
00:07:28:31
00:07:28:31
00:07:28:40
$NUM-TEEN2A:1d elfte
00:07:28:40
00:07:29:03
00:07:29:03
00:07:29:16
PLATZ9 platz
00:07:29:16
00:07:29:34
00:07:29:34
00:07:29:39
DEUTSCH1 deutschland
00:07:29:39
00:07:30:02
00:07:30:02
00:07:30:16
ABWÄGEN1
00:07:30:16
00:07:30:18
00:07:30:18
00:07:30:31
Egal, es war trotzdem eine schöne Erfahrung mit dem Drumherum.
00:07:30:31
00:07:30:40
$GEST-ABWINKEN1^ egal
00:07:30:40
00:07:31:02
00:07:31:02
00:07:31:09
TROTZDEM2A*
00:07:31:09
00:07:31:11
00:07:31:11
00:07:31:19
$ORAL^ aber
00:07:31:19
00:07:31:27
00:07:31:27
00:07:31:34
TROTZDEM2A trotzdem
00:07:31:34
00:07:31:46
00:07:31:46
00:07:32:03
SCHÖN1A schön
00:07:32:03
00:07:32:12
00:07:32:12
00:07:32:34
ERFAHRUNG6C erfahrung
00:07:32:34
00:07:32:48
00:07:32:48
00:07:33:08
JA1A ja
00:07:33:08
00:07:33:23
00:07:33:23
00:07:33:27
SCHÖN1A schön
00:07:33:27
00:07:33:38
00:07:33:38
00:07:34:15
WIMMELN1
00:07:34:15
00:07:34:25
00:07:34:25
00:07:34:31
Dann sollte er zu den bald kommenden Winter-Olympics.
00:07:34:31
00:07:34:47
DANN1A dann
00:07:34:47
00:07:35:05
00:07:35:05
00:07:35:13
NORMAL1* normal
00:07:35:13
00:07:35:23
00:07:35:23
00:07:36:00
EBEN-ZEIT1 [MG]
00:07:36:00
00:07:36:14
00:07:36:14
00:07:36:32
SOLL1 soll
00:07:36:32
00:07:36:36
00:07:36:36
00:07:36:47
$GEST-ÜBERLEGEN1^* [MG]
00:07:36:47
00:07:36:49
00:07:36:49
00:07:37:17
BITTE2
00:07:37:17
00:07:37:30
00:07:37:30
00:07:38:11
WINTER1 winter
00:07:38:11
00:07:38:22
00:07:38:22
00:07:39:22
OLYMPIA1* olympics
00:07:39:22
00:07:39:27
00:07:39:27
00:07:39:36
Aber das ist schiefgelaufen, habt ihr das mitbekommen?
00:07:39:36
00:07:39:42
SCHIEF1 schief
00:07:39:42
00:07:40:00
00:07:40:00
00:07:40:23
ES-LÄUFT1 laufen
00:07:40:23
00:07:40:32
00:07:40:32
00:07:40:39
ERFAHREN1B
00:07:40:39
00:07:41:03
00:07:41:03
00:07:41:10
JA1A*
00:07:41:10
00:07:41:11
00:07:41:11
00:07:41:39
Das ist schiefgelaufen, weil der Organisator verhaftet wurde.
00:07:41:39
00:07:41:46
SCHIEF1 schief
00:07:41:46
00:07:42:03
00:07:42:03
00:07:42:34
ES-LÄUFT1 verlaufen
00:07:42:34
00:07:42:46
00:07:42:46
00:07:43:05
PERSON1
00:07:43:05
00:07:43:15
00:07:43:15
00:07:43:26
MANN1 mann
00:07:43:26
00:07:43:32
00:07:43:32
00:07:43:46
GEFÄNGNIS3A*
00:07:43:46
00:07:44:07
00:07:44:07
00:07:44:24
ORGANISIEREN2A
00:07:44:24
00:07:44:39
00:07:44:39
00:07:45:06
GEFÄNGNIS3A haft
00:07:45:06
00:07:45:18
00:07:45:18
00:07:45:43
WERFEN1*
00:07:45:43
00:07:46:03
00:07:46:03
00:07:46:08
Er hat nicht/ es gab Geldbetrug und so weiter, egal.
00:07:46:08
00:07:46:20
NEIN3B^
00:07:46:20
00:07:46:25
00:07:46:25
00:07:46:37
SO1A* so
00:07:46:37
00:07:47:00
00:07:47:00
00:07:47:12
KEIN7 [MG]
00:07:47:12
00:07:47:14
00:07:47:14
00:07:47:37
$GEST^
00:07:47:37
00:07:48:21
00:07:48:21
00:07:48:34
GELD1A geldbetrug
00:07:48:34
00:07:48:44
00:07:48:44
00:07:49:13
ROLLEN1A^*
00:07:49:13
00:07:49:38
00:07:49:38
00:07:50:01
$GEST-ABWINKEN1^ egal
00:07:50:01
00:07:50:48
00:07:50:48
00:07:50:49
Es gab bei allen viel Ärger und sie waren wütend.
00:07:50:49
00:07:51:09
$GEST-OFF^
00:07:51:09
00:07:51:16
00:07:51:16
00:07:51:21
ALLE2A alle
00:07:51:21
00:07:51:31
00:07:51:31
00:07:52:05
AUFREGEN1 [MG]
00:07:52:05
00:07:52:13
00:07:52:13
00:07:52:35
SICH-ÄRGERN5^ [MG]
00:07:52:35
00:07:52:49
00:07:52:49
00:07:53:08
$GEST-ABWINKEN1^
00:07:53:08
00:07:53:10
00:07:53:10
00:07:53:23
Viele Spitzensportler hatten sich schon sehr vorbereitet und waren auf die Wettkämpfe eingestellt.
00:07:53:23
00:07:53:33
VIEL1A viel
00:07:53:33
00:07:53:44
00:07:53:44
00:07:54:10
SPORT1* sport
00:07:54:10
00:07:54:20
00:07:54:20
00:07:54:38
SEHR6 [MG]
00:07:54:38
00:07:54:43
00:07:54:43
00:07:54:47
SCHON1A schon
00:07:54:47
00:07:55:06
00:07:55:06
00:07:55:25
VORBEREITUNG2* vorbereiten vor{bereiten}
00:07:55:25
00:07:55:32
00:07:55:32
00:07:55:47
BIS-DAHIN2
00:07:55:47
00:07:56:16
00:07:56:16
00:07:56:25
VERINNERLICHEN1
00:07:56:25
00:07:56:35
00:07:56:35
00:07:56:42
Sie waren schon im Anflug und dann wurde es abgesagt.
00:07:56:42
00:07:57:25
FLUGZEUG2A [MG]
00:07:57:25
00:07:57:33
00:07:57:33
00:07:57:39
SEIN-IHR1
00:07:57:39
00:07:58:00
00:07:58:00
00:07:58:09
ABSAGEN1* absagen
00:07:58:09
00:07:58:19
00:07:58:19
00:07:58:29
NEIN3B^
00:07:58:29
00:07:58:36
00:07:58:36
00:07:58:41
$INDEX1
00:07:58:41
00:07:58:44
00:07:58:44
00:07:59:12
Das ist echt doof!
00:07:59:12
00:07:59:31
DOOF1B doof
00:07:59:31
00:07:59:41
00:07:59:41
00:08:00:24
$GEST^
00:08:00:24
00:08:00:28
00:08:00:28
00:08:01:00
Irgendwie war es schiefgelaufen.
00:08:01:00
00:08:01:13
DOOF1B* doof
00:08:01:13
00:08:01:33
00:08:01:33
00:08:01:41
GRUND4A [MG]
00:08:01:41
00:08:02:04
00:08:02:04
00:08:02:15
SCHIEF1 sch{ief}
00:08:02:15
00:08:02:21
00:08:02:21
00:08:02:32
ABLAUF2^
00:08:02:32
00:08:02:46
00:08:02:46
00:08:03:06
$GEST-ABWINKEN1^
00:08:03:06
00:08:03:07
00:08:03:07
00:08:03:14
Es soll verschoben werden und in einem anderen Land stattfinden.
00:08:03:14
00:08:03:24
VERSCHIEDENES2^
00:08:03:24
00:08:03:28
00:08:03:28
00:08:03:35
SOLL1 soll
00:08:03:35
00:08:04:08
00:08:04:08
00:08:04:31
VERSCHIEBEN4 verschieben
00:08:04:31
00:08:05:06
00:08:05:06
00:08:05:09
SOLL1
00:08:05:09
00:08:05:16
00:08:05:16
00:08:05:22
ANDERS1* anders
00:08:05:22
00:08:05:30
00:08:05:30
00:08:05:37
LAND3A* land
00:08:05:37
00:08:05:43
00:08:05:43
00:08:06:03
SEIN-IHR1
00:08:06:03
00:08:06:11
00:08:06:11
00:08:06:24
Bald, in zwei oder drei Jahren, soll es stattfinden.
00:08:06:24
00:08:07:09
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:08:07:09
00:08:07:27
00:08:07:27
00:08:07:41
BALD1 bald
00:08:07:41
00:08:08:12
00:08:08:12
00:08:08:27
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d zw{ei} oder
00:08:08:27
00:08:08:37
00:08:08:37
00:08:09:00
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d drei jahr
00:08:09:00
00:08:09:06
00:08:09:06
00:08:09:13
$INDEX1
00:08:09:13
00:08:09:18
00:08:09:18
00:08:09:27
In Athen, in Griechenland, ach, was gebärde ich denn hier, Griechenland, in Athen.
00:08:09:27
00:08:09:31
$ALPHA1:A athen
00:08:09:31
00:08:09:39
00:08:09:39
00:08:10:30
ATHEN1
00:08:10:30
00:08:10:45
00:08:10:45
00:08:11:02
GRIECHENLAND2* griechenland
00:08:11:02
00:08:11:09
00:08:11:09
00:08:11:28
STADT1^*
00:08:11:28
00:08:11:33
00:08:11:33
00:08:12:07
GRIECHENLAND1* griechenland
00:08:12:07
00:08:12:17
00:08:12:17
00:08:12:30
$INDEX1
00:08:12:30
00:08:13:00
00:08:13:00
00:08:13:08
ATHEN1* athen
00:08:13:08
00:08:13:14
00:08:13:14
00:08:13:22
Dort sollen die Deaflympics stattfinden.
00:08:13:22
00:08:13:33
DEAF-ASL1 deaflympics
00:08:13:33
00:08:13:42
00:08:13:42
00:08:14:07
OLYMPIA1*
00:08:14:07
00:08:14:22
00:08:14:22
00:08:14:32
$INDEX1
00:08:14:32
00:08:14:45
00:08:14:45
00:08:15:15
SOLL1 soll
00:08:15:15
00:08:15:17
00:08:15:17
00:08:15:30
Mal sehen, vielleicht fahre ich hin und schaue zu.
