SEHR6^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ SEHR6^
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Ich bewunderte ihn sehr für seine ganz offene Einstellung und Kommunikation.
r	WIE4A*	ICH1	SEHEN1*	SEHR6^
l
m	wie
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Für mich war es wirklich schlimm.
r		WAHR2	FÜR1*	SEHR6^	$GEST-OFF^*
l
m		wahr	für
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Ja, das ist sehr grob.
r				SEHR6^
l
m				grob
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Die Deutsche Gebärdensprache ist sehr vielfältig und umfasst ein großes Spektrum.
r		ICH1	STARK1A*	SEHR6^	DEUTSCH1	VIEL1A*	MÖGLICH1*
l
m		aber	[MG]		deutsch	vie{l}	mö{g}li{ch}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich war baff: Ich sah seine extrem weißen Zähne, sie strahlten wie die Sonne.
r	WIE3A*	SONNE1B	GROSSMAUL1^*	SEHR6^
l	WIE3A*
m	wie	sonne		schön
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich stellte der gehörlosen Person den Teller hin und es schmeckte ihr super.
r	BRINGEN1A^*	$PROD	LECKER4	SEHR6^
l	BRINGEN1A^*	$PROD
m				super
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Man kann dort lange studieren, bis man Professor wird.
r	BIS1	MINUTE1^*	$INDEX1	SEHR6^
l		MINUTE1^*
m	bis	professor
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Dort gibt es ja ganz viele.
r	$INDEX1	VIEL5	VERSCHIEDENES2^*	SEHR6^
l			VERSCHIEDENES2^*
m
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das ist echt extrem.
r		EXTREM1*	$INDEX1	SEHR6^
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das hat mich echt mitgenommen, das war so extrem.
r		ICH1	GÄNSEHAUT1	SEHR6^
l			GÄNSEHAUT1
m			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Und Autofahren, bei den steigenden Benzinpreisen? Das ist echt der Hammer.
r	PREIS2*	STEIGERUNG2	TANKEN2B*	SEHR6^
l	PREIS2*	STEIGERUNG2
m		[MG]	tanken
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Geteiltes Deutschland wäre doch brutal.
r	TEIL2B	DEUTSCH1	GEFÄHRLICH1A^*	SEHR6^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	TEIL2B				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	geteilt	deutsch	zu	brutal
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Der in Würzburg ist schlimm, eine Katastrophe.
r		$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^	SEHR6^	$GEST-OFF^*
l			$GEST-ABWINKEN1^
m		würzburg	schlimm	katastrophe
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Deutsch ist schwierig.
r				SEHR6^
l		GEHÖREN1	DEUTSCH1*
m			deutsch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Wie es bis März mit der Firma aussehen wird, weiß ich nicht.
r			BIS1	SEHR6^	FIRMA1B*	SEHEN1*	$GEST-OFF^
l					FIRMA1B*		$GEST-OFF^
m			bis	märz	firma	wie sieht aus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Heftig.
r				SEHR6^
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Dann war ich traurig darüber.
r		ICH1	TRAURIG1*
l	BISSCHEN2B*			SEHR6^*	$INDEX1
m	bisschen		traurig
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Wir waren eine starke Mannschaft, haben super gespielt.
r			ALLE1B	SEHR6^*	MANNSCHAFT1*	SEHR6^*	SPIELEN1
l					MANNSCHAFT1*		SPIELEN1
m			alle	bombe	mannschaft	super	spielen
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Wir waren eine starke Mannschaft, haben super gespielt.
r	ALLE1B	SEHR6^*	MANNSCHAFT1*	SEHR6^*	SPIELEN1
l			MANNSCHAFT1*		SPIELEN1
m	alle	bombe	mannschaft	super	spielen
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f In Disziplinen wie 200, 400 und 800 Meter-Lauf war er unglaublich.
r	$NUM-HUNDERTER1:2*	$NUM-HUNDERTER1:4	$NUM-HUNDERTER1:8d	SEHR6^*
l			$NUM-HUNDERTER1:8d
m	zweihundert	vierhundert	achthundert
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich hatte starke Schmerzen.
r		ICH1	SCHMERZ3	SEHR6^*
l			SCHMERZ3
m			schmerz
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich habe die gehörlose Person darauf angesprochen, dass die Anweisung des Rezepts nicht funktioniert und ihr gesagt, dass die weiße Glasur verschwindet.
r	ICH2	BESCHEID1A*	REZEPT1B	SEHR6^*	WEISS1A*	$PROD	MÖGLICH1*
l			REZEPT1B			$PROD
m					weiß
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Ich war kaputt.
r					WIE-FRAGE1*	KAPUTT4
l				SEHR6^*	WIE-FRAGE1*	KAPUTT4
m				[MG]	wie	kaputt
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ja genau, im Januar 1991 hatten wir doch das schlimme Hochwasser.
r	DANN1A*	DANACH3	HOCHWASSER1*	SEHR6^*	HOCHWASSER1*
l	DANN1A*		HOCHWASSER1*		HOCHWASSER1*
m	dann			schlimm	hochwasser
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Plötzlich hat meine Mutti Wehen bekommen.
r		SCHMERZ1^	SCHMERZ1^	SEHR6^*
l	SCHNELL3^*	SCHMERZ1^	SCHMERZ1^	SEHR6^*
m	[MG]	wehen	wehen
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Als ich das gesehen habe, bekam ich eine richtige Gänsehaut.
r	ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	SEHR6^*	SEHEN1	ICH1	GÄNSEHAUT1^
l							GÄNSEHAUT1^
m					sehen		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m So haben sie es erzählt und sie wollen es abhaken.
r			ERZÄHLEN3A	SEHR6^*	VERGESSEN1*	JETZT1	AKTIV1
l			ERZÄHLEN3A				AKTIV1
m			erzählt		vergessen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Igitt.
r				SEHR6^*	$INDEX1
l
m
= SEHR6
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Zum Beispiel beim Bowling, da waren die recht gut, und der Chef war Kühn.
r	BOWLING2*		BOWLING2		WISSEN2B*	$INDEX1	$INDEX1
l		$INDEX1		SEHR6
m			bowling
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Die muskulösen und großen Hörenden beim Bowling sind bundesweit gut.
r	$PROD	$INDEX1	BOWLING2	SEHR6	DEUTSCH1	BEREICH1A
l	$PROD
m	[MG]	ich	bowling
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Wir sind abgestürzt. Bei den deutschen Meisterschaften waren wir gut, da hatten wir durchschnittlich 200 Punkte.
r	$INDEX1*	DEUTSCH1	MEISTER2D	SEHR6	DURCHSCHNITT1A	$NUM-HUNDERTER1:2	DURCHSCHNITT1A
l	$INDEX1*				DURCHSCHNITT1A		DURCHSCHNITT1A
m		deutsch meister		[MG]	durchschnitt	zweihundert	durch{schnitt}
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m 40 bis 50 Minuten wären sie richtig gut, aber den Rest würden sie nicht mehr schaffen.
r	$INDEX1	NUR2A	BERLIN1A	SEHR6	NUR2B*	BIS1	$NUM-ZEHNER2A:4*
l
m		nur	ber{lin}		nur		vierzig
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m 40 bis 50 Minuten wären sie richtig gut, aber den Rest würden sie nicht mehr schaffen.
r	MINUTE1*	$NUM-ZEHNER2A:5*	MINUTE1*	SEHR6	REST1C*
l					REST1C*
m	minuten	fünfzig	minuten	[MG]	rest
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Es gab nicht viel Kulturelles dort. Alles drehte sich um Sport.
r	SPORT1*	MEISTENS1A*	BEREICH1A*	SEHR6	BEREICH1A*
l	SPORT1*		BEREICH1A*		BEREICH1A*
m	sport	meist{ens}
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Auch wenn sie gut Fußball spielen konnten, waren sie dabei überheblich und hatten Probleme damit.
r			MUSS1	SEHR6	ARROGANT1^*	PROBLEM2A*	$INDEX1*
l					$INDEX1	PROBLEM2A*	$INDEX1*
m			muss	[MG]	[MG]	problem
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Auch wenn ich ein guter Fußballspieler bin, muss ich die anderen Teamkollegen unterstützen und motivieren. Das ist gut für die Mannschaft.
r			ICH1	SEHR6		MUSS1*	WARM1A*
l					ICH1
m						muss	warm
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m So war es auch in Mexiko, draußen ging es richtig schmutzig zu.
r	MEXIKO3*	VERKOMMEN2*	$PROD	SEHR6
l	MEXIKO3*		$PROD
m	mexiko	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Von diesem Angebot war ich recht begeistert, aber die festen Reisezeiten passten mir nicht.
r				SEHR6	GENAU1*	MUSS1	TERMIN1A*
l					GENAU1*		TERMIN1A*
m					[MG]	bestimmt	termin
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Es waren schwierige Zeiten.
r	VOR1G	$INDEX1*	HART1A*	SEHR6
l	VOR1G		HART1A*
m	…		hart	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Viele von den Zuschauern waren Soldaten.
r		SEHEN-AUF6^*	STADION1	SEHR6	VIEL1A*	SOLDAT3	RUND13B^*
l		SEHEN-AUF6^*	STADION1				RUND13B^*
m		zuschauer	[MG]	[MG]	viel	soldat
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Mir erzählt einer z.B., dass er 5000 Mark verdient hat.
r			ICH1	SEHR6	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
l					$GEST^
m				[MG]	[MG]		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Das empfand ich schon als großmäulig.
r	GROSSMAUL1	GEBÄRDEN1A*	ICH1	SEHR6	ABLAUF2^*	$GEST-OFF^
l		GEBÄRDEN1A*			ABLAUF2^*	$GEST-OFF^
m			[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich muss sagen, das war unser bester Sieg.
r	BESTE1*	GOLD-MEDAILLE1	HOLEN1A*	SEHR6
l
m	beste	gold	geholt	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Aber alle haben gesagt, dass sie den Bass im Körper gespürt haben.
r	SAGEN1*	ALLE2A*	SAGEN1*	SEHR6	BRUSTKORB1^*	$PROD	ANKOMMEN1*
l					BRUSTKORB1^*	$PROD	ANKOMMEN1*
m	aber sa{gen}	alle	sa{gen}	[MG]		[MG]	angekommen
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Ehrlich gesagt, er war wirklich ein toller Kerl.
r	WIE4A*	WAHR2	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	SEHR6	PERSON1	JA1A
l	$INDEX1
m	wie		gunter	[MG]	[MG]	ja
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Er war wirklich gutmütig, er hatte ein großes Herz.
r			GROSSZÜGIG1		HERZ2B	SEHR6
l				SEHR6	HERZ2B
m			[MG]	[MG]	herz	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Er war wirklich gutmütig, er hatte ein großes Herz.
r	GROSSZÜGIG1		HERZ2B	SEHR6
l		SEHR6	HERZ2B
m	[MG]	[MG]	herz	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Gunter war ein Leichtathlet und darin sehr gut, richtig schnell.
r	SCHNELL3A*	$GEST-OFF^	LEICHTATHLETIK1*	SEHR6	LEICHTATHLETIK1*	SEHR6
l		$GEST-OFF^	LEICHTATHLETIK1*		LEICHTATHLETIK1*
m	[MG]			[MG]	lei{chtathletik}	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Gunter war ein Leichtathlet und darin sehr gut, richtig schnell.
r	LEICHTATHLETIK1*	SEHR6	LEICHTATHLETIK1*	SEHR6
l	LEICHTATHLETIK1*		LEICHTATHLETIK1*
m		[MG]	lei{chtathletik}	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Ich war ein großer Fan davon, er sah richtig schick aus.
r	FAN2*	AUF-PERSON1	SCHICK1	SEHR6
l	FAN2*
m	fan		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Und dort wurde auch ziemlich viel gesoffen.
r	ALKOHOL1	HAUPTSÄCHLICH1^
l		HAUPTSÄCHLICH1^	BESOFFEN3	SEHR6	MEHR1	$GEST-OFF^*
m	…	[MG]	[MG]	[MG]	mehr	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Ganz schön hart.
r				SEHR6	$GEST-OFF^*
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Dann ist es aus, das ist natürlich hart.
r			KAPUTT3^	SEHR6
l			KAPUTT3^
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Durch den Dialekt und das Benutzen grober Wörter.
r	WORT3*	GROB1	WORT3*	SEHR6
l
m		grob	wort	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Es waren viele Leute gekommen, echt unvorstellbar.
r			MASSE-PERSON-AKTIV2^*	SEHR6
l			MASSE-PERSON-AKTIV2^*
m			[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Bei der Veranstaltung von den Fußballern waren sehr viele Besucher anwesend, so um die 400, und der Raum war überfüllt.
r		VORHER4*	FUSSBALL2*	SEHR6	WAR1*	$NUM-HUNDERTER1:4	LEUTE2
l		VORHER4*
m			fußball	[MG]	war	vierhundert	leute
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Also was ich da gesehen habe ist enorm.
r	SPEKTRUM1^	ICH1	SEHEN1*	SEHR6
l	SPEKTRUM1^
m	alles			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wo bin ich denn noch mal gewesen, wovon ich besonders beeindruckt war?
r	UNGEFÄHR1^*	ICH1	DORTHIN-GEHEN2*	SEHR6
l		$INDEX1
m	[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f 2000, 3000 Jahre vor Christus haben die so etwas schon gebaut, das ist sehr bewunderlich.
