DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1431676

dgskorpus_koe_22: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Gehörlosenkultur: Gehörlosenverein; Kommunikation: Computer; Religion; Religion: Islam; Religion: Katholische Kirche; Sport und Spiel: Sportverein; Wissenschaft und Technik: Computer

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:06
Ich selbst war schon in jungen Jahren Mitglied im Sportverein.
00:00:00:06
00:00:00:09
ICH1
00:00:00:09
00:00:00:16
00:00:00:16
00:00:01:09
SELBST1A*
00:00:01:09
00:00:01:19
00:00:01:19
00:00:01:33
ICH1*
00:00:01:33
00:00:01:42
00:00:01:42
00:00:02:21
SELBST1A* [MG]
00:00:02:21
00:00:02:31
00:00:02:31
00:00:02:38
$GEST-OFF^*
00:00:02:38
00:00:03:03
00:00:03:03
00:00:03:17
AUFWACHSEN1A
00:00:03:17
00:00:03:34
00:00:03:34
00:00:04:18
JUNG2 jung
00:00:04:18
00:00:04:34
00:00:04:34
00:00:04:44
SCHON1A schon
00:00:04:44
00:00:05:07
00:00:05:07
00:00:05:13
SPORT1* sport
00:00:05:13
00:00:05:20
00:00:05:20
00:00:06:06
EINTRETEN1B
00:00:06:06
00:00:06:10
00:00:06:10
00:00:06:21
Ich war im Sportverein in Bielefeld.
00:00:06:21
00:00:06:31
$GEST-OFF^
00:00:06:31
00:00:06:42
00:00:06:42
00:00:06:47
$INDEX1
00:00:06:47
00:00:07:11
00:00:07:11
00:00:07:17
SPORT1* sportverein
00:00:07:17
00:00:07:26
00:00:07:26
00:00:07:30
$INDEX1*
00:00:07:30
00:00:07:40
00:00:07:40
00:00:07:48
VEREIN2A
00:00:07:48
00:00:08:05
00:00:08:05
00:00:08:13
EINTRETEN1B*
00:00:08:13
00:00:08:24
00:00:08:24
00:00:08:36
BIELEFELD1A* bielefeld
00:00:08:36
00:00:08:42
00:00:08:42
00:00:08:49
$INDEX1*
00:00:08:49
00:00:09:02
00:00:09:02
00:00:09:15
Meine Eltern sind beide gehörlos.
00:00:09:15
00:00:09:25
GRUND4B* grund
00:00:09:25
00:00:09:40
00:00:09:40
00:00:09:45
ELTERN1A elt{ern}
00:00:09:45
00:00:10:10
00:00:10:10
00:00:10:21
TAUB-GEHÖRLOS1B
00:00:10:21
00:00:10:31
00:00:10:31
00:00:10:34
ICH2
00:00:10:34
00:00:10:39
00:00:10:39
00:00:10:45
$GEST-OFF^*
00:00:10:45
00:00:10:47
00:00:10:47
00:00:11:10
Mein Vater hat mich immer gezwungen, zum Sport zu gehen und ich habe das dann gemacht.
00:00:11:10
00:00:11:19
VATER3* vater
00:00:11:19
00:00:11:27
00:00:11:27
00:00:11:33
SPORT1* sport
00:00:11:33
00:00:11:39
00:00:11:39
00:00:11:46
DORTHIN-GEHEN1
00:00:11:46
00:00:12:04
00:00:12:04
00:00:12:12
ZWANG1 [MG]
00:00:12:12
00:00:12:32
00:00:12:32
00:00:12:36
ICH1
00:00:12:36
00:00:12:42
00:00:12:42
00:00:13:00
DORTHIN-GEHEN1
00:00:13:00
00:00:13:42
00:00:13:42
00:00:14:16
Erst später habe ich gemerkt, dass mein Vater das wohl aus Stolz getan hat.
00:00:14:16
00:00:14:18
ICH1
00:00:14:18
00:00:14:29
00:00:14:29
00:00:14:34
GLAUBEN2A glaub
00:00:14:34
00:00:14:41
00:00:14:41
00:00:14:44
ICH2
00:00:14:44
00:00:15:12
00:00:15:12
00:00:15:22
ZOOM1^
00:00:15:22
00:00:15:28
00:00:15:28
00:00:15:31
ICH2 spät
00:00:15:31
00:00:15:38
00:00:15:38
00:00:16:01
SPÄTER7
00:00:16:01
00:00:16:08
00:00:16:08
00:00:16:10
ICH1
00:00:16:10
00:00:16:15
00:00:16:15
00:00:16:22
FORSCHUNG1E^*
00:00:16:22
00:00:16:39
00:00:16:39
00:00:16:40
ICH2 [MG]
00:00:16:40
00:00:16:46
00:00:16:46
00:00:17:04
INTERESSE1A*
00:00:17:04
00:00:17:24
00:00:17:24
00:00:17:30
VATER3* vater
00:00:17:30
00:00:17:34
00:00:17:34
00:00:17:40
$INDEX1
00:00:17:40
00:00:17:46
00:00:17:46
00:00:18:00
WAS1A* was
00:00:18:00
00:00:18:18
00:00:18:18
00:00:18:27
STOLZ1 stolz
00:00:18:27
00:00:18:35
00:00:18:35
00:00:18:44
SEIN-IHR1
00:00:18:44
00:00:19:19
00:00:19:19
00:00:19:26
Ich, sein Sohn, war das jüngste Mitglied im Sportverein. SOHN1* sohn
00:00:19:26
00:00:19:33
00:00:19:33
00:00:19:38
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:19:38
00:00:20:00
00:00:20:00
00:00:20:21
STELLEN6^*
00:00:20:21
00:00:20:34
00:00:20:34
00:00:20:41
MITGLIED2 mit{glied}
00:00:20:41
00:00:21:04
00:00:21:04
00:00:21:19
JUNG1 jüngste
00:00:21:19
00:00:21:27
00:00:21:27
00:00:21:32
MITGLIED2
00:00:21:32
00:00:21:43
00:00:21:43
00:00:22:07
EINTRETEN1B^ mit{glied}
00:00:22:07
00:00:22:18
00:00:22:18
00:00:22:25
$GEST-OFF^*
00:00:22:25
00:00:22:34
Ich glaube, dass das so war.
00:00:22:34
00:00:22:38
KENNEN1A^* [MG]
00:00:22:38
00:00:22:43
00:00:22:43
00:00:23:23
SEIN-IHR1*
00:00:23:23
00:00:23:36
00:00:23:36
00:00:23:40
ICH1
00:00:23:40
00:00:24:01
00:00:24:01
00:00:24:08
GLAUBEN2A glaube
00:00:24:08
00:00:24:13
00:00:24:13
00:00:24:22
$GEST-OFF^*
00:00:24:22
00:00:24:41
00:00:24:41
00:00:24:48
Ich habe immer sehr viel Sport gemacht.
00:00:24:48
00:00:25:23
ES-LÄUFT1
00:00:25:23
00:00:25:41
00:00:25:41
00:00:26:45
LANG5* [MG]
00:00:26:45
00:00:27:27
00:00:27:27
00:00:27:42
SPORT1* sport
00:00:27:42
00:00:28:02
00:00:28:02
00:00:28:18
SEHR6 [MG]
00:00:28:18
00:00:28:24
00:00:28:24
00:00:28:44
$GEST-OFF^
00:00:28:44
00:00:29:06
00:00:29:06
00:00:29:24
BIS-HEUTE1A
00:00:29:24
00:00:29:41
00:00:29:41
00:00:29:45
FÜHREN1^*
00:00:29:45
00:00:30:08
00:00:30:08
00:00:30:26
Ich bin auch Jugendleiter gewesen.
00:00:30:26
00:00:30:36
UND2A und
00:00:30:36
00:00:30:47
00:00:30:47
00:00:31:13
JUNG1 jugendleiter
00:00:31:13
00:00:31:24
00:00:31:24
00:00:31:36
LEITEN1B*
00:00:31:36
00:00:31:45
00:00:31:45
00:00:32:03
GEWESEN1 gewesen
00:00:32:03
00:00:32:11
00:00:32:11
00:00:32:15
ICH2
00:00:32:15
00:00:32:21
00:00:32:21
00:00:32:28
$GEST-OFF^*
00:00:32:28
00:00:32:42
00:00:32:42
00:00:33:01
Ich war engagiert und fand die Zeit, als ich Jugendleiter war, sehr schön.
00:00:33:01
00:00:33:16
ENGAGIEREN-SICH1 [MG]
00:00:33:16
00:00:33:45
00:00:33:45
00:00:34:09
$GEST-OFF^*
00:00:34:09
00:00:34:24
00:00:34:24
00:00:34:39
HINEINSTECKEN3^ sch{ön}
00:00:34:39
00:00:35:03
00:00:35:03
00:00:35:06
ICH2
00:00:35:06
00:00:35:14
00:00:35:14
00:00:35:20
GEFALLEN1*
00:00:35:20
00:00:35:29
00:00:35:29
00:00:35:45
EIGENTLICH1C eigentlich
00:00:35:45
00:00:36:05
00:00:36:05
00:00:36:13
SCHÖN1A schön
00:00:36:13
00:00:36:20
00:00:36:20
00:00:36:34
ZEIT5A zeit
00:00:36:34
00:00:36:41
00:00:36:41
00:00:37:06
GEFALLEN1
00:00:37:06
00:00:37:27
00:00:37:27
00:00:37:32
JUNG1* jugendleiter
00:00:37:32
00:00:37:39
00:00:37:39
00:00:37:45
LEITEN1B
00:00:37:45
00:00:38:14
00:00:38:14
00:00:38:24
$GEST-OFF^*
00:00:38:24
00:00:39:08
Ganz typisch für mich war es, dass ich viele Dummheiten gemacht habe.
00:00:39:08
00:00:39:21
MEHR1^
00:00:39:21
00:00:39:28
00:00:39:28
00:00:39:35
KLAR1B klar
00:00:39:35
00:00:39:45
00:00:39:45
00:00:39:47
ICH2
00:00:39:47
00:00:40:02
00:00:40:02
00:00:40:06
CHARAKTER2A* charakter
00:00:40:06
00:00:40:18
00:00:40:18
00:00:40:25
CHARAKTER1
00:00:40:25
00:00:40:37
00:00:40:37
00:00:40:40
ICH2
00:00:40:40
00:00:40:46
00:00:40:46
00:00:41:04
VIEL1B viel
00:00:41:04
00:00:41:14
00:00:41:14
00:00:41:21
ETWAS-ANSTELLEN1B [MG]
00:00:41:21
00:00:41:36
00:00:41:36
00:00:41:45
DUMM1 dumm
00:00:41:45
00:00:42:08
00:00:42:08
00:00:42:17
ICH2
00:00:42:17
00:00:42:25
00:00:42:25
00:00:42:37
Ich provoziere auch mal gern und habe das eher locker gesehen.
00:00:42:37
00:00:42:46
MÖGEN2 [MG]
00:00:42:46
00:00:43:10
00:00:43:10
00:00:43:16
WAS1A*
00:00:43:16
00:00:43:24
00:00:43:24
00:00:43:26
ICH1
00:00:43:26
00:00:43:42
00:00:43:42
00:00:43:48
MOTIVATION1* m{otivieren}
00:00:43:48
00:00:44:13
00:00:44:13
00:00:44:40
PROVOZIEREN1* [MG]
00:00:44:40
00:00:45:01
00:00:45:01
00:00:45:12
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
00:00:45:12
00:00:45:27
00:00:45:27
00:00:45:30
ICH1 [MG]
00:00:45:30
00:00:45:36
00:00:45:36
00:00:45:43
LOCKER1* locker
00:00:45:43
00:00:45:48
00:00:45:48
00:00:46:03
Aber es gab dort Jugendleiter, die immer ganz korrekt waren.
00:00:46:03
00:00:46:09
$INDEX1
00:00:46:09
00:00:46:11
00:00:46:11
00:00:46:17
ES-GIBT3* gibt
00:00:46:17
00:00:46:24
00:00:46:24
00:00:46:30
$INDEX1
00:00:46:30
00:00:46:37
00:00:46:37
00:00:47:02
JUNG1 jugendleiter
00:00:47:02
00:00:47:10
00:00:47:10
00:00:47:15
LEITEN1B
00:00:47:15
00:00:47:22
00:00:47:22
00:00:47:28
GEWESEN1 gewesen
00:00:47:28
00:00:47:31
00:00:47:31
00:00:47:38
ICH1
00:00:47:38
00:00:47:45
00:00:47:45
00:00:48:03
$INDEX1
00:00:48:03
00:00:48:21
00:00:48:21
00:00:48:33
DRUCK-AUF-PERSON1 druck
00:00:48:33
00:00:49:04
00:00:49:04
00:00:49:39
ORDNUNG1A
00:00:49:39
00:00:49:46
00:00:49:46
00:00:50:01
Von denen kam immer Druck, aber ich habe die Kinder auch einfach mal machen lassen.
00:00:50:01
00:00:50:11
$INDEX1
00:00:50:11
00:00:50:16
00:00:50:16
00:00:50:23
$INDEX1
00:00:50:23
00:00:50:44
00:00:50:44
00:00:50:48
$INDEX1
00:00:50:48
00:00:51:20
00:00:51:20
00:00:51:41
DRUCK-AUF-PERSON1* [MG]
00:00:51:41
00:00:52:04
00:00:52:04
00:00:52:10
ICH1
00:00:52:10
00:00:52:26
00:00:52:26
00:00:52:32
ETWAS-ANSTELLEN1B
00:00:52:32
00:00:53:02
00:00:53:02
00:00:53:19
LASSEN1*
00:00:53:19
00:00:53:37
00:00:53:37
00:00:54:31
LASSEN1* [MG]
00:00:54:31
00:00:54:41
00:00:54:41
00:00:55:01
Das hat zu vielen Konflikten geführt, besonders mit dem Vorstand.
00:00:55:01
00:00:55:07
ICH1
00:00:55:07
00:00:55:22
00:00:55:22
00:00:55:28
KLAR1B
00:00:55:28
00:00:55:36
00:00:55:36
00:00:55:42
VIEL1B viel
00:00:55:42
00:00:56:00
00:00:56:00
00:00:56:25
KONFLIKT1C* konflikt
00:00:56:25
00:00:56:32
00:00:56:32
00:00:56:37
ERSTENS1C erster
00:00:56:37
00:00:56:41
00:00:56:41
00:00:57:06
VORSTAND2* vorstand
00:00:57:06
00:00:57:16
00:00:57:16
00:00:57:22
VIEL1B viel
00:00:57:22
00:00:57:30
00:00:57:30
00:00:57:49
KONFLIKT1C* konflikt
00:00:57:49
00:00:58:20
00:00:58:20
00:00:58:31
$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:58:31
00:00:58:43
00:00:58:43
00:00:59:10
$GEST-OFF^
00:00:59:10
00:00:59:24
Mir persönlich war das egal.
00:00:59:24
00:00:59:26
ICH1
00:00:59:26
00:00:59:34
00:00:59:34
00:00:59:42
NICHT-ERNST-NEHMEN1* [MG]
00:00:59:42
00:01:00:07
00:01:00:07
00:01:00:17
$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:00:17
00:01:01:02
00:01:01:02
00:01:01:15
Wenn ich Konflikte mit dem Vorstand hatte, konnte es dazu kommen, dass die Jugendlichen aus dem Verein ausgetreten sind.
00:01:01:15
00:01:01:38
ICH1* [MG]
00:01:01:38
00:01:02:04
00:01:02:04
00:01:02:16
KONFLIKT1C
00:01:02:16
00:01:02:37
00:01:02:37
00:01:02:41
ICH1
00:01:02:41
00:01:03:02
00:01:03:02
00:01:03:05
JUNG1* jung
00:01:03:05
00:01:03:10
00:01:03:10
00:01:03:49
AUSTRETEN2*
00:01:03:49
00:01:04:01
00:01:04:01
00:01:04:10
Die vom Vorstand waren dann natürlich unsicher.
00:01:04:10
00:01:04:34
$INDEX2
00:01:04:34
00:01:05:02
00:01:05:02
00:01:05:17
UNTERSCHIED1C^ [MG]
00:01:05:17
00:01:05:33
00:01:05:33
00:01:05:46
$GEST-ABWINKEN1^
00:01:05:46
00:01:06:04
00:01:06:04
00:01:06:08
Dann/
00:01:06:08
00:01:06:19
ABLAUF1^*
00:01:06:19
00:01:06:31
00:01:06:31
00:01:06:34
$GEST-OFF^ [MG]
00:01:06:34
00:01:06:44
00:01:06:44
00:01:07:07
ABLAUF1^
00:01:07:07
00:01:07:25
00:01:07:25
00:01:07:31
Einerseits war die Arbeit mit den Gruppen schön, aber andererseits auch anstrengend.
00:01:07:31
00:01:07:39
ABER1* aber
00:01:07:39
00:01:08:02
00:01:08:02
00:01:08:14
ICH1*
00:01:08:14
00:01:08:31
00:01:08:31
00:01:09:04
SCHÖN1A* sch{ön}
00:01:09:04
00:01:09:16
00:01:09:16
00:01:09:23
EIN1A einerseits
00:01:09:23
00:01:09:38
00:01:09:38
00:01:09:42
SEITE-KÖRPER1^
00:01:09:42
00:01:09:49
00:01:09:49
00:01:10:02
ICH2 sch{ön}
00:01:10:02
00:01:10:12
00:01:10:12
00:01:10:23
SCHÖN1A
00:01:10:23
00:01:10:27
00:01:10:27
00:01:10:28
ICH2
00:01:10:28
00:01:10:40
00:01:10:40
00:01:11:07
GRUPPE1B* grupp
00:01:11:07
00:01:11:23
00:01:11:23
00:01:11:28
ANDERS2 an{derer}seits
00:01:11:28
00:01:11:40
00:01:11:40
00:01:12:01
SEITE-KÖRPER1^
00:01:12:01
00:01:12:12
00:01:12:12
00:01:12:15
ICH2
00:01:12:15
00:01:12:31
00:01:12:31
00:01:12:40
STRESS3* [MG]
00:01:12:40
00:01:12:44
00:01:12:44
00:01:13:03
Sonntags war ich immer bei meinen Eltern, nachdem ich die Woche über mit den Gruppen gearbeitet hatte.
00:01:13:03
00:01:13:12
WAS1B* was
00:01:13:12
00:01:13:25
00:01:13:25
00:01:13:29
ICH1
00:01:13:29
00:01:14:07
00:01:14:07
00:01:14:11
WOCHE2 wochenende
00:01:14:11
00:01:14:17
00:01:14:17
00:01:14:25
ENDE1A
00:01:14:25
00:01:15:00
00:01:15:00
00:01:15:13
NACH-HAUSE1* nach ha{use}
00:01:15:13
00:01:15:37
00:01:15:37
00:01:15:47
ETWAS-ANSTELLEN1B [MG]
00:01:15:47
00:01:16:13
00:01:16:13
00:01:16:19
ARBEITEN2* [MG]
00:01:16:19
00:01:16:48
00:01:16:48
00:01:17:05
NACH-HAUSE1
00:01:17:05
00:01:17:18
00:01:17:18
00:01:17:29
SONNTAG1B sonntag
00:01:17:29
00:01:17:38
00:01:17:38
00:01:17:43
ICH2 eltern
00:01:17:43
00:01:17:49
00:01:17:49
00:01:18:02
ELTERN1A
00:01:18:02
00:01:18:17
00:01:18:17
00:01:18:32
WIMMELN1
00:01:18:32
00:01:18:42
00:01:18:42
00:01:18:46
Ich saß dann mit meinen Eltern zusammen und wir haben Kaffee getrunken.
00:01:18:46
00:01:18:49
ICH2
00:01:18:49
00:01:19:09
00:01:19:09
00:01:19:21
ELTERN1A
00:01:19:21
00:01:19:30
00:01:19:30
00:01:19:34
ICH2
00:01:19:34
00:01:19:46
00:01:19:46
00:01:19:47
$PROD* [MG]
00:01:19:47
00:01:20:14
00:01:20:14
00:01:20:20
KAFFEE2A kaffee
00:01:20:20
00:01:20:28
00:01:20:28
00:01:20:35
$GEST-OFF^* [MG]
00:01:20:35
00:01:21:07
00:01:21:07
00:01:21:21
$PROD*
00:01:21:21
00:01:21:32
Wenn sie dann gefragt haben, wie es so läuft, habe ich immer gesagt: „Normal, gut.“ $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:01:21:32
00:01:21:33
00:01:21:33
00:01:21:36
$GEST-OFF^*
00:01:21:36
00:01:21:43
00:01:21:43
00:01:22:07
GESTERN1C* gestern
00:01:22:07
00:01:22:11
00:01:22:11
00:01:22:15
GUT1*
00:01:22:15
00:01:22:25
00:01:22:25
00:01:22:29
ICH2 [MG]
00:01:22:29
00:01:22:41
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:22:41
00:01:23:01
$GEST-OFF^
00:01:23:01
00:01:23:09
00:01:23:09
00:01:23:24
NORMAL1 normal
00:01:23:24
00:01:23:40
00:01:23:40
00:01:23:47
GUT1* gut
00:01:23:47
00:01:24:12
00:01:24:12
00:01:24:17
FERTIG2*
00:01:24:17
00:01:24:18
00:01:24:18
00:01:24:42
Dienstags sind meine Eltern dann immer zum Seniorentreff gegangen und haben sich mit anderen Gehörlosen unterhalten.
00:01:24:42
00:01:25:07
DIENSTAG3B* dienstag
00:01:25:07
00:01:25:18
00:01:25:18
00:01:25:26
ELTERN1A eltern
00:01:25:26
00:01:25:38
00:01:25:38
00:01:26:10
DORTHIN-GEHEN1
00:01:26:10
00:01:26:26
00:01:26:26
00:01:26:37
WAS1B* was
00:01:26:37
00:01:28:01
00:01:28:01
00:01:28:07
SENIOR1 senioren
00:01:28:07
00:01:28:23
00:01:28:23
00:01:28:38
GRUPPE1B*
00:01:28:38
00:01:28:49
00:01:28:49
00:01:30:02
WIMMELN1
00:01:30:02
00:01:30:11
00:01:30:11
00:01:30:17
FERTIG2*
00:01:30:17
00:01:30:23
00:01:30:23
00:01:30:28
Und mittwochs haben sie dann immer mit mir geschimpft.
