DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1428821-16453820-16510849

dgskorpus_koe_08: Ablaufbeschreibung

Themen Do-It-Yourself: Fahrrad

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:07		 Ich fahre also Fahrrad, und plötzlich ist mein Reifen platt.
00:00:00:07
00:00:00:11		 ICH1
00:00:00:11
00:00:00:20
00:00:00:20
00:00:01:20		 FAHRRAD1* [MG]
00:00:01:20
00:00:01:28
00:00:01:28
00:00:02:42		 REIFEN1A reifen
00:00:02:42
00:00:03:13
00:00:03:13
00:00:03:25		 PLATT1A [MG]
00:00:03:25
00:00:04:07		 Wie nervig ist das denn!
00:00:04:07
00:00:05:23		 LÄSTIG1 [MG]
00:00:05:23
00:00:05:41
00:00:05:41
00:00:05:44		 $GEST^
00:00:05:44
00:00:06:17		 Und es ist ausgerechnet auch noch das Hinterrad, das ist besonders nervig.
00:00:06:17
00:00:06:29		 HINTEN5 hinten
00:00:06:29
00:00:06:48
00:00:06:48
00:00:07:17		 ACHTUNG1A^*
00:00:07:17
00:00:07:39
00:00:07:39
00:00:08:38		 LÄSTIG1 [MG]
00:00:08:38
00:00:09:10
00:00:09:10
00:00:09:22		 $GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:00:09:22
00:00:09:43		 Na gut, dann drehe ich das Fahrrad erstmal um.
00:00:09:43
00:00:10:05		 $PROD*
00:00:10:05
00:00:10:24
00:00:10:24
00:00:11:48		 $PROD* um
00:00:11:48
00:00:12:03		 Zur Vorbereitung hole ich erstmal das Flickzeug.
00:00:12:03
00:00:12:11		 $GEST^ aber
00:00:12:11
00:00:12:14
00:00:12:14
00:00:12:15		 ICH2*
00:00:12:15
00:00:12:29
00:00:12:29
00:00:12:41		 VORBEREITUNG2* vorbereit
00:00:12:41
00:00:13:07
00:00:13:07
00:00:13:23		 HOLEN1B* hol
00:00:13:23
00:00:13:44
00:00:13:44
00:00:15:04		 $PROD* f{lick}
00:00:15:04
00:00:15:12
00:00:15:12
00:00:15:15		 HEISSEN1B*
00:00:15:15
00:00:15:24
00:00:15:24
00:00:16:03		 $PROD* flicksachen
00:00:16:03
00:00:16:15
00:00:16:15
00:00:16:33		 SACHE1
00:00:16:33
00:00:16:38		 Typisch für Flickzeug ist so ein grünes Kästchen mit verschiedenen Materialien drin.
00:00:16:38
00:00:16:42		 WAS1B^
00:00:16:42
00:00:16:45
00:00:16:45
00:00:17:17		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:17:17
00:00:17:24
00:00:17:24
00:00:18:08		 VIERECK2* [MG]
00:00:18:08
00:00:18:24
00:00:18:24
00:00:18:29		 KENNEN1A* k{enn}
00:00:18:29
00:00:19:11
00:00:19:11
00:00:19:27		 GRÜN2* grün
00:00:19:27
00:00:19:38
00:00:19:38
00:00:20:01		 VIERECK2*
00:00:20:01
00:00:20:15
00:00:20:15
00:00:20:36		 $PROD*
00:00:20:36
00:00:20:45
00:00:20:45
00:00:20:48		 $INDEX1*
00:00:20:48
00:00:21:11
00:00:21:11
00:00:21:23		 VERSCHIEDEN2B* verschieden
00:00:21:23
00:00:21:37
00:00:21:37
00:00:22:18		 Da sind Schleifpapier, runde und längliche Flicken und auch Kleber drin. REIBEN2* [MG]
00:00:22:18
00:00:22:37
00:00:22:37
00:00:22:48		 DANN1AVIERECK2* dann
00:00:22:48
00:00:23:19
00:00:23:19
00:00:23:30		 RUND6A*
00:00:23:30
00:00:23:35
00:00:23:35
00:00:23:44		 ODER1* oder
00:00:23:44
00:00:24:11
00:00:24:11
00:00:25:08		 VIERECK2 [MG]
00:00:25:08
00:00:25:21
00:00:25:21
00:00:25:44		 ODER1 oder
00:00:25:44
00:00:26:38
00:00:26:38
00:00:27:12		 KLEBEN1 kleber
00:00:27:12
00:00:27:22
00:00:27:22
00:00:27:28		 Das ist da alles drin und das lege ich am Besten griffbereit.
00:00:27:28
00:00:27:35		 ALLE1A* al{le}
00:00:27:35
00:00:27:42
00:00:27:42
00:00:28:16		 IN-ENTHALTEN2*
00:00:28:16
00:00:28:36
00:00:28:36
00:00:29:02		 $PROD*
00:00:29:02
00:00:29:17
00:00:29:17
00:00:29:29		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* [MG]
00:00:29:29
00:00:29:45
00:00:29:45
00:00:30:00		 DER-DIE-DAS1*
00:00:30:00
00:00:30:06
00:00:30:06
00:00:30:11		 ALLES2*
00:00:30:11
00:00:30:12
00:00:30:12
00:00:30:30		 KLAR1D*
00:00:30:30
00:00:30:31
00:00:30:31
00:00:30:43		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:00:30:43
00:00:31:07		 Dann braucht man einen Schraubenschlüssel für eine Sechskantschraube.
00:00:31:07
00:00:31:10		 ICH1*
00:00:31:10
00:00:31:23
00:00:31:23
00:00:31:35		 BRAUCHEN1* brauch
00:00:31:35
00:00:32:11
00:00:32:11
00:00:33:11		 WERKZEUG1^*
00:00:33:11
00:00:33:23
00:00:33:23
00:00:33:29		 $PROD*
00:00:33:29
00:00:33:40
00:00:33:40
00:00:33:45		 $NUM-EINER1A:6 sechs
00:00:33:45
00:00:34:08
00:00:34:08
00:00:34:16		 ECKE1 eck
00:00:34:16
00:00:34:25
00:00:34:25
00:00:35:48		 $PROD*
00:00:35:48
00:00:35:49		 Es gibt doch diese Werkzeuge mit mehreren Löchern drin, die mag ich gar nicht.
00:00:35:49
00:00:36:11		 ABER1* aber
00:00:36:11
00:00:36:19
00:00:36:19
00:00:36:32		 ES-GIBT3* gibt
00:00:36:32
00:00:37:05
00:00:37:05
00:00:38:20		 $PROD*
00:00:38:20
00:00:38:41
00:00:38:41
00:00:39:05		 LOCH1A* lo{ch} lo{ch}
00:00:39:05
00:00:39:13
00:00:39:13
00:00:39:15		 ICH1
00:00:39:15
00:00:39:21
00:00:39:21
00:00:40:05		 MÖGEN-NICHT1* [MG]
00:00:40:05
00:00:40:09
00:00:40:09
00:00:40:17		 Ich nehme einen richtigen Maulschlüssel, in Nummer acht, da es die in verschiedenen Größen gibt.