r	$INDEX1*	SCHON3*	$INDEX1	SEHR6
l		SCHON3*
m		schon
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Deren Hochkultur war unglaublich!
r	KULTUR1B*	$INDEX1	PAPAGEI1^*	SEHR6	STARK1A*	$INDEX1*
l					STARK1A*
m	…	ägypten		[MG]	stark
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ja, von dem bin ich besonders stark beeindruckt.
r	BESONDERS1A	ICH1*	$INDEX1*	SEHR6
l
m	besonders	[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich sah die Bücher und mir war so langweilig.
r	ICH1	SEHEN-WEG-HIN1*	ICH1	SEHR6	ICH1	LANGEWEILE1*
l
m				[MG]		langweilig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Es waren viele eindrucksvolle Erlebnisse.
r	ICH1	ERLEBNIS1A*	ENTWICKELN2*	SEHR6
l		ERLEBNIS1A*	ENTWICKELN2*
m	…	erlebnis		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nur die Meisterin, die mich ausbildete, hatte ein schweres Mundbild.
r	$INDEX1*	ORAL1*	ICH1*	SEHR6	SPRECHEN1A*	ABLESEN1*	SEHR6*
l
m		oral		[MG]	ablesen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Da ging es mir schon schlecht und ich wusste nicht, was mit mir los war.
r	WISSEN2A*	WAS1B	MEIN1*	SEHR6
l		WAS1B
m	weiß			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Mein Vater sah das und fand es extrem.
r
l	$INDEX1	VATER2*	ANSCHAUEN1	SEHR6
m		va{ter}		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Das ist eine enorme Vielfalt.
r				SEHR6	VERSCHIEDENES2^
l					VERSCHIEDENES2^
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Denn sie hatte gesehen, dass es für mich sehr schwer war mit zwei Gebärdensprachen zurechtzukommen, weil ich so klein war.
r	SEHEN1*	$INDEX1	FÜR1*	SEHR6	HART1A	ICH1	$NUM-EINER1A:2*
l					HART1A
m			für mich	auch	hart		zwei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dann begann ich die Ausbildung und das war ein Sprung ins kalte Wasser.
r		DANN1A*	EINTRETEN1A	SEHR6	WIE3B	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	WASSER3A*
l					WIE3B
m				[MG]	wie		wasser
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dolmetscher zu haben war angenehm, aber sechs Stunden am Stück konzentrieren – ich hätte mich zwischendurch auch gerne mal mit den anderen in Gebärdensprache unterhalten.
r	STUNDE2A*	SEHEN-AUF1	KONZENTRIEREN1*	SEHR6	BRAUCHEN1*	ICH1*	GEBÄRDEN1G*
l	STUNDE2A*		KONZENTRIEREN1*				GEBÄRDEN1G*
m	sechs stunden		konzentration	[MG]	brauch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Wahnsinn!
r				SEHR6
l
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Besonders bewegt hat mich die Tatsache, dass ihre Gehörlosigkeit für sie keine große Rolle spielte.
r			ICH1	SEHR6	$GEST^	SEHEN1	$GEST^
l					$GEST^		$GEST^
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Das sind wirklich extrem viele.
r				SEHR6	VIEL1A*
l
m				[MG]	viel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Damals war das schon sehr viel!
r			DAMALS1*	SEHR6	$NUM-EINER1A:5	MINUTE1^*	VIEL1A*
l						MINUTE1^*
m			damals	[MG]	fünf	mark	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich habe dann überlegt, dass ich in meinem gesamten Leben viel allein und hart kämpfen musste.
r	LEBEN1C	GESAMT1A*	ICH1	SEHR6	HART1A*	FÜR1*	ALLEIN4
l	LEBEN1C	GESAMT1A*			HART1A*
m	leben	insgesamt		[MG]	hart	für mich	allein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f … da haben wir die ganze Zeit Lernpsychologie und Sozialpsychologie gelernt.
r	PSYCHOLOGIE1A*	HALTUNG-KÖRPER1^	PSYCHOLOGIE1A*	SEHR6
l	PSYCHOLOGIE1A*	HALTUNG-KÖRPER1^	PSYCHOLOGIE1A*
m	…	sozialpsychologie		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Enorm.
r			ICH1	SEHR6
l
m			[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Sie kriegen viel Lohn. Die Bezahlung ist wirklich sehr gut.
r		HOCH4A*	BEZAHLEN1^	SEHR6	BEZAHLEN1*	GUT1*	GUT1
l		HOCH4A*	BEZAHLEN1^		BEZAHLEN1*
m		hoch	lohn	[MG]	bezahlt	sehr gut
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Aber dann war es ein schickes Hotel mit drei, vier Sternen.
r		ERNÜCHTERT-SEIN2	HOTEL3	SEHR6	$NUM-EINER1A:3d	$NUM-EINER1A:4	ACHTUNG1A^*
l			HOTEL3
m		aus	hotel	[MG]	drei	vier	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Es war Wahnsinn, die Witze waren super.
r				SEHR6	$INDEX1	TOLL1A	WITZ1*
l							WITZ1*
m				[MG]		toll	witz
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wahnsinn!
r				SEHR6
l
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Viele Spitzensportler hatten sich schon sehr vorbereitet und waren auf die Wettkämpfe eingestellt.
r		VIEL1A	SPORT1*	SEHR6	SCHON1A	VORBEREITUNG2*	BIS-DAHIN2
l			SPORT1*		SCHON1A	VORBEREITUNG2*	BIS-DAHIN2
m		viel	sport	[MG]	schon	vorbereiten vor{bereiten}
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Auch bei den Deaflympics gab es denselben Ablauf, nicht schlecht!
r	AUCH3A	DASSELBE2A	ABLAUF1A	SEHR6
l		DASSELBE2A	ABLAUF1A
m	auch	selbe	ablauf	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Echt erstaunlich.
r		ICH1	$INDEX1*	$INDEX1*
l				SEHR6
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f So hat sie es erzählt, puh.
r		FREUND-FEST1	ERZÄHLEN4*	SEHR6
l
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Vom frühen Morgen bis zum Nachmittag wurde ich sehr lange untersucht, sieben oder acht Stunden.
r	BIS1	NACH1	MITTAG9	SEHR6	STUNDE2B*	STUNDE2C*	UNTERSUCHUNG2A*
l					STUNDE2B*	STUNDE2C*	UNTERSUCHUNG2A*
m		nachmittag		[MG]	sieben	acht stunden
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich musste eine Woche die Zähne zusammenbeißen.
r	WOCHE1B*	AUSHALTEN3^	ICH1	SEHR6
l
m	ein woche	[MG]		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich als Deutsche und ein Spanier konnten die Sprache beide nicht gut, wir waren beide keine Profis darin, Sätze zu bilden.
r	AUCH3A	GUT1	SATZ1*	SEHR6	$INDEX1
l			SATZ1*
m	auch	nicht gut	satz	profi
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wow, du hast schon so viel Erfahrung.
r		SCHON1A	ERFAHRUNG6C*	SEHR6	DU1^*
l		SCHON1A	ERFAHRUNG6C*
m		schon	erfahrung	[LM:boah]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Dass du schon so viele Erfahrungen hast, wusste ich nicht.
r		SCHON1A	ERFAHRUNG6C*	SEHR6	WISSEN2B*	ICH2
l		SCHON1A	ERFAHRUNG6C*
m		schon	erfahrung	[MG]	weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Das ist meine schönste Erinnerung!
r	ERINNERUNG3A	ICH1	JETZT1	SEHR6
l
m	erinnerung			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Das war unglaublich.
r		ICH1*	WISSEN2B^*	SEHR6
l
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich war nur bei dem einen, das werde ich nie vergessen. Es war unglaublich.
r	$INDEX1	NIEMALS2A	VERGESSEN1	SEHR6
l
m		nie		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Dort waren sehr viele Menschen, da es dort wie ein Feiertag ist.
r				SEHR6	MASSE-PERSON-AKTIV1	WIE3A*	$GEST-OFF^
l					MASSE-PERSON-AKTIV1	WIE3A*	$GEST-OFF^
m						wie
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Tja, das war schon gewaltig.
r		$INDEX1*	JA1A	SEHR6	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*
m			ja	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ich finde das merkwürdig.
r			FÜR1*	SEHR6
l
m			für mich	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Super gemacht, überhaupt kein langweiliger und trockener Film.
r				SEHR6	AUFZÄHLEN1A
l					AUFZÄHLEN1A	SEHR3	TOLL1A*
m				[MG]		sehr	toll
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn die Türme seitlich umgefallen wären, hätte es vielleicht mehr Tote gegeben.
r	WENN1A	$PROD	MEHR1	SEHR6	$GEST-OFF^
l		$PROD			$GEST-OFF^
m	wenn		mehr	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich stelle mir vor, dass das sehr schlimm ist.
r
l			VORSTELLUNG1A*	SEHR6
m			vorstell	schlimm
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ja, das war schon krass.
r	$INDEX1*	SEHR7^	$INDEX1*	SEHR6
l
m	[MG]			[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das Wasser wird dann richtig hoch stehen, bis an den Fuß der Berge heran.
r				SEHR6	ÜBERSCHWEMMUNG2*	OBEN2A^*	ÜBERSCHWEMMUNG2*
l					ÜBERSCHWEMMUNG2*		ÜBERSCHWEMMUNG2*
m				[MG]		berg
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Das ist ja Säure, Batteriesäure, die ist gefährlich.
r	$INDEX-MONITOR1
l	SAUER1*	BATTERIE3*	SAUER1*	SEHR6
m	säure	batterie	sauer	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der war da schon ganz schön locker.
r	MUSKEL3^*	TOLERANT1	$INDEX1	SEHR6
l
m		to{lerant}
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Meinen Fahrlehrer ließ das kalt, ich konnte sogar schon sehen, dass eine dicke Wasserschicht auf der Fahrbahn lag.
r	SCHON1A*	ICH1	ERBLICKEN2	SEHR6	VIEL1A	WASSER8*	SCHMAL1A^*
l	SCHON1A*					WASSER8*	SCHMAL1A^*
m	schon		[MG]	[MG]	viel	wasser	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Auch dass ich auf der Autobahn 180km/h gefahren bin, schneller gings nicht. Das war schon eine Sache.
r				SEHR6	$INDEX1	LUFT3A*
l	TACHOMETER1*	MANN1*	WEITER1A*			LUFT3A*
m		mann		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Er ist Profischütze, er schießt klasse.
r	SCHIESSEN1A^*	PERSON1	VIEL5	SEHR6	SCHIESSEN1A^*
l
m				[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ich hatte Gänsehaut, ja. Das war sehr ergreifend.
r		GÄNSEHAUT1		SEHR6
l	ICH1*	GÄNSEHAUT1	SEHR6*
m	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Vermögende konnten in die Schweiz oder nach Südamerika nach Chile fliehen.
r					INHALT3
l				SEHR6	INHALT3	HAUPT1C^	SCHWEIZ1A*
m							schweiz
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Zuerst war das sehr beliebt und es wurden immer mehr Mitglieder, aber inzwischen wird die Gruppe immer kleiner, weil Bowling sehr teuer ist.
r		$PROD	TEUER2*				$INDEX1
l	MOMENT1*	$PROD	TEUER2*	SEHR6	BOWLING1	BESONDERS1A
m	im moment	[MG]	teuer	[MG]	bowling	besonders
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wenn wir zu Spielen in den Süden fahren, müssen wir Hotels und die Fahrt bezahlen, darum ist Bowling so teuer.
r		FAHREN1*
l	HOTEL8*	FAHREN1*	GELD1A^	SEHR6
m	hotel	fahren		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Das ist echt enorm.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der erste Preis, aber auch der zweite und dritte, sind wirklich spitze!
r
l	$NUM-ORD1:2	$NUM-ORD1:3d	PREIS3	SEHR6
m	zweiter	dritter	preis	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Auch die Feiern sind super.
r			FEIERN1	SEHR6	$INDEX1
l			FEIERN1
m			feier	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Da funktioniert es und das ist ja auch schön.
r				SEHR6	KLAPPT1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
l					KLAPPT1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m					klappt	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich selbst stand dann auch ein wenig wie unter Schock.
r		ICH2	WISSEN2B^*	SEHR6	$GEST^	$INDEX1	$GEST-OFF^*
l					$GEST^		$GEST-OFF^*
m				[MG]		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich selbst stand dann auch ein wenig wie unter Schock.
r	FÜR1*	BISSCHEN2A*	SCHOCK1*	SEHR6
l			SCHOCK1*
m	für	bisschen	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Aber das war schon eine extreme Sache.
r	ICH1	$INDEX1	EXTREM1*	SEHR6
l
m		[MG]	extrem	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das fand ich wirklich extrem.
r				SEHR6	KÖRPER1^	$INDEX1	WAHR2
l					KÖRPER1^
m				[MG]	[MG]		wahr
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Von den Theaterstücken, die ich bis dahin gesehen hatte, hat das alles übertroffen.
r	THEATERSTÜCK1	PHASE3^*	SPITZ1A*	SEHR6
l	THEATERSTÜCK1	PHASE3^*	SPITZ1A*	$INDEX1
m	…	bis	spitze	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Da hat Susanne mir dann auch viel erzählt, was bisher so für Stücke gespielt wurden und sie hat mir auch Videos gezeigt.