00:01:30:28
00:01:30:34
$INDEX1
00:01:30:34
00:01:30:43
00:01:30:43
00:01:30:48
MITTWOCH1* mittwoch
00:01:30:48
00:01:31:07
00:01:31:07
00:01:31:26
SCHIMPFEN1* schimpfen
00:01:31:26
00:01:31:37
00:01:31:37
00:01:32:06
Jeden Mittwoch haben sie geschimpft.
00:01:32:06
00:01:33:10
IMMER7* immer immer immer
00:01:33:10
00:01:33:22
00:01:33:22
00:01:33:29
SCHIMPFEN1* sch{impfen}
00:01:33:29
00:01:33:31
00:01:33:31
00:01:33:38
Ich habe immer gesagt: „Ihr wisst doch, dass unter Gehörlosen immer getratscht wird.“
00:01:33:38
00:01:33:41
ICH2
00:01:33:41
00:01:34:02
00:01:34:02
00:01:34:09
$GEST-OFF^*
00:01:34:09
00:01:34:17
00:01:34:17
00:01:34:21
ICH1
00:01:34:21
00:01:34:33
00:01:34:33
00:01:34:37
WISSEN2A weiß
00:01:34:37
00:01:35:05
00:01:35:05
00:01:35:09
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehör{los}
00:01:35:09
00:01:35:12
00:01:35:12
00:01:35:49
KLATSCH1 klatsch klatsch klatsch
00:01:35:49
00:01:36:06
00:01:36:06
00:01:36:09
ICH2
00:01:36:09
00:01:36:17
00:01:36:17
00:01:36:23
WISSEN2A*
00:01:36:23
00:01:36:28
00:01:36:28
00:01:36:31
ICH2
00:01:36:31
00:01:36:34
00:01:36:34
00:01:36:39
$GEST-OFF^*
00:01:36:39
00:01:36:40
00:01:36:40
00:01:37:06
Das war für mich auch eine blöde Situation.
00:01:37:06
00:01:37:42
AUCH1A* auch auch
00:01:37:42
00:01:38:02
00:01:38:02
00:01:38:23
ICH2*
00:01:38:23
00:01:38:26
00:01:38:26
00:01:38:34
$GEST^
00:01:38:34
00:01:38:40
00:01:38:40
00:01:38:47
$GEST^
00:01:38:47
00:01:39:23
00:01:39:23
00:01:39:38
IRGENDWANN1^ [MG]
00:01:39:38
00:01:40:01
00:01:40:01
00:01:40:03
ICH2 [MG]
00:01:40:03
00:01:40:22
00:01:40:22
00:01:40:28
$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:40:28
00:01:40:42
00:01:40:42
00:01:41:02
CHAOS1 [MG]
00:01:41:02
00:01:41:28
00:01:41:28
00:01:41:41
Ich bin später als Jugendleiter abgewählt worden, weil ich Dummheiten gemacht hatte.
00:01:41:41
00:01:41:44
JUNG1* jugendleiter
00:01:41:44
00:01:42:04
00:01:42:04
00:01:42:09
LEITEN1B
00:01:42:09
00:01:42:29
00:01:42:29
00:01:42:39
SCHLUSS1*
00:01:42:39
00:01:43:00
00:01:43:00
00:01:43:25
$GEST^
00:01:43:25
00:01:43:35
00:01:43:35
00:01:43:37
ICH2
00:01:43:37
00:01:44:06
00:01:44:06
00:01:44:14
AB1A abgewählt
00:01:44:14
00:01:44:31
00:01:44:31
00:01:45:01
WAHL1A
00:01:45:01
00:01:45:11
00:01:45:11
00:01:45:20
AUF-PERSON1*
00:01:45:20
00:01:45:27
00:01:45:27
00:01:45:32
GRUND4B* grund
00:01:45:32
00:01:45:45
00:01:45:45
00:01:46:03
DUMM1 dummheit ma{chen}
00:01:46:03
00:01:46:15
00:01:46:15
00:01:46:22
MACHEN1*
00:01:46:22
00:01:46:28
00:01:46:28
00:01:46:31
ICH2
00:01:46:31
00:01:46:36
00:01:46:36
00:01:46:40
$GEST-OFF^
00:01:46:40
00:01:46:45
00:01:46:45
00:01:47:01
Auch egal.
00:01:47:01
00:01:47:06
FERTIG1A
00:01:47:06
00:01:47:21
00:01:47:21
00:01:47:46
THEMAWECHSEL1 okay
00:01:47:46
00:01:47:48
00:01:47:48
00:01:48:12
Später wurde ich dann gebeten, als Fußballleiter einzusteigen.
00:01:48:12
00:01:48:21
ABLAUF2^* [MG]
00:01:48:21
00:01:49:08
00:01:49:08
00:01:49:32
SPÄTER7* [MG]
00:01:49:32
00:01:49:34
00:01:49:34
00:01:50:03
IRGENDWANN1*
00:01:50:03
00:01:50:34
00:01:50:34
00:01:50:42
$INDEX1
00:01:50:42
00:01:51:00
00:01:51:00
00:01:51:03
ICH2 [MG]
00:01:51:03
00:01:51:11
00:01:51:11
00:01:51:17
BITTE4*
00:01:51:17
00:01:51:25
00:01:51:25
00:01:51:33
FUSSBALL2 fußballleiter
00:01:51:33
00:01:51:37
00:01:51:37
00:01:52:06
LEITEN1B
00:01:52:06
00:01:52:37
00:01:52:37
00:01:53:02
FUSSBALL1A fußball
00:01:53:02
00:01:53:12
00:01:53:12
00:01:53:21
$GEST-ABWINKEN1^
00:01:53:21
00:01:53:25
00:01:53:25
00:01:53:34
Ich war ja ziemlich engagiert und habe die Leute gern gefördert.
00:01:53:34
00:01:53:40
UND2A und
00:01:53:40
00:01:53:49
00:01:53:49
00:01:54:03
ICH1
00:01:54:03
00:01:54:16
00:01:54:16
00:01:55:02
ENGAGIEREN-SICH1
00:01:55:02
00:01:55:19
00:01:55:19
00:01:55:24
GEBÄRDEN1A^* [MG]
00:01:55:24
00:01:55:40
00:01:55:40
00:01:56:03
FÖRDERN2A*
00:01:56:03
00:01:56:07
00:01:56:07
00:01:56:20
Außerdem war ich gut darin, für alle einen Kompromiss zu finden.
00:01:56:20
00:01:56:29
AUCH1A auch
00:01:56:29
00:01:57:22
00:01:57:22
00:01:57:38
PERSON1* person
00:01:57:38
00:01:57:46
00:01:57:46
00:01:57:49
ICH1
00:01:57:49
00:01:58:08
00:01:58:08
00:01:58:31
$GEST-OFF^ [MG]
00:01:58:31
00:01:59:16
00:01:59:16
00:01:59:21
WIE3A* wie
00:01:59:21
00:01:59:32
00:01:59:32
00:01:59:47
KOMPROMISS2 kompromiss
00:01:59:47
00:02:00:09
00:02:00:09
00:02:00:18
DA1 da
00:02:00:18
00:02:00:26
00:02:00:26
00:02:00:29
ICH2
00:02:00:29
00:02:00:34
00:02:00:34
00:02:00:39
KOMPROMISS2* [MG]
00:02:00:39
00:02:00:44
00:02:00:44
00:02:01:10
Wenn es zu viel Druck gab, habe ich immer einen guten Mittelweg gefunden.
00:02:01:10
00:02:01:15
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:02:01:15
00:02:01:22
00:02:01:22
00:02:01:31
EGAL3*
00:02:01:31
00:02:01:40
00:02:01:40
00:02:01:44
ICH1 [MG]
00:02:01:44
00:02:02:07
00:02:02:07
00:02:02:34
$INDEX2
00:02:02:34
00:02:03:10
00:02:03:10
00:02:03:14
ICH2*
00:02:03:14
00:02:03:33
00:02:03:33
00:02:03:40
DRUCK-AUF-PERSON1 druck
00:02:03:40
00:02:03:47
00:02:03:47
00:02:04:05
NEIN1B*
00:02:04:05
00:02:04:20
00:02:04:20
00:02:04:33
KOMPROMISS2 kompromiss
00:02:04:33
00:02:04:39
00:02:04:39
00:02:05:16
KONTRAST1^
00:02:05:16
00:02:05:41
00:02:05:41
00:02:06:05
Dann habe ich meine neue Freundin kennengelernt.
00:02:06:05
00:02:06:45
ABLAUF1^ [MG]
00:02:06:45
00:02:07:02
00:02:07:02
00:02:07:14
$GEST-OFF^*
00:02:07:14
00:02:08:12
00:02:08:12
00:02:08:23
UNTER1A^ neu
00:02:08:23
00:02:08:34
00:02:08:34
00:02:08:46
FREUND-FEST1 freundin
00:02:08:46
00:02:09:07
00:02:09:07
00:02:10:11
KENNENLERNEN1
00:02:10:11
00:02:10:20
00:02:10:20
00:02:10:30
Ich habe sie sehr geliebt.
00:02:10:30
00:02:10:44
FREUND-FEST1 freundin
00:02:10:44
00:02:11:15
00:02:11:15
00:02:11:22
$INDEX1
00:02:11:22
00:02:11:39
00:02:11:39
00:02:11:42
ICH2 [MG]
00:02:11:42
00:02:12:02
00:02:12:02
00:02:12:08
STREICHELN1B^*
00:02:12:08
00:02:12:14
00:02:12:14
00:02:12:21
LIEBE1A
00:02:12:21
00:02:12:30
00:02:12:30
00:02:12:32
ICH2
00:02:12:32
00:02:12:42
00:02:12:42
00:02:13:04
PERSON2A
00:02:13:04
00:02:13:07
00:02:13:07
00:02:13:19
Aber sie war immer ein bisschen eifersüchtig, dass ich so viel unterwegs war.
00:02:13:19
00:02:13:34
$INDEX1*
00:02:13:34
00:02:13:42
00:02:13:42
00:02:14:03
BISSCHEN2A biss{chen}
00:02:14:03
00:02:14:20
00:02:14:20
00:02:14:36
EIFERSÜCHTIG1* eifersucht
00:02:14:36
00:02:15:00
00:02:15:00
00:02:15:05
ICH1
00:02:15:05
00:02:15:33
00:02:15:33
00:02:16:11
FORT1*
00:02:16:11
00:02:16:13
00:02:16:13
00:02:16:20
Ich musste dann wählen: entweder sie oder der Verein.
00:02:16:20
00:02:16:28
$GEST-OFF^* [MG]
00:02:16:28
00:02:16:37
00:02:16:37
00:02:16:41
ICH2
00:02:16:41
00:02:16:49
00:02:16:49
00:02:17:24
$GEST-OFF^*
00:02:17:24
00:02:17:39
00:02:17:39
00:02:17:43
ICH1
00:02:17:43
00:02:18:11
00:02:18:11
00:02:18:23
WAHL2B* wahl
00:02:18:23
00:02:18:34
00:02:18:34
00:02:18:36
ICH2
00:02:18:36
00:02:18:48
00:02:18:48
00:02:19:28
$INDEX2*
00:02:19:28
00:02:19:38
00:02:19:38
00:02:19:48
Also habe ich gesagt, ich mache ernst.
00:02:19:48
00:02:20:01
ICH1 [MG]
00:02:20:01
00:02:20:09
00:02:20:09
00:02:20:16
$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:20:16
00:02:20:21
00:02:20:21
00:02:20:25
ICH2
00:02:20:25
00:02:20:38
00:02:20:38
00:02:21:00
ERNST1A ernst
00:02:21:00
00:02:21:03
00:02:21:03
00:02:21:27
Ich habe einen klaren Schlussstrich gezogen.
00:02:21:27
00:02:21:36
SCHLUSS4 [MG]
00:02:21:36
00:02:21:47
00:02:21:47
00:02:22:02
Es gab keinen Sport mehr und aus dem Verein bin ich ausgetreten.
00:02:22:02
00:02:22:10
SPORT1* sport
00:02:22:10
00:02:22:25
00:02:22:25
00:02:22:35
SCHLUSS1 hört auf
00:02:22:35
00:02:23:02
00:02:23:02
00:02:23:20
AUSTRETEN1* austreten
00:02:23:20
00:02:23:30
00:02:23:30
00:02:23:38
SCHLUSS1
00:02:23:38
00:02:23:40
00:02:23:40
00:02:23:46
Ich habe da dann alles gekündigt.
00:02:23:46
00:02:24:08
$INDEX1
00:02:24:08
00:02:24:33
00:02:24:33
00:02:24:42
ICH2 [MG]
00:02:24:42
00:02:25:09
00:02:25:09
00:02:25:16
KANN1* kann
00:02:25:16
00:02:25:32
00:02:25:32
00:02:25:35
ICH2
00:02:25:35
00:02:25:42
00:02:25:42
00:02:26:01
UNTERSCHREIBEN1B^*
00:02:26:01
00:02:26:15
00:02:26:15
00:02:26:21
Die vom Verein waren wirklich geschockt.
00:02:26:21
00:02:26:25
$INDEX1 [MG]
00:02:26:25
00:02:26:31
00:02:26:31
00:02:27:00
$GEST^
00:02:27:00
00:02:27:20
00:02:27:20
00:02:27:33
WIE3A* wie
00:02:27:33
00:02:27:43
00:02:27:43
00:02:28:04
SCHOCK5* schock
00:02:28:04
00:02:28:13
00:02:28:13
00:02:28:35
SEIN-IHR1*
00:02:28:35
00:02:28:47
00:02:28:47
00:02:29:09
VEREIN2A verein
00:02:29:09
00:02:29:24
00:02:29:24
00:02:29:41
SCHOCK5 schock
00:02:29:41
00:02:29:44
00:02:29:44
00:02:30:01
Meine Eltern haben auch geschimpft und mich gefragt, was das soll.
00:02:30:01
00:02:30:04
ELTERN7 eltern
00:02:30:04
00:02:30:12
00:02:30:12
00:02:30:18
$INDEX1
00:02:30:18
00:02:30:25
00:02:30:25
00:02:30:40
$ORAL^ auch
00:02:30:40
00:02:30:41
00:02:30:41
00:02:31:07
SCHIMPFEN1* schimpfen
00:02:31:07
00:02:31:18
00:02:31:18
00:02:31:29
WARUM10A warum
00:02:31:29
00:02:31:42
00:02:31:42
00:02:32:21
Es war ja Tradition, dort Mitglied zu sein und ich hatte das einfach beendet.
00:02:32:21
00:02:33:15
TRADITION4* tradition
00:02:33:15
00:02:33:24
00:02:33:24
00:02:33:32
MITGLIED2 mit{glied}
00:02:33:32
00:02:33:45
00:02:33:45
00:02:34:12
LANG-ZEIT2 lang
00:02:34:12
00:02:34:26
00:02:34:26
00:02:34:28
ICH2
00:02:34:28
00:02:34:32
00:02:34:32
00:02:34:40
SCHLUSS4 [MG]
00:02:34:40
00:02:35:04
00:02:35:04
00:02:35:28
STOPP1*
00:02:35:28
00:02:35:37
Aus und vorbei.
00:02:35:37
00:02:35:46
NICHT-MEHR1B
00:02:35:46
00:02:36:11
00:02:36:11
00:02:36:31
VORBEI4* vorbei
00:02:36:31
00:02:36:34
00:02:36:34
00:02:36:46
Ich habe dann mit meiner Frau eine Familie gegründet.
00:02:36:46
00:02:36:48
ICH1
00:02:36:48
00:02:37:03
00:02:37:03
00:02:37:16
AUSTRETEN2* [MG]
00:02:37:16
00:02:37:24
00:02:37:24
00:02:37:32
EHEFRAU1
00:02:37:32
00:02:37:47
00:02:37:47
00:02:38:34
ABLAUF1^ [MG]
00:02:38:34
00:02:39:14
00:02:39:14
00:02:39:36
$GEST^
00:02:39:36
00:02:39:45
00:02:39:45
00:02:40:12
FAMILIE1* familie
00:02:40:12
00:02:40:27
00:02:40:27
00:02:41:11
SPÄTER7
00:02:41:11
00:02:41:37
00:02:41:37
00:02:42:06
SPÄTER7 [MG]
00:02:42:06
00:02:42:18
00:02:42:18
00:02:42:29
Ehrenamtlich mache ich überhaupt nichts mehr.
00:02:42:29
00:02:42:40
KEIN1* [MG]
00:02:42:40
00:02:43:03
00:02:43:03
00:02:43:11
EHREN1A ehrenamt
00:02:43:11
00:02:43:19
00:02:43:19
00:02:43:26
ARBEITEN2^*
00:02:43:26
00:02:43:42
00:02:43:42
00:02:43:49
NICHTS1B*
00:02:43:49
00:02:44:13
00:02:44:13
00:02:45:15
DÜNN1A^ null
00:02:45:15
00:02:45:21
00:02:45:21
00:02:45:29
Dafür habe ich ganz schön zugenommen.
00:02:45:29
00:02:45:34
GRUND4B^* dafür
00:02:45:34
00:02:46:01
00:02:46:01
00:02:47:00
ZUNEHMEN2 [MG]
00:02:47:00
00:02:47:06
00:02:47:06
00:02:47:12
Früher war ich sehr schlank und jetzt bin ich so auseinandergegangen.
00:02:47:12
00:02:47:15
WAR1 früher
00:02:47:15
00:02:47:17
Ja, das kann man sehen.
00:02:47:17
00:02:47:28
00:02:47:28
00:02:47:34
KÖRPER1^ [MG]
00:02:47:34
00:02:47:48
KANN1*
00:02:47:48
00:02:48:04
00:02:48:04
00:02:48:11
00:02:48:11
00:02:48:15
SEHR6
00:02:48:15
00:02:48:22
SEHEN1 sehen
00:02:48:22
00:02:48:29
00:02:48:29
00:02:48:32
GRUND4B^ dafür
00:02:48:32
00:02:48:44
00:02:48:44
00:02:48:48
00:02:48:48
00:02:49:06
00:02:49:06
00:02:49:37
ZUNEHMEN2 [MG]
00:02:49:37
00:02:49:47
00:02:49:47
00:02:50:22
Ab und zu war ich noch beim Verein, aber nur zu Besuch.
00:02:50:22
00:02:50:40
ABLAUF1^
00:02:50:40
00:02:51:07
00:02:51:07
00:02:51:26
ZURÜCK1A* zurück
00:02:51:26
00:02:51:39
00:02:51:39
00:02:51:43
NUR2B nur
00:02:51:43
00:02:52:12
00:02:52:12
00:02:52:34
BESUCHEN1A* besuch
00:02:52:34
00:02:53:00
00:02:53:00
00:02:53:17
$GEST-OFF^* [MG]
00:02:53:17
00:02:53:24
00:02:53:24
00:02:53:46
Damals hatte ich auch mit Kultur überhaupt nichts zu tun.
00:02:53:46
00:02:54:11
DAMALS1* damals
00:02:54:11
00:02:54:20
00:02:54:20
00:02:54:31
ZEIT5A zeit
00:02:54:31
00:02:54:37
00:02:54:37
00:02:55:08
HABEN-BESITZEN1*
00:02:55:08
00:02:55:16
00:02:55:16
00:02:55:26
$GEST-OFF^*
00:02:55:26
00:02:55:34
00:02:55:34
00:02:55:47
KULTUR1A kultur
00:02:55:47
00:02:56:17
00:02:56:17
00:02:56:20
KEINE-AHNUNG1 null
00:02:56:20
00:02:56:44
00:02:56:44
00:02:57:06
$GEST^
00:02:57:06
00:02:57:21
00:02:57:21
00:02:57:46
NULL2B
00:02:57:46
00:02:58:03
00:02:58:03
00:02:58:12
Es gab immer nur den Sport.
00:02:58:12
00:02:58:15
NUR2B*
00:02:58:15
00:02:58:19
00:02:58:19
00:02:58:27
SPORT1* sport
00:02:58:27
00:02:58:44
00:02:58:44
00:02:59:29
ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:02:59:29
00:02:59:44
00:02:59:44
00:02:59:49
SCHLUSS1*
00:02:59:49
00:03:00:02
00:03:00:02
00:03:00:08
Aber dann gab es plötzlich immer mehr kulturelle Angebote.
00:03:00:08
00:03:00:16
SPÄTER7* [MG]
00:03:00:16
00:03:00:20
00:03:00:20
00:03:01:03
ABLAUF1^
00:03:01:03
00:03:01:11
00:03:01:11
00:03:01:14
$INDEX1
00:03:01:14
00:03:01:23
00:03:01:23
00:03:01:28
$GEST^
00:03:01:28
00:03:01:46
00:03:01:46
00:03:02:07
KULTUR1A* kultur
00:03:02:07
00:03:02:25
00:03:02:25
00:03:03:21
ALLES-MÖGLICHE1 [MG]
00:03:03:21
00:03:03:28
Ich war neugierig und habe mich für verschiedene Sachen interessiert.
00:03:03:28
00:03:03:30
ICH1 ich
00:03:03:30
00:03:03:43
00:03:03:43
00:03:04:01
NEUGIERIG2 neugier{ig}
00:03:04:01
00:03:04:08
00:03:04:08
00:03:05:11
EINTRETEN1A^*
00:03:05:11
00:03:05:23
00:03:05:23
00:03:05:26
ICH1 [MG]
00:03:05:26
00:03:05:29
00:03:05:29
00:03:05:45
INTERESSE1A*
00:03:05:45
00:03:06:05
00:03:06:05
00:03:06:42
$INDEX1*
00:03:06:42
00:03:06:49
00:03:06:49
00:03:07:06
Das hat sich dann so entwickelt.
00:03:07:06
00:03:07:16
$GEST-OFF^*
00:03:07:16
00:03:07:27
00:03:07:27
00:03:08:11
ENTWICKELN2 [MG]
00:03:08:11
00:03:08:20
00:03:08:20
00:03:08:40
1990 hatte ich schon den ersten Internetanschluss.