00:00:40:17
00:00:40:28		 RICHTIG1A* [MG]
00:00:40:28
00:00:40:46
00:00:40:46
00:00:41:22		 SCHMAL-DÜNN1^
00:00:41:22
00:00:41:37
00:00:41:37
00:00:41:42		 $PROD*
00:00:41:42
00:00:42:12
00:00:42:12
00:00:42:23		 $PROD* [MG]
00:00:42:23
00:00:42:39
00:00:42:39
00:00:42:45		 NUMMER1 [MG]
00:00:42:45
00:00:43:14
00:00:43:14
00:00:43:33		 $NUM-EINER1A:8d* acht
00:00:43:33
00:00:44:03
00:00:44:03
00:00:45:00		 $PROD* groß groß groß
00:00:45:00
00:00:45:08
00:00:45:08
00:00:45:12		 Dann stelle ich das Fahrrad auf den Kopf.
00:00:45:12
00:00:45:17		 ICH1
00:00:45:17
00:00:45:41
00:00:45:41
00:00:46:17		 $PROD* um
00:00:46:17
00:00:46:31
00:00:46:31
00:00:46:47		 FAHRRAD1 fahrrad
00:00:46:47
00:00:47:05
00:00:47:05
00:00:47:10		 $INDEX1
00:00:47:10
00:00:47:18
00:00:47:18
00:00:47:29		 Das Reparieren ist aber mühsam wegen der Fahrradkette.
00:00:47:29
00:00:47:48		 ABER1* aber
00:00:47:48
00:00:48:13
00:00:48:13
00:00:48:27		 MÜHE1 [MG]
00:00:48:27
00:00:48:37
00:00:48:37
00:00:48:41		 $INDEX1
00:00:48:41
00:00:49:03
00:00:49:03
00:00:49:19		 GRUND4A grund
00:00:49:19
00:00:49:31
00:00:49:31
00:00:50:00		 KETTE1 kette
00:00:50:00
00:00:50:11
00:00:50:11
00:00:51:06		 KREIS2
00:00:51:06
00:00:51:15
00:00:51:15
00:00:51:25		 Und da ist ja noch die Gangschaltung mit den unterschiedlich großen Ritzeln, da muss man ganz schön aufpassen.
00:00:51:25
00:00:51:32		 UND2A und
00:00:51:32
00:00:52:01
00:00:52:01
00:00:52:48		 SCHALTER-FAHRRAD1* gangschaltung
00:00:52:48
00:00:53:10
00:00:53:10
00:00:54:29		 $PROD* [MG]
00:00:54:29
00:00:54:45
00:00:54:45
00:00:55:04		 AUFPASSEN5* aufpass
00:00:55:04
00:00:55:18
00:00:55:18
00:00:55:35		 DIESE2*
00:00:55:35
00:00:55:41
00:00:55:41
00:00:55:47		 LASSEN1* [MG]
00:00:55:47
00:00:56:01		 Ich schraube das Rad an beiden Seiten los und nehme es heraus.
00:00:56:01
00:00:56:04		 ICH2*
00:00:56:04
00:00:56:25
00:00:56:25
00:00:58:03		 $PROD*
00:00:58:03
00:00:58:24
00:00:58:24
00:00:59:10		 $PROD*
00:00:59:10
00:00:59:22
00:00:59:22
00:00:59:36		 Die Kette muss man auch vorsichtig abmachen und dann kann man das Rad entnehmen.
00:00:59:36
00:00:59:49		 KETTE1 kette
00:00:59:49
00:01:00:14
00:01:00:14
00:01:01:39		 $PROD* [MG]
00:01:01:39
00:01:02:12
00:01:02:12
00:01:03:36		 $PROD*
00:01:03:36
00:01:04:03
00:01:04:03
00:01:04:18		 FERTIG4 [MG]
00:01:04:18
00:01:04:32
00:01:04:32
00:01:04:40		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:01:04:40
00:01:05:15		 Der Mantel wird dann über die Felge gezogen.
00:01:05:15
00:01:05:18		 $INDEX1*
00:01:05:18
00:01:05:39
00:01:05:39
00:01:06:31		 REIFEN1B* reifen
00:01:06:31
00:01:07:43
00:01:07:43
00:01:08:00		 MUSS1* muss
00:01:08:00
00:01:08:13
00:01:08:13
00:01:09:08		 $PROD* [MG]
00:01:09:08
00:01:09:19
00:01:09:19
00:01:09:24		 Dafür benutze ich einen stumpfen Schraubenzieher, damit nicht alles einschneidet.
00:01:09:24
00:01:09:30		 DANN1A* dann
00:01:09:30
00:01:10:04
00:01:10:04
00:01:11:13		 SCHRAUBENZIEHER1* schraubenzieher
00:01:11:13
00:01:11:43
00:01:11:43
00:01:11:45		 ABER1* aber
00:01:11:45
00:01:11:47
00:01:11:47
00:01:12:14		 STUMPF1* stumpf
00:01:12:14
00:01:12:26
00:01:12:26
00:01:12:30		 GUT1*
00:01:12:30
00:01:13:04
00:01:13:04
00:01:13:17		 EMPFEHLEN1A* empfehl
00:01:13:17
00:01:13:48
00:01:13:48
00:01:14:10		 SCHNEIDEN2A^* scharf
00:01:14:10
00:01:14:34
00:01:14:34
00:01:15:00		 SCHNEIDEN2A^* [MG]
00:01:15:00
00:01:15:07
00:01:15:07
00:01:15:14		 NICHT3A*
00:01:15:14
00:01:15:19
00:01:15:19
00:01:15:27		 Mit dem Schraubenzieher geht man dann unter den Mantel und hebelt ihn rundherum über die Felge.
00:01:15:27
00:01:16:07		 $PROD*
00:01:16:07
00:01:16:09
00:01:16:09
00:01:17:08		 $PROD* [MG]
00:01:17:08
00:01:18:02
00:01:18:02
00:01:20:20		 $PROD* [MG]
00:01:20:20
00:01:20:37
00:01:20:37
00:01:22:04		 $PROD* [MG]
00:01:22:04
00:01:22:11
00:01:22:11
00:01:22:35		 $PROD* [MG]
00:01:22:35
00:01:23:04
00:01:23:04
00:01:24:09		 $PROD*
00:01:24:09
00:01:24:17
00:01:24:17
00:01:24:41		 AB2* ab
00:01:24:41
00:01:25:07		 Gut. Dann wird die Ventil-Mutter abgeschraubt.
00:01:25:07
00:01:25:13		 GUT1* [MG]
00:01:25:13
00:01:25:25
00:01:25:25
00:01:25:32		 DANN2B* dann
00:01:25:32
00:01:26:00
00:01:26:00
00:01:27:00		 SCHRAUBE1B^* ventil
00:01:27:00
00:01:27:25
00:01:27:25
00:01:27:45		 $PROD*
00:01:27:45
00:01:28:06
00:01:28:06
00:01:28:09		 $PROD*
00:01:28:09
00:01:28:25
00:01:28:25
00:01:29:31		 SCHRAUBE1B* schrauben
00:01:29:31
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:22		 $PROD* ab
00:01:30:22
00:01:30:27
00:01:30:27
00:01:30:37		 AB2* ab
00:01:30:37
00:01:30:45
00:01:30:45
00:01:30:47		 $PROD*
00:01:30:47
00:01:31:13		 Dann wird das Ventil von unten herausgedrückt und der Schlauch wird herausgenommen.