r	$INDEX1*	FRÜHER1*	THEATERSTÜCK1	SEHR6	VIDEO1	ZEIGEN1A*
l		$INDEX1	THEATERSTÜCK1	$INDEX1	VIDEO1	ZEIGEN1A*
m		früher	stück		video	zeigen
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Aber er hatte den Mut, Sachen offen zu sagen, zum Beispiel, das war extrem mutig, nahm er ein Kopfkissen und zeigte darauf „I love you“.
r	SAGEN1	$GEST^*	$INDEX1	SEHR6	VIERECK1^*	HIRN1A^	$PROD
l		$GEST^*			VIERECK1^*		$PROD
m	sagen	manchmal nahm er		[MG]	kopfkissen
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Das war toll und er fiel auch unglaublich dadurch auf, weil es Hörende gibt, die immer reden müssen und er das nicht brauchte.
r	TOLL1A*	$GEST-OFF^	AUFFALLEN1A	SEHR6	ES-GIBT3	HÖREND1A*	SPRECHEN1A*
l		$GEST-OFF^			ES-GIBT3
m	toll	wie	[MG]	[MG]	es gibt viel	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber es war sehr kräfteraubend.
r		ABER1*	ANSTRENGEND5	SEHR6
l
m		aber	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Das wäre sehr spät und komisch für beide Seiten.
r	$INDEX1	SCHON1A*	$INDEX1*	SEHR6	SPÄT1	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1*
l		SCHON1A*			SPÄT1	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1*
m		schon		[MG]	spä{t}	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Okay, ich bin mit der Integration einverstanden, weil der Unterricht/ weil mehr Unterrichtsstoff vermittelt würde.
r	UNTERRICHTEN1	INHALT1*	STOFF3A	SEHR6	VIEL1A*	GEBEN-STAPEL2*	JA1A
l	UNTERRICHTEN1	INHALT1*	STOFF3A			GEBEN-STAPEL2*
m	unter{richt}		stoff	[MG]	viel		ja
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Also angenommen, die Gehörlosenschulen würden komplett abgeschafft werden.
r				SEHR6	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ja, überall stehen viele Bäume.
r			BEREICH1D^*	SEHR6
l			BEREICH1D^*
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Zum Beispiel, ich glaube, dass Hamburg ziemlich viele Kirchen hat, ganz verschiedene/
r	HAMBURG1*	VIEL1A	KIRCHE2A*	SEHR6	$INDEX1*	VERSCHIEDEN1
l			KIRCHE2A*			VERSCHIEDEN1
m	hamburg	viel	kirche	[MG]		verschieden
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Wirklich viele, da hast du recht. Einige Kirchen waren auch versteckt.
r				SEHR6	VIEL1A	STIMMT1A*	VERSTECKEN2*
l						STIMMT1A*	VERSTECKEN2*
m				[MG]	viel	stimmt	versteckt
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Wenn ich dort in einem Geschäft ein plattdeutsches Buch kaufen möchte, habe ich eine riesige Auswahl.
r	DEUTSCH1	BUCH1B	$PROD	SEHR6
l		BUCH1B	$PROD
m	…	buch	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Die verbreiten sich unglaublich schnell.
r				SEHR6	SCHNELL3A*	AUSBREITEN2
l					SCHNELL3A*	AUSBREITEN2
m				[MG]	[MG]	verbrei{ten}
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Aber ich merke, dass ich das Gebärden vermisse.
r	$ORAL^	ICH1^	GEFÜHL3*	SEHR6	VERMISSEN2	GEBÄRDEN1D*
l	$ORAL^					GEBÄRDEN1D*
m	aber	fühle		[MG]	vermisse
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich habe ihn angezündet, bin dann raus und dann gab es einen ganz lauten Knall.
r	EXPLOSION1	OHR1^	VIBRIEREN3^*	SEHR6
l	EXPLOSION1		VIBRIEREN3^*
m	[MG]			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er war sehr erstaunt über meine schnelle Auffassungsgabe.
r	BEGREIFEN1^*	SCHNELL1A	MERKWÜRDIG1	SEHR6
l			MERKWÜRDIG1
m		schnell	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich hatte immer Dolmetscher dabei. Er war wirklich erstaunt.
r	MIT1A	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-ARBEIT1B	SEHR6	AUGE-AUF2^*
l		DOLMETSCHER1*			AUGE-AUF2^*
m	mit	dolmetscher		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er konnte es dann gar nicht glauben, dass ich das auch alles richtig gelöst habe und fand meine Auffassungsgabe unglaublich.
r	FALSCH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	RICHTIG1A*	SEHR6	SCHNELL3A	BEGREIFEN1^*	SEHEN1*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	RICHTIG1A*
m	falsch		richtig	[MG]	schnell
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Wahnsinn.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Dolmetscher haben immer einen vollen Terminkalender.
r	VOLL2A	TERMIN1A*	$INDEX1*	SEHR6	REGEL1A^*	$GEST-OFF^
l	VOLL2A	TERMIN1A*			REGEL1A^*	$GEST-OFF^
m	voll	termin		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Puh, das sind viele.
r			$INDEX1	SEHR6
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Wenn man das sieht, soll man vom Hocker fallen.
r		SEHEN1*	AUSWIRKUNG1^*	SEHR6
l			AUSWIRKUNG1^*
m		seh
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Nimmt aber nur einen geringen Teil ein.
r				SEHR6	WENIG4	WERT1B
l						WERT1B
m				[MG]	[MG]	bewertung
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Für mich ist das viel.
r				SEHR6
l			ICH1*
m			ich	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Falls ihr sicher Skifahren könnt, könnt ihr und mein Freund euch abwechseln mit dem Kamerahelm.
r			SKI1*		HELM2*	WECHSELN3A*
l	ER-SIE-ES1	SCHICKEN1	SKI1*	SEHR6	HELM2*	WECHSELN3A*
m			ski	[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Nicht alles, aber die Gebärden.
r	ICH1	$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	SEHR6
l			GEBÄRDEN1A*
m		aber		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Das war ein sehr schlimmes Erlebnis.
r	ERLEBNIS1A*	ICH2	$INDEX1	SEHR6	ICH1	$NUM-EINER1A:1
l	ERLEBNIS1A*
m	erlebt			[MG]		einmal
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Meine Güte, war ich müde.
r		WOHL1*	MÜDE1	SEHR6	AUGEN-ÜBERMÜDET1^*
l		WOHL1*	WOHL1*	WOHL1*	AUGEN-ÜBERMÜDET1^*
m		[MG]	müde	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Aber bei mir ging gar nichts mehr. Ich habe zu den anderen gesagt: „Ich bin so müde, ich gehe schlafen.“
r		ABER1*	ICH1*	SEHR6	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	TSCHÜSS1*	ICH1*
l						TSCHÜSS1*
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Aber bei mir ging gar nichts mehr. Ich habe zu den anderen gesagt: „Ich bin so müde, ich gehe schlafen.“
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	TSCHÜSS1*	ICH1*	SEHR6	MÜDE4*	ICH2	SCHLAFEN1A*
l		TSCHÜSS1*
m				[MG]	müd		schlafe
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Meiner Mutter ging das wirklich sehr nah.
r		MUTTER1*	SEHEN-AUF1	SEHR6	GÄNSEHAUT1	SEHR6*
l					GÄNSEHAUT1	SEHR6*
m		mu{tter}	[MG]	[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das ist so extrem grausam und die Bilder sind was anderes als Beschreibungen.
r				SEHR6	GRAUSAM5	$GEST-ABWINKEN1^	BILD4
l						$GEST-ABWINKEN1^	BILD4
m				[MG]	grausam		bild
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Und es gibt sehr viel Natur.
r	MEHR1*	KLAR1A*	BEREICH1A^	SEHR6
l
m	mehr	klar	grün	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Dann hat jemand in Wuppertal erfahren, dass ich ziemlich gut Fußball spielen kann.
r	GUT1	PERSON1*	FUSSBALL1A*	SEHR6
l			FUSSBALL1A*
m	gut		fussb{all}	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Ich wurde so sehr beeinflusst, aber dann dachte ich mir: „Ach“ und ich habe nicht mehr weiter geschaut.
r			AUSWIRKUNG1^*	SEHR6	ICH1*	MAUS-COMPUTER1^*
l							$GEST-ABWINKEN1^*
m				[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe immer sehr viel Sport gemacht.
r	ES-LÄUFT1	LANG5*	SPORT1*	SEHR6	$GEST-OFF^	BIS-HEUTE1A	FÜHREN1^*
l	ES-LÄUFT1	LANG5*	SPORT1*		$GEST-OFF^
m		[MG]	sport	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Früher war ich sehr schlank und jetzt bin ich so auseinandergegangen.
r		WAR1	KÖRPER1^	SEHR6	GRUND4B^	ZUNEHMEN2
l			KÖRPER1^		GRUND4B^	ZUNEHMEN2
m		früher	[MG]		dafür	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Das muss für die wirklich schlimm sein. Wenn das Wasser wieder weg ist, will ich da mal hinfahren.
r						PLAN2	KÖRPER1^*
l	ICH1	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1*	SEHR6	$GEST-OFF^*	PLAN2
m				[MG]		plan
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Da dachte ich mir auch: „Oh je.“
r		ICH1	SEHEN-AUF1*	SEHR6	FLACH3B^*
l					FLACH3B^*
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Da habe ich gedacht, mein Gott, viele Leute müssen wegfahren, oder Freunde besuchen und mit dem Zug fahren.
r		ICH1*	SEHEN-AUF1	SEHR6	ICH1	VERGANGENHEIT1^*	VORSTELLUNG2
l							VORSTELLUNG2
m			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Der war völlig überfüllt mit Menschen, alles war verstopft.
r	STOPFEN2^*	WIMMELN1*	VOLL1*	SEHR6	FERTIG1A	$GEST-ABWINKEN1^*
l	STOPFEN2^*	WIMMELN1*	VOLL1*		FERTIG1A
m		[MG]	voll	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Aber mein Lebensweg ist schon nicht ganz ohne.
r	KÖRPER1^*	WEG2A	BIS1*	SEHR6	$GEST-ABWINKEN1^
l	KÖRPER1^*	WEG2A			$GEST-ABWINKEN1^
m	lebensweg		[MG]	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Für meine Mutter war es noch anstrengender.
r	MEIN1	MUTTER1*	$INDEX1	SEHR6	$INDEX1
l
m		mutter	[MG]	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Da musste ich alles in LBG machen.
r					LBG1	MESSEN1A^
l				SEHR6	LBG1	MESSEN1A^
m					l-b-g	sehr
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Früher war das natürlich eine enorme handwerkliche Leistung, die Steine dort hochzuwuchten.
r	$INDEX1	FRÜHER1	$INDEX1	SEHR6	HAND1^*	STEIN-$KANDIDAT-LEI30^	HEBEN5^*
l					HAND1^*		HEBEN5^*
m	[MG]	früher		[MG]	handwerk	stein
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Früher war das natürlich eine enorme handwerkliche Leistung, die Steine dort hochzuwuchten.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SEHR6*	FRÜHER1*	SEHR6
l
m		[MG]	früh	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, so wuchs er dann auf, er ist wirklich nicht ganz ohne.
r	AUFWACHSEN1A	$GEST-OFF^*	$ORAL^	SEHR6	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
l			$ORAL^
m	aufwachsen		aber	[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Das war sehr interessant für mich, und ich nahm das alles auf. Das war toll.
r	INTERESSE1B	WAHRNEHMEN-AUGE1A^	RENTE3^	SEHR6
l		WAHRNEHMEN-AUGE1A^	RENTE3^
m	interessant	[MG]		toll
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Benzin wird wirklich immer teurer, das wundert mich.
r			STEUER1*	SEHR6	TANKEN1*	$INDEX1	STEIGERUNG1^*
l			STEUER1*				STEIGERUNG1^*
m			steuer	[MG]	tank	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, das ist der Wahnsinn.
r			KNALL1^	SEHR6
l			KNALL1^	KNALL1^*
m			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ich wusste erst nicht, was ich machen sollte.
r			SEHEN-AUF1*	SEHR6	$GEST^
l					$GEST^
m					[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das war eine riesige Demo, ganz viele Leute waren mit.
r	MASSE-PERSON-AKTIV2*	VIEL1A	LEUTE2	SEHR6	$INDEX1
l	MASSE-PERSON-AKTIV2*
m	lang	viel	leute	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ja, die Feier war sehr schön.
r	WAR1*	SCHÖN1A*	DORT1	SEHR6
l
m	war	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Alles war total groß.
r				SEHR6	VOLL1*	HAUPTSÄCHLICH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l					VOLL1*	HAUPTSÄCHLICH1*
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Auf das müsste alles verzichtet werden.
r		AB5*	WIE-VIEL5*	SEHR6
l		AUFZÄHLEN1C*	WIE-VIEL5*
m		weg weg	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Für mich war die Trennung von den Eltern sehr hart.
