DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1211752

dgskorpus_stu_06: Freie Konversation

Themen Essen und Trinken; Fest, Feier, Party; Fest, Feier, Party: Silvester; Fest, Feier, Party: Weihnachten; Fest, Feier, Party: Weihnachtsmarkt; Gehörlosenkultur: Kofo; Kommunikation: Computer; Religion: Weihnachten; Religion: Weihnachtsmarkt; Urlaub, Freizeit, Reise: Planung; Urlaub, Freizeit, Reise: Urlaub; Wissenschaft und Technik: Computer

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:02:00
Ähm, gehst du in zwei Wochen zum Weihnachtsmarkt?
00:00:02:00
00:00:02:08
WISSEN2A [MG]
00:00:02:08
00:00:03:03
00:00:03:03
00:00:03:14
WOCHE1B* zwei woche
00:00:03:14
00:00:03:20
00:00:03:20
00:00:03:26
DU1*
00:00:03:26
00:00:03:32
00:00:03:32
00:00:03:44
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:00:03:44
00:00:04:03
00:00:04:03
00:00:04:17
MARKT7*
00:00:04:17
00:00:04:28
00:00:04:28
00:00:04:37
$GEST-OFF^ [MG]
00:00:04:37
00:00:05:34
Ah, nach Ludwigsburg.
00:00:05:34
00:00:05:47
$ALPHA1:L ludwigsburg
00:00:05:47
00:00:06:06
00:00:06:06
00:00:06:08
$ALPHA1:B
00:00:06:08
00:00:06:14
Wenn du morgens dahin gehst, überlege ich mir nochmal, ob ich nicht auch komme, weil abends ja meistens gefeiert wird.
00:00:06:14
00:00:06:19
00:00:06:19
00:00:06:22
DU1* [MG]
00:00:06:22
00:00:06:24
00:00:06:24
00:00:06:26
$GEST-OFF^
00:00:06:26
00:00:06:34
FRÜH5* früh
00:00:06:34
00:00:06:41
00:00:06:41
00:00:06:49
DORTHIN-GEHEN1
00:00:06:49
00:00:07:04
00:00:07:04
00:00:07:05
00:00:07:05
00:00:07:12
ICH1 [MG]
00:00:07:12
00:00:07:19
00:00:07:19
00:00:07:28
GLAUBEN2A [MG]
00:00:07:28
00:00:07:39
00:00:07:39
00:00:07:49
WARUM1* warum
00:00:07:49
00:00:08:00
00:00:08:00
00:00:08:05
NICHT3A nicht
00:00:08:05
00:00:08:10
00:00:08:10
00:00:08:17
AUCH3A auch
00:00:08:17
00:00:08:19
00:00:08:19
00:00:08:23
ICH1
00:00:08:23
00:00:08:31
00:00:08:31
00:00:08:38
MIT1A* mit
00:00:08:38
00:00:08:42
00:00:08:42
00:00:09:00
GRUND4B grund
00:00:09:00
00:00:09:07
00:00:09:07
00:00:09:17
ABEND2* abend
00:00:09:17
00:00:09:18
00:00:09:18
00:00:09:27
TYPISCH1* typisch
00:00:09:27
00:00:09:36
00:00:09:36
00:00:09:44
FEIERN1 feiern
00:00:09:44
00:00:09:45
00:00:09:45
00:00:09:47
Da dachte ich mir, warum nicht?
00:00:09:47
00:00:10:03
ICH1
00:00:10:03
00:00:10:09
00:00:10:09
00:00:10:18
GLAUBEN2B* [MG]
00:00:10:18
00:00:10:30
00:00:10:30
00:00:10:36
WARUM1* warum
00:00:10:36
00:00:10:39
00:00:10:39
00:00:10:44
NICHT3A
00:00:10:44
00:00:10:45
00:00:10:45
00:00:11:01
$GEST-OFF^*
00:00:11:01
00:00:11:02
00:00:11:02
00:00:11:13
Ich wollte dich fragen, ob du mich vielleicht von Freitag auf Samstag besuchen möchtest?