00:03:08:40
00:03:09:01
SCHON1A schon
00:03:09:01
00:03:09:42
00:03:09:42
00:03:10:10
VERGANGENHEIT1* [MG]
00:03:10:10
00:03:10:27
00:03:10:27
00:03:10:35
$NUM-TEEN1:9* neunzehnhundertneunzig
00:03:10:35
00:03:10:40
00:03:10:40
00:03:10:44
ENDE1^*
00:03:10:44
00:03:11:10
00:03:11:10
00:03:11:26
$NUM-ZEHNER2A:9*
00:03:11:26
00:03:12:16
00:03:12:16
00:03:12:27
INTERNET1C internet
00:03:12:27
00:03:12:38
00:03:12:38
00:03:12:40
ICH2
00:03:12:40
00:03:12:45
00:03:12:45
00:03:13:01
SCHON1A schon
00:03:13:01
00:03:13:09
00:03:13:09
00:03:13:18
ERSTENS1A
00:03:13:18
00:03:13:28
00:03:13:28
00:03:13:39
ANSCHLUSS1*
00:03:13:39
00:03:13:44
00:03:13:44
00:03:14:01
Das erste Internet/
00:03:14:01
00:03:14:06
INTERNET1C
00:03:14:06
00:03:14:10
Moment, 1990 hattest du schon einen?
00:03:14:10
00:03:14:28
00:03:14:28
00:03:14:36
FORSCHUNG1B^* MOMENT2* moment
00:03:14:36
00:03:14:45
00:03:14:45
00:03:14:49
00:03:14:49
00:03:15:06
BEDEUTUNG1*
00:03:15:06
00:03:15:17
1990, da hatte ich Internet, ja.
00:03:15:17
00:03:15:22
$NUM-TEEN1:9* neunzehnhundertneunzig
00:03:15:22
00:03:15:25
$NUM-TEEN1:9 neunzehnhundertneunzig
00:03:15:25
00:03:15:32
00:03:15:32
00:03:15:36
00:03:15:36
00:03:15:45
$NUM-ZEHNER2A:9*
00:03:15:45
00:03:16:02
$NUM-ZEHNER2A:9*
00:03:16:02
00:03:16:04
00:03:16:04
00:03:16:22
00:03:16:22
00:03:16:35
SCHON1A* schon
00:03:16:35
00:03:16:40
SCHON1B schon
00:03:16:40
00:03:16:41
00:03:16:41
00:03:17:12
00:03:17:12
00:03:17:19
INTERNET1C* internet
00:03:17:19
00:03:17:37
00:03:17:37
00:03:18:15
Das war noch ganz langsam, ein I-S-D-N-Anschluss.
00:03:18:15
00:03:18:29
LANGSAM1* langsam
00:03:18:29
00:03:18:43
00:03:18:43
00:03:18:46
Ja, das kenne ich.
00:03:18:46
00:03:19:03
$GEST-OFF^*
00:03:19:03
00:03:19:07
00:03:19:07
00:03:19:10
JA2 ja
00:03:19:10
00:03:19:17
$ALPHA1:I-S-D-N i-s-d-n
00:03:19:17
00:03:19:23
00:03:19:23
00:03:19:31
KENNEN1A* kennen
00:03:19:31
00:03:19:37
00:03:19:37
00:03:19:41
Nein, das war ein Modem.
00:03:19:41
00:03:20:00
NEIN1A
00:03:20:00
00:03:20:07
00:03:20:07
00:03:20:20
00:03:20:20
00:03:20:27
VOR1B^* modem
00:03:20:27
00:03:20:33
00:03:20:33
00:03:20:47
$ALPHA1:M-#-M
00:03:20:47
00:03:21:09
Das ging nur sehr langsam. $GEST^
00:03:21:09
00:03:21:21
00:03:21:21
00:03:21:35
SPÄT1^
00:03:21:35
00:03:21:43
00:03:21:43
00:03:22:00
JA2*
00:03:22:00
00:03:22:14
00:03:22:14
00:03:22:18
$PROD* [MG]
00:03:22:18
00:03:22:32
00:03:22:32
00:03:22:42
Aber Bilder, Filme oder YouTube, das gab es damals nicht.
00:03:22:42
00:03:23:01
$GEST^
00:03:23:01
00:03:23:09
00:03:23:09
00:03:23:16
ABER1* aber
00:03:23:16
00:03:23:49
00:03:23:49
00:03:24:16
STRUKTUR3A^* bild
00:03:24:16
00:03:24:27
00:03:24:27
00:03:24:44
FILM1 film
00:03:24:44
00:03:25:06
00:03:25:06
00:03:25:11
KEIN7*
00:03:25:11
00:03:25:24
00:03:25:24
00:03:25:34
YOUTUBE1* youtube
00:03:25:34
00:03:25:44
00:03:25:44
00:03:26:02
ÜBERALL1
00:03:26:02
00:03:26:07
00:03:26:07
00:03:26:45
ES-GIBT3* gibt nicht gibt nicht
00:03:26:45
00:03:27:02
00:03:27:02
00:03:27:20
Nur ganz viele Textseiten.
00:03:27:20
00:03:27:24
NUR2A nur
00:03:27:24
00:03:27:32
00:03:27:32
00:03:28:44
TEXT1B* text text text text
00:03:28:44
00:03:28:48
00:03:28:48
00:03:29:05
Dadurch habe ich sehr viel gelernt, auch im Schriftsprachlichen.
00:03:29:05
00:03:29:07
ICH1
00:03:29:07
00:03:29:19
00:03:29:19
00:03:29:24
LESEN-BUCH2A*
00:03:29:24
00:03:29:34
00:03:29:34
00:03:29:43
WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
00:03:29:43
00:03:30:15
00:03:30:15
00:03:30:19
ICH1
00:03:30:19
00:03:30:32
00:03:30:32
00:03:31:06
WORT3* wort
00:03:31:06
00:03:31:20
00:03:31:20
00:03:31:27
WISSEN2B
00:03:31:27
00:03:31:33
00:03:31:33
00:03:32:14
ERFAHRUNG6A* [MG]
00:03:32:14
00:03:32:19
00:03:32:19
00:03:32:23
ICH1
00:03:32:23
00:03:32:33
00:03:32:33
00:03:33:02
BEOBACHTEN3A
00:03:33:02
00:03:33:12
00:03:33:12
00:03:33:16
ICH1
00:03:33:16
00:03:33:32
00:03:33:32
00:03:33:45
SPRINGEN2^
00:03:33:45
00:03:33:49
00:03:33:49
00:03:34:05
Meine erste Frau war Türkin.
00:03:34:05
00:03:34:30
ICH1 [MG]
00:03:34:30
00:03:34:44
00:03:34:44
00:03:34:46
EHEFRAU1*$INDEX1 fra{u}
00:03:34:46
00:03:35:03
00:03:35:03
00:03:35:15
ERSTENS1B*
00:03:35:15
00:03:35:20
00:03:35:20
00:03:35:35
EHEFRAU1* [MG]
00:03:35:35
00:03:35:38
00:03:35:38
00:03:36:05
$INDEX1
00:03:36:05
00:03:36:30
00:03:36:30
00:03:36:36
TÜRKEI1* türke
00:03:36:36
00:03:37:07
00:03:37:07
00:03:37:17
PERSON2A
00:03:37:17
00:03:37:28
00:03:37:28
00:03:37:45
ICH1
00:03:37:45
00:03:38:05
Sie hatte Freunde, die auch Türken waren.
00:03:38:05
00:03:38:10
$INDEX1
00:03:38:10
00:03:38:19
00:03:38:19
00:03:38:23
AUCH1A* auch
00:03:38:23
00:03:38:37
00:03:38:37
00:03:38:41
FREUND4* freunde
00:03:38:41
00:03:39:02
00:03:39:02
00:03:39:13
ALLE1B*
00:03:39:13
00:03:39:24
00:03:39:24
00:03:39:29
TÜRKEI1* türke
00:03:39:29
00:03:39:43
00:03:39:43
00:03:39:45
ICH1
00:03:39:45
00:03:39:47
00:03:39:47
00:03:40:05
Die Türken haben auch Sport gemacht und ich war da so ein bisschen mit dabei.
00:03:40:05
00:03:40:42
DORTHIN-GEHEN1* [MG]
00:03:40:42
00:03:41:04
00:03:41:04
00:03:41:09
TÜRKEI1* tü{rke}
00:03:41:09
00:03:41:20
00:03:41:20
00:03:41:25
ICH1*
00:03:41:25
00:03:41:32
00:03:41:32
00:03:42:04
BEOBACHTEN3A*
00:03:42:04
00:03:42:16
00:03:42:16
00:03:42:31
SPORT1 sport da
00:03:42:31
00:03:42:42
00:03:42:42
00:03:43:30
DA1*
00:03:43:30
00:03:43:38
00:03:43:38
00:03:43:41
ICH1 [MG]
00:03:43:41
00:03:44:02
00:03:44:02
00:03:44:10
SPORT1*
00:03:44:10
00:03:44:15
00:03:44:15
00:03:44:20
Ich wusste ja von früher noch, wie das mit dem Protokollschreiben so ging.
00:03:44:20
00:03:44:23
ICH1
00:03:44:23
00:03:44:30
00:03:44:30
00:03:44:33
$GEST-OFF^*
00:03:44:33
00:03:44:39
00:03:44:39
00:03:44:49
$INDEX1
00:03:44:49
00:03:45:17
00:03:45:17
00:03:45:19
ICH1
00:03:45:19
00:03:45:28
00:03:45:28
00:03:45:41
FRÜHER1 früher
00:03:45:41
00:03:45:46
00:03:45:46
00:03:45:49
$INDEX1
00:03:45:49
00:03:46:12
00:03:46:12
00:03:46:39
UNTERSCHREIBEN1B^*
00:03:46:39
00:03:47:01
00:03:47:01
00:03:47:07
FEST1A^*
00:03:47:07
00:03:47:08
00:03:47:08
00:03:47:18
Die wollten dann bei den einfachsten Sachen immer gleich beim Landesverband nachfragen.
00:03:47:18
00:03:47:24
$INDEX1 [MG]
00:03:47:24
00:03:47:28
00:03:47:28
00:03:47:32
$GEST-OFF^
00:03:47:32
00:03:47:49
00:03:47:49
00:03:48:10
EINFACH2 einfach
00:03:48:10
00:03:48:16
00:03:48:16
00:03:48:19
$INDEX1
00:03:48:19
00:03:48:31
00:03:48:31
00:03:48:36
ZUERST1A immer erst
00:03:48:36
00:03:48:45
00:03:48:45
00:03:49:28
FRAGE1* frage
00:03:49:28
00:03:49:42
00:03:49:42
00:03:50:03
LAND1B landesverband
00:03:50:03
00:03:50:08
00:03:50:08
00:03:50:12
VERBAND2A
00:03:50:12
00:03:50:23
00:03:50:23
00:03:50:32
$INDEX1
00:03:50:32
00:03:50:43
00:03:50:43
00:03:51:04
FRAGE1* frage
00:03:51:04
00:03:51:05
00:03:51:05
00:03:51:14
Ich habe denen dann gesagt, dass sie nicht zu fragen brauchten.
00:03:51:14
00:03:51:16
ICH2
00:03:51:16
00:03:51:22
00:03:51:22
00:03:51:25
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:03:51:25
00:03:51:35
00:03:51:35
00:03:51:40
FRAGE1* fragen
00:03:51:40
00:03:51:46
00:03:51:46
00:03:52:03
NICHT3B*
00:03:52:03
00:03:52:04
00:03:52:04
00:03:52:25
DARF1^* brauch nicht
00:03:52:25
00:03:52:35
00:03:52:35
00:03:52:42
Der Landesverband würde sie wegen sowas nur auslachen.
00:03:52:42
00:03:52:49
$INDEX1
00:03:52:49
00:03:53:06
00:03:53:06
00:03:53:15
LACHEN1* lach
00:03:53:15
00:03:53:21
00:03:53:21
00:03:53:32
AUF-PERSON1* auf
00:03:53:32
00:03:53:38
00:03:53:38
00:03:53:45
$GEST-OFF^*
00:03:53:45
00:03:53:46
00:03:53:46
00:03:54:09
Ich konnte ihnen alles erklären.
00:03:54:09
00:03:54:15
ICH1
00:03:54:15
00:03:54:26
00:03:54:26
00:03:54:37
ERKLÄREN1* erklären
00:03:54:37
00:03:54:41
00:03:54:41
00:03:54:47
$INDEX1
00:03:54:47
00:03:55:11
Sie haben mich dann gebeten, ihnen zu helfen.
00:03:55:11
00:03:55:25
BITTE1B*
00:03:55:25
00:03:55:34
00:03:55:34
00:03:55:38
ICH2*
00:03:55:38
00:03:55:44
00:03:55:44
00:03:56:03
HELFEN1* helfen
00:03:56:03
00:03:56:26
00:03:56:26
00:03:56:31
ICH2 [MG]
00:03:56:31
00:03:56:32
00:03:56:32
00:03:56:45
Ich habe den Verein dann weiter unterstützt.
00:03:56:45
00:03:57:10
WEICHHERZIG1 weich
00:03:57:10
00:03:57:20
00:03:57:20
00:03:57:23
ICH2
00:03:57:23
00:03:57:38
00:03:57:38
00:03:58:24
ARBEITEN2^ {unter}stütz
00:03:58:24
00:03:58:41
00:03:58:41
00:03:58:49
Der türkische Verein ist dann auch immer weiter gewachsen und hat neue Mitglieder bekommen.
00:03:58:49
00:03:59:18
ABLAUF1^
00:03:59:18
00:03:59:30
00:03:59:30
00:04:00:18
GROSS3B* [MG]
00:04:00:18
00:04:00:30
00:04:00:30
00:04:00:36
TÜRKEI1* türk{isch}
00:04:00:36
00:04:00:46
00:04:00:46
00:04:01:06
VEREIN2A verein
00:04:01:06
00:04:01:18
00:04:01:18
00:04:01:25
NEU1B
00:04:01:25
00:04:01:28
00:04:01:28
00:04:01:32
Ich selbst/
00:04:01:32
00:04:01:38
Moment, wo ist denn der Verein?
00:04:01:38
00:04:01:42
ICH1
00:04:01:42
00:04:02:01
00:04:02:01
00:04:02:02
MOMENT2* moment
00:04:02:02
00:04:02:04
SELBST1A*
00:04:02:04
00:04:02:13
00:04:02:13
00:04:02:18
SAGEN1
00:04:02:18
00:04:02:20
00:04:02:20
00:04:02:21
VEREIN2A verein
00:04:02:21
00:04:02:33
00:04:02:33
00:04:02:36
00:04:02:36
00:04:02:41
WO1A wo
00:04:02:41
00:04:02:46
00:04:02:46
00:04:02:49
Hier in Köln.
00:04:02:49
00:04:03:05
DU1
00:04:03:05
00:04:03:21
HIER1* köln
00:04:03:21
00:04:03:25
00:04:03:25
00:04:03:31
In Köln, aha.
00:04:03:31
00:04:03:33
00:04:03:33
00:04:03:39
KÖLN2* köln
00:04:03:39
00:04:03:45
00:04:03:45
00:04:04:01
Früher war das ein Verein für Migranten.
00:04:04:01
00:04:04:04
JA2
00:04:04:04
00:04:04:11
AUSLAND2* migration
00:04:04:11
00:04:04:20
00:04:04:20
00:04:04:21
00:04:04:21
00:04:05:04
00:04:05:04
00:04:05:18
FRÜHER1* früher
00:04:05:18
00:04:05:34
00:04:05:34
00:04:05:38
Nach einiger Zeit wurde ich zum ersten Vorstand gewählt.
00:04:05:38
00:04:06:01
ABLAUF1^*
00:04:06:01
00:04:06:21
00:04:06:21
00:04:06:29
ERSTENS1A erst
00:04:06:29
00:04:06:36
00:04:06:36
00:04:07:05
VORSTAND2* vorstand
00:04:07:05
00:04:07:15
00:04:07:15
00:04:07:32
LAUT2C^*
00:04:07:32
00:04:07:48
00:04:07:48
00:04:08:38
$GEST-OFF^
00:04:08:38
00:04:08:47
00:04:08:47
00:04:09:02
Wir haben uns engagiert und der Verein wurde immer größer.
00:04:09:02
00:04:09:11
AKTIV1 [MG]
00:04:09:11
00:04:09:18
00:04:09:18
00:04:09:22
$GEST-OFF^
00:04:09:22
00:04:09:42
00:04:09:42
00:04:10:28
GROSS3B groß
00:04:10:28
00:04:10:41
00:04:10:41
00:04:11:05
Irgendwann ist leider meine Beziehung in die Brüche gegangen.
00:04:11:05
00:04:11:10
DANN6
00:04:11:10
00:04:11:19
00:04:11:19
00:04:11:27
EHEFRAU1 [MG]
00:04:11:27
00:04:11:33
00:04:11:33
00:04:11:39
ICH2
00:04:11:39
00:04:12:13
00:04:12:13
00:04:12:23
BEZIEHUNG3 beziehung
00:04:12:23
00:04:12:36
00:04:12:36
00:04:13:00
KAPUTT4 [MG]
00:04:13:00
00:04:13:15
00:04:13:15
00:04:14:02
$GEST-OFF^
00:04:14:02
00:04:14:07
00:04:14:07
00:04:14:23
Ich habe die Arbeit im Verein aufgegeben und bin mehrmals umgezogen.
00:04:14:23
00:04:14:28
ICH1
00:04:14:28
00:04:14:39
00:04:14:39
00:04:15:01
$INDEX2* [MG]
00:04:15:01
00:04:15:27
00:04:15:27
00:04:15:40
EGAL-SEIN1C*
00:04:15:40
00:04:16:08
00:04:16:08
00:04:16:29
EGAL-SEIN1C* [MG]
00:04:16:29
00:04:16:46
00:04:16:46
00:04:17:02
ARBEITEN2*
00:04:17:02
00:04:17:08
00:04:17:08
00:04:17:11
ICH1
00:04:17:11
00:04:17:17
00:04:17:17
00:04:17:25
ANDERS2 an{dere}
00:04:17:25
00:04:17:37
00:04:17:37
00:04:17:42
STADT2* stadt
00:04:17:42
00:04:17:49
00:04:17:49
00:04:18:25
ORT3^* [MG]
00:04:18:25
00:04:18:28
00:04:18:28
00:04:18:42
Dann bin ich nach Berlin gegangen.
00:04:18:42
00:04:19:03
BERLIN1A* berlin
00:04:19:03
00:04:19:15
00:04:19:15
00:04:19:22
UMZIEHEN1*
00:04:19:22
00:04:19:25
00:04:19:25
00:04:19:33
$INDEX1
00:04:19:33
00:04:20:02
00:04:20:02
00:04:20:18
Und zum Computerclub/
00:04:20:18
00:04:20:29
WOHIN1^ [MG]
00:04:20:29
00:04:20:43
00:04:20:43
00:04:21:05
COMPUTER2 computer
00:04:21:05
00:04:21:14
00:04:21:14
00:04:21:32
GRUPPE1B*
00:04:21:32
00:04:21:35
00:04:21:35
00:04:21:44
Ich hatte das Gefühl/
00:04:21:44
00:04:21:48
ICH1
00:04:21:48
00:04:22:13
00:04:22:13
00:04:22:18
$NUM-EINER1A:1d ein
00:04:22:18
00:04:22:32
00:04:22:32
00:04:23:04
ALLE1B [MG]
00:04:23:04
00:04:23:12
00:04:23:12
00:04:23:17
ICH1 ich
00:04:23:17
00:04:23:29
00:04:23:29
00:04:23:35
GEFÜHL6 gefühl
00:04:23:35
00:04:24:01
00:04:24:01
00:04:24:12
Ich möchte nicht angeben, aber ich hatte das Gefühl, dass ich da der Einzige war, der Erfahrungen mit Computern hatte.
00:04:24:12
00:04:24:18
ICH1 möchte
00:04:24:18
00:04:24:25
00:04:24:25
00:04:24:28
MÖGEN1
00:04:24:28
00:04:24:35
00:04:24:35
00:04:24:38
NICHT3A nicht
00:04:24:38
00:04:24:46
00:04:24:46
00:04:25:13
ANGEBEN1* [MG]
00:04:25:13
00:04:25:18
00:04:25:18
00:04:25:22
$GEST-OFF^*
00:04:25:22
00:04:25:26
00:04:25:26
00:04:25:31
ICH1 aber
00:04:25:31
00:04:25:44
00:04:25:44
00:04:25:49
GEFÜHL6 fühlen
00:04:25:49
00:04:26:14
00:04:26:14
00:04:26:19
ICH1
00:04:26:19
00:04:26:26
00:04:26:26
00:04:26:34
$NUM-EINER1A:1d einzig
00:04:26:34
00:04:26:40
00:04:26:40
00:04:27:06
EINZIG1
00:04:27:06
00:04:27:20
00:04:27:20
00:04:27:42
COMPUTER2 computer
00:04:27:42
00:04:28:06
00:04:28:06
00:04:28:20
ERFAHRUNG1A* erfahrung
00:04:28:20
00:04:28:25
00:04:28:25
00:04:28:38
HABEN-BESITZEN1*
00:04:28:38
00:04:28:43
00:04:28:43
00:04:29:10
Unter all den Gehörlosen in Berlin war ich der Einzige.
00:04:29:10
00:04:29:21
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:29:21
00:04:29:30
00:04:29:30
00:04:29:36
BERLIN1A* berlin
00:04:29:36
00:04:29:47
00:04:29:47
00:04:30:34
ÜBERALL1*
00:04:30:34
00:04:31:04
00:04:31:04
00:04:31:09
ICH1
00:04:31:09
00:04:31:17
00:04:31:17
00:04:31:27
ERSTENS1B [MG]
00:04:31:27
00:04:31:36
Ich habe dann diesen Verein gegründet.
00:04:31:36
00:04:31:40
ICH1
00:04:31:40
00:04:32:03
00:04:32:03
00:04:32:11
VEREIN2A verein
00:04:32:11
00:04:32:24
00:04:32:24
00:04:32:41
GRÜNDEN2
00:04:32:41
00:04:33:30
00:04:33:30
00:04:33:32
Ich machte Unterricht/ Nochmal, was hast du gegründet?
00:04:33:32
00:04:33:40
$GEST^ aber
00:04:33:40
00:04:33:43
ICH1
00:04:33:43
00:04:33:44
00:04:33:44
00:04:34:01
00:04:34:01
00:04:34:07
MACHEN4* mache
00:04:34:07
00:04:34:16
00:04:34:16
00:04:34:18
GRÜNDEN2 was
00:04:34:18
00:04:34:31
UNTERRICHTEN1
00:04:34:31
00:04:34:36
00:04:34:36
00:04:34:43
WAS1B* was
00:04:34:43
00:04:35:03
00:04:35:03
00:04:35:19
DU1*
00:04:35:19
00:04:35:36
Den Deaf Online Club.