r	ELTERN1A	UNABHÄNGIG1^	WOLLEN-NICHT1	SEHR6	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	HART1A	FÜR1*
l	ELTERN1A	UNABHÄNGIG1^				HART1A
m	eltern	trennung		[MG]		war hart	für mich
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ja, meine Freundin hat mir auch gesagt, dass die Landschaft auf den Fotos schön aussieht, aber in Wirklichkeit sei es noch viel schöner dort.
r	$INDEX1	FOTO1*	ANSCHAUEN1	SEHR6	SCHÖN1A	$INDEX1	ZEIGEN-AUF1
l		FOTO1*
m		foto			schö{n}		zeig
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Diese Farben sind der Wahnsinn.
r		FARBE1A*	QUELLE-STRAHLEN1^*	SEHR6
l		FARBE1A*
m		farbe		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Viele finden, dass Deutschland bewundernswert sei.
r
l			VIEL5	SEHR6	HIER1*
m			viel	[MG]	hier
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das war es, mehr habe ich nicht mitbekommen.
r				SEHR6	$GEST-OFF^	FERTIG1B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^	FERTIG1B	$GEST-OFF^
m				[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Aber wie er mir von seinen Erlebnissen erzählt hat, meine Güte!
r		ERZÄHLEN3A*
l	$INDEX1	ERZÄHLEN3A*	$INDEX1	SEHR6	LEBEN1C*	$INDEX1
m		erzählt		[MG]	leben	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Er ist nicht rausgeführt und rausgeschmissen worden, er hat es selbst initiiert, wirklich bewundernswert.
r	OHNE2*	FÜHREN1A*	ENGAGIEREN-SICH1
l	OHNE2*	FÜHREN1A*	ENGAGIEREN-SICH1	SEHR6
m	ohne	führ	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Wow, in welcher Zeit ist das genau?
r						DATUM1B*
l				SEHR6	$INDEX1	DATUM1B*	WANN1*
m						datum	wann
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Aber das reichte völlig, die Sonne wäre am wolkenfreien Himmel zu stark gewesen, zu extrem.
r	SONNE-BRENNT1B*	FEUER1A^*	NEIN3B^*	SEHR6
l		FEUER1A^*	NEIN3B^*
m	sonne	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich hatte ein schlechtes Gewissen, ein sehr schlechtes Gewissen.
r				SEHR6	SCHLECHT2	GEWISSEN1	SCHLECHT1*
l
m				[MG]	schlechtes	gewissen	schlecht
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Berechnungen ergaben, dass das Beben fast eine Stärke von 8 hatte.
r		WIE-VIEL5	ERGEBNIS1	SEHR6	FAST2*	FAST4*	$NUM-EINER1D:8d
l		WIE-VIEL5	ERGEBNIS1			FAST4*	$NUM-EINER1D:8d
m			ergebnis			fast	acht
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Ich fand das ganz schön heftig.
r		ICH1	$INDEX1	SEHR6
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Ich finde, dass das grausam aussieht.
r	ICH2*	SEHEN1*	GRAUSAM5	SEHR6	$GEST^
l					$GEST^
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Das ist schon heftig dort.
r				SEHR6
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Der war wirklich sehr hoch, aber ich schaffte das Nachholen.
r				SEHR6	HOCH4A	$INDEX1	ICH1
l
m				[MG]	hoch		ich
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Das sind wenige im Vergleich zu Deutschland.
r	SELTEN2	VERGLEICH4*	DEUTSCH1*	SEHR6
l		VERGLEICH4*
m	…	vergleich	deutschland	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Das ist krass.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Da ist mir bewusst geworden, wie groß Deutschland ist.
r	SCHLAGEN1^	$GEST-OFF^*	DEUTSCH1*	SEHR6	VIEL2	FLÄCHE1	VIEL1A*
l		$GEST-OFF^*			VIEL2
m	bewusst		deutschland	[MG]			viel
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Aber Deutschland hat eine enorme Vielfalt.
r		$ORAL^	DEUTSCH1*	SEHR6	$PROD
l		$ORAL^			$PROD
m		aber	deutschland	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Ich bin sehr flexibel.
r	ICH1	MATERIAL1A^	ICH1	SEHR6
l		MATERIAL1A^
m	ich	fexibel		[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Selbst bei den Hörenden war Handwerk angesehen, jetzt verschwindet es allmählich.
r	HÖREND1A*	AUCH1A*	HAND1B*	SEHR6	JETZT1	WEG-VERSCHWINDEN1	$GEST-OFF^
l			HAND1B*			WEG-VERSCHWINDEN1	$GEST-OFF^
m	hörend	auch	handwerk	[MG]	jetzt	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Es kamen sehr viele Besucher und viele waren gehörlos.
r	DA1	VIEL1A	MASSE-PERSON-AKTIV1^	SEHR6	VIEL1A	MASSE-PERSON-AKTIV1^	ALLE3*
l			MASSE-PERSON-AKTIV1^			MASSE-PERSON-AKTIV1^
m	da	viel		[MG]	viel		alle
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Das war ein sehr großer Raum und es waren ja auch viele internationale Besucher da.
r	$INDEX1	INTERNATIONAL1	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6	MASSE-PERSON-AKTIV1
l		INTERNATIONAL1	MASSE-PERSON-AKTIV1		MASSE-PERSON-AKTIV1
m		international	[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Da kommen auch immer Besucher aus den verschiedensten Ländern nach München.
r		INTERNATIONAL1*	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6	INTERNATIONAL1*	MASSE-PERSON-AKTIV1	$GEST-OFF^
l		INTERNATIONAL1*	MASSE-PERSON-AKTIV1		INTERNATIONAL1*	MASSE-PERSON-AKTIV1	$GEST-OFF^
m		international	da	[MG]	international	da
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Wie das Gehörlose eben manchmal machen, wenn sie feiern.
r	SO1A*	$GEST-OFF^	BELLEN3^*	SEHR6	FEIERN1	$GEST-OFF^
l	SO1A*	$GEST-OFF^			FEIERN1	$GEST-OFF^
m	…		[MG]		feiern
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Das Zugfahren war ganz schön kostspielig.
r			ZUG2B*	SEHR6	GELD1A	AUSGEBEN2*	$GEST-OFF^
l						AUSGEBEN2*	$GEST-OFF^
m			zug	[MG]		[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Kugelfische sind sehr giftig und man kann die nicht essen.
r	FISCH1	$INDEX1*	WIRKLICH2*	SEHR6	GIFT4	$GEST-OFF^*	$INDEX1*
l	KUGEL1*	KUGEL1*	KUGEL1*	KUGEL1*	KUGEL1*	KUGEL1*	KUGEL1*
m	…			[MG]	giftig
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Es war ziemlich bewegend, das dort zu sehen, wie viele Menschen ums Leben kamen!
r			SEHEN-AUF4^*	SEHR6	SEELE4^*	MASSE-PERSON3^*	$GEST-OFF^
l						MASSE-PERSON3^*	$GEST-OFF^
m				[MG]			[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Gewaltig.
r				SEHR6
l
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Es ist schon gewaltig, was man dort sieht.
r		ICH1^	SEHEN1*	SEHR6	$PROD	$GEST-OFF^
l					$PROD	$GEST-OFF^
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Diese riesigen Wolkenkratzer, verrückt.
r		HOCHHAUS3*	ÜBERTREIBEN1*	SEHR6
l		HOCHHAUS3*
m		[MG]	ü{bertreiben}	[MG]
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Da komme ich an Passau vorbei und durch das Pendeln habe ich schon öfters das enorme Hochwasser gesehen.
r	SEHEN-AUF1*	HOCH1	ICH1	SEHR6	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m		hochwasser		[MG]
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Es gibt welche, die super sprechen können, aber sie können sich trotzdem nicht anpassen, einfach, weil sie nichts hören.
r		ES-GIBT3*	SPRECHEN6*	SEHR6	ANPASSEN1	KANN1*	WEIL1
l					ANPASSEN1
m		gibt		[MG]			weil
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Gut, vielleicht ist das für Gehörlose eine Überforderung.
r	VIELLEICHT2*			SEHR6	ÜBER1	FORDERN1
l	VIELLEICHT2*	FÜR1	TAUB-GEHÖRLOS1B*			FORDERN1
m	vielleicht	für		[MG]	überfordern
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Das Bild, was die Kinder von Gehörlosen hatten, hat mich doch sehr erstaunt.
r		BILD1*	ANDERS1	SEHR6
l	$INDEX1	BILD1*	ANDERS1
m			a{nders}	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Das war ihr Bild von uns.
r	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^*	BILD1*	SEHR6
l	$GEST-OFF^		BILD1*
m			bild	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Da war ich im ersten Augenblick erst einmal geschockt.
r	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	SCHOCK1	ICH1	SEHR6
l	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
m		schock		[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Es ist sehr gefährlich.
r		GEFÄHRLICH1A*	$INDEX1	SEHR6	$INDEX1
l		GEFÄHRLICH1A*
m		gefährlich		[MG]
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Stark!
r				SEHR6
l
m
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Für die, die schon geflohen sind, war die weitere Verfolgung ja grausam.
r	RECHNEN1^*	SCHON1A	FLUCHT1A	SEHR6	VIEL1A	FOLGEN1B	GRAUSAM3
l		SCHON1A	FLUCHT1A			FOLGEN1B
m	wer	schon		[MG]	viel	folgen	grausam
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ja, er war unglaublich aktiv, echt super.
r	JA3B	$INDEX1	AKTIV2*	SEHR6	$INDEX1
l			AKTIV2*
m			[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Der Meister sagte, ich sei der beste von allen Schweißern, ich konnte alle verschiedenen Arten und war sehr talentiert.
r	$LIST1:2of2d	ETWAS-SEHR-GUT-BEHERRSCHEN2*	KANN1*	SEHR6	SCHWEISSEN1*
l	$LIST1:2of2d		KANN1*
m	…		kann	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Als der dort war, wimmelte es von Gehörlosen.
r	ALLE1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIMMELN1	SEHR6
l			WIMMELN1
m			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Heftig.
r
l				SEHR6
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Demonstranten in Leipzig waren sehr mutig.
r	LEIPZIG1A*	MUT4	DA1*	SEHR6
l			DA1*
m	lei{pzig}	mut	da	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Aber sonst war Güstrow damals im Leistungssport super.
r	WAR1	LEISTUNG5*	SPORT1*		SUPER1*
l		LEISTUNG5*	SPORT1*	SEHR6
m	war	leistungssport		[MG]	super
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Wahnsinn.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Die Gehörlosen sagen oft, dass da enorm viel kaputt geht, weil so viele Leute dort sind und es so eng ist.
r	ALLE1A	SAGEN1	AUF-OBJEKT1*	SEHR6	ICH2	BEIN1A*	$PROD
l						BEIN1A*	$PROD
m	oft	sage		[MG]	[MG]	[MG]	kaputt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Das ist beeindruckend.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Ich habe mir das Bild angeschaut und konnte es nicht feststellen. Es ist extrem schwer.
r	AUSSICHTSLOS3A*	KANN1*	FESTSTELLEN2*	SEHR6
l
m	[MG]	kann nicht	feststellen	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Und zweitens sind die Gehörlosen, die das machen, wirklich stark.
r		$NUM-ORD1:2d*	$LIST1:2of2d*	SEHR6	TAUB-GEHÖRLOS1A	ALLE1A^	MUSKEL3^
l			$LIST1:2of2d*				MUSKEL3^
m		und	zweitens	[MG]	gehö{rlos}		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Da ist das ziemlich krass.
r			NOCH1A*	SEHR6	$INDEX4	$GEST^
l			NOCH1A*			$GEST^
m			noch	[MG]		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Das ist dann aber ganz schön knapp.
r			NAHE2A^*	SEHR6
l			NAHE2A^*
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Das geht ja nicht auf die letzte Minute, deshalb lasse ich es ausfallen.
r			NAHE2A^*	SEHR6	MUSS1A^	ICH1	NICHT-ERNST-NEHMEN1
l			NAHE2A^*				NICHT-ERNST-NEHMEN1
m			[MG]	[MG]			[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Mein Schwiegervater hat auch Kette geraucht, das war extrem.
r			KETTE1
l	$INDEX1	RAUCHEN1A	KETTE1	SEHR6
m	…	[MG]	kette	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Das sind für mich jetzt ganz schön viele Termine.
r		VIEL1A	TERMIN1A	SEHR6	FÜR1	ICH1	JETZT3*
l			TERMIN1A				JETZT3*
m		viel	termin	[MG]	für mich		jetzt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Da habe ich mich sehr wohl gefühlt.
r			FÜR1^*	SEHR6	WOHL1	$GEST-OFF^*
l
m				[MG]	wohl
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Sie war gut, aber nicht großartig, sondern gut.
r			GUT1*	SEHR6	MITTELMÄSSIG1	GUT1*
l			GUT1*			GUT1*
m				[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich finde das total unmöglich.
r		ICH1	FINDEN1A	SEHR6	MÖGLICH2*
l					MÖGLICH2*
m		ich	finde		unmöglich
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Auch weil Chemie so sehr viele Formeln hat.
r		WARUM7*	CHEMIE2	SEHR6	UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1^	VIEL1A
l			CHEMIE2		UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1^
m		warum	chemie	[MG]	[MG]	viel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Das ist krass.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber trotzdem, wenn ich mir das anschaue, boah.
