DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1211752

dgskorpus_stu_06: Freie Konversation

Themen Essen und Trinken; Fest, Feier, Party; Fest, Feier, Party: Silvester; Fest, Feier, Party: Weihnachten; Fest, Feier, Party: Weihnachtsmarkt; Gehörlosenkultur: Kofo; Kommunikation: Computer; Religion: Weihnachten; Religion: Weihnachtsmarkt; Urlaub, Freizeit, Reise: Planung; Urlaub, Freizeit, Reise: Urlaub; Wissenschaft und Technik: Computer

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:02:00
Ähm, gehst du in zwei Wochen zum Weihnachtsmarkt?
00:00:02:00
00:00:02:08
WISSEN2A [MG]
00:00:02:08
00:00:03:03
00:00:03:03
00:00:03:14
WOCHE1B* zwei woche
00:00:03:14
00:00:03:20
00:00:03:20
00:00:03:26
DU1*
00:00:03:26
00:00:03:32
00:00:03:32
00:00:03:44
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:00:03:44
00:00:04:03
00:00:04:03
00:00:04:17
MARKT7*
00:00:04:17
00:00:04:28
00:00:04:28
00:00:04:37
$GEST-OFF^ [MG]
00:00:04:37
00:00:05:34
Ah, nach Ludwigsburg.
00:00:05:34
00:00:05:47
$ALPHA1:L ludwigsburg
00:00:05:47
00:00:06:06
00:00:06:06
00:00:06:08
$ALPHA1:B
00:00:06:08
00:00:06:14
Wenn du morgens dahin gehst, überlege ich mir nochmal, ob ich nicht auch komme, weil abends ja meistens gefeiert wird.
00:00:06:14
00:00:06:19
00:00:06:19
00:00:06:22
DU1* [MG]
00:00:06:22
00:00:06:24
00:00:06:24
00:00:06:26
$GEST-OFF^
00:00:06:26
00:00:06:34
FRÜH5* früh
00:00:06:34
00:00:06:41
00:00:06:41
00:00:06:49
DORTHIN-GEHEN1
00:00:06:49
00:00:07:04
00:00:07:04
00:00:07:05
00:00:07:05
00:00:07:12
ICH1 [MG]
00:00:07:12
00:00:07:19
00:00:07:19
00:00:07:28
GLAUBEN2A [MG]
00:00:07:28
00:00:07:39
00:00:07:39
00:00:07:49
WARUM1* warum
00:00:07:49
00:00:08:00
00:00:08:00
00:00:08:05
NICHT3A nicht
00:00:08:05
00:00:08:10
00:00:08:10
00:00:08:17
AUCH3A auch
00:00:08:17
00:00:08:19
00:00:08:19
00:00:08:23
ICH1
00:00:08:23
00:00:08:31
00:00:08:31
00:00:08:38
MIT1A* mit
00:00:08:38
00:00:08:42
00:00:08:42
00:00:09:00
GRUND4B grund
00:00:09:00
00:00:09:07
00:00:09:07
00:00:09:17
ABEND2* abend
00:00:09:17
00:00:09:18
00:00:09:18
00:00:09:27
TYPISCH1* typisch
00:00:09:27
00:00:09:36
00:00:09:36
00:00:09:44
FEIERN1 feiern
00:00:09:44
00:00:09:45
00:00:09:45
00:00:09:47
Da dachte ich mir, warum nicht?
00:00:09:47
00:00:10:03
ICH1
00:00:10:03
00:00:10:09
00:00:10:09
00:00:10:18
GLAUBEN2B* [MG]
00:00:10:18
00:00:10:30
00:00:10:30
00:00:10:36
WARUM1* warum
00:00:10:36
00:00:10:39
00:00:10:39
00:00:10:44
NICHT3A
00:00:10:44
00:00:10:45
00:00:10:45
00:00:11:01
$GEST-OFF^*
00:00:11:01
00:00:11:02
00:00:11:02
00:00:11:13
Ich wollte dich fragen, ob du mich vielleicht von Freitag auf Samstag besuchen möchtest?
00:00:11:13
00:00:11:17
FRAGE1* frage
00:00:11:17
00:00:11:23
00:00:11:23
00:00:11:32
VIELLEICHT4* vielleicht
00:00:11:32
00:00:11:40
00:00:11:40
00:00:11:48
DOCH1A doch
00:00:11:48
00:00:12:00
00:00:12:00
00:00:12:05
DU1* du
00:00:12:05
00:00:12:12
00:00:12:12
00:00:12:31
BESUCHEN1B*
00:00:12:31
00:00:12:38
00:00:12:38
00:00:12:45
FREITAG7A freitag
00:00:12:45
00:00:13:02
00:00:13:02
00:00:13:11
AUF9 auf
00:00:13:11
00:00:13:16
00:00:13:16
00:00:13:29
SAMSTAG3* samstag
00:00:13:29
00:00:13:34
00:00:13:34
00:00:13:39
$GEST^*
00:00:13:39
00:00:14:02
00:00:14:02
00:00:15:21
00:00:15:21
00:00:15:28
Vielleicht solltest du das doch so machen.
00:00:15:28
00:00:15:33
VIELLEICHT4* vielleicht
00:00:15:33
00:00:15:38
00:00:15:38
00:00:15:41
Freitag?
00:00:15:41
00:00:15:49
DOCH1A doch
00:00:15:49
00:00:16:03
00:00:16:03
00:00:16:09
$GEST-OFF^
00:00:16:09
00:00:16:27
FREITAG1A freitag
00:00:16:27
00:00:16:38
00:00:16:38
00:00:17:07
00:00:17:07
00:00:17:22
Von Freitag auf Samstag.
00:00:17:22
00:00:17:31
FREITAG7A freitag
00:00:17:31
00:00:17:35
00:00:17:35
00:00:18:00
AUF9 auf
00:00:18:00
00:00:18:09
00:00:18:09
00:00:18:28
SAMSTAG3* samstag
00:00:18:28
00:00:18:29
00:00:18:29
00:00:18:37
Du fährst abends heim und ich gehe zur Feier.
00:00:18:37
00:00:18:39
$INDEX1
00:00:18:39
00:00:18:45
00:00:18:45
00:00:19:02
ABEND2 abends
00:00:19:02
00:00:19:08
00:00:19:08
00:00:19:22
WEGGEHEN1 ab
00:00:19:22
00:00:19:24
00:00:19:24
00:00:19:28
ICH1
00:00:19:28
00:00:19:35
00:00:19:35
00:00:19:38
FEIERN1* feier
00:00:19:38
00:00:19:42
00:00:19:42
00:00:20:07
DORTHIN-GEHEN1
00:00:20:07
00:00:20:20
00:00:20:20
00:00:20:22
Wenn du mich besuchst und dann wieder nach Hause musst, ist das doch anstrengend.
00:00:20:22
00:00:20:27
ICH1
00:00:20:27
00:00:20:33
00:00:20:33
00:00:20:39
DENKEN1B*
00:00:20:39
00:00:20:41
00:00:20:41
00:00:21:01
GRUND4B grund
00:00:21:01
00:00:21:13
00:00:21:13
00:00:21:20
BESUCHEN1B* [MG]
00:00:21:20
00:00:21:25
00:00:21:25
00:00:21:40
DORTHIN-GEHEN1 [MG]
00:00:21:40
00:00:22:00
00:00:22:00
00:00:22:08
ANSTRENGEND4 anstrengend
00:00:22:08
00:00:22:12
00:00:22:12
00:00:24:21
$GEST-OFF^
00:00:24:21
00:00:24:38
00:00:24:38
00:00:24:44
Okay.
00:00:24:44
00:00:25:02
OKAY1A* okay
00:00:25:02
00:00:25:10
00:00:25:10
00:00:25:25
$GEST-OFF^
00:00:25:25
00:00:26:38
00:00:26:38
00:00:27:11
00:00:27:11
00:00:27:23
Wenn du nicht möchtest/
00:00:27:23
00:00:27:29
WENN1A wenn
00:00:27:29
00:00:27:35
00:00:27:35
00:00:27:41
WOLLEN5* will
00:00:27:41
00:00:27:42
00:00:27:42
00:00:27:45
NICHT3B*
00:00:27:45
00:00:27:48
Aber warte, Moment!
00:00:27:48
00:00:28:05
ABER1* aber
00:00:28:05
00:00:28:12
00:00:28:12
00:00:28:16
Okay, wenn ich dich abends besuche/
00:00:28:16
00:00:28:29
WARTEN1CDU1*
00:00:28:29
00:00:28:30
00:00:28:30
00:00:28:34
WENN1A wenn
00:00:28:34
00:00:28:42
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:00:28:42
00:00:28:44
ABEND2*
00:00:28:44
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:02
Warte noch ab, bis der Termin für die Feier wirklich feststeht und klar ist, ob sie am Freitag oder Samstag stattfindet.
00:00:29:02
00:00:29:04
00:00:29:04
00:00:29:19
WARTEN1C
00:00:29:19
00:00:29:22
00:00:29:22
00:00:29:27
ACHTUNG1A^* BESUCHEN1B bes{uchen}
00:00:29:27
00:00:29:38
00:00:29:38
00:00:30:00
BIS-JETZT3B*
00:00:30:00
00:00:30:08
00:00:30:08
00:00:30:19
BESSER1 besser
00:00:30:19
00:00:30:23
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:30:23
00:00:30:28
FÜR1*
00:00:30:28
00:00:30:33
00:00:30:33
00:00:30:41
FRAGE1*
00:00:30:41
00:00:30:49
00:00:30:49
00:00:31:09
FEIERN1 feier
00:00:31:09
00:00:31:19
00:00:31:19
00:00:31:33
FEST1* fest
00:00:31:33
00:00:31:45
00:00:31:45
00:00:32:07
FREITAG7A* freitag
00:00:32:07
00:00:32:15
00:00:32:15
00:00:32:25
ENDE1^* oder
00:00:32:25
00:00:32:37
00:00:32:37
00:00:33:21
SAMSTAG6*$INDEX1* samstag
00:00:33:21
00:00:33:23
00:00:33:23
00:00:33:30
Ich kann mir vorstellen, dass der Freitag gut wäre.
00:00:33:30
00:00:33:36
ICH1*
00:00:33:36
00:00:33:45
00:00:33:45
00:00:34:01
VORSTELLUNG3* vorstellen
00:00:34:01
00:00:34:09
00:00:34:09
00:00:34:12
$INDEX1*
00:00:34:12
00:00:34:22
00:00:34:22
00:00:34:31
$INDEX1*
00:00:34:31
00:00:35:00
00:00:35:00
00:00:35:16
FREITAG7A* freitag
00:00:35:16
00:00:35:25
00:00:35:25
00:00:35:41
WÄRE1* war
00:00:35:41
00:00:35:49
00:00:35:49
00:00:36:09
GUT1* gut
00:00:36:09
00:00:36:10
00:00:36:10
00:00:36:19
Du kannst mich aber auch Samstag besuchen, da ist zwar abends die Feier, aber dann könntest du bis Sonntag bei mir bleiben und dann wieder fahren.
00:00:36:19
00:00:36:26
DU1* du
00:00:36:26
00:00:36:32
00:00:36:32
00:00:36:40
SAMSTAG6* sams{tag}
00:00:36:40
00:00:37:05
00:00:37:05
00:00:37:39
DORTHIN-GEHEN1*
00:00:37:39
00:00:37:45
00:00:37:45
00:00:37:48
ICH1
00:00:37:48
00:00:38:05
00:00:38:05
00:00:38:09
ABEND2* abend
00:00:38:09
00:00:38:12
00:00:38:12
00:00:38:26
FEIERN1* feier
00:00:38:26
00:00:38:36
00:00:38:36
00:00:38:46
DANN1C
00:00:38:46
00:00:39:03
00:00:39:03
00:00:39:19
GEHÖREN1^* bei mir
00:00:39:19
00:00:39:25
00:00:39:25
00:00:39:28
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:00:39:28
00:00:39:35
00:00:39:35
00:00:39:44
SONNTAG2 sonntag
00:00:39:44
00:00:40:05
00:00:40:05
00:00:40:19
WEGGEHEN1*
00:00:40:19
00:00:40:25
00:00:40:25
00:00:40:39
Aber die Party ist eigentlich immer am Freitag oder Samstag.
00:00:40:39
00:00:41:00
ABER1* aber
00:00:41:00
00:00:41:10
00:00:41:10
00:00:41:14
$INDEX1
00:00:41:14
00:00:41:25
00:00:41:25
00:00:41:32
MEISTENS1A [MG]
00:00:41:32
00:00:41:36
00:00:41:36
00:00:41:45
FEIERN1
00:00:41:45
00:00:42:00
00:00:42:00
00:00:42:06
MEISTENS1A* m{eistens}
00:00:42:06
00:00:42:09
00:00:42:09
00:00:42:24
IMMER4A* immer
00:00:42:24
00:00:42:34
00:00:42:34
00:00:43:02
FREITAG3B freitag
00:00:43:02
00:00:43:09
00:00:43:09
00:00:43:15
ODER6B* oder
00:00:43:15
00:00:43:20
00:00:43:20
00:00:44:02
SAMSTAG3* samstag
00:00:44:02
00:00:44:03
00:00:44:03
00:00:44:12
Zwischen den beiden Tagen wechselt es.
00:00:44:12
00:00:44:42
VARIANTE1
00:00:44:42
00:00:44:43
00:00:44:43
00:00:45:03
So ist das immer.
00:00:45:03
00:00:45:08
STAMM4B stamm
00:00:45:08
00:00:45:15
00:00:45:15
00:00:45:18
SEIN-IHR1
00:00:45:18
00:00:45:19
00:00:45:19
00:00:45:28
Wer/
00:00:45:28
00:00:45:48
WER3 wer
00:00:45:48
00:00:46:01
00:00:46:01
00:00:46:10
Denn ich habe mich gefragt, warum es immer wechselt.
00:00:46:10
00:00:46:20
GRUND4B grund
00:00:46:20
00:00:46:25
00:00:46:25
00:00:46:27
ICH1* [MG]
00:00:46:27
00:00:46:32
00:00:46:32
00:00:46:36
SAGEN1^*
00:00:46:36
00:00:46:39
00:00:46:39
00:00:46:44
WARUM1* warum
00:00:46:44
00:00:46:49
00:00:46:49
00:00:47:09
WECHSELN3A* [MG]
00:00:47:09
00:00:47:10
00:00:47:10
00:00:47:19
Das liegt daran, dass ihre Verwandten und Freunde immer beim Abschneiden, Pressen von Trauben und so helfen.
00:00:47:19
00:00:47:26
GRUND4B grund
00:00:47:26
00:00:47:34
00:00:47:34
00:00:47:38
$INDEX1
00:00:47:38
00:00:48:03
00:00:48:03
00:00:48:12
STAMM4B stamm
00:00:48:12
00:00:48:20
00:00:48:20
00:00:48:24
SEIN-IHR1
00:00:48:24
00:00:48:34
00:00:48:34
00:00:49:02
KREIS1B^* verwandte
00:00:49:02
00:00:49:12
00:00:49:12
00:00:49:25
FREUND7 freunde
00:00:49:25
00:00:49:33
00:00:49:33
00:00:50:04
HELFEN1* helfen
00:00:50:04
00:00:50:22
00:00:50:22
00:00:50:33
WEIN3 wein
00:00:50:33
00:00:50:43
00:00:50:43
00:00:51:20
SCHNEIDEN-SCHERE1*
00:00:51:20
00:00:51:32
00:00:51:32
00:00:51:43
$PROD*
00:00:51:43
00:00:52:01
00:00:52:01
00:00:52:08
$PROD*
00:00:52:08
00:00:52:13
00:00:52:13
00:00:52:37
SCHNEIDEN-SCHERE1*
00:00:52:37
00:00:52:48
00:00:52:48
00:00:53:01
Wenn das fertig ist, dann/
00:00:53:01
00:00:53:13
BLEIBEN2* [MG]
00:00:53:13
00:00:53:24
00:00:53:24
00:00:53:38
DANN1A dann
00:00:53:38
00:00:53:39
Warum gebärdest du das so genau, mit dem Abschneiden der Trauben?
00:00:53:39
00:00:53:44
WARUM1*
00:00:53:44
00:00:54:06
00:00:54:06
00:00:54:25
$PROD*
00:00:54:25
00:00:54:29
00:00:54:29
00:00:55:12
SCHNEIDEN-SCHERE2*
00:00:55:12
00:00:55:24
00:00:55:24
00:00:55:38
$PROD*
00:00:55:38
00:00:55:39
Ja, die Trauben werden abgeschnitten, darum.
00:00:55:39
00:00:56:02
$GEST^
00:00:56:02
00:00:56:03
00:00:56:03
00:00:56:17
00:00:56:17
00:00:56:34
$PROD*
00:00:56:34
00:00:56:41
WEINTRAUBEN1
00:00:56:41
00:00:56:48
00:00:56:48
00:00:57:08
ABSCHNEIDEN1*
00:00:57:08
00:00:57:28
00:00:57:28
00:00:57:42
00:00:57:42
00:00:57:46
00:00:57:46
00:00:58:12
DESHALB1
00:00:58:12
00:00:58:29
Sie/
00:00:58:29
00:00:59:23
$INDEX1
00:00:59:23
00:00:59:28
00:00:59:28
00:00:59:38
Ich weiß.
00:00:59:38
00:00:59:41
ICH1*
00:00:59:41
00:00:59:49
00:00:59:49
00:01:00:04
WISSEN2B
00:01:00:04
00:01:00:05
00:01:00:05
00:01:00:15
00:01:00:15
00:01:00:25
Das ist lustig, die Trauben werden abgeschnitten.
00:01:00:25
00:01:00:43
ABSCHNEIDEN1*
00:01:00:43
00:01:00:49
00:01:00:49
00:01:01:26
$PROD*
00:01:01:26
00:01:02:01
00:01:02:01
00:01:02:04
00:01:02:04
00:01:02:05
Deshalb fragt sie, wann mehr Leute Zeit haben.
00:01:02:05
00:01:02:15
DARUM1 darum
00:01:02:15
00:01:02:26
00:01:02:26
00:01:02:40
$INDEX1
00:01:02:40
00:01:03:19
00:01:03:19
00:01:03:41
FRAGE1* frage frage
00:01:03:41
00:01:04:00
00:01:04:00
00:01:04:18
WER3 wer
00:01:04:18
00:01:04:28
00:01:04:28
00:01:04:38
MEHR1 mehr
00:01:04:38
00:01:04:49
00:01:04:49
00:01:05:30
ZEIT1 zeit
00:01:05:30
00:01:05:31
00:01:05:31
00:01:06:03
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:01:06:03
00:01:06:04
00:01:06:04
00:01:06:16
Sie schaut dann, welcher Tag mehr Stimmen bekommen hat.
00:01:06:16
00:01:06:29
AUFNEHMEN1* n{ehmen}
00:01:06:29
00:01:06:36
00:01:06:36
00:01:06:43
WER3* wer
00:01:06:43
00:01:07:01
00:01:07:01
00:01:07:08
MEHR1 mehr
00:01:07:08
00:01:07:15
00:01:07:15
00:01:07:28
$INDEX1 stimmen
00:01:07:28
00:01:07:31
00:01:07:31
00:01:08:08
STIMME1*
00:01:08:08
00:01:08:09
00:01:08:09
00:01:08:21
$INDEX1
00:01:08:21
00:01:08:27
00:01:08:27
00:01:08:31
Insgesamt sind es 100 Prozent aber die vollen 100 Prozent erreicht man nie.
00:01:08:31
00:01:08:42
BEISPIEL1* bei{spiel}
00:01:08:42
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:09:10
ALLES1A
00:01:09:10
00:01:09:16
00:01:09:16
00:01:09:24
$NUM-HUNDERTER1:1d hundert
00:01:09:24
00:01:09:31
00:01:09:31
00:01:09:44
PROZENT1 prozent
00:01:09:44
00:01:10:06
00:01:10:06
00:01:10:13
LEUTE2* leute
00:01:10:13
00:01:10:19
00:01:10:19
00:01:10:37
ALLES1A*
00:01:10:37
00:01:10:40
00:01:10:40
00:01:10:45
Wenn mehr, zum Beispiel 80%, für den Freitag und 20% für den Samstag sind, dann wird es der Freitag und nicht der Samstag.
00:01:10:45
00:01:11:03
ACHTUNG1A^*
00:01:11:03
00:01:11:13
00:01:11:13
00:01:11:21
MEHR1 mehr
00:01:11:21
00:01:11:30
00:01:11:30
00:01:11:36
$NUM-ZEHNER2A:8d* achtzig
00:01:11:36
00:01:11:43
00:01:11:43
00:01:12:01
PROZENT5* prozent
00:01:12:01
00:01:12:16
00:01:12:16
00:01:12:26
AUSGERECHNET1B^
00:01:12:26
00:01:12:37
00:01:12:37
00:01:13:07
FREITAG3B freitag
00:01:13:07
00:01:13:14
00:01:13:14
00:01:13:16
$NUM-ZEHNER2A:2d* zw{anzig}
00:01:13:16
00:01:13:22
00:01:13:22
00:01:13:30
PROZENT1 prozent
00:01:13:30
00:01:13:35
00:01:13:35
00:01:13:36
$INDEX1*
00:01:13:36
00:01:13:39
00:01:13:39
00:01:13:44
MEHR1* mehr
00:01:13:44
00:01:13:45
00:01:13:45
00:01:13:46
$INDEX1
00:01:13:46
00:01:14:01
00:01:14:01
00:01:14:15
$INDEX1 sam{stag}
00:01:14:15
00:01:14:26
00:01:14:26
00:01:14:36
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:01:14:36
00:01:14:46
00:01:14:46
00:01:15:13
$GEST^*
00:01:15:13
00:01:15:15
00:01:15:15
00:01:15:23
SAMSTAG6* sam{stag}
00:01:15:23
00:01:15:28
00:01:15:28
00:01:15:40
AB8* ab
00:01:15:40
00:01:16:00
00:01:16:00
00:01:16:28
$INDEX1* freitag
00:01:16:28
00:01:16:29
00:01:16:29
00:01:16:37
So wechselt das immer.
00:01:16:37
00:01:17:15
WECHSELN3A*
00:01:17:15
00:01:17:19
00:01:17:19
00:01:17:29
DARUM1*
00:01:17:29
00:01:17:30
00:01:17:30
00:01:17:34
Wenn ich mehr weiß, sage ich dir Bescheid und du kannst mitkommen.