00:01:31:13
00:01:32:01		 $PROD* [MG]
00:01:32:01
00:01:32:38
00:01:32:38
00:01:33:30		 $PROD* [MG]
00:01:33:30
00:01:34:05
00:01:34:05
00:01:34:18		 STAB1F*
00:01:34:18
00:01:34:38
00:01:34:38
00:01:35:20		 $PROD* [MG]
00:01:35:20
00:01:35:32
00:01:35:32
00:01:36:34		 $PROD* ab ab ab ab
00:01:36:34
00:01:37:06
00:01:37:06
00:01:37:25		 FERTIG4 [MG]
00:01:37:25
00:01:37:31
00:01:37:31
00:01:37:42		 Ich hole dann einen Eimer voll mit Wasser, so mache ich das immer.
00:01:37:42
00:01:38:05		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:38:05
00:01:38:27
00:01:38:27
00:01:39:14		 $PROD*
00:01:39:14
00:01:39:30
00:01:39:30
00:01:39:36		 EIMER1EIMER2B* eimer
00:01:39:36
00:01:39:43
00:01:39:43
00:01:39:45		 ICH1*
00:01:39:45
00:01:40:08
00:01:40:08
00:01:40:20		 HOLEN1A hol
00:01:40:20
00:01:40:35
00:01:40:35
00:01:41:02		 $PROD* eimer
00:01:41:02
00:01:41:11
00:01:41:11
00:01:41:16		 WASSER5* wasser
00:01:41:16
00:01:41:25
00:01:41:25
00:01:41:40		 VOLL7*
00:01:41:40
00:01:42:00
00:01:42:00
00:01:42:02		 ICH1* [MG]
00:01:42:02
00:01:42:11
00:01:42:11
00:01:42:13		 STAMM4B* stamm
00:01:42:13
00:01:42:22
00:01:42:22
00:01:43:00		 ICH1
00:01:43:00
00:01:43:12		 Mit einer Luftpumpe pumpe ich den Schlauch auf.
00:01:43:12
00:01:43:16		 $INDEX1*
00:01:43:16
00:01:43:38
00:01:43:38
00:01:44:48		 PUMPE2* pumpe
00:01:44:48
00:01:45:22
00:01:45:22
00:01:45:28		 $PROD* [MG]
00:01:45:28
00:01:45:30
00:01:45:30
00:01:46:14		 RING8^
00:01:46:14
00:01:46:24
00:01:46:24
00:01:46:36		 Den Schlauch halte ich dann ins Wasser und gucke rundherum, wo das Loch ist.
00:01:46:36
00:01:47:00		 $PROD*
00:01:47:00
00:01:47:14
00:01:47:14
00:01:48:26		 $PROD*
00:01:48:26
00:01:48:37
00:01:48:37
00:01:48:40		 ICH2*
00:01:48:40
00:01:49:00
00:01:49:00
00:01:49:11		 SUCHEN1* suchen
00:01:49:11
00:01:49:26
00:01:49:26
00:01:49:35		 LOCH2A* loch
00:01:49:35
00:01:49:37
00:01:49:37
00:01:49:42		 $GEST-OFF^*
00:01:49:42
00:01:50:14
00:01:50:14
00:01:51:48		 $PROD*
00:01:51:48
00:01:52:11		 Wenn ich Luftblasen sehe, habe ich das Loch.
00:01:52:11
00:01:52:32		 $PROD* [MG]
00:01:52:32
00:01:52:45
00:01:52:45
00:01:53:21		 RUND6A^* blase
00:01:53:21
00:01:53:31
00:01:53:31
00:01:53:48		 LUFT1* luft
00:01:53:48
00:01:54:10
00:01:54:10
00:01:54:29		 $PROD* [MG]
00:01:54:29
00:01:54:44
00:01:54:44
00:01:55:07		 $PROD* [MG]
00:01:55:07
00:01:55:18
00:01:55:18
00:01:55:20		 $INDEX1*
00:01:55:20
00:01:55:33
00:01:55:33
00:01:55:47		 DA1* da
00:01:55:47
00:01:56:05
00:01:56:05
00:01:56:16		 Ich nehme den Schlauch heraus, trockne die Stelle mit dem Loch ab und markiere diese mit einem Kugelschreiber.
00:01:56:16
00:01:56:41		 $PROD*
00:01:56:41
00:01:57:05
00:01:57:05
00:01:57:10		 $INDEX1*
00:01:57:10
00:01:57:22
00:01:57:22
00:01:57:36		 REIBEN2* [MG]
00:01:57:36
00:01:57:46
00:01:57:46
00:01:58:31		 ANKREUZEN1B*
00:01:58:31
00:01:58:42
00:01:58:42
00:01:59:01		 KUGELSCHREIBER1* kugelschreib
00:01:59:01
00:01:59:10
00:01:59:10
00:01:59:22		 BESTE1* [MG]
00:01:59:22
00:01:59:34
00:01:59:34
00:01:59:43		 KUGELSCHREIBER1* kugelschreiber
00:01:59:43
00:02:00:05
00:02:00:05
00:02:00:42		 ANKREUZEN1A*
00:02:00:42
00:02:01:02
00:02:01:02
00:02:01:12		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* [MG]
00:02:01:12
00:02:01:16
00:02:01:16
00:02:01:21		 Dann mache ich das nochmal, wenn ich kein weiteres Loch finde, war es nur das eine Loch.
00:02:01:21
00:02:01:23		 ICH1*
00:02:01:23
00:02:01:37
00:02:01:37
00:02:02:36		 $PROD*
00:02:02:36
00:02:02:47
00:02:02:47
00:02:03:23		 KEIN9 [MG]
00:02:03:23
00:02:03:37
00:02:03:37
00:02:03:46		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:03:46
00:02:04:06
00:02:04:06
00:02:04:35		 LOCH2A* loch
00:02:04:35
00:02:04:39
00:02:04:39
00:02:05:17		 $INDEX1 [MG]
00:02:05:17
00:02:05:28
00:02:05:28
00:02:05:39		 Daraufhin trocknet man den Schlauch ab, denn sonst haftet der Kleber nachher nicht.
00:02:05:39
00:02:06:28		 ABTROCKNEN1A* abtrocknen
00:02:06:28
00:02:06:39
00:02:06:39
00:02:07:28		 $PROD*
00:02:07:28
00:02:07:41
00:02:07:41
00:02:08:06		 WEG-VERSCHWINDEN1 sofort
00:02:08:06
00:02:08:19
00:02:08:19
00:02:08:33		 KLEBEN4A kleben
00:02:08:33
00:02:08:42
00:02:08:42
00:02:08:49		 $GEST-OFF^
00:02:08:49
00:02:09:19
00:02:09:19
00:02:09:32		 $PROD* schl{auch}
00:02:09:32
00:02:09:42
00:02:09:42
00:02:10:09		 GLATT1^ [MG]
00:02:10:09
00:02:10:21
00:02:10:21
00:02:10:35		 TROCKEN2A [MG]
00:02:10:35
00:02:11:06
00:02:11:06
00:02:11:09		 An der markierten Stelle schaue ich dann nach, wie groß das Loch ist und ziehe das Gummi dafür etwas auseinander.