r		ICH1	WIE-SIEHT-AUS1
l	TROTZDEM5			SEHR6	$INDEX1
m	trotzdem	ich		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich bin eben dahin gegangen und hatte mir gedacht, das wird recht überschaubar sein, aber es waren beeindruckend viele Leute gekommen.
r	MERKWÜRDIG1^*	VIEL1B	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6	$GEST-OFF^*	$GEST^*	$INDEX1*
l	MERKWÜRDIG1^*		MASSE-PERSON-AKTIV1		$GEST-OFF^*	$GEST^*
m	[MG]	viel		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Dort war alles ziemlich zerstört.
r	$ORAL^	UNTEN1^	$GEST-OFF^	SEHR6	ZERSTÖREN1*
l	$ORAL^		$GEST-OFF^		ZERSTÖREN1*
m	dann	da	[MG]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich sah es und war überwältigt davon.
r		$GEST^*	SEHEN-AUF1^	SEHR6	$GEST^
l		$GEST^*			$GEST^
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Das hat mich sehr bedrückt.
r			SEHEN-AUF1^	SEHR6
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Und da waren auch viele Texte, die wirklich traurig waren, sehr traurig.
r	GÄNSEHAUT1*	TRAURIG7	TRAURIG2*	SEHR6	TRAURIG2*
l	GÄNSEHAUT1*
m		traurig			traurig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Es wurde überlegt, wie man den Bereich gestalten sollte. Das hat sich ganz schön lange hingezogen; so ein Wahnsinn.
r	VERSTEHEN1*	VORSTELLUNG3*	LANG-ZEIT4B*	SEHR6
l			LANG-ZEIT4B*
m		vor
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Noch einmal wegzufahren, wäre mir zu viel geworden.
r	ICH1	NOCHMAL2B	PHASE1B^	SEHR6
l			PHASE1B^
m		noch einmal
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Das war ein unglaublich heftiger Knall.
r		KNALL3*	ICH2	SEHR6	FERTIG1B
l		KNALL3*			FERTIG1B
m		knall
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Sie können 55 Euro pro Stunde berechnen, das ist doch schon extrem.
r	$NUM-DOPPEL1A:5	EURO1*	$GEST-OFF^*	SEHR6	SCHON1A*	$GEST-OFF^*
l					SCHON1A*
m	fünfundfünfzig	euro		[MG]	schon
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Vielleicht hat eine Region sehr viele und die andere Region hat keine.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ORT1A*	$INDEX1	SEHR6	ANDERS2	ORT1A	KEIN8*
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*				ANDERS2
m	vielleicht	regional	da	[MG]	anderen	regional	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Aber bei so etwas wie Mathematik oder Chemie ist es schon heftig.
r	$GEST^		MATHEMATIK1B	SEHR6	CHEMIE1*	SEHR6*	$GEST^*
l	$GEST^	$INDEX1	MATHEMATIK1B	$INDEX1*	CHEMIE1*	$INDEX1	$GEST^*
m	aber		mathematik		chemie	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Stimmt, das war heftig.
r			STIMMT1A	SEHR6
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Oh, das ist ja heftig.
r				SEHR6
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m „Schau mal hier in der Zeitung, ein Hochhaus von 800 Metern.“
r	ZEITUNG1A	SEHEN2	HOCHHAUS1*	SEHR6	$INDEX1*	$NUM-HUNDERTER1:8d	METER1*
l	ZEITUNG1A					$NUM-HUNDERTER1:8d	METER1*
m	…		hochhaus	[MG]		achthundert	meter
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich wollte eine neue Lichtklingel haben und habe an verschiedenen Stellen Informationen dazu bekommen.
r	SEHEN-AUF3^*	INFORMATION1*	$INDEX1*	SEHR6
l		INFORMATION1*
m		information		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Das ist doch heftig, wenn man sich nur hinter Glas zeigt.
r				SEHR6	$INDEX1*	$PROD
l						$PROD
m				[MG]		glas
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war ganz stolz auf Gerd Müller.
r	HAUPTSACHE1A	$GEST^	$INDEX1	SEHR6	ICH1	STOLZ1	AUF-PERSON1
l		$GEST^
m	haupt			[MG]	ich	stolz
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Überschwemmungen sind etwas Heftiges.
r		WASSER1*	STRÖMUNG1^	SEHR6
l			STRÖMUNG1^
m		wasser	[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich bin dahin gefahren und habe es gesehen, das war heftig.
r	ICH1	FAHREN3*	SEHEN1	SEHR6
l		FAHREN3*
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Tja, das war sehr traurig.
r			TRAURIG2	SEHR6
l
m			[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich sprach nach den Ereignissen mit einer Kollegin und fragte sie, ob sie es auch so heftig fände wie ich.
r	FRAGE1	AUF-PERSON1	$GEST-ABWINKEN1^*	SEHR6	GRAUSAM5
l
m	frage			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das ist wunderschön.
r			SCHÖN1A	SEHR6
l
m			schön	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wir waren viele. Ich glaube 30, ja wir waren ungefähr 30 Gehörlose die mit dem Schiff gefahren sind.
r				SEHR6	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-ZEHNER2A:3d	ALLE3*
l
m				[MG]	insgesamt dreißig	dreißig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das fand ich heftig.
r			ICH1*	SEHR6
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Am Strand sind sehr viele Touristen.
r		PULVER1B^	STRAND1*	SEHR6	TOURIST1*
l			STRAND1*
m		strand		[MG]	touri{st} touri{st} touri{st}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das ist wirklich heftig.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das war ziemlich heruntergekommen, sage ich dir.
r				SEHR6	SAUBER-MACHEN1A^
l					SAUBER-MACHEN1A^
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Danach sind sie vor Schreck davongezogen.
r	VIEL1A*	SCHRECK1*	MASSE-PERSON-AKTIV1^	SEHR6
l		SCHRECK1*	MASSE-PERSON-AKTIV1^
m	viel	ersch{recken}	[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Und darauf tuckert das Gefährt.
r				SEHR6	$PROD
l					$PROD
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Da sind sehr viele Touristen unterwegs.
r				SEHR6	TOURIST1
l
m				[MG]	touri{sten}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das fühlte sich an wie im Süden.
r			BEKANNT1A^*	SEHR6	AUF-MICH-EINWIRKEN1	SAGEN1^*	WIE3A
l			BEKANNT1A^*		AUF-MICH-EINWIRKEN1		WIE3A
m				[MG]	[MG]		wie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Wow!
r				SEHR6
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Bis heute sind Deutsch und andere Fächer sehr rudimentär gehalten und kinderleicht zu verstehen.
r	DESHALB1	BIS-HEUTE1A	DEUTSCH1	SEHR6	AUFZÄHLEN1A	STIMMT1A	SCHULE1E
l	DESHALB1		$NUM-EINER1A:1d		AUFZÄHLEN1A
m	deshalb	bis heute	deutsch	[MG]		stimmt	schule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das Lackieren war immer mein Favorit.
r	ABER1*	ICH1*	LACKIEREN1A	SEHR6
l
m	aber		lackieren	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das war toll damals.
r
l				SEHR6	$INDEX1
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Das war schon eindrucksvoll.
r				SEHR6
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Nein, das schaffe ich echt nicht.
r				SEHR6	ICH1	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
l							$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
m						[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Da ist auch kein Mundbild dabei, die gebärden nur und das auch sehr schnell.
r	NULL2B	GEBÄRDEN1D	VOLL2B	SEHR6
l	NULL2B	GEBÄRDEN1D	VOLL2B
m	null	[MG]	voll	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Also, als ich mal in Frankreich, nein, in Schweden war, da traf ich auf einen Gehörlosen und das war sehr schwer.
r	$INDEX1	TREFFEN2B	GEBÄRDEN1E	SEHR6
l		TREFFEN2B	GEBÄRDEN1E
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Vom ersten bis zum vierten Lehrjahr ist unsere Gruppengröße extrem geschrumpft.
r	$NUM-LEHRJAHR1:4	ICH1	VERRINGERN1B	SEHR6
l			VERRINGERN1B
m	vierte {lehrjahr}		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Das Jahr 2001 aber hat sich regelrecht ins Gedächtnis gebrannt.
r	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINER1A:1d	MERKEN1*	SEHR6
l			MERKEN1*
m	zweitausendeins		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Ich dachte zuerst, es handele sich um einen neuen Film, der bald ins Kino komme und freute mich schon.
r	ICH1	FILM1	NEU1A	SEHR6	FILM1	WIE3B*	KOMMEN1*
l			NEU1A	$INDEX1	$INDEX1	WIE3B*
m	ich	film	neu	[MG]	film	wie	komm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Plötzlich waren beide wahnsinnig schnell in sich zusammengestürzt und alles war in Staub gehüllt.
r	WIE4A*	$PROD	$INDEX1	SEHR6	HART1D^	AUSBREITEN3^	WIE3A*
l	WIE4A*	$PROD			HART1D^	AUSBREITEN3^	WIE3A*
m	wie		[MG]	[MG]			wie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Kennst du dich damit aus? Das ist eine Glaubenseinstellung dort.
r		BETEN1B^
l	DU1*	BETEN1B^	BEREICH1A	SEHR6
m		glaube		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Es wurde viel geklaut.
r			KLAUEN2*	SEHR6
l			KLAUEN2*
m			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Als ein Erzieher es mir erzählte, war ich erstaunt. Schlimm.
r	$INDEX1	ERZÄHLEN4*	AUF-PERSON1	SEHR6
l		ERZÄHLEN4*
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Der Grund war, dass meine Eltern plötzlich verschwunden waren.
r			ICH1	SEHR6	WARUM2A*	GRUND4A*	ELTERN1A
l						GRUND4A*	ELTERN1A
m					warum		el{tern}
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Dort gäbe es ja sehr gute Spieler, wie den Sohn von #Name2, #Name1 und andere. Warum er sich dagegen entschieden hätte, die auszuwählen.
r	$NAME*	VERWANDT1	$INDEX1*	SEHR6*	$PROD	ICH1*	GEGEN1^
l	$NAME*	VERWANDT1			$PROD
m	??	verwandte	[MG]				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Beim nächsten Spiel ist er dann wieder in guter Form.
r			IMMER4A*	SEHR6*
l
m			immer
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich staunte über die Fußballkunst der anderen dort. #Name2 und #Name1 z.B. waren echt gut. Ich wollte gern mitmachen, konnte aber nicht mithalten.
r				SEHR6*	$INDEX1	$NAME	$NAME
l						$NAME	$NAME
m				[MG]		#name2	??
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich staunte über die Fußballkunst der anderen dort. #Name2 und #Name1 z.B. waren echt gut. Ich wollte gern mitmachen, konnte aber nicht mithalten.
r	$NAME	$NAME	FLACH1^	SEHR6*	ICH1	WOLLEN2*	$GEST^
l	$NAME	$NAME	FLACH1^				$GEST^
m	#name2	??				will
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich hab mir angesehen, wie die anderen spielten. Die waren richtige Profis.
r				SEHR6*	$INDEX1	ICH1	SEHEN1^*
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich hab mir angesehen, wie die anderen spielten. Die waren richtige Profis.
r	GUT3	ICH1	$INDEX1	SEHR6*	$INDEX1*	WIE7A	KANN1^*
l						WIE7A
m	gut						profi
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Damals hattet ihr es auch so gemacht und andauernd gewonnen und jetzt wird wieder sehr technisch gespielt, aber das funktioniert nicht gut. Ach, was soll’s.
r			FRÜHER1*	SEHR6*	DREHEN8^*	GEWINN1*	ALT5A
l	FRÜHER1*	WIR1A	$INDEX1		DREHEN8^*
m				[MG]			alt
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Das hat mich stark beeinflusst.
r	SCHON3*	SPORT1*	BEEINFLUSSEN1*	SEHR6*
l	SCHON3*	SPORT1*	BEEINFLUSSEN1*	SEHR6*
m	[MG]		einfluss mehr	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Beim Fußball, wo alle gut spielten, war ich regelmäßig nur als Ersatzspieler dabei und ertrug es.
r		ICH1	FUSSBALL1A*	SEHR6*	MANNSCHAFT1*	ICH1	ERSATZ2*
l			FUSSBALL1A*		MANNSCHAFT1*		ERSATZ2*
m			fuß{ball}	[MG]			ersatz
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Heute gibt es viele starke Spieler in einer Mannschaft. Aber die sind dann nicht bereit, als Ersatzspieler auf der Bank zu sitzen. Dann gehen sie einfach.
r		HEUTE3*		SEHR6*		ICH1	ERSATZ2*
l		HEUTE3*	$INDEX1		MANNSCHAFT1*		ERSATZ2*
m		heute					ersatz
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Boah, Wahnsinn!
r				SEHR6*	WAHNSINN1B*	DU1*
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Ja, man muss schon schauen, es ist ziemlich eng dort und voll.
r	SEHEN1*	GROSS3A*	VIEL5	SEHR6*	$PROD	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$GEST-OFF^
l		GROSS3A*		SEHR6*	$PROD	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$GEST-OFF^
m	sehen	groß	viel	[MG]		[MG]	aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Ähm, in Amerika, haben sie unglaublich viele Vokabeln.
r			AMERIKA1	SEHR6*	VOKABELN1*	TEXT1A^*
l			AMERIKA1
m			amerika		vokabel	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Super! Ich habe schon eine Liste aufgestellt, wo die DGS stark durch die orale Lehre beeinflusst wurde.
