DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-13051

DÜNN1A^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“ Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
DÜNN1A^
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Ehrenamtlich mache ich überhaupt nichts mehr.
rEHREN1AARBEITEN2^*NICHTS1B*DÜNN1A^
l
mehrenamtnull
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Und die Landschaft besteht hauptsächlich aus Fichten, dem Fichtelgebirge.
rUND2A*LANDSCHAFT1*HAUPTSÄCHLICH1DÜNN1A^WISSEN2A*$INDEX-ORAL1$GEST-OFF^*
l
mundlandschaft[MG]fichtefichtelgebirge
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Da stand Knitting, stricken nach englischem Muster.
r$PROD$INDEX1*ENGLAND3DÜNN1A^
l$PROD
mdaenglischmuster
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Ja, und die Tastatur ist sehr flach.
rDÜNN1A^TASTATUR1
l
m
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Mit denen kann man mehr Fasern sehen und gegenprüfen ob diese zusammenpassen und übereinstimmen.
rMEHR1DÜNN1A^*SEHEN1AUSWAHL1F*GEHÖREN1*
l
mmehrfadensieht mangehört
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Ich glaube, es wird versteckt, bis alle Offiziere gestorben sind und keiner mehr übrig ist.
rSOLL1TOD2*NICHT-MEHR1ADÜNN1A^*
l
msoll[MG][MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f   Wir hatten keine Schürzen.
rICH1*DÜNN1A^*ICH1*NICHT1*ICH1*
l
mschürzenicht
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Mein Freund mag keine Spaghetti.
rDÜNN1A^*GEGEN1^*
lMEIN1*FREUND-FEST1
m[MG]spaghetti[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Spaghetti mag er nicht.
rMEIN1*DÜNN1A^*
lFREUND-FEST1$INDEX1*$INDEX1*
mmein[MG]spaghettiselbst [MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Wenn ich meinen Freund frage, dann ist er bestimmt dazu bereit, eine Ausnahme zu machen.
rDÜNN1A^*KANN2A*
lMEIN1*LEBENSPARTNER1BEDEUTUNG1*AUSNAHME1ALEBENSPARTNER1
m[MG]spaghe{tti}kannausnahme[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Bolognese passt ja beispielsweise zu Spätzle.
rPASSEN1DÜNN1A^*BEISPIEL1$GEST-OFF^
l$ALPHA1:B$GEST-OFF^*
mbolognesepassspätzlebeispiel
Köln | dgskorpus_koe_08 | 31-45m   Man sollte sich merken, was man zuvor gemessen hat.
rMERKEN1*VORHER1*DÜNN1A^*FERTIG4
l$INDEX1*
mvorher[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f   B und P, mit einer Feder vor dem Mund musste wir das H üben oder auch das F.
r$ALPHA1:B$PRODDÜNN1A^*$PRODLUFT1^*$PROD
l
mbpfeder[MG]h[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Vorher machte ich mir Sorgen, dass ein Metalldraht oder ein Kabel im Bein alles schlimmer machen würde.
rFALSCH4*DÜNN1A^*METALL1$PROD
lSCHLIMM3A*FALSCH4*
mschlimmerfalschnabelmetall
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   Alle stürzten sich auf die Bananen und kauften sie alle, bis zur Letzten, bis keine mehr da war.
rVERRINGERN1A*DÜNN1A^*SCHLUSS1LETZTE1BSCHLUSS1
l
m[MG][MG][MG]letzt[MG]
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   Dann waren alle total begeistert und stürzten sich darauf, bis keine mehr da waren.
rAUSBREITEN2^*GREIFEN4AUS-ZU1DÜNN1A^*SCHLUSS1
l
m[MG][MG][MG][MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Weil es vor allem Fichten dort gibt.
rDESHALB1*DÜNN1A^*NADELBAUM1A^*INTERESSE1A*MEHR1*
l
mdeshalbmehr
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Weil es vor allem Fichten dort gibt.
rNADELBAUM1A^*INTERESSE1A*MEHR1*DÜNN1A^*$GEST-OFF^
l
mmehrfichte
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Und die Fichten.
rDÜNN1A^*$GEST-OFF^
l
mfichten
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Ja, da gibt es nur Fichten in dem Wald, deswegen Fichtelgebirge.