00:02:11:09
00:02:11:13		 GUT1*
00:02:11:13
00:02:11:24
00:02:11:24
00:02:11:47		 KREUZ3* kreuz
00:02:11:47
00:02:12:07
00:02:12:07
00:02:12:14		 DER-DIE-DAS1*
00:02:12:14
00:02:12:30
00:02:12:30
00:02:12:42		 SCHAUEN1* [MG]
00:02:12:42
00:02:13:10
00:02:13:10
00:02:14:18		 $PROD* groß
00:02:14:18
00:02:14:41
00:02:14:41
00:02:16:04		 ZIEHEN1* [MG]
00:02:16:04
00:02:16:23
00:02:16:23
00:02:16:24		 ZIEHEN1*
00:02:16:24
00:02:16:35
00:02:16:35
00:02:17:06		 $PROD*
00:02:17:06
00:02:17:22
00:02:17:22
00:02:18:15		 ZIEHEN1 [MG]
00:02:18:15
00:02:18:40
00:02:18:40
00:02:19:05		 LOCH1B* loch
00:02:19:05
00:02:19:11
00:02:19:11
00:02:19:30		 $INDEX1*
00:02:19:30
00:02:19:38		 Ach, das ist ja nur ein ganz kleines Loch, also echt harmlos.
00:02:19:38
00:02:19:39		 ACHTUNG1A^* [MG]
00:02:19:39
00:02:19:45
00:02:19:45
00:02:19:49		 LASSEN1^*
00:02:19:49
00:02:20:10
00:02:20:10
00:02:20:27		 KLEIN12* [MG]
00:02:20:27
00:02:20:41
00:02:20:41
00:02:20:48		 $GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:02:20:48
00:02:21:09
00:02:21:09
00:02:21:18		 EINFACH4^ [MG]
00:02:21:18
00:02:21:24
00:02:21:24
00:02:21:27		 Man muss darauf achten, dass alles ganz trocken ist.
00:02:21:27
00:02:21:46		 $INDEX1*
00:02:21:46
00:02:22:11
00:02:22:11
00:02:22:45		 SAUBER-MACHEN2A^* [MG]
00:02:22:45
00:02:23:15
00:02:23:15
00:02:23:40		 TROCKEN1B* trocken
00:02:23:40
00:02:24:11
00:02:24:11
00:02:24:23		 FERTIG4
00:02:24:23
00:02:24:32		 Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut.
00:02:24:32
00:02:24:42		 DANN1A*
00:02:24:42
00:02:24:46
00:02:24:46
00:02:25:14		 $INDEX1*
00:02:25:14
00:02:25:34
00:02:25:34
00:02:26:14		 REIBEN3 fein
00:02:26:14
00:02:26:23
00:02:26:23
00:02:26:28		 DA1 da
00:02:26:28
00:02:26:47
00:02:26:47
00:02:27:28		 REIBEN3
00:02:27:28
00:02:27:31
00:02:27:31
00:02:27:34		 NICHT3A* ni{cht}
00:02:27:34
00:02:27:43
00:02:27:43
00:02:28:03		 GROB1* grob
00:02:28:03
00:02:28:18
00:02:28:18
00:02:28:22		 FEIN1* fein
00:02:28:22
00:02:28:29
00:02:28:29
00:02:28:46		 REIBEN3
00:02:28:46
00:02:29:00
00:02:29:00
00:02:29:04		 So hält dann der Kleber besser.
00:02:29:04
00:02:29:08		 UND2A* grund
00:02:29:08
00:02:29:18
00:02:29:18
00:02:29:37		 GRUND4A*
00:02:29:37
00:02:30:16
00:02:30:16
00:02:30:26		 KLEBEN1 kleber
00:02:30:26
00:02:30:43
00:02:30:43
00:02:31:38		 PLATT1A^ zu
00:02:31:38
00:02:32:07
00:02:32:07
00:02:32:23		 FEST1A^ [MG]
00:02:32:23
00:02:32:41
00:02:32:41
00:02:33:03		 FERTIG4
00:02:33:03
00:02:33:11		 Die Stelle um das Loch wird abgeschmirgelt.
00:02:33:11
00:02:33:15		 $INDEX1
00:02:33:15
00:02:33:45
00:02:33:45
00:02:34:28		 REIBEN3* [MG]
00:02:34:28
00:02:34:37
00:02:34:37
00:02:34:41		 $GEST-OFF^
00:02:34:41
00:02:35:05
00:02:35:05
00:02:35:16		 $PROD* [MG]
00:02:35:16
00:02:35:44
00:02:35:44
00:02:36:03		 LOCH1A* loch
00:02:36:03
00:02:36:20
00:02:36:20
00:02:36:38		 $PROD* muss
00:02:36:38
00:02:36:47
00:02:36:47
00:02:37:44		 KREIS2* [MG]
00:02:37:44
00:02:38:06
00:02:38:06
00:02:38:28		 REIBEN2^*
00:02:38:28
00:02:39:03
00:02:39:03
00:02:39:06		 FERTIG1A*
00:02:39:06
00:02:39:15
00:02:39:15
00:02:39:21		 SCHLUSS1*
00:02:39:21
00:02:39:40		 Man muss aufpassen, da der Kleber schnell trocknet.
00:02:39:40
00:02:39:48		 KLEBEN4A* kleber
00:02:39:48
00:02:40:10
00:02:40:10
00:02:40:14		 $INDEX1
00:02:40:14
00:02:40:23
00:02:40:23
00:02:40:31		 SCHNELL3A schnell
00:02:40:31
00:02:40:39
00:02:40:39
00:02:40:44		 TROCKEN2A* trock
00:02:40:44
00:02:41:10
00:02:41:10
00:02:41:22		 VORSICHTIG1* vor{sichtig}
00:02:41:22
00:02:41:38		 Ich verteile den Kleber auf dem Flicken.
00:02:41:38
00:02:42:09		 $PROD* [MG]
00:02:42:09
00:02:42:21		 Ich nehme so einen kleinen schwarzen runden Flicken mit roten Zacken.