00:00:11:13
00:00:11:17
FRAGE1* frage
00:00:11:17
00:00:11:23
00:00:11:23
00:00:11:32
VIELLEICHT4* vielleicht
00:00:11:32
00:00:11:40
00:00:11:40
00:00:11:48
DOCH1A doch
00:00:11:48
00:00:12:00
00:00:12:00
00:00:12:05
DU1* du
00:00:12:05
00:00:12:12
00:00:12:12
00:00:12:31
BESUCHEN1B*
00:00:12:31
00:00:12:38
00:00:12:38
00:00:12:45
FREITAG7A freitag
00:00:12:45
00:00:13:02
00:00:13:02
00:00:13:11
AUF9 auf
00:00:13:11
00:00:13:16
00:00:13:16
00:00:13:29
SAMSTAG3* samstag
00:00:13:29
00:00:13:34
00:00:13:34
00:00:13:39
$GEST^*
00:00:13:39
00:00:14:02
00:00:14:02
00:00:15:21
00:00:15:21
00:00:15:28
Vielleicht solltest du das doch so machen.
00:00:15:28
00:00:15:33
VIELLEICHT4* vielleicht
00:00:15:33
00:00:15:38
00:00:15:38
00:00:15:41
Freitag?
00:00:15:41
00:00:15:49
DOCH1A doch
00:00:15:49
00:00:16:03
00:00:16:03
00:00:16:09
$GEST-OFF^
00:00:16:09
00:00:16:27
FREITAG1A freitag
00:00:16:27
00:00:16:38
00:00:16:38
00:00:17:07
00:00:17:07
00:00:17:22
Von Freitag auf Samstag.
00:00:17:22
00:00:17:31
FREITAG7A freitag
00:00:17:31
00:00:17:35
00:00:17:35
00:00:18:00
AUF9 auf
00:00:18:00
00:00:18:09
00:00:18:09
00:00:18:28
SAMSTAG3* samstag
00:00:18:28
00:00:18:29
00:00:18:29
00:00:18:37
Du fährst abends heim und ich gehe zur Feier.
00:00:18:37
00:00:18:39
$INDEX1
00:00:18:39
00:00:18:45
00:00:18:45
00:00:19:02
ABEND2 abends
00:00:19:02
00:00:19:08
00:00:19:08
00:00:19:22
WEGGEHEN1 ab
00:00:19:22
00:00:19:24
00:00:19:24
00:00:19:28
ICH1
00:00:19:28
00:00:19:35
00:00:19:35
00:00:19:38
FEIERN1* feier
00:00:19:38
00:00:19:42
00:00:19:42
00:00:20:07
DORTHIN-GEHEN1
00:00:20:07
00:00:20:20
00:00:20:20
00:00:20:22
Wenn du mich besuchst und dann wieder nach Hause musst, ist das doch anstrengend.
00:00:20:22
00:00:20:27
ICH1
00:00:20:27
00:00:20:33
00:00:20:33
00:00:20:39
DENKEN1B*
00:00:20:39
00:00:20:41
00:00:20:41
00:00:21:01
GRUND4B grund
00:00:21:01
00:00:21:13
00:00:21:13
00:00:21:20
BESUCHEN1B* [MG]
00:00:21:20
00:00:21:25
00:00:21:25
00:00:21:40
DORTHIN-GEHEN1 [MG]
00:00:21:40
00:00:22:00
00:00:22:00
00:00:22:08
ANSTRENGEND4 anstrengend
00:00:22:08
00:00:22:12
00:00:22:12
00:00:24:21
$GEST-OFF^
00:00:24:21
00:00:24:38
00:00:24:38
00:00:24:44
Okay.
00:00:24:44
00:00:25:02
OKAY1A* okay
00:00:25:02
00:00:25:10
00:00:25:10
00:00:25:25
$GEST-OFF^
00:00:25:25
00:00:26:38
00:00:26:38
00:00:27:11
00:00:27:11
00:00:27:23
Wenn du nicht möchtest/
00:00:27:23
00:00:27:29
WENN1A wenn
00:00:27:29
00:00:27:35
00:00:27:35
00:00:27:41
WOLLEN5* will
00:00:27:41
00:00:27:42
00:00:27:42
00:00:27:45
NICHT3B*
00:00:27:45
00:00:27:48
Aber warte, Moment!