00:04:35:36
00:04:35:39
00:04:35:39
00:04:35:44
00:04:35:44
00:04:36:03
DEAF-ASL1 deaf online club
00:04:36:03
00:04:36:13
00:04:36:13
00:04:36:27
ONLINE1
00:04:36:27
00:04:36:39
00:04:36:39
00:04:38:28
CLUB2B
00:04:38:28
00:04:39:21
00:04:39:21
00:04:39:22
Das ist in Berlin.
00:04:39:22
00:04:39:37
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ Den kenne ich nicht.
00:04:39:37
00:04:39:41
KENNEN1A* kennen
00:04:39:41
00:04:39:43
00:04:39:43
00:04:39:47
NICHT3B* nicht
00:04:39:47
00:04:40:07
00:04:40:07
00:04:40:12
BERLIN1A* berlin
00:04:40:12
00:04:40:16
00:04:40:16
00:04:40:26
$INDEX1
00:04:40:26
00:04:41:10
00:04:41:10
00:04:41:25
Wann war das nochmal?
00:04:41:25
00:04:41:32
VERGANGENHEIT1 [MG]
00:04:41:32
00:04:42:01
00:04:42:01
00:04:42:12
$GEST-OFF^ wann war es
00:04:42:12
00:04:42:20
00:04:42:20
00:04:42:26
Ich habe es vergessen, es ist schon so lange her. ICH1
00:04:42:26
00:04:42:45
00:04:42:45
00:04:43:00
VERGESSEN1 [MG]
00:04:43:00
00:04:43:03
00:04:43:03
00:04:43:10
ERINNERUNG3B
00:04:43:10
00:04:43:30
00:04:43:30
00:04:43:42
VERGANGENHEIT3* [MG]
00:04:43:42
00:04:44:03
00:04:44:03
00:04:44:22
Nach der Gründung habe ich da jedenfalls Kurse angeboten.
00:04:44:22
00:04:44:36
GRÜNDEN3
00:04:44:36
00:04:44:43
00:04:44:43
00:04:44:47
ICH1
00:04:44:47
00:04:45:04
00:04:45:04
00:04:45:27
KURS1* kurs
00:04:45:27
00:04:45:44
00:04:45:44
00:04:46:04
MACHEN2* gemacht
00:04:46:04
00:04:46:09
00:04:46:09
00:04:47:10
$GEST-OFF^*
00:04:47:10
00:04:47:25
00:04:47:25
00:04:47:46
Ich habe die Homepage gestaltet und den Leuten viel erklärt.
00:04:47:46
00:04:48:01
$INDEX1
00:04:48:01
00:04:48:16
00:04:48:16
00:04:48:28
HOMEPAGE1 homepage
00:04:48:28
00:04:48:34
00:04:48:34
00:04:48:47
MACHEN1 machen
00:04:48:47
00:04:49:05
00:04:49:05
00:04:49:25
EINFÜGEN1* [MG]
00:04:49:25
00:04:49:37
00:04:49:37
00:04:49:40
ICH1
00:04:49:40
00:04:49:48
00:04:49:48
00:04:50:30
ERKLÄREN1* [MG]
00:04:50:30
00:04:50:47
00:04:50:47
00:04:51:05
Irgendwann gab es dort Schwierigkeiten und ich bin wieder nach Köln zurückgegangen.
00:04:51:05
00:04:51:16
NAHE2A^*
00:04:51:16
00:04:51:25
00:04:51:25
00:04:52:00
ABLAUF1^ irgendwann
00:04:52:00
00:04:52:17
00:04:52:17
00:04:52:27
$GEST-OFF^*
00:04:52:27
00:04:53:01
00:04:53:01
00:04:53:15
SPÄTER10* später
00:04:53:15
00:04:53:29
00:04:53:29
00:04:53:35
ICH1 [MG]
00:04:53:35
00:04:54:02
00:04:54:02
00:04:54:10
CHAOS1* [MG]
00:04:54:10
00:04:54:49
00:04:54:49
00:04:55:06
ICH1
00:04:55:06
00:04:55:25
00:04:55:25
00:04:55:38
ZURÜCK1A zurück
00:04:55:38
00:04:55:49
00:04:55:49
00:04:56:06
KÖLN2* köln
00:04:56:06
00:04:56:11
00:04:56:11
00:04:56:20
ICH1HIER1
00:04:56:20
00:04:56:23
00:04:56:23
00:04:56:31
Hier gehöre ich einfach hin.
00:04:56:31
00:04:57:00
RIECHEN4 genau
00:04:57:00
00:04:57:14
00:04:57:14
00:04:57:17
ICH1
00:04:57:17
00:04:57:25
00:04:57:25
00:04:57:30
GENAU1*
00:04:57:30
00:04:57:43
00:04:57:43
00:04:58:20
HIER1* [MG]
00:04:58:20
00:04:58:34
00:04:58:34
00:04:58:39
SCHLUSS1*
00:04:58:39
00:04:58:44
00:04:58:44
00:04:59:03
Ich bin also zurück nach Köln gegangen.
00:04:59:03
00:04:59:08
ICH1
00:04:59:08
00:04:59:22
00:04:59:22
00:04:59:37
ZURÜCK1A [MG]
00:04:59:37
00:05:00:11
00:05:00:11
00:05:00:20
KÖLN2 köln
00:05:00:20
00:05:00:34
00:05:00:34
00:05:00:44
HIER1
00:05:00:44
00:05:01:06
00:05:01:06
00:05:01:18
Dann habe ich im Internet eine Frau kennen gelernt, die auch wieder Türkin war.
00:05:01:18
00:05:01:33
ABLAUF1^ [MG]
00:05:01:33
00:05:01:44
00:05:01:44
00:05:01:49
ICH1
00:05:01:49
00:05:02:10
00:05:02:10
00:05:02:18
SPÄTER10*
00:05:02:18
00:05:02:23
00:05:02:23
00:05:02:27
ICH2
00:05:02:27
00:05:02:43
00:05:02:43
00:05:03:14
TASTATUR1^ internet
00:05:03:14
00:05:03:24
00:05:03:24
00:05:03:32
$INDEX1
00:05:03:32
00:05:03:44
00:05:03:44
00:05:04:04
EHEFRAU1 [MG]
00:05:04:04
00:05:04:12
00:05:04:12
00:05:04:28
KENNENLERNEN1
00:05:04:28
00:05:04:39
00:05:04:39
00:05:04:45
TÜRKEI1* türk{isch}
00:05:04:45
00:05:05:00
00:05:05:00
00:05:05:10
$INDEX1
00:05:05:10
00:05:05:13
00:05:05:13
00:05:05:22
Ich habe das Gefühl, dass mir die Türkei irgendwie im Blut liegt.
00:05:05:22
00:05:05:28
ICH1
00:05:05:28
00:05:05:36
00:05:05:36
00:05:05:41
$GEST-OFF^
00:05:05:41
00:05:06:03
00:05:06:03
00:05:06:13
LIEBE1A^ [MG]
00:05:06:13
00:05:06:25
00:05:06:25
00:05:06:31
ICH1
00:05:06:31
00:05:06:45
00:05:06:45
00:05:07:07
IM-BLUT-HABEN1A^
00:05:07:07
00:05:07:21
00:05:07:21
00:05:07:30
$GEST-OFF^*
00:05:07:30
00:05:07:49
00:05:07:49
00:05:08:01
TÜRKEI1* türk{isch}
00:05:08:01
00:05:08:14
00:05:08:14
00:05:08:17
LIEBE1A^
00:05:08:17
00:05:08:30
00:05:08:30
00:05:09:03
STARK2A [MG]
00:05:09:03
00:05:09:18
00:05:09:18
00:05:09:37
Obwohl meine Eltern und alle meine Vorfahren Deutsche sind.
00:05:09:37
00:05:09:44
OBWOHL1 obwohl
00:05:09:44
00:05:10:00
00:05:10:00
00:05:10:01
ICH1
00:05:10:01
00:05:10:09
00:05:10:09
00:05:10:13
ELTERN7
00:05:10:13
00:05:10:30
00:05:10:30
00:05:10:32
ELTERN7 eltern
00:05:10:32
00:05:11:13
00:05:11:13
00:05:11:37
VERGANGENHEIT3* [MG]
00:05:11:37
00:05:12:11
00:05:12:11
00:05:12:13
DEUTSCH1 deutsch
00:05:12:13
00:05:12:36
00:05:12:36
00:05:12:46
REIN1
00:05:12:46
00:05:13:09
00:05:13:09
00:05:13:12
DEUTSCH1* deutsch
00:05:13:12
00:05:13:21
00:05:13:21
00:05:13:30
Irgendwie trage ich das in mir drin.
00:05:13:30
00:05:13:37
ICH1* [MG]
00:05:13:37
00:05:13:42
00:05:13:42
00:05:14:07
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:14:07
00:05:14:27
00:05:14:27
00:05:14:35
LIEBE1A^
00:05:14:35
00:05:14:44
00:05:14:44
00:05:15:07
ICH1^*
00:05:15:07
00:05:15:28
00:05:15:28
00:05:15:41
Mein bester Freund ist auch Türke.
00:05:15:41
00:05:15:49
GRUND4B* grund
00:05:15:49
00:05:16:09
00:05:16:09
00:05:16:12
ICH2 m{ein}
00:05:16:12
00:05:16:24
00:05:16:24
00:05:16:28
BESTE1 bester
00:05:16:28
00:05:16:34
00:05:16:34
00:05:17:02
FREUND7 freund
00:05:17:02
00:05:17:07
00:05:17:07
00:05:17:10
ICH1
00:05:17:10
00:05:17:19
00:05:17:19
00:05:17:28
PERSON1
00:05:17:28
00:05:18:16
00:05:18:16
00:05:18:20
TÜRKEI1* türke
00:05:18:20
00:05:18:27
00:05:18:27
00:05:18:43
PERSON1
00:05:18:43
00:05:18:49
00:05:18:49
00:05:19:05
$INDEX1
00:05:19:05
00:05:19:06
00:05:19:06
00:05:19:18
Wir sind seit 35 Jahren befreundet und verstehen uns gut.
00:05:19:18
00:05:19:20
ICH2
00:05:19:20
00:05:19:36
00:05:19:36
00:05:19:40
VERGANGENHEIT3* [MG]
00:05:19:40
00:05:20:09
00:05:20:09
00:05:20:17
BIS-HEUTE2 bis
00:05:20:17
00:05:20:25
00:05:20:25
00:05:20:29
$NUM-EINER1A:5 fünfunddreißig
00:05:20:29
00:05:20:35
00:05:20:35
00:05:20:38
$NUM-ZEHNER2A:3d*
00:05:20:38
00:05:20:46
00:05:20:46
00:05:21:09
JAHR1A jahr
00:05:21:09
00:05:21:28
00:05:21:28
00:05:22:09
ZUSAMMEN-PERSON1* [MG]
00:05:22:09
00:05:22:21
00:05:22:21
00:05:22:27
$GEST-OFF^*
00:05:22:27
00:05:22:40
00:05:22:40
00:05:22:43
GUT1* gut
00:05:22:43
00:05:22:48
00:05:22:48
00:05:23:06
VERSTEHEN1* verstehen
00:05:23:06
00:05:23:16
00:05:23:16
00:05:23:37
$INDEX2*
00:05:23:37
00:05:24:10
00:05:24:10
00:05:24:13
ICH1
00:05:24:13
00:05:24:22
00:05:24:22
00:05:24:40
FEST1* [MG]
00:05:24:40
00:05:25:03
00:05:25:03
00:05:25:13
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:05:25:13
00:05:25:31
00:05:25:31
00:05:25:44
Ich habe dann die Türkin nach Deutschland geholt.
00:05:25:44
00:05:25:46
ICH1
00:05:25:46
00:05:26:05
00:05:26:05
00:05:26:06
TÜRKEI1* türkei
00:05:26:06
00:05:26:20
00:05:26:20
00:05:27:02
HOLEN1A [MG]
00:05:27:02
00:05:27:10
00:05:27:10
00:05:27:15
So ist das gelaufen.
00:05:27:15
00:05:27:39
ABLAUF1A [MG]
00:05:27:39
00:05:28:13
00:05:28:13
00:05:28:28
Früher war/
00:05:28:28
00:05:28:48
FRÜHER1* früher
00:05:28:48
00:05:29:33
00:05:29:33
00:05:29:43
Ich bin nun älter und viele Dinge sind mir einfach bewusster.
00:05:29:43
00:05:30:04
ICH1
00:05:30:04
00:05:30:16
00:05:30:16
00:05:30:21
$GEST-OFF^
00:05:30:21
00:05:30:30
00:05:30:30
00:05:30:35
ALT5A alt
00:05:30:35
00:05:30:41
00:05:30:41
00:05:30:44
ICH1*
00:05:30:44
00:05:31:02
00:05:31:02
00:05:31:19
WACHSEN2C*
00:05:31:19
00:05:31:27
00:05:31:27
00:05:31:34
ALT5A alt
00:05:31:34
00:05:31:39
00:05:31:39
00:05:31:45
$GEST-OFF^
00:05:31:45
00:05:32:16
00:05:32:16
00:05:32:25
BEWUSST1 bewusst
00:05:32:25
00:05:32:49
00:05:32:49
00:05:33:10
DA1* da
00:05:33:10
00:05:33:36
00:05:33:36
00:05:34:02
$GEST^ [MG]
00:05:34:02
00:05:34:09
00:05:34:09
00:05:34:23
Ich mache mir mehr Gedanken um die Zukunft und den Glauben.
00:05:34:23
00:05:34:48
$INDEX1 [MG]
00:05:34:48
00:05:35:11
00:05:35:11
00:05:35:23
MEHR1 mehr
00:05:35:23
00:05:35:41
00:05:35:41
00:05:35:45
$GEST-OFF^*
00:05:35:45
00:05:36:08
00:05:36:08
00:05:36:22
ZUKUNFT1A* zukunft
00:05:36:22
00:05:36:36
00:05:36:36
00:05:36:48
DENKEN1A denken
00:05:36:48
00:05:37:39
00:05:37:39
00:05:38:00
GLAUBEN2A glaube
00:05:38:00
00:05:38:41
00:05:38:41
00:05:39:05
Wenn ich sehe, wie alte Leute immer in die Kirche gehen, denke ich, dass ich das auch mal machen könnte.
00:05:39:05
00:05:39:10
MEISTENS1A meist
00:05:39:10
00:05:39:19
00:05:39:19
00:05:39:24
KIRCHE2A*
00:05:39:24
00:05:39:38
00:05:39:38
00:05:39:42
ALT5A alt
00:05:39:42
00:05:40:01
00:05:40:01
00:05:40:10
UNTEN5^*
00:05:40:10
00:05:40:11
00:05:40:11
00:05:40:15
$GEST-OFF^
00:05:40:15
00:05:40:18
00:05:40:18
00:05:40:28
KIRCHE2A kirche
00:05:40:28
00:05:40:38
00:05:40:38
00:05:41:12
GEHEN4* gehen
00:05:41:12
00:05:41:19
00:05:41:19
00:05:41:26
AUCH1A
00:05:41:26
00:05:41:33
00:05:41:33
00:05:41:36
ICH1 [MG]
00:05:41:36
00:05:41:47
00:05:41:47
00:05:42:06
SEHEN-AUF1*
00:05:42:06
00:05:42:15
00:05:42:15
00:05:42:20
ICH1
00:05:42:20
00:05:42:23
00:05:42:23
00:05:42:28
VIELLEICHT4* vielleicht
00:05:42:28
00:05:42:34
00:05:42:34
00:05:42:37
ICH1
00:05:42:37
00:05:42:42
00:05:42:42
00:05:42:48
AUCH1A auch
00:05:42:48
00:05:43:07
00:05:43:07
00:05:43:16
DENKEN1A denken
00:05:43:16
00:05:43:23
00:05:43:23
00:05:43:25
ICH1
00:05:43:25
00:05:43:36
00:05:43:36
00:05:43:41
DURCH1^* [MG]
00:05:43:41
00:05:43:44
00:05:43:44
00:05:44:05
Oder die Türken, die haben den Islam.
00:05:44:05
00:05:44:10
ICH1
00:05:44:10
00:05:44:24
00:05:44:24
00:05:44:29
TÜRKEI1* tür{kei}
00:05:44:29
00:05:44:37
00:05:44:37
00:05:44:45
$INDEX1
00:05:44:45
00:05:45:00
00:05:45:00
00:05:45:13
$GEST-OFF^* [MG]
00:05:45:13
00:05:45:26
00:05:45:26
00:05:45:49
ISLAM1 islam
00:05:45:49
00:05:46:11
00:05:46:11
00:05:46:15
ICH1
00:05:46:15
00:05:46:22
00:05:46:22
00:05:46:27
SEHEN-AUF1^
00:05:46:27
00:05:46:37
00:05:46:37
00:05:46:45
$GEST-OFF^*
00:05:46:45
00:05:47:01
00:05:47:01
00:05:47:12
Ich habe Filme zum Thema Schicksal angesehen und war ganz fasziniert davon.
00:05:47:12
00:05:47:25
SCHICKSAL1* schicksal
00:05:47:25
00:05:47:34
00:05:47:34
00:05:47:37
ICH2
00:05:47:37
00:05:47:45
00:05:47:45
00:05:48:02
DA1
00:05:48:02
00:05:48:07
00:05:48:07
00:05:48:08
ICH1
00:05:48:08
00:05:48:21
00:05:48:21
00:05:48:33
FILM1PAAR-ANZAHL1 film
00:05:48:33
00:05:48:39
00:05:48:39
00:05:49:02
$INDEX1*
00:05:49:02
00:05:49:07
00:05:49:07
00:05:49:17
SCHICKSAL1* schicksal
00:05:49:17
00:05:49:27
00:05:49:27
00:05:49:31
ICH1
00:05:49:31
00:05:49:42
00:05:49:42
00:05:49:46
SEHEN-AUF2 [MG]
00:05:49:46
00:05:50:17
00:05:50:17
00:05:50:42
FASZINIEREND3
00:05:50:42
00:05:50:45
00:05:50:45
00:05:51:00
Dann habe ich mich mit meiner Frau darüber unterhalten.
00:05:51:00
00:05:51:04
ICH1
00:05:51:04
00:05:51:14
00:05:51:14
00:05:51:15
$INDEX1
00:05:51:15
00:05:51:19
00:05:51:19
00:05:51:31
DENKEN1B [MG]
00:05:51:31
00:05:51:40
00:05:51:40
00:05:51:45
ICH1
00:05:51:45
00:05:52:01
00:05:52:01
00:05:52:05
FRAU4A* frau
00:05:52:05
00:05:52:15
00:05:52:15
00:05:52:33
BESCHEID1A*
00:05:52:33
00:05:53:04
00:05:53:04
00:05:53:10
ICH1
00:05:53:10
00:05:53:22
$GEST-OFF^*
00:05:53:22
00:05:53:23
00:05:53:23
00:05:53:39
Du musst wissen, meine Frau trägt kein Kopftuch, sie lebt ganz frei.
00:05:53:39
00:05:53:46
WISSEN2A*
00:05:53:46
00:05:54:03
00:05:54:03
00:05:54:07
ICH1 mein
00:05:54:07
00:05:54:15
00:05:54:15
00:05:54:20
FRAU4A* frau
00:05:54:20
00:05:54:34
00:05:54:34
00:05:54:45
KOPFTUCH1B* [MG]
00:05:54:45
00:05:55:05
00:05:55:05
00:05:55:16
NICHT4
00:05:55:16
00:05:55:30
00:05:55:30
00:05:55:45
FREI2A frei
00:05:55:45
00:05:56:01
00:05:56:01
00:05:56:22
SEIN-IHR1*
00:05:56:22
00:05:56:31
00:05:56:31
00:05:56:40
$GEST-OFF^
00:05:56:40
00:05:56:45
Aber sie hat ihren Glauben und wir unterhalten uns auch oft darüber.
00:05:56:45
00:05:57:05
$INDEX1 aber
00:05:57:05
00:05:57:12
00:05:57:12
00:05:57:20
GLAUBEN2A* glaube
00:05:57:20
00:05:57:39
00:05:57:39
00:05:57:46
DA1 da
00:05:57:46
00:05:58:06
00:05:58:06
00:05:58:09
ICH1
00:05:58:09
00:05:58:19
00:05:58:19
00:05:58:27
SEHEN-AUF2^* [MG]
00:05:58:27
00:05:58:36
00:05:58:36
00:05:58:40
ICH1*
00:05:58:40
00:05:58:44
00:05:58:44
00:05:59:00
SPRECHEN1A*
00:05:59:00
00:05:59:06
00:05:59:06
00:05:59:45
UNTERHALTUNG2A
00:05:59:45
00:05:59:46
00:05:59:46
00:06:00:07
Ich habe dann sehr viel recherchiert und war wirklich besessen von dem Thema.
00:06:00:07
00:06:00:11
ICH1
00:06:00:11
00:06:00:23
00:06:00:23
00:06:00:39
FORSCHUNG1A [MG]
00:06:00:39
00:06:00:43
00:06:00:43
00:06:02:09
FORSCHUNG1A* [MG]
00:06:02:09
00:06:02:32
00:06:02:32
00:06:02:49
FASZINIEREND3 [MG]
00:06:02:49
00:06:03:00
00:06:03:00
00:06:03:06
FERTIG2*
00:06:03:06
00:06:03:08
00:06:03:08
00:06:03:13
Dann habe ich mit einem gehörlosen Bekannten gesprochen und wir haben uns gefragt, was wir tun können.
00:06:03:13
00:06:03:17
ICH1 [MG]
00:06:03:17
00:06:03:28
00:06:03:28
00:06:03:33
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:06:03:33
00:06:03:41
00:06:03:41
00:06:03:42
ICH2
00:06:03:42
00:06:03:48
00:06:03:48
00:06:04:01
SAGEN4* sag
00:06:04:01
00:06:04:02
00:06:04:02
00:06:04:06
$INDEX1 weiß
00:06:04:06
00:06:04:16
00:06:04:16
00:06:04:24
WISSEN2A*
00:06:04:24
00:06:04:41
00:06:04:41
00:06:04:46
$INDEX1 aber
00:06:04:46
00:06:05:03
00:06:05:03
00:06:05:15
MACHEN3 macht
00:06:05:15
00:06:05:29
00:06:05:29
00:06:05:47
$INDEX2* nichts
00:06:05:47
00:06:06:06
00:06:06:06
00:06:06:15
Nach einiger Zeit habe ich dann einen Verein gegründet.