00:01:17:34
00:01:17:39
ICH1*
00:01:17:39
00:01:17:47
00:01:17:47
00:01:18:04
MEHR1* mehr
00:01:18:04
00:01:18:10
00:01:18:10
00:01:18:16
WISSEN2B weiß
00:01:18:16
00:01:18:21
00:01:18:21
00:01:18:26
ICH1
00:01:18:26
00:01:18:28
00:01:18:28
00:01:18:34
BESCHEID1A*
00:01:18:34
00:01:18:38
00:01:18:38
00:01:19:20
KOMMEN4^ [MG]
00:01:19:20
00:01:19:25
00:01:19:25
00:01:19:33
Ich denke, es wäre gut, wenn ich dich vielleicht doch am Freitagabend besuche.
00:01:19:33
00:01:19:40
Ja, ich glaube, so ist das.
00:01:19:40
00:01:19:42
ICH1 [MG]
00:01:19:42
00:01:19:47
00:01:19:47
00:01:20:01
GLAUBEN2B* [MG]
00:01:20:01
00:01:20:05
00:01:20:05
00:01:20:09
$GEST-OFF^ [MG] ICH1 ich
00:01:20:09
00:01:20:10
00:01:20:10
00:01:20:25
00:01:20:25
00:01:20:29
DENKEN1B denke
00:01:20:29
00:01:20:33
00:01:20:33
00:01:20:39
00:01:20:39
00:01:20:44
GUT1 gut
00:01:20:44
00:01:21:01
00:01:21:01
00:01:21:14
VIELLEICHT2* vielleicht
00:01:21:14
00:01:21:24
00:01:21:24
00:01:21:33
DOCH1A doch
00:01:21:33
00:01:21:34
00:01:21:34
00:01:21:42
FREITAG1A frei{tag}
00:01:21:42
00:01:21:48
00:01:21:48
00:01:22:09
ABEND2 abend
00:01:22:09
00:01:22:20
00:01:22:20
00:01:22:40
BESUCHEN1A besuchen
00:01:22:40
00:01:22:42
00:01:22:42
00:01:22:43
Dann können wir schauen, wie wir es machen.
00:01:22:43
00:01:23:00
WENN1A wenn
00:01:23:00
00:01:23:07
00:01:23:07
00:01:23:26
$GEST-OFF^
00:01:23:26
00:01:23:28
00:01:23:28
00:01:24:03
Wir können uns auch Samstag früh treffen.
00:01:24:03
00:01:24:14
SAMSTAG1 samstag
00:01:24:14
00:01:24:29
00:01:24:29
00:01:24:44
TREFFEN1 treff
00:01:24:44
00:01:24:45
00:01:24:45
00:01:25:01
Aber ich denke, ich kann dich auch Freitagabend besuchen.
00:01:25:01
00:01:25:05
ICH1 [MG]
00:01:25:05
00:01:25:11
00:01:25:11
00:01:25:17
DENKEN1B* denke
00:01:25:17
00:01:25:22
00:01:25:22
00:01:25:36
KANN2A* kann
00:01:25:36
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:05
FREITAG1A* freitag
00:01:26:05
00:01:26:08
00:01:26:08
00:01:26:16
ABEND2* abend
00:01:26:16
00:01:26:30
00:01:26:30
00:01:26:39
Nein, Moment, ich will keinen Quatsch erzählen.
00:01:26:39
00:01:26:44
ICH1
00:01:26:44
00:01:27:03
00:01:27:03
00:01:27:15
HERAUSREDEN-SICH1 [MG]
00:01:27:15
00:01:27:20
00:01:27:20
00:01:27:24
STOPP1^*
00:01:27:24
00:01:27:25
00:01:27:25
00:01:27:36
Am besten schreiben wir uns abends einfach nochmal.
00:01:27:36
00:01:27:46
BESTE1* am beste
00:01:27:46
00:01:28:06
00:01:28:06
00:01:28:17
ABEND1 abend
00:01:28:17
00:01:28:26
00:01:28:26
00:01:28:47
SCHICKEN2*
00:01:28:47
00:01:29:05
00:01:29:05
00:01:29:09
$GEST^
00:01:29:09
00:01:29:17
Und am Samstag geht um elf Uhr der Weihnachtsmarkt los.
00:01:29:17
00:01:29:27
UND2B und
00:01:29:27
00:01:29:45
00:01:29:45
00:01:30:28
SAMSTAG1 samstag
00:01:30:28
00:01:30:44
00:01:30:44
00:01:31:03
$NUM-TEEN2A:1d* elf
00:01:31:03
00:01:31:09
00:01:31:09
00:01:31:21
UHR1* uhr
00:01:31:21
00:01:31:26
00:01:31:26
00:01:31:34
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:01:31:34
00:01:31:42
00:01:31:42
00:01:32:08
MARKT7
00:01:32:08
00:01:32:29
00:01:32:29
00:01:32:39
LOS-START5
00:01:32:39
00:01:33:03
00:01:33:03
00:01:33:10
STARTSCHUSS1*
00:01:33:10
00:01:33:22
Wer dabei ist, weiß ich nicht.
00:01:33:22
00:01:33:29
WER6* [MG]
00:01:33:29
00:01:33:33
00:01:33:33
00:01:33:48
PERSON1* [MG]
00:01:33:48
00:01:34:07
00:01:34:07
00:01:34:23
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ [MG]
00:01:34:23
00:01:34:34
Ach, das ist mir egal.
00:01:34:34
00:01:34:39
LASSEN1*
00:01:34:39
00:01:34:45
00:01:34:45
00:01:34:47
ICH1* [MG]
00:01:34:47
00:01:34:49
Ein paar kenne ich. ICH1 ich
00:01:34:49
00:01:35:03
00:01:35:03
00:01:35:04
EGAL3* egal
00:01:35:04
00:01:35:06
00:01:35:06
00:01:35:12
Die Hauptsache ist, wenn man ein neues Gesicht sieht, dass man einfach nett lächelt.
00:01:35:12
00:01:35:13
BISSCHEN2A* bisschen
00:01:35:13
00:01:35:20
HAUPTSACHE1A haupt{sache}
00:01:35:20
00:01:35:25
00:01:35:25
00:01:35:30
ICH1 KENNEN1A kenne
00:01:35:30
00:01:35:36
00:01:35:36
00:01:35:42
WAS-BEDEUTET1* was
00:01:35:42
00:01:35:43
00:01:35:43
00:01:35:47
Aber ich freue mich auch, wenn andere dabei sind, das ist nicht schlecht.
00:01:35:47
00:01:36:06
GESICHT1
00:01:36:06
00:01:36:08
ABER1* aber
00:01:36:08
00:01:36:13
00:01:36:13
00:01:36:19
NEU1B* neu
00:01:36:19
00:01:36:21
00:01:36:21
00:01:36:26
ICH1*
00:01:36:26
00:01:36:27
00:01:36:27
00:01:37:02
$GEST-NM^ [MG]
00:01:37:02
00:01:37:09
00:01:37:09
00:01:37:11
00:01:37:11
00:01:37:23
00:01:37:23
00:01:37:27
ICH1
00:01:37:27
00:01:37:34
00:01:37:34
00:01:37:46
FROH1* froh
00:01:37:46
00:01:38:21
00:01:38:21
00:01:38:30
NICHT3A nicht
00:01:38:30
00:01:38:35
00:01:38:35
00:01:39:24
SCHLECHT1 schlecht
00:01:39:24
00:01:39:25
00:01:39:25
00:01:39:38
Das geht dann bis abends und dann kann man gehen.
00:01:39:38
00:01:39:45
UND2A* und
00:01:39:45
00:01:40:05
00:01:40:05
00:01:40:06
KOMMEN3*
00:01:40:06
00:01:40:19
Und ich wollte/
00:01:40:19
00:01:40:22
UND2B* und
00:01:40:22
00:01:40:25
00:01:40:25
00:01:40:26
00:01:40:26
00:01:40:30
ICH1
00:01:40:30
00:01:40:31
BIS1* bis
00:01:40:31
00:01:40:35
00:01:40:35
00:01:40:42
GEHÖREN1^* wollte
00:01:40:42
00:01:41:03
ABEND2 abend
00:01:41:03
00:01:41:08
00:01:41:08
00:01:41:09
00:01:41:09
00:01:41:12
ICH1
00:01:41:12
00:01:41:15
00:01:41:15
00:01:41:17
Ich wollte auch organisieren, dass wir im Dezember auf den Weihnachtsmarkt gehen.
00:01:41:17
00:01:41:22
FORT1 [MG]
00:01:41:22
00:01:41:34
ICH1*
00:01:41:34
00:01:41:35
00:01:41:35
00:01:41:40
00:01:41:40
00:01:42:03
WOLLEN7* wollte
00:01:42:03
00:01:42:10
00:01:42:10
00:01:42:13
AUCH3A* auch
00:01:42:13
00:01:42:20
00:01:42:20
00:01:42:30
ORGANISIEREN2A
00:01:42:30
00:01:42:35
00:01:42:35
00:01:42:39
00:01:42:39
00:01:43:05
DANN1A
00:01:43:05
00:01:43:14
00:01:43:14
00:01:43:35
DEZEMBER3A dezember
00:01:43:35
00:01:43:41
00:01:43:41
00:01:44:03
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:01:44:03
00:01:44:11
00:01:44:11
00:01:44:25
MARKT7
00:01:44:25
00:01:44:26
00:01:44:26
00:01:44:35
Aber nur in Ludwigsburg. $ORAL^ aber
00:01:44:35
00:01:44:44
NUR2A* nur
00:01:44:44
00:01:44:48
00:01:44:48
00:01:45:02
$ALPHA1:L ludwigsburg
00:01:45:02
00:01:45:16
00:01:45:16
00:01:45:24
$INDEX1
00:01:45:24
00:01:45:25
00:01:45:25
00:01:45:39
Aber du nicht, du hast ja deine Gruppe.
00:01:45:39
00:01:45:49
DU1* aber du
00:01:45:49
00:01:46:00
00:01:46:00
00:01:46:05
$INDEX1
00:01:46:05
00:01:46:20
00:01:46:20
00:01:46:30
GRUPPE1A*
00:01:46:30
00:01:46:34
00:01:46:34
00:01:46:39
DEIN1
00:01:46:39
00:01:46:40
00:01:46:40
00:01:46:49
Ich gehe dort nur mit meinen Freunden hin.
00:01:46:49
00:01:47:10
ICH1* ich
00:01:47:10
00:01:47:19
00:01:47:19
00:01:47:28
NUR2A nur
00:01:47:28
00:01:47:32
00:01:47:32
00:01:47:46
MEIN1*
00:01:47:46
00:01:48:01
00:01:48:01
00:01:48:06
FREUND7* freunde
00:01:48:06
00:01:48:16
00:01:48:16
00:01:48:49
BEREICH1A*
00:01:48:49
00:01:49:00
00:01:49:00
00:01:49:16
Daran wollte ich noch denken, aber ich muss einen Termin frei nehmen.
00:01:49:16
00:01:49:21
ICH1
00:01:49:21
00:01:49:28
00:01:49:28
00:01:49:34
DENKEN1B aber
00:01:49:34
00:01:49:41
00:01:49:41
00:01:49:45
ABER1
00:01:49:45
00:01:50:02
00:01:50:02
00:01:50:07
ICH1 ich
00:01:50:07
00:01:50:14
00:01:50:14
00:01:50:21
MUSS1 muss
00:01:50:21
00:01:50:27
00:01:50:27
00:01:50:32
EIN1A ein
00:01:50:32
00:01:50:39
00:01:50:39
00:01:50:47
TERMIN1A termin
00:01:50:47
00:01:51:07
00:01:51:07
00:01:51:18
FREI4 frei
00:01:51:18
00:01:51:29
NEHMEN1A
00:01:51:29
00:01:51:32
Aber ich weiß nicht, ob ich das wirklich mache oder nicht.
00:01:51:32
00:01:51:35
ABER1* aber
00:01:51:35
00:01:51:41
00:01:51:41
00:01:51:45
ICH1
00:01:51:45
00:01:52:03
00:01:52:03
00:01:52:10
WISSEN2B* weiß
00:01:52:10
00:01:52:21
00:01:52:21
00:01:52:30
OB4* ob
00:01:52:30
00:01:52:37
00:01:52:37
00:01:52:42
ICH1
00:01:52:42
00:01:53:00
00:01:53:00
00:01:53:12
MACHEN3 mach
00:01:53:12
00:01:53:18
00:01:53:18
00:01:53:32
ERNST1A*
00:01:53:32
00:01:53:39
00:01:53:39
00:01:53:46
NICHT3A* oder nicht
00:01:53:46
00:01:53:48
00:01:53:48
00:01:54:01
Denn wenn ich recht überlege, fahre ich eigentlich immer zu meinen Freunden nach Heilbronn.
00:01:54:01
00:01:54:11
GRUND4B grund
00:01:54:11
00:01:54:18
00:01:54:18
00:01:54:22
ICH1 [MG]
00:01:54:22
00:01:54:24
00:01:54:24
00:01:54:34
IMMER4A* immer
00:01:54:34
00:01:54:35
00:01:54:35
00:01:54:40
ICH1
00:01:54:40
00:01:55:02
00:01:55:02
00:01:55:21
EINSICHT1A
00:01:55:21
00:01:55:29
00:01:55:29
00:01:55:34
ICH1 [MG]
00:01:55:34
00:01:55:38
00:01:55:38
00:01:55:47
IMMER4A* immer
00:01:55:47
00:01:56:00
00:01:56:00
00:01:56:05
ICH1 meine
00:01:56:05
00:01:56:09
00:01:56:09
00:01:56:15
FREUND7* freunde
00:01:56:15
00:01:56:38
00:01:56:38
00:01:56:47
HEILBRONN2 heilbronn
00:01:56:47
00:01:57:10
00:01:57:10
00:01:57:20
ORT1A*
00:01:57:20
00:01:57:21
00:01:57:21
00:01:57:36
ICH1^* immer
00:01:57:36
00:01:57:41
00:01:57:41
00:01:59:09
FAHREN3*
00:01:59:09
00:01:59:12
00:01:59:12
00:01:59:22
Die kommen selten zu mir.
00:01:59:22
00:01:59:46
KOMMEN1
00:01:59:46
00:01:59:47
00:01:59:47
00:02:00:02
SELTEN2
00:02:00:02
00:02:00:04
00:02:00:04
00:02:00:08
Neulich war ja der Pferdemarkt, der Pferdemarkt.
00:02:00:08
00:02:00:17
FRÜHER1*
00:02:00:17
00:02:00:26
00:02:00:26
00:02:00:37
PFERD1* pf{erde}markt
00:02:00:37
00:02:01:01
MARKT7
00:02:01:01
00:02:01:11
00:02:01:11
00:02:01:23
PFERD5 pferdemarkt
00:02:01:23
00:02:01:31
00:02:01:31
00:02:01:41
MARKT7
00:02:01:41
00:02:01:48
00:02:01:48
00:02:02:10
BEREICH1A
00:02:02:10
00:02:02:15
00:02:02:15
00:02:02:24
Da hat es geklappt, dass sie zu mir kommen.
00:02:02:24
00:02:02:44
KOMMEN1
00:02:02:44
00:02:03:00
00:02:03:00
00:02:03:13
KLAPPT1 klappt
00:02:03:13
00:02:03:14
00:02:03:14
00:02:03:17
Und sie meinten, es hätte ihnen gut gefallen.
00:02:03:17
00:02:03:23
ABER1*$INDEX1
00:02:03:23
00:02:03:28
00:02:03:28
00:02:03:41
GUT1 [MG]
00:02:03:41
00:02:03:47
00:02:03:47
00:02:04:13
GEFALLEN1 gefallen
00:02:04:13
00:02:04:17
00:02:04:17
00:02:04:21
Warum haben sie mir nicht selbst Bescheid gesagt?
00:02:04:21
00:02:04:25
WARUM1* warum
00:02:04:25
00:02:04:26
00:02:04:26
00:02:04:28
NICHT3A
00:02:04:28
00:02:04:31
00:02:04:31
00:02:04:38
DANACH1A^*
00:02:04:38
00:02:04:44
00:02:04:44
00:02:05:07
BESCHEID1A*
00:02:05:07
00:02:05:09
00:02:05:09
00:02:05:14
Ach, jetzt erinnere ich mich, dass ich das ja organisieren wollte. ICH1 [MG]
00:02:05:14
00:02:05:20
00:02:05:20
00:02:05:28
ERINNERUNG3B
00:02:05:28
00:02:05:33
00:02:05:33
00:02:05:36
ICH1
00:02:05:36
00:02:05:39
00:02:05:39
00:02:05:49
ORGANISIEREN2A*
00:02:05:49
00:02:06:00
00:02:06:00
00:02:06:07
Denn #Name1 macht es nicht.
00:02:06:07
00:02:06:10
ABER1* aber
00:02:06:10
00:02:06:17
00:02:06:17
00:02:06:37
$NAME #name1
00:02:06:37
00:02:06:41
00:02:06:41
00:02:07:00
MACHEN3* macht
00:02:07:00
00:02:07:10
00:02:07:10
00:02:07:20
NICHT3A nicht
00:02:07:20
00:02:07:31
00:02:07:31
00:02:07:37
Na ja, jetzt ist es auch egal.
00:02:07:37
00:02:07:44
SCHON1B schon
00:02:07:44
00:02:08:03
00:02:08:03
00:02:08:13
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:08:13
00:02:08:20
00:02:08:20
00:02:08:27
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:08:27
00:02:08:28
00:02:08:28
00:02:08:36
Wenn sie kommen, da habe ich mir gedacht: „Warum nicht?!“
00:02:08:36
00:02:09:05
KOMMEN1
00:02:09:05
00:02:09:06
00:02:09:06
00:02:09:10
ICH1
00:02:09:10
00:02:09:18
00:02:09:18
00:02:09:42
EINFALLEN1 [MG]
00:02:09:42
00:02:10:23
00:02:10:23
00:02:10:45
$GEST^ [MG]
00:02:10:45
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:06
WARUM1* warum
00:02:11:06
00:02:11:12
00:02:11:12
00:02:11:20
NICHT3A* nicht
00:02:11:20
00:02:11:32
00:02:11:32
00:02:11:38
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:02:11:38
00:02:11:40
00:02:11:40
00:02:11:43
Gut, dann will ich das machen.
00:02:11:43
00:02:11:48
ICH1 ich
00:02:11:48
00:02:12:04
00:02:12:04
00:02:12:10
WOLLEN1B* will
00:02:12:10
00:02:12:13
00:02:12:13
00:02:12:30
DANN1A
00:02:12:30
00:02:12:31
00:02:12:31
00:02:12:46
Aber am 10. Dezember ist auch schon die Weihnachtsfeier meiner Firma.
00:02:12:46
00:02:13:10
ABER1 aber
00:02:13:10
00:02:13:17
00:02:13:17
00:02:13:21
ICH1 muss
00:02:13:21
00:02:13:25
00:02:13:25
00:02:13:28
MUSS1
00:02:13:28
00:02:13:35
00:02:13:35
00:02:13:41
RECHNEN1^
00:02:13:41
00:02:13:44
00:02:13:44
00:02:14:09
GRUND4B grund
00:02:14:09
00:02:14:17
00:02:14:17
00:02:14:39
$NUM-ORD1:10 zehnte
00:02:14:39
00:02:14:44
00:02:14:44
00:02:15:13
DEZEMBER3A* dez{ember}
00:02:15:13
00:02:15:18
00:02:15:18
00:02:15:23
$INDEX1*
00:02:15:23
00:02:15:29
00:02:15:29
00:02:15:36
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:15:36
00:02:15:42
00:02:15:42
00:02:16:11
FEIERN1
00:02:16:11
00:02:16:22
00:02:16:22
00:02:16:30
FIRMA1B* firma
00:02:16:30
00:02:16:37
00:02:16:37
00:02:16:40
ICH1
00:02:16:40
00:02:17:00
00:02:17:00
00:02:17:09
EINTRETEN1A
00:02:17:09
00:02:17:15
Ach ja, am Freitag?
00:02:17:15
00:02:17:19
00:02:17:19
00:02:17:22
$INDEX1
00:02:17:22
00:02:17:29
Die Weihnachtsfeier meiner Firma, du weißt schon/ WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:17:29
00:02:17:34
00:02:17:34
00:02:17:45
FEIERN1
00:02:17:45
00:02:17:46
00:02:17:46
00:02:17:47
DU1* du
00:02:17:47
00:02:17:49
00:02:17:49
00:02:18:04
00:02:18:04
00:02:18:15
WISSEN2A weißt
00:02:18:15
00:02:18:20
00:02:18:20
00:02:18:22
FREITAG1A* freitag
00:02:18:22
00:02:18:34
OBEN2A^
00:02:18:34
00:02:19:00
00:02:19:00
00:02:19:09
Am Samstag.
00:02:19:09
00:02:19:27
SAMSTAG6* samstag
00:02:19:27
00:02:19:30
00:02:19:30
00:02:19:38
00:02:19:38
00:02:20:13
MITTE2B^
00:02:20:13
00:02:20:16
Das ist ja komisch, an einem Samstag?!
00:02:20:16
00:02:20:27
MERKWÜRDIG2* [MG]
00:02:20:27
00:02:20:45
00:02:20:45
00:02:21:09
SAMSTAG1* samstag
00:02:21:09
00:02:21:29
00:02:21:29
00:02:21:32
MERKWÜRDIG1* [MG]
00:02:21:32
00:02:21:38
00:02:21:38
00:02:21:47
Die ist abends um sieben Uhr.
00:02:21:47
00:02:22:04
00:02:22:04
00:02:22:08
00:02:22:08
00:02:22:17
ABEND2* abend
00:02:22:17
00:02:22:30
00:02:22:30
00:02:22:47
$NUM-UHR1A:7d sieben uhr
00:02:22:47
00:02:23:03
00:02:23:03
00:02:23:11
Weißt du noch, das Schrottwichteln-Weihnachtsgeschenk was ich mitgenommen habe?