r$GEST-OFF^*NUR2ADÜNN1A^*$GEST-OFF^WALD3A*DÜNN1A^*
l
mnurfichtenwaldfichten
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Ja, da gibt es nur Fichten in dem Wald, deswegen Fichtelgebirge.
rDÜNN1A^*$GEST-OFF^WALD3A*DÜNN1A^*ENDE1^*$INDEX-ORAL1$GEST-OFF^*
l
mfichtenwaldfichtenfichtelgebirge
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Fichten, sonst nichts.
rDÜNN1A^*FERTIG1B$GEST-OFF^
l
mfichte
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Und auf der anderen Seite ist der Leicester Square, da ist auch diese hohe Säule.
r$NAMEDÜNN1A^*FREIHEITSSTATUE1^*DÜNN1A^*$ALPHA1:L
lIN1*
mleicesterleicester
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Und auf der anderen Seite ist der Leicester Square, da ist auch diese hohe Säule.
r$NAMEDÜNN1A^*FREIHEITSSTATUE1^*DÜNN1A^*$ALPHA1:L$ALPHA1:S-Q-E$NAME
l
mleicesterleicestersquare
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Diese Holzmasten, an denen die Stromleitungen für die Straßenbahn befestigt sind.
r$INDEX1WAS1B*$INDEX1DÜNN1A^*STRASSENBAHN4*NETZ1A^*STADT2
l
m[MG]wass{traßenbahn}stadt
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Diese Holzmasten, an denen die Stromleitungen für die Straßenbahn befestigt sind.
rNETZ1A^*STADT2STRASSENBAHN4^DÜNN1A^*NETZ1A^
l
mstadtstrom[MG]verbunden
= DRAHT1
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f   Ihr Blick fällt auf diese Leitungen, die über der Straße verlaufen.
rWIE3A*WOHNUNG4*HOCHHAUS2DRAHT1*
l
mwiewohnung[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   Dort gab es einen Zaun, an dem entlang wegen der Kühe eine Art Faden hing.
r$INDEX1ZAUN1AKUH1*DRAHT1*
l
mzaunkuhfaden
= DÜNN1
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Der Sommer ist schön, weil man sich nicht so viel anziehen muss, nur dünne Kleidung.
rICH1VIEL1BANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*DÜNN1ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
l
mzu vielanziehendünn[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f   Wenn mein Vater in Rostock war, dann war dem das Bier immer zu dünn.
rFAHREN3*ROSTOCK2DÜNN1
lBIER4*
m[MG]rostockbierdünn
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Sie warf einen Blick auf den Zettel und sagte: „Ah, das wird ganz dünn gestrickt, wie eine Stola“.
rZETTEL1HALTEN-BLATT1A$INDEX1*DÜNN1STRICKEN1WIE3A*VIERECK1^
l
m[MG][MG]strickwiestola
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Da war so eine dünne, da bleibt die Hälfte der Wolle übrig, das wollte ich nicht.
r$INDEX1DÜNN1$INDEX1IMMER4A*$INDEX1*
l
mdünnimmer
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Ja, aber die Wolle wird ganz lang und dünn.
r$GEST-NM-KOPFNICKEN1^DÜNN1
l
maber auch[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Ja, die ist sehr dünn.
rDÜNN1*SEHR4*DÜNN1
l
msehrdünn
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   „Weil die Nerven am Ohr nicht mehr in Ordnung sein könnten z.B. wenn dort etwas passiert und ausversehen ein Nerv durchtrennt werden würde.“
rNICHT3A*ORDNUNG1B$GEST-OFF^DÜNN1*KANN2B*PASSIERT6*VERLETZUNG1B
l
mnichtordnungkannpassieren[MG]
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f   In der Jugendherberge dachte ich mir, Hauptsache eine saubere Decke. Sie war ganz dünn.
rHAUPTSACHE1B*SAUBER1DECKE2DÜNN1*
l
mhauptsachesauberdünn
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m   Unser Lehrer hat kein Lineal genommen, sondern einen Rohrstock, einen dünnen Bambusstock.
rBAMBUS1*RUND-LANG3^*MASS-HORIZONTAL4A^*DÜNN1*
l
mbambusdünn
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Sonst liegt ja nie richtig Schnee, es ist immer nur kalt und man bekommt Depressionen.
rABLAUF1^*DÜNN1*KALT1$PRODSTARK2B*
l
m[MG]kaltdepression[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Ja, die ist sehr dünn.