00:06:06:15
00:06:06:19
ICH1
00:06:06:19
00:06:06:24
00:06:06:24
00:06:06:40
ABLAUF1^ [MG]
00:06:06:40
00:06:06:49
00:06:06:49
00:06:07:02
ICH1
00:06:07:02
00:06:07:16
00:06:07:16
00:06:07:23
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:07:23
00:06:07:27
00:06:07:27
00:06:07:30
ICH1
00:06:07:30
00:06:07:40
00:06:07:40
00:06:07:48
VEREIN2A verein
00:06:07:48
00:06:08:01
00:06:08:01
00:06:08:28
GRÜNDEN2*
00:06:08:28
00:06:08:45
00:06:08:45
00:06:09:20
Ich habe einen Islam-Verein gegründet.
00:06:09:20
00:06:09:25
WISSEN2B^* [MG]
00:06:09:25
00:06:09:38
00:06:09:38
00:06:10:08
ISLAM1 islam
00:06:10:08
00:06:10:15
00:06:10:15
00:06:10:34
GEMEINDE1B
00:06:10:34
00:06:10:43
00:06:10:43
00:06:11:01
$INDEX1
00:06:11:01
00:06:11:27
00:06:11:27
00:06:11:29
Einen Islam-Verein?
00:06:11:29
00:06:11:40
GRÜNDEN2*
00:06:11:40
00:06:11:47
ES-GIBT3 gibt
00:06:11:47
00:06:12:08
00:06:12:08
00:06:12:10
VEREIN2A verein
00:06:12:10
00:06:12:16
Ja, Islam.
00:06:12:16
00:06:12:21
$INDEX1
00:06:12:21
00:06:12:23
00:06:12:23
00:06:12:30
00:06:12:30
00:06:12:38
ISLAM1 islam
00:06:12:38
00:06:12:46
ISLAM1 islam
00:06:12:46
00:06:13:05
00:06:13:05
00:06:13:07
00:06:13:07
00:06:13:13
Es ist der erste und einzige Verein dieser Art in Deutschland. JA1A
00:06:13:13
00:06:13:22
ES-GIBT3* gibt
00:06:13:22
00:06:13:30
00:06:13:30
00:06:13:35
Das ist ja interessant.
00:06:13:35
00:06:13:36
DEUTSCH1* deutschland
00:06:13:36
00:06:13:38
00:06:13:38
00:06:13:43
INTERESSE1A
00:06:13:43
00:06:14:02
BEREICH1A*
00:06:14:02
00:06:14:06
00:06:14:06
00:06:14:14
00:06:14:14
00:06:14:17
ERSTENS1B erster
00:06:14:17
00:06:14:30
00:06:14:30
00:06:14:44
00:06:14:44
00:06:15:18
EINZIG1 einzig
00:06:15:18
00:06:15:26
Ist der hier in Köln?
00:06:15:26
00:06:15:37
$INDEX1*
00:06:15:37
00:06:15:40
HIER1 hier
00:06:15:40
00:06:15:47
00:06:15:47
00:06:16:06
00:06:16:06
00:06:16:17
KÖLN2 köln
00:06:16:17
00:06:16:24
00:06:16:24
00:06:16:27
ENDE1^*
00:06:16:27
00:06:16:29
Der Sitz ist zwar in Köln, aber der Verein ist für ganz Deutschland.
00:06:16:29
00:06:16:35
00:06:16:35
00:06:16:38
KÖLN2 köln
00:06:16:38
00:06:16:43
HIER1
00:06:16:43
00:06:16:46
00:06:16:46
00:06:17:04
00:06:17:04
00:06:17:14
HIER1
00:06:17:14
00:06:17:19
00:06:17:19
00:06:18:02
00:06:18:02
00:06:18:15
SITZEN1A sitz
00:06:18:15
00:06:18:47
00:06:18:47
00:06:19:08
KÖLN2 köln
00:06:19:08
00:06:19:23
00:06:19:23
00:06:19:33
ABER1* aber
00:06:19:33
00:06:19:42
00:06:19:42
00:06:19:43
DEUTSCH1* deutschland
00:06:19:43
00:06:19:47
00:06:19:47
00:06:20:08
BEREICH1A*
00:06:20:08
00:06:20:20
00:06:20:20
00:06:21:02
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
00:06:21:02
00:06:21:03
00:06:21:03
00:06:21:14
Der Sitz ist hier in Köln.
00:06:21:14
00:06:21:19
SITZEN1A sitz
00:06:21:19
00:06:21:27
00:06:21:27
00:06:21:33
HIER1* hier köln
00:06:21:33
00:06:22:00
00:06:22:00
00:06:22:09
SCHREIBEN1A^*
00:06:22:09
00:06:22:17
00:06:22:17
00:06:22:25
BLEIBEN2*
00:06:22:25
00:06:23:00
00:06:23:00
00:06:23:18
Ich bin der zweite Vorsitzende.
00:06:23:18
00:06:23:24
$INDEX1 [MG]
00:06:23:24
00:06:23:35
00:06:23:35
00:06:24:15
ABLAUF1^
00:06:24:15
00:06:24:25
00:06:24:25
00:06:24:29
ICH1
00:06:24:29
00:06:24:38
00:06:24:38
00:06:24:44
SELBST1A* selbst
00:06:24:44
00:06:25:02
00:06:25:02
00:06:25:09
$NUM-ORD1:2d zwei
00:06:25:09
00:06:25:15
00:06:25:15
00:06:25:29
VORSITZENDER4 vors{itzende}
00:06:25:29
00:06:25:36
00:06:25:36
00:06:25:42
$INDEX1
00:06:25:42
00:06:26:03
00:06:26:03
00:06:26:04
Es läuft ganz gut und der Verein wächst immer ein bisschen weiter.
00:06:26:04
00:06:26:12
VEREIN2A
00:06:26:12
00:06:26:22
00:06:26:22
00:06:26:46
ENTWICKELN1A [MG]
00:06:26:46
00:06:27:34
00:06:27:34
00:06:27:46
OKAY1A*
00:06:27:46
00:06:28:07
00:06:28:07
00:06:28:17
$GEST-OFF^
00:06:28:17
00:06:28:36
00:06:28:36
00:06:28:49
ABLAUF1^*
00:06:28:49
00:06:29:06
00:06:29:06
00:06:29:09
$INDEX1
00:06:29:09
00:06:29:31
00:06:29:31
00:06:29:41
BISSCHEN2A bisschen
00:06:29:41
00:06:30:06
00:06:30:06
00:06:30:14
WACHSEN1A wachsen
00:06:30:14
00:06:30:29
00:06:30:29
00:06:30:38
GROSS3B^
00:06:30:38
00:06:30:40
00:06:30:40
00:06:30:46
Vor zwei Jahren haben wir ihn gegründet und jetzt wächst er langsam.
00:06:30:46
00:06:31:07
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d zwei jahre
00:06:31:07
00:06:31:29
00:06:31:29
00:06:31:41
GRÜNDEN2 gründung
00:06:31:41
00:06:32:01
00:06:32:01
00:06:32:04
RUND4A^*
00:06:32:04
00:06:32:22
00:06:32:22
00:06:32:33
WACHSEN1A* wachsen
00:06:32:33
00:06:32:47
00:06:32:47
00:06:33:10
GROSS3B^
00:06:33:10
00:06:33:16
00:06:33:16
00:06:33:31
Und wie viele Mitglieder habt ihr?
00:06:33:31
00:06:33:36
WIE-VIEL5* wie viel
00:06:33:36
00:06:33:44
00:06:33:44
00:06:34:05
ZUSAMMEN2A zusammen
00:06:34:05
00:06:34:10
00:06:34:10
00:06:34:33
LEUTE2* leute
00:06:34:33
00:06:34:35
00:06:34:35
00:06:34:43
Ungefähr 50.
00:06:34:43
00:06:35:07
$NUM-ZEHNER2A:5* fünfzig
00:06:35:07
00:06:35:09
00:06:35:09
00:06:35:19
Das ist viel.
00:06:35:19
00:06:35:25
UNGEFÄHR1 ungefähr
00:06:35:25
00:06:35:28
$NUM-ZEHNER2A:5* fünfzig
00:06:35:28
00:06:35:29
00:06:35:29
00:06:35:32
00:06:35:32
00:06:35:41
$NUM-ZEHNER2A:5* fünfzig
00:06:35:41
00:06:35:45
VIEL1A viel
00:06:35:45
00:06:35:48
00:06:35:48
00:06:36:20
00:06:36:20
00:06:36:26
00:06:36:26
00:06:37:04
Stimmt, insgesamt ist es schon viel.
00:06:37:04
00:06:37:15
STIMMT1A
00:06:37:15
00:06:37:39
00:06:37:39
00:06:38:09
VIEL1A* v{iel}
00:06:38:09
00:06:38:15
00:06:38:15
00:06:38:36
$GEST-OFF^ [MG]
00:06:38:36
00:06:39:05
00:06:39:05
00:06:39:27
GESAMT1C
00:06:39:27
00:06:39:38
00:06:39:38
00:06:39:49
VIEL1B viel
00:06:39:49
00:06:40:29
00:06:40:29
00:06:40:43
Es kommen auch immer ein paar dazu.
00:06:40:43
00:06:41:14
ABER1* aber
00:06:41:14
00:06:41:18
00:06:41:18
00:06:42:16
$GEST-NM^ [MG]
00:06:42:16
00:06:42:35
00:06:42:35
00:06:43:23
KOMMEN2* kommen
00:06:43:23
00:06:43:29
00:06:43:29
00:06:43:40
Es verbreitet sich langsam.
00:06:43:40
00:06:44:07
INFORMATION2B* information
00:06:44:07
00:06:44:14
00:06:44:14
00:06:44:22
MASS-VERTIKAL2A^
00:06:44:22
00:06:44:34
00:06:44:34
00:06:45:18
LANGSAM1 langsam
00:06:45:18
00:06:45:29
00:06:45:29
00:06:46:18
Wenn er zu schnell wächst, kann es unter Umständen auch schnell wieder vorbei sein.
00:06:46:18
00:06:46:27
KANN2B kann
00:06:46:27
00:06:47:01
00:06:47:01
00:06:47:16
BOOM1 [LM:boom]
00:06:47:16
00:06:47:34
00:06:47:34
00:06:47:44
SCHNELL1A* schnell
00:06:47:44
00:06:48:04
00:06:48:04
00:06:48:14
ABWÄRTS1^ [MG]
00:06:48:14
00:06:48:16
00:06:48:16
00:06:48:20
Das wollen wir nicht.
00:06:48:20
00:06:48:42
NEIN1B*
00:06:48:42
00:06:49:03
00:06:49:03
00:06:49:12
Wir sammeln jetzt Erfahrungen und es läuft ganz gut.
00:06:49:12
00:06:49:27
ERFAHRUNG5B* erfahrung
00:06:49:27
00:06:49:33
00:06:49:33
00:06:49:40
SAMMELN1* sammeln
00:06:49:40
00:06:49:47
00:06:49:47
00:06:49:49
ICH2
00:06:49:49
00:06:50:07
00:06:50:07
00:06:50:12
DA1* da
00:06:50:12
00:06:50:22
00:06:50:22
00:06:50:33
NEIN1B^
00:06:50:33
00:06:50:42
00:06:50:42
00:06:51:00
$GEST-OFF^
00:06:51:00
00:06:51:17
00:06:51:17
00:06:51:36
ABLAUF1A [MG]
00:06:51:36
00:06:52:02
00:06:52:02
00:06:52:13
GUT1*
00:06:52:13
00:06:52:25
00:06:52:25
00:06:52:37
Die ehrenamtliche Arbeit liegt mir im Blut und macht mir Spaß.
00:06:52:37
00:06:52:45
EHREN1A ehrenamt
00:06:52:45
00:06:53:01
00:06:53:01
00:06:53:07
AMT1B
00:06:53:07
00:06:53:12
00:06:53:12
00:06:53:34
ICH1
00:06:53:34
00:06:53:43
00:06:53:43
00:06:54:05
SELBST1A [MG]
00:06:54:05
00:06:54:18
00:06:54:18
00:06:54:36
IM-BLUT-HABEN1
00:06:54:36
00:06:55:12
00:06:55:12
00:06:55:18
AUCH1A
00:06:55:18
00:06:55:24
00:06:55:24
00:06:55:31
MACHEN3* m{achen}
00:06:55:31
00:06:55:43
00:06:55:43
00:06:55:47
MEHR1
00:06:55:47
00:06:56:01
00:06:56:01
00:06:56:11
SPASS1 spaß
00:06:56:11
00:06:56:22
00:06:56:22
00:06:56:35
$GEST-OFF^
00:06:56:35
00:06:57:12
00:06:57:12
00:06:57:45
In dieser Zeit habe ich auch viel Unsinn gemacht, aber es sind auch viele schöne Dinge passiert und ich habe durch meine Arbeit auch viel erlebt.
00:06:57:45
00:06:58:03
ETWAS-ANSTELLEN1B^ [MG]
00:06:58:03
00:06:58:23
00:06:58:23
00:06:58:30
SCHÖN1A schön
00:06:58:30
00:06:58:39
00:06:58:39
00:06:58:43
SCHLUSS1
00:06:58:43
00:06:59:07
00:06:59:07
00:07:00:05
VORBEI2A^* weg weg weg weg
00:07:00:05
00:07:00:18
00:07:00:18
00:07:00:22
ICH2
00:07:00:22
00:07:00:29
00:07:00:29
00:07:00:41
ALLES1C alles
00:07:00:41
00:07:00:49
00:07:00:49
00:07:01:04
ERLEBNIS1A erlebt
00:07:01:04
00:07:01:10
Ja, das sind alles wichtige Lebensabschnitte.
00:07:01:10
00:07:01:13
00:07:01:13
00:07:01:17
ICH1*
00:07:01:17
00:07:01:21
00:07:01:21
00:07:01:24
JA2
00:07:01:24
00:07:01:35
HABEN-BESITZEN1
00:07:01:35
00:07:01:40
00:07:01:40
00:07:01:47
$GEST-OFF^
00:07:01:47
00:07:02:15
00:07:02:15
00:07:02:18
00:07:02:18
00:07:02:28
WICHTIG1* wichtig
00:07:02:28
00:07:02:45
00:07:02:45
00:07:02:49
LEBEN1A*
00:07:02:49
00:07:03:10
00:07:03:10
00:07:03:18
ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:07:03:18
00:07:03:29
00:07:03:29
00:07:03:35
LEBEN1C lebensabschnitt
00:07:03:35
00:07:03:44
00:07:03:44
00:07:03:48
ZEIT1*
00:07:03:48
00:07:04:14
00:07:04:14
00:07:04:48
ABSCHNITT2B*
00:07:04:48
00:07:05:10
00:07:05:10
00:07:05:30
EINTEILEN1A^*
00:07:05:30
00:07:05:34
00:07:05:34
00:07:05:45
Das ist schön.
00:07:05:45
00:07:06:04
SCHÖN1A schön
00:07:06:04
00:07:06:37
00:07:06:37
00:07:07:04
Ich bin erstaunt, dass es einen Islam-Verein gibt.
00:07:07:04
00:07:07:07
ABER1* ab{er}
00:07:07:07
00:07:07:22
00:07:07:22
00:07:07:29
UND2A und
00:07:07:29
00:07:07:33
00:07:07:33
00:07:07:37
ICH1
00:07:07:37
00:07:07:44
00:07:07:44
00:07:08:01
STAUNEN1 staune
00:07:08:01
00:07:08:05
00:07:08:05
00:07:08:10
DU1*
00:07:08:10
00:07:08:14
00:07:08:14
00:07:08:21
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:08:21
00:07:08:24
00:07:08:24
00:07:08:38
ES-GIBT3* gibt
00:07:08:38
00:07:08:40
00:07:08:40
00:07:09:03
$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:07:09:03
00:07:09:22
00:07:09:22
00:07:09:37
ISLAM1 islam-verein
00:07:09:37
00:07:10:04
00:07:10:04
00:07:10:28
VEREIN2A
00:07:10:28
00:07:10:30
00:07:10:30
00:07:10:41
Davon habe ich noch nie gehört.
00:07:10:41
00:07:10:46
ICH2
00:07:10:46
00:07:11:01
00:07:11:01
00:07:11:12
BIS-JETZT3B
00:07:11:12
00:07:11:16
00:07:11:16
00:07:11:19
ICH2
00:07:11:19
00:07:11:33
00:07:11:33
00:07:11:35
ERFAHREN1B
00:07:11:35
00:07:11:48
00:07:11:48
00:07:12:34
NIEMALS5
00:07:12:34
00:07:12:40
00:07:12:40
00:07:12:49
Das ist das erste Mal, dass ich davon erfahre.
00:07:12:49
00:07:13:08
NEU4B
00:07:13:08
00:07:13:15
00:07:13:15
00:07:13:16
ICH1
00:07:13:16
00:07:13:24
00:07:13:24
00:07:13:29
JETZT3*
00:07:13:29
00:07:13:39
00:07:13:39
00:07:13:47
ERFAHRUNG6B* erfahren
00:07:13:47
00:07:14:09
00:07:14:09
00:07:14:19
STAUNEN1 überrascht
00:07:14:19
00:07:14:29
00:07:14:29
00:07:14:32
ICH1
00:07:14:32
00:07:14:49
00:07:14:49
00:07:15:13
00:07:15:13
00:07:15:49
Du kannst dir selbstverständlich irgendwann mal im Internet unsere Seite anschauen und durchlesen.
00:07:15:49
00:07:16:27
SOWIESO2* sowieso
00:07:16:27
00:07:16:36
00:07:16:36
00:07:16:45
DU1
00:07:16:45
00:07:17:21
00:07:17:21
00:07:17:39
IMMER1A^* irgendwann
00:07:17:39
00:07:18:07
00:07:18:07
00:07:18:15
INTERNET1A internetseite
00:07:18:15
00:07:18:32
00:07:18:32
00:07:18:47
SEITE3
00:07:18:47
00:07:19:35
00:07:19:35
00:07:19:40
SEHEN-AUF2
00:07:19:40
00:07:19:45
00:07:19:45
00:07:20:00
KANN1 kann
00:07:20:00
00:07:20:08
00:07:20:08
00:07:20:24
SEHEN-AUF1* sehen
00:07:20:24
00:07:20:29
Ihr habt eine eigene Homepage?
00:07:20:29
00:07:20:38
00:07:20:38
00:07:20:40
$GEST-OFF^*
00:07:20:40
00:07:20:45
DA1 da
00:07:20:45
00:07:20:47
00:07:20:47
00:07:21:04
00:07:21:04
00:07:21:16
EIGEN1C eigene
00:07:21:16
00:07:21:24
00:07:21:24
00:07:21:27
Ja, aber die ist noch nicht komplett fertig.
00:07:21:27
00:07:21:41
HOMEPAGE1 homepage
00:07:21:41
00:07:21:43
00:07:21:43
00:07:21:46
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* ja
00:07:21:46
00:07:22:05
DA1
00:07:22:05
00:07:22:18
00:07:22:18
00:07:22:28
00:07:22:28
00:07:22:38
ABER1* aber
00:07:22:38
00:07:23:15
00:07:23:15
00:07:23:27
FERTIG2* fertig
00:07:23:27
00:07:23:37
00:07:23:37
00:07:24:00
NICHT4
00:07:24:00
00:07:24:06
00:07:24:06
00:07:24:17
$GEST-OFF^*
00:07:24:17
00:07:24:21
00:07:24:21
00:07:24:26
Sie ist noch im Aufbau.
00:07:24:26
00:07:24:32
NOCH5 noch
00:07:24:32
00:07:24:35
00:07:24:35
00:07:25:00
BAU1 bau
00:07:25:00
00:07:25:11
00:07:25:11
00:07:25:31
VERSCHWOMMEN1A^*
00:07:25:31
00:07:25:33
00:07:25:33
00:07:25:45
Wir basteln noch daran und es fehlen noch Details.
00:07:25:45
00:07:26:03
BASTELN1B basteln
00:07:26:03
00:07:26:12
00:07:26:12
00:07:26:27
GEHÖREN1^*
00:07:26:27
00:07:26:38
00:07:26:38
00:07:26:49
$GEST-OFF^*
00:07:26:49
00:07:27:06
00:07:27:06
00:07:27:11
$ORAL^ muss
00:07:27:11
00:07:27:21
00:07:27:21
00:07:27:37
SORGFÄLTIG1 [MG]
00:07:27:37
00:07:28:01
00:07:28:01
00:07:28:12
VERSCHWOMMEN1A^*
00:07:28:12
00:07:28:35
00:07:28:35
00:07:28:40
MUSS1 muss
00:07:28:40
00:07:28:42
00:07:28:42
00:07:28:47
$GEST-OFF^
00:07:28:47
00:07:28:49
00:07:28:49
00:07:29:10
Wir sind dran, aber wir basteln noch.
00:07:29:10
00:07:29:22
MACHEN2 machen
00:07:29:22
00:07:29:27
00:07:29:27
00:07:29:37
$GEST-OFF^*
00:07:29:37
00:07:30:06
00:07:30:06
00:07:30:17
BASTELN1B basteln
00:07:30:17
00:07:30:26
00:07:30:26
00:07:30:31
NOCH4B
00:07:30:31
00:07:30:47
00:07:30:47
00:07:31:03
Interessant.
00:07:31:03
00:07:31:11
00:07:31:11
00:07:31:24
INTERESSE1A
00:07:31:24
00:07:31:42
00:07:31:42
00:07:32:08
Was sind denn die Ziele des Islam-Vereins?
