ARROGANT1^



≙ ARROGANT1^
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Sie nehmen alle Arbeit an, für die die Deutschen zu stolz sind.
r	AKZEPTIEREN1	$ORAL^	DEUTSCH4*	ARROGANT1^	$GEST-OFF^
l	AKZEPTIEREN1	$ORAL^			$GEST-OFF^
m	annehmen	aber	deutsch	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Sonntägliche Spaziergänge von der Alster bis Blankenese sind auch möglich.
r	SPAZIEREN1*	$ALPHA1:A	$INDEX1			SPAZIEREN1*
l				ARROGANT1^	SONNTAG1B
m	spazieren	alster			sonn{tag}	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Dann sagen die doch auch nicht: „Wenn du mit mir befreundet bist, bist du was Besseres.“
r	ACHTUNG1A^*	ICH1^*	KONTAKT2A	ARROGANT1^
l			KONTAKT2A
m			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Die anderen dachten dabei wohl, ich sei mir zu fein für sie.
r			$GEST-OFF^*	ARROGANT1^*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
l		$INDEX1*	$GEST-OFF^*		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
m			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Auch wenn sie gut Fußball spielen konnten, waren sie dabei überheblich und hatten Probleme damit.
r		MUSS1	SEHR6	ARROGANT1^*	PROBLEM2A*	$INDEX1*
l				$INDEX1	PROBLEM2A*	$INDEX1*
m		muss	[MG]	[MG]	problem
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Die Hamburger waren wieder so spießig.
r			HAMBURG1*	ARROGANT1^*	WIEDER1A
l
m			hamburg	spießig	wieder
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Meistens sagen sich so arrogante Eltern, dass Gebärdensprache peinlich ist.
r			MEISTENS1A	ARROGANT1^*	ELTERN6*	GEBÄRDEN1A*	$GEST^*
l						GEBÄRDEN1A*	$GEST^*
m			meist		eltern	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die meisten Eltern, die Geld haben, die meisten hochnäsigen Eltern, schämen sich.
r	MEISTENS1A*	TEUER1^*	MEISTENS1A*	ARROGANT1^*	SCHAM2	MEISTENS1A*	$INDEX1
l
m	meist		meist	[MG]	schämen	meist	als
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber diese Arroganz braucht doch keiner.
r			$ORAL^	ARROGANT1^*	BRAUCHEN1	NICHT1*	LASSEN1*
l			$ORAL^
m			aber		brauch	nicht	lass
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber es gibt auch andere, die sich zu gut sind und sich in die andere Richtung bewegen.
r	$ORAL^	ANDERS1*	$GEST-NM^	ARROGANT1^*	VERSCHIEBEN3^*	$GEST^*
l	$ORAL^	ANDERS1*	$GEST-NM^		VERSCHIEBEN3^*	$GEST^*
m	aber	andere	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Hochnäsige Eltern, die feststellen, „unser Sohn ist gehörlos“, schämen sich.
r		STIMMT1A*	ELTERN8	ARROGANT1^*	MEIN1	SOHN1*	ACHTUNG1A^*
l
m			eltern	[MG]		sohn
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Nur eine Kollegin, die manikürte Fingernägel hat und ein bisschen aufgetakelt ist, die muss Handschuhe tragen.
r	FINGERNAGEL2*	NAGELLACK1*	$GEST-OFF^*	ARROGANT1^*	MODERN1A*	$INDEX1*	MUSS1
l	FINGERNAGEL2*	NAGELLACK1*
m					modern		muss
= ARROGANT1
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Er war eingebildet und ein sehr feiner Mann, der gut sprechen konnte.
r				ARROGANT1	FEIN1*	MANN1*	VIEL1A
l					FEIN1*
m					fein	mann	viel
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Die sind auch ein wenig arrogant.
r				ARROGANT1*	AUCH1A	BISSCHEN2A*
l
m					auch	bisschen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Dann kam der Mann vom ADAC zu mir und meinte hochnäsig, der Trabant sei schrottreif.
r		$PROD	KOMMEN1	ARROGANT1*	BESCHEID1A*	$INDEX1	$ORAL^
l		$PROD					$ORAL^
m		a-d-a-c	kommt				trabant
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Mit Messer und Gabel zu essen ist doch spießig.
r		KLAR1A*	SCHNEIDEN1^*	ARROGANT1*	JA2
l			SCHNEIDEN1^*
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Total arrogant. War der bescheuert, oder was?
r				ARROGANT1*	BLÖD3	$INDEX2
l
m				[MG]		was
= EITEL4
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f So wie es war, kam mir das ziemlich elegant vor.
r	SO1A*	GEHÖREN1*	GEFÜHL3*	EITEL4	$PROD
l	SO1A*		GEFÜHL3*		$PROD
m	so			eitel
~ BLANKENESE1
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ein Schild zeigt an, wie viele Kilometer es bis zum Treppenviertel in Blankenese sind.
r	KILOMETER1*				$PROD
l	KILOMETER1*	GERADEAUS1	BIS1*	BLANKENESE1	$PROD
m	kilometer		bis	blankenese
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f In Blankenese, ach nee, Sülldorf, gab es auch nicht viel.
r				BLANKENESE1	ODER4B*	$ALPHA1:S	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l					ODER4B*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m				blanken{ese}	oder	süllsdorf	auch

Fehler melden