00:08:15:30
00:08:15:37
MAL-SEHEN1* [MG]
00:08:15:37
00:08:15:44
00:08:15:44
00:08:16:06
OB2 [MG]
00:08:16:06
00:08:16:19
00:08:16:19
00:08:16:24
DORT1
00:08:16:24
00:08:16:36
00:08:16:36
00:08:16:41
ZUSCHAUEN1* zuschauen
00:08:16:41
00:08:16:45
00:08:16:45
00:08:16:46
Das würde ich gerne sehen.
00:08:16:46
00:08:17:06
WÜNSCHEN1B wunsch
00:08:17:06
00:08:17:13
00:08:17:13
00:08:17:28
$GEST^ [MG]
00:08:17:28
00:08:17:32
00:08:17:32
00:08:17:36
Mal schauen.
00:08:17:36
00:08:17:49
SCHAUEN1 mal schauen
00:08:17:49
00:08:19:27
00:08:19:27
00:08:21:06
Weist auf finanzielle Probleme in Griechenland hin.
00:08:21:06
00:08:22:29
UNTERSCHIED1C^*
00:08:22:29
00:08:22:36
Ja, Griechenland hat ein Schuldenloch, hm.
00:08:22:36
00:08:23:04
JA2
00:08:23:04
00:08:23:12
00:08:23:12
00:08:23:18
GRIECHENLAND1* griechenland
00:08:23:18
00:08:23:30
00:08:23:30
00:08:23:44
GELD1A^ schuldenloch
00:08:23:44
00:08:24:08
00:08:24:08
00:08:24:24
LOCH1B
00:08:24:24
00:08:26:46
00:08:26:46
00:08:27:24
GENAU-DAS1* [MG]
00:08:27:24
00:08:27:41
00:08:27:41
00:08:28:06
Aber mein Freund hat mir erzählt, dass es in Taipeh herausragend organisiert und gefördert war.
00:08:28:06
00:08:28:21
ABER1* aber
00:08:28:21
00:08:28:27
00:08:28:27
00:08:28:33
ICH1
00:08:28:33
00:08:28:41
00:08:28:41
00:08:29:06
FREUND-FEST1 freund
00:08:29:06
00:08:29:16
00:08:29:16
00:08:29:32
ERZÄHLEN1 erzählt
00:08:29:32
00:08:29:42
00:08:29:42
00:08:30:03
TAIPEH1 taipeh
00:08:30:03
00:08:30:19
00:08:30:19
00:08:31:19
TOLL1A [MG]
00:08:31:19
00:08:31:30
00:08:31:30
00:08:31:37
VIEL1A*
00:08:31:37
00:08:32:07
00:08:32:07
00:08:32:44
BEZAHLEN3^* [MG]
00:08:32:44
00:08:32:48
00:08:32:48
00:08:33:07
Viele Japaner zeigten sich sehr großzügig, auch Hörende schätzten die Gehörlosen sehr.
00:08:33:07
00:08:33:31
VIEL1A* viel
00:08:33:31
00:08:33:44
00:08:33:44
00:08:34:05
LEUTE2
00:08:34:05
00:08:34:18
00:08:34:18
00:08:34:47
JAPAN2 japan
00:08:34:47
00:08:35:09
00:08:35:09
00:08:35:28
WIMMELN1
00:08:35:28
00:08:35:35
00:08:35:35
00:08:35:40
VIEL1A viel
00:08:35:40
00:08:35:45
00:08:35:45
00:08:36:01
LEUTE2* leute
00:08:36:01
00:08:36:22
00:08:36:22
00:08:36:47
GUTMÜTIG1 [MG]
00:08:36:47
00:08:37:09
00:08:37:09
00:08:37:18
$GEST^* auch
00:08:37:18
00:08:37:31
00:08:37:31
00:08:37:46
HÖREND1A hörend
00:08:37:46
00:08:38:10
00:08:38:10
00:08:38:39
EHREN1A^* [MG]
00:08:38:39
00:08:38:49
00:08:38:49
00:08:39:10
Draußen auf den Straßen wurde Werbung gemacht, wie bei einer Fußball-WM.
00:08:39:10
00:08:39:24
DRAUSSEN1 draußen
00:08:39:24
00:08:39:40
00:08:39:40
00:08:40:00
STRASSE1 straße
00:08:40:00
00:08:40:17
00:08:40:17
00:08:40:21
$INDEX1
00:08:40:21
00:08:40:34
00:08:40:34
00:08:41:04
WERBUNG1 werbung
00:08:41:04
00:08:41:18
00:08:41:18
00:08:41:27
$PROD*
00:08:41:27
00:08:41:33
00:08:41:33
00:08:41:39
WIE3A* wie
00:08:41:39
00:08:42:03
00:08:42:03
00:08:42:12
FUSSBALL1A fußball
00:08:42:12
00:08:42:20
00:08:42:20
00:08:42:33
WM1 w-m
00:08:42:33
00:08:42:44
00:08:42:44
00:08:43:02
WIE3A*
00:08:43:02
00:08:43:06
00:08:43:06
00:08:43:11
Für Gehörlose wurde auch plakatiert!
00:08:43:11
00:08:43:16
FÜR1 für
00:08:43:16
00:08:43:26
00:08:43:26
00:08:43:35
DEAF-ASL1* deaf
00:08:43:35
00:08:43:42
00:08:43:42
00:08:43:48
AUCH3A
00:08:43:48
00:08:44:10
00:08:44:10
00:08:44:42
$PROD*
00:08:44:42
00:08:45:08
00:08:45:08
00:08:45:11
Viele Zuschauer kamen zu den öffentlichen/
00:08:45:11
00:08:45:15
VIEL1A* viel
00:08:45:15
00:08:45:29
00:08:45:29
00:08:45:47
MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:08:45:47
00:08:46:11
00:08:46:11
00:08:46:33
ZUSCHAUEN4* zuschauer
00:08:46:33
00:08:46:42
00:08:46:42
00:08:46:45
$INDEX1
00:08:46:45
00:08:47:05
00:08:47:05
00:08:47:24
Unglaublich.
00:08:47:24
00:08:47:26
MERKWÜRDIG1*
00:08:47:26
00:08:47:42
ÖFFENTLICH3 öffent{lich}
00:08:47:42
00:08:47:47
00:08:47:47
00:08:48:10
00:08:48:10
00:08:48:15
Ja.
00:08:48:15
00:08:48:27
JA2
00:08:48:27
00:08:48:35
00:08:48:35
00:08:48:37
00:08:48:37
00:08:49:02
Öffentliche Feier.
00:08:49:02
00:08:49:12
ÖFFENTLICH3 öffent{lich}
00:08:49:12
00:08:49:19
00:08:49:19
00:08:49:28
FEIERN1* feier
00:08:49:28
00:08:49:32
00:08:49:32
00:08:49:37
Typische Hörende Veranstaltungen, wie bei einer WM, mit öffentlichen Feiern.
00:08:49:37
00:08:49:46
TYPISCH1 typisch
00:08:49:46
00:08:50:21
00:08:50:21
00:08:50:48
HÖREND1A* hörend
00:08:50:48
00:08:51:30
00:08:51:30
00:08:51:39
$GEST^ [MG]
00:08:51:39
00:08:51:48
00:08:51:48
00:08:52:09
WM1 w-m
00:08:52:09
00:08:52:15
00:08:52:15
00:08:52:20
$GEST^
00:08:52:20
00:08:52:33
00:08:52:33
00:08:52:39
FUSSBALL1A fußball
00:08:52:39
00:08:53:10
00:08:53:10
00:08:53:18
ÖFFENTLICH3 öffentlich
00:08:53:18
00:08:53:22
00:08:53:22
00:08:53:32
FEIERN1 feiern
00:08:53:32
00:08:53:38
00:08:53:38
00:08:54:33
WIMMELN1
00:08:54:33
00:08:54:49
00:08:54:49
00:08:55:05
Oder Veranstaltungen mit Zuschauern, bei denen beim Einmarsch die Leichtathleten ihre Fahnen tragen.
00:08:55:05
00:08:55:16
AUSSEN2^* oder
00:08:55:16
00:08:55:25
00:08:55:25
00:08:55:39
FEIERN1 [MG]
00:08:55:39
00:08:55:46
00:08:55:46
00:08:56:17
BEREICH1A
00:08:56:17
00:08:57:04
00:08:57:04
00:08:57:13
ZUSCHAUEN1* zu{schauer}
00:08:57:13
00:08:57:34
00:08:57:34
00:08:57:41
MASSE-PERSON-AKTIV2^ leichtathleten
00:08:57:41
00:08:58:01
00:08:58:01
00:08:58:09
$INDEX1
00:08:58:09
00:08:58:26
00:08:58:26
00:08:59:04
FESTHALTEN2^
00:08:59:04
00:08:59:08
00:08:59:08
00:08:59:14
Auch bei den Deaflympics gab es denselben Ablauf, nicht schlecht!
00:08:59:14
00:08:59:21
$INDEX1
00:08:59:21
00:08:59:33
00:08:59:33
00:08:59:48
DEAF-ASL1 deaf
00:08:59:48
00:09:00:06
00:09:00:06
00:09:00:12
AUCH3A auch
00:09:00:12
00:09:00:17
00:09:00:17
00:09:00:39
DASSELBE2A selbe
00:09:00:39
00:09:00:46
00:09:00:46
00:09:01:16
ABLAUF1A ablauf
00:09:01:16
00:09:01:30
00:09:01:30
00:09:02:11
SEHR6 [MG]
00:09:02:11
00:09:02:14
00:09:02:14
00:09:02:21
Nicht nur Freudenbekundungen, sondern vieles mehr, Theater, Verkleidungen, Tänze wurden vorgeführt.
00:09:02:21
00:09:02:29
SEHEN1*
00:09:02:29
00:09:02:38
00:09:02:38
00:09:02:45
FROH1 froh
00:09:02:45
00:09:03:00
00:09:03:00
00:09:03:04
ALLE1A* alle
00:09:03:04
00:09:03:08
00:09:03:08
00:09:03:13
DA1* da
00:09:03:13
00:09:03:37
00:09:03:37
00:09:04:11
DAZU-IMMER-MEHR1 [MG]
00:09:04:11
00:09:04:27
00:09:04:27
00:09:04:42
THEATER1 theater
00:09:04:42
00:09:05:06
00:09:05:06
00:09:05:17
DAZU1^ mehr
00:09:05:17
00:09:05:38
00:09:05:38
00:09:06:10
KLEIDUNG5A
00:09:06:10
00:09:07:06
00:09:07:06
00:09:08:01
TANZEN5* tanzen
00:09:08:01
00:09:08:20
00:09:08:20
00:09:08:23
ZEIGEN1A
00:09:08:23
00:09:08:29
00:09:08:29
00:09:08:37
Er war begeistert.
00:09:08:37
00:09:08:46
TOLL1A
00:09:08:46
00:09:09:01
00:09:09:01
00:09:09:04
$INDEX1
00:09:09:04
00:09:09:09
00:09:09:09
00:09:09:15
SAGEN1^*
00:09:09:15
00:09:09:28
00:09:09:28
00:09:09:40
BEGEISTERT1 be{geistert}
00:09:09:40
00:09:10:02
Das Hotel war schick und luxuriös.