00:07:32:08
00:07:32:10
ICH2 aber
00:07:32:10
00:07:32:14
00:07:32:14
00:07:32:20
FRAGE1 frage
00:07:32:20
00:07:32:23
00:07:32:23
00:07:32:31
DU1
00:07:32:31
00:07:32:46
00:07:32:46
00:07:33:04
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:33:04
00:07:33:23
00:07:33:23
00:07:33:30
ISLAM1* islam-verein
00:07:33:30
00:07:33:41
00:07:33:41
00:07:34:04
VEREIN2A
00:07:34:04
00:07:34:08
00:07:34:08
00:07:34:13
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:34:13
00:07:34:33
00:07:34:33
00:07:34:46
ZIEL2 ziel
00:07:34:46
00:07:35:05
00:07:35:05
00:07:35:13
DEIN1*
00:07:35:13
00:07:35:26
00:07:35:26
00:07:35:28
VORSTELLUNG1A*
00:07:35:28
00:07:35:36
Das Ziel unseres Vereins ist nicht das Beten. $GEST-NM^
00:07:35:36
00:07:35:41
00:07:35:41
00:07:35:48
WAS1B*
00:07:35:48
00:07:36:04
00:07:36:04
00:07:36:16
ICH1* ZIEL2*
00:07:36:16
00:07:36:28
00:07:36:28
00:07:36:43
ZIEL2 ziel
00:07:36:43
00:07:37:17
00:07:37:17
00:07:37:24
00:07:37:24
00:07:37:37
$INDEX1
00:07:37:37
00:07:38:11
00:07:38:11
00:07:38:29
ISLAM1^ beten
00:07:38:29
00:07:38:31
00:07:38:31
00:07:39:15
NEIN1B nein
00:07:39:15
00:07:39:21
00:07:39:21
00:07:39:27
Wir haben das Ziel, eine Brücke zu bauen.
00:07:39:27
00:07:39:32
ICH1
00:07:39:32
00:07:39:47
00:07:39:47
00:07:40:07
ZIEL2
00:07:40:07
00:07:40:14
00:07:40:14
00:07:40:21
$INDEX1
00:07:40:21
00:07:40:38
00:07:40:38
00:07:41:06
BRÜCKE4 brücke
00:07:41:06
00:07:41:15
00:07:41:15
00:07:41:25
BAU1* bau
00:07:41:25
00:07:41:44
00:07:41:44
00:07:42:10
BRÜCKE4 [MG]
00:07:42:10
00:07:42:19
00:07:42:19
00:07:42:40
Hier in Deutschland gibt es viele hörende Muslime.
00:07:42:40
00:07:43:28
DEUTSCH1* deu{tschland} deutschland
00:07:43:28
00:07:43:40
00:07:43:40
00:07:44:09
LAND1A*
00:07:44:09
00:07:44:21
00:07:44:21
00:07:44:26
SITZEN1A^
00:07:44:26
00:07:44:42
00:07:44:42
00:07:45:02
VIEL1B viel
00:07:45:02
00:07:45:12
00:07:45:12
00:07:45:36
HÖREND1B* hörend
00:07:45:36
00:07:45:47
00:07:45:47
00:07:46:07
TÜRKEI1*
00:07:46:07
00:07:46:23
00:07:46:23
00:07:46:43
MOSLEM1 moslem
00:07:46:43
00:07:47:04
00:07:47:04
00:07:47:41
BEREICH1A*
00:07:47:41
00:07:48:16
00:07:48:16
00:07:48:39
DA1* [MG]
00:07:48:39
00:07:48:42
00:07:48:42
00:07:48:47
In den Moscheen wird viel über Glauben, Gefühle und Spiritualität gesprochen.
00:07:48:47
00:07:49:04
$INDEX1 [MG]
00:07:49:04
00:07:49:23
00:07:49:23
00:07:49:43
MOSCHEE1 moschee
00:07:49:43
00:07:50:02
00:07:50:02
00:07:50:13
$INDEX1
00:07:50:13
00:07:50:33
00:07:50:33
00:07:50:45
SPRECHEN6* [MG]
00:07:50:45
00:07:51:14
00:07:51:14
00:07:51:24
GLAUBEN2A glaube
00:07:51:24
00:07:51:41
00:07:51:41
00:07:51:47
GEFÜHL3* fühlen
00:07:51:47
00:07:52:08
00:07:52:08
00:07:52:32
BEFINDEN1*
00:07:52:32
00:07:52:39
00:07:52:39
00:07:53:10
$GEST-OFF^
00:07:53:10
00:07:53:28
00:07:53:28
00:07:53:47
PHILOSOPHIE2^* spirituell
00:07:53:47
00:07:54:07
00:07:54:07
00:07:54:37
UNTERHALTUNG3
00:07:54:37
00:07:54:49
00:07:54:49
00:07:55:13
Das ist für die Hörenden gut, aber wo bleiben die Gehörlosen?
00:07:55:13
00:07:55:18
HÖREND1A* hö{rend}
00:07:55:18
00:07:55:24
00:07:55:24
00:07:55:35
GEHÖREN1^
00:07:55:35
00:07:56:05
00:07:56:05
00:07:56:15
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:07:56:15
00:07:56:20
00:07:56:20
00:07:56:25
WO1A wo
00:07:56:25
00:07:56:32
00:07:56:32
00:07:56:39
BLEIBEN3 blei{bt}
00:07:56:39
00:07:56:48
00:07:56:48
00:07:57:44
$INDEX1*
00:07:57:44
00:07:58:02
00:07:58:02
00:07:58:12
Die Gehörlosen haben vielleicht Eltern mit einem starken Glauben.
00:07:58:12
00:07:58:21
$INDEX1
00:07:58:21
00:07:58:44
00:07:58:44
00:07:59:02
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:07:59:02
00:07:59:09
00:07:59:09
00:07:59:12
ICH1
00:07:59:12
00:07:59:22
00:07:59:22
00:07:59:44
PERSON1*
00:07:59:44
00:07:59:49
00:07:59:49
00:08:00:04
$INDEX1
00:08:00:04
00:08:00:12
00:08:00:12
00:08:00:18
ELTERN1B* e{ltern}
00:08:00:18
00:08:00:42
00:08:00:42
00:08:01:06
ELTERN1B* eltern
00:08:01:06
00:08:01:19
00:08:01:19
00:08:01:24
ISLAM1*
00:08:01:24
00:08:01:35
00:08:01:35
00:08:01:38
DRUCK-AUF-PERSON1* [MG]
00:08:01:38
00:08:01:47
00:08:01:47
00:08:02:01
GLAUBEN2B stark
00:08:02:01
00:08:02:22
00:08:02:22
00:08:02:29
STARK2B
00:08:02:29
00:08:02:44
00:08:02:44
00:08:03:04
GLAUBEN2A glaube
00:08:03:04
00:08:03:34
00:08:03:34
00:08:03:44
GEHÖREN1^*
00:08:03:44
00:08:04:18
00:08:04:18
00:08:04:36
$GEST-OFF^
00:08:04:36
00:08:04:43
00:08:04:43
00:08:06:06
Die Eltern machen vielleicht Druck, aber sie können ihren gehörlosen Kindern nur wenig erklären.
00:08:06:06
00:08:06:23
DRUCK-AUF-PERSON1* [MG]
00:08:06:23
00:08:06:35
00:08:06:35
00:08:06:42
MACHEN2*
00:08:06:42
00:08:07:38
00:08:07:38
00:08:08:03
ELTERN1B el{tern}
00:08:08:03
00:08:08:22
00:08:08:22
00:08:08:34
KIND2* kinder
00:08:08:34
00:08:09:03
00:08:09:03
00:08:09:11
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:08:09:11
00:08:09:16
00:08:09:16
00:08:09:24
$INDEX1
00:08:09:24
00:08:10:00
00:08:10:00
00:08:10:15
ERKLÄREN1* erklären
00:08:10:15
00:08:10:37
00:08:10:37
00:08:10:42
NUR2B* nur
00:08:10:42
00:08:10:45
00:08:10:45
00:08:11:13
WENIG8* wenig
00:08:11:13
00:08:11:28
00:08:11:28
00:08:11:38
Es wird nur sehr einfach erklärt und darum geraten vielleicht manche auf die schiefe Bahn.
00:08:11:38
00:08:11:48
GRUND4B*
00:08:11:48
00:08:12:12
00:08:12:12
00:08:12:18
BEISPIEL1*
00:08:12:18
00:08:12:35
00:08:12:35
00:08:12:42
EINFACH1 einfach
00:08:12:42
00:08:13:01
00:08:13:01
00:08:13:08
$INDEX1
00:08:13:08
00:08:13:16
00:08:13:16
00:08:13:28
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:08:13:28
00:08:14:07
00:08:14:07
00:08:14:12
$INDEX1*
00:08:14:12
00:08:14:26
00:08:14:26
00:08:14:39
PASSIERT3 passiert
00:08:14:39
00:08:15:11
00:08:15:11
00:08:15:42
SCHIEF1 schief
00:08:15:42
00:08:16:10
00:08:16:10
00:08:16:27
BAHN-WEG1B* bahn
00:08:16:27
00:08:17:09
00:08:17:09
00:08:17:18
SCHIEF1 [MG]
00:08:17:18
00:08:17:22
00:08:17:22
00:08:17:30
Und dann wird gesagt, dass das nicht schlimm sei.
00:08:17:30
00:08:17:34
$INDEX1 [MG]
00:08:17:34
00:08:18:01
00:08:18:01
00:08:18:23
BESCHEID1A*
00:08:18:23
00:08:18:49
00:08:18:49
00:08:19:19
SOWIESO1* sowieso
00:08:19:19
00:08:19:28
00:08:19:28
00:08:19:38
$INDEX1
00:08:19:38
00:08:20:05
00:08:20:05
00:08:20:10
$GEST-OFF^*
00:08:20:10
00:08:20:21
00:08:20:21
00:08:20:25
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:08:20:25
00:08:20:30
00:08:20:30
00:08:20:40
SCHLIMM3D* schlimm
00:08:20:40
00:08:20:46
00:08:20:46
00:08:21:03
$INDEX1
00:08:21:03
00:08:21:07
00:08:21:07
00:08:21:15
Keine Sünde, also nichts schlimmes.
00:08:21:15
00:08:21:21
$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:21:21
00:08:21:28
00:08:21:28
00:08:21:36
KEIN6* kein
00:08:21:36
00:08:21:46
00:08:21:46
00:08:22:12
SÜNDE2B* sünde
00:08:22:12
00:08:22:22
00:08:22:22
00:08:22:29
$INDEX1
00:08:22:29
00:08:22:47
00:08:22:47
00:08:23:02
NICHT6 nicht
00:08:23:02
00:08:23:08
00:08:23:08
00:08:23:34
SCHLIMM3D* schlimm
00:08:23:34
00:08:23:41
00:08:23:41
00:08:24:00
Wenn ich sowas sehe, ist das für mich ein Widerspruch.
00:08:24:00
00:08:24:09
ICH1
00:08:24:09
00:08:24:19
00:08:24:19
00:08:25:04
BEOBACHTEN3A* [MG]
00:08:25:04
00:08:25:20
00:08:25:20
00:08:25:33
WAS1A^*
00:08:25:33
00:08:25:49
00:08:25:49
00:08:26:19
WIDERSPRUCH1A [MG]
00:08:26:19
00:08:26:26
00:08:26:26
00:08:26:39
$INDEX1
00:08:26:39
00:08:26:47
Wenn das keine Sünde ist, können doch immer mehr Gehörlose zu Verbrechern werden.
00:08:26:47
00:08:27:05
$INDEX1
00:08:27:05
00:08:27:19
00:08:27:19
00:08:27:29
HEISSEN4 heißt
00:08:27:29
00:08:27:44
00:08:27:44
00:08:28:00
KEIN6* kein
00:08:28:00
00:08:28:07
00:08:28:07
00:08:28:26
SÜNDE2B sünde
00:08:28:26
00:08:29:04
00:08:29:04
00:08:29:15
KANN2B kann
00:08:29:15
00:08:29:28
00:08:29:28
00:08:30:02
GROSS3B^ mehr mehr mehr
00:08:30:02
00:08:30:14
00:08:30:14
00:08:30:23
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:30:23
00:08:30:34
00:08:30:34
00:08:31:04
VERBRECHEN1 verbrecher
00:08:31:04
00:08:31:24
00:08:31:24
00:08:31:41
Sie können auf die schiefe Bahn kommen, sehr schlimm ist das.
00:08:31:41
00:08:32:25
SCHIEF1 schief
00:08:32:25
00:08:32:38
00:08:32:38
00:08:33:14
SCHLIMM1 schlimm schlimm
00:08:33:14
00:08:33:15
00:08:33:15
00:08:33:18
Und wer ist Schuld daran?
00:08:33:18
00:08:33:25
WER3 wer
00:08:33:25
00:08:33:34
00:08:33:34
00:08:33:46
SCHULD3 schuld
00:08:33:46
00:08:34:07
00:08:34:07
00:08:34:19
Die Eltern, die sie mit ihrem starken Glauben falsch erzogen haben.
00:08:34:19
00:08:34:36
SELBST1A* selbst
00:08:34:36
00:08:35:01
00:08:35:01
00:08:35:04
ELTERN7 eltern
00:08:35:04
00:08:35:12
00:08:35:12
00:08:35:17
$INDEX1
00:08:35:17
00:08:35:29
00:08:35:29
00:08:35:35
STARK2B stark
00:08:35:35
00:08:35:45
00:08:35:45
00:08:36:02
GLAUBEN2A glaube selbst
00:08:36:02
00:08:36:06
00:08:36:06
00:08:36:12
SELBST1A*
00:08:36:12
00:08:36:18
00:08:36:18
00:08:36:21
$INDEX1
00:08:36:21
00:08:36:25
00:08:36:25
00:08:36:32
$INDEX2
00:08:36:32
00:08:36:42
00:08:36:42
00:08:36:48
FALSCH1 falsch
00:08:36:48
00:08:37:05
00:08:37:05
00:08:37:16
ERZIEHUNG1A erzogen
00:08:37:16
00:08:37:23
00:08:37:23
00:08:37:35
$INDEX2
00:08:37:35
00:08:38:04
00:08:38:04
00:08:38:07
Und durch die mangelnde Kommunikation sehe ich, dass es schwierig ist.
00:08:38:07
00:08:38:12
ICH1
00:08:38:12
00:08:38:20
00:08:38:20
00:08:38:29
$INDEX1
00:08:38:29
00:08:38:43
00:08:38:43
00:08:39:01
GRUND4B* grund
00:08:39:01
00:08:39:12
00:08:39:12
00:08:39:14
ICH1*
00:08:39:14
00:08:39:24
00:08:39:24
00:08:39:30
SEHEN1 sehe
00:08:39:30
00:08:39:43
00:08:39:43
00:08:40:01
KOMMUNIKATION1A* kommunikation [MG]
00:08:40:01
00:08:40:24
00:08:40:24
00:08:41:22
$INDEX2*
00:08:41:22
00:08:41:38
00:08:41:38
00:08:41:41
SEHEN1*
00:08:41:41
00:08:41:43
00:08:41:43
00:08:42:00
KOMMUNIKATION1A* kommunikation
00:08:42:00
00:08:42:05
00:08:42:05
00:08:42:14
NICHT3B
00:08:42:14
00:08:42:18
00:08:42:18
00:08:42:34
Deswegen hatte ich die Idee, den Verein zu gründen.
00:08:42:34
00:08:42:40
DESWEGEN1* dafür
00:08:42:40
00:08:43:01
00:08:43:01
00:08:43:13
ICH1
00:08:43:13
00:08:43:23
00:08:43:23
00:08:43:29
IDEE2B [MG]
00:08:43:29
00:08:43:43
00:08:43:43
00:08:43:48
VEREIN2A verein
00:08:43:48
00:08:44:08
00:08:44:08
00:08:44:31
GRÜNDEN2
00:08:44:31
00:08:45:09
00:08:45:09
00:08:45:13
Man kann den Gehörlosen erklären, dass es so nicht geht.
00:08:45:13
00:08:45:20
$GEST-OFF^* [MG]
00:08:45:20
00:08:45:31
00:08:45:31
00:08:45:37
ICH1
00:08:45:37
00:08:46:08
00:08:46:08
00:08:46:27
UNTERRICHTEN1^
00:08:46:27
00:08:46:37
00:08:46:37
00:08:46:47
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:08:46:47
00:08:47:05
00:08:47:05
00:08:47:08
ICH2
00:08:47:08
00:08:47:16
00:08:47:16
00:08:47:20
UNTERRICHTEN1^*
00:08:47:20
00:08:47:25
00:08:47:25
00:08:47:30
$INDEX1
00:08:47:30
00:08:47:41
00:08:47:41
00:08:48:02
NICHT4
00:08:48:02
00:08:48:04
00:08:48:04
00:08:48:14
$INDEX1
00:08:48:14
00:08:48:30
00:08:48:30
00:08:48:38
Gehörlose können arbeiten, heiraten und eine Familie gründen.
00:08:48:38
00:08:48:46
$INDEX1
00:08:48:46
00:08:49:09
00:08:49:09
00:08:49:30
$ORAL^ sogar
00:08:49:30
00:08:49:42
00:08:49:42
00:08:50:03
TAUB-GEHÖRLOS1B*$NUM-EINER1A:1d*
00:08:50:03
00:08:50:09
00:08:50:09
00:08:50:12
$INDEX1*
00:08:50:12
00:08:50:23
00:08:50:23
00:08:50:30
KANN2B* kann
00:08:50:30
00:08:50:38
00:08:50:38
00:08:51:05
ARBEITEN1 arbeit
00:08:51:05
00:08:51:13
00:08:51:13
00:08:51:19
$LIST1:2of2d
00:08:51:19
00:08:51:31
00:08:51:31
00:08:51:38
TAUB-GEHÖRLOS1A$NUM-EINER1A:2d*
00:08:51:38
00:08:51:46
00:08:51:46
00:08:52:06
KANN2B kann
00:08:52:06
00:08:52:17
00:08:52:17
00:08:52:24
HEIRATEN3A hei{raten}
00:08:52:24
00:08:52:37
00:08:52:37
00:08:53:00
FAMILIE1 familie
00:08:53:00
00:08:53:11
00:08:53:11
00:08:53:31
GRÜNDEN2 gründen
00:08:53:31
00:08:53:35
00:08:53:35
00:08:53:42
Sie können mit Geld umgehen.
00:08:53:42
00:08:53:47
$LIST1:2of2d
00:08:53:47
00:08:54:08
00:08:54:08
00:08:54:20
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:54:20
00:08:54:29
00:08:54:29
00:08:54:34
$INDEX1
00:08:54:34
00:08:55:20
00:08:55:20
00:08:55:38
GELD1A* wie geld
00:08:55:38
00:08:55:48
00:08:55:48
00:08:56:14
UMGEHEN1 umgehen
00:08:56:14
00:08:56:20
00:08:56:20
00:08:56:33
AUSGANG1^
00:08:56:33
00:08:56:43
00:08:56:43
00:08:57:01
KANN1 kann
00:08:57:01
00:08:57:02
00:08:57:02
00:08:57:14
Sie können Wissen erwerben und sind nicht geistig behindert.
00:08:57:14
00:08:57:29
$LIST1:4of4d*
00:08:57:29
00:08:57:41
00:08:57:41
00:08:57:49
LESEN1B* lesen
00:08:57:49
00:08:58:29
00:08:58:29
00:08:58:39
WISSEN2A wissen
00:08:58:39
00:08:59:07
00:08:59:07
00:09:00:10
DA1* da da da da
00:09:00:10
00:09:00:29
00:09:00:29
00:09:00:34
NICHT3B
00:09:00:34
00:09:00:49
00:09:00:49
00:09:01:05
GEISTIG2* geistig
00:09:01:05
00:09:01:13
00:09:01:13
00:09:01:29
BEHINDERUNG1* behindert
00:09:01:29
00:09:01:44
00:09:01:44
00:09:02:00
WISSEN2B
00:09:02:00
00:09:02:12
00:09:02:12
00:09:02:32
DA1*
00:09:02:32
00:09:02:33
00:09:02:33
00:09:02:45
Das ist selbstverständlich.
00:09:02:45
00:09:03:21
VERSTEHEN1* [MG]
00:09:03:21
00:09:03:29
00:09:03:29
00:09:03:32
Sie können es genauso wie die Hörenden machen.
00:09:03:32
00:09:03:40
$INDEX1
00:09:03:40
00:09:04:06
00:09:04:06
00:09:04:09
HEISSEN4* heißt
00:09:04:09
00:09:04:28
00:09:04:28
00:09:05:06
GLEICH5* gleich
00:09:05:06
00:09:05:14
00:09:05:14
00:09:05:26
HÖREND1A hörend
00:09:05:26
00:09:05:39
00:09:05:39
00:09:06:12
BEIDE2A*
00:09:06:12
00:09:06:32
00:09:06:32
00:09:06:43
GLEICH6 gleich
00:09:06:43
00:09:07:05
00:09:07:05
00:09:07:17
FERTIG4
00:09:07:17
00:09:07:23
00:09:07:23
00:09:07:28
Da gibt es keine Ausnahme.
00:09:07:28
00:09:07:38
NICHT4 nicht
00:09:07:38
00:09:07:42
00:09:07:42
00:09:08:03
GLEICH5*
00:09:08:03
00:09:08:21
00:09:08:21
00:09:09:06
AUSNAHME1A* ausnahme
00:09:09:06
00:09:09:18
00:09:09:18
00:09:09:48
ES-GIBT3* gibt nicht
00:09:09:48
00:09:10:08
00:09:10:08
00:09:10:22
Sie sind alle gleich.
00:09:10:22
00:09:10:45
GLEICH2* gleich
00:09:10:45
00:09:11:09
00:09:11:09
00:09:11:18
Darum mache ich das.
00:09:11:18
00:09:11:22
ICH2
00:09:11:22
00:09:11:28
00:09:11:28
00:09:11:34
DARUM1* darum
00:09:11:34
00:09:11:41
00:09:11:41
00:09:12:19
ICH1
00:09:12:19
00:09:12:20
00:09:12:20
00:09:12:30
Im Bereich der Kommunikation wollen wir Brücken bauen.
00:09:12:30
00:09:12:36
$INDEX1 auch
00:09:12:36
00:09:13:00
00:09:13:00
00:09:13:11
KOMMUNIKATION1A* kommunikation
00:09:13:11
00:09:13:25
00:09:13:25
00:09:13:35
WO1A* wo
00:09:13:35
00:09:13:46
00:09:13:46
00:09:14:03
ICH1 brücke
00:09:14:03
00:09:14:13
00:09:14:13
00:09:14:27
BRÜCKE1B
00:09:14:27
00:09:14:38
00:09:14:38
00:09:15:45
BAU1* bau
00:09:15:45
00:09:16:00
00:09:16:00
00:09:16:13
Es gibt einen Austausch mit den Hörenden.
00:09:16:13
00:09:16:38
HANDLUNG2^*
00:09:16:38
00:09:16:47
00:09:16:47
00:09:17:05
HÖREND1A* hör{end}
00:09:17:05
00:09:17:12
$INDEX1
00:09:17:12
00:09:17:21
00:09:17:21
00:09:17:48
HANDLUNG2^* [MG]
00:09:17:48
00:09:18:03
Sie geben uns Material und wir geben ihnen welches zurück.