00:02:23:11
00:02:23:14
$PROD*
00:02:23:14
00:02:23:15
00:02:23:15
00:02:23:18
DU1* [MG]
00:02:23:18
00:02:23:23
00:02:23:23
00:02:23:28
WISSEN2B* weiß
00:02:23:28
00:02:23:33
00:02:23:33
00:02:23:37
ÜBER1* über
00:02:23:37
00:02:23:42
00:02:23:42
00:02:24:21
MÜLL1A^* schrottwichtelgeschenk
00:02:24:21
00:02:24:33
00:02:24:33
00:02:24:46
NADELBAUM1A^*
00:02:24:46
00:02:25:04
00:02:25:04
00:02:25:13
GESCHENK1*
00:02:25:13
00:02:25:19
00:02:25:19
00:02:25:22
ICH1
00:02:25:22
00:02:25:31
00:02:25:31
00:02:26:32
$PROD*
00:02:26:32
00:02:26:43
00:02:26:43
00:02:27:13
$PROD*
00:02:27:13
00:02:27:14
00:02:27:14
00:02:27:28
Ich muss es demnächst noch mal ordentlich sauber machen.
00:02:27:28
00:02:27:32
ICH1
00:02:27:32
00:02:27:35
00:02:27:35
00:02:28:00
DANACH1A^ muss
00:02:28:00
00:02:28:11
00:02:28:11
00:02:29:02
PUTZEN3B* [MG]
00:02:29:02
00:02:29:11
Es ist im Keller, aber ich muss noch mal ordentlich sauber machen.
00:02:29:11
00:02:29:16
KELLER1 keller
00:02:29:16
00:02:29:26
00:02:29:26
00:02:29:30
ICH1*
00:02:29:30
00:02:29:36
00:02:29:36
00:02:29:43
PUTZEN3B* [MG] Warum musst du es so stark putzen?
00:02:29:43
00:02:30:01
WARUM1*
00:02:30:01
00:02:30:22
00:02:30:22
00:02:30:26
PUTZEN3B* [MG]
00:02:30:26
00:02:30:38
00:02:30:38
00:02:30:44
00:02:30:44
00:02:30:48
00:02:30:48
00:02:31:08
SCHLIMM3A* schlimm
00:02:31:08
00:02:31:13
00:02:31:13
00:02:31:16
Genau, sauber machen.
00:02:31:16
00:02:31:23
$GEST-OFF^
00:02:31:23
00:02:31:36
PUTZEN3B* [MG]
00:02:31:36
00:02:31:39
00:02:31:39
00:02:32:00
Egal, wie auch immer, das Geschenk/
00:02:32:00
00:02:32:11
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:32:11
00:02:32:32
00:02:32:32
00:02:32:38
RUND-LANG1A^*
00:02:32:38
00:02:32:39
Einmal putzen reicht doch und dann ist gut.
00:02:32:39
00:02:32:42
ACHTUNG1A^
00:02:32:42
00:02:32:43
00:02:32:43
00:02:32:48
Ich geh da einfach hin und folge denen brav, so wie Enten das auch immer machen.
00:02:32:48
00:02:32:49
ICH1 ich
00:02:32:49
00:02:33:07
PUTZEN3B*
00:02:33:07
00:02:33:13
00:02:33:13
00:02:33:18
ENTE2*
00:02:33:18
00:02:33:22
00:02:33:22
00:02:33:24
00:02:33:24
00:02:33:31
FERTIG1A
00:02:33:31
00:02:33:33
$PROD*
00:02:33:33
00:02:33:34
00:02:33:34
00:02:33:35
00:02:33:35
00:02:33:40
$GEST-OFF^
00:02:33:40
00:02:34:16
$PROD* [MG]
00:02:34:16
00:02:34:43
00:02:34:43
00:02:35:10
00:02:35:10
00:02:35:11
00:02:35:11
00:02:35:41
$PROD* [MG]
00:02:35:41
00:02:36:00
00:02:36:00
00:02:37:25
$PROD* [MG]
00:02:37:25
00:02:37:39
00:02:37:39
00:02:38:15
$PROD* [MG]
00:02:38:15
00:02:38:17
00:02:38:17
00:02:38:27
Und dann geht es nach Hause.
00:02:38:27
00:02:38:42
NACH-HAUSE1* nach hause
00:02:38:42
00:02:38:49
00:02:38:49
00:02:39:12
Gut.
00:02:39:12
00:02:39:29
DARF1 darf
00:02:39:29
00:02:39:32
00:02:39:32
00:02:39:41
Gut, dieses Geschenk ist für Weihnachten, also da, an diesem Wochenende, ist die Feier.
00:02:39:41
00:02:39:47
$INDEX1 [MG]
00:02:39:47
00:02:40:12
00:02:40:12
00:02:40:29
$INDEX1 [MG]
00:02:40:29
00:02:40:40
00:02:40:40
00:02:41:06
SCHENKEN1 schenk
00:02:41:06
00:02:41:11
00:02:41:11
00:02:41:24
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:02:41:24
00:02:41:32
00:02:41:32
00:02:41:43
$INDEX1SCHICKEN2
00:02:41:43
00:02:41:48
00:02:41:48
00:02:42:03
$INDEX1*
00:02:42:03
00:02:42:10
00:02:42:10
00:02:42:18
FEIERN1* feier
00:02:42:18
00:02:42:19
00:02:42:19
00:02:42:24
Aber ich könnte dich davor oder danach besuchen.
00:02:42:24
00:02:42:48
ABER1* aber
00:02:42:48
00:02:43:10
00:02:43:10
00:02:43:37
OBEN3B* [MG]
00:02:43:37
00:02:43:41
00:02:43:41
00:02:43:49
ODER1* oder
00:02:43:49
00:02:44:08
00:02:44:08
00:02:44:28
UNTEN5*
00:02:44:28
00:02:44:35
00:02:44:35
00:02:44:40
ICH1* besu{chen}
00:02:44:40
00:02:44:47
00:02:44:47
00:02:45:14
BESUCHEN1B*
00:02:45:14
00:02:45:26
00:02:45:26
00:02:45:43
OBEN3B*
00:02:45:43
00:02:46:00
00:02:46:00
00:02:46:03
ODER1* oder
00:02:46:03
00:02:46:11
00:02:46:11
00:02:48:01
UNTEN5*
00:02:48:01
00:02:48:02
00:02:48:02
00:02:48:12
Also, falls du Zeit hast.
00:02:48:12
00:02:48:16
OB1 ob
00:02:48:16
00:02:48:19
DU1 du
00:02:48:19
00:02:48:22
00:02:48:22
00:02:48:28
ZEIT1* z{eit}
00:02:48:28
00:02:48:34
00:02:48:34
00:02:48:44
FREI4* frei
00:02:48:44
00:02:48:46
00:02:48:46
00:02:48:48
Das heißt, davor wäre so die Zeit um Nikolaus und danach hieße so Mitte Dezember.
00:02:48:48
00:02:49:05
WENN1A* wenn
00:02:49:05
00:02:49:16
00:02:49:16
00:02:49:41
OBEN3B*
00:02:49:41
00:02:49:49
00:02:49:49
00:02:50:12
BEDEUTUNG1*
00:02:50:12
00:02:50:28
00:02:50:28
00:02:51:04
NIKOLAUS2* nikolaus
00:02:51:04
00:02:51:18
00:02:51:18
00:02:51:36
ZWISCHEN1D^* [MG]
00:02:51:36
00:02:51:45
00:02:51:45
00:02:52:02
ODER4B* oder
00:02:52:02
00:02:52:21
00:02:52:21
00:02:52:36
UNTEN5*
00:02:52:36
00:02:52:45
00:02:52:45
00:02:53:13
MITTE2B* mitte
00:02:53:13
00:02:53:22
00:02:53:22
00:02:53:39
DEZEMBER3A* dezember
00:02:53:39
00:02:53:44
00:02:53:44
00:02:54:30
ZWISCHEN1D^*
00:02:54:30
00:02:54:31
00:02:54:31
00:02:54:40
An dem Wochenende, an dem die Weihnachtsfeier ist, weiß ich nicht, ob es klappt, aber an den anderen beiden Wochenende hätte ich Zeit und du könntest mich besuchen kommen.
00:02:54:40
00:02:55:01
ABER1* a{ber}
00:02:55:01
00:02:55:15
00:02:55:15
00:02:55:19
$INDEX2*
00:02:55:19
00:02:55:26
00:02:55:26
00:02:55:28
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:55:28
00:02:55:34
00:02:55:34
00:02:55:45
FEIERN1*
00:02:55:45
00:02:56:06
00:02:56:06
00:02:56:12
$INDEX1*
00:02:56:12
00:02:56:22
00:02:56:22
00:02:56:27
ICH1*
00:02:56:27
00:02:56:30
00:02:56:30
00:02:56:36
WAS1B* was
00:02:56:36
00:02:56:44
00:02:56:44
00:02:57:01
$INDEX1*
00:02:57:01
00:02:57:13
00:02:57:13
00:02:57:36
$INDEX1*
00:02:57:36
00:02:57:47
00:02:57:47
00:02:58:06
NEIN3B^* frei
00:02:58:06
00:02:58:07
00:02:58:07
00:02:58:09
Aber das erste Wochenende davor ist frei, zum Beispiel für den Weihnachtsmarkt in Ludwigsburg.
00:02:58:09
00:02:58:19
ABER1* aber
00:02:58:19
00:02:58:28
00:02:58:28
00:02:58:33
UNTEN5*
00:02:58:33
00:02:58:36
00:02:58:36
00:02:58:43
EIN1A* ein
00:02:58:43
00:02:58:49
00:02:58:49
00:02:59:16
UNTEN5*
00:02:59:16
00:02:59:45
00:02:59:45
00:03:00:11
WOCHENENDE5 wochenende
00:03:00:11
00:03:00:22
00:03:00:22
00:03:00:36
FREI4 frei
00:03:00:36
00:03:00:44
00:03:00:44
00:03:00:47
ICH1
00:03:00:47
00:03:01:04
00:03:01:04
00:03:01:10
WISSEN2B
00:03:01:10
00:03:01:17
00:03:01:17
00:03:01:30
DORTHIN-GEHEN1*
00:03:01:30
00:03:01:41
00:03:01:41
00:03:01:48
FÜR1 für
00:03:01:48
00:03:02:05
00:03:02:05
00:03:02:13
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:03:02:13
00:03:02:21
00:03:02:21
00:03:02:38
MARKT7
00:03:02:38
00:03:02:47
00:03:02:47
00:03:03:01
$ALPHA-SK:L lud{wigsburg}
00:03:03:01
00:03:03:04
00:03:03:04
00:03:03:14
$INDEX1
00:03:03:14
00:03:03:15
00:03:03:15
00:03:03:19
Denn in Stuttgart und Heilbronn war ich schon so oft/
00:03:03:19
00:03:03:33
GRUND4B grund
00:03:03:33
00:03:03:38
00:03:03:38
00:03:03:41
ICH1
00:03:03:41
00:03:04:00
00:03:04:00
00:03:04:09
STUTTGART1* stuttgart
00:03:04:09
00:03:04:12
00:03:04:12
00:03:04:16
ICH1
00:03:04:16
00:03:04:26
00:03:04:26
00:03:04:43
OFT4* [MG]
00:03:04:43
00:03:04:48
00:03:04:48
00:03:05:03
$LIST1:2of2d
00:03:05:03
00:03:05:11
00:03:05:11
00:03:05:18
HEILBRONN2 heilbronn
00:03:05:18
00:03:05:19
00:03:05:19
00:03:05:23
ICH1
00:03:05:23
00:03:05:29
00:03:05:29
00:03:05:38
OFT4* [MG]
00:03:05:38
00:03:05:48
In Stuttgart war ich noch nie.
00:03:05:48
00:03:06:06
00:03:06:06
00:03:06:14
NASE1A^ stuttgart
00:03:06:14
00:03:06:16
ABER1*
00:03:06:16
00:03:06:22
NOCH-NIE1* noch nie
00:03:06:22
00:03:06:23
00:03:06:23
00:03:06:28
00:03:06:28
00:03:06:38
ICH1
00:03:06:38
00:03:06:39
00:03:06:39
00:03:07:09
00:03:07:09
00:03:07:11
In Stuttgart war ich schon in den letzten drei Jahren dabei.
00:03:07:11
00:03:07:14
ACHTUNG1A^*
00:03:07:14
00:03:07:21
00:03:07:21
00:03:07:28
STUTTGART1*
00:03:07:28
00:03:07:36
00:03:07:36
00:03:07:43
GEWESEN1* gewesen
00:03:07:43
00:03:07:49
00:03:07:49
00:03:08:06
ICH1
00:03:08:06
00:03:08:17
00:03:08:17
00:03:08:41
$NUM-EINER1A:1d
00:03:08:41
00:03:09:01
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d ein
00:03:09:01
00:03:09:10
00:03:09:10
00:03:09:19
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d zwei
00:03:09:19
00:03:09:25
00:03:09:25
00:03:09:33
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d
00:03:09:33
00:03:09:41
00:03:09:41
00:03:09:42
GEWESEN1* gewesen
00:03:09:42
00:03:09:47
Das ist nicht schlimm.
00:03:09:47
00:03:10:01
00:03:10:01
00:03:10:02
SCHLIMM3D* schlimm
00:03:10:02
00:03:10:05
ICH2
00:03:10:05
00:03:10:10
00:03:10:10
00:03:10:19
DABEI1A* dabei dabei dabei
00:03:10:19
00:03:10:21
00:03:10:21
00:03:10:25
Das ist nächstes Jahr auch wieder.
00:03:10:25
00:03:10:32
NÄCHSTE1 nächste
00:03:10:32
00:03:10:39
00:03:10:39
00:03:10:40
JAHR2A jahr
00:03:10:40
00:03:10:48
00:03:10:48
00:03:11:01
00:03:11:01
00:03:11:06
SOWIESO1* sowieso
00:03:11:06
00:03:11:10
00:03:11:10
00:03:11:31
KOMMEN1
00:03:11:31
00:03:11:34
Darum. Nächstes Jahr komme ich auch mit, auch nach München/
00:03:11:34
00:03:11:40
NÄCHSTE1 nächste
00:03:11:40
00:03:12:00
00:03:12:00
00:03:12:05
JAHR2A jahr
00:03:12:05
00:03:12:14
DARUM1* darum
00:03:12:14
00:03:12:16
00:03:12:16
00:03:12:21
Aber ich will abwarten, ob meine Freunde zu mir kommen oder nicht.
00:03:12:21
00:03:12:22
ICH1*
00:03:12:22
00:03:12:25
ICH1 ich
00:03:12:25
00:03:12:34
00:03:12:34
00:03:12:39
ABER1* aber
00:03:12:39
00:03:12:44
KOMMEN1*
00:03:12:44
00:03:13:02
00:03:13:02
00:03:13:07
ICH1 ich
00:03:13:07
00:03:13:10
00:03:13:10
00:03:13:15
00:03:13:15
00:03:13:21
$LIST1:2of2d
00:03:13:21
00:03:13:26
WOLLEN1B will
00:03:13:26
00:03:13:29
00:03:13:29
00:03:13:39
00:03:13:39
00:03:13:46
MÜNCHEN1A* münchen
00:03:13:46
00:03:14:09
AUGE1^
00:03:14:09
00:03:14:17
00:03:14:17
00:03:14:24
00:03:14:24
00:03:14:29
ICH1
00:03:14:29
00:03:14:33
00:03:14:33
00:03:14:39
WOLLEN1B will
00:03:14:39
00:03:14:44
00:03:14:44
00:03:15:04
AUGE1^
00:03:15:04
00:03:15:09
00:03:15:09
00:03:15:13
ICH1
00:03:15:13
00:03:15:17
00:03:15:17
00:03:15:22
FREUND7* freunde
00:03:15:22
00:03:15:24
00:03:15:24
00:03:15:32
00:03:15:32
00:03:16:04
PERSON1*
00:03:16:04
00:03:16:37
00:03:16:37
00:03:17:00
OB4 ob
00:03:17:00
00:03:17:10
00:03:17:10
00:03:17:35
LAUFEN-VIERBEINER2 laufen
00:03:17:35
00:03:17:47
00:03:17:47
00:03:18:13
KOMMEN1^ ludwigsburg
00:03:18:13
00:03:18:19
00:03:18:19
00:03:18:22
$INDEX1*
00:03:18:22
00:03:18:23
00:03:18:23
00:03:18:29
NEIN3A^
00:03:18:29
00:03:18:30
00:03:18:30
00:03:18:33
Da ich immer zu denen fahre, komme ich immer erst so spät zurück nach Hause.
00:03:18:33
00:03:18:47
GRUND4B grund
00:03:18:47
00:03:19:07
00:03:19:07
00:03:19:12
ICH1 ich
00:03:19:12
00:03:19:15
00:03:19:15
00:03:19:23
IMMER4A* immer
00:03:19:23
00:03:19:24
00:03:19:24
00:03:19:28
ICH1 [MG]
00:03:19:28
00:03:19:35
00:03:19:35
00:03:20:00
DORTHIN-GEHEN1* [MG]
00:03:20:00
00:03:20:12
00:03:20:12
00:03:20:21
HEIM6* heim
00:03:20:21
00:03:20:26
00:03:20:26
00:03:20:30
ICH1^
00:03:20:30
00:03:20:34
00:03:20:34
00:03:20:40
ZEIT1^* spät
00:03:20:40
00:03:20:41
00:03:20:41
00:03:20:49
Sie sind dann früher zu Hause, aber ich nicht.
00:03:20:49
00:03:21:02
$INDEX1*
00:03:21:02
00:03:21:08
00:03:21:08
00:03:21:13
SCHON1A* schon
00:03:21:13
00:03:21:42
00:03:21:42
00:03:21:48
FRÜH3A* früh
00:03:21:48
00:03:22:06
00:03:22:06
00:03:22:17
HAUS1A zu {hause}
00:03:22:17
00:03:22:31
00:03:22:31
00:03:22:46
DA1* an
00:03:22:46
00:03:23:05
00:03:23:05
00:03:23:14
ICH1*
00:03:23:14
00:03:23:16
00:03:23:16
00:03:23:24
Aber ich habe eine Idee, wie ich früher zu Hause sein kann.
00:03:23:24
00:03:23:35
EINFACH1 einfach
00:03:23:35
00:03:23:43
00:03:23:43
00:03:23:46
ICH1
00:03:23:46
00:03:24:09
00:03:24:09
00:03:24:28
$$EXTRA-LING-MAN^
00:03:24:28
00:03:24:31
00:03:24:31
00:03:24:36
ICH1
00:03:24:36
00:03:24:44
00:03:24:44
00:03:25:06
FRÜH3A* früher
00:03:25:06
00:03:25:27
00:03:25:27
00:03:25:45
ZUHAUSE2 zu hause
00:03:25:45
00:03:26:06
00:03:26:06
00:03:26:16
EINFACH1 einfach
00:03:26:16
00:03:26:27
00:03:26:27
00:03:26:29
Ich komme dann dorthin, es ist bei mir in der Nähe, da können sie auch hinkommen.
00:03:26:29
00:03:26:44
ICH1
00:03:26:44
00:03:26:49
00:03:26:49
00:03:27:22
KOMMEN1*
00:03:27:22
00:03:27:32
00:03:27:32
00:03:27:47
KOMMEN2*DORTHIN-GEHEN1*
00:03:27:47
00:03:27:49
00:03:27:49
00:03:28:03
Und von dort habe ich eine gute Verbindung zu mir nachhause.
00:03:28:03
00:03:28:05
ICH1*
00:03:28:05
00:03:28:16
00:03:28:16
00:03:28:22
VERBINDUNG1 verbin{dung}
00:03:28:22
00:03:28:29
00:03:28:29
00:03:28:32
GUT1 gut
00:03:28:32
00:03:28:39
00:03:28:39
00:03:28:43
ICH1*
00:03:28:43
00:03:29:02
00:03:29:02
00:03:29:13
HEIM6* heim
00:03:29:13
00:03:29:20
So habe ich mir das gedacht.
00:03:29:20
00:03:29:26
ICH1 [MG]
00:03:29:26
00:03:29:33
00:03:29:33
00:03:29:40
DENKEN1B [MG]
00:03:29:40
00:03:29:42
00:03:29:42
00:03:29:46
Ich werde sie mal anschreiben.
00:03:29:46
00:03:30:02
ICH1
00:03:30:02
00:03:30:07
00:03:30:07
00:03:30:14
AUGE1^*
00:03:30:14
00:03:30:18
00:03:30:18
00:03:30:43
SCHICKEN2^*
00:03:30:43
00:03:30:46
Aber nicht jetzt, sondern wenn da frei ist. ABER1* aber
00:03:30:46
00:03:31:07
00:03:31:07
00:03:31:12
JETZT3* jetzt
00:03:31:12
00:03:31:21
00:03:31:21
00:03:31:29
WENN1A wenn
00:03:31:29
00:03:31:32
00:03:31:32
00:03:31:40
NIEDRIG1A^
00:03:31:40
00:03:32:04
00:03:32:04
00:03:32:16
FREI4 frei
00:03:32:16
00:03:32:21
Ich muss wissen, wie die Termine liegen.
00:03:32:21
00:03:32:25
ICH1* weiß
00:03:32:25
00:03:32:32
00:03:32:32
00:03:32:38
WISSEN2B
00:03:32:38
00:03:32:46
00:03:32:46
00:03:33:02
WANN1 wann
00:03:33:02
00:03:33:03
00:03:33:03
00:03:33:13
TERMIN1A*
00:03:33:13
00:03:33:15
00:03:33:15
00:03:33:19
Ich erfahre bestimmt Anfang Dezember, wann die Termine sind. ICH1 bestimmt
00:03:33:19
00:03:33:24
00:03:33:24
00:03:33:38
BESTIMMT2*
00:03:33:38
00:03:33:42
00:03:33:42
00:03:33:45
ICH1
00:03:33:45
00:03:34:04
00:03:34:04
00:03:34:09
ERFAHREN1B erfahren
00:03:34:09
00:03:34:16
00:03:34:16
00:03:34:22
NÄCHSTE1*
00:03:34:22
00:03:34:29
00:03:34:29
00:03:34:40
DEZEMBER3A* dezember
00:03:34:40
00:03:34:48
00:03:34:48
00:03:35:01
WIE-FRAGE-VERGLEICH1^ wann
00:03:35:01
00:03:35:06
00:03:35:06
00:03:35:23
TERMIN1A*
00:03:35:23
00:03:35:32
00:03:35:32
00:03:35:42
GUT1^
00:03:35:42
00:03:35:45
00:03:35:45
00:03:35:47
Dann kann ich eine Rundmail schreiben.
00:03:35:47
00:03:36:00
ICH1
00:03:36:00
00:03:36:07
00:03:36:07
00:03:36:12
AUGE1^* [MG]
00:03:36:12
00:03:36:24
00:03:36:24
00:03:36:37
SCHICKEN2*
00:03:36:37
00:03:36:38
00:03:36:38
00:03:36:47
Aber nur an bestimmte Leute, mit denen ich immer etwas zusammen mache.