r	GEBÄRDENSPRACHE1B	DGS1*	$INDEX1*	SEHR6*	DURCH2A*	ORAL1*	UNTERRICHTEN1*
l	GEBÄRDENSPRACHE1B		$PROD				UNTERRICHTEN1*
m	gebärdensprache			[MG]	durch	oral
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Das war Pflicht, da waren alle gleichgestellt.
r				SEHR6*	$INDEX4	PFLICHT5	$INDEX1
l					$INDEX4	PFLICHT5	$INDEX1
m				[MG]	aber	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nur die Meisterin, die mich ausbildete, hatte ein schweres Mundbild.
r	SEHR6	SPRECHEN1A*	ABLESEN1*	SEHR6*	SCHWER1B
l					SCHWER1B
m	[MG]	ablesen			schwer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Als ich dort war, habe ich den unfassbar lauten Alarm gehört.
r	HÖREN2*	GEWITTER1A^	ICH2	SEHR6*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l				SEHR6*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	[MG]	alarm	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Aber dass ich mich allein durchbeißen musste, das war für mich anstrengend.
r	AKTIV2*	ALLEIN4	FÜR1*	SEHR6*
l	AKTIV2*		FÜR1*	SEHR6*
m		allein	für mich	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es kam dann aber doch anders, weil so viele starben.
r			$PROD	SEHR6*	ICH1	SEHEN1
l			$PROD
m			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Oh, unglaublich.
r				SEHR6*	$GEST-OFF^
l				SEHR6*	$GEST-OFF^
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich war baff: Ich sah seine extrem weißen Zähne, sie strahlten wie die Sonne.
r	ICH1*	SEHEN-WEG-HIN1*	GROSSMAUL1^*	SEHR6*	WIE3A*	SONNE1B	GROSSMAUL1^*
l			GROSSMAUL1^*		WIE3A*
m	[MG]	[MG]	weiß	[MG]	wie	sonne
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich war total kaputt.
r			KÖRPER1^*	SEHR6*
l
m			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Man sagt, dass die Kennedy-Familie ein großes Schicksal erleiden musste, weil sich die Anzahl ihrer Familienangehörigen drastisch verringerten.
r	$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	VERRINGERN1B	SEHR6*
l		ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	VERRINGERN1B
m	…		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Aber es ist übertrieben billig.
r			ICH1	SEHR6*	BILLIG5	$GEST^*
l						$GEST^*
m			aber	[MG]	billig
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Da war ich wirklich überwältigt.
r			ICH1^	SEHR6*
l
m			aber	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Nun ja. So ist sie.
r				SEHR6*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l					$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m				[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Flugzeuge sind dort hinein geflogen, das war Wahnsinn.
r			FLUGZEUG2C*	SEHR6*
l			FLUGZEUG2C*
m			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Das fand ich ganz schön heftig, als der Erzieher das erzählt hat.
r
l			ICH1	SEHR6*	ERZÄHLEN4
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f So erzählte der Erzieher immer weiter und wir fanden das sehr grausam.
r	ICH1	ERZIEHUNG1A
l	ERZÄHLEN4	ERZIEHUNG1A	ICH2	SEHR6*	GRAUSAM5*	$INDEX1
m		erzieher	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Leute husteten alle ganz stark, so wurde es erzählt.
r			ATMUNG1*	SEHR6*
l					ERZÄHLEN4*
m			[MG]	[MG]	erzählen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich finde das grausam und echt heftig.
r
l		ICH1	GRAUSAM5*	SEHR6*	GRAUSAM5*
m			grausam
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wir Kinder waren gebannt von seinem Gesichtsausdruck.
r				SEHR6*	WEGEN1*	FASZINIEREND3	MIMIK1*
l					WEGEN1*	FASZINIEREND3	MIMIK1*
m				[MG]	weg	[MG]	mimik
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Mein Gott, so was übertrieben Schlimmes hatte ich vorher noch nie gesehen. Die armen Menschen!
r				SEHR6*	AUSWIRKUNG1^*	ICH1	ARMER1
l					AUSWIRKUNG1^*
m				[MG]			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Meine Schwester sagte: „Schau mal, alle Programme zeigen das gleiche, nur Wiederholungen!“
r		ACHTUNG1A^*	ICH1	SEHR6*	$INDEX1*	SCHWESTER1A*	PATZIG-ERWIDERN1*
l						SCHWESTER1A*
m				[MG]		schw{ester}
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Schlimm war das.
r			ICH1	SEHR6*
l
m				schlimm
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Mich hat das schon ganz schön mitgenommen.
r	SCHON1A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	AUSWIRKUNG1^*	SEHR6*	GÄNSEHAUT1
l	SCHON1A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	AUSWIRKUNG1^*		GÄNSEHAUT1
m	schon	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Das ist echt zu viel.
r			VIEL1B*	SEHR6*
l
m			zu viel	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Das ist doch Wahnsinn.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Als ich erfahren habe, dass eine Stunde 55 Euro kostet, puh.
r	STUNDE2B*	$NUM-DOPPEL1A:5	EURO1	SEHR6*	SCHÖN1A
l
m	eine stunde	fünfundfünfzig	euro	[MG]	schön
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Mein Bruder meint, es sei ein tolles Gefühl, wenn sich das Gesicht durch den Wind so verzieht.
r	$PROD	GEFÜHL3	GEFÜHL2A*	SEHR6*
l	$PROD	GEFÜHL3	GEFÜHL2A*
m	[MG]	gefühl
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das war wahnsinnig viel, aber mein Vater biss in den sauren Apfel.
r			TEUER2	SEHR6*	$INDEX1*	AUSHALTEN3	$GEST^
l							$GEST^
m				[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ich hatte Gänsehaut, ja. Das war sehr ergreifend.
r			GÄNSEHAUT1		SEHR6
l		ICH1*	GÄNSEHAUT1	SEHR6*
m		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das hat zeitliche Gründe, weil das sonst zu lange geht.
r			ZEIT1*
l			ZEIT1*	SEHR6*	$GEST-OFF^*	LANG-ZEIT4A*
m			zeit	[MG]	[MG]	lang
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich wusste, dass die technische Entwicklung enorm weit war, ein Krieg hätte weitreichende Folgen gehabt.
r	WISSEN2B	HEUTE1	TECHNIK1	SEHR6*	HOCH4A*	WENN1A*	SCHIESSEN1B^*
l			TECHNIK1	SEHR6*	HOCH4A*		SCHIESSEN1B^*
m	weiß	heute	technologie	[MG]	hoch	wenn	krieg
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Heutzutage kann man ganz leicht Traumhäuser bekommen, die sind bloß irre teuer, wirklich Wahnsinn.
r	TEUER2	SEHR-VIEL2	$GEST^	SEHR6*
l			$GEST^
m	aber teuer	[MG]	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Das macht natürlich einen enormen Wasserverbrauch.
r	$INDEX1*	WASSER1	VERBRAUCHEN1A^*	SEHR6*	$GEST^
l			VERBRAUCHEN1A^*		$GEST^
m	[MG]	wasser	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Als wir dort waren, sah ich einen enorm hohen Stapel an Bildern, aber die fanden keinen Abnehmer.
r	DABEI1A	SEHEN1*	MENGE3^	SEHR6*	ES-GIBT3*	$INDEX1	NEHMEN1A^*
l	DABEI1A		MENGE3^		ES-GIBT3*		NEHMEN1A^*
m	dabei		[MG]	[MG]		viel	abnehmer
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Andererseits sind die Hörenden auch sehr zurückhaltend.
r	HÖREND1A*	PERSON1*	AUCH1A	SEHR6*	SCHÜCHTERN4
l					SCHÜCHTERN4
m	hö{rend}		auch	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Zahlenmäßig sind das so viele.
r				SEHR6*	VIEL1A*	HOCH4B*	ZAHL2A
l						HOCH4B*	ZAHL2A
m						hoch	zahl
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Ich glaube, dass muss man wirklich mal eingehend untersuchen.
r		MUSS1*	UNTERSUCHUNG2A*	SEHR6*	SEHR-VIEL2	$GEST-OFF^*
l			UNTERSUCHUNG2A*			$GEST-OFF^*
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber das ist ja jetzt schon eine Weile her, dass für die Gebärdensprache gekämpft wurde.
r				SEHR6*	SCHON1A*	DAMALS1*	$INDEX1
l					SCHON1A*
m					schon
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber im Alltag, also im Leben stößt man trotzdem noch auf viele Barrieren.
r	WIR1A	LEBEN1F*	$INDEX1	SEHR6*	GEGEN2^*	NOCH4A*
l		LEBEN1F*			GEGEN2^*	NOCH4A*
m		leben		[MG]	[MG]	noch
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ja, ganz viele verschiedene Glaubensrichtungen und Kirchen waren da vertreten.
r						VERSCHIEDEN1	BETEN1A^
l			HAMBURG2*	SEHR6*	VIEL1A*	VERSCHIEDEN1	BETEN1A^
m			hamburg	[MG]	viel	verschieden	glaube
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er war sehr erstaunt über meine schnelle Auffassungsgabe.
r			AUGE-AUF2^*	SEHR6*	SCHNELL1A*	BEGREIFEN1^*	SCHNELL1A
l			AUGE-AUF2^*		SCHNELL1A*
m					schnell		schnell
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Da meinte er ganz erstaunt: „Wieder richtig. Boah, du bist wirklich schnell.“
r			STIMMT1A	SEHR6*	SCHNELL3A
l
m			stimmt	[MG]	schnell
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Dann hat er mir das deutsche Steuergesetzbuch gegeben, das ist wirklich ein sehr sehr dickes Buch mit sehr sehr vielen Seiten.
r	DICK8^*	BUCH1A*	DICK8^*	SEHR6*	SEITE1B*
l		BUCH1A*			SEITE1B*
m		buch		[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Die Gesetzgebung ist natürlich sehr speziell und auch sehr genau.
r	GESETZ1A*	ACHTUNG1A^*	TIEF1*	SEHR6*	GESETZ1A	INTENSIV5
l	GESETZ1A*		TIEF1*		GESETZ1A	INTENSIV5
m	gesetz		tief	[MG]	gesetz	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er konnte es dann gar nicht glauben, dass ich das auch alles richtig gelöst habe und fand meine Auffassungsgabe unglaublich.
r	SCHNELL3A	BEGREIFEN1^*	SEHEN1*	SEHR6*
l
m	schnell			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m 2007 war ich siebenmal im Urlaub.
r	HAUPT1A^	ICH2	FAHREN1*	SEHR6*	ICH2	MAL3*	URLAUB3
l			FAHREN1*			MAL3*	URLAUB3
m	[MG]			[MG]		siebenmal	urlaub
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Das ist mein Rekord. 2007 bin ich am meisten verreist.
r	FÜR1	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINER1A:7d	SEHR6*	HAUPT1A^
l			$NUM-EINER1A:7d
m	für	zweitausendsieben		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Wahnsinn.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich war wegen des Sports unterwegs, auf Klassenfahrt, privat im Urlaub, insgesamt sieben Mal.
r	PRIVAT1A*	URLAUB3*	ALLES1A*	SEHR6*	MAL3*
l		URLAUB3*	ALLES1A*		MAL3*
m	privat	urlaub		[MG]	sieb{en}mal
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Als ich jünger war bin ich mehr durch die Welt gereist.
r	GEWESEN1	ICH2	$INDEX1*	SEHR6*	ICH2	WAR1	AUSSEN1A^*
l							AUSSEN1A^*
m	gewesen		[MG]	[MG]		war
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Das war meine erste weite Reise.
r	ERSTES-MAL3A*	ICH2^	DA1	SEHR6*
l
m	erstes mal		da	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Vom Sport aus bin ich früher sehr viel unterwegs gewesen.
r		FRÜHER1*	SPORT1*	SEHR6*	FAHREN1*
l			SPORT1*		FAHREN1*
m		früher	sport	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Durch den Sport bin ich insgesamt sehr viel gereist.
r		SPORT1*	FAHREN1*	SEHR6*	ZUSAMMEN2A^	ICH2
l		SPORT1*	FAHREN1*		ZUSAMMEN2A^
m		sport
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Wahnsinn.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Das stimmt, unglaublich, das ist wirklich hoch.
r			STIMMT1A	SEHR6*	SPRINGEN2*	SEHR6*
l
m				[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Wirklich hoch!
r				SEHR6*	HOCH3A	$PROD
l						$PROD
m				[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Das stimmt, unglaublich, das ist wirklich hoch.
r	STIMMT1A	SEHR6*	SPRINGEN2*	SEHR6*
l
m		[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich fand die Aussage damals schon gewaltig, aber seine Entscheidung hätte mich persönlich nicht betroffen.
r	ICH1	$INDEX1*	ICH1*	SEHR6*	$INDEX1*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		$PROD					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				[MG]		ob ob	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich sehe zum Beispiel, dass es gut läuft bei den Muslimen, die hier ihre Moscheen bauen und viele Vorteile haben.
r	BAU1*	$PROD		SEHR6*	VORTEIL1*
l	BAU1*	$PROD	$INDEX1
m	bau bau	bau bau bau bau bau		[MG]	hat vor{teil}
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Bei der vierten, der Universal-Wahl, muss man extrem intelligent und gut aussehend sein.