00:09:18:03
00:09:18:14
MATERIAL1A material
00:09:18:14
00:09:18:26
00:09:18:26
00:09:18:42
AUFFORDERUNG2*
00:09:18:42
00:09:19:02
GEBEN1*
00:09:19:02
00:09:19:13
00:09:19:13
00:09:19:24
ICH1
00:09:19:24
00:09:19:30
00:09:19:30
00:09:19:34
MATERIAL1A* material
00:09:19:34
00:09:19:37
00:09:19:37
00:09:19:42
ICH1
00:09:19:42
00:09:19:47
00:09:19:47
00:09:20:08
GEBEN1*
00:09:20:08
00:09:20:11
00:09:20:11
00:09:20:16
$INDEX1
00:09:20:16
00:09:20:29
00:09:20:29
00:09:20:43
$GEST-OFF^* [MG]
00:09:20:43
00:09:20:45
00:09:20:45
00:09:21:05
Zum Beispiel können wir in der Moschee gebärden.
00:09:21:05
00:09:21:20
MOSCHEE1 moschee
00:09:21:20
00:09:21:29
00:09:21:29
00:09:22:05
GEBÄRDEN1A [MG]
00:09:22:05
00:09:22:20
00:09:22:20
00:09:22:25
Ich bin in der Türkei gewesen und dort wurde in der Moschee gedolmetscht.
00:09:22:25
00:09:22:29
ICH1
00:09:22:29
00:09:22:37
00:09:22:37
00:09:22:40
TÜRKEI1* türkei
00:09:22:40
00:09:22:45
00:09:22:45
00:09:23:03
$INDEX1
00:09:23:03
00:09:23:16
00:09:23:16
00:09:23:24
GEWESEN1 gewesen
00:09:23:24
00:09:23:36
00:09:23:36
00:09:23:40
ICH1
00:09:23:40
00:09:23:45
00:09:23:45
00:09:24:03
$INDEX1
00:09:24:03
00:09:24:23
00:09:24:23
00:09:24:35
DOLMETSCHER1 [MG]
00:09:24:35
00:09:24:47
00:09:24:47
00:09:25:03
EINSTELLEN-ARBEIT1A
00:09:25:03
00:09:25:05
00:09:25:05
00:09:25:10
Als ich das gesehen habe, habe ich mich wirklich wohl gefühlt und sogar eine Gänsehaut bekommen.
00:09:25:10
00:09:25:14
GEBÄRDEN1D*
00:09:25:14
00:09:25:18
00:09:25:18
00:09:25:22
ICH1* [MG]
00:09:25:22
00:09:25:30
00:09:25:30
00:09:26:30
WOHL1*
00:09:26:30
00:09:26:34
00:09:26:34
00:09:26:47
$GEST-OFF^
00:09:26:47
00:09:27:09
00:09:27:09
00:09:27:30
GÄNSEHAUT1*
00:09:27:30
00:09:27:47
00:09:27:47
00:09:28:09
DA1* da
00:09:28:09
00:09:28:22
00:09:28:22
00:09:28:34
ICH1
00:09:28:34
00:09:28:40
00:09:28:40
00:09:28:45
Hier sitze ich nur blöd herum.
00:09:28:45
00:09:29:04
HIER1
00:09:29:04
00:09:29:19
00:09:29:19
00:09:29:38
$PROD* [MG]
00:09:29:38
00:09:29:39
00:09:29:39
00:09:30:07
Es ist schwierig, darum machen wir das.
00:09:30:07
00:09:30:34
UNTERSCHIED1C^ [MG]
00:09:30:34
00:09:30:39
00:09:30:39
00:09:30:46
$GEST-OFF^
00:09:30:46
00:09:31:12
00:09:31:12
00:09:31:34
DESHALB1* deswegen
00:09:31:34
00:09:32:07
00:09:32:07
00:09:32:12
Unsere Arbeit lässt sich auf die des Deutschen Gehörhosenbundes übertragen. ICH1
00:09:32:12
00:09:32:28
00:09:32:28
00:09:32:39
$INDEX1
00:09:32:39
00:09:32:46
00:09:32:46
00:09:33:01
$GEST-OFF^*
00:09:33:01
00:09:33:30
00:09:33:30
00:09:33:37
BEISPIEL1* zum bei{spiel}
00:09:33:37
00:09:34:11
00:09:34:11
00:09:34:14
ICH1
00:09:34:14
00:09:34:31
00:09:34:31
00:09:35:06
ÜBERTRAGEN1A* [MG]
00:09:35:06
00:09:35:39
00:09:35:39
00:09:35:41
DEUTSCH1* deutsch
00:09:35:41
00:09:36:01
00:09:36:01
00:09:36:10
TAUB-GEHÖRLOS1A gehör{losen}bund
00:09:36:10
00:09:36:20
00:09:36:20
00:09:36:32
BUND3B
00:09:36:32
00:09:36:39
00:09:36:39
00:09:37:00
WOFÜR3* wofür
00:09:37:00
00:09:37:02
00:09:37:02
00:09:37:26
$INDEX2
00:09:37:26
00:09:37:33
00:09:37:33
00:09:37:46
Sie machen politische Arbeit für die gehörlosen Mitglieder.
00:09:37:46
00:09:38:10
DASSELBE2A [MG]
00:09:38:10
00:09:38:16
00:09:38:16
00:09:38:23
$INDEX1
00:09:38:23
00:09:38:36
00:09:38:36
00:09:38:42
BRÜCKE4^* politik
00:09:38:42
00:09:39:00
00:09:39:00
00:09:39:16
POLITIK1
00:09:39:16
00:09:39:24
00:09:39:24
00:09:39:35
WIMMELN1^*
00:09:39:35
00:09:39:44
00:09:39:44
00:09:40:14
ARBEITEN2* arbeit
00:09:40:14
00:09:40:20
00:09:40:20
00:09:40:27
$INDEX1*
00:09:40:27
00:09:40:38
00:09:40:38
00:09:40:46
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:09:40:46
00:09:41:12
00:09:41:12
00:09:41:19
POLITIK1* [MG]
00:09:41:19
00:09:41:42
00:09:41:42
00:09:42:27
PERSON1*
00:09:42:27
00:09:42:41
00:09:42:41
00:09:43:10
MITGLIED2* mitglied
00:09:43:10
00:09:43:18
00:09:43:18
00:09:43:25
PERSON1
00:09:43:25
00:09:43:44
00:09:43:44
00:09:44:13
GLEICH6^*
00:09:44:13
00:09:44:19
00:09:44:19
00:09:44:34
Und genau dasselbe machen wir auch.
00:09:44:34
00:09:44:41
DASSELBE2A* selbe
00:09:44:41
00:09:45:00
00:09:45:00
00:09:45:03
ICH1
00:09:45:03
00:09:45:10
00:09:45:10
00:09:45:14
AUCH1A* auch
00:09:45:14
00:09:45:22
00:09:45:22
00:09:45:39
GLEICH6^*
00:09:45:39
00:09:45:44
00:09:45:44
00:09:46:05
$GEST-OFF^* [MG]
00:09:46:05
00:09:46:12
00:09:46:12
00:09:47:00
00:09:47:00
00:09:47:12
Das ist schön.
00:09:47:12
00:09:47:18
SCHÖN1A
00:09:47:18
00:09:47:43
00:09:47:43
00:09:48:14
Ich habe damals auch ehrenamtlich in der katholischen Gehörlosengemeinde gearbeitet.
00:09:48:14
00:09:48:17
ICH1
00:09:48:17
00:09:48:23
00:09:48:23
00:09:48:28
UND2A
00:09:48:28
00:09:48:32
00:09:48:32
00:09:48:35
SELBST1A
00:09:48:35
00:09:48:47
00:09:48:47
00:09:49:03
VERGANGENHEIT1
00:09:49:03
00:09:49:14
00:09:49:14
00:09:49:44
ICH1
00:09:49:44
00:09:50:08
00:09:50:08
00:09:50:15
AUCH1A auch
00:09:50:15
00:09:50:24
00:09:50:24
00:09:50:30
EHREN1A ehren
00:09:50:30
00:09:50:37
00:09:50:37
00:09:50:43
ARBEITEN2* arbeit
00:09:50:43
00:09:51:13
00:09:51:13
00:09:51:28
KATHOLISCH1A* katho{lisch}
00:09:51:28
00:09:51:43
00:09:51:43
00:09:52:03
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlosengemeinde
00:09:52:03
00:09:52:25
00:09:52:25
00:09:53:14
BEREICH1A^*ACHTUNG1A^*
00:09:53:14
00:09:53:22
Also nicht in einem katholischen Gehörlosenverein, sondern in einer Gemeinde. Das ist voneinander getrennt.
00:09:53:22
00:09:53:31
NICHT3A
00:09:53:31
00:09:53:44
00:09:53:44
00:09:54:00
KATHOLISCH1A* katho{lisch}
00:09:54:00
00:09:54:11
00:09:54:11
00:09:54:20
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlosenverein
00:09:54:20
00:09:54:38
00:09:54:38
00:09:55:02
VEREIN2A
00:09:55:02
00:09:55:08
00:09:55:08
00:09:55:16
NICHT4$INDEX1
00:09:55:16
00:09:55:29
00:09:55:29
00:09:55:34
ANDERS1* anders
00:09:55:34
00:09:55:42
00:09:55:42
00:09:56:02
TRENNEN1A
00:09:56:02
00:09:56:18
00:09:56:18
00:09:56:22
$INDEX1
00:09:56:22
00:09:56:26
00:09:56:26
00:09:56:31
BEREICH1A^*
00:09:56:31
00:09:56:37
00:09:56:37
00:09:56:44
$INDEX1
00:09:56:44
00:09:56:46
00:09:56:46
00:09:57:08
Nur kurz, ich glaube, für zwei oder drei Jahre.
00:09:57:08
00:09:57:15
KURZ3A kurz
00:09:57:15
00:09:57:38
00:09:57:38
00:09:58:16
JAHR1B*
00:09:58:16
00:09:58:27
00:09:58:27
00:09:58:31
GLAUBEN2B* glaub
00:09:58:31
00:09:58:45
00:09:58:45
00:09:59:05
JAHR1B* zwei jahr
00:09:59:05
00:09:59:09
00:09:59:09
00:09:59:24
JAHR1B* drei jahr
00:09:59:24
00:09:59:27
00:09:59:27
00:09:59:34
UNGEFÄHR1
00:09:59:34
00:09:59:41
00:09:59:41
00:09:59:48
$INDEX1
00:09:59:48
00:10:00:00
00:10:00:00
00:10:00:06
Damals wurde das gegründet, um den Hörenden mal zu zeigen, was es bei den Gehörlosen alles gibt.
00:10:00:06
00:10:00:18
GRUND4A* grund
00:10:00:18
00:10:00:33
00:10:00:33
00:10:01:01
GRÜNDEN2 gegründet
00:10:01:01
00:10:02:19
00:10:02:19
00:10:02:29
$INDEX1
00:10:02:29
00:10:02:41
00:10:02:41
00:10:02:43
SEHEN1*
00:10:02:43
00:10:03:15
00:10:03:15
00:10:03:39
ABLAUF1A [MG]
00:10:03:39
00:10:03:49
00:10:03:49
00:10:04:06
WÜNSCHEN1B* wünsch
00:10:04:06
00:10:04:21
00:10:04:21
00:10:04:37
ZIEL2 ziel
00:10:04:37
00:10:05:12
00:10:05:12
00:10:05:24
KATHOLISCH1A* katholisch
00:10:05:24
00:10:05:39
00:10:05:39
00:10:06:12
GEMEINDE1B
00:10:06:12
00:10:06:21
00:10:06:21
00:10:06:22
$INDEX1
00:10:06:22
00:10:06:25
00:10:06:25
00:10:06:30
UND2A und
00:10:06:30
00:10:06:49
00:10:06:49
00:10:07:08
ZEIGEN1A zeigen
00:10:07:08
00:10:07:28
00:10:07:28
00:10:07:40
HÖREND1A hörend
00:10:07:40
00:10:08:12
00:10:08:12
00:10:08:21
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlos
00:10:08:21
00:10:08:28
00:10:08:28
00:10:08:43
ES-GIBT3 was gibt
00:10:08:43
00:10:08:45
00:10:08:45
00:10:09:01
Die katholische Gemeinde wollte zeigen, dass es Gebärdensprache gibt und/
00:10:09:01
00:10:09:13
KATHOLISCH1A* katholisch
00:10:09:13
00:10:09:23
00:10:09:23
00:10:09:30
BEREICH1A^*
00:10:09:30
00:10:09:37
00:10:09:37
00:10:09:42
WAS-BEDEUTET1* was
00:10:09:42
00:10:09:47
00:10:09:47
00:10:10:06
ES-GIBT3* gibt
00:10:10:06
00:10:10:11
00:10:10:11
00:10:10:38
GEBÄRDENSPRACHE1B gebärdensprache
00:10:10:38
00:10:11:15
00:10:11:15
00:10:11:20
$LIST1:2of2d* u{nd}
00:10:11:20
00:10:11:35
00:10:11:35
00:10:11:45
$LIST1:2of2
00:10:11:45
00:10:12:01
00:10:12:01
00:10:12:11
Zum Beispiel früher, also ich meine als es die Gemeinde noch nicht gab.
00:10:12:11
00:10:12:29
BEISPIEL1 zum beispiel
00:10:12:29
00:10:12:44
00:10:12:44
00:10:13:04
FRÜHER1*
00:10:13:04
00:10:13:16
00:10:13:16
00:10:13:27
VOR1D* f{rüher}
00:10:13:27
00:10:14:00
00:10:14:00
00:10:14:03
BEREICH1A^* gemeinde
00:10:14:03
00:10:14:08
00:10:14:08
00:10:14:13
GRÜNDEN2
00:10:14:13
00:10:14:18
00:10:14:18
00:10:14:28
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:10:14:28
00:10:14:30
00:10:14:30
00:10:14:37
Wenn man ein Kind taufen wollte, dann kam der hörende Pfarrer.
00:10:14:37
00:10:14:47
VOR1D* vorher
00:10:14:47
00:10:15:11
00:10:15:11
00:10:15:13
DU1* du
00:10:15:13
00:10:15:21
00:10:15:21
00:10:15:35
WÜNSCHEN1B wünsch
00:10:15:35
00:10:15:38
00:10:15:38
00:10:16:01
$ORAL^ kind
00:10:16:01
00:10:16:03
00:10:16:03
00:10:17:15
TAUFE2* taufe
00:10:17:15
00:10:18:05
00:10:18:05
00:10:18:18
MUSS1 du muss
00:10:18:18
00:10:18:27
00:10:18:27
00:10:18:45
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:10:18:45
00:10:19:18
00:10:19:18
00:10:19:24
HÖREND1A* hörend
00:10:19:24
00:10:19:37
00:10:19:37
00:10:19:44
PFARRER3 pfarrer
00:10:19:44
00:10:20:17
00:10:20:17
00:10:20:31
KOMMEN3
00:10:20:31
00:10:20:36
00:10:20:36
00:10:21:05
Der spricht und Gehörlose verstehen ihn nicht.
00:10:21:05
00:10:21:13
SPRECHEN6
00:10:21:13
00:10:21:25
00:10:21:25
00:10:21:34
TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1
00:10:21:34
00:10:21:39
00:10:21:39
00:10:22:01
WAS1A* [MG]
00:10:22:01
00:10:22:25
00:10:22:25
00:10:22:34
Dem kann man einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen.
00:10:22:34
00:10:22:44
DANN1A*
00:10:22:44
00:10:23:04
00:10:23:04
00:10:23:08
EINFACH1 einfach
00:10:23:08
00:10:23:16
00:10:23:16
00:10:23:18
DOLMETSCHER1* dolmetscher
00:10:23:18
00:10:23:37
00:10:23:37
00:10:24:06
ZUSAMMEN-PERSON1^*
00:10:24:06
00:10:24:09
00:10:24:09
00:10:24:18
Oder man möchte einen Gehörlosenpfarrer haben.
00:10:24:18
00:10:24:28
ODER5 oder
00:10:24:28
00:10:24:36
00:10:24:36
00:10:24:37
ICH2
00:10:24:37
00:10:24:40
00:10:24:40
00:10:24:47
WÜNSCHEN1B* wünsch
00:10:24:47
00:10:25:08
00:10:25:08
00:10:25:20
$INDEX1* [MG]
00:10:25:20
00:10:25:44
00:10:25:44
00:10:26:04
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:10:26:04
00:10:26:14
00:10:26:14
00:10:26:26
PFARRER3 pfarrer
00:10:26:26
00:10:26:40
00:10:26:40
00:10:27:02
$INDEX1*
00:10:27:02
00:10:27:07
00:10:27:07
00:10:27:14
Das geht aber nicht, es mussten immer zwei sein, weil das Gesetz in der katholischen Kirche wohl so ist.
00:10:27:14
00:10:27:17
SAGEN1*
00:10:27:17
00:10:27:20
00:10:27:20
00:10:27:26
MÖGLICH1*
00:10:27:26
00:10:27:32
00:10:27:32
00:10:27:37
MUSS1 muss
00:10:27:37
00:10:28:09
00:10:28:09
00:10:29:23
$NUM-EINER1A:2 zwei
00:10:29:23
00:10:29:33
00:10:29:33
00:10:29:46
GRUND4A* grund
00:10:29:46
00:10:30:05
00:10:30:05
00:10:30:22
GESETZ1D gesetz
00:10:30:22
00:10:30:35
00:10:30:35
00:10:31:01
KATHOLISCH1A* katholisch
00:10:31:01
00:10:31:08
00:10:31:08
00:10:31:14
SEIN-IHR1
00:10:31:14
00:10:31:24
00:10:31:24
00:10:31:29
SO1A
00:10:31:29
00:10:31:36
00:10:31:36
00:10:32:00
$INDEX1$NUM-EINER1A:2
00:10:32:00
00:10:32:04
00:10:32:04
00:10:32:24
Jetzt gibt es aber was Neues in der katholischen Gehörlosengemeinde.
00:10:32:24
00:10:32:41
$LIST1:2of2*
00:10:32:41
00:10:32:49
00:10:32:49
00:10:33:13
ACHTUNG1A^*
00:10:33:13
00:10:33:35
00:10:33:35
00:10:33:37
JETZT3*
00:10:33:37
00:10:33:47
00:10:33:47
00:10:34:06
NEU1A neu
00:10:34:06
00:10:34:16
00:10:34:16
00:10:34:28
KATHOLISCH1A* katholisch
00:10:34:28
00:10:34:34
00:10:34:34
00:10:34:39
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:10:34:39
00:10:34:49
00:10:34:49
00:10:35:13
BEREICH1B^ gemeinde
00:10:35:13
00:10:35:15
00:10:35:15
00:10:35:22
Nur in Trier, Koblenz und Saarbrücken, da in der Gegend.
00:10:35:22
00:10:35:26
NUR2B nur
00:10:35:26
00:10:35:32
00:10:35:32
00:10:35:42
TRIER1A trier
00:10:35:42
00:10:35:46
00:10:35:46
00:10:36:10
BEREICH1B
00:10:36:10
00:10:36:37
00:10:36:37
00:10:37:00
KOBLENZ1* koblenz
00:10:37:00
00:10:37:11
00:10:37:11
00:10:37:32
SAARBRÜCKEN1A* saarbrücken
00:10:37:32
00:10:37:39
00:10:37:39
00:10:38:04
SAARBRÜCKEN1A
00:10:38:04
00:10:38:11
00:10:38:11
00:10:38:48
BEREICH1A* [MG]
00:10:38:48
00:10:39:03
ENDE1^*
00:10:39:03
00:10:39:05
00:10:39:05
00:10:39:27
Da kann ich jetzt in meinem Dorf sagen, dass ich den hörenden Pfarrer nicht will und ein Gehörlosenpfarrer kommen soll.
00:10:39:27
00:10:39:39
$INDEX1*
00:10:39:39
00:10:40:00
00:10:40:00
00:10:40:02
ICH1
00:10:40:02
00:10:40:17
00:10:40:17
00:10:40:29
KANN1* kann
00:10:40:29
00:10:40:40
00:10:40:40
00:10:41:01
MEIN1* mein
00:10:41:01
00:10:41:18
00:10:41:18
00:10:42:16
DORF3* dorf
00:10:42:16
00:10:43:00
00:10:43:00
00:10:43:15
ICH1*
00:10:43:15
00:10:43:32
00:10:43:32
00:10:43:41
WÜNSCHEN1B
00:10:43:41
00:10:44:04
00:10:44:04
00:10:44:12
PFARRER4$INDEX1 pfarrer
00:10:44:12
00:10:44:17
00:10:44:17
00:10:44:31
ICH1* [MG]
00:10:44:31
00:10:44:38
00:10:44:38
00:10:44:40
ICH1
00:10:44:40
00:10:44:45
00:10:44:45
00:10:45:00
KANN2B
00:10:45:00
00:10:45:04
00:10:45:04
00:10:45:05
ICH2
00:10:45:05
00:10:45:17
00:10:45:17
00:10:45:25
AB1A
00:10:45:25
00:10:45:29
00:10:45:29
00:10:45:32
ICH1
00:10:45:32
00:10:45:41
00:10:45:41
00:10:46:02
ANDERS2* andere
00:10:46:02
00:10:46:10
00:10:46:10
00:10:46:12
ICH2
00:10:46:12
00:10:46:16
00:10:46:16
00:10:46:28
WÜNSCHEN1B wünsch
00:10:46:28
00:10:47:05
00:10:47:05
00:10:47:14
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:10:47:14
00:10:47:21
00:10:47:21
00:10:47:36
PFARRER3 pfarrer
00:10:47:36
00:10:47:49
00:10:47:49
00:10:48:03
KANN1*
00:10:48:03
00:10:48:19
00:10:48:19
00:10:48:40
UMZIEHEN1^* [MG]
00:10:48:40
00:10:48:44
00:10:48:44
00:10:49:07
Das darf ich jetzt.