00:03:36:47
00:03:37:03
NUR2A nur
00:03:37:03
00:03:37:10
00:03:37:10
00:03:37:18
BESTIMMT1* bestimmt
00:03:37:18
00:03:37:28
00:03:37:28
00:03:37:32
ICH1*
00:03:37:32
00:03:37:36
00:03:37:36
00:03:37:43
STAMM4B stamm
00:03:37:43
00:03:38:04
00:03:38:04
00:03:38:17
GRUPPE1A* [MG]
00:03:38:17
00:03:38:24
00:03:38:24
00:03:38:45
PERSON1*
00:03:38:45
00:03:39:04
00:03:39:04
00:03:39:12
STAMM4B stamm
00:03:39:12
00:03:39:14
00:03:39:14
00:03:39:17
Du kannst kommen, alle die ich kenne, können kommen, das ist egal.
00:03:39:17
00:03:39:20
ICH1
00:03:39:20
00:03:39:28
00:03:39:28
00:03:39:40
HERKOMMEN1*
00:03:39:40
00:03:40:05
00:03:40:05
00:03:40:08
KENNEN1C*
00:03:40:08
00:03:40:10
00:03:40:10
00:03:41:05
HERKOMMEN1*
00:03:41:05
00:03:41:16
00:03:41:16
00:03:41:26
EGAL3* egal
00:03:41:26
00:03:41:30
00:03:41:30
00:03:41:41
Also, wenn es gut klappt.
00:03:41:41
00:03:41:48
WENN1A
00:03:41:48
00:03:42:07
00:03:42:07
00:03:42:09
GUT1* gut
00:03:42:09
00:03:42:15
00:03:42:15
00:03:42:26
KLAPPT1 klappt
00:03:42:26
00:03:42:33
00:03:42:33
00:03:42:38
Ich will da jetzt auch nicht im Voraus eine Aussage treffen.
00:03:42:38
00:03:42:42
ABER1 aber
00:03:42:42
00:03:42:49
00:03:42:49
00:03:43:04
ICH1* ich
00:03:43:04
00:03:43:09
00:03:43:09
00:03:43:16
WOLLEN1B* will
00:03:43:16
00:03:43:17
00:03:43:17
00:03:43:22
NICHT3A nicht
00:03:43:22
00:03:43:31
00:03:43:31
00:03:43:45
VORAUS1B voraus
00:03:43:45
00:03:44:02
00:03:44:02
00:03:44:18
AUSSAGE2 aus{sage}
00:03:44:18
00:03:44:23
00:03:44:23
00:03:44:30
NICHT3B
00:03:44:30
00:03:44:38
00:03:44:38
00:03:45:09
ACHTUNG1A^*
00:03:45:09
00:03:45:10
00:03:45:10
00:03:45:14
Ich habe eine Vorstellung von einem Termin, an dem ich es gerne machen würde.
00:03:45:14
00:03:45:17
ICH1*
00:03:45:17
00:03:45:23
00:03:45:23
00:03:45:30
VORSTELLUNG1A* vor{stellen}
00:03:45:30
00:03:45:37
00:03:45:37
00:03:45:43
WOLLEN5* will
00:03:45:43
00:03:46:03
00:03:46:03
00:03:46:18
PUNKT2^*
00:03:46:18
00:03:46:30
00:03:46:30
00:03:46:31
Aber ich warte es mal ab.
00:03:46:31
00:03:46:34
ICH1*
00:03:46:34
00:03:46:41
00:03:46:41
00:03:47:05
AUGE1^* [MG]
00:03:47:05
00:03:47:09
00:03:47:09
00:03:47:16
Ich schaue mal, wie es dann aussieht.
00:03:47:16
00:03:47:31
DANN1A dann
00:03:47:31
00:03:47:48
00:03:47:48
00:03:48:10
WIE-SIEHT-AUS1* wie sieht aus
00:03:48:10
00:03:48:12
00:03:48:12
00:03:48:37
$GEST-OFF^ [MG]
00:03:48:37
00:03:49:06
Mal abwarten, ob sie kommen oder nicht.
00:03:49:06
00:03:49:19
KOMMEN1* [MG]
00:03:49:19
00:03:49:28
00:03:49:28
00:03:49:30
ODER1*
00:03:49:30
00:03:49:40
00:03:49:40
00:03:49:48
NICHT3A*
00:03:49:48
00:03:50:03
00:03:50:03
00:03:50:04
$GEST-OFF^* [MG]
00:03:50:04
00:03:50:23
00:03:50:23
00:03:50:33
Ich habe schon mit einem von ihnen gesprochen und die Person meinte: „Ja, warum nicht?!“
00:03:50:33
00:03:50:36
SCHON1A schon
00:03:50:36
00:03:50:40
00:03:50:40
00:03:50:44
ICH1
00:03:50:44
00:03:50:49
00:03:50:49
00:03:51:00
$NUM-EINER1A:1d
00:03:51:00
00:03:51:04
00:03:51:04
00:03:51:11
PERSON1
00:03:51:11
00:03:51:16
00:03:51:16
00:03:51:26
SPRECHEN1A* [MG]
00:03:51:26
00:03:51:33
00:03:51:33
00:03:51:36
$INDEX1* [MG]
00:03:51:36
00:03:51:38
00:03:51:38
00:03:51:48
$GEST-OFF^* [MG]
00:03:51:48
00:03:52:15
00:03:52:15
00:03:52:25
WARUM1* warum
00:03:52:25
00:03:52:31
00:03:52:31
00:03:52:40
NICHT3A
00:03:52:40
00:03:52:42
00:03:52:42
00:03:52:44
Aber ich habe gesagt, dass ich an vielen Tagen schon etwas vorhabe.
00:03:52:44
00:03:52:48
ICH1
00:03:52:48
00:03:53:05
00:03:53:05
00:03:53:08
GEHÖREN1^ aber
00:03:53:08
00:03:53:10
00:03:53:10
00:03:53:21
KOMMEN3^
00:03:53:21
00:03:53:26
00:03:53:26
00:03:53:30
ICH1 [MG]
00:03:53:30
00:03:53:41
00:03:53:41
00:03:54:05
TERMIN1A
00:03:54:05
00:03:54:08
00:03:54:08
00:03:54:25
VIEL1A* viel
00:03:54:25
00:03:54:42
00:03:54:42
00:03:55:09
DA1* da da
00:03:55:09
00:03:55:18
00:03:55:18
00:03:55:32
SO1^* vor vor
00:03:55:32
00:03:55:34
00:03:55:34
00:03:55:41
Das einzige freie Wochenende wäre das eine Woche vor Weihnachten.
00:03:55:41
00:03:55:47
ABER1 aber
00:03:55:47
00:03:56:01
00:03:56:01
00:03:56:10
$NUM-ORD1:1d einzig
00:03:56:10
00:03:56:19
00:03:56:19
00:03:56:25
EINZIG1*
00:03:56:25
00:03:56:33
00:03:56:33
00:03:56:49
FREI4* frei
00:03:56:49
00:03:57:19
00:03:57:19
00:03:57:28
DANN7 dann
00:03:57:28
00:03:57:43
00:03:57:43
00:03:58:08
$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:1d* eine woche
00:03:58:08
00:03:58:13
00:03:58:13
00:03:58:17
$INDEX1*
00:03:58:17
00:03:58:29
00:03:58:29
00:03:59:17
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:03:59:17
00:03:59:21
00:03:59:21
00:03:59:36
NACH2A*
00:03:59:36
00:03:59:48
00:03:59:48
00:04:00:17
VOR1B*
00:04:00:17
00:04:00:18
00:04:00:18
00:04:00:27
Aber da schauen wir dann einfach nochmal. Warum lachst du?
00:04:00:27
00:04:00:37
WIE-SIEHT-AUS1*
00:04:00:37
00:04:01:01
00:04:01:01
00:04:01:12
LACHEN1 warum
00:04:01:12
00:04:01:26
00:04:01:26
00:04:01:34
$GEST-NM^ Ich stelle mir gerade bildlich vor, wie du sie packst und in deinen Kessel wirfst, umrührst und das Gebräu trinkst.
00:04:01:34
00:04:01:38
ICH1
00:04:01:38
00:04:01:39
00:04:01:39
00:04:01:42
00:04:01:42
00:04:01:48
00:04:01:48
00:04:02:04
DENKEN1B
00:04:02:04
00:04:02:19
00:04:02:19
00:04:02:21
FOTO1*
00:04:02:21
00:04:02:28
00:04:02:28
00:04:02:31
WARUM1^
00:04:02:31
00:04:02:36
00:04:02:36
00:04:02:38
DU1
00:04:02:38
00:04:03:03
00:04:03:03
00:04:03:15
$PROD*
00:04:03:15
00:04:03:22
00:04:03:22
00:04:03:41
$PROD*
00:04:03:41
00:04:03:43
00:04:03:43
00:04:04:14
$PROD*
00:04:04:14
00:04:04:31
00:04:04:31
00:04:05:10
$PROD* [MG]
00:04:05:10
00:04:05:31
00:04:05:31
00:04:05:38
Und man ist bestürzt, wenn man genau nachschaut, was das für ein Gebräu ist.
00:04:05:38
00:04:06:05
WAS-BEDEUTET1 was
00:04:06:05
00:04:06:08
00:04:06:08
00:04:06:22
FORSCHUNG1B
00:04:06:22
00:04:06:29
00:04:06:29
00:04:06:37
BETROFFEN2
00:04:06:37
00:04:07:08
00:04:07:08
00:04:07:20
00:04:07:20
00:04:07:29
Wenn man dann reinguckt, ist man schockiert.
00:04:07:29
00:04:07:43
$INDEX1*
00:04:07:43
00:04:07:44
00:04:07:44
00:04:08:02
$PROD*
00:04:08:02
00:04:08:10
00:04:08:10
00:04:08:21
BETROFFEN2 [MG]
00:04:08:21
00:04:08:22
00:04:08:22
00:04:08:26
Da schwimmen dann noch die Haare drin.
00:04:08:26
00:04:08:34
$PROD* haar
00:04:08:34
00:04:08:41
00:04:08:41
00:04:09:43
$PROD* [MG]
00:04:09:43
00:04:09:45
00:04:09:45
00:04:09:48
Wenn ich das trinke, muss ich mir die Haare aus dem Mund ziehen.
00:04:09:48
00:04:10:00
ICH1*
00:04:10:00
00:04:10:06
00:04:10:06
00:04:10:18
TRINKEN1 trinken
00:04:10:18
00:04:10:27
00:04:10:27
00:04:10:36
$PROD*
00:04:10:36
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:12:01
$PROD* [MG]
00:04:12:01
00:04:12:38
00:04:12:38
00:04:13:14
00:04:13:14
00:04:13:32
Ähm, ja/
00:04:13:32
00:04:14:21
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:14:21
00:04:14:26
00:04:14:26
00:04:14:41
$GEST-OFF^ [MG]
00:04:14:41
00:04:15:08
00:04:15:08
00:04:15:22
Ich denke, das wird so sein mit dem Termin.
00:04:15:22
00:04:15:24
ICH1*
00:04:15:24
00:04:15:32
00:04:15:32
00:04:15:37
DENKEN1B [MG]
00:04:15:37
00:04:15:45
00:04:15:45
00:04:16:01
$GEST-OFF^
00:04:16:01
00:04:16:02
Aber am 27. würde ich gerne mit dir mitkommen.
00:04:16:02
00:04:16:16
$ORAL^ aber
00:04:16:16
00:04:16:18
00:04:16:18
00:04:16:26
DU1
00:04:16:26
00:04:16:30
00:04:16:30
00:04:16:33
$NUM-EINER1B:7d sieben{undzwanzig}
00:04:16:33
00:04:16:34
00:04:16:34
00:04:16:43
$NUM-ORD1:7d
00:04:16:43
00:04:16:48
00:04:16:48
00:04:17:04
ICH1 [MG]
00:04:17:04
00:04:17:08
00:04:17:08
00:04:17:17
WOLLEN5
00:04:17:17
00:04:17:27
00:04:17:27
00:04:17:35
FÜR1 für
00:04:17:35
00:04:17:43
00:04:17:43
00:04:18:07
MIT3* mit
00:04:18:07
00:04:18:15
00:04:18:15
00:04:18:32
DORTHIN-GEHEN1 [MG]
00:04:18:32
00:04:18:33
00:04:18:33
00:04:18:39
Aber dann/
00:04:18:39
00:04:18:45
ABER1 aber
00:04:18:45
00:04:19:05
00:04:19:05
00:04:19:17
DANN1A*
00:04:19:17
00:04:19:20
Denn ich möchte dort zu dem Weihnachtsmarkt.
00:04:19:20
00:04:19:36
GRUND4B* grund
00:04:19:36
00:04:19:45
00:04:19:45
00:04:20:12
WEIHNACHTEN4A weihnachtsmarkt
00:04:20:12
00:04:20:17
00:04:20:17
00:04:20:29
KANN1^*
00:04:20:29
00:04:20:30
00:04:20:30
00:04:20:48
Ich muss ja immer zweimal dorthin.
00:04:20:48
00:04:21:03
ICH1 ich
00:04:21:03
00:04:21:08
00:04:21:08
00:04:21:12
MUSS1 muss
00:04:21:12
00:04:21:15
00:04:21:15
00:04:21:22
IMMER4A* immer
00:04:21:22
00:04:21:30
00:04:21:30
00:04:21:41
MAL3* zweimal
00:04:21:41
00:04:21:48
00:04:21:48
00:04:22:09
DABEI1A* dabei
00:04:22:09
00:04:22:19
00:04:22:19
00:04:22:23
$INDEX1
00:04:22:23
00:04:22:26
00:04:22:26
00:04:22:31
Ich muss es ausnutzen, dass ich dort Glühwein trinken kann.
00:04:22:31
00:04:22:42
AUSNUTZEN1 ausnutzen
00:04:22:42
00:04:22:46
00:04:22:46
00:04:22:49
ICH1*
00:04:22:49
00:04:23:16
00:04:23:16
00:04:23:35
WEIN2* glühwein
00:04:23:35
00:04:23:38
00:04:23:38
00:04:24:22
$GEST-NM^
00:04:24:22
00:04:24:25
00:04:24:25
00:04:24:37
Dann fühle ich mich wohl und bin wieder gestärkt.
00:04:24:37
00:04:25:13
KÖRPER1^ warm
00:04:25:13
00:04:25:28
00:04:25:28
00:04:26:01
KLEIDUNG3^*
00:04:26:01
00:04:26:08
00:04:26:08
00:04:26:14
Das geht schnell, oder?
00:04:26:14
00:04:26:18
GUT1^*
00:04:26:18
00:04:26:33
SCHNELL3A schnell
00:04:26:33
00:04:26:35
00:04:26:35
00:04:27:04
00:04:27:04
00:04:27:35
00:04:27:35
00:04:27:45
Das geht schnell.
00:04:27:45
00:04:28:08
ZUSAMMEN3A^
00:04:28:08
00:04:28:14
00:04:28:14
00:04:28:31
SCHNELL3A schnell
00:04:28:31
00:04:29:17
Bald ist ja auch der Jahreswechsel.
00:04:29:17
00:04:29:27
NÄCHSTE1*
00:04:29:27
00:04:29:33
00:04:29:33
00:04:29:36
JAHR2A*
00:04:29:36
00:04:29:43
00:04:29:43
00:04:30:39
ABLAUF1A*
00:04:30:39
00:04:30:42
00:04:30:42
00:04:31:07
Das geht so schnell.
00:04:31:07
00:04:31:18
SCHNELL3A
00:04:31:18
00:04:31:19
00:04:31:19
00:04:31:27
Und dann ist schon der erste, zweite und dritte Advent.
00:04:31:27
00:04:31:32
UND2A* und
00:04:31:32
00:04:31:44
00:04:31:44
00:04:32:00
ADVENT2 advent
00:04:32:00
00:04:32:07
00:04:32:07
00:04:32:17
ERSTENS1A erstens
00:04:32:17
00:04:32:20
00:04:32:20
00:04:32:24
$NUM-ORD1:2d*
00:04:32:24
00:04:32:27
00:04:32:27
00:04:32:29
$NUM-ORD1:3d*
00:04:32:29
00:04:32:30
00:04:32:30
00:04:32:43
Das geht so schnell, meine Güte.
00:04:32:43
00:04:32:48
SCHNELL3A*
00:04:32:48
00:04:33:11
00:04:33:11
00:04:33:24
Ja. MEIN-GOTT1 mein gott
00:04:33:24
00:04:33:33
00:04:33:33
00:04:33:40
JA2 ICH2
00:04:33:40
00:04:34:06
00:04:34:06
00:04:34:12
00:04:34:12
00:04:34:29
00:04:34:29
00:04:35:05
00:04:35:05
00:04:35:20
Silvester ist bei mir auch noch unklar.
00:04:35:20
00:04:35:38
SILVESTER1* silvester
00:04:35:38
00:04:35:43
00:04:35:43
00:04:36:05
$WORTTEIL-UN5* unklar
00:04:36:05
00:04:36:23
KLAR1B*
00:04:36:23
00:04:36:26
00:04:36:26
00:04:36:31
Bei mir ist es auch unklar.
00:04:36:31
00:04:36:33
ICH1
00:04:36:33
00:04:36:36
00:04:36:36
00:04:36:38
ICH1* auch
00:04:36:38
00:04:36:43
$GEST^
00:04:36:43
00:04:36:49
00:04:36:49
00:04:37:01
00:04:37:01
00:04:37:03
Ich habe mir das alles angeschaut, aber wusste nicht, was ich machen sollte und ob ich reservieren sollte.
00:04:37:03
00:04:37:09
$WORTTEIL-UN5* unklar
00:04:37:09
00:04:37:11
00:04:37:11
00:04:37:22
KLAR1A*
00:04:37:22
00:04:37:25
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:37:25
00:04:37:41
00:04:37:41
00:04:37:47
00:04:37:47
00:04:38:00
ICH2$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:38:00
00:04:38:04
00:04:38:04
00:04:38:07
00:04:38:07
00:04:38:18
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:38:18
00:04:38:24
00:04:38:24
00:04:38:28
ICH1 [MG]
00:04:38:28
00:04:38:35
00:04:38:35
00:04:38:46
WISSEN2B* [MG] weiß Ich weiß auch noch nicht, ob ich in meiner Wohnung feiern sollte.
00:04:38:46
00:04:39:01
ICH1 [MG]
00:04:39:01
00:04:39:09
00:04:39:09
00:04:39:14
WISSEN2A [MG]
00:04:39:14
00:04:39:17
00:04:39:17
00:04:39:19
00:04:39:19
00:04:39:21
ICH1
00:04:39:21
00:04:39:23
00:04:39:23
00:04:39:30
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:04:39:30
00:04:39:33
00:04:39:33
00:04:39:37
ICH1 [MG] WOHNUNG6A* wohnung
00:04:39:37
00:04:39:41
00:04:39:41
00:04:39:44
FEIERN1
00:04:39:44
00:04:40:05
WISSEN-NICHT2 weiß nicht
00:04:40:05
00:04:40:14
00:04:40:14
00:04:40:28
$GEST-OFF^ aber
00:04:40:28
00:04:40:36
RESERVIEREN1 reservieren
00:04:40:36
00:04:40:42
Denn es sind so wenige Leute.
00:04:40:42
00:04:40:43
ABER1*
00:04:40:43
00:04:40:45
00:04:40:45
00:04:41:02
WENIG8* wenig
00:04:41:02
00:04:41:09
$GEST^* [MG]
00:04:41:09
00:04:41:16
Ich habe weitergesucht und eine Sache in Stuttgart gefunden.
00:04:41:16
00:04:41:17
LEUTE2 leute
00:04:41:17
00:04:41:22
ICH1 [MG]
00:04:41:22
00:04:41:28
00:04:41:28
00:04:41:35
SUCHEN-TASTEND1* [MG]
00:04:41:35
00:04:41:40
00:04:41:40
00:04:41:46
00:04:41:46
00:04:42:00
ICH1 [MG]
00:04:42:00
00:04:42:07
00:04:42:07
00:04:42:15
FINDEN1B
00:04:42:15
00:04:42:24
00:04:42:24
00:04:42:35
$INDEX1
00:04:42:35
00:04:42:49
00:04:42:49
00:04:43:08
STUTTGART1 stuttgart
00:04:43:08
00:04:43:11
00:04:43:11
00:04:43:17
Man kann sich noch eine Woche lang anmelden.
00:04:43:17
00:04:43:30
NOCH3* noch
00:04:43:30
00:04:43:41
00:04:43:41
00:04:44:09
WOCHE1B* eine woche
00:04:44:09
00:04:44:24
00:04:44:24
00:04:44:47
MELDUNG1 anmelden
00:04:44:47
00:04:45:06
00:04:45:06
00:04:45:12
Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
00:04:45:12
00:04:45:32
ICH1 [MG]
00:04:45:32
00:04:45:38
00:04:45:38
00:04:45:49
GLAUBEN2A [MG]
00:04:45:49
00:04:46:01
00:04:46:01
00:04:46:05
ICH1 [MG]
00:04:46:05
00:04:46:14
00:04:46:14
00:04:46:21
WOLLEN8 will
00:04:46:21
00:04:46:27
00:04:46:27
00:04:46:30
ABER1 aber
00:04:46:30
00:04:46:37
00:04:46:37
00:04:46:48
ICH1
00:04:46:48
00:04:47:26
00:04:47:26
00:04:47:33
BESTIMMT1* bestimmt
00:04:47:33
00:04:47:41
00:04:47:41
00:04:48:00
FRAGE1* fragen
00:04:48:00
00:04:48:09
00:04:48:09
00:04:48:25
SCHICKEN2*
00:04:48:25
00:04:48:30
00:04:48:30
00:04:48:45
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:48:45
00:04:49:00
00:04:49:00
00:04:49:08
WER3 wer
00:04:49:08
00:04:49:11
00:04:49:11
00:04:49:28
LEUTE2
00:04:49:28
00:04:49:38
00:04:49:38
00:04:49:48
DABEI1A* dabei
00:04:49:48
00:04:50:06
00:04:50:06
00:04:50:11
STUTTGART1* stu{ttgart}
00:04:50:11
00:04:50:16
00:04:50:16
00:04:50:18
$INDEX1 [MG]
00:04:50:18
00:04:50:19
00:04:50:19
00:04:50:22
Wenn die Mehrheit der Stimmen dafür ist, dann fahre ich auch nach Stuttgart.