r	GUT1	WIE-SIEHT-AUS1*	KÖRPER1	SEHR6*
l			KÖRPER1
m	gut	aus		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Durch das Fett schmeckt es sehr gut.
r				SEHR6*	$INDEX1*	SCHMECKEN1A
l			FETT1*
m			fett	[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Durch das Skifahren bekommt man richtig Kraft in den Beinen.
r					SCHWER3*	$PROD	$PROD
l			WENN1A	SEHR6*	SCHWER3*	$PROD	$PROD
m			wenn			[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Man muss sich mal überlegen, wie viele Kilometer das sind, von der Erde bis zum Mond.
r	OBEN1	WIE-VIEL5	$GEST-OFF^	SEHR6*	ICH2
l		WIE-VIEL5	$GEST-OFF^
m	…	wie viel		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Wenn mein Mann nach Hause kommt, sagt er, dass es furchtbar laut sei oben bei den Kindern.
r	EHEMANN1	NACH-HAUSE1*	OHR1^	SEHR6*	$INDEX1*	LAUT1A*	$INDEX1*
l
m	…	nach hause	[MG]			laut
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Manchmal bekomme ich von meinen Kindern oben aus ihrem Zimmer unterm Dach das Vibrieren vom Bass mit.
r	OBEN1	DACH1B	ICH1	SEHR6*	KNALL1^*	KNALL1^*	KNALL1^*
l		DACH1B			KNALL1^*	KNALL1^*	KNALL1^*
m	oben	dach	[MG]	[MG]	[MG]	bass	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das ging ja allen nah und viele haben sich Gedanken gemacht.
r			SEHEN1	SEHR6*	GÄNSEHAUT1	GEFÜHL3	ÜBERLEGEN1*
l					GÄNSEHAUT1	GEFÜHL3
m			[MG]		[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Meiner Mutter ging das wirklich sehr nah.
r	SEHEN-AUF1	SEHR6	GÄNSEHAUT1	SEHR6*
l			GÄNSEHAUT1	SEHR6*
m	[MG]	[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Sie hatte auch so ein großes Herz.
r			GRUND4A*	SEHR6*	GROSS3B*	HERZ2A*
l			GRUND4A*		GROSS3B*	HERZ2A*
m						herz
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f „Was passiert ist? Gestern war die Feuerwehr, der Rettungswagen und die Polizei hier. Es war ein Großaufgebot.
r		GESTERN1C*	PASSIERT1*	SEHR6*	GESTERN1C*	BLAULICHT1*	FEUERWEHR1*
l			PASSIERT1*			BLAULICHT1*	FEUERWEHR1*
m		gestern		[MG]		feuer
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Ich fand das furchtbar.
r		ICH1	$INDEX1
l				SEHR6*
m
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Bei dem Gedanken, dass einem das egal ist, bekomme ich richtig Gänsehaut.
r		EGAL3	ICH1	SEHR6*	GÄNSEHAUT1
l		EGAL3			GÄNSEHAUT1
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das ist ein schlimmes Gefühl.
r		KÖRPER1^*	GEFÜHL3	SEHR6*
l			GEFÜHL3
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann sind wir losgeflogen. Das war unglaublich.
r	DANN1A	ICH2	ABFLUG1B*	SEHR6*
l			ABFLUG1B*
m
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Aber das war etwas ganz Besonderes. Es war unfassbar.
r	$INDEX1	BESONDERS1A	$INDEX1	SEHR6*
l
m		besonders		[LM:boom]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Da, wo ich wohne, sind beeindruckende, sehr grüne Landschaften und es ist sehr bergig.
r	ICH1*	WOHNUNG5*	STIMMT1^	SEHR6*	$PROD	STARK1B	GRÜN2*
l		WOHNUNG5*			$PROD	STARK1B
m		wohn		[MG]	landschaft	stark	grün
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Bei mir ist alles sehr, sehr weit weg.
r	WEIT-SEHR1*		WEIT-SEHR1	SEHR6*
l		WEIT-SEHR1
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir fuhren echt ewig.
r				SEHR6*	WEIT-SEHR1	ICH1
l
m				[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Die haben so flink und in kleinen Gebärden kommuniziert, dass ich gar nicht mitgekommen bin.
r	GEBÄRDEN1G*	GEBÄRDEN3A*	$GEST-OFF^*	SEHR6*	ICH2	LANGSAM1*
l	GEBÄRDEN1G*	GEBÄRDEN3A*				LANGSAM1*
m		[MG]		[MG]		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Aber ich hatte schon Mitleid mit den Leuten.
r
l		ICH2	SEHEN-AUF2*	SEHR6*	ARMER1*	ICH2^	SEHEN-AUF1*
m				[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe es live gesehen und das war sehr beeindruckend.
r	ICH2	SEHEN1	$INDEX1*	SEHR6*
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Da hast du ja Glück gehabt.
r				SEHR6*	GLÜCK2*	DU1*
l
m					glück
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Du sitzt wirklich dort und siehst die Linie rundherum über deinem Kopf. Man hätte praktisch unter Wasser gesessen. Das ist schon beeindruckend.
r	$GEST-OFF^	WASSER8*	SITZEN1A^*
l	$GEST-OFF^	WASSER8*	SITZEN1A^*	SEHR6*
m		wasser		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich dachte, ach nicht schlecht, den Film kenne ich ja noch gar nicht, allerdings kenne ich ähnliche Filme, aber das macht ja nichts.
r	FILM1*	ICH1	$GEST-OFF^	SEHR6*	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l			$GEST-OFF^			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	film			[MG]	macht nich{ts}
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Die Lufthansa ist aber auch eine große Firma.
r	FIRMA1A	$INDEX2	ICH1*	SEHR6*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1				$GEST-OFF^
m	firma			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Früher war das natürlich eine enorme handwerkliche Leistung, die Steine dort hochzuwuchten.
r	STEIN-$KANDIDAT-LEI30^	HEBEN5^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SEHR6*	FRÜHER1*	SEHR6
l		HEBEN5^*
m	stein			[MG]	früh	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Viel lauter und schneller.
r			GLAUBEN2B	SEHR6*	ABER1*	SCHNELL3A*
l
m			glaube	[MG]	aber	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Das gäbe es nicht mehr ohne Strom.
r			NICHT-MEHR1A	SEHR6*	OHNE1*	STROM1
l			NICHT-MEHR1A			STROM1
m				ohne		strom
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich habe das immer so betrachtet, dass ich mir dachte, das Leben sei viel schwieriger.
r
l	ICH2	SEHEN1	$INDEX1	SEHR6*
m			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Eine tolle Sache/
r			$NUM-EINER1A:1d	SEHR6*	SEIN-IHR1
l
m			[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Wenn es viele Gehörlose gibt, die erfolgreich sind, dann folgen denen auch andere und lernen die Gebärdensprache.
r	HAUPTSÄCHLICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ALLE1A*	SEHR6*	ICH2*	SEHEN1*	AUCH1A*
l	HAUPTSÄCHLICH1
m	[MG]	gehörlos		[MG]			auch
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Durch das Salzwasser/
r	MEER1B*	SALZ1B*	MEER1A*	SEHR6*
l	MEER1B*		MEER1A*	SEHR6*
m		salz	meer
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Was, 20 Millionen, wow.
r		$ORAL^
l	$NUM-ZEHNER2A:2d	$ORAL^	VIEL1A*	SEHR6*
m	zwanzig	million	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich hatte eine Verbindung zum Text.
r			UNTERSTÜTZEN4^*	SEHR6*
l			UNTERSTÜTZEN4^*	SEHR6*
m			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Das anzusehen, ist wirklich grausam.
r		SEHEN1*	$INDEX1	SEHR6*	GRAUSAM5*
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Wenn man das so sieht, ist das unglaublich grausam.
r		ICH2	SEHEN-AUF1^	SEHR6*	GRAUSAM5
l
m				[MG]	grausam
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Ich finde, dass das grausam aussieht.
r			$INDEX1	SEHR6*	ICH2*	SEHEN1*	GRAUSAM5
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Man bekommt Gänsehaut von dem, was man da sieht, und fühlt sich unwohl.
r		JA2	ZUSCHAUEN1*	SEHR6*	GÄNSEHAUT1	SEHR3*	KÖRPER1^*
l			ZUSCHAUEN1*		GÄNSEHAUT1	SEHR3*
m				[MG]	[MG]	sehr	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Menschen konnten mit dem Auto nicht mehr weiterfahren und sind weggerannt.
r				SEHR6*	AUTO1*	$INDEX1	AUTO1*
l					AUTO1*		AUTO1*
m					auto
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Das zu sehen war wirklich brutal, das war wirklich grausam.
r		$ORAL^	SEHEN1	SEHR6*	BRUTAL1	$GEST^	ICH2
l		$ORAL^				$GEST^
m		aber		[MG]	brutal
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Er war sehr zufrieden und ganz überraschend holte er die Presse und ich wurde fotografiert und kam in die Zeitung, weil ich einen solch großen Wortschatz hatte.
r	$INDEX1	WORT2*	SCHATZ2*	SEHR6*	$GEST-OFF^
l			SCHATZ2*		$GEST-OFF^
m		wortschatz		[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Da musste ich auch viel nachholen, das Niveau war sehr hoch.
r	AUCH3A	NACHHOLEN1*	$INDEX1	SEHR6*	NIVEAU1	$INDEX1
l		NACHHOLEN1*			NIVEAU1
m	auch	nachholen	[MG]	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Da ist nur Paris die einzige Millionenstadt.
r		WIRKLICH2	PARIS1	SEHR6*	EINZIG1*	$INDEX1	$NUM-MILLION1*
l		WIRKLICH2	PARIS1
m		[MG]	paris	[MG]	einzig		million
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Nach der Veranstaltung habe ich von vielen positive Rückmeldung erhalten, wie sehr sie von der Kombination aus Gebärden und Musik begeistert waren.
r	DANN1A	FEEDBACK1*	BESCHEID1A*	SEHR6*	BEGEISTERT1	LIED1	GEBÄRDEN1G
l		FEEDBACK1*			BEGEISTERT1	LIED1	GEBÄRDEN1G
m	dann	rückmeldung		[MG]	begeistert	lied	gebärdensprache
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Der Mauerfall war sehr/
r	MAUER1B*	LASSEN1^	$INDEX-MONITOR1	SEHR6*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l	MAUER1B*	LASSEN1^
m	mauerfall			[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Das ist eine ganz schöne Fahrerei, von hier nach da und wieder zurück.
r				SEHR6*	$PROD	SEHR6*
l					$PROD
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Das ist eine ganz schöne Fahrerei, von hier nach da und wieder zurück.
r		SEHR6*	$PROD	SEHR6*
l			$PROD
m		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich glaube, das wäre ganz schön bitter.
r				SEHR6*	ICH1	GEFÜHL2A	SEHR6*
l				SEHR6*		GEFÜHL2A	SEHR6*
m				[MG]	fühl		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich glaube, das wäre ganz schön bitter.
r	SEHR6*	ICH1	GEFÜHL2A	SEHR6*
l	SEHR6*		GEFÜHL2A	SEHR6*
m	[MG]	fühl		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Meine Mutter war erstaunt und sagte die ganze Zeit: „Mein Gott!
r			$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*	SEHR6*
l	MEIN1	MUTTER2*	$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*
m	meine	mutter	mein gott mein gott	mein gott
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Das ist unglaublich!
r	ICH1	UNGLAUBLICH2*	$INDEX1*	SEHR6*
l				SEHR6*
m	unglaub{lich}			[MG]
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Aber unsere Kultur ist außergewöhnlich und das finde ich schön.
r	ICH1	MERKWÜRDIG1^	FÜR1*	SEHR6*	SCHÖN1A	$GEST-OFF^
l		MERKWÜRDIG1^				$GEST-OFF^
m		[MG]	für mich	[MG]	schön
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Du kannst richtig losgebärden.
r			GEBÄRDEN1D	SEHR6*	GEBÄRDEN1D
l			GEBÄRDEN1D		GEBÄRDEN1D
m			[MG]	[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Genau, die Tests zeigen, dass sie super hören können.
r			TEST1	SEHR6*	HÖREN1	KANN1	$GEST-OFF^
l		$INDEX1*	TEST1	$INDEX1			$GEST-OFF^
m			test	[MG]	hören	kann
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Polizei der DDR hat sehr hart durchgegriffen.
r	DDR1A*	DAMALS1*	DIENST5^	SEHR6*
l				SEHR6*
m	d-d-r		po{lizei}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Dann hat es mich auch ergriffen.
r			BEFINDEN1*	SEHR6*	INNEN1B^*
l			BEFINDEN1*
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Zu erfahren, was im Ausland passiert, etwas über Kriege, das interessiert mich sehr.
r	ERFAHRUNG2A	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	AUSLAND3	SEHR6*	STREITEN2A*	ICH2*	$PMS*
l		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*			STREITEN2A*
m	erfahrung	wie	ausland		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Der Bahnhof in Würzburg ist enorm arm.
r			$INDEX1	SEHR6*	WAS1A*	SEHR6*	ARMUT2
l						SEHR6*	ARMUT2
m			würzburg			[MG]	arm
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Der Bahnhof in Würzburg ist enorm arm.