00:09:10:02
00:09:10:06
HOTEL3 hotel
00:09:10:06
00:09:10:21
00:09:10:21
00:09:10:34
GUT1* [MG]
00:09:10:34
00:09:10:46
00:09:10:46
00:09:11:28
LUXUS1B
00:09:11:28
00:09:11:34
00:09:11:34
00:09:11:44
Sie haben alles bekommen und wurden von Kopf bis Fuß verehrt.
00:09:11:44
00:09:12:04
ALLES1B alles
00:09:12:04
00:09:12:12
00:09:12:12
00:09:12:24
BEKOMMEN1* bekommen
00:09:12:24
00:09:12:29
00:09:12:29
00:09:12:33
$GEST^
00:09:12:33
00:09:12:48
00:09:12:48
00:09:13:10
KOPF1A kopf
00:09:13:10
00:09:13:22
00:09:13:22
00:09:13:28
BIS1 bis
00:09:13:28
00:09:13:35
00:09:13:35
00:09:13:44
UNTEN1^ fuß
00:09:13:44
00:09:14:11
00:09:14:11
00:09:14:29
EHREN1A^ [MG]
00:09:14:29
00:09:14:45
00:09:14:45
00:09:15:07
$GEST^
00:09:15:07
00:09:15:10
00:09:15:10
00:09:15:21
Missgeschicke gab es nicht.
00:09:15:21
00:09:15:28
SCHIEF1 schief
00:09:15:28
00:09:15:39
00:09:15:39
00:09:16:04
BEKANNT2* unbekannt
00:09:16:04
00:09:16:05
00:09:16:05
00:09:16:09
Wenn einer etwas kränkelte, kam sofort ein Arzt und versorgte ihn.
00:09:16:09
00:09:16:14
WENN1A wenn
00:09:16:14
00:09:16:27
00:09:16:27
00:09:16:46
WAS1B
00:09:16:46
00:09:17:05
00:09:17:05
00:09:17:14
KRANK1* krank
00:09:17:14
00:09:17:35
00:09:17:35
00:09:17:43
KOMMEN1*
00:09:17:43
00:09:17:47
00:09:17:47
00:09:18:14
$PROD*
00:09:18:14
00:09:18:20
00:09:18:20
00:09:18:26
ARZT1 arzt
00:09:18:26
00:09:18:34
00:09:18:34
00:09:18:46
KONZENTRIEREN1A^
00:09:18:46
00:09:18:47
00:09:18:47
00:09:19:03
Es war einfach alles da, wie eine VIP-Behandlung.
00:09:19:03
00:09:19:16
ALLES1B alles
00:09:19:16
00:09:19:24
00:09:19:24
00:09:19:31
DA1* da
00:09:19:31
00:09:19:41
00:09:19:41
00:09:20:03
ALLES1B alles
00:09:20:03
00:09:20:10
00:09:20:10
00:09:20:21
$GEST^
00:09:20:21
00:09:20:32
00:09:20:32
00:09:21:08
$ALPHA1:V-I-P vip
00:09:21:08
00:09:21:13
00:09:21:13
00:09:21:26
WIE3A wie
00:09:21:26
00:09:21:32
00:09:21:32
00:09:21:48
Das gibt es doch nicht.
00:09:21:48
00:09:22:16
$GEST-ABWINKEN1^
00:09:22:16
00:09:22:20
00:09:22:20
00:09:22:26
Er sagt es war eine super Erfahrung.
00:09:22:26
00:09:22:34
SAGEN1
00:09:22:34
00:09:22:49
00:09:22:49
00:09:23:17
SUPER1 super
00:09:23:17
00:09:23:24
00:09:23:24
00:09:23:30
ERFAHRUNG6A* erfahrung
00:09:23:30
00:09:23:40
00:09:23:40
00:09:24:05
GUT1*
00:09:24:05
00:09:24:21
00:09:24:21
00:09:25:27
00:09:25:27
00:09:27:24
Wärest du auch gerne dabei gewesen?
00:09:27:24
00:09:27:34
Ja.
00:09:27:34
00:09:27:48
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* ja
00:09:27:48
00:09:28:27
00:09:28:27
00:09:28:39
Ich konnte nicht.
00:09:28:39
00:09:28:43
ICH1 [MG]
00:09:28:43
00:09:29:06
00:09:29:06
00:09:29:27
KANN1*
00:09:29:27
00:09:29:31
00:09:29:31
00:09:29:38
Ich war zu der Zeit in der Ausbildung.
00:09:29:38
00:09:29:44
WAR1 war
00:09:29:44
00:09:30:25
00:09:30:25
00:09:30:40
ZEIT5B* zeit
00:09:30:40
00:09:31:09
00:09:31:09
00:09:31:32
BILDUNG1* ausbildung
00:09:31:32
00:09:31:42
00:09:31:42
00:09:32:05
Urlaub konnte ich mir nicht einfach nehmen, weil ich meiner Ausbildung folgen musste.
00:09:32:05
00:09:32:14
ABZIEHEN2A [MG]
00:09:32:14
00:09:32:25
00:09:32:25
00:09:32:49
KANN1* [MG]
00:09:32:49
00:09:33:11
00:09:33:11
00:09:33:17
MUSS1* muss
00:09:33:17
00:09:33:29
00:09:33:29
00:09:33:45
FOLGEN1B* folgen
00:09:33:45
00:09:34:19
00:09:34:19
00:09:34:45
BILDUNG1 ausbildung
00:09:34:45
00:09:35:00
00:09:35:00
00:09:35:15
Wenn ich mir vorstelle ich wäre bei einer Firma gewesen, dann hätte ich mir den Zeitraum für den Urlaub aussuchen können.
00:09:35:15
00:09:35:26
WOLLEN1B* [MG]
00:09:35:26
00:09:35:40
00:09:35:40
00:09:35:48
FIRMA1B firma
00:09:35:48
00:09:36:07
00:09:36:07
00:09:36:19
VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:09:36:19
00:09:36:23
00:09:36:23
00:09:36:26
ICH2
00:09:36:26
00:09:36:38
00:09:36:38
00:09:36:47
FIRMA1B firma
00:09:36:47
00:09:37:15
00:09:37:15
00:09:37:23
VORTEIL1 [MG]
00:09:37:23
00:09:37:32
00:09:37:32
00:09:37:37
ICH1* [MG]
00:09:37:37
00:09:37:47
00:09:37:47
00:09:38:03
WÜNSCHEN2B* [MG]
00:09:38:03
00:09:38:09
00:09:38:09
00:09:38:16
$INDEX1 [MG]
00:09:38:16
00:09:38:24
00:09:38:24
00:09:38:33
MASS1 [MG]
00:09:38:33
00:09:38:47
00:09:38:47
00:09:39:08
ABZIEHEN2A* [MG]
00:09:39:08
00:09:39:15
00:09:39:15
00:09:39:24
Konnte ich aber nicht, weil ich meiner Ausbildung folgen musste.
00:09:39:24
00:09:39:35
KANN1* [MG]
00:09:39:35
00:09:39:39
00:09:39:39
00:09:39:44
WAR1* war
00:09:39:44
00:09:40:06
00:09:40:06
00:09:40:14
BILDUNG1* ausbildung
00:09:40:14
00:09:40:23
00:09:40:23
00:09:40:29
FOLGEN1B* folgen
00:09:40:29
00:09:40:35
00:09:40:35
00:09:40:48
$GEST^ [MG]
00:09:40:48
00:09:40:49
00:09:40:49
00:09:41:17
VIELLEICHT2 vielleicht
00:09:41:17
00:09:42:04
00:09:42:04
00:09:42:27
00:09:42:27
00:09:49:31
Fragt nach den Basketballspielen in Taipeh.
00:09:49:31
00:09:50:24
Da waren verschiedene Mannschaften.
00:09:50:24
00:09:50:31
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:09:50:31
00:09:50:42
00:09:50:42
00:09:51:09
MANNSCHAFT1* mannschaft
00:09:51:09
00:09:51:20
00:09:51:20
00:09:51:45
$GEST^ [MG]
00:09:51:45
00:09:51:46
00:09:51:46
00:09:52:05
Amerika, Slowenien, Griechenland, das war ganz verschieden.
00:09:52:05
00:09:52:14
AMERIKA1* amerika
00:09:52:14
00:09:52:23
00:09:52:23
00:09:52:34
$LIST1:1of1d
00:09:52:34
00:09:53:06
00:09:53:06
00:09:53:20
HAMBURG1^ slowenien
00:09:53:20
00:09:53:33
00:09:53:33
00:09:53:36
STADT1^* griechenland
00:09:53:36
00:09:53:41
00:09:53:41
00:09:54:07
GRIECHENLAND1
00:09:54:07
00:09:54:18
00:09:54:18
00:09:54:26
$INDEX-ORAL1AUFZÄHLEN1C [MG]
00:09:54:26
00:09:54:35
00:09:54:35
00:09:55:19
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:09:55:19
00:09:55:27
00:09:55:27
00:09:55:49
Wer war denn besonders stark?
00:09:55:49
00:09:58:14
00:09:58:14
00:09:58:27
Ähm, gute Frage.
00:09:58:27
00:09:59:00
00:09:59:00
00:09:59:03
GUT1* gut
00:09:59:03
00:09:59:16
FRAGE1* frage
00:09:59:16
00:09:59:20
00:09:59:20
00:10:00:15
$GEST^
00:10:00:15
00:10:00:16
00:10:00:16
00:10:00:25
Stark war die Ukraine.
00:10:00:25
00:10:00:33
GEHÖREN1^*
00:10:00:33
00:10:00:40
00:10:00:40
00:10:00:47
SAGEN1
00:10:00:47
00:10:01:09
00:10:01:09
00:10:01:18
STARK1A* stark
00:10:01:18
00:10:01:34
00:10:01:34
00:10:01:47
SCHNURRBART3A^* u{kraine}
00:10:01:47
00:10:02:08
00:10:02:08
00:10:03:06
$ALPHA1:U# ukraine
00:10:03:06
00:10:03:17
00:10:03:17
00:10:03:23
Wie gebärdet man das?
00:10:03:23
00:10:03:32
GEBÄRDEN1A*
00:10:03:32
00:10:03:46
00:10:03:46
00:10:04:07
Ukraine.
00:10:04:07
00:10:04:41
UKRAINE1* ukraine
00:10:04:41
00:10:04:45
00:10:04:45
00:10:05:04
Slowenien, Russland, Griechenland.
00:10:05:04
00:10:05:39
$ALPHA1:S slowenien
00:10:05:39
00:10:06:00
00:10:06:00
00:10:06:10
RUSSLAND4B russland
00:10:06:10
00:10:06:19
00:10:06:19
00:10:07:01
BEREICH1A*
00:10:07:01
00:10:07:15
00:10:07:15
00:10:07:23
GRIECHENLAND1* griechenland
00:10:07:23
00:10:07:33
00:10:07:33
00:10:08:07
BEREICH1A*
00:10:08:07
00:10:08:10
00:10:08:10
00:10:08:19
Diese Länder waren stark, ja.
00:10:08:19
00:10:08:30
STARK1A* stark
00:10:08:30
00:10:08:36
00:10:08:36
00:10:08:49
JA2
00:10:08:49
00:10:09:05
00:10:09:05
00:10:09:10
Sie hatten starke Mannschaften.