00:04:50:22
00:04:50:29
WENN1A wenn
00:04:50:29
00:04:50:34
00:04:50:34
00:04:50:39
MEHR1$INDEX1 mehr
00:04:50:39
00:04:50:46
00:04:50:46
00:04:51:12
STIMME1$INDEX1 stimmen
00:04:51:12
00:04:51:15
00:04:51:15
00:04:51:23
ICH1$INDEX1
00:04:51:23
00:04:51:29
00:04:51:29
00:04:51:35
AUCH3A auch
00:04:51:35
00:04:51:40
00:04:51:40
00:04:51:48
EINTRETEN1A*
00:04:51:48
00:04:51:49
00:04:51:49
00:04:52:00
$INDEX1
00:04:52:00
00:04:52:07
00:04:52:07
00:04:52:18
STUTTGART1* stuttgart
00:04:52:18
00:04:52:19
00:04:52:19
00:04:52:28
Ich wollte eigentlich mit dir zusammen gehen.
00:04:52:28
00:04:52:33
ICH1$INDEX1 [MG]
00:04:52:33
00:04:52:35
00:04:52:35
00:04:52:41
$INDEX1 [MG]
00:04:52:41
00:04:52:43
00:04:52:43
00:04:52:49
WOLLEN1B$INDEX1 will
00:04:52:49
00:04:53:08
00:04:53:08
00:04:53:13
FÜR1$INDEX1 für
00:04:53:13
00:04:53:17
00:04:53:17
00:04:53:19
DU1*
00:04:53:19
00:04:53:22
00:04:53:22
00:04:53:34
ZUSAMMEN3A*
00:04:53:34
00:04:53:35
00:04:53:35
00:04:53:41
Aber da geht das nicht.
00:04:53:41
00:04:53:46
$INDEX1
00:04:53:46
00:04:54:07
00:04:54:07
00:04:54:16
$INDEX1 [MG]
00:04:54:16
00:04:54:17
00:04:54:17
00:04:54:23
ACHTUNG1*
00:04:54:23
00:04:54:24
00:04:54:24
00:04:54:30
Wer in einer Beziehung ist, muss mit seinem Partner gehen.
00:04:54:30
00:04:54:46
WER3 wer
00:04:54:46
00:04:55:08
00:04:55:08
00:04:55:27
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:04:55:27
00:04:55:35
00:04:55:35
00:04:55:39
MIT1A
00:04:55:39
00:04:55:49
00:04:55:49
00:04:56:17
LEBENSPARTNER1
00:04:56:17
00:04:56:28
Fertig.
00:04:56:28
00:04:56:37
FERTIG4
00:04:56:37
00:04:56:48
Freunde darf man nicht noch zusätzlich mitnehmen.
00:04:56:48
00:04:57:09
FREUND7* freund
00:04:57:09
00:04:57:19
00:04:57:19
00:04:57:31
DAZU1*
00:04:57:31
00:04:58:00
00:04:58:00
00:04:58:23
NICHT3B [MG]
00:04:58:23
00:04:58:24
00:04:58:24
00:04:58:32
Aber dafür ist dort alles dabei: Essen und Trinken, das ist alles frei.
00:04:58:32
00:04:58:41
$ORAL^ aber
00:04:58:41
00:04:59:03
$INDEX1
00:04:59:03
00:04:59:18
00:04:59:18
00:04:59:29
ALLES1C*
00:04:59:29
00:04:59:30
00:04:59:30
00:04:59:41
INKLUSIV2
00:04:59:41
00:04:59:49
00:04:59:49
00:05:00:07
ESSEN1*
00:05:00:07
00:05:00:10
00:05:00:10
00:05:00:19
TRINKEN1*
00:05:00:19
00:05:00:32
00:05:00:32
00:05:00:49
ALLES1C* alles
00:05:00:49
00:05:01:06
00:05:01:06
00:05:01:14
FREI1 frei
00:05:01:14
00:05:01:15
00:05:01:15
00:05:01:23
Miete, Eintritt, dafür muss man nicht extra noch bezahlen.
00:05:01:23
00:05:01:32
MIETE2* miete
00:05:01:32
00:05:01:43
00:05:01:43
00:05:01:49
BEZAHLEN1
00:05:01:49
00:05:02:05
00:05:02:05
00:05:02:15
EINTRETEN2A
00:05:02:15
00:05:02:20
00:05:02:20
00:05:02:30
NICHTS1A* [MG]
00:05:02:30
00:05:02:32
00:05:02:32
00:05:02:41
Ich lege nur einmal 15€ für Essen und Trinken auf den Tisch und das war’s.
00:05:02:41
00:05:03:03
NUR2A nur
00:05:03:03
00:05:03:08
00:05:03:08
00:05:03:13
ICH1
00:05:03:13
00:05:03:25
00:05:03:25
00:05:03:46
BEZAHLEN5
00:05:03:46
00:05:04:03
00:05:04:03
00:05:04:10
$NUM-TEEN1:5 fünfzehn
00:05:04:10
00:05:04:18
00:05:04:18
00:05:04:26
EURO1 euro
00:05:04:26
00:05:04:34
00:05:04:34
00:05:04:39
ESSEN1*
00:05:04:39
00:05:04:40
00:05:04:40
00:05:04:46
TRINKEN1*
00:05:04:46
00:05:05:04
00:05:05:04
00:05:05:34
FERTIG4
00:05:05:34
00:05:05:38
00:05:05:38
00:05:05:47
Man feiert dort zusammen in das neue Jahr hinein und das war’s.
00:05:05:47
00:05:06:10
FEIERN1
00:05:06:10
00:05:06:19
00:05:06:19
00:05:06:35
SILVESTER1*
00:05:06:35
00:05:06:40
00:05:06:40
00:05:07:14
WIMMELN1
00:05:07:14
00:05:07:34
00:05:07:34
00:05:07:43
FERTIG1B [MG]
00:05:07:43
00:05:08:00
00:05:08:00
00:05:08:05
Ich denke, es ist praktisch, dorthin zu gehen.
00:05:08:05
00:05:08:07
ICH1* [MG]
00:05:08:07
00:05:08:16
00:05:08:16
00:05:08:24
DENKEN1B [MG]
00:05:08:24
00:05:08:37
00:05:08:37
00:05:08:47
PRAKTISCH1 praktisch
00:05:08:47
00:05:09:05
00:05:09:05
00:05:09:15
$INDEX1
00:05:09:15
00:05:09:16
00:05:09:16
00:05:09:21
Aber es ist für mich auch die letzte Möglichkeit, wenn sich nichts anderes findet, gehe ich dorthin.
00:05:09:21
00:05:09:25
ICH1^ aber
00:05:09:25
00:05:09:36
00:05:09:36
00:05:09:43
$INDEX1
00:05:09:43
00:05:10:00
00:05:10:00
00:05:10:13
LETZTE1A letzte
00:05:10:13
00:05:10:47
00:05:10:47
00:05:11:27
GREIFEN1A^ [MG]
00:05:11:27
00:05:11:29
00:05:11:29
00:05:11:32
ICH1
00:05:11:32
00:05:11:44
00:05:11:44
00:05:12:26
IRGENDWO1*
00:05:12:26
00:05:12:42
00:05:12:42
00:05:13:06
$INDEX1
00:05:13:06
00:05:13:16
00:05:13:16
00:05:13:29
$GEST-OFF^
00:05:13:29
00:05:14:02
00:05:14:02
00:05:14:13
Und es ist natürlich in der Nähe.
00:05:14:13
00:05:14:22
UND3* und
00:05:14:22
00:05:14:26
00:05:14:26
00:05:14:34
NAHE1B nah [MG]
00:05:14:34
00:05:14:40
00:05:14:40
00:05:15:15
HIN-UND-HER1
00:05:15:15
00:05:15:22
00:05:15:22
00:05:15:49
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:15:49
00:05:16:01
00:05:16:01
00:05:16:07
Ich glaube, ich werde nach Stuttgart gehen.
00:05:16:07
00:05:16:11
ICH1* [MG]
00:05:16:11
00:05:16:13
00:05:16:13
00:05:16:20
DENKEN1B* [MG]
00:05:16:20
00:05:16:23
00:05:16:23
00:05:16:28
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:16:28
00:05:16:37
00:05:16:37
00:05:16:43
EINFACH1* einfach
00:05:16:43
00:05:17:01
00:05:17:01
00:05:17:08
$INDEX1 [MG]
00:05:17:08
00:05:17:20
00:05:17:20
00:05:17:26
STUTTGART1 stuttgart
00:05:17:26
00:05:17:33
00:05:17:33
00:05:18:14
$GEST-OFF^
00:05:18:14
00:05:18:23
Die eine kommt, die andere auch, die andere auch, ja, aber bei dem Rest weiß ich es nicht.
00:05:18:23
00:05:18:29
ANDERS6* andere
00:05:18:29
00:05:18:35
00:05:18:35
00:05:18:45
PERSON1*
00:05:18:45
00:05:19:08
00:05:19:08
00:05:19:18
KOMMEN1*$NUM-EINER1A:1d
00:05:19:18
00:05:19:33
00:05:19:33
00:05:19:37
ANDERS6*$NUM-EINER1A:2d andere
00:05:19:37
00:05:19:47
00:05:19:47
00:05:20:13
KOMMEN1*$NUM-EINER1A:2d
00:05:20:13
00:05:20:16
00:05:20:16
00:05:20:24
ANDERS6*$NUM-EINER1A:3d andere
00:05:20:24
00:05:20:26
00:05:20:26
00:05:20:41
KOMMEN1*
00:05:20:41
00:05:20:47
00:05:20:47
00:05:21:12
JA2*$NUM-EINER1A:3d ja aber
00:05:21:12
00:05:21:24
00:05:21:24
00:05:21:31
REST1B rest
00:05:21:31
00:05:21:35
00:05:21:35
00:05:21:43
BEREICH1A*
00:05:21:43
00:05:22:02
00:05:22:02
00:05:22:07
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:22:07
00:05:22:14
Bei dir ist es auch noch unklar.
00:05:22:14
00:05:22:15
DU1* du
00:05:22:15
00:05:22:18
Ist das in Stuttgart nur für Mitglieder?
00:05:22:18
00:05:22:25
00:05:22:25
00:05:22:30
$WORTTEIL-UN5 unklar
00:05:22:30
00:05:22:31
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:22:31
00:05:22:33
00:05:22:33
00:05:23:01
KLAR1B*
00:05:23:01
00:05:23:03
00:05:23:03
00:05:23:17
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:23:17
00:05:23:29
00:05:23:29
00:05:23:36
IRGENDWO1^*
00:05:23:36
00:05:23:46
00:05:23:46
00:05:24:01
ICH1* [MG]
00:05:24:01
00:05:24:07
00:05:24:07
00:05:24:09
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:24:09
00:05:24:13
00:05:24:13
00:05:24:20
00:05:24:20
00:05:24:27
$INDEX1 [MG]
00:05:24:27
00:05:24:37
00:05:24:37
00:05:24:38
00:05:24:38
00:05:24:45
STUTTGART1* stutt{gart}
00:05:24:45
00:05:25:08
00:05:25:08
00:05:25:23
NUR2A nur
00:05:25:23
00:05:25:36
00:05:25:36
00:05:25:38
MITGLIED2 mitglied
00:05:25:38
00:05:25:49
Nur für Mitglieder, aber man kann mit dem Partner oder der Familie kommen.
00:05:25:49
00:05:26:07
00:05:26:07
00:05:26:11
FERTIG1A
00:05:26:11
00:05:26:16
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:26:16
00:05:26:17
00:05:26:17
00:05:26:21
Aber ist #Name3 noch Mitglied oder ist der ausgetreten?
00:05:26:21
00:05:26:24
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:26:24
00:05:26:33
00:05:26:33
00:05:26:34
MIT1A mit
00:05:26:34
00:05:26:37
00:05:26:37
00:05:26:38
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:26:38
00:05:26:46
00:05:26:46
00:05:27:05
FREUND-FEST1 freund
00:05:27:05
00:05:27:08
00:05:27:08
00:05:27:11
ODER4B* oder
00:05:27:11
00:05:27:16
00:05:27:16
00:05:27:27
FAMILIE1* familie
00:05:27:27
00:05:27:37
00:05:27:37
00:05:27:38
$NAME #name3
00:05:27:38
00:05:27:49
00:05:27:49
00:05:28:00
NICHT3B
00:05:28:00
00:05:28:08
00:05:28:08
00:05:28:14
NOCH4B noch
00:05:28:14
00:05:28:23
00:05:28:23
00:05:28:36
MITGLIED2* mitglied
00:05:28:36
00:05:28:48
00:05:28:48
00:05:29:08
00:05:29:08
00:05:29:16
AUSHAKEN1B^
00:05:29:16
00:05:29:17
00:05:29:17
00:05:29:26
Ja, noch bis zum neuen Jahr und dann ist Schluss.
00:05:29:26
00:05:29:27
$INDEX1
00:05:29:27
00:05:29:33
$INDEX1
00:05:29:33
00:05:29:39
00:05:29:39
00:05:29:44
NOCH4A* noch
00:05:29:44
00:05:30:00
00:05:30:00
00:05:30:14
BIS1 bis
00:05:30:14
00:05:30:17
00:05:30:17
00:05:30:22
00:05:30:22
00:05:30:28
NEU1A* neujahr
00:05:30:28
00:05:30:30
00:05:30:30
00:05:30:34
JAHR2A
00:05:30:34
00:05:30:42
00:05:30:42
00:05:31:33
SCHLUSS1
00:05:31:33
00:05:31:34
00:05:31:34
00:05:31:46
Dann ist Ende.
00:05:31:46
00:05:32:09
STOPP2*
00:05:32:09
00:05:32:11
00:05:32:11
00:05:32:19
Er kommt auch.
00:05:32:19
00:05:32:28
$INDEX1 Aber davon habe ich noch nichts gehört.
00:05:32:28
00:05:32:40
ABER1* aber
00:05:32:40
00:05:32:44
EINTRETEN1A
00:05:32:44
00:05:33:02
00:05:33:02
00:05:33:06
ICH1 [MG]
00:05:33:06
00:05:33:08
00:05:33:08
00:05:33:14
00:05:33:14
00:05:33:20
DENKEN1B [MG]
00:05:33:20
00:05:33:32
00:05:33:32
00:05:33:35
MERKWÜRDIG2
00:05:33:35
00:05:33:41
00:05:33:41
00:05:33:43
ERFAHREN1B
00:05:33:43
00:05:34:05
00:05:34:05
00:05:34:17
00:05:34:17
00:05:34:23
NICHT3A nicht
00:05:34:23
00:05:34:33
00:05:34:33
00:05:34:41
ICH1
00:05:34:41
00:05:34:42
00:05:34:42
00:05:34:49
Das ist ja interessant.
00:05:34:49
00:05:35:07
SEHEN-AUF2* [MG]
00:05:35:07
00:05:35:15
00:05:35:15
00:05:35:33
INTERESSE1A [MG]
00:05:35:33
00:05:35:48
Das wurde nur an Mitglieder verschickt.
00:05:35:48
00:05:36:03
00:05:36:03
00:05:36:10
NUR2A nur
00:05:36:10
00:05:36:16
00:05:36:16
00:05:36:20
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:36:20
00:05:36:28
00:05:36:28
00:05:36:42
SCHICKEN2*
00:05:36:42
00:05:36:44
00:05:36:44
00:05:36:48
Freunde wurden nicht darüber informiert.
00:05:36:48
00:05:37:09
FREUND7 freunde
00:05:37:09
00:05:37:20
00:05:37:20
00:05:38:27
NICHT3B
00:05:38:27
00:05:38:28
00:05:38:28
00:05:38:38
Darum hast du keine Mail bekommen, du hast damit nichts zu tun.
00:05:38:38
00:05:38:42
DARUM1* darum
00:05:38:42
00:05:38:49
00:05:38:49
00:05:39:07
SCHICKEN2*
00:05:39:07
00:05:39:10
00:05:39:10
00:05:39:17
AUF-PERSON1
00:05:39:17
00:05:39:26
00:05:39:26
00:05:39:31
ZU-TUN-HABEN-MIT1* nicht zu tun
00:05:39:31
00:05:39:39
Wer in einer Beziehung ist, wird dann automatisch informiert.
00:05:39:39
00:05:40:00
WER3 wer
00:05:40:00
00:05:40:10
00:05:40:10
00:05:40:20
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:40:20
00:05:40:24
00:05:40:24
00:05:40:31
AUTOMATISCH2B* automatisch
00:05:40:31
00:05:40:41
00:05:40:41
00:05:41:07
SCHICKEN2
00:05:41:07
00:05:41:10
00:05:41:10
00:05:41:21
#Name1, nein, ihr Freund, hat die Information bekommen.
00:05:41:21
00:05:41:30
$NAME #name1
00:05:41:30
00:05:41:36
00:05:41:36
00:05:41:46
BEKOMMEN1*$INDEX1
00:05:41:46
00:05:42:02
00:05:42:02
00:05:42:16
$INDEX1*
00:05:42:16
00:05:42:33
00:05:42:33
00:05:42:40
LEBENSPARTNER1* [MG]
00:05:42:40
00:05:42:45
00:05:42:45
00:05:42:49
$INDEX1* [MG]
00:05:42:49
00:05:43:08
00:05:43:08
00:05:43:21
BEKOMMEN1* bekommen
00:05:43:21
00:05:43:30
00:05:43:30
00:05:43:41
INFORMATION2B* information
00:05:43:41
00:05:43:47
00:05:43:47
00:05:44:00
$INDEX1*
00:05:44:00
00:05:44:05
00:05:44:05
00:05:45:29
BEKOMMEN1* bekommen
00:05:45:29
00:05:45:34
00:05:45:34
00:05:45:48
BESCHEID1A*
00:05:45:48
00:05:46:11
Ich habe die, die in einer Beziehung sind, gefragt.
00:05:46:11
00:05:46:14
ICH1*
00:05:46:14
00:05:46:18
00:05:46:18
00:05:46:22
NASE1A^*
00:05:46:22
00:05:46:31
00:05:46:31
00:05:46:40
FRAGE1* frage
00:05:46:40
00:05:46:44
00:05:46:44
00:05:46:48
WER3* wer
00:05:46:48
00:05:47:03
00:05:47:03
00:05:47:13
KONTAKT2A
00:05:47:13
00:05:47:16
00:05:47:16
00:05:47:25
Und die haben alle die Info bekommen.
00:05:47:25
00:05:48:08
$INDEX1* [MG]
00:05:48:08
00:05:48:10
00:05:48:10
00:05:48:13
ICH1* [MG]
00:05:48:13
00:05:48:19
00:05:48:19
00:05:48:49
BEKOMMEN1* bekommen bekommen bekommen
00:05:48:49
00:05:49:00
00:05:49:00
00:05:49:14
Aber von den anderen Freunden hat keiner die Nachricht bekommen.
00:05:49:14
00:05:49:19
FREUND7* freund
00:05:49:19
00:05:49:27
00:05:49:27
00:05:49:36
$INDEX1
00:05:49:36
00:05:49:37
00:05:49:37
00:05:50:23
NEIN1A$INDEX1* [MG]
00:05:50:23
00:05:50:32
00:05:50:32
00:05:50:37
Dann habe ich begriffen, wie es abläuft.
00:05:50:37
00:05:50:46
ACHTUNG1A^ [MG]
00:05:50:46
00:05:51:03
00:05:51:03
00:05:51:17
BEGREIFEN1 [MG]
00:05:51:17
00:05:51:39
00:05:51:39
00:05:52:06
00:05:52:06
00:05:52:07
Aber zurück zu den Stimmen für Silvester: Es gab mehr Stimmen für Stuttgart.
00:05:52:07
00:05:52:17
$ORAL^ aber
00:05:52:17
00:05:52:18
00:05:52:18
00:05:52:22
MEHR1 mehr
00:05:52:22
00:05:52:27
00:05:52:27
00:05:52:33
STIMME1* stimme
00:05:52:33
00:05:52:35
00:05:52:35
00:05:52:45
$INDEX1*
00:05:52:45
00:05:52:46
00:05:52:46
00:05:53:00
Ich habe mal rumgefragt, was alle so an Silvester machen.
00:05:53:00
00:05:53:07
MITTE2B^* [MG]
00:05:53:07
00:05:53:10
00:05:53:10
00:05:53:14
ICH1* [MG]
00:05:53:14
00:05:53:21
00:05:53:21
00:05:53:27
WER3 wer
00:05:53:27
00:05:53:34
00:05:53:34
00:05:53:44
MACHEN2 was machen [MG]
00:05:53:44
00:05:54:00
00:05:54:00
00:05:54:08
SILVESTER1
00:05:54:08
00:05:54:09
00:05:54:09
00:05:54:12
Die meisten wissen es nicht.
00:05:54:12
00:05:54:23
MEISTENS1A* meisten
00:05:54:23
00:05:54:24
00:05:54:24
00:05:54:28
$INDEX1
00:05:54:28
00:05:54:40
00:05:54:40
00:05:56:06
WISSEN-NICHT2* weiß nicht weiß nicht weiß nicht
00:05:56:06
00:05:56:07
00:05:56:07
00:05:56:12
Ich wollte zuerst eigentlich nach Amsterdam.
00:05:56:12
00:05:56:16
$INDEX1
00:05:56:16
00:05:56:23
00:05:56:23
00:05:56:28
DENKEN1B
00:05:56:28
00:05:56:36
00:05:56:36
00:05:56:42
WOLLEN7 will
00:05:56:42
00:05:57:07
00:05:57:07
00:05:57:18
RICHTUNG3^*
00:05:57:18
00:05:57:24
00:05:57:24
00:05:57:41
AMSTERDAM1 ams{terdam}
00:05:57:41
00:05:57:45
00:05:57:45
00:05:58:35
ICH1*
00:05:58:35
00:05:58:36
00:05:58:36
00:05:58:44
Aber nur so kurz ist es ja bescheuert.
00:05:58:44
00:05:59:08
$GEST-OFF^ aber
00:05:59:08
00:05:59:17
00:05:59:17
00:05:59:29
BESCHEUERT1* be{scheuert}
00:05:59:29
00:05:59:32
00:05:59:32
00:05:59:39
NUR2A nur
00:05:59:39
00:05:59:46
00:05:59:46
00:06:00:04
KURZ3A
00:06:00:04
00:06:00:09
#Name6 meinte dann, wir sollten alleine was machen.