00:10:49:07
00:10:49:16
DARF1* darf
00:10:49:16
00:10:49:20
00:10:49:20
00:10:50:05
$GEST-OFF^*
00:10:50:05
00:10:50:07
00:10:50:07
00:10:50:15
Es gibt ein Gesetz, in dem steht, dass Gehörlose das selbst bestimmen dürfen. ES-GIBT1* gibt
00:10:50:15
00:10:50:24
00:10:50:24
00:10:50:37
GESETZ1D gesetz
00:10:50:37
00:10:50:43
00:10:50:43
00:10:50:46
WÜNSCHEN1A* w{ünsch}
00:10:50:46
00:10:51:06
00:10:51:06
00:10:51:13
DAZU1^* steht
00:10:51:13
00:10:51:19
00:10:51:19
00:10:51:24
$INDEX1*
00:10:51:24
00:10:51:32
00:10:51:32
00:10:51:40
DARF1* darf
00:10:51:40
00:10:52:03
00:10:52:03
00:10:52:17
SELBST1A selbst
00:10:52:17
00:10:52:26
00:10:52:26
00:10:52:32
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:10:52:32
00:10:52:45
00:10:52:45
00:10:53:00
DARF1 darf
00:10:53:00
00:10:53:05
00:10:53:05
00:10:53:10
SELBST1A* selbst
00:10:53:10
00:10:53:24
00:10:53:24
00:10:53:27
BESTIMMEN1*
00:10:53:27
00:10:54:03
00:10:54:03
00:10:54:31
BESTIMMEN1* bestimmen
00:10:54:31
00:10:54:38
00:10:54:38
00:10:54:43
FERTIG1B
00:10:54:43
00:10:55:20
00:10:55:20
00:10:55:34
Das kann ich zum Beispiel auch für Hochzeiten oder Beerdigungen machen.
00:10:55:34
00:10:56:02
UMZIEHEN1^*
00:10:56:02
00:10:56:12
00:10:56:12
00:10:56:24
ODER5 oder
00:10:56:24
00:10:56:32
00:10:56:32
00:10:56:36
$LIST1:3of3d*
00:10:56:36
00:10:56:49
00:10:56:49
00:10:57:12
HOCHZEIT2A hochzeit
00:10:57:12
00:10:57:24
00:10:57:24
00:10:57:34
AUCH1A$NUM-EINER1A:2 auch
00:10:57:34
00:10:58:15
00:10:58:15
00:10:58:25
ODER5 oder
00:10:58:25
00:10:58:39
00:10:58:39
00:10:58:44
$LIST1:4of4d* beerdigung
00:10:58:44
00:10:59:08
00:10:59:08
00:10:59:20
BEERDIGUNG1
00:10:59:20
00:10:59:49
00:10:59:49
00:11:00:07
AUCH1A auch
00:11:00:07
00:11:00:18
00:11:00:18
00:11:00:23
Wenn ich selbst bestimmen kann, dass ein Gehörlosenpfarrer kommt, der Gebärdensprache kann, ist das angenehmer für mich.
00:11:00:23
00:11:00:28
SELBST1A* selbst
00:11:00:28
00:11:00:40
00:11:00:40
00:11:00:47
WÜNSCHEN1B wünsch
00:11:00:47
00:11:01:02
00:11:01:02
00:11:01:05
ICH1 [MG]
00:11:01:05
00:11:01:09
00:11:01:09
00:11:01:16
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:11:01:16
00:11:01:26
00:11:01:26
00:11:01:31
PFARRER3 pfarrer
00:11:01:31
00:11:01:46
00:11:01:46
00:11:02:06
UMZIEHEN1^*
00:11:02:06
00:11:02:16
00:11:02:16
00:11:02:26
EINFACH1
00:11:02:26
00:11:02:47
GEBÄRDEN1G
00:11:02:47
00:11:03:11
00:11:03:11
00:11:03:22
WOHL1 wohl
00:11:03:22
00:11:03:25
00:11:03:25
00:11:03:27
$GEST-OFF^*
00:11:03:27
00:11:04:18
Ist der dann hörend oder gehörlos?
00:11:04:18
00:11:04:34
$INDEX1* [MG]
00:11:04:34
00:11:05:27
00:11:05:27
00:11:05:32
HÖREND1A* hörend
00:11:05:32
00:11:05:46
00:11:05:46
00:11:06:08
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:11:06:08
00:11:06:12
00:11:06:12
00:11:06:15
$INDEX1
00:11:06:15
00:11:06:28
Der ist hörend.
00:11:06:28
00:11:07:07
HÖREND1A* hörend
00:11:07:07
00:11:07:08
00:11:07:08
00:11:07:16
Wo hat er Gebärdensprache gelernt?
00:11:07:16
00:11:07:21
$INDEX1 [MG]
00:11:07:21
00:11:07:44
00:11:07:44
00:11:08:05
GEBÄRDEN1A gebärden
00:11:08:05
00:11:08:21
00:11:08:21
00:11:08:31
LERNEN2* lernen
00:11:08:31
00:11:08:40
00:11:08:40
00:11:09:18
$GEST-OFF^*
00:11:09:18
00:11:09:23
00:11:09:23
00:11:09:45
Er hat die Gebärdensprache durch einen DGS-Kurs gelernt.
00:11:09:45
00:11:10:01
$GEST-ÜBERLEGEN1^ [MG]
00:11:10:01
00:11:10:05
00:11:10:05
00:11:10:19
$INDEX1*
00:11:10:19
00:11:10:26
00:11:10:26
00:11:10:35
00:11:10:35
00:11:10:46
00:11:10:46
00:11:11:03
$INDEX1
00:11:11:03
00:11:11:20
00:11:11:20
00:11:11:31
GEBÄRDENSPRACHE1B gebärdensprache
00:11:11:31
00:11:11:38
00:11:11:38
00:11:11:48
LERNEN1* lernen
00:11:11:48
00:11:12:08
00:11:12:08
00:11:12:17
DURCH2A durch
00:11:12:17
00:11:12:25
00:11:12:25
00:11:12:41
DGS1 d-g-s
00:11:12:41
00:11:13:02
00:11:13:02
00:11:14:27
KURS2 kurs
00:11:14:27
00:11:14:36
00:11:14:36
00:11:14:42
Damals hat er in Kanada ein Praktikum gemacht.
00:11:14:42
00:11:14:48
$INDEX1
00:11:14:48
00:11:15:05
UND2A*
00:11:15:05
00:11:15:31
00:11:15:31
00:11:15:36
$LIST1:2of2 einfach
00:11:15:36
00:11:16:08
00:11:16:08
00:11:16:16
GRUND4A* grund
00:11:16:16
00:11:16:29
00:11:16:29
00:11:16:49
DAMALS1* damals
00:11:16:49
00:11:17:44
00:11:17:44
00:11:17:49
VERGANGENHEIT1
00:11:17:49
00:11:18:12
00:11:18:12
00:11:18:23
ZEIT5A zeit
00:11:18:23
00:11:18:33
00:11:18:33
00:11:19:00
KANADA2 kanada
00:11:19:00
00:11:19:08
00:11:19:08
00:11:19:26
DORTHIN-GEHEN1
00:11:19:26
00:11:19:39
00:11:19:39
00:11:19:47
DURCH2B durch
00:11:19:47
00:11:20:11
00:11:20:11
00:11:20:49
PRAKTIKUM1* praktikum
00:11:20:49
00:11:21:03
00:11:21:03
00:11:21:24
Das war mit behinderten Menschen.
00:11:21:24
00:11:21:28
FÜR1 für
00:11:21:28
00:11:21:29
00:11:21:29
00:11:21:43
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:11:21:43
00:11:22:06
00:11:22:06
00:11:22:30
BEHINDERUNG7* behinderten
00:11:22:30
00:11:22:39
00:11:22:39
00:11:23:18
MENSCH2* mensch
00:11:23:18
00:11:23:32
00:11:23:32
00:11:23:41
Keine Gehörlosen, sondern Menschen mit körperlicher oder Lernbehinderung und so.
00:11:23:41
00:11:23:45
NICHT3A* nicht
00:11:23:45
00:11:24:02
00:11:24:02
00:11:24:08
HÖREND1A^* hör{behindert}
00:11:24:08
00:11:24:12
00:11:24:12
00:11:24:21
NICHT4
00:11:24:21
00:11:24:28
00:11:24:28
00:11:24:49
KÖRPER1 körperbehinderung
00:11:24:49
00:11:26:00
00:11:26:00
00:11:26:16
BEHINDERUNG7*
00:11:26:16
00:11:26:35
00:11:26:35
00:11:27:02
ODER5 oder
00:11:27:02
00:11:27:11
00:11:27:11
00:11:27:15
$LIST1:3of3d
00:11:27:15
00:11:27:27
00:11:27:27
00:11:27:37
LERNEN1* lernbehindert
00:11:27:37
00:11:27:48
00:11:27:48
00:11:28:12
BEHINDERUNG7*
00:11:28:12
00:11:28:24
00:11:28:24
00:11:28:29
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:11:28:29
00:11:28:41
00:11:28:41
00:11:29:02
VIELFALT1* [MG]
00:11:29:02
00:11:29:12
00:11:29:12
00:11:29:33
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:11:29:33
00:11:29:35
00:11:29:35
00:11:29:44
Denen hat er geholfen.
00:11:29:44
00:11:30:04
HELFEN1* helfen
00:11:30:04
00:11:30:12
00:11:30:12
00:11:30:16
UNTERSTÜTZEN4* unterstützen
00:11:30:16
00:11:30:24
00:11:30:24
00:11:30:40
Der Bischof sprach den Pfarrer an, dass es in Trier einen Gehörlosenpfarrer gebe.
00:11:30:40
00:11:30:44
PLÖTZLICH4* [MG]
00:11:30:44
00:11:31:22
00:11:31:22
00:11:31:44
BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^* pries{ter}
00:11:31:44
00:11:32:18
00:11:32:18
00:11:33:04
BISCHOF-$KANDIDAT-KOE35^ bischof
00:11:33:04
00:11:33:33
00:11:33:33
00:11:34:00
BESCHEID1A*
00:11:34:00
00:11:34:24
00:11:34:24
00:11:34:27
IN1
00:11:34:27
00:11:34:35
00:11:34:35
00:11:34:41
IN1* in
00:11:34:41
00:11:35:00
00:11:35:00
00:11:35:13
TRIER1A trier
00:11:35:13
00:11:35:19
00:11:35:19
00:11:35:22
EIN1A ein
00:11:35:22
00:11:35:29
00:11:35:29
00:11:35:41
PERSON1
00:11:35:41
00:11:36:12
00:11:36:12
00:11:36:28
PFARRER3 pfarrer
00:11:36:28
00:11:36:38
00:11:36:38
00:11:36:49
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:36:49
00:11:37:05
Der Pfarrer selbst war hörend.
00:11:37:05
00:11:37:08
$ALPHA1:F* selbst
00:11:37:08
00:11:37:12
00:11:37:12
00:11:37:14
SELBST1A*$INDEX1
00:11:37:14
00:11:37:23
00:11:37:23
00:11:37:34
PERSON1
00:11:37:34
00:11:37:37
00:11:37:37
00:11:37:44
HÖREND1A* hörend
00:11:37:44
00:11:38:12
00:11:38:12
00:11:38:14
$ALPHA1:F pfarrer
00:11:38:14
00:11:38:24
00:11:38:24
00:11:38:26
PFARRER3*
00:11:38:26
00:11:38:37
Er sollte bald in Rente gehen und für ihn wurde ein Nachfolger gesucht.
00:11:38:37
00:11:38:43
$INDEX1
00:11:38:43
00:11:39:12
BALD6* bald
00:11:39:12
00:11:39:30
00:11:39:30
00:11:39:46
RENTE5 rente
00:11:39:46
00:11:40:17
00:11:40:17
00:11:40:25
SUCHEN1* suchen
00:11:40:25
00:11:40:41
00:11:40:41
00:11:41:18
FOLGEN1B nachfolger
00:11:41:18
00:11:41:27
Der Bischof machte ihm dieses Angebot.
00:11:41:27
00:11:41:32
BESCHEID1A*
00:11:41:32
00:11:41:38
00:11:41:38
00:11:42:15
ANGEBOT1B angebot
00:11:42:15
00:11:42:21
00:11:42:21
00:11:42:29
$INDEX1
00:11:42:29
00:11:42:36
00:11:42:36
00:11:42:48
Der Pfarrer musste sich entscheiden, ob er weiter mit behinderten Menschen zusammen arbeiten oder lieber Gehörlosenpfarrer werden wollte.
00:11:42:48
00:11:43:18
DENKEN1B
00:11:43:18
00:11:44:06
00:11:44:06
00:11:44:19
RICHTUNG3^*
00:11:44:19
00:11:45:05
00:11:45:05
00:11:45:12
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:11:45:12
00:11:45:19
00:11:45:19
00:11:45:33
BEHINDERUNG7* behindert
00:11:45:33
00:11:45:43
00:11:45:43
00:11:46:09
PERSON1*
00:11:46:09
00:11:46:24
00:11:46:24
00:11:46:39
ODER5 oder
00:11:46:39
00:11:47:13
00:11:47:13
00:11:47:24
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:47:24
00:11:47:33
00:11:47:33
00:11:47:40
$INDEX1
00:11:47:40
00:11:47:45
00:11:47:45
00:11:48:00
Er konnte überhaupt nicht gebärden und hatte auch keine Informationen über Gebärdensprache.
00:11:48:00
00:11:48:08
ABER1* aber
00:11:48:08
00:11:48:17
00:11:48:17
00:11:48:23
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:48:23
00:11:48:29
00:11:48:29
00:11:48:47
GEBÄRDENSPRACHE1B gebär{den}sprache
00:11:48:47
00:11:49:07
00:11:49:07
00:11:49:15
KEIN8 [MG]
00:11:49:15
00:11:49:24
00:11:49:24
00:11:49:29
NULL6B* null
00:11:49:29
00:11:49:42
00:11:49:42
00:11:50:04
INFORMATION1* information
00:11:50:04
00:11:50:22
00:11:50:22
00:11:50:30
NULL4 null
00:11:50:30
00:11:50:41
00:11:50:41
00:11:51:13
$GEST-OFF^ [MG]
00:11:51:13
00:11:51:27
00:11:51:27
00:11:51:43
Er hat viele Frage gestellt und sich dann dafür entschieden.
00:11:51:43
00:11:52:00
DANN7
00:11:52:00
00:11:52:09
00:11:52:09
00:11:52:30
FRAGE1* fragen fragen fragen
00:11:52:30
00:11:53:00
00:11:53:00
00:11:53:04
FAST2^*
00:11:53:04
00:11:53:11
00:11:53:11
00:11:53:32
ENTSCHEIDEN1B entscheidung
00:11:53:32
00:11:53:40
00:11:53:40
00:11:54:04
DORTHIN-GEHEN1 [MG]
00:11:54:04
00:11:54:29
00:11:54:29
00:11:55:12
So ist er Gehörlosenpfarrer geworden.
00:11:55:12
00:11:55:22
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:55:22
00:11:55:33
00:11:55:33
00:11:55:37
PFARRER3 pfarrer
00:11:55:37
00:11:56:07
00:11:56:07
00:11:56:23
DURCH1^* [MG]
00:11:56:23
00:11:56:45
00:11:56:45
00:11:57:04
Aber zum Teil arbeitet er immer noch mit behinderten Menschen.
00:11:57:04
00:11:57:12
ABER1* aber
00:11:57:12
00:11:57:20
UND2A und
00:11:57:20
00:11:57:27
00:11:57:27
00:11:57:29
EIN1A ein
00:11:57:29
00:11:58:03
00:11:58:03
00:11:58:12
TEIL1A teil
00:11:58:12
00:11:58:26
00:11:58:26
00:11:58:32
$INDEX1*
00:11:58:32
00:11:58:43
00:11:58:43
00:11:59:03
ARBEITEN2* arbeit
00:11:59:03
00:11:59:11
00:11:59:11
00:11:59:16
ZU-TUN-HABEN-MIT1* zu tun
00:11:59:16
00:11:59:24
00:11:59:24
00:11:59:37
BEHINDERUNG7* behindert
00:11:59:37
00:11:59:43
00:11:59:43
00:12:00:02
MENSCH2* mensch
00:12:00:02
00:12:00:10
00:12:00:10
00:12:00:14
AUCH1A
00:12:00:14
00:12:00:19
00:12:00:19
00:12:00:25
HELFEN1* helfen
00:12:00:25
00:12:00:27
00:12:00:27
00:12:00:36
Er macht beides.
00:12:00:36
00:12:01:07
BEIDE3* beide [MG]
00:12:01:07
00:12:01:18
Die Deutsche Gebärdensprache zu lernen war ja noch leicht für ihn.
00:12:01:18
00:12:01:19
DU1
00:12:01:19
00:12:01:24
00:12:01:24
00:12:01:31
00:12:01:31
00:12:01:34
00:12:01:34
00:12:01:37
GUT1 gut
00:12:01:37
00:12:01:42
00:12:01:42
00:12:01:49
DU1*
00:12:01:49
00:12:02:28
00:12:02:28
00:12:02:42
DEUTSCH1* deu{tsch}
00:12:02:42
00:12:03:38
00:12:03:38
00:12:04:02
WECHSELN3A
00:12:04:02
00:12:04:25
00:12:04:25
00:12:04:27
DEUTSCH1* deutsche gebärdensprache
00:12:04:27
00:12:04:32
00:12:04:32
00:12:04:48
GEBÄRDENSPRACHE1B
00:12:04:48
00:12:05:07
00:12:05:07
00:12:05:17
LEICHT1* leicht
00:12:05:17
00:12:05:24
00:12:05:24
00:12:05:29
DU1*
00:12:05:29
00:12:05:38
Bei den Muslimen muss man Arabisch können.
00:12:05:38
00:12:05:43
ICH1
00:12:05:43
00:12:06:00
00:12:06:00
00:12:06:05
$INDEX1
00:12:06:05
00:12:07:08
00:12:07:08
00:12:07:13
MOSLEM1* moslem
00:12:07:13
00:12:07:32
00:12:07:32
00:12:07:37
MUSS1 muss
00:12:07:37
00:12:07:46
00:12:07:46
00:12:08:14
ARABISCH1 arabisch
00:12:08:14
00:12:08:47
00:12:08:47
00:12:09:12
Die Hauptsprache ist die arabische Aussprache.
00:12:09:12
00:12:09:20
$LIST1:1of1d
00:12:09:20
00:12:10:31
00:12:10:31
00:12:10:40
$WORTTEIL-HAUPT1A hauptsprache
00:12:10:40
00:12:10:48
00:12:10:48
00:12:11:11
SPRACHE1
00:12:11:11
00:12:11:21
00:12:11:21
00:12:11:24
$INDEX1
00:12:11:24
00:12:11:31
00:12:11:31
00:12:11:48
ARABISCH1 arabisch
00:12:11:48
00:12:12:11
00:12:12:11
00:12:12:17
$LIST1:1of1d
00:12:12:17
00:12:12:23
00:12:12:23
00:12:12:34
$GEST-OFF^ [MG]
00:12:12:34
00:12:12:41
00:12:12:41
00:12:12:49
Wie das gebärdet wird, weiß ich nicht.
00:12:12:49
00:12:13:25
GEBÄRDEN1A [MG]
00:12:13:25
00:12:13:33
00:12:13:33
00:12:13:40
$GEST-OFF^ [MG]
00:12:13:40
00:12:13:44
00:12:13:44
00:12:13:49
ICH2
00:12:13:49
00:12:14:13
00:12:14:13
00:12:14:17
KEINE-AHNUNG1
00:12:14:17
00:12:14:40
00:12:14:40
00:12:15:07
Hier in Deutschland gibt es auch viele türkische/
00:12:15:07
00:12:15:33
TÜRKEI1* türk{isch}
00:12:15:33
00:12:16:01
00:12:16:01
00:12:16:10
$INDEX1
00:12:16:10
00:12:16:21
00:12:16:21
00:12:16:35
UMZIEHEN1^* [MG]
00:12:16:35
00:12:16:48
00:12:16:48
00:12:17:00
HIER1
00:12:17:00
00:12:17:07
00:12:17:07
00:12:17:14
AUCH1A auch
00:12:17:14
00:12:17:25
00:12:17:25
00:12:17:29
VIEL1A* viel
00:12:17:29
00:12:17:32
00:12:17:32
00:12:18:13
HIER1*
00:12:18:13
00:12:18:16
00:12:18:16
00:12:18:24
HIER1* hier
00:12:18:24
00:12:18:37
00:12:18:37
00:12:18:39
DEUTSCH1* deutschland
00:12:18:39
00:12:18:48
00:12:18:48
00:12:19:11
LAND1A
00:12:19:11
00:12:19:38
00:12:19:38
00:12:20:04
VIEL1B viel
00:12:20:04
00:12:20:39
00:12:20:39
00:12:21:04
TÜRKEI1 [MG]
00:12:21:04
00:12:22:30
00:12:22:30
00:12:22:45
$GEST-OFF^ [MG]
00:12:22:45
00:12:22:47
00:12:22:47
00:12:23:27
Man sagt nicht Pfarrer, sondern Priester.
00:12:23:27
00:12:23:29
PFARRER3* pfarrer
00:12:23:29
00:12:23:35
00:12:23:35
00:12:23:43
NEIN1B*
00:12:23:43
00:12:24:11
00:12:24:11
00:12:24:21
KOPFBEDECKUNG11A^ priester
00:12:24:21
00:12:24:31
00:12:24:31
00:12:25:10
$GEST-OFF^*
00:12:25:10
00:12:25:30
00:12:25:30
00:12:25:38
Hier in den deutschen Moscheen wird viel türkisch gesprochen.
00:12:25:38
00:12:26:06
$INDEX1*
00:12:26:06
00:12:27:10
00:12:27:10
00:12:27:15
VIEL1B* viel
00:12:27:15
00:12:27:22
00:12:27:22
00:12:27:27
$INDEX1
00:12:27:27
00:12:28:02
00:12:28:02
00:12:28:07
TÜRKEI1* türk{isch}
00:12:28:07
00:12:28:20
00:12:28:20
00:12:28:39
SPRECHEN5A gesprochen
00:12:28:39
00:12:28:44
00:12:28:44
00:12:29:11
Aber gebetet wird auf arabisch.
00:12:29:11
00:12:29:18
ABER1* aber
00:12:29:18
00:12:29:46
00:12:29:46
00:12:30:13
ISLAM1^* beten
00:12:30:13
00:12:30:36
00:12:30:36
00:12:30:47
$LIST-AUFZÄHLEN1:2-3of3d*
00:12:30:47
00:12:31:14
00:12:31:14
00:12:31:29
ARABISCH1 arabisch
00:12:31:29
00:12:31:39
00:12:31:39
00:12:32:02
SPRECHEN4*
00:12:32:02
00:12:32:27
00:12:32:27
00:12:32:37