00:10:09:10
00:10:09:20
STARK1A stark
00:10:09:20
00:10:09:33
00:10:09:33
00:10:09:44
MANNSCHAFT1 mannschaft Die USA?
00:10:09:44
00:10:10:01
00:10:10:01
00:10:10:10
SEIN-IHR1
00:10:10:10
00:10:10:43
00:10:10:43
00:10:11:27
Nein. $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:10:11:27
00:10:12:02
Zu dieser Zeit waren sie es anscheinend nicht.
00:10:12:02
00:10:12:13
$GEST-OFF^* [MG]
00:10:12:13
00:10:12:22
00:10:12:22
00:10:12:31
PLÖTZLICH4* [MG]
00:10:12:31
00:10:12:37
00:10:12:37
00:10:13:11
$GEST-OFF^* [MG]
00:10:13:11
00:10:15:07
00:10:15:07
00:10:19:27
00:10:19:27
00:10:26:34
Wart Ihr auch bei Veranstaltungen im Vereinshaus, wo man kein Mitglied sein muss?
00:10:26:34
00:10:27:11
Ja, da bin ich gewesen.
00:10:27:11
00:10:27:17
ICH1
00:10:27:17
00:10:27:24
00:10:27:24
00:10:27:27
FRÜH2^*
00:10:27:27
00:10:27:31
00:10:27:31
00:10:27:37
00:10:27:37
00:10:27:47
GEWESEN1
00:10:27:47
00:10:28:08
00:10:28:08
00:10:28:18
ICH1
00:10:28:18
00:10:28:24
00:10:28:24
00:10:29:02
JA2
00:10:29:02
00:10:29:07
00:10:29:07
00:10:29:10
Ich habe mich normal unterhalten.
00:10:29:10
00:10:29:16
BISSCHEN2A
00:10:29:16
00:10:29:24
00:10:29:24
00:10:29:36
GEBÄRDEN1G [MG]
00:10:29:36
00:10:29:41
00:10:29:41
00:10:29:46
NORMAL1* norma{l}
00:10:29:46
00:10:30:04
00:10:30:04
00:10:30:11
FERTIG4
00:10:30:11
00:10:30:12
00:10:30:12
00:10:30:18
$GEST-OFF^
00:10:30:18
00:10:30:25
00:10:30:25
00:10:30:46
GEBÄRDEN1G [MG]
00:10:30:46
00:10:31:05
00:10:31:05
00:10:31:14
Da kamen viele Gehörlose zusammen, es war interessant, sie wiederzusehen.
00:10:31:14
00:10:31:18
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:10:31:18
00:10:31:25
00:10:31:25
00:10:31:33
MASSE-PERSON-AKTIV1
00:10:31:33
00:10:31:36
00:10:31:36
00:10:31:42
INTERESSE1B* int{eressant}
00:10:31:42
00:10:31:49
00:10:31:49
00:10:32:04
$INIT-KREIS1^* alle
00:10:32:04
00:10:32:14
00:10:32:14
00:10:32:31
SEHEN1
00:10:32:31
00:10:32:39
00:10:32:39
00:10:33:25
$GEST-OFF^ [MG]
00:10:33:25
00:10:34:01
00:10:34:01
00:10:34:20
$GEST-OFF^
00:10:34:20
00:10:34:29
00:10:34:29
00:10:34:35
Ganz normal.
00:10:34:35
00:10:34:40
NORMAL1* normal
00:10:34:40
00:10:35:00
00:10:35:00
00:10:35:12
$GEST-OFF^
00:10:35:12
00:10:35:31
00:10:35:31
00:10:36:27
00:10:36:27
00:10:38:41
Wenn es sonst keine Gebärden gibt, findet man dort ein bisschen was.
00:10:38:41
00:10:39:02
Ja, schon.
00:10:39:02
00:10:39:13
ACHTUNG1A^* [MG]
00:10:39:13
00:10:39:27
00:10:39:27
00:10:39:29
00:10:39:29
00:10:39:38
$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:39:38
00:10:39:41
00:10:39:41
00:10:39:49
Manchmal nicht.
00:10:39:49
00:10:40:10
DANACH1A^ manchmal
00:10:40:10
00:10:40:19
00:10:40:19
00:10:40:30
Von Zeit zu Zeit gehe ich dahin, das genügt mir.
00:10:40:30
00:10:41:25
DANACH1A^* [MG]
00:10:41:25
00:10:41:39
00:10:41:39
00:10:42:13
GUT1* gut
00:10:42:13
00:10:42:27
00:10:42:27
00:10:42:35
$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:42:35
00:10:42:38
00:10:42:38
00:10:43:06
GENUG2
00:10:43:06
00:10:43:18
00:10:43:18
00:10:43:31
$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:43:31
00:10:43:39
00:10:43:39
00:10:44:19
In Hildesheim gibt es den GSV.
00:10:44:19
00:10:44:34
HILDESHEIM1* hildesheim
00:10:44:34
00:10:44:44
00:10:44:44
00:10:45:05
$INDEX1
00:10:45:05
00:10:45:37
00:10:45:37
00:10:46:08
$ALPHA1:G-S-V g-s-v
00:10:46:08
00:10:46:10
00:10:46:10
00:10:46:14
Dort treffe ich beim Fußball Gehörlose mit denen ich mich unterhalten kann und auch in Braunschweig treffe ich beim Bowling welche.
00:10:46:14
00:10:46:25
$INDEX1
00:10:46:25
00:10:46:32
00:10:46:32
00:10:46:41
FUSSBALL1A fußb{all}
00:10:46:41
00:10:47:05
00:10:47:05
00:10:47:21
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:10:47:21
00:10:47:27
00:10:47:27
00:10:48:06
GEBÄRDEN1G
00:10:48:06
00:10:48:20
00:10:48:20
00:10:48:30
UND3 und
00:10:48:30
00:10:48:39
00:10:48:39
00:10:49:02
BRAUNSCHWEIG1* braunschweig
00:10:49:02
00:10:49:07
00:10:49:07
00:10:49:19
$INDEX1
00:10:49:19
00:10:49:29
00:10:49:29
00:10:49:40
AUCH1A auch
00:10:49:40
00:10:49:45
00:10:49:45
00:10:50:08
$INDEX4
00:10:50:08
00:10:50:20
00:10:50:20
00:10:50:26
$GEST-OFF^
00:10:50:26
00:10:50:40
00:10:50:40
00:10:51:09
BOWLING3 bowling
00:10:51:09
00:10:52:12
00:10:52:12
00:10:54:08
00:10:54:08
00:10:54:20
Zum GSV-Haus kann man in der Freizeit hingehen, wenn man Lust hat.
00:10:54:20
00:10:54:29
UND3 und
00:10:54:29
00:10:54:34
00:10:54:34
00:10:54:47
$ALPHA1:G-S g-s-v
00:10:54:47
00:10:55:03
00:10:55:03
00:10:55:07
$INDEX1
00:10:55:07
00:10:55:19
00:10:55:19
00:10:55:43
HAUS1A haus
00:10:55:43
00:10:56:00
00:10:56:00
00:10:56:11
$INDEX1
00:10:56:11
00:10:56:30
00:10:56:30
00:10:56:31
TAUB-GEHÖRLOS1A* [MG]
00:10:56:31
00:10:56:40
00:10:56:40
00:10:56:47
$GEST-OFF^
00:10:56:47
00:10:57:08
00:10:57:08
00:10:57:13
FREI4 freizeit
00:10:57:13
00:10:57:17
00:10:57:17
00:10:57:39
ZEIT7A*
00:10:57:39
00:10:58:00
00:10:58:00
00:10:58:04
$GEST-OFF^*
00:10:58:04
00:10:58:11
00:10:58:11
00:10:58:24
LUST1A* lust
00:10:58:24
00:10:58:35
00:10:58:35
00:10:59:04
MASSE-PERSON-AKTIV1 [MG]
00:10:59:04
00:10:59:17
00:10:59:17
00:10:59:20
Da kann man Kuchen essen und sich unterhalten.
00:10:59:20
00:10:59:29
KUCHEN9* kuchen
00:10:59:29
00:10:59:42
00:10:59:42
00:10:59:47
ESSEN1* [MG]
00:10:59:47
00:11:00:07
00:11:00:07
00:11:00:34
GEBÄRDEN1G [MG]
00:11:00:34
00:11:01:02
00:11:01:02
00:11:01:10
$GEST-OFF^*
00:11:01:10
00:11:01:34
00:11:01:34
00:11:02:27
00:11:02:27
00:11:02:46
Kannst du etwas über Hamburg erzählen?
00:11:02:46
00:11:03:24
Ja.
00:11:03:24
00:11:04:15
JA2
00:11:04:15
00:11:04:19
00:11:04:19
00:11:04:21
In Hamburg gibt es das Gehörlosen-Clubheim mit seinen Angeboten.
00:11:04:21
00:11:04:27
HAMBURG2* hamburg
00:11:04:27
00:11:04:35
00:11:04:35
00:11:05:04
BEREICH1A*
00:11:05:04
00:11:05:23
00:11:05:23
00:11:05:32
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlosenclubheim
00:11:05:32
00:11:05:43
00:11:05:43
00:11:06:06
CLUB1A*
00:11:06:06
00:11:06:13
00:11:06:13
00:11:06:20
$GEST-OFF^
00:11:06:20
00:11:06:28
00:11:06:28
00:11:07:02
ANGEBOT1B angebot
00:11:07:02
00:11:07:04
00:11:07:04
00:11:07:07
Zum Beispiel die KoFos.
00:11:07:07
00:11:07:16
BEISPIEL1* beispiel
00:11:07:16
00:11:07:28
00:11:07:28
00:11:08:14
KOFO2 kofo
00:11:08:14
00:11:08:30
00:11:08:30
00:11:08:31
Dahin gehe ich gerne und informiere mich, was es Neues gibt.
00:11:08:31
00:11:08:34
ICH2
00:11:08:34
00:11:08:43
00:11:08:43
00:11:09:06
KOMMEN1 komm
00:11:09:06
00:11:09:16
00:11:09:16
00:11:09:22
GERN1 gern
00:11:09:22
00:11:09:36
00:11:09:36
00:11:09:43
VORTRAG1* [MG]
00:11:09:43
00:11:09:48
00:11:09:48
00:11:10:01
WAS-BEDEUTET1* was
00:11:10:01
00:11:10:08
00:11:10:08
00:11:10:12
NEU1A*
00:11:10:12
00:11:10:14
00:11:10:14
00:11:10:33
MERKWÜRDIG1 [MG]
00:11:10:33
00:11:10:48
00:11:10:48
00:11:11:11
NEU1A neu
00:11:11:11
00:11:11:22
00:11:11:22
00:11:11:29
THEMA1 thema
00:11:11:29
00:11:11:32
00:11:11:32
00:11:11:38
Oder ich gehe zu meinem Verein, der Jugendgruppe.