00:06:00:09
00:06:00:14
$NAME #name6
00:06:00:14
00:06:00:18
SAGEN1
00:06:00:18
00:06:00:25
00:06:00:25
00:06:00:31
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:00:31
00:06:00:37
00:06:00:37
00:06:01:05
BEIDE2B*
00:06:01:05
00:06:01:16
00:06:01:16
00:06:01:28
ALLEIN1C allein
00:06:01:28
00:06:01:40
00:06:01:40
00:06:02:03
NEIN3B^*
00:06:02:03
00:06:02:04
00:06:02:04
00:06:02:10
Aber ich brauche Stimmung.
00:06:02:10
00:06:02:14
ICH1 [MG]
00:06:02:14
00:06:02:19
00:06:02:19
00:06:02:26
$GEST-OFF^ [MG]
00:06:02:26
00:06:02:30
00:06:02:30
00:06:02:35
ICH1* [MG]
00:06:02:35
00:06:02:41
00:06:02:41
00:06:02:46
BRAUCHEN1* brauch
00:06:02:46
00:06:03:01
00:06:03:01
00:06:03:19
STIMMUNG3 stimmung
00:06:03:19
00:06:03:27
00:06:03:27
00:06:04:19
DREHEN3^*
00:06:04:19
00:06:04:22
00:06:04:22
00:06:04:25
Ich habe aber noch mal darüber nachgedacht.
00:06:04:25
00:06:04:28
ICH1
00:06:04:28
00:06:04:36
00:06:04:36
00:06:04:45
DENKEN1B [MG]
00:06:04:45
00:06:05:10
00:06:05:10
00:06:05:16
Er meinte: „Ach, komm.“
00:06:05:16
00:06:05:20
SAGEN1 [MG]
00:06:05:20
00:06:05:29
00:06:05:29
00:06:05:40
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:05:40
00:06:05:42
00:06:05:42
00:06:05:49
Ich habe dann noch mal darüber nachgedacht und alles durchgerechnet.
00:06:05:49
00:06:06:03
ICH1 [MG]
00:06:06:03
00:06:06:11
00:06:06:11
00:06:06:17
DENKEN1B
00:06:06:17
00:06:06:24
00:06:06:24
00:06:06:27
ICH1 [MG]
00:06:06:27
00:06:06:38
00:06:06:38
00:06:06:46
RECHNEN1
00:06:06:46
00:06:07:06
00:06:07:06
00:06:07:18
DANN1A
00:06:07:18
00:06:07:22
00:06:07:22
00:06:07:44
AUFZÄHLEN1C
00:06:07:44
00:06:07:46
Ich habe das Gefühl, dass ich zu viel Geld ausgeben würde, wenn ich das alles mal durchrechne.
00:06:07:46
00:06:08:00
ICH1
00:06:08:00
00:06:08:06
00:06:08:06
00:06:08:14
GEFÜHL3* [MG]
00:06:08:14
00:06:08:15
00:06:08:15
00:06:08:20
GELD1A
00:06:08:20
00:06:08:29
00:06:08:29
00:06:08:40
AUSGEBEN2*
00:06:08:40
00:06:08:48
00:06:08:48
00:06:09:08
SEHR7 [MG]
00:06:09:08
00:06:09:15
00:06:09:15
00:06:09:29
VIEL1A viel
00:06:09:29
00:06:09:33
00:06:09:33
00:06:09:38
ICH1
00:06:09:38
00:06:09:46
00:06:09:46
00:06:10:15
ÜBERLEGEN1*
00:06:10:15
00:06:10:16
00:06:10:16
00:06:10:22
Also will ich das nicht machen, glaube ich.
00:06:10:22
00:06:10:26
ICH1* [MG]
00:06:10:26
00:06:10:38
00:06:10:38
00:06:11:02
NICHT3B
00:06:11:02
00:06:11:10
00:06:11:10
00:06:11:14
ICH1
00:06:11:14
00:06:11:23
00:06:11:23
00:06:11:30
GLAUBEN2A* [MG]
00:06:11:30
00:06:11:35
00:06:11:35
00:06:11:42
Denn ich muss meine Autoversicherung in einem halben Jahr bezahlen.
00:06:11:42
00:06:12:05
GRUND4B grund
00:06:12:05
00:06:12:14
00:06:12:14
00:06:12:16
$INDEX1
00:06:12:16
00:06:12:28
00:06:12:28
00:06:12:33
AUTO1* autoversicherung
00:06:12:33
00:06:12:48
00:06:12:48
00:06:13:02
VERSICHERUNG1*
00:06:13:02
00:06:13:11
00:06:13:11
00:06:13:20
BEZAHLEN1
00:06:13:20
00:06:13:33
00:06:13:33
00:06:14:13
ZEIGER1^ halbjahr
00:06:14:13
00:06:14:24
00:06:14:24
00:06:14:28
ICH1
00:06:14:28
00:06:14:35
00:06:14:35
00:06:14:46
BEZAHLEN1
00:06:14:46
00:06:14:47
00:06:14:47
00:06:15:05
Und ich bin bei 140% eingestuft, nicht bei 85%.
00:06:15:05
00:06:15:12
GRUND4B* grund
00:06:15:12
00:06:15:17
00:06:15:17
00:06:15:21
ICH1
00:06:15:21
00:06:15:29
00:06:15:29
00:06:15:42
$NUM-HUNDERTER1:1d* hundertvierzig
00:06:15:42
00:06:15:49
00:06:15:49
00:06:16:06
$NUM-ZEHNER2A:4
00:06:16:06
00:06:16:10
00:06:16:10
00:06:16:38
PROZENT1 prozent
00:06:16:38
00:06:16:48
00:06:16:48
00:06:17:08
MEHR7B
00:06:17:08
00:06:17:14
00:06:17:14
00:06:17:22
NICHT3A nicht
00:06:17:22
00:06:17:28
00:06:17:28
00:06:17:32
ICH1
00:06:17:32
00:06:17:36
00:06:17:36
00:06:17:39
$NUM-EINER1A:5* fünf{und}achtzig
00:06:17:39
00:06:17:42
00:06:17:42
00:06:17:48
$NUM-ZEHNER2A:8d*
00:06:17:48
00:06:18:05
00:06:18:05
00:06:18:18
PROZENT1 pro{zent}
00:06:18:18
00:06:18:20
00:06:18:20
00:06:18:30
Bei 140%, das ist echt viel.
00:06:18:30
00:06:18:36
$NUM-HUNDERTER1:1d* hundertvierzig
00:06:18:36
00:06:18:44
00:06:18:44
00:06:19:01
$NUM-ZEHNER2A:4*
00:06:19:01
00:06:19:06
00:06:19:06
00:06:19:09
$INDEX1 [MG]
00:06:19:09
00:06:19:14
00:06:19:14
00:06:19:22
VIEL1A viel
00:06:19:22
00:06:19:28
00:06:19:28
00:06:19:42
$INDEX1
00:06:19:42
00:06:19:43
00:06:19:43
00:06:19:48
Das muss ich also im Kopf haben.
00:06:19:48
00:06:20:06
DARUM1* darum
00:06:20:06
00:06:20:12
00:06:20:12
00:06:20:15
ICH1*
00:06:20:15
00:06:20:18
00:06:20:18
00:06:20:21
RECHNEN1
00:06:20:21
00:06:20:22
00:06:20:22
00:06:20:27
Und du willst ja nächstes Jahr mit mir zusammen nach Namibia, das muss ich mit einkalkulieren.
00:06:20:27
00:06:20:39
UND2A* und
00:06:20:39
00:06:21:00
00:06:21:00
00:06:21:05
DU1 du
00:06:21:05
00:06:21:12
00:06:21:12
00:06:21:18
WOLLEN1B will
00:06:21:18
00:06:21:24
00:06:21:24
00:06:21:30
NÄCHSTE1 näch{ste}
00:06:21:30
00:06:21:35
00:06:21:35
00:06:21:39
JAHR2A jahr
00:06:21:39
00:06:21:44
00:06:21:44
00:06:22:07
ZUSAMMEN3A*
00:06:22:07
00:06:22:14
00:06:22:14
00:06:22:34
$ALPHA1:N* nam{i}bia
00:06:22:34
00:06:22:44
00:06:22:44
00:06:23:05
$INDEX2
00:06:23:05
00:06:23:15
00:06:23:15
00:06:23:46
$ALPHA1:N* nam{i}bia
00:06:23:46
00:06:24:15
00:06:24:15
00:06:24:26
WIE-VIEL5* wie viel
00:06:24:26
00:06:24:27
00:06:24:27
00:06:24:33
Und #Name6 will nächstes Jahr auch mit mir in den Urlaub, aber das soll nur ein kleiner Urlaub werden.
00:06:24:33
00:06:24:43
UND2A und
00:06:24:43
00:06:25:01
00:06:25:01
00:06:25:06
$NAME #name6
00:06:25:06
00:06:25:09
00:06:25:09
00:06:25:14
WOLLEN1B$INDEX1 will
00:06:25:14
00:06:25:21
00:06:25:21
00:06:25:26
NÄCHSTE1 nä{chste}
00:06:25:26
00:06:25:29
00:06:25:29
00:06:25:33
JAHR2A jahr
00:06:25:33
00:06:25:40
00:06:25:40
00:06:25:45
ZUSAMMEN3A*
00:06:25:45
00:06:26:00
00:06:26:00
00:06:26:03
AUCH3A* auch
00:06:26:03
00:06:26:10
00:06:26:10
00:06:26:14
URLAUB8B urlaub
00:06:26:14
00:06:26:19
00:06:26:19
00:06:26:27
NUR2B* nur
00:06:26:27
00:06:26:37
00:06:26:37
00:06:27:06
KLEIN10* klein
00:06:27:06
00:06:27:14
00:06:27:14
00:06:27:31
$GEST-OFF^
00:06:27:31
00:06:27:32
00:06:27:32
00:06:27:33
Aber das werden ja bestimmt 400, 500 Euro.
00:06:27:33
00:06:27:42
$ORAL^ ab{er}
00:06:27:42
00:06:27:44
00:06:27:44
00:06:28:09
INHALT3 [MG]
00:06:28:09
00:06:28:20
00:06:28:20
00:06:28:25
$NUM-HUNDERTER1:4* vier{hundert}
00:06:28:25
00:06:28:28
00:06:28:28
00:06:28:36
$NUM-HUNDERTER1:5 fünfhundert
00:06:28:36
00:06:28:43
00:06:28:43
00:06:29:00
EURO1 euro
00:06:29:00
00:06:29:01
00:06:29:01
00:06:29:03
Wenn wir zusammen wegfahren, kostet das bestimmt 2000€.
00:06:29:03
00:06:29:06
$INDEX1
00:06:29:06
00:06:29:08
00:06:29:08
00:06:29:20
ZUSAMMEN3A*
00:06:29:20
00:06:29:28
00:06:29:28
00:06:29:47
$NUM-TAUSENDER1:2d zweitausend
00:06:29:47
00:06:30:09
00:06:30:09
00:06:30:16
$GEST-OFF^
00:06:30:16
00:06:30:18
00:06:30:18
00:06:30:33
Und dann kommt noch Amsterdam dazu, wenn man das mal durchrechnet, ist das echt zu viel.
00:06:30:33
00:06:30:44
PLUS1* plus
00:06:30:44
00:06:30:49
00:06:30:49
00:06:31:19
AMSTERDAM1 amster{dam}
00:06:31:19
00:06:31:29
00:06:31:29
00:06:31:37
RECHNEN1* [MG]
00:06:31:37
00:06:31:43
00:06:31:43
00:06:32:05
VIEL1A zu viel
00:06:32:05
00:06:32:12
Und dazu kommt, dass Amsterdam zur Weihnachtszeit ganz schön teuer ist.
00:06:32:12
00:06:32:23
UND2A* und
00:06:32:23
00:06:32:25
00:06:32:25
00:06:32:38
AMSTERDAM1* amst{erdam}
00:06:32:38
00:06:32:47
00:06:32:47
00:06:33:11
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:06:33:11
00:06:33:17
00:06:33:17
00:06:33:23
$INDEX1 [MG]
00:06:33:23
00:06:33:31
00:06:33:31
00:06:33:39
HINEINSTECKEN3^ [MG]
00:06:33:39
00:06:33:47
00:06:33:47
00:06:34:12
SEHR-VIEL1^ [MG]
00:06:34:12
00:06:34:22
Wenn man vor Silvester Urlaub machen möchte, ist das immer ganz schön teuer.
00:06:34:22
00:06:34:25
$INDEX1
00:06:34:25
00:06:34:33
00:06:34:33
00:06:34:41
SAGEN2B sagt
00:06:34:41
00:06:35:10
00:06:35:10
00:06:35:14
SILVESTER1 silvester
00:06:35:14
00:06:35:31
00:06:35:31
00:06:35:37
00:06:35:37
00:06:36:05
VORHER2 vor{her}
00:06:36:05
00:06:36:18
00:06:36:18
00:06:36:27
URLAUB9*
00:06:36:27
00:06:36:35
00:06:36:35
00:06:36:41
TYPISCH1* typisch
00:06:36:41
00:06:36:45
00:06:36:45
00:06:37:16
TEUER1* teuer
00:06:37:16
00:06:37:19
Ja, darum!
00:06:37:19
00:06:37:31
$GEST^*
00:06:37:31
00:06:37:32
00:06:37:32
00:06:37:34
00:06:37:34
00:06:37:41
DARUM1 darum
00:06:37:41
00:06:38:00
Und ich dachte nur: Wie soll ich das bloß bezahlen?!
00:06:38:00
00:06:38:07
ICH1^ und
00:06:38:07
00:06:38:14
00:06:38:14
00:06:38:16
00:06:38:16
00:06:38:21
#Name6 hat zu Hause etwas rausgesucht. DENKEN1B*
00:06:38:21
00:06:38:25
ICH1 [MG]
00:06:38:25
00:06:38:34
00:06:38:34
00:06:38:39
00:06:38:39
00:06:39:01
LÄSTIG1 [MG]
00:06:39:01
00:06:39:08
$NAME #name6
00:06:39:08
00:06:39:09
00:06:39:09
00:06:39:13
00:06:39:13
00:06:39:20
GEWESEN1* gewesen
00:06:39:20
00:06:39:27
00:06:39:27
00:06:39:34
WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
00:06:39:34
00:06:39:42
UNTERSUCHUNG2A*
00:06:39:42
00:06:39:47
00:06:39:47
00:06:40:10
00:06:40:10
00:06:40:20
SEHEN-AUF3* [MG]
00:06:40:20
00:06:40:22
00:06:40:22
00:06:40:26
Das war nicht schlecht. TEUER2*
00:06:40:26
00:06:40:29
NICHT3A* nicht
00:06:40:29
00:06:40:38
00:06:40:38
00:06:40:49
SCHLECHT1 schlecht
00:06:40:49
00:06:41:06
00:06:41:06
00:06:41:15
Er meinte, wir könnten ja was alleine machen.
00:06:41:15
00:06:41:26
BESCHEID1A*
00:06:41:26
00:06:41:42
00:06:41:42
00:06:42:03
ZUSAMMEN3A*
00:06:42:03
00:06:42:13
00:06:42:13
00:06:42:18
ALLEIN1C* allein
00:06:42:18
00:06:42:26
00:06:42:26
00:06:42:35
RICHTUNG3^*
00:06:42:35
00:06:42:36
00:06:42:36
00:06:42:37
Ich sagte ihm, dass ich das nicht will.
00:06:42:37
00:06:42:42
ICH1 [MG]
00:06:42:42
00:06:42:47
00:06:42:47
00:06:42:49
$INDEX1
00:06:42:49
00:06:43:02
00:06:43:02
00:06:43:05
ICH1*
00:06:43:05
00:06:43:10
00:06:43:10
00:06:43:18
WOLLEN8 will
00:06:43:18
00:06:43:26
00:06:43:26
00:06:43:34
ICH1 [MG]
00:06:43:34
00:06:43:39
Und dass er mich ja auch einfach einladen könnte.
00:06:43:39
00:06:43:44
EINFACH1* einfach
00:06:43:44
00:06:43:47
00:06:43:47
00:06:44:00
$INDEX1
00:06:44:00
00:06:44:08
00:06:44:08
00:06:44:13
AUF-PERSON1* auf
00:06:44:13
00:06:44:21
00:06:44:21
00:06:44:35
EINLADEN2* einladung
00:06:44:35
00:06:44:36
00:06:44:36
00:06:44:37
$INDEX1
00:06:44:37
00:06:44:38
00:06:44:38
00:06:44:39
Da sagte #Name6 nicht mehr viel.
00:06:44:39
00:06:45:02
$INDEX1 #name6
00:06:45:02
00:06:45:03
00:06:45:03
00:06:45:28
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:06:45:28
00:06:45:29
00:06:45:29
00:06:45:34
Er könnte mich ja einfach einladen, aber das wollte er nicht.
00:06:45:34
00:06:45:38
ICH1* einladen
00:06:45:38
00:06:45:48
00:06:45:48
00:06:46:08
EINLADEN2*
00:06:46:08
00:06:46:13
00:06:46:13
00:06:46:18
EINFACH1* einfach
00:06:46:18
00:06:46:27
00:06:46:27
00:06:46:43
$INDEX1 [MG]
00:06:46:43
00:06:46:44
00:06:46:44
00:06:47:09
Egal.
00:06:47:09
00:06:47:23
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:47:23
00:06:47:27
00:06:47:27
00:06:47:45
$INDEX1
00:06:47:45
00:06:48:02
00:06:48:02
00:06:48:06
Ich hab überlegt, was du machst und ich weiß ja, dass du immer bereit bist für alles.
00:06:48:06
00:06:48:13
ICH1$INDEX1 [MG]
00:06:48:13
00:06:48:21
00:06:48:21
00:06:48:30
GLAUBEN2B [MG]
00:06:48:30
00:06:48:42
00:06:48:42
00:06:48:44
DU1* [MG]
00:06:48:44
00:06:49:01
00:06:49:01
00:06:49:19
WAS-MACHEN1*
00:06:49:19
00:06:49:34
00:06:49:34
00:06:49:43
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:49:43
00:06:49:46
00:06:49:46
00:06:50:01
ICH1
00:06:50:01
00:06:50:10
00:06:50:10
00:06:50:15
GLAUBEN2B*
00:06:50:15
00:06:50:19
00:06:50:19
00:06:50:24
ICH1
00:06:50:24
00:06:50:29
DU1*
00:06:50:29
00:06:50:30
00:06:50:30
00:06:50:37
WISSEN2B* weiß
00:06:50:37
00:06:50:47
00:06:50:47
00:06:51:06
DU1*
00:06:51:06
00:06:51:18
00:06:51:18
00:06:51:30
BEREIT2B* [MG]
00:06:51:30
00:06:51:41
00:06:51:41
00:06:52:10
ALLES1A* alles
00:06:52:10
00:06:52:17
00:06:52:17
00:06:52:22
JA1A ja und
00:06:52:22
00:06:52:30
00:06:52:30
00:06:52:38
NEIN2A* nein
00:06:52:38
00:06:52:41
00:06:52:41
00:06:53:04
Moment!
00:06:53:04
00:06:53:23
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* also
00:06:53:23
00:06:53:32
00:06:53:32
00:06:53:37
Ich weiß ja, dass du immer zusagst und nicht/ Ach, egal.
00:06:53:37
00:06:53:41
ICH1
00:06:53:41
00:06:54:00
00:06:54:00
00:06:54:05
WISSEN2B weiß
00:06:54:05
00:06:54:13
00:06:54:13
00:06:54:15
DU1*
00:06:54:15
00:06:54:18
00:06:54:18
00:06:54:31
IMMER4A* immer
00:06:54:31
00:06:54:37
00:06:54:37
00:06:54:48
JA1A* ja ja
00:06:54:48
00:06:55:04
00:06:55:04
00:06:55:10
UND2A* und
00:06:55:10
00:06:55:16
00:06:55:16
00:06:55:22
NEIN2A nein
00:06:55:22
00:06:55:39
00:06:55:39
00:06:56:00
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:56:00
00:06:56:01
00:06:56:01
00:06:56:06
Ich habe #Name4 und #Name5 gefragt, ob wir das zu fünft machen wollen.
00:06:56:06
00:06:56:10
ICH1
00:06:56:10
00:06:56:23
00:06:56:23
00:06:56:27
FRAGE1* frage
00:06:56:27
00:06:56:32
00:06:56:32
00:06:56:37
AUF-PERSON1* auf
00:06:56:37
00:06:56:41
00:06:56:41
00:06:56:47
$NAME ??
00:06:56:47
00:06:57:03
00:06:57:03
00:06:57:08
$NAME ??
00:06:57:08
00:06:57:15
00:06:57:15
00:06:57:25
KOMMEN5
00:06:57:25
00:06:57:38
00:06:57:38
00:06:57:43
NUR2B nur
00:06:57:43
00:06:57:48
00:06:57:48
00:06:58:28
$NUM-PERSONENZAHL1:5 fünf
00:06:58:28
00:06:58:37
00:06:58:37
00:06:58:47
FERTIG4 [MG]
00:06:58:47
00:06:59:02
00:06:59:02
00:06:59:06
ICH1* [MG]
00:06:59:06
00:06:59:16
00:06:59:16
00:06:59:29
FRAGE1 frage
00:06:59:29
00:06:59:30
00:06:59:30
00:06:59:38
Er hat dann rumgedruckst und meinte, er hätte schon was anderes vor.
00:06:59:38
00:06:59:44
EGAL3* egal
00:06:59:44
00:07:00:11
00:07:00:11
00:07:00:17
DA1* da
00:07:00:17
00:07:00:23
00:07:00:23
00:07:00:31
ANDERS2 anders
00:07:00:31
00:07:00:40
00:07:00:40
00:07:01:05
SO1^ vor
00:07:01:05
00:07:01:06
00:07:01:06
00:07:01:45
ABWÄGEN1* [MG]
00:07:01:45
00:07:01:46
00:07:01:46
00:07:01:49
Er wollte das gerne in letzter Minute sagen, aber ich sagte, in letzter Minute gehe es nicht.