rDÜNN1*SEHR4*DÜNN1
l
msehrdünn
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Sie hat auch dünne Wolle und dicke Stricknadeln benutzt, das macht es elastisch.
r$INDEX1AUCH3ADÜNN1*SCHWER3^RUND6A^STRICKEN1
l
mauchdünnwolledickstricknadel
= FADEN1
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   Dort habe ich mit Stoffen und Spulen und anderem zu tun gehabt und den anderen geholfen.
rSTOFF5VERSCHIEDENES1ROLLEN1A^*FADEN1*VERSCHIEDENES1*HELFEN1*VIEL1A*
l
mstoffverschiedenspuleviel
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   Ich habe ihr Nadel und Faden eingefädelt und vorbereitet und für sie gebügelt.
rWEDELN1^NÄHEN1*FADEN1*NÄHEN1$PROD
lFERTIG4*
mnadelumfädelnfertig
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m   Unsere Nachbarn haben an dem Seil gezogen und während die daran gezogen haben, ist es gerissen.
rZIEHEN3FADEN1*RISS1A^*
l
mzieh[MG]
= KABEL2
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Alles ist dekoriert mit diesen Nussknackern, Weihnachtskugeln und Lichterkerzen.
rWEIHNACHTEN4A*BALL4*KABEL2*LAMPE1A*HAUS1B*LAMPE1A*
l$GEST-OFF^*
mweih{nachten}ballkabellampehauslampe lampe lampe
= LEITUNG3
Köln | dgskorpus_koe_21 | NULLNULL   Sie klettert an einem Mast nach oben und läuft über die Leitung.
rUM-DIE-ECKE1^KLETTERN-SEIL1*$PRODLEITUNG3*DURCH2BGEHEN3*
l
m[MG][MG][MG]
~ NUDELN1A
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Nein, nicht die, sondern Spaghetti.
rNUDELN1A
l$ALPHA1:MICH1*NICHT3A*
mspätzle
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ich kann Spaghetti kaufen.
rICH1NUDELN1A*KANN1ICH1
l
mspaghetti
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Mit Spätzle?
rNUDELN1A*$INDEX1*
l
mspätzle
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Bolognese passt auch zu Spätzle, ja.
r$ALPHA1:B-O-L-O-G-N-E-S-EPASSEN1NUDELN1A*
lAUCH1AJA1A
mbolognepasstspätzleauchja
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Meistens nehme ich Fusilli, aber Spätzle passen auch gut, ja.
rNUDELN1A*
l$ALPHA1:FSPIRALE1^*AUCH1AAUCH1A
mfusilliauchspätzleauch
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Welche Nudeln meinst du genau?
rDU1*NUDELN1A*MEINUNG1BDU1
l
mdumeinst du
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Spaghetti.
rNUDELN1A*NUDELN2*
l
mspaghettispa{ghetti}
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Kennst du auch/ Nudeln kennt man natürlich überall, aber die Tomatensauce machen wir hell, mit Milch.
rAUCH1AKENNEN1A*TYPISCH1*NUDELN1A*KLAR1A*KENNEN1A^*ÜBERALL1
l
mtyp{isch}nu{deln}klarnu{deln}über{all}
~ NUDELN1B
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ich aber mag Spaghetti sehr.
rNUDELN1B*$PROD
lABER1ICH1*SELBST1A
maberichselbstspaghetti[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Doch ich mag so gerne Spaghetti.
rNUDELN1B*ICH1LIEBE1A*
l
mspaghetti[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ja, #Name3 mag Spaghetti.
r$NAMEMÖGEN2NUDELN1B*$INDEX1*
l
m#name3magspaghetti
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Du isst deine Nudeln mit normaler Tomatensauce?
rSEHEN1DEIN1*$GEST-ÜBERLEGEN1^NUDELN1B*DU1*NORMAL1*$ALPHA1:T
l
mnudeldunormaltomaten
~ POMMES-FRITES1B
Köln | dgskorpus_koe_08 | 31-45m   Isst du nicht manchmal Currywurst mit Pommes?
rMANCHMAL1*FLUCHT1A*ABSCHNITT2A^*POMMES-FRITES1BESSEN1*
l
mmanchmal[MG]currywurstpommes[MG]

Fehler melden