00:11:11:38
00:11:11:48
ODER4B* oder
00:11:11:48
00:11:12:05
00:11:12:05
00:11:12:18
ICH1
00:11:12:18
00:11:12:23
00:11:12:23
00:11:12:32
MEIN1 mein
00:11:12:32
00:11:12:47
00:11:12:47
00:11:13:10
VEREIN2A* verein
00:11:13:10
00:11:13:22
00:11:13:22
00:11:13:29
JUNG1* jugendgruppe
00:11:13:29
00:11:14:05
00:11:14:05
00:11:14:23
GRUPPE1B*
00:11:14:23
00:11:14:41
00:11:14:41
00:11:15:07
KOMMEN1 komm
00:11:15:07
00:11:15:14
00:11:15:14
00:11:15:22
Als drittes gehe ich zum Usher-Treff.
00:11:15:22
00:11:15:30
ODER4B* oder
00:11:15:30
00:11:15:38
00:11:15:38
00:11:15:49
$LIST1:3of3d
00:11:15:49
00:11:16:05
00:11:16:05
00:11:16:11
VIEL1A viel
00:11:16:11
00:11:16:20
00:11:16:20
00:11:16:34
VIELFALT1* [MG]
00:11:16:34
00:11:16:38
00:11:16:38
00:11:16:43
$GEST-OFF^*$NUM-EINER1A:3d
00:11:16:43
00:11:17:14
00:11:17:14
00:11:17:25
USHER4 usher
00:11:17:25
00:11:17:35
00:11:17:35
00:11:18:23
TREFFEN1 treff
00:11:18:23
00:11:18:30
00:11:18:30
00:11:18:36
Da tausche ich mich mit den Leuten aus.
00:11:18:36
00:11:19:05
LEUTE2 leute
00:11:19:05
00:11:19:14
00:11:19:14
00:11:19:43
AUSTAUSCHEN1* austausch
00:11:19:43
00:11:20:00
00:11:20:00
00:11:20:07
Über Probleme oder was es Neues gibt.
00:11:20:07
00:11:20:19
PROBLEM1 problem
00:11:20:19
00:11:20:28
00:11:20:28
00:11:20:35
BESITZEN1
00:11:20:35
00:11:20:47
00:11:20:47
00:11:21:08
HANDLUNG3^*
00:11:21:08
00:11:21:18
00:11:21:18
00:11:21:45
ALLES-MÖGLICHE1* [MG]
00:11:21:45
00:11:21:49
00:11:21:49
00:11:22:03
Privat treffe ich mich auch mit vier Usher-Frauen.
00:11:22:03
00:11:22:14
MEIN1 auch
00:11:22:14
00:11:22:23
00:11:22:23
00:11:22:25
PRIVAT2A* privat
00:11:22:25
00:11:22:31
00:11:22:31
00:11:23:07
PRIVAT1A
00:11:23:07
00:11:23:28
00:11:23:28
00:11:23:36
$NUM-EINER1A:4 vier
00:11:23:36
00:11:23:49
00:11:23:49
00:11:24:07
FRAU1A frau
00:11:24:07
00:11:24:22
00:11:24:22
00:11:24:32
USHER4 usher
00:11:24:32
00:11:24:46
00:11:24:46
00:11:25:09
TREFFEN1 treffen
00:11:25:09
00:11:25:23
00:11:25:23
00:11:25:41
FRAU1A frauen
00:11:25:41
00:11:26:10
00:11:26:10
00:11:26:26
GRUPPE1A
00:11:26:26
00:11:26:34
00:11:26:34
00:11:26:40
FRAU1A*
00:11:26:40
00:11:26:45
00:11:26:45
00:11:27:10
GRUPPE1A gruppe
00:11:27:10
00:11:27:20
00:11:27:20
00:11:27:30
$GEST-OFF^
00:11:27:30
00:11:27:32
00:11:27:32
00:11:27:40
Dann noch das Erdbeerfest, das Sommerfest.
00:11:27:40
00:11:27:48
$LIST1:3of3d
00:11:27:48
00:11:28:03
00:11:28:03
00:11:28:44
$GEST^ [MG]
00:11:28:44
00:11:28:49
00:11:28:49
00:11:29:12
ODER4B oder
00:11:29:12
00:11:29:26
00:11:29:26
00:11:29:39
BEERE3 erdbeerfest
00:11:29:39
00:11:30:04
00:11:30:04
00:11:30:29
FEST-FEIER3A
00:11:30:29
00:11:30:44
00:11:30:44
00:11:31:04
SOMMER4B* sommerfest
00:11:31:04
00:11:31:15
00:11:31:15
00:11:31:33
FEST-FEIER3A
00:11:31:33
00:11:31:42
00:11:31:42
00:11:32:00
Da gibt es regelmäßig was im Clubheim und ich gehe hin, ja.
00:11:32:00
00:11:32:13
CLUB1A clubheim
00:11:32:13
00:11:32:31
00:11:32:31
00:11:32:36
MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:11:32:36
00:11:32:38
00:11:32:38
00:11:32:41
$INDEX1
00:11:32:41
00:11:32:49
00:11:32:49
00:11:33:17
OFT2A [MG]
00:11:33:17
00:11:33:26
00:11:33:26
00:11:33:45
KOMMEN1* komm komm
00:11:33:45
00:11:34:00
00:11:34:00
00:11:34:14
JA2
00:11:34:14
00:11:34:30
00:11:34:30
00:11:34:41
Langweilig ist es nicht.
00:11:34:41
00:11:34:45
$GEST-OFF^
00:11:34:45
00:11:35:04
00:11:35:04
00:11:35:11
LANGEWEILE1* langweilig
00:11:35:11
00:11:35:19
00:11:35:19
00:11:35:27
NICHTS1B nicht
00:11:35:27
00:11:35:29
00:11:35:29
00:11:35:36
$GEST-OFF^
00:11:35:36
00:11:35:39
00:11:35:39
00:11:35:44
Und Sport, zum Fußball gehe ich sehr wenig, ähm.
00:11:35:44
00:11:36:10
AUCH3A* auch
00:11:36:10
00:11:36:28
00:11:36:28
00:11:36:40
SPORT1* sport
00:11:36:40
00:11:37:02
00:11:37:02
00:11:37:09
FUSSBALL1A fußball
00:11:37:09
00:11:37:17
00:11:37:17
00:11:37:22
ICH1 [MG]
00:11:37:22
00:11:37:34
00:11:37:34
00:11:37:45
WENIG4 wenig
00:11:37:45
00:11:38:04
00:11:38:04
00:11:38:26
$GEST^ [MG]
00:11:38:26
00:11:38:35
00:11:38:35
00:11:38:47
Ich interessiere mich mehr für den kulturellen Bereich und was es dort Neues gibt.
00:11:38:47
00:11:39:06
MEHR1* mehr
00:11:39:06
00:11:39:17
00:11:39:17
00:11:39:23
KULTUR1B* kultur
00:11:39:23
00:11:39:39
00:11:39:39
00:11:40:02
KONZENTRIEREN1
00:11:40:02
00:11:40:06
00:11:40:06
00:11:40:11
ICH1
00:11:40:11
00:11:40:20
00:11:40:20
00:11:40:28
KULTUR1B kultur
00:11:40:28
00:11:40:33
00:11:40:33
00:11:40:38
WAS-BEDEUTET1* was
00:11:40:38
00:11:40:48
00:11:40:48
00:11:41:05
MERKWÜRDIG1* [MG]
00:11:41:05
00:11:41:14
00:11:41:14
00:11:41:22
ICH1
00:11:41:22
00:11:41:42
00:11:41:42
00:11:42:08
BEREICH1A*
00:11:42:08
00:11:42:27
00:11:42:27
00:11:42:35
Wie viele seid ihr in der Usher-Gruppe in Hamburg?
00:11:42:35
00:11:47:14
00:11:47:14
00:11:47:27
Gute Frage.
00:11:47:27
00:11:47:33
00:11:47:33
00:11:48:00
$GEST-OFF^ [MG]
00:11:48:00
00:11:48:17
00:11:48:17
00:11:48:20
GUT1 gute
00:11:48:20
00:11:48:32
FRAGE1* frage
00:11:48:32
00:11:49:18
00:11:49:18
00:11:49:25
Usher-Leute in meinem Alter gibt es leider nur wenige.
00:11:49:25
00:11:49:33
USHER4 usher
00:11:49:33
00:11:49:41
00:11:49:41
00:11:50:05
GRUPPE1A
00:11:50:05
00:11:50:13
00:11:50:13
00:11:50:17
$GEST^
00:11:50:17
00:11:50:28
00:11:50:28
00:11:50:45
JUNG1* jung
00:11:50:45
00:11:51:07
00:11:51:07
00:11:51:17
WIE3A* wie
00:11:51:17
00:11:51:27
00:11:51:27
00:11:52:03
GLEICH8*
00:11:52:03
00:11:52:15
00:11:52:15
00:11:52:31
LEIDER1 leider
00:11:52:31
00:11:52:44
00:11:52:44
00:11:53:15
SELTEN2 [MG]
00:11:53:15
00:11:53:19
00:11:53:19
00:11:53:25
Es sind eher ältere Leute betroffen.
00:11:53:25
00:11:53:33
MEHR1* mehr
00:11:53:33
00:11:53:45
00:11:53:45
00:11:54:10
HAUPTSÄCHLICH1* [MG]
00:11:54:10
00:11:54:30
00:11:54:30
00:11:54:40
ALT5A alt
00:11:54:40
00:11:54:47
00:11:54:47
00:11:55:25
LEUTE2 leute
00:11:55:25
00:11:55:39
00:11:55:39
00:11:55:46
$GEST-ABWINKEN1^
00:11:55:46
00:11:56:06
Ich schätze, dass es höchstens vierzig Leute sind.
00:11:56:06
00:11:56:27
GESAMT1B* gesamt
00:11:56:27
00:11:56:36
00:11:56:36
00:11:56:47
UNGEFÄHR1
00:11:56:47
00:11:57:13
00:11:57:13
00:11:57:19
SAGEN1
00:11:57:19
00:11:57:25
00:11:57:25
00:11:57:28
$GEST-OFF^*
00:11:57:28
00:11:57:38
00:11:57:38
00:11:57:47
GROB1 grob
00:11:57:47
00:11:58:06
00:11:58:06
00:11:58:12
MAXIMUM2*
00:11:58:12
00:11:58:19
00:11:58:19
00:11:58:28
$NUM-ZEHNER2A:4* vierzig
00:11:58:28
00:11:58:33
00:11:58:33
00:11:59:10
LEUTE2 leute
00:11:59:10
00:11:59:21
00:11:59:21
00:12:00:27
$NUM-ZEHNER2A:4* vierzig
00:12:00:27
00:12:00:32
Vierzig Usher-Leute insgesamt?
00:12:00:32
00:12:00:34
00:12:00:34
00:12:00:37
Vierzig.
00:12:00:37
00:12:01:36
$NUM-ZEHNER2A:4* vierzig
00:12:01:36
00:12:01:40
00:12:01:40
00:12:01:49
Ja, Usher.
00:12:01:49
00:12:02:15
USHER4 usher
00:12:02:15
00:12:02:16
00:12:02:16
00:12:02:27
Taubblinde und Assistenten sind auch dabei, insgesamt etwa vierzig.