00:02:42:21
00:02:42:47		 $PROD* [MG]
00:02:42:47
00:02:43:32
00:02:43:32
00:02:44:00		 RUND3A* rund
00:02:44:00
00:02:44:07
00:02:44:07
00:02:44:10		 ICH2 ich
00:02:44:10
00:02:44:16
00:02:44:16
00:02:44:23		 NEHMEN1A* nehm
00:02:44:23
00:02:44:28
00:02:44:28
00:02:44:29		 ICH2*
00:02:44:29
00:02:44:40
00:02:44:40
00:02:45:07		 $INDEX1* [MG]
00:02:45:07
00:02:45:24
00:02:45:24
00:02:45:34		 SCHWARZ3* schwarz
00:02:45:34
00:02:45:39
00:02:45:39
00:02:46:00		 BEREICH1B*
00:02:46:00
00:02:46:09
00:02:46:09
00:02:46:15		 ROT1A* rot
00:02:46:15
00:02:46:22
00:02:46:22
00:02:46:38		 PUNKT2*
00:02:46:38
00:02:46:48
00:02:46:48
00:02:47:08		 KENNEN1A* [MG]
00:02:47:08
00:02:47:20
00:02:47:20
00:02:47:31		 RUND3A*
00:02:47:31
00:02:47:37
00:02:47:37
00:02:48:05		 Dann macht man die Folie vom Flicken ab.
00:02:48:05
00:02:48:15		 $PROD* [MG]
00:02:48:15
00:02:48:16
00:02:48:16
00:02:49:43		 $PROD* [MG]
00:02:49:43
00:02:50:11
00:02:50:11
00:02:50:20		 Vorher trägt man den Kleber auf, wartet kurz und klebt dann den Flicken auf.
00:02:50:20
00:02:50:36		 VORHER1* vorher
00:02:50:36
00:02:51:04
00:02:51:04
00:02:51:13		 KLEBEN4A* kleber
00:02:51:13
00:02:51:34
00:02:51:34
00:02:52:29		 $PROD* [MG]
00:02:52:29
00:02:52:48
00:02:52:48
00:02:53:26		 BEREICH1E^*
00:02:53:26
00:02:53:36
00:02:53:36
00:02:54:00		 GENUG3
00:02:54:00
00:02:54:14
00:02:54:14
00:02:54:21		 BISSCHEN2A* biss{chen}
00:02:54:21
00:02:54:32
00:02:54:32
00:02:54:38		 WARTEN1C wart
00:02:54:38
00:02:54:49
00:02:54:49
00:02:55:03		 WARTEN3*
00:02:55:03
00:02:55:20
00:02:55:20
00:02:55:46		 $PROD*
00:02:55:46
00:02:56:16		 Danach drückt man es noch etwas fest.
00:02:56:16
00:02:57:13		 $PROD* [MG]
00:02:57:13
00:02:57:17
00:02:57:17
00:02:57:22		 Dann mache ich das immer so, dass ich einen schweren Stein darauf lege, damit es besser haftet.
00:02:57:22
00:02:57:31		 DANN1A* dann
00:02:57:31
00:02:57:49
00:02:57:49
00:02:58:03		 ICH1 [MG]
00:02:58:03
00:02:58:46
00:02:58:46
00:02:59:18		 STAMM4B* stamm
00:02:59:18
00:02:59:27
00:02:59:27
00:02:59:30		 ICH2
00:02:59:30
00:03:00:21
00:03:00:21
00:03:00:30		 SCHWER2A* schwer
00:03:00:30
00:03:00:40
00:03:00:40
00:03:01:12		 SCHWER3* schwer
00:03:01:12
00:03:01:32
00:03:01:32
00:03:01:42		 STEIN2A*
00:03:01:42
00:03:02:09
00:03:02:09
00:03:02:32		 $PROD* [MG]
00:03:02:32
00:03:02:44		 Oder man kann den Schlauch auch in ein Gerät, an dem man kurbeln muss, einklemmen. Ich hab den Namen von dem Gerät vergessen.
00:03:02:44
00:03:03:33		 ODER1 oder
00:03:03:33
00:03:04:11
00:03:04:11
00:03:05:02		 KURBELN2B*
00:03:05:02
00:03:05:12
00:03:05:12
00:03:05:25		 $PROD*
00:03:05:25
00:03:05:39
00:03:05:39
00:03:05:49		 $PROD* [MG]
00:03:05:49
00:03:06:12
00:03:06:12
00:03:06:22		 NAME1B* name
00:03:06:22
00:03:06:34
00:03:06:34
00:03:06:39		 VERGESSEN1* [MG]
00:03:06:39
00:03:06:43
00:03:06:43
00:03:07:04		 Das sieht so aus.
00:03:07:04
00:03:07:19		 MASS6^*
00:03:07:19
00:03:07:30
00:03:07:30
00:03:08:17		 $PROD* [MG]
00:03:08:17
00:03:08:25
00:03:08:25
00:03:08:38		 Ach, wie heißt das denn jetzt nochmal?
00:03:08:38
00:03:08:48		 HEISSEN1B heißt
00:03:08:48
00:03:09:24
00:03:09:24
00:03:09:40		 Schraub/ Schraubenschloss?
00:03:09:40
00:03:10:26		 $PROD* schrauben
00:03:10:26
00:03:11:10
00:03:11:10
00:03:11:47		 $PROD* schraubenschloss
00:03:11:47
00:03:12:15
00:03:12:15
00:03:12:20		 $PROD*
00:03:12:20
00:03:12:35		 Ja, dieses Gerät zum Kurbeln, wo man etwas zwischenklemmen kann.
00:03:12:35
00:03:13:00		 Da muss man daran kurbeln, wie heißt das?
00:03:13:00
00:03:13:27		 DREHEN2$PROD*
00:03:13:27
00:03:13:29		 WISSEN2B* [MG]
00:03:13:29
00:03:13:32
00:03:13:32
00:03:13:36
00:03:13:36
00:03:13:38		 KURBELN2A*
00:03:13:38
00:03:14:06		 $PROD*
00:03:14:06
00:03:14:13
00:03:14:13
00:03:14:16		 $PROD* [MG]
00:03:14:16
00:03:14:27
00:03:14:27
00:03:14:31		 NAME1B name
00:03:14:31
00:03:14:49
00:03:14:49
00:03:15:03		 $INDEX1
00:03:15:03
00:03:15:07
00:03:15:07
00:03:15:13		 Ich müsste doch wissen, wie das Ding heißt. Da sind so Klötze, die sich zu allen Seiten verstellen lassen.
00:03:15:13
00:03:15:15		 SCHLIMM3A* schlimm
00:03:15:15
00:03:15:24
00:03:15:24
00:03:15:27		 AUF-PERSON1*
00:03:15:27
00:03:15:46
00:03:15:46
00:03:16:30		 $PROD* [MG]
00:03:16:30
00:03:16:48
00:03:16:48
00:03:17:04
00:03:17:04
00:03:17:09		 Den Schlauch spannt man nicht zwischen das Metall, sondern zwischen die Holzklötze, damit er zusammen gedrückt wird.
00:03:17:09
00:03:17:18		 $PROD*
00:03:17:18
00:03:17:33
00:03:17:33
00:03:17:38		 $PROD*
00:03:17:38
00:03:18:06
00:03:18:06
00:03:18:25		 $PROD* zu
00:03:18:25
00:03:18:34
00:03:18:34
00:03:18:38		 NICHT3A* nicht
00:03:18:38
00:03:18:43
00:03:18:43
00:03:19:06		 METALL1 metall
00:03:19:06
00:03:19:22
00:03:19:22
00:03:19:48		 $PROD* holz
00:03:19:48
00:03:20:30
00:03:20:30
00:03:21:47		 $PROD* [MG]
00:03:21:47
00:03:22:05
00:03:22:05
00:03:22:15		 Dann erstmal abwarten.