00:07:01:49
00:07:02:01
$INDEX1*
00:07:02:01
00:07:02:07
00:07:02:07
00:07:02:09
LETZTE1A*
00:07:02:09
00:07:02:15
00:07:02:15
00:07:02:19
SAGEN2B* [MG]
00:07:02:19
00:07:02:25
00:07:02:25
00:07:02:36
LETZTE1A letzte
00:07:02:36
00:07:02:44
00:07:02:44
00:07:03:01
MINUTE1* minute
00:07:03:01
00:07:03:05
00:07:03:05
00:07:03:08
ICH1*
00:07:03:08
00:07:03:14
00:07:03:14
00:07:03:15
$INDEX1
00:07:03:15
00:07:03:23
00:07:03:23
00:07:03:29
ES-GEHT1A* geht
00:07:03:29
00:07:03:30
00:07:03:30
00:07:03:31
$INDEX1
00:07:03:31
00:07:03:38
00:07:03:38
00:07:03:44
NICHT3A nicht
00:07:03:44
00:07:03:48
00:07:03:48
00:07:04:04
LETZTE1A* letzte
00:07:04:04
00:07:04:10
00:07:04:10
00:07:04:16
MINUTE1* minute
00:07:04:16
00:07:04:22
00:07:04:22
00:07:04:25
Denn das ist meistens alles schon vorher ausgebucht.
00:07:04:25
00:07:04:40
GRUND4B* grund
00:07:04:40
00:07:05:03
00:07:05:03
00:07:05:07
LETZTE1A*
00:07:05:07
00:07:05:12
00:07:05:12
00:07:05:17
MINUTE1* minute
00:07:05:17
00:07:05:22
00:07:05:22
00:07:05:27
TYPISCH1* typisch
00:07:05:27
00:07:05:35
00:07:05:35
00:07:05:42
VORHER2* vor{her}
00:07:05:42
00:07:06:00
00:07:06:00
00:07:06:16
BUCHEN1
00:07:06:16
00:07:06:32
00:07:06:32
00:07:06:48
Er hat wieder nur rumgedruckst.
00:07:06:48
00:07:07:15
$INDEX1* [MG]
00:07:07:15
00:07:07:16
00:07:07:16
00:07:07:23
Ich habe mich dann entschieden, es einfach sein zu lassen.
00:07:07:23
00:07:07:28
ICH1* [MG]
00:07:07:28
00:07:07:41
00:07:07:41
00:07:07:46
NEIN3B^* einfach
00:07:07:46
00:07:08:01
00:07:08:01
00:07:08:04
ICH1
00:07:08:04
00:07:08:14
00:07:08:14
00:07:08:26
AB8* ab
00:07:08:26
00:07:08:27
00:07:08:27
00:07:08:32
Ich habe dann auch noch mal überlegt, was ich nächstes Jahr alles vorhabe.
00:07:08:32
00:07:08:35
ICH1
00:07:08:35
00:07:08:41
00:07:08:41
00:07:08:47
DENKEN1B$NUM-EINER1A:1d
00:07:08:47
00:07:09:01
00:07:09:01
00:07:09:07
ÜBERLEGEN1*$NUM-EINER1A:1d [MG]
00:07:09:07
00:07:09:16
00:07:09:16
00:07:09:23
NÄCHSTE1$NUM-EINER1A:1d nächste
00:07:09:23
00:07:09:27
00:07:09:27
00:07:09:37
JAHR2A$NUM-EINER1A:1d jahr
00:07:09:37
00:07:09:38
00:07:09:38
00:07:09:42
Erstens wollen wir zusammen wegfahren, dann will ich mit #Name6 wegfahren und dann das noch?
00:07:09:42
00:07:09:47
ICH1
00:07:09:47
00:07:10:05
00:07:10:05
00:07:10:13
ZUSAMMEN3A*
00:07:10:13
00:07:10:24
00:07:10:24
00:07:10:31
$LIST1:2of2d
00:07:10:31
00:07:10:37
00:07:10:37
00:07:10:40
ICH1
00:07:10:40
00:07:10:46
00:07:10:46
00:07:11:04
ZUSAMMEN3A*
00:07:11:04
00:07:11:10
00:07:11:10
00:07:11:15
FERTIG1A*
00:07:11:15
00:07:11:27
Kein Problem, das kann ich verstehen.
00:07:11:27
00:07:11:34
$LIST1:3of3d
00:07:11:34
00:07:11:39
00:07:11:39
00:07:11:49
$NUM-EINER1A:3d* [MG] PROBLEM2A problem
00:07:11:49
00:07:12:02
00:07:12:02
00:07:12:05
Das wäre zu viel!
00:07:12:05
00:07:12:06
ICH1 fühlen
00:07:12:06
00:07:12:08
00:07:12:08
00:07:12:13
00:07:12:13
00:07:12:16
GEFÜHL3* $GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:07:12:16
00:07:12:27
00:07:12:27
00:07:12:32
00:07:12:32
00:07:12:39
VIEL1A* zu viel
00:07:12:39
00:07:12:40
ICH1*
00:07:12:40
00:07:12:43
00:07:12:43
00:07:13:04
ICH1*
00:07:13:04
00:07:13:06
Also wollte ich es lassen.
00:07:13:06
00:07:13:10
ICH1
00:07:13:10
00:07:13:14
00:07:13:14
00:07:13:16
VERSTEHEN1*
00:07:13:16
00:07:13:19
GLAUBEN2B [MG]
00:07:13:19
00:07:13:20
00:07:13:20
00:07:13:28
00:07:13:28
00:07:14:12
LASSEN1 [MG]
00:07:14:12
00:07:14:13
00:07:14:13
00:07:14:26
Also habe ich Bescheid gesagt.
00:07:14:26
00:07:14:35
EINFACH1* einfach
00:07:14:35
00:07:14:48
00:07:14:48
00:07:15:02
ICH1
00:07:15:02
00:07:15:07
00:07:15:07
00:07:15:11
BESCHEID1A*
00:07:15:11
00:07:15:20
Aber in Stuttgart habe ich mich auch noch nicht angemeldet.
00:07:15:20
00:07:15:30
ABER1 aber
00:07:15:30
00:07:15:48
00:07:15:48
00:07:16:02
STUTTGART1 stutt{gart}
00:07:16:02
00:07:16:09
00:07:16:09
00:07:16:12
ICH1*
00:07:16:12
00:07:16:14
00:07:16:14
00:07:16:18
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:07:16:18
00:07:16:26
00:07:16:26
00:07:16:38
MELDUNG1
00:07:16:38
00:07:16:42
00:07:16:42
00:07:16:49
Aber da muss ich mich bald anmelden. ABER1* aber
00:07:16:49
00:07:17:02
00:07:17:02
00:07:17:10
MUSS1 muss
00:07:17:10
00:07:17:14
00:07:17:14
00:07:17:19
ICH1*
00:07:17:19
00:07:17:21
00:07:17:21
00:07:17:24
BALD2*
00:07:17:24
00:07:17:31
00:07:17:31
00:07:17:47
MELDUNG1 [MG]
00:07:17:47
00:07:17:49
00:07:17:49
00:07:18:12
Ich weiß nicht, wo ich lieber hin gehen möchte.
00:07:18:12
00:07:19:00
$GEST-OFF^ aber
00:07:19:00
00:07:19:15
00:07:19:15
00:07:19:26
$INDEX1*
00:07:19:26
00:07:19:33
00:07:19:33
00:07:19:36
$GEST-OFF^ [MG]
00:07:19:36
00:07:19:43
00:07:19:43
00:07:20:09
$INDEX1* [MG]
00:07:20:09
00:07:20:10
00:07:20:10
00:07:20:23
Wenn es etwas anderes, besseres gibt, dann lass ich das und geh zu dem anderen.
00:07:20:23
00:07:20:31
ES-GIBT3 gibt
00:07:20:31
00:07:20:40
00:07:20:40
00:07:20:48
ANDERS6* anders
00:07:20:48
00:07:21:02
00:07:21:02
00:07:21:10
SUPER2*
00:07:21:10
00:07:21:16
00:07:21:16
00:07:21:20
ICH1*
00:07:21:20
00:07:21:22
00:07:21:22
00:07:21:29
AB8* ab Ja, ja, das ist klar.
00:07:21:29
00:07:21:32
00:07:21:32
00:07:21:34
JA1A*
00:07:21:34
00:07:21:36
ICH2*
00:07:21:36
00:07:21:39
00:07:21:39
00:07:21:44
00:07:21:44
00:07:22:05
RICHTUNG3^*
00:07:22:05
00:07:22:11
KLAR1B*
00:07:22:11
00:07:22:22
00:07:22:22
00:07:22:25
00:07:22:25
00:07:22:26
ICH2
00:07:22:26
00:07:22:29
Ich habe auch überlegt, ob ich in meine Wohnung einige gehörlose Leute einlade und wir dort zusammen Silvester feiern.
00:07:22:29
00:07:22:36
AUCH3A
00:07:22:36
00:07:22:37
00:07:22:37
00:07:22:38
00:07:22:38
00:07:22:43
Ich weiß es noch nicht.
00:07:22:43
00:07:22:44
ICH2*
00:07:22:44
00:07:22:45
ICH1* ich
00:07:22:45
00:07:22:46
00:07:22:46
00:07:23:12
WISSEN-NICHT1* weiß nicht
00:07:23:12
00:07:23:16
00:07:23:16
00:07:23:34
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:07:23:34
00:07:23:39
00:07:23:39
00:07:23:43
00:07:23:43
00:07:23:48
ÜBERLEGEN1 [MG]
00:07:23:48
00:07:24:01
00:07:24:01
00:07:24:08
00:07:24:08
00:07:24:12
ICH1*
00:07:24:12
00:07:24:24
00:07:24:24
00:07:24:36
WOHNUNG6B wohnung
00:07:24:36
00:07:24:48
00:07:24:48
00:07:25:07
EINLADEN2 einladen
00:07:25:07
00:07:25:14
00:07:25:14
00:07:25:20
PERSON1
00:07:25:20
00:07:25:24
00:07:25:24
00:07:25:36
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:07:25:36
00:07:25:42
00:07:25:42
00:07:26:08
BESUCHEN1B*
00:07:26:08
00:07:26:23
00:07:26:23
00:07:26:39
SILVESTER1 silvester
00:07:26:39
00:07:26:46
00:07:26:46
00:07:27:03
FEIERN1*
00:07:27:03
00:07:27:05
00:07:27:05
00:07:27:06
Aber das ist blöd, denn meine Wohnung ist zu klein.
00:07:27:06
00:07:27:12
ABER1* aber
00:07:27:12
00:07:27:22
00:07:27:22
00:07:27:31
BLÖD3* blöd
00:07:27:31
00:07:27:37
00:07:27:37
00:07:27:40
ICH1*
00:07:27:40
00:07:27:45
00:07:27:45
00:07:27:49
Wer?
00:07:27:49
00:07:28:05
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ wer WOHNUNG6A* wohnung
00:07:28:05
00:07:28:14
00:07:28:14
00:07:28:40
KLEIN11* kl{ein}
00:07:28:40
00:07:28:45
00:07:28:45
00:07:28:46
$GEST-OFF^
00:07:28:46
00:07:29:01
00:07:29:01
00:07:29:04
00:07:29:04
00:07:29:07
Aber wer soll dahin kommen?
00:07:29:07
00:07:29:16
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ aber
00:07:29:16
00:07:29:32
00:07:29:32
00:07:29:33
Ich habe nicht genug Platz, wenn die Leute mich besuchen kommen.
00:07:29:33
00:07:29:34
00:07:29:34
00:07:29:41
WER3* wer
00:07:29:41
00:07:29:43
00:07:29:43
00:07:29:46
ABER1
00:07:29:46
00:07:29:47
PERSON1* [MG]
00:07:29:47
00:07:30:03
00:07:30:03
00:07:30:11
GENUG2 genug
00:07:30:11
00:07:30:16
00:07:30:16
00:07:30:29
00:07:30:29
00:07:30:41
BESUCHEN1B*
00:07:30:41
00:07:30:43
00:07:30:43
00:07:31:08
Dann habe ich nicht genügend Schlafplätze.
00:07:31:08
00:07:31:32
$PROD*
00:07:31:32
00:07:31:49
00:07:31:49
00:07:32:10
GENUG2* genug
00:07:32:10
00:07:32:19
00:07:32:19
00:07:32:23
$GEST-OFF^
00:07:32:23
00:07:32:24
00:07:32:24
00:07:32:37
Wahrscheinlich werde ich das also sein lassen.
00:07:32:37
00:07:32:38
$GEST^* [MG]
00:07:32:38
00:07:32:49
Aber wen willst du einladen?
00:07:32:49
00:07:33:03
00:07:33:03
00:07:33:07
WER6 wer
00:07:33:07
00:07:33:12
00:07:33:12
00:07:33:15
WOLLEN7 will
00:07:33:15
00:07:33:21
VERZICHTEN1 verzichten
00:07:33:21
00:07:33:25
00:07:33:25
00:07:33:33
EINLADEN2*
00:07:33:33
00:07:33:40
$GEST-OFF^
00:07:33:40
00:07:33:46
Einfach ein paar Leute, die ich kenne.
00:07:33:46
00:07:34:05
Ach so, egal. BEISPIEL1 beispiel
00:07:34:05
00:07:34:11
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:07:34:11
00:07:34:16
00:07:34:16
00:07:34:28
00:07:34:28
00:07:34:33
EINLADEN2*$NUM-EINER1A:1d
00:07:34:33
00:07:34:45
00:07:34:45
00:07:35:06
00:07:35:06
00:07:35:25
PERSON1*$NUM-EINER1A:1d
00:07:35:25
00:07:35:32
00:07:35:32
00:07:35:42
KENNEN1B*$NUM-EINER1A:2d [MG]
00:07:35:42
00:07:36:00
00:07:36:00
00:07:36:11
PERSON1*$NUM-EINER1A:2d
00:07:36:11
00:07:36:19
00:07:36:19
00:07:36:36
EINIGE1 [MG]
00:07:36:36
00:07:36:40
00:07:36:40
00:07:36:43
$GEST^ [MG]
00:07:36:43
00:07:37:00
Aber das müsste ich dann alles überlegen, das ist mir auch zu viel.
00:07:37:00
00:07:37:05
ICH1* [MG]
00:07:37:05
00:07:37:09
00:07:37:09
00:07:37:24
DENKEN1B*
00:07:37:24
00:07:37:27
00:07:37:27
00:07:37:31
GENAU1* genau
00:07:37:31
00:07:37:42
00:07:37:42
00:07:38:00
ÜBERLEGEN4* überlegen
00:07:38:00
00:07:38:13
00:07:38:13
00:07:38:17
$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:38:17
00:07:38:20
Wie viele Personen wolltest du einladen?
00:07:38:20
00:07:38:26
00:07:38:26
00:07:38:30
LEICHTSINNIG1B^
00:07:38:30
00:07:38:37
WOLLEN7* wollen
00:07:38:37
00:07:38:39
00:07:38:39
00:07:38:43
00:07:38:43
00:07:39:01
WIE-VIEL2* wie viel
00:07:39:01
00:07:39:02
00:07:39:02
00:07:39:04
PERSON1 person
00:07:39:04
00:07:39:16
$GEST-ABWINKEN1^
00:07:39:16
00:07:39:21
00:07:39:21
00:07:39:28
DU1*
00:07:39:28
00:07:39:45
Fünf, sechs, sieben Leute wären genug.
00:07:39:45
00:07:39:46
GENUG2 genug
00:07:39:46
00:07:40:08
00:07:40:08
00:07:40:19
00:07:40:19
00:07:40:21
$NUM-EINER1A:5 fünf
00:07:40:21
00:07:40:31
00:07:40:31
00:07:40:35
$NUM-EINER1A:6d sechs
00:07:40:35
00:07:40:39
00:07:40:39
00:07:40:46
$NUM-EINER1A:7d sieben
00:07:40:46
00:07:41:07
00:07:41:07
00:07:41:12
$GEST-OFF^* [MG]
00:07:41:12
00:07:41:35
00:07:41:35
00:07:42:10
00:07:42:10
00:07:42:25
Glaubst du, dass alle dabei sein wollen, glaubst du das?
00:07:42:25
00:07:42:30
GLAUBEN2B glaube
00:07:42:30
00:07:42:34
00:07:42:34
00:07:42:42
$INDEX1* [MG]
00:07:42:42
00:07:42:48
00:07:42:48
00:07:43:11
WOLLEN8 will
00:07:43:11
00:07:43:16
00:07:43:16
00:07:43:30
DABEI1A* dabei
00:07:43:30
00:07:43:42
00:07:43:42
00:07:43:45
GLAUBEN2B glauben
00:07:43:45
00:07:44:02
00:07:44:02
00:07:44:06
DU1* du
00:07:44:06
00:07:44:22
00:07:44:22
00:07:44:46
00:07:44:46
00:07:45:07
Meinst du, die wollen alle dabei sein?
00:07:45:07
00:07:45:09
DU1
00:07:45:09
00:07:45:18
00:07:45:18
00:07:45:29
WOLLEN8* will
00:07:45:29
00:07:45:33
00:07:45:33
00:07:46:01
DABEI1A* dabei
00:07:46:01
00:07:46:09
00:07:46:09
00:07:46:12
Ich überlege, ich weiß nicht.
00:07:46:12
00:07:46:15
$GEST-OFF^
00:07:46:15
00:07:46:16
00:07:46:16
00:07:46:22
ICH1
00:07:46:22
00:07:46:23
MÖGEN4 [MG]
00:07:46:23
00:07:46:31
00:07:46:31
00:07:46:32
00:07:46:32
00:07:46:43
ÜBERLEGEN1
00:07:46:43
00:07:47:00
00:07:47:00
00:07:47:05
ICH1* [MG]
00:07:47:05
00:07:47:12
00:07:47:12
00:07:47:19
Aber meine Wohnung ist ja so klein und ich habe nicht genügend Schlafplätze.
00:07:47:19
00:07:47:25
VIERECK10^ wohnung
00:07:47:25
00:07:47:36
00:07:47:36
00:07:47:49
KLEIN11 klein
00:07:47:49
00:07:48:04
00:07:48:04
00:07:48:10
UND2A* und
00:07:48:10
00:07:48:16
00:07:48:16
00:07:48:21
SCHLAFEN1A schlaf
00:07:48:21
00:07:48:27
00:07:48:27
00:07:48:37
$PROD*
00:07:48:37
00:07:48:42
00:07:48:42
00:07:48:44
NICHT3A* nicht
00:07:48:44
00:07:49:02
00:07:49:02
00:07:49:17
PLATZ4 platz
00:07:49:17
00:07:49:41
00:07:49:41
00:07:54:44
00:07:54:44
00:07:55:06
Ich denke, Silvester bei mir zu Hause wäre schön.
00:07:55:06
00:07:55:12
ICH1 ich
00:07:55:12
00:07:55:22
00:07:55:22
00:07:55:34
VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:07:55:34
00:07:55:39
00:07:55:39
00:07:56:03
MEIN1*
00:07:56:03
00:07:56:14
00:07:56:14
00:07:56:24
ZUHAUSE2* zu hause
00:07:56:24
00:07:56:33
00:07:56:33
00:07:57:03
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:57:03
00:07:57:09
00:07:57:09
00:07:57:20
SILVESTER1* silv{ester}
00:07:57:20
00:07:57:25
00:07:57:25
00:07:57:34
SCHÖN1A schön
00:07:57:34
00:07:57:35
00:07:57:35
00:07:57:38
Man könnte dann vom Berg aus das Feuerwerk unten anschauen.
00:07:57:38
00:07:57:48
GRUND4B* grund
00:07:57:48
00:07:58:09
00:07:58:09
00:07:58:26
BERG1A berg
00:07:58:26
00:07:58:36
00:07:58:36
00:07:59:06
SCHAUEN2*
00:07:59:06
00:07:59:17
00:07:59:17
00:07:59:28
$PROD*
00:07:59:28
00:07:59:41
Bei dir?
00:07:59:41
00:08:00:32
DU1* du
00:08:00:32
00:08:00:33
00:08:00:33
00:08:00:34
00:08:00:34
00:08:00:42
Bei mir zu Hause ist die Umgebung sehr schön.
00:08:00:42
00:08:00:43
GUT1^
00:08:00:43
00:08:01:04
ICH1*
00:08:01:04
00:08:01:05
00:08:01:05
00:08:01:13
00:08:01:13
00:08:01:16
ZUHAUSE2*
00:08:01:16
00:08:01:18
00:08:01:18
00:08:01:23
00:08:01:23
00:08:01:26
SCHÖN3 schön
00:08:01:26
00:08:01:38
BEREICH1A*
00:08:01:38
00:08:01:48
Eigentlich wollte ich das ja letztes Jahr schon machen, aber dann habe ich doch etwas anderes gemacht.
00:08:01:48
00:08:02:01
NORMAL1* normal
00:08:02:01
00:08:02:08
00:08:02:08
00:08:02:16
LETZTE5 letzte
00:08:02:16
00:08:02:20
00:08:02:20
00:08:02:31
JAHR2A jahr
00:08:02:31
00:08:02:35
00:08:02:35
00:08:02:39
ICH1*
00:08:02:39
00:08:02:46
00:08:02:46
00:08:03:01
AB8*
00:08:03:01
00:08:03:08
00:08:03:08
00:08:03:25
ANDERS6* anders
00:08:03:25
00:08:03:27
00:08:03:27
00:08:03:35
Aber die Idee habe ich mir eigentlich für den Fall aufgehoben, dass ich zum Beispiel nichts anderes finde.
00:08:03:35
00:08:03:39
ABER1* aber
00:08:03:39
00:08:03:49
00:08:03:49
00:08:04:05
$INDEX1*
00:08:04:05
00:08:04:16
00:08:04:16
00:08:04:27
FÜR1$INDEX1 für
00:08:04:27
00:08:04:41
00:08:04:41
00:08:04:45
NUR2B* nur
00:08:04:45
00:08:04:46
00:08:04:46
00:08:05:17
IRGENDWANN1* irgendwann
00:08:05:17
00:08:05:26
00:08:05:26
00:08:05:36
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:08:05:36
00:08:05:45
00:08:05:45
00:08:06:29
IN-DER-KLEMME-STECKEN2
00:08:06:29
00:08:06:40
00:08:06:40
00:08:06:47
KEIN1* kein
00:08:06:47
00:08:07:12
00:08:07:12
00:08:07:24
VORHABEN1 vor
00:08:07:24
00:08:07:38
00:08:07:38
00:08:08:03
Es könnte auch sein, dass alles besetzt ist, weil ich mich zu spät angemeldet habe, oder dass ich nicht genügend Geld habe.