00:12:02:27
00:12:02:28
$INDEX1 und
00:12:02:28
00:12:02:36
00:12:02:36
00:12:02:41
BLIND1A*
00:12:02:41
00:12:03:03
00:12:03:03
00:12:03:14
TAUB-GEHÖRLOS2 taubblind
00:12:03:14
00:12:03:17
00:12:03:17
00:12:03:21
BLIND2
00:12:03:21
00:12:03:31
00:12:03:31
00:12:03:45
ASSISTENZ1*
00:12:03:45
00:12:04:09
00:12:04:09
00:12:04:22
ASSISTENZ1 ass{istenz}
00:12:04:22
00:12:04:34
00:12:04:34
00:12:04:40
WIMMELN1
00:12:04:40
00:12:04:46
00:12:04:46
00:12:05:11
DABEI1A dabei
00:12:05:11
00:12:05:23
00:12:05:23
00:12:05:44
WIMMELN1 [MG]
00:12:05:44
00:12:06:02
00:12:06:02
00:12:06:06
$NUM-ZEHNER2A:4 vierzig
00:12:06:06
00:12:06:27
00:12:06:27
00:12:09:27
Mehr Männer oder Frauen?
00:12:09:27
00:12:09:42
Mehr wer Schwierigkeiten mit dem Sehen hat.
00:12:09:42
00:12:10:15
MEHR1 mehr
00:12:10:15
00:12:10:34
00:12:10:34
00:12:10:40
SCHWIERIG1* schw{er}
00:12:10:40
00:12:10:47
00:12:10:47
00:12:11:22
SEHEN1 sehen
00:12:11:22
00:12:11:26
00:12:11:26
00:12:11:37
Usher/ so leicht Betroffene wie mich gibt es kaum.
00:12:11:37
00:12:12:21
USHER4 usher
00:12:12:21
00:12:12:32
00:12:12:32
00:12:12:40
LEICHT1 leicht
00:12:12:40
00:12:12:47
00:12:12:47
00:12:13:18
ICH1 wie ich
00:12:13:18
00:12:13:32
00:12:13:32
00:12:13:46
SELTEN2 [MG]
00:12:13:46
00:12:14:02
00:12:14:02
00:12:14:05
Es gibt mehr stark Betroffene, mit sehr eingeschränktem Sehfeld.
00:12:14:05
00:12:14:15
MEHR1* mehr
00:12:14:15
00:12:14:32
00:12:14:32
00:12:14:45
SCHLIMM1 schlimm
00:12:14:45
00:12:15:01
00:12:15:01
00:12:15:17
$GEST-OFF^
00:12:15:17
00:12:15:37
00:12:15:37
00:12:16:04
$PROD* [MG]
00:12:16:04
00:12:16:18
00:12:16:18
00:12:16:26
Sie irren herum und sind eingeschränkt.
00:12:16:26
00:12:16:45
HILFLOS1A* [MG]
00:12:16:45
00:12:17:03
00:12:17:03
00:12:17:22
BARRIERE1* [MG]
00:12:17:22
00:12:18:01
00:12:18:01
00:12:18:13
Sie haben Assistenten, die ihnen helfen und sie kommunikativ unterstützen.
00:12:18:13
00:12:18:28
DA1* da
00:12:18:28
00:12:18:42
00:12:18:42
00:12:19:00
ASSISTENZ1*
00:12:19:00
00:12:19:13
00:12:19:13
00:12:19:19
BLIND2*
00:12:19:19
00:12:19:25
00:12:19:25
00:12:19:48
ASSISTENZ1 assistenz
00:12:19:48
00:12:20:12
00:12:20:12
00:12:20:19
HELFEN1 helfen
00:12:20:19
00:12:20:30
00:12:20:30
00:12:20:39
$PROD*
00:12:20:39
00:12:20:49
00:12:20:49
00:12:21:05
DA1* da
00:12:21:05
00:12:21:21
00:12:21:21
00:12:21:37
$PROD*
00:12:21:37
00:12:21:44
00:12:21:44
00:12:22:02
Die Kommunikationsform ist anders, ja.
00:12:22:02
00:12:22:07
KOMMUNIKATION1A* ko{munnikation}
00:12:22:07
00:12:22:17
00:12:22:17
00:12:22:26
ANDERS1 anders
00:12:22:26
00:12:22:42
00:12:22:42
00:12:23:03
KOMMUNIKATION1A kommunikationsform
00:12:23:03
00:12:23:12
00:12:23:12
00:12:23:20
FORM1A
00:12:23:20
00:12:23:29
00:12:23:29
00:12:23:41
ANDERS1 anders
00:12:23:41
00:12:24:02
00:12:24:02
00:12:24:09
JA1A ja
00:12:24:09
00:12:24:27
00:12:24:27
00:12:28:27
Ist es sinnvoll, wenn sich alle zusammen treffen und austauschen?
00:12:28:27
00:12:28:42
Ja, es ist sinnvoll.
00:12:28:42
00:12:29:12
JA2 [MG]
00:12:29:12
00:12:29:21
00:12:29:21
00:12:29:25
SINN1* sinnvoll
00:12:29:25
00:12:29:35
00:12:29:35
00:12:29:46
VOLL2A
00:12:29:46
00:12:30:03
00:12:30:03
00:12:30:16
Wir treffen uns vor allem, weil viele Leute alleine sind.
00:12:30:16
00:12:30:34
GRUND4A grund
00:12:30:34
00:12:30:49
00:12:30:49
00:12:31:17
LEUTE2 leute
00:12:31:17
00:12:31:26
00:12:31:26
00:12:31:33
$INDEX1
00:12:31:33
00:12:31:45
00:12:31:45
00:12:32:03
TREFFEN1
00:12:32:03
00:12:32:15
00:12:32:15
00:12:32:22
MEISTENS1A meist
00:12:32:22
00:12:32:29
00:12:32:29
00:12:32:44
ALLEIN1A allein
00:12:32:44
00:12:32:48
00:12:32:48
00:12:33:01
Sie sind viel alleine.
00:12:33:01
00:12:33:15
IMMER4A*
00:12:33:15
00:12:33:22
00:12:33:22
00:12:34:00
ALLEIN1A allein
00:12:34:00
00:12:34:06
00:12:34:06
00:12:34:10
Ihre Freunde und andere Gehörlose finden sie anstrengend.
00:12:34:10
00:12:34:16
SEIN-IHR1
00:12:34:16
00:12:34:33
00:12:34:33
00:12:35:03
FREUND1 freund
00:12:35:03
00:12:35:18
00:12:35:18
00:12:35:29
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:12:35:29
00:12:35:37
00:12:35:37
00:12:35:42
$GEST^
00:12:35:42
00:12:35:48
00:12:35:48
00:12:36:18
ANSTRENGEND1 [MG]
00:12:36:18
00:12:36:30
00:12:36:30
00:12:37:01
ANSTRENGEND1 anstrengend
00:12:37:01
00:12:37:10
00:12:37:10
00:12:37:16
Die Kommunikation ist ihnen zu mühsam.
00:12:37:16
00:12:37:27
KOMMUNIKATION1A kommunikation
00:12:37:27
00:12:37:34
00:12:37:34
00:12:37:38
AUF-PERSON1 auf
00:12:37:38
00:12:37:47
00:12:37:47
00:12:38:13
ANSTRENGEND1 [MG]
00:12:38:13
00:12:38:17
00:12:38:17
00:12:38:22
Auf Wiederholungen haben sie keinen Bock.
00:12:38:22
00:12:38:30
WIEDERHOLUNG1A wiederholen
00:12:38:30
00:12:38:43
00:12:38:43
00:12:39:05
SCHWACH1^* [MG]
00:12:39:05
00:12:39:09
00:12:39:09
00:12:39:14
Diese Treffen sind für die, die Bescheid wissen, die auch betroffen sind und die gleichen Probleme haben.
00:12:39:14
00:12:39:26
DESHALB1
00:12:39:26
00:12:39:33
00:12:39:33
00:12:40:02
SCHICKEN2* treffen
00:12:40:02
00:12:40:09
00:12:40:09
00:12:40:14
$INDEX1
00:12:40:14
00:12:40:34
00:12:40:34
00:12:41:06
TREFFEN1 treff
00:12:41:06
00:12:41:15
00:12:41:15
00:12:41:27
$INDEX1* [MG]
00:12:41:27
00:12:41:39
00:12:41:39
00:12:41:47
MEHR1* mehr
00:12:41:47
00:12:42:23
00:12:42:23
00:12:42:39
KENNEN1A [MG]
00:12:42:39
00:12:43:05
00:12:43:05
00:12:43:09
ICH1
00:12:43:09
00:12:43:20
00:12:43:20
00:12:43:25
AUCH3A auch
00:12:43:25
00:12:43:27
00:12:43:27
00:12:43:29
ICH1
00:12:43:29
00:12:43:41
00:12:43:41
00:12:43:49
BESSER1* besser
00:12:43:49
00:12:44:03
00:12:44:03
00:12:44:17
ICH1 ich auch
00:12:44:17
00:12:44:23
00:12:44:23
00:12:44:30
PROBLEM2A* problem
00:12:44:30
00:12:44:39
00:12:44:39
00:12:45:10
$INDEX1* problem problem problem
00:12:45:10
00:12:45:13
00:12:45:13
00:12:45:29
Wir können uns austauschen und offen sein.
00:12:45:29
00:12:46:04
AUSTAUSCHEN1 [MG]
00:12:46:04
00:12:46:16
00:12:46:16
00:12:46:28
AUF-OFFEN1 offen
00:12:46:28
00:12:46:32
00:12:46:32
00:12:47:15
$GEST^
00:12:47:15
00:12:47:20
00:12:47:20
00:12:47:25
Es ist warmherzig, direkt und wir sind auf einer Wellenlänge.
00:12:47:25
00:12:47:29
GEFÜHL3*
00:12:47:29
00:12:47:33
00:12:47:33
00:12:47:41
MEHR1* mehr
00:12:47:41
00:12:48:01
00:12:48:01
00:12:48:21
GUTMÜTIG1 [MG]
00:12:48:21
00:12:48:35
00:12:48:35
00:12:48:41
$GEST^
00:12:48:41
00:12:49:07
00:12:49:07
00:12:49:18
DIREKT3* direkt
00:12:49:18
00:12:49:36
00:12:49:36
00:12:50:09
GEDANKENLESEN1^ [MG]
00:12:50:09
00:12:50:23
00:12:50:23
00:12:50:43
DASSELBE2A selbe
00:12:50:43
00:12:51:27
Die Betroffenheit vereint.
00:12:51:27
00:12:51:31
Wir sind gleich. $GEST^
00:12:51:31
00:12:51:38
00:12:51:38
00:12:51:45
$GEST^
00:12:51:45
00:12:52:04
00:12:52:04
00:12:52:26
GLEICH8* [MG]
00:12:52:26
00:12:52:27
00:12:52:27
00:12:52:30
00:12:52:30
00:12:52:38
Wir kennen das Problem.