00:03:22:15
00:03:22:17		 WARTEN3* [MG]
00:03:22:17
00:03:22:27
00:03:22:27
00:03:23:05		 WARTEN1C
00:03:23:05
00:03:23:14
00:03:23:14
00:03:23:16		 In der Zwischenzeit kann ich eine Zigarette rauchen und dann ist es schon fertig. ICH1 ich
00:03:23:16
00:03:23:29
00:03:23:29
00:03:23:37		 STAMM4B* stamm
00:03:23:37
00:03:23:43
00:03:23:43
00:03:23:45		 ICH2*
00:03:23:45
00:03:24:01
00:03:24:01
00:03:24:14		 RAUCHEN1A [MG]
00:03:24:14
00:03:24:24
00:03:24:24
00:03:25:05		 $PROD*
00:03:25:05
00:03:25:15
00:03:25:15
00:03:25:23		 BEDEUTUNG1 bedeut
00:03:25:23
00:03:25:29
00:03:25:29
00:03:25:38		 FERTIG2 fertig
00:03:25:38
00:03:25:47
00:03:25:47
00:03:26:12		 $INDEX1
00:03:26:12
00:03:26:26		 Nun ist der Kleber getrocknet.
00:03:26:26
00:03:26:34		 TROCKEN2A* trock
00:03:26:34
00:03:26:46
00:03:26:46
00:03:27:00		 $INDEX1
00:03:27:00
00:03:27:04
00:03:27:04
00:03:27:09		 Dann löst man das Ganze.
00:03:27:09
00:03:27:11		 ICH1*
00:03:27:11
00:03:27:31
00:03:27:31
00:03:27:42		 $PROD*
00:03:27:42
00:03:28:13
00:03:28:13
00:03:28:24		 $PROD* auf
00:03:28:24
00:03:28:42
00:03:28:42
00:03:28:48		 $PROD*
00:03:28:48
00:03:29:14
00:03:29:14
00:03:29:17		 $PROD*
00:03:29:17
00:03:29:44
00:03:29:44
00:03:30:32		 WARTEN3* [MG]
00:03:30:32
00:03:31:08
00:03:31:08
00:03:31:16		 FERTIG4
00:03:31:16
00:03:31:27		 Der Schlauch wird aufgepumpt und ich mache eine Sicherheitskontrolle.
00:03:31:27
00:03:31:49		 $PROD* pumpe
00:03:31:49
00:03:32:04
00:03:32:04
00:03:32:06		 ICH2
00:03:32:06
00:03:32:17
00:03:32:17
00:03:32:27		 SICHER2 sicher{heits}kontroll
00:03:32:27
00:03:32:37
00:03:32:37
00:03:33:16		 KONTROLLE1
00:03:33:16
00:03:33:24
00:03:33:24
00:03:33:25		 Manchmal löst sich dummerweise der Flicken wieder ab und die Luft entweicht.
00:03:33:25
00:03:33:41		 MANCHMAL1* {manch}mal
00:03:33:41
00:03:34:20
00:03:34:20
00:03:35:02		 KLAPPE5^* auf
00:03:35:02
00:03:35:17
00:03:35:17
00:03:35:30		 STRAHL1* [MG]
00:03:35:30
00:03:35:48
00:03:35:48
00:03:36:12		 LÄSTIG1* [MG]
00:03:36:12
00:03:36:18
00:03:36:18
00:03:36:24		 LASSEN1*
00:03:36:24
00:03:36:27
00:03:36:27
00:03:36:31		 Ich prüfe nochmal, ob auch keine Luftblasen zu sehen sind.
00:03:36:31
00:03:36:35		 ICH2
00:03:36:35
00:03:36:49
00:03:36:49
00:03:37:25		 $PROD*
00:03:37:25
00:03:37:34
00:03:37:34
00:03:38:46		 KEIN9*
00:03:38:46
00:03:39:14
00:03:39:14
00:03:39:35		 RUND6A* blase
00:03:39:35
00:03:40:04
00:03:40:04
00:03:40:20		 LUFT1* luftblase
00:03:40:20
00:03:40:27
00:03:40:27
00:03:40:38		 RUND6A*
00:03:40:38
00:03:40:47
00:03:40:47
00:03:41:24		 KEIN9
00:03:41:24
00:03:41:36
00:03:41:36
00:03:42:14		 Geschafft!
00:03:42:14
00:03:42:48		 ERLEDIGEN1A [MG]
00:03:42:48
00:03:43:20
00:03:43:20
00:03:43:39		 SCHLUSS1 [MG]
00:03:43:39
00:03:43:46		 Ich lasse die Luft ab, sodass der Schlauch wieder dünn ist und das Ventil wieder eingesteckt werden kann.
00:03:43:46
00:03:44:04		 PLATT1A
00:03:44:04
00:03:44:13
00:03:44:13
00:03:45:01		 LUFT1*$PROD* [MG]
00:03:45:01
00:03:45:04
00:03:45:04
00:03:45:09		 $ORAL^ luft
00:03:45:09
00:03:45:11
00:03:45:11
00:03:45:15		 PLATT1A [MG]
00:03:45:15
00:03:45:21
00:03:45:21
00:03:46:01		 RING2^ [MG]
00:03:46:01
00:03:46:29
00:03:46:29
00:03:46:49		 ZURÜCK2* wieder zurück
00:03:46:49
00:03:47:16
00:03:47:16
00:03:47:23		 $PROD*
00:03:47:23
00:03:48:10
00:03:48:10
00:03:48:31		 $PROD*
00:03:48:31
00:03:49:01		 Die Schraube wird locker auf das Ventil geschraubt.
00:03:49:01
00:03:49:34		 SCHRAUBE1A* schrauben
00:03:49:34
00:03:49:47
00:03:49:47
00:03:50:06		 LOCKER1 locker
00:03:50:06
00:03:50:20
00:03:50:20
00:03:50:24		 SCHRAUBE1A*
00:03:50:24
00:03:50:32
00:03:50:32
00:03:50:39		 LASSEN1*
00:03:50:39
00:03:51:03
00:03:51:03
00:03:51:21		 Der Schlauch wird unter den Mantel gezogen.
00:03:51:21
00:03:52:00		 $PROD* [MG]
00:03:52:00
00:03:52:16
00:03:52:16
00:03:52:32		 $PROD*
00:03:52:32
00:03:53:00
00:03:53:00
00:03:53:48		 $PROD*
00:03:53:48
00:03:54:03
00:03:54:03
00:03:54:13		 Wenn das fertig ist, dann ziehe ich den Mantel über die Felge.