00:08:08:03
00:08:08:13
$LIST1:2of2d
00:08:08:13
00:08:08:33
00:08:08:33
00:08:09:25
BESETZT1A* be{setzt} be{setzt} be{setzt}
00:08:09:25
00:08:09:39
00:08:09:39
00:08:09:45
SPÄT1* spät
00:08:09:45
00:08:10:05
00:08:10:05
00:08:10:21
MELDUNG1
00:08:10:21
00:08:10:35
00:08:10:35
00:08:10:46
ODER4B* oder
00:08:10:46
00:08:10:48
00:08:10:48
00:08:11:20
$GEST^*
00:08:11:20
00:08:11:24
00:08:11:24
00:08:11:44
GELD1A* kein
00:08:11:44
00:08:12:02
00:08:12:02
00:08:12:08
$GEST-OFF^ geld
00:08:12:08
00:08:12:09
00:08:12:09
00:08:12:17
Dann könnte ich als letzte Möglichkeit bei mir zu Hause feiern mit/
00:08:12:17
00:08:12:26
$GEST^*
00:08:12:26
00:08:12:37
00:08:12:37
00:08:12:44
ICH1 [MG]
00:08:12:44
00:08:13:01
00:08:13:01
00:08:13:09
LETZTE1A letz{te}
00:08:13:09
00:08:13:19
00:08:13:19
00:08:13:31
MEIN1*
00:08:13:31
00:08:13:39
00:08:13:39
00:08:14:00
ZUHAUSE1B zu hause
00:08:14:00
00:08:14:11
00:08:14:11
00:08:14:19
MIT1A* m{it}
00:08:14:19
00:08:14:21
Äh, also nicht zu Hause, sondern in Stuttgart auf dem Fernsehturm.
00:08:14:21
00:08:14:33
ABER1* aber
00:08:14:33
00:08:14:43
00:08:14:43
00:08:14:47
ZUHAUSE1B zu hause
00:08:14:47
00:08:15:15
00:08:15:15
00:08:15:21
STUTTGART1 stuttgart
00:08:15:21
00:08:15:27
00:08:15:27
00:08:15:35
$INDEX1*
00:08:15:35
00:08:16:06
00:08:16:06
00:08:16:15
MIT1A* mit
00:08:16:15
00:08:16:37
00:08:16:37
00:08:17:14
TURM1
00:08:17:14
00:08:17:27
00:08:17:27
00:08:17:38
$PROD*
00:08:17:38
00:08:17:49
Das ist eine gute Idee.
00:08:17:49
00:08:18:15
00:08:18:15
00:08:18:18
GUT1 gut
00:08:18:18
00:08:18:28
$INDEX1
00:08:18:28
00:08:18:37
00:08:18:37
00:08:18:42
$GEST-OFF^
00:08:18:42
00:08:19:05
00:08:19:05
00:08:19:13
Es ist bestimmt schön, wenn man oben im Fernsehturm ist und von dort aus unten das Feuerwerk sieht. IDEE2A*
00:08:19:13
00:08:19:23
SILVESTER1 silvester
00:08:19:23
00:08:19:29
$INDEX1
00:08:19:29
00:08:19:33
00:08:19:33
00:08:19:45
00:08:19:45
00:08:19:46
$PROD*
00:08:19:46
00:08:20:04
00:08:20:04
00:08:20:16
00:08:20:16
00:08:20:23
SCHÖN3 schön
00:08:20:23
00:08:20:33
00:08:20:33
00:08:20:39
$INDEX1
00:08:20:39
00:08:21:03
00:08:21:03
00:08:21:21
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:21:21
00:08:21:32
Aber da können nur wenige Personen hin.
00:08:21:32
00:08:21:35
ABER1* aber
00:08:21:35
00:08:21:36
00:08:21:36
00:08:22:01
NUR2A nur
00:08:22:01
00:08:22:05
00:08:22:05
00:08:22:07
KLEIN2*
00:08:22:07
00:08:22:13
00:08:22:13
00:08:22:24
KLEIN9* [MG]
00:08:22:24
00:08:22:27
00:08:22:27
00:08:22:41
PERSON1* person
00:08:22:41
00:08:22:45
Und ich brauche eigentlich immer viele Leute.
00:08:22:45
00:08:22:49
ICH1
00:08:22:49
00:08:23:06
00:08:23:06
00:08:23:12
BRAUCHEN1* brauch
00:08:23:12
00:08:23:13
00:08:23:13
00:08:23:20
VIEL1A* viel
00:08:23:20
00:08:23:22
00:08:23:22
00:08:23:48
PERSON1* leute
00:08:23:48
00:08:24:16
00:08:24:16
00:08:24:27
Außerdem haben sich die Leute in Stuttgart bestimmt schon da drauf gestürzt.
00:08:24:27
00:08:24:33
$INDEX1 stu{ttgart}
00:08:24:33
00:08:24:34
00:08:24:34
00:08:24:37
STUTTGART1*
00:08:24:37
00:08:24:39
00:08:24:39
00:08:24:45
SCHON1A* schon
00:08:24:45
00:08:25:01
00:08:25:01
00:08:25:37
BESETZT1A*
00:08:25:37
00:08:25:42
00:08:25:42
00:08:26:03
SCHON1A* schon
00:08:26:03
00:08:26:08
00:08:26:08
00:08:26:21
$GEST-OFF^
00:08:26:21
00:08:26:29
Da ich das nicht gemacht habe, brauche ich besser etwas anderes.
00:08:26:29
00:08:27:02
ICH1* [MG]
00:08:27:02
00:08:27:19
00:08:27:19
00:08:27:22
BESSER1 besser
00:08:27:22
00:08:27:28
00:08:27:28
00:08:27:30
$INDEX1
00:08:27:30
00:08:27:34
00:08:27:34
00:08:28:09
IRGENDWO1^* [MG]
00:08:28:09
00:08:28:17
Die letzte Möglichkeit ist, dass ich mit #Name6 feiere.
00:08:28:17
00:08:28:24
LETZTE1A
00:08:28:24
00:08:28:39
00:08:28:39
00:08:29:05
$INDEX1 le{tzte}
00:08:29:05
00:08:29:21
00:08:29:21
00:08:29:28
FERTIG1B
00:08:29:28
00:08:29:29
00:08:29:29
00:08:29:36
Ich denke, das ist für mich ein Ersatz.
00:08:29:36
00:08:29:38
ICH1* [MG]
00:08:29:38
00:08:29:48
00:08:29:48
00:08:30:05
GLAUBEN2B* [MG]
00:08:30:05
00:08:30:14
00:08:30:14
00:08:30:16
$INDEX1* [MG]
00:08:30:16
00:08:30:23
00:08:30:23
00:08:30:38
ERSATZ1A* ersatz
00:08:30:38
00:08:30:48
00:08:30:48
00:08:31:11
SEIN-IHR1*
00:08:31:11
00:08:31:31
00:08:31:31
00:08:31:47
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:31:47
00:08:32:06
00:08:32:06
00:08:32:16
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:32:16
00:08:32:27
#Name6 will unbedingt nach Amsterdam.
00:08:32:27
00:08:32:35
$NAME #name6
00:08:32:35
00:08:32:37
00:08:32:37
00:08:32:48
WOLLEN1B will
00:08:32:48
00:08:33:03
00:08:33:03
00:08:33:16
UNBEDINGT1 unbedingt
00:08:33:16
00:08:33:31
00:08:33:31
00:08:33:42
$INDEX2
00:08:33:42
00:08:34:06
00:08:34:06
00:08:34:27
AMSTERDAM1* amsterdam
00:08:34:27
00:08:34:35
00:08:34:35
00:08:34:38
Ich bin da noch unentschlossen.
00:08:34:38
00:08:35:06
ICH1 Ich habe auch schon überlegt, dass man zum Beispiel zur Silvesterparty ins Iglu gehen kann, das kennst du doch?
00:08:35:06
00:08:35:13
00:08:35:13
00:08:35:16
ICH1*
00:08:35:16
00:08:35:27
$GEST^* [MG]
00:08:35:27
00:08:35:37
00:08:35:37
00:08:36:09
ÜBERLEGEN1
00:08:36:09
00:08:36:12
00:08:36:12
00:08:36:18
00:08:36:18
00:08:36:22
ICH1
00:08:36:22
00:08:36:30
00:08:36:30
00:08:36:35
DENKEN1B [MG]
00:08:36:35
00:08:36:36
00:08:36:36
00:08:36:43
00:08:36:43
00:08:37:00
NICHT-MEHR1B nicht
00:08:37:00
00:08:37:16
SCHLECHT1 schlecht
00:08:37:16
00:08:37:26
00:08:37:26
00:08:37:39
BEISPIEL1* beispiel
00:08:37:39
00:08:37:46
00:08:37:46
00:08:38:09
SILVESTER1* sil{vester}
00:08:38:09
00:08:38:17
00:08:38:17
00:08:38:23
ES-GIBT3* gibt
00:08:38:23
00:08:38:27
00:08:38:27
00:08:38:30
$NUM-EINER1A:1d ein
00:08:38:30
00:08:38:41
00:08:38:41
00:08:38:48
TAG1B tga
00:08:38:48
00:08:39:07
00:08:39:07
00:08:39:17
KENNEN1A* kenn
00:08:39:17
00:08:39:27
00:08:39:27
00:08:40:09
$ALPHA1:I-G-L-U iglu
00:08:40:09
00:08:40:15
Da trägt man doch diesen Schmuck vor der Brust und eine Fellmütze.
00:08:40:15
00:08:41:01
$PROD*
00:08:41:01
00:08:41:13
Das war so gut.
00:08:41:13
00:08:41:28
GEHÖREN1^* [MG] PELZKRAGEN3^
00:08:41:28
00:08:41:36
00:08:41:36
00:08:41:38
GUT1 [MG]
00:08:41:38
00:08:41:39
00:08:41:39
00:08:41:46
Dort gibt es eine Kulturveranstaltung, bei der man den ganzen Tag im Iglu feiern kann.
00:08:41:46
00:08:41:47
ES-GIBT3* gibt
00:08:41:47
00:08:42:01
00:08:42:01
00:08:42:09
00:08:42:09
00:08:42:26
SILVESTER1* silv{ester}
00:08:42:26
00:08:42:33
00:08:42:33
00:08:42:39
KULTUR1A* kul{tur}
00:08:42:39
00:08:42:43
00:08:42:43
00:08:42:46
$NUM-EINER1A:1d ein
00:08:42:46
00:08:43:02
00:08:43:02
00:08:43:07
TAG1A tag
00:08:43:07
00:08:43:16
00:08:43:16
00:08:43:25
BOGEN3A^*
00:08:43:25
00:08:43:30
00:08:43:30
00:08:43:36
REIN1*
00:08:43:36
00:08:43:40
00:08:43:40
00:08:44:03
BEREICH1A*
00:08:44:03
00:08:44:12
00:08:44:12
00:08:44:24
ES-GIBT3 gibt
00:08:44:24
00:08:44:28
Oder man organisiert eine Wanderung.
00:08:44:28
00:08:44:46
ODER5 oder
00:08:44:46
00:08:45:02
00:08:45:02
00:08:45:09
$LIST1:2of2d
00:08:45:09
00:08:45:19
00:08:45:19
00:08:45:29
ZUSAMMEN1A*
00:08:45:29
00:08:45:35
00:08:45:35
00:08:45:39
SELBST1A* selbst
00:08:45:39
00:08:45:44
00:08:45:44
00:08:46:08
AKTIV2*
00:08:46:08
00:08:46:10
00:08:46:10
00:08:46:15
Gut, da wäre es besser, wenn wir da nur Gehörlose wären, keine Hörenden. WANDERN2 wanderung
00:08:46:15
00:08:46:25
BESSER2 besser
00:08:46:25
00:08:46:40
00:08:46:40
00:08:46:47
TRUPPE1
00:08:46:47
00:08:47:03
Moment.
00:08:47:03
00:08:47:07
TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:08:47:07
00:08:47:08
MOMENT2* m{oment}
00:08:47:08
00:08:47:12
00:08:47:12
00:08:47:21
VOLL2A voll Oder eine Wanderung/
00:08:47:21
00:08:47:25
00:08:47:25
00:08:47:27
WANDERN2 wanderung
00:08:47:27
00:08:47:34
HÖREND1A* hörend
00:08:47:34
00:08:47:39
00:08:47:39
00:08:47:46
NICHT3A
00:08:47:46
00:08:48:02
Gehörlose gehen ja sehr gern wandern.
00:08:48:02
00:08:48:06
ICH2*
00:08:48:06
00:08:48:12
00:08:48:12
00:08:48:15
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:48:15
00:08:48:26
00:08:48:26
00:08:48:30
00:08:48:30
00:08:48:35
PERSON1
00:08:48:35
00:08:48:39
00:08:48:39
00:08:48:46
MUSS1A^* will
00:08:48:46
00:08:49:03
00:08:49:03
00:08:49:24
WANDERN2* wandern
00:08:49:24
00:08:49:25
00:08:49:25
00:08:49:31
Wir Gehörlosen könnten also zusammen auf einen Berg hinauf wandern und dann dort in einer Hütte feiern.
00:08:49:31
00:08:49:38
ZUSAMMENSTOSS1^* gehörlos
00:08:49:38
00:08:49:44
00:08:49:44
00:08:50:06
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:50:06
00:08:50:15
00:08:50:15
00:08:50:24
BERG1A* berg
00:08:50:24
00:08:50:34
00:08:50:34
00:08:50:45
WANDERN2 wandern
00:08:50:45
00:08:51:07
00:08:51:07
00:08:51:10
$INDEX1BERGAUF-SICH-VERBESSERN1
00:08:51:10
00:08:51:14
Und Skifahren.
00:08:51:14
00:08:51:17
00:08:51:17
00:08:51:22
UND5 und HÜTTE1 hü{tte}
00:08:51:22
00:08:51:29
00:08:51:29
00:08:51:41
SKI1 ski
00:08:51:41
00:08:51:44
00:08:51:44
00:08:51:48
00:08:51:48
00:08:52:14
FEIERN1
00:08:52:14
00:08:52:21
00:08:52:21
00:08:52:30
00:08:52:30
00:08:52:37
$GEST-OFF^
00:08:52:37
00:08:52:40
Das fände ich auch gut.
00:08:52:40
00:08:52:46
Ich glaube, das ist doch besser als nichts!
00:08:52:46
00:08:52:48
ICH1 ich
00:08:52:48
00:08:53:04
AUCH1A auch
00:08:53:04
00:08:53:07
00:08:53:07
00:08:53:13
00:08:53:13
00:08:53:16
ICH1
00:08:53:16
00:08:53:18
DENKEN1B* besser
00:08:53:18
00:08:53:21
00:08:53:21
00:08:53:23
00:08:53:23
00:08:53:26
GUT1 [MG]
00:08:53:26
00:08:53:30
BESSER2*
00:08:53:30
00:08:53:31
00:08:53:31
00:08:53:37
00:08:53:37
00:08:53:41
ALS4 als
00:08:53:41
00:08:54:00
00:08:54:00
00:08:54:15
NICHT1 nicht
00:08:54:15
00:08:54:16
00:08:54:16
00:08:54:30
Die Anderen meinten, es sei eine gute Idee.
00:08:54:30
00:08:54:34
$INDEX1*
00:08:54:34
00:08:54:39
00:08:54:39
00:08:54:47
PATZIG-ERWIDERN1^*
00:08:54:47
00:08:55:05
00:08:55:05
00:08:55:16
GUT1* gut
00:08:55:16
00:08:55:25
00:08:55:25
00:08:55:29
ICH1
00:08:55:29
00:08:55:35
Ja, aber wer will dabei sein?
00:08:55:35
00:08:55:42
$GEST-OFF^ ja
00:08:55:42
00:08:56:00
00:08:56:00
00:08:56:08
WER6* wer
00:08:56:08
00:08:56:16
00:08:56:16
00:08:56:29
PERSON1*
00:08:56:29
00:08:56:37
00:08:56:37
00:08:56:44
ICH2*
00:08:56:44
00:08:56:47
00:08:56:47
00:08:57:25
$GEST^ [MG]
00:08:57:25
00:08:57:30
Du, du gib mir noch mal Bescheid.
00:08:57:30
00:08:57:36
Da müsste ich ja erst mal rumfragen.
00:08:57:36
00:08:57:40
$GEST^
00:08:57:40
00:08:57:43
00:08:57:43
00:08:58:00
DU1*
00:08:58:00
00:08:58:16
FRAGE1*
00:08:58:16
00:08:58:20
00:08:58:20
00:08:58:23
$GEST^ [MG]
00:08:58:23
00:08:58:28
00:08:58:28
00:08:58:33
DU1*
00:08:58:33
00:08:58:34
00:08:58:34
00:08:58:46
DU1* [MG]
00:08:58:46
00:08:59:08
00:08:59:08
00:08:59:22
BESCHEID1A*
00:08:59:22
00:08:59:30
00:08:59:30
00:08:59:33
DU1* du
00:08:59:33
00:08:59:38
00:08:59:38
00:08:59:49
BESCHEID1A*
00:08:59:49
00:09:00:09
Am 27. November ist der Weihnachtsmarkt.
00:09:00:09
00:09:00:12
$NUM-EINER1A:7d siebenundzwanzig
00:09:00:12
00:09:00:13
00:09:00:13
00:09:00:15
$NUM-ZEHNER1:2d
00:09:00:15
00:09:00:29
Ich muss mich immer wieder um alles kümmern.
00:09:00:29
00:09:00:31
ICH1 ich
00:09:00:31
00:09:00:32
00:09:00:32
00:09:00:37
00:09:00:37
00:09:00:43
MEHR1 mehr
00:09:00:43
00:09:01:01
00:09:01:01
00:09:01:06
AKTIV2*
00:09:01:06
00:09:01:12
NOVEMBER7 november
00:09:01:12
00:09:01:24
00:09:01:24
00:09:01:29
ICH1*
00:09:01:29
00:09:01:36
00:09:01:36
00:09:01:43
WEIHNACHTEN4A weihnacht{smarkt}
00:09:01:43
00:09:01:45
00:09:01:45
00:09:02:01
00:09:02:01
00:09:02:07
MARKT7
00:09:02:07
00:09:02:08
00:09:02:08
00:09:02:10
$INDEX1
00:09:02:10
00:09:02:17
00:09:02:17
00:09:02:28
$INDEX1 [MG]
00:09:02:28
00:09:02:41
Ein anderer hat mir gesagt, dass ich mit Skifahren kommen soll.
00:09:02:41
00:09:03:03
BEIDE2A*
00:09:03:03
00:09:03:18
00:09:03:18
00:09:03:37
BESCHEID1A*
00:09:03:37
00:09:03:44
00:09:03:44
00:09:04:05
FORT1^
00:09:04:05
00:09:05:01
00:09:05:01
00:09:05:17
KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:09:05:17
00:09:05:25
00:09:05:25
00:09:05:38
SKI1 ski
00:09:05:38
00:09:06:00
Nur einen Tag.
00:09:06:00
00:09:06:04
NUR2A nur
00:09:06:04
00:09:06:07
00:09:06:07
00:09:06:11
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:06:11
00:09:06:17
00:09:06:17
00:09:06:24
TAG1B*
00:09:06:24
00:09:06:28
Morgens früh hin und abends wieder zurück.
00:09:06:28
00:09:06:35
FRÜH5* früh
00:09:06:35
00:09:06:43
00:09:06:43
00:09:07:03
BIS1*
00:09:07:03
00:09:07:08
00:09:07:08
00:09:07:15
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:09:07:15
00:09:07:16
00:09:07:16
00:09:07:29
ABEND2 aben{ds}
00:09:07:29
00:09:07:36
00:09:07:36
00:09:07:42
ZURÜCK1A^*
00:09:07:42
00:09:07:49
Aber das ist auch am 27.
00:09:07:49
00:09:08:04
AUCH3A* auch
00:09:08:04
00:09:08:06
00:09:08:06
00:09:08:10
$NUM-EINER1A:7d siebenundzwanzig
00:09:08:10
00:09:08:11
Das ist am gleichen Tag, ja.
00:09:08:11
00:09:08:27
$NUM-ZEHNER1:2d*
00:09:08:27
00:09:08:28
UM2A^* gleich
00:09:08:28
00:09:08:32
Ich dachte, das sei gut.
00:09:08:32
00:09:08:39
ICH1
00:09:08:39
00:09:09:01
00:09:09:01
00:09:09:21
GUT1^*$INDEX1 [MG]
00:09:09:21
00:09:09:40
00:09:09:40
00:09:09:42
ICH2*$INDEX1 [MG]
00:09:09:42
00:09:09:44
00:09:09:44
00:09:10:02
00:09:10:02
00:09:10:06
GLAUBEN2B*$INDEX1
00:09:10:06
00:09:10:13
00:09:10:13
00:09:10:19
GUT1*$INDEX1
00:09:10:19
00:09:10:23
Aber ich habe da schon einen Termin.
00:09:10:23
00:09:10:27
ICH1*$INDEX1 [MG]
00:09:10:27
00:09:10:33
00:09:10:33
00:09:10:38
NEIN1B*$INDEX1 [MG]
00:09:10:38
00:09:10:41
00:09:10:41
00:09:11:09
SCHON1A* schon
00:09:11:09
00:09:11:14
00:09:11:14
00:09:11:21
ICH1*
00:09:11:21
00:09:11:36
00:09:11:36
00:09:11:46
$INDEX1*
00:09:11:46
00:09:12:01
00:09:12:01
00:09:12:14
TERMIN1A termin
00:09:12:14
00:09:12:21
00:09:12:21
00:09:12:27
Da ist die Weihnachtsfeier, äh, das Weinfest oder wir wollten da gemeinsam zum Weihnachtsmarkt gehen.
00:09:12:27
00:09:12:32
WEIHNACHTEN4A* weih{nachtsfeier}
00:09:12:32
00:09:12:39
00:09:12:39
00:09:12:48
FEIERN1
00:09:12:48
00:09:13:01
00:09:13:01
00:09:13:21
FEIERN1*
00:09:13:21
00:09:13:25
00:09:13:25
00:09:14:17
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:09:14:17
00:09:14:26
00:09:14:26
00:09:14:37
WEIN3 wein
00:09:14:37
00:09:14:45
00:09:14:45
00:09:15:02
FEST-FEIER3A fest
00:09:15:02
00:09:15:07
00:09:15:07
00:09:15:21
SCHNEIDEN-SCHERE1^*
00:09:15:21
00:09:15:36
00:09:15:36
00:09:15:42
ODER1* oder
00:09:15:42
00:09:16:02