00:12:52:38
00:12:53:01
KENNEN1A kennen
00:12:53:01
00:12:53:11
00:12:53:11
00:12:54:02
$GEST-OFF^
00:12:54:02
00:12:54:05
Darum fühle ich mich wohl dort.
00:12:54:05
00:12:54:18
UNTERSCHIED1C^*
00:12:54:18
00:12:54:23
00:12:54:23
00:12:54:28
DARUM1 darum
00:12:54:28
00:12:54:40
00:12:54:40
00:12:55:03
WOHL1 wohl
00:12:55:03
00:12:55:11
00:12:55:11
00:12:55:15
$INDEX1
00:12:55:15
00:12:55:18
00:12:55:18
00:12:55:24
DA1
00:12:55:24
00:12:55:34
00:12:55:34
00:12:55:39
Manchmal machen wir auch Ausflüge oder Wattwanderungen.
00:12:55:39
00:12:55:44
$GEST-OFF^ auch
00:12:55:44
00:12:56:01
MANCHMAL2* manchmal
00:12:56:01
00:12:56:15
00:12:56:15
00:12:56:26
ZUSAMMEN7 [MG]
00:12:56:26
00:12:56:36
00:12:56:36
00:12:56:43
AUSFLUG2* ausflug
00:12:56:43
00:12:57:07
00:12:57:07
00:12:57:17
DORTHIN-GEHEN2
00:12:57:17
00:12:57:24
00:12:57:24
00:12:57:45
$GEST-OFF^*
00:12:57:45
00:12:58:05
00:12:58:05
00:12:58:31
ODER4B oder
00:12:58:31
00:12:58:39
00:12:58:39
00:12:59:08
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:12:59:08
00:12:59:17
00:12:59:17
00:12:59:32
$ALPHA1:W-A-T wattwanderung
00:12:59:32
00:12:59:37
00:12:59:37
00:13:00:08
WANDERN1*
00:13:00:08
00:13:00:29
00:13:00:29
00:13:00:35
FLACH3A^
00:13:00:35
00:13:00:36
00:13:00:36
00:13:01:10
BEREICH1A^
00:13:01:10
00:13:01:24
00:13:01:24
00:13:01:31
Es gibt verschiedene Angebote.
00:13:01:31
00:13:01:49
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:13:01:49
00:13:02:18
00:13:02:18
00:13:02:32
ANGEBOT1B* ange{bot}
00:13:02:32
00:13:02:35
00:13:02:35
00:13:02:39
Es ist nicht langweilig.
00:13:02:39
00:13:02:47
LANGEWEILE1*
00:13:02:47
00:13:03:27
00:13:03:27
00:13:11:27
Fragt nach Usher-Partnerschaften zu anderen Städten.
00:13:11:27
00:13:13:15
00:13:13:15
00:13:13:31
Du meinst die Usher-Gruppe?
00:13:13:31
00:13:13:37
FÜR1*
00:13:13:37
00:13:13:49
00:13:13:49
00:13:14:08
USHER4 usher
00:13:14:08
00:13:14:14
00:13:14:14
00:13:14:26
WAS-MEINUNG2 meinen
00:13:14:26
00:13:14:35
00:13:14:35
00:13:14:48
USHER4 usher
00:13:14:48
00:13:15:03
00:13:15:03
00:13:15:21
Ja, es gibt Folgendes:
00:13:15:21
00:13:15:46
JA1A ja
00:13:15:46
00:13:16:09
00:13:16:09
00:13:16:29
WAS1B was
00:13:16:29
00:13:16:37
00:13:16:37
00:13:17:04
Immer einmal im Jahr treffen wir uns, ein paar Leute aus Berlin, aus Hamburg, aus Süddeutschland.
00:13:17:04
00:13:17:22
IMMER4A* immer
00:13:17:22
00:13:17:34
00:13:17:34
00:13:18:03
MAL3* einmal
00:13:18:03
00:13:18:08
00:13:18:08
00:13:19:09
JAHR3B im jahr
00:13:19:09
00:13:19:35
00:13:19:35
00:13:19:37
$NUM-EINER1A:1d
00:13:19:37
00:13:19:45
00:13:19:45
00:13:19:48
PERSON1 [MG]
00:13:19:48
00:13:20:09
00:13:20:09
00:13:20:17
PAAR-ANZAHL1* paar
00:13:20:17
00:13:20:30
00:13:20:30
00:13:20:42
LEUTE2 leute
00:13:20:42
00:13:21:03
00:13:21:03
00:13:21:12
USHER4 usher
00:13:21:12
00:13:21:16
00:13:21:16
00:13:21:20
$INDEX1
00:13:21:20
00:13:21:29
00:13:21:29
00:13:21:42
BERLIN1C* berlin
00:13:21:42
00:13:21:46
00:13:21:46
00:13:22:10
SEIN-IHR1
00:13:22:10
00:13:22:29
00:13:22:29
00:13:22:44
$INDEX1
00:13:22:44
00:13:23:07
00:13:23:07
00:13:23:20
HAMBURG2* hamburg
00:13:23:20
00:13:23:31
00:13:23:31
00:13:24:01
$INDEX1
00:13:24:01
00:13:24:04
00:13:24:04
00:13:24:11
SÜDEN1A* süd
00:13:24:11
00:13:24:25
00:13:24:25
00:13:25:00
$INDEX1
00:13:25:00
00:13:25:20
00:13:25:20
00:13:25:34
TREFFEN1 treffen
00:13:25:34
00:13:25:42
00:13:25:42
00:13:25:47
Einmal im Jahr, das genügt uns.
00:13:25:47
00:13:26:12
MAL3* einmal
00:13:26:12
00:13:26:17
00:13:26:17
00:13:26:27
JAHR1A im jahr
00:13:26:27
00:13:26:35
00:13:26:35
00:13:27:05
GENUG2 genug
00:13:27:05
00:13:27:09
00:13:27:09
00:13:27:24
Wir treffen uns für ein Wochenende.
00:13:27:24
00:13:27:37
TREFFEN1 treffen
00:13:27:37
00:13:27:48
00:13:27:48
00:13:28:03
WOCHE2* wochenende
00:13:28:03
00:13:28:37
WOCHENENDE6*
00:13:28:37
00:13:28:39
Von Freitag bis Sonntag sind wir zusammen.
00:13:28:39
00:13:28:45
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:13:28:45
00:13:29:06
00:13:29:06
00:13:29:13
FREITAG1A freitag
00:13:29:13
00:13:29:14
00:13:29:14
00:13:29:18
BIS1 bis
00:13:29:18
00:13:29:25
00:13:29:25
00:13:29:38
SONNTAG1B sonntag
00:13:29:38
00:13:30:03
00:13:30:03
00:13:30:17
ZUSAMMEN7 zusammen
00:13:30:17
00:13:30:23
00:13:30:23
00:13:30:25
Wir tauschen uns aus, halten ein Seminar, in der Freizeit machen wir Sport oder eine Stadtbesichtigung.
00:13:30:25
00:13:30:44
AUSTAUSCHEN1 [MG]
00:13:30:44
00:13:31:06
00:13:31:06
00:13:31:23
SEMINAR1 seminar
00:13:31:23
00:13:31:33
00:13:31:33
00:13:31:44
VORTRAG1
00:13:31:44
00:13:32:11
00:13:32:11
00:13:32:28
DANN1A dann
00:13:32:28
00:13:32:47
00:13:32:47
00:13:33:16
FREIZEIT1B* frei{zeit}
00:13:33:16
00:13:33:26
00:13:33:26
00:13:33:32
ZUSAMMEN7 [MG]
00:13:33:32
00:13:33:44
00:13:33:44
00:13:34:07
SPORT1* sport
00:13:34:07
00:13:34:30
00:13:34:30
00:13:34:43
ZUSAMMEN7 zusammen
00:13:34:43
00:13:35:01
00:13:35:01
00:13:35:14
$GEST^
00:13:35:14
00:13:35:28
00:13:35:28
00:13:35:35
STADT2 stadt
00:13:35:35
00:13:35:44
00:13:35:44
00:13:36:20
SEHEN-AUF4 m
00:13:36:20
00:13:36:46
00:13:36:46
00:13:37:03
So etwas machen wir immer.
00:13:37:03
00:13:37:28
IMMER4A* immer
00:13:37:28
00:13:37:32
00:13:37:32
00:13:37:37
Auch über die Zukunft diskutieren wir, wie und wo man Anträge stellen kann für Unterstützung, was man als Usher-betroffene Person braucht.
00:13:37:37
00:13:37:44
AUCH3A* auch
00:13:37:44
00:13:38:00
00:13:38:00
00:13:38:12
AUSTAUSCHEN1* [MG]
00:13:38:12
00:13:38:21
00:13:38:21
00:13:38:35
ZUKUNFT1A zukunft
00:13:38:35
00:13:38:44
00:13:38:44
00:13:39:04
WIE-SIEHT-AUS1* wie sie{ht} aus
00:13:39:04
00:13:39:09
00:13:39:09
00:13:39:36
ABLAUF1A [MG]
00:13:39:36
00:13:40:07
00:13:40:07
00:13:40:22
ANTRAG1B antrag
00:13:40:22
00:13:40:32
00:13:40:32
00:13:40:38
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:13:40:38
00:13:40:41
00:13:40:41
00:13:41:04
WIE7B wie
00:13:41:04
00:13:41:17
00:13:41:17
00:13:41:22
FÜR1* für
00:13:41:22
00:13:41:38
00:13:41:38
00:13:42:04
UNTERSTÜTZEN1A unterstützen
00:13:42:04
00:13:42:16
00:13:42:16
00:13:42:28
WAS1B was
00:13:42:28
00:13:42:38
00:13:42:38
00:13:43:01
BRAUCHEN1 brauchen
00:13:43:01
00:13:43:21
00:13:43:21
00:13:43:29
USHER4 usher
00:13:43:29
00:13:43:39
00:13:43:39
00:13:44:11
WAS1B was
00:13:44:11
00:13:44:15
00:13:44:15
00:13:44:17
Diese Dinge diskutieren wir, ja.
00:13:44:17
00:13:44:23
DESWEGEN1*
00:13:44:23
00:13:44:28
00:13:44:28
00:13:45:20
DISKUSSION1A*
00:13:45:20
00:13:45:29
00:13:45:29
00:13:45:37
JA1A ja
00:13:45:37
00:13:46:12
00:13:46:12
00:13:47:27
00:13:47:27
00:13:54:42
Fragt nach der Verschiedenheit von Usher.
00:13:54:42
00:13:55:17
Es ist sehr verschieden.
00:13:55:17
00:13:55:27
VERSCHIEDEN1*
00:13:55:27
00:13:55:30
00:13:55:30
00:13:55:34
00:13:55:34
00:13:55:38
Da gibt es große Unterschiede, ja.
00:13:55:38
00:13:55:48
GROSS3B groß
00:13:55:48
00:13:56:06
00:13:56:06
00:13:56:15
UNTERSCHIED1B* unterschied
00:13:56:15
00:13:56:26
00:13:56:26
00:13:56:35
JA1A ja
00:13:56:35
00:13:56:39
00:13:56:39
00:13:56:46
Ich zum Beispiel sehe geradeaus sehr klar.