00:03:54:13
00:03:54:25		 FERTIG1B fertig
00:03:54:25
00:03:55:13
00:03:55:13
00:03:56:18		 $PROD* [MG]
00:03:56:18
00:03:58:08
00:03:58:08
00:03:59:15		 $PROD* [MG]
00:03:59:15
00:03:59:36
00:03:59:36
00:04:00:25		 $PROD* [MG]
00:04:00:25
00:04:00:37
00:04:00:37
00:04:01:26		 KREIS2*
00:04:01:26
00:04:01:35
00:04:01:35
00:04:02:35		 $PROD* [MG]
00:04:02:35
00:04:02:46
00:04:02:46
00:04:03:05		 FERTIG2
00:04:03:05
00:04:03:15
00:04:03:15
00:04:03:24		 SCHLUSS1 [MG]
00:04:03:24
00:04:03:30
00:04:03:30
00:04:03:49		 Da der Reifen dann noch relativ platt ist, pumpe ich ihn erstmal auf.
00:04:03:49
00:04:04:31		 PLATT1A [MG]
00:04:04:31
00:04:05:16
00:04:05:16
00:04:06:35		 $PROD* [MG]
00:04:06:35
00:04:06:41
00:04:06:41
00:04:06:44		 Wenn man den Reifen fallen lässt, dann springt er zurück.
00:04:06:44
00:04:07:10		 $PROD*
00:04:07:10
00:04:07:29
00:04:07:29
00:04:09:13		 $PROD* [MG]
00:04:09:13
00:04:09:34
00:04:09:34
00:04:10:11		 So weit, so gut.
00:04:10:11
00:04:10:17		 $PROD* [MG]
00:04:10:17
00:04:10:35
00:04:10:35
00:04:11:10		 GUT1*
00:04:11:10
00:04:11:29
00:04:11:29
00:04:12:05		 So, jetzt muss ich auf die Kette aufpassen.
00:04:12:05
00:04:12:19		 $INDEX1 [MG]
00:04:12:19
00:04:12:36
00:04:12:36
00:04:13:04		 KETTE1 kette
00:04:13:04
00:04:13:14
00:04:13:14
00:04:13:18		 $INDEX1
00:04:13:18
00:04:13:40
00:04:13:40
00:04:14:11		 VORSICHTIG1* vorsichtig
00:04:14:11
00:04:14:15
00:04:14:15
00:04:14:31		 Ich setze das Rad wieder in den Rahmen.
00:04:14:31
00:04:15:06		 $PROD*
00:04:15:06
00:04:15:08
00:04:15:08
00:04:15:23		 $PROD*
00:04:15:23
00:04:15:44
00:04:15:44
00:04:16:20		 Ich ziehe die Schrauben an und befestige die Kette.
00:04:16:20
00:04:16:28		 SCHRAUBE5* schrauben
00:04:16:28
00:04:16:47
00:04:16:47
00:04:17:05		 $PROD*
00:04:17:05
00:04:17:15
00:04:17:15
00:04:17:23		 KETTE1 kette
00:04:17:23
00:04:17:34
00:04:17:34
00:04:18:19		 $PROD*
00:04:18:19
00:04:19:18
00:04:19:18
00:04:19:29		 $PROD*
00:04:19:29
00:04:20:10		 Man zieht die Kette erst an einer Stelle auf das Ritzel und dreht es dann bis die Kette ganz draufspringt.
00:04:20:10
00:04:20:36		 $PROD* [MG]
00:04:20:36
00:04:21:03
00:04:21:03
00:04:21:11		 RUND3A^
00:04:21:11
00:04:21:37
00:04:21:37
00:04:22:06		 $PROD* [MG]
00:04:22:06
00:04:22:42
00:04:22:42
00:04:22:44		 $PROD*
00:04:22:44
00:04:23:03
00:04:23:03
00:04:23:07		 $PROD*
00:04:23:07
00:04:23:22
00:04:23:22
00:04:23:44		 $PROD*
00:04:23:44
00:04:24:03
00:04:24:03
00:04:24:06		 $INDEX1 [MG]
00:04:24:06
00:04:24:21
00:04:24:21
00:04:25:41		 $PROD*
00:04:25:41
00:04:26:00
00:04:26:00
00:04:26:30		 Das wars dann erstmal.
00:04:26:30
00:04:26:41		 FERTIG4
00:04:26:41
00:04:26:47
00:04:26:47
00:04:27:14		 WARTEN3*
00:04:27:14
00:04:27:20
00:04:27:20
00:04:27:37		 Ich drehe mit der Pedale das Rad und schaue, ob die Kette gut läuft.
00:04:27:37
00:04:28:22		 $PROD*
00:04:28:22
00:04:28:28
00:04:28:28
00:04:29:09		 FAHRRAD1
00:04:29:09
00:04:29:22
00:04:29:22
00:04:29:33		 $PROD*
00:04:29:33
00:04:29:39
00:04:29:39
00:04:30:28		 KREIS2* [MG]
00:04:30:28
00:04:30:39
00:04:30:39
00:04:31:05		 STIMMT1A* stimmt
00:04:31:05
00:04:31:24
00:04:31:24
00:04:31:34		 FERTIG4
00:04:31:34
00:04:31:37
00:04:31:37
00:04:32:07		 Vorher muss man sich noch was merken.
00:04:32:07
00:04:32:23		 $INDEX1 [MG]
00:04:32:23
00:04:32:34
00:04:32:34
00:04:32:37		 WARUM2A* warum
00:04:32:37
00:04:33:00
00:04:33:00
00:04:33:21		 MERKEN1
00:04:33:21
00:04:33:27
00:04:33:27
00:04:33:42		 Man hat ja diese unterschiedlich großen Ritzel.
00:04:33:42
00:04:35:08		 $PROD*
00:04:35:08
00:04:35:35
00:04:35:35
00:04:35:49		 WISSEN2B*
00:04:35:49
00:04:36:11
00:04:36:11
00:04:36:24		 Man muss sich merken, auf welchem die Kette war.
00:04:36:24
00:04:36:32		 MUSS1
00:04:36:32
00:04:36:47
00:04:36:47
00:04:37:16		 MERKEN1*
00:04:37:16
00:04:37:35
00:04:37:35
00:04:37:36		 $INDEX1*
00:04:37:36
00:04:37:48
00:04:37:48
00:04:37:49		 WO1A wo
00:04:37:49
00:04:38:13
00:04:38:13
00:04:38:36		 $INDEX1*
00:04:38:36
00:04:39:00		 Und da muss man die Kette dann wieder aufziehen.
00:04:39:00
00:04:39:12		 $PROD*
00:04:39:12
00:04:39:30
00:04:39:30
00:04:39:37		 FOLGEN1A* folg
00:04:39:37
00:04:40:00
00:04:40:00
00:04:40:36		 $PROD*
00:04:40:36
00:04:40:45
00:04:40:45
00:04:41:07		 Bei der Gangschaltung müssen die beiden Markierungslinien aufeinander ausgerichtet sein.
00:04:41:07
00:04:41:12		 UND5* muss
00:04:41:12
00:04:41:35
00:04:41:35
00:04:43:19		 $PROD* [MG]
00:04:43:19
00:04:43:35
00:04:43:35
00:04:43:43		 Wenn man am Griff der Gangschaltung dreht, bewegt sich der Zug schrittweise weiter.