r	$INDEX1	SEHR6*	WAS1A*	SEHR6*	ARMUT2	WAS1A*	BAHNHOF3*
l				SEHR6*	ARMUT2	WAS1A*
m	würzburg			[MG]	arm	was	bahnhof
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Das ist extrem dort, die meisten sind Japaner.
r			$INDEX1	SEHR6*	GUT4^
l
m			[MG]	[MG]	[MG] [MG] japan
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Auch nach Rothenburg ob der Tauber kommen viele, Wahnsinn.
r		HAUPTSÄCHLICH1	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6*
l	$INDEX1	HAUPTSÄCHLICH1	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6*
m	…	[MG]	[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Das ist enorm.
r				SEHR6*
l				SEHR6*
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Es ist unvorstellbar, wie man vor so einer langen Zeit Pyramiden bauen konnte.
r				SEHR6*	GESCHICKT1A^*	HINEINSTECKEN2^	FRÜHER1*
l						HINEINSTECKEN2^
m				[MG]	unvor{stellbar}		früher oft
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Das ist einfach unvorstellbar dort, wirklich enorm.
r	VORSTELLUNG1A*	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	SEHR6*
l		$GEST-ABWINKEN1^*
m	unvorstellbar			[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Die Leute haben früher unfassbar hart gearbeitet.
r	HART1D	ARBEITEN4*	FRÜHER1	SEHR6*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l	HART1D	ARBEITEN4*			$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
m	hart	arbeit	früher	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Toll.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Das ist extrem toll.
r				SEHR6*	TOLL1A
l
m				[MG]	toll
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Das gleiche gilt für eine gemeinsame Schrift, das wäre eine riesige Aufgabe. Das ist unmöglich.
r	DASSELBE2B*	$INDEX1	SCHRIFTLICH1B	SEHR6*	SPÄTER1^	MÖGLICH1*
l	DASSELBE2B*		SCHRIFTLICH1B
m	selbe	schrift			[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Die Vorstellung, dass man in Amerika Deutsch sprechen würde ist schon krass.
r	GROSS7^	DEUTSCH1	GEBÄRDEN1A*	SEHR6*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	GROSS7^		GEBÄRDEN1A*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		deutsch		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Das ist ein großes Bier.
r			$PROD	SEHR6*
l			$PROD
m			groß
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Ich hatte eine Gänsehaut, das war so grausam.
r	ICH2*	GÄNSEHAUT1	$INDEX1	SEHR6*	GESCHICHTE2*	SCHWITZEN1A^*
l		GÄNSEHAUT1		SEHR6*	GESCHICHTE2*	SCHWITZEN1A^*
m		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	grau{sam}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f 500? So viele?
r			$NUM-HUNDERTER1:5	SEHR6*	VIEL1A
l
m			fünfhundert		viel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Oha.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Zum Zeitpunkt, als ich im Flugzeug saß, war mir sehr mulmig zumute.
r	FLUGZEUG2A^*	$INDEX1*	$INDEX1*	SEHR6*	GEFÜHL4A^*
l			$INDEX1*		GEFÜHL4A^*
m	[MG]			[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Zu solchen Jobs werden sie geschickt, damit die Regierung die gleichbleibenden Arbeitslosenzahlen vom Arbeitsamt vorzeigen kann.
r	$GEST-OFF^*	NOCH4A*	MASS-VERTIKAL1^*	SEHR6*	MASS-VERTIKAL1^*
l
m		noch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Ja, hinter den Zahlen sieht es schlimm aus.
r		$INDEX1*	$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	SEHR6*	BEREICH1A^
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Wenn ich mir dann noch vorstelle, dass du oder ich selber betroffen sind, wäre das gefühlsmäßig noch heftiger, als wenn man so etwas nur im Fernsehen sieht.
r	SELBST1A*	ZUGEBEN1	SELBST1A*	SEHR6*	GEFÜHL3*	GEFÜHL2A	SEHR7*
l	SELBST1A*	ZUGEBEN1			GEFÜHL3*	GEFÜHL2A
m	selbst	zugeben	selbst	[MG]	gefühl		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Und durch diesen Neubau der Türme, entsteht ein starker Kontrast zwischen Alt und Neu.
r	NEU1B*	VERGLEICH2	GEGEN5A^*	SEHR6*	GEGEN5B^*	$GEST^	VERGLEICH2
l	NEU1B*	VERGLEICH2	GEGEN5A^*	SEHR6*	GEGEN5B^*	$GEST^	VERGLEICH2
m	neu		[MG]	[MG]	[LM:bam]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich war später davon geschockt, dass alle dachten, ich verhielte mich wie eine Königin und sei unglaublich aggressiv.
r	KÖNIG1A*	UND2A	$GEST^	SEHR6*	AUF-PERSON1*	ÄRGERN-SICH4^*	SCHWER1B
l		UND2A	$GEST^				SCHWER1B
m	könig	und		[MG]		aggressiv
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Als ich die Rechnung gesehen hab, traf mich der Schlag.
r		RECHNEN1*			SCHLAGEN11
l	ICH1	RECHNEN1*	ICH1	SEHR6*
m	aber	[MG]		[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das ist extrem!
r				SEHR6*	$GEST^
l					$GEST^
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das ist hart/
r					$GEST-NM^
l				SEHR6*	$GEST-NM^
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Aber bei so etwas wie Mathematik oder Chemie ist es schon heftig.
r	MATHEMATIK1B	SEHR6	CHEMIE1*	SEHR6*	$GEST^*
l	MATHEMATIK1B	$INDEX1*	CHEMIE1*	$INDEX1	$GEST^*
m	mathematik		chemie	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Es gab so viel zu sehen, aber ich habe es nicht geschafft, alles anzusehen.
r				SEHR6*	SEHEN-AUF4^	ABER1*	SCHAFFEN1A
l							SCHAFFEN1A
m						aber	schaffen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Der Zuschauerraum war dunkel und es war dort so trockene Luft, dass wir so einen Durst hatten und unbedingt etwas zu trinken holen mussten.
r	TRINKEN1	DARF2A	MITNEHMEN1*	SEHR6*
l			MITNEHMEN1*
m		darf	mit{nehmen}	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Es gab sehr viele heftige Schäden.
r	VIEL1A*	ALLES2	SCHADEN1*	SEHR6*
l			SCHADEN1*	SEHR6*
m	viel		beschädigungen	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Das war nicht zu verhindern.
r				SEHR6*	SCHAFFEN1C	NICHT3A
l					SCHAFFEN1C
m				[MG]	schaff	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich habe es auch in der Zeitung und im Fernsehen gesehen, das war heftig.
r	ZEITUNG1A	FERNSEHER1B*	SEHEN1	SEHR6*
l	ZEITUNG1A	FERNSEHER1B*
m	zeitung	fernseher		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Die Kinder waren schließlich noch so jung, als sie ihre Mutter verloren haben, das muss wirklich sehr hart für sie gewesen sein.
r	KLEIN3*	VERLIEREN3	KÖRPER1^*	SEHR6*	HART1A*	$GEST-OFF^
l		VERLIEREN3		SEHR6*	HART1A*	$GEST-OFF^
m	…	verlieren	[MG]	[MG]	hart
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich war wirklich extrem betroffen.
r				SEHR6*	GÄNSEHAUT1	BETROFFEN2
l					GÄNSEHAUT1
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Sie hat mir ja nicht direkt geholfen, aber sie hat so vielen anderen geholfen.
r	ICH2	KEIN9	$INDEX1*	SEHR6*	VIEL1B	HELFEN1*
l		KEIN9				HELFEN1*
m		[MG]	aber	[MG]	viel	helf helf helf
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Beim Kieler Umschlag, da ist was los.
r				SEHR6*	KIEL1*	RUND3A^	SCHLAGEN1*
l
m				??	kiel{er} umschlag
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das ist so süß!
r				SEHR6*
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Die im Hotel waren sehr kulant.
r			TOLERANT1*	SEHR6*
l
m			[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Heftig.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Aber kaum hatte man die Straße verlassen, in ein kleines, abgelegenes Dorf, begannen die Holperpisten.
r	UM-DIE-ECKE1*	DORF3	UM-DIE-ECKE1*	SEHR6*	ZERFALLEN1^*
l					ZERFALLEN1^*
m	[MG]	dorf	[MG]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Für mich erschien die DDR als so unheimlich isoliert.
r	SEHEN1	DDR2*	BEREICH1A^	SEHR6*	WIE3B	ISOLATION1A*
l					WIE3B
m	sehen	d-d-r		[MG]	wie
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Die waren wirklich wie eingeschlossen, das war echt schlimm.
r				SEHR6*	RUND4A^*	BEREICH1A^*	SEHR-VIEL1^*
l					RUND4A^*		SEHR-VIEL1^*
m				[MG]		[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das war schlimm.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Aber in der Zeit so um 1995, da war die Wirtschaft wirklich völlig am Boden.
r	$NUM-EINER1B:5	$NUM-ZEHNER2C:9*	ZWISCHEN1B^*	SEHR6*	WIRTSCHAFT2	KAPUTT4
l		$NUM-ZEHNER2C:9*	ZWISCHEN1B^*		WIRTSCHAFT2	KAPUTT4
m	fünf			[MG]	wirtschaft	kaputt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Nach der Wiedervereinigung wurde sehr, sehr viel für den Osten getan.
r		WESTEN1A*	BEREICH1A^*	SEHR6*	ALLE3*	FÜR1*	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m		west		[MG]	alles	für
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Es ist sauteuer, das ist schwer auszuhalten.
r				SEHR6*	TEUER1*	BEREICH1A	AUSHALTEN1A
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Es war Sturm und Regen, aber ich war neugierig.
r				SEHR6*	STURM1*	REGEN1A*	ICH1*
l					STURM1*	REGEN1A*
m				stark	sturm	regen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich spürte, dass die Verständigung mit der Ärztin sehr mühsam sein kann.
r	ICH1	GEFÜHL3	LEBEN1C*	SEHR6*	KOMMUNIKATION1A	ARZT1	SEHR6*
l		GEFÜHL3	LEBEN1C*	SEHR6*	KOMMUNIKATION1A	ARZT1	SEHR6*
m	wenn	gefühl		[MG]	kommunikation	arzt	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich spürte, dass die Verständigung mit der Ärztin sehr mühsam sein kann.
r	SEHR6*	KOMMUNIKATION1A	ARZT1	SEHR6*	ICH1
l	SEHR6*	KOMMUNIKATION1A	ARZT1	SEHR6*
m	[MG]	kommunikation	arzt	[MG]	ich
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Und jetzt werden es immer mehr, wahnsinnig viele mehr.
r	MEHR3*	JETZT1	MEHR3*	SEHR6*	AUFWÄRTS1^*
l	MEHR3*		MEHR3*
m	mehr mehr mehr	jetzt	mehr mehr mehr		[LM:boom]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Seitdem man mit dem Handy alles kurzfristig absagen kann, sei das viel nachlässiger geworden, die Leute seien jetzt so oberflächlich und flatterhaft.
r				SEHR6*	ZEIT1*	BISSCHEN2A	$INDEX1
l					ZEIT1*
m				[MG]	zeit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Momentan ist es nicht einfach, Trainer zu sein, das Niveau auf dem man sich menschlich begegnet, ist total aus dem Gleichgewicht.
r	TRAINER1	$GEST-OFF^*	ICH1	SEHR6*	UNGLEICH1^*
l	TRAINER1	$GEST-OFF^*			UNGLEICH1^*
m	trainer			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das ist aber viel.
r				SEHR6*
l
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Zum Schlafen musste ich dort immer bleiben, und da waren die Schwestern auch ganz schön streng.
r	SCHLAFEN1A*	BLEIBEN2*	IMMER4A	SEHR6*	KRANKENSCHWESTER1*	STRENG2	GLEICH8*
l		BLEIBEN2*	IMMER4A		KRANKENSCHWESTER1*	STRENG2
m	schlafen			[MG]	schwester	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Dann die Freizeitgestaltung: Da hatten wir so viel mehr Möglichkeiten, man konnte zusammen weggehen, das war echt gut.
r	UM1A	FREI3	ZEIT5A*	SEHR6*	NIVEAU1	FORT1*	ZUSAMMEN7
l	UM1A	FREI3	ZEIT5A*		NIVEAU1		ZUSAMMEN7
m	um	freizeit		[MG]		fort fort fort
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Schlimm.
r				SEHR6*
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Zwölf Stunden, das ist lang.
r				SEHR6*	$NUM-TEEN5:2d	STUNDE1A*	LANG-ZEIT4A
l						STUNDE1A*	LANG-ZEIT4A
m					zwölf	stunde	lang
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Und zwischendurch gab es auch viele Diebstähle und bei uns, den Touristen, wurde Geld gestohlen.
r	$GEST-OFF^	RAUB1*	$GEST-OFF^	SEHR6*	TOURIST1*	ALLE2D^*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^	SEHR6*	TOURIST1*
m		rauben		[MG]	tou{rist}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Und einiges mehr ist passiert, das war schlimm.
r			$LIST1:1of1d*	SEHR6*	VIEL1A*	ALLE2B*	VERPASSEN1A^*
l			$LIST1:1of1d*			ALLE2B*	VERPASSEN1A^*
m				[MG]	viel		[MG]

Fehler melden