00:13:56:46
00:13:57:12
BEISPIEL1 beispiel
00:13:57:12
00:13:57:19
00:13:57:19
00:13:57:26
$GEST-OFF^
00:13:57:26
00:13:57:33
00:13:57:33
00:13:57:45
ICH1 ich
00:13:57:45
00:13:58:11
00:13:58:11
00:13:58:16
SEHEN1 sehe
00:13:58:16
00:13:58:32
00:13:58:32
00:13:58:38
PARALLEL1A^*
00:13:58:38
00:13:58:43
00:13:58:43
00:13:58:48
$INDEX1
00:13:58:48
00:13:59:10
00:13:59:10
00:13:59:26
SEHEN-AUF1
00:13:59:26
00:13:59:45
00:13:59:45
00:14:00:19
GLATT1^ klar
00:14:00:19
00:14:00:25
00:14:00:25
00:14:00:33
Nur rechts und links, oben und unten wird es verschwommen.
00:14:00:33
00:14:00:43
NUR2A nur
00:14:00:43
00:14:01:05
00:14:01:05
00:14:01:27
$PROD*
00:14:01:27
00:14:01:37
00:14:01:37
00:14:02:16
$PROD*
00:14:02:16
00:14:02:23
00:14:02:23
00:14:02:27
WIE3A* wie
00:14:02:27
00:14:02:47
00:14:02:47
00:14:03:31
VERSCHWOMMEN1 verschwommen
00:14:03:31
00:14:03:35
00:14:03:35
00:14:03:37
Ich habe ein eingeschränktes Sehfeld.
00:14:03:37
00:14:04:24
$PROD* [MG]
00:14:04:24
00:14:04:29
00:14:04:29
00:14:04:36
Wie ein Pferd mit Scheuklappen.
00:14:04:36
00:14:04:41
WIE3A* wie
00:14:04:41
00:14:05:01
00:14:05:01
00:14:05:17
BEISPIEL1 beispiel
00:14:05:17
00:14:05:23
00:14:05:23
00:14:05:29
$GEST^ [MG]
00:14:05:29
00:14:06:03
00:14:06:03
00:14:06:16
PFERD5* pferd
00:14:06:16
00:14:06:28
00:14:06:28
00:14:06:31
TYPISCH1* typisch
00:14:06:31
00:14:06:47
00:14:06:47
00:14:07:45
$PROD*
00:14:07:45
00:14:08:10
00:14:08:10
00:14:08:15
Genau.
00:14:08:15
00:14:08:32
$PROD*
00:14:08:32
00:14:08:36
00:14:08:36
00:14:08:37
So eine ähnliche Form.
00:14:08:37
00:14:08:39
GENAU1*
00:14:08:39
00:14:08:42
ICH1
00:14:08:42
00:14:08:49
00:14:08:49
00:14:09:00
WIE3A* wie
00:14:09:00
00:14:09:05
00:14:09:05
00:14:09:14
00:14:09:14
00:14:09:33
FORM1A form
00:14:09:33
00:14:09:42
00:14:09:42
00:14:10:01
Rechts und links kann ich nichts sehen.
00:14:10:01
00:14:10:26
$PROD*
00:14:10:26
00:14:10:32
00:14:10:32
00:14:10:36
ICH1
00:14:10:36
00:14:10:45
00:14:10:45
00:14:11:09
ERBLICKEN1*
00:14:11:09
00:14:11:18
00:14:11:18
00:14:12:00
KANN1* [MG]
00:14:12:00
00:14:12:07
00:14:12:07
00:14:12:21
Es gibt andere Personen, die sehen Ringe und Flecken im Sehfeld.
00:14:12:21
00:14:12:29
ES-GIBT3 gibt
00:14:12:29
00:14:12:40
00:14:12:40
00:14:12:45
ANDERS1* andere
00:14:12:45
00:14:13:03
00:14:13:03
00:14:13:19
PERSON1 person
00:14:13:19
00:14:13:35
00:14:13:35
00:14:13:37
$GEST-OFF^
00:14:13:37
00:14:13:41
00:14:13:41
00:14:13:44
WIE3A* wie
00:14:13:44
00:14:14:09
00:14:14:09
00:14:14:22
RING1* ring
00:14:14:22
00:14:14:49
00:14:14:49
00:14:15:24
$PROD* [MG]
00:14:15:24
00:14:15:29
00:14:15:29
00:14:15:34
WIE3A* flecken fleck
00:14:15:34
00:14:15:41
00:14:15:41
00:14:17:08
$PROD*
00:14:17:08
00:14:17:20
00:14:17:20
00:14:17:26
Die Flecken machen das Bild verschwommen, die Person blickt suchend.
00:14:17:26
00:14:17:36
VERSCHWOMMEN1* verschwomm
00:14:17:36
00:14:17:41
00:14:17:41
00:14:17:45
$INDEX1
00:14:17:45
00:14:18:01
00:14:18:01
00:14:18:10
SEHEN-AUF1 [MG]
00:14:18:10
00:14:18:18
00:14:18:18
00:14:18:39
SEHEN-AUS-VERSTECK1^
00:14:18:39
00:14:19:06
00:14:19:06
00:14:19:08
Als ob da Löcher sind.
00:14:19:08
00:14:19:32
SEHEN-AUF1 [MG]
00:14:19:32
00:14:19:39
ALS3 als ob
00:14:19:39
00:14:20:17
00:14:20:17
00:14:20:27
LOCH1A* loch
00:14:20:27
00:14:20:29
00:14:20:29
00:14:20:34
00:14:20:34
00:14:20:36
Ja genau, Löcher.
00:14:20:36
00:14:20:42
JA1A
00:14:20:42
00:14:20:43
00:14:20:43
00:14:20:47
LOCH4*
00:14:20:47
00:14:21:19
LOCH1A* loch loch loch
00:14:21:19
00:14:21:30
00:14:21:30
00:14:22:13
LOCH4* loch loch loch
00:14:22:13
00:14:22:19
00:14:22:19
00:14:22:22
00:14:22:22
00:14:22:29
Das kenne ich.
00:14:22:29
00:14:22:35
KENNEN1A*
00:14:22:35
00:14:22:39
Ich habe das zum Glück nicht.
00:14:22:39
00:14:22:48
ICH1 ich
00:14:22:48
00:14:23:02
00:14:23:02
00:14:23:14
00:14:23:14
00:14:23:27
NEIN1B*
00:14:23:27
00:14:23:40
Ach nein, du hast was anderes.
00:14:23:40
00:14:24:19
NEIN1B
00:14:24:19
00:14:24:23
00:14:24:23
00:14:24:27
00:14:24:27
00:14:24:41
Andere haben das oder/
00:14:24:41
00:14:24:44
ANDERS1* andere
00:14:24:44
00:14:24:47
ANDERS2
00:14:24:47
00:14:25:01
00:14:25:01
00:14:25:02
00:14:25:02
00:14:25:07
$NUM-EINER1A:1d
00:14:25:07
00:14:25:09
00:14:25:09
00:14:25:12
PERSON1 da
00:14:25:12
00:14:25:16
UNGEFÄHR1^
00:14:25:16
00:14:25:24
00:14:25:24
00:14:25:27
00:14:25:27
00:14:25:33
Stimmt. ODER4B* o{der}
00:14:25:33
00:14:25:38
ERZÄHLEN4*
00:14:25:38
00:14:25:49
00:14:25:49
00:14:26:10
STIMMT1A stimmt
00:14:26:10
00:14:26:23
00:14:26:23
00:14:26:28
Oder wie ein Balken/
00:14:26:28
00:14:26:30
ODER4B* oder
00:14:26:30
00:14:26:36
Meine Freundin kennt jemanden, der hat erzählt, das ist wie ein Fliegennetz, wo man beim Hindurchsehen Löcher sieht.
00:14:26:36
00:14:26:37
MEIN1* mein
00:14:26:37
00:14:26:40
00:14:26:40
00:14:26:48
00:14:26:48
00:14:27:03
FREUND-FEST1 freund{in}
00:14:27:03
00:14:27:15
SPALTE1
00:14:27:15
00:14:27:21
ANDERS2 andere
00:14:27:21
00:14:27:22
Ja?
00:14:27:22
00:14:27:23
00:14:27:23
00:14:27:29
DU1*
00:14:27:29
00:14:27:31
TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:14:27:31
00:14:27:34
00:14:27:34
00:14:27:37
00:14:27:37
00:14:28:01
$INDEX1
00:14:28:01
00:14:28:16
ERZÄHLEN4 erzählt
00:14:28:16
00:14:28:27
00:14:28:27
00:14:28:44
LOCH4* loch loch
00:14:28:44
00:14:29:05
Ja, zum Beispiel.
00:14:29:05
00:14:29:06
JA1A
00:14:29:06
00:14:29:15
00:14:29:15
00:14:29:19
BEISPIEL1 [MG]
00:14:29:19
00:14:29:44
WIE4A* wie
00:14:29:44
00:14:29:47
00:14:29:47
00:14:30:05
00:14:30:05
00:14:30:21
WIE3A* $INDEX2
00:14:30:21
00:14:30:29
00:14:30:29
00:14:30:30
00:14:30:30
00:14:30:36
FLIEGE1* flie{ge}
00:14:30:36
00:14:30:37
00:14:30:37
00:14:30:41
00:14:30:41
00:14:30:46
$INDEX1
00:14:30:46
00:14:31:06
00:14:31:06
00:14:31:13
Ja, ja, genau!
00:14:31:13
00:14:31:18
JA2 [MG]
00:14:31:18
00:14:31:39
NETZ1E*
00:14:31:39
00:14:32:14
00:14:32:14
00:14:32:22
$PROD*
00:14:32:22
00:14:32:32
00:14:32:32
00:14:33:11
LOCH4* loch
00:14:33:11
00:14:33:24
00:14:33:24
00:14:33:32
$GEST-OFF^
00:14:33:32
00:14:33:35
00:14:33:35
00:14:33:45
So kann ich mir das vorstellen.
00:14:33:45
00:14:34:11
VORSTELLUNG1B* vor{stellen}
00:14:34:11
00:14:34:17
00:14:34:17
00:14:34:23
Das gibt es.
00:14:34:23
00:14:34:28
ES-GIBT3* gibt
00:14:34:28
00:14:34:37
00:14:34:37
00:14:34:42
$INDEX2
00:14:34:42
00:14:34:47
00:14:34:47
00:14:35:05
So hat sie es erzählt, puh.
00:14:35:05
00:14:35:10
FREUND-FEST1
00:14:35:10
00:14:35:19
00:14:35:19
00:14:35:33
ERZÄHLEN4*
00:14:35:33
00:14:35:42
00:14:35:42
00:14:36:11
SEHR6 [MG]
00:14:36:11
00:14:36:16
00:14:36:16
00:14:36:24
Ja stimmt, das gibt es. Puh, stimmt, das gibt es.
00:14:36:24
00:14:36:27
SEHR7* [MG]
00:14:36:27
00:14:36:42
ES-GIBT3* gibt