00:04:43:43
00:04:44:03		 $GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:04:44:03
00:04:44:06
00:04:44:06
00:04:44:12		 NUR1 nur
00:04:44:12
00:04:44:23
00:04:44:23
00:04:45:20		 SCHALTER-FAHRRAD1* gangschaltung
00:04:45:20
00:04:45:41
00:04:45:41
00:04:46:20		 $PROD* [MG]
00:04:46:20
00:04:46:40		 Man muss den Zug so einstellen, dass er sich beim Schalten richtig vor- oder zurückbewegen kann.
00:04:46:40
00:04:47:02		 $PROD*
00:04:47:02
00:04:47:20
00:04:47:20
00:04:47:40		 SCHALTER-FAHRRAD1*
00:04:47:40
00:04:48:16
00:04:48:16
00:04:48:32		 ZIEHEN2 [MG]
00:04:48:32
00:04:48:38
00:04:48:38
00:04:48:40		 Am Rad, ja.
00:04:48:40
00:04:49:07		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ ja
00:04:49:07
00:04:49:26		 $PROD*
00:04:49:26
00:04:49:39
00:04:49:39
00:04:49:44		 RING2^* rad
00:04:49:44
00:04:49:48
00:04:49:48
00:04:50:03		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:50:03
00:04:50:24		 Dafür müssen die Markierungslinien übereinander stehen.
00:04:50:24
00:04:50:27		 $PROD*
00:04:50:27
00:04:50:36
00:04:50:36
00:04:50:44		 JA2*
00:04:50:44
00:04:51:00
00:04:51:00
00:04:51:13
00:04:51:13
00:04:51:27
00:04:51:27
00:04:51:38		 UNGEFÄHR1^*
00:04:51:38
00:04:51:43
00:04:51:43
00:04:52:01		 Man sollte sich merken, was man zuvor gemessen hat.
00:04:52:01
00:04:52:24		 MERKEN1*
00:04:52:24
00:04:52:34
00:04:52:34
00:04:53:01		 VORHER1* vorher
00:04:53:01
00:04:53:15
00:04:53:15
00:04:53:23		 DÜNN1A^*
00:04:53:23
00:04:53:35
00:04:53:35
00:04:53:43		 FERTIG4 [MG]
00:04:53:43
00:04:53:49
00:04:53:49
00:04:54:01		 $INDEX1*
00:04:54:01
00:04:55:10		 Dann schraubt man das Rad wieder fest.
00:04:55:10
00:04:56:26		 SCHRAUBE5 schraub schraub schraub schraub
00:04:56:26
00:04:56:36
00:04:56:36
00:04:56:41		 FEST1 sich
00:04:56:41
00:04:56:48
00:04:56:48
00:04:57:05		 Das Rad muss genau mittig eingesetzt werden.
00:04:57:05
00:04:57:12		 UND5 und
00:04:57:12
00:04:57:20
00:04:57:20
00:04:57:49		 REIFEN1A$PROD* reif
00:04:57:49
00:04:58:14
00:04:58:14
00:04:59:21		 $PROD* [MG]
00:04:59:21
00:04:59:36
00:04:59:36
00:05:00:01		 NICHT4*
00:05:00:01
00:05:01:05
00:05:01:05
00:05:02:22		 $PROD* [MG]
00:05:02:22
00:05:02:29
00:05:02:29
00:05:02:37		 NICHT4 [MG]
00:05:02:37
00:05:02:48
00:05:02:48
00:05:03:10		 $PROD*
00:05:03:10
00:05:03:24
00:05:03:24
00:05:04:25		 $PROD*
00:05:04:25
00:05:04:39		 Dann schaue ich noch mal von hinten, ob der Abstand an beiden Seiten gleich groß ist und schraube fest.
00:05:04:39
00:05:05:17		 $PROD* um
00:05:05:17
00:05:05:43
00:05:05:43
00:05:06:06		 GERADEAUS1*
00:05:06:06
00:05:06:16
00:05:06:16
00:05:06:22		 $PROD*
00:05:06:22
00:05:06:43
00:05:06:43
00:05:07:07		 ABSTAND1*
00:05:07:07
00:05:07:22
00:05:07:22
00:05:08:02		 MASS-HORIZONTAL2^* abstand
00:05:08:02
00:05:08:19
00:05:08:19
00:05:08:22		 GENAU1* genau genau
00:05:08:22
00:05:08:36
00:05:08:36
00:05:09:18		 $PROD*
00:05:09:18
00:05:09:25		 Am Besten macht man das auf beiden Seiten gleichzeitig.
00:05:09:25
00:05:09:28		 BESSER1* besser
00:05:09:28
00:05:09:40
00:05:09:40
00:05:09:42		 $NUM-EINER1A:2* zwei
00:05:09:42
00:05:10:20
00:05:10:20
00:05:11:20		 $PROD*
00:05:11:20
00:05:11:36
00:05:11:36
00:05:12:17		 BESSER2 besser
00:05:12:17
00:05:12:24
00:05:12:24
00:05:12:37		 So zieht man parallel die Schraube fest und es kommt nicht zu Ungleichheiten. $ORAL^ warum
00:05:12:37
00:05:13:06
00:05:13:06
00:05:14:18		 DRUCK8*
00:05:14:18
00:05:14:37
00:05:14:37
00:05:15:37		 SCHIEF1* [MG]
00:05:15:37
00:05:16:01
00:05:16:01
00:05:16:18		 $PROD*
00:05:16:18
00:05:16:28
00:05:16:28
00:05:17:04		 SCHIEF1 [MG]
00:05:17:04
00:05:17:11
00:05:17:11
00:05:17:16		 NICHT3A*
00:05:17:16
00:05:17:20
00:05:17:20
00:05:17:35		 Ich ziehe das dann nach und nach ordentlich fest.
00:05:17:35
00:05:20:29		 $PROD* [MG]
00:05:20:29
00:05:20:34
00:05:20:34
00:05:20:41		 Dann kontrolliere ich nochmal, indem ich das Rad ganz schnell antreibe.
00:05:20:41
00:05:20:44		 ICH2
00:05:20:44
00:05:21:04
00:05:21:04
00:05:21:14		 KONTROLLE1 kontroll
00:05:21:14
00:05:21:34
00:05:21:34
00:05:23:30		 $PROD* schnell
00:05:23:30
00:05:23:40
00:05:23:40
00:05:24:41		 DREHEN2 [MG]
00:05:24:41
00:05:24:48
00:05:24:48
00:05:25:11		 Wenn der Reifen nicht wackelt, dann ist alles gut.
00:05:25:11
00:05:26:05		 $PROD* [MG]
00:05:26:05
00:05:26:33
00:05:26:33
00:05:26:49		 GUT1* [MG]
00:05:26:49
00:05:27:12
00:05:27:12
00:05:27:22		 FERTIG4
00:05:27:22
00:05:27:30		 Dann drehe ich das Fahrrad wieder um und kann weiterfahren.
00:05:27:30
00:05:28:14		 $PROD* um
00:05:28:14
00:05:28:31
00:05:28:31
00:05:29:14		 FAHRRAD1
00:05:29:14
00:05:29:33
00:05:29:33
00:05:29:44		 FORT1*
00:05:29:44
00:05:30:10		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:30:10
00:05:30:29

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Fehler melden