00:00:27:48
00:00:28:05
ABER1* aber
00:00:28:05
00:00:28:12
00:00:28:12
00:00:28:16
Okay, wenn ich dich abends besuche/
00:00:28:16
00:00:28:29
WARTEN1CDU1*
00:00:28:29
00:00:28:30
00:00:28:30
00:00:28:34
WENN1A wenn
00:00:28:34
00:00:28:42
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:00:28:42
00:00:28:44
ABEND2*
00:00:28:44
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:02
Warte noch ab, bis der Termin für die Feier wirklich feststeht und klar ist, ob sie am Freitag oder Samstag stattfindet.
00:00:29:02
00:00:29:04
00:00:29:04
00:00:29:19
WARTEN1C
00:00:29:19
00:00:29:22
00:00:29:22
00:00:29:27
ACHTUNG1A^* BESUCHEN1B bes{uchen}
00:00:29:27
00:00:29:38
00:00:29:38
00:00:30:00
BIS-JETZT3B*
00:00:30:00
00:00:30:08
00:00:30:08
00:00:30:19
BESSER1 besser
00:00:30:19
00:00:30:23
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:30:23
00:00:30:28
FÜR1*
00:00:30:28
00:00:30:33
00:00:30:33
00:00:30:41
FRAGE1*
00:00:30:41
00:00:30:49
00:00:30:49
00:00:31:09
FEIERN1 feier
00:00:31:09
00:00:31:19
00:00:31:19
00:00:31:33
FEST1* fest
00:00:31:33
00:00:31:45
00:00:31:45
00:00:32:07
FREITAG7A* freitag
00:00:32:07
00:00:32:15
00:00:32:15
00:00:32:25
ENDE1^* oder
00:00:32:25
00:00:32:37
00:00:32:37
00:00:33:21
SAMSTAG6*$INDEX1* samstag
00:00:33:21
00:00:33:23
00:00:33:23
00:00:33:30
Ich kann mir vorstellen, dass der Freitag gut wäre.
00:00:33:30
00:00:33:36
ICH1*
00:00:33:36
00:00:33:45
00:00:33:45
00:00:34:01
VORSTELLUNG3* vorstellen
00:00:34:01
00:00:34:09
00:00:34:09
00:00:34:12
$INDEX1*
00:00:34:12
00:00:34:22
00:00:34:22
00:00:34:31
$INDEX1*
00:00:34:31
00:00:35:00
00:00:35:00
00:00:35:16
FREITAG7A* freitag
00:00:35:16
00:00:35:25
00:00:35:25
00:00:35:41
WÄRE1* war
00:00:35:41
00:00:35:49
00:00:35:49
00:00:36:09
GUT1* gut
00:00:36:09
00:00:36:10
00:00:36:10
00:00:36:19
Du kannst mich aber auch Samstag besuchen, da ist zwar abends die Feier, aber dann könntest du bis Sonntag bei mir bleiben und dann wieder fahren.
00:00:36:19
00:00:36:26
DU1* du
00:00:36:26
00:00:36:32
00:00:36:32
00:00:36:40
SAMSTAG6* sams{tag}
00:00:36:40
00:00:37:05
00:00:37:05
00:00:37:39
DORTHIN-GEHEN1*
00:00:37:39
00:00:37:45
00:00:37:45
00:00:37:48
ICH1
00:00:37:48
00:00:38:05
00:00:38:05
00:00:38:09
ABEND2* abend
00:00:38:09
00:00:38:12
00:00:38:12
00:00:38:26
FEIERN1* feier
00:00:38:26
00:00:38:36
00:00:38:36
00:00:38:46
DANN1C
00:00:38:46
00:00:39:03
00:00:39:03
00:00:39:19
GEHÖREN1^* bei mir
00:00:39:19
00:00:39:25
00:00:39:25
00:00:39:28
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:00:39:28
00:00:39:35
00:00:39:35
00:00:39:44
SONNTAG2 sonntag
00:00:39:44
00:00:40:05
00:00:40:05
00:00:40:19
WEGGEHEN1*
00:00:40:19
00:00:40:25
00:00:40:25
00:00:40:39
Aber die Party ist eigentlich immer am Freitag oder Samstag.
00:00:40:39
00:00:41:00
ABER1* aber
00:00:41:00
00:00:41:10
00:00:41:10
00:00:41:14
$INDEX1
00:00:41:14
00:00:41:25
00:00:41:25
00:00:41:32
MEISTENS1A [MG]
00:00:41:32
00:00:41:36
00:00:41:36
00:00:41:45
FEIERN1
00:00:41:45
00:00:42:00
00:00:42:00
00:00:42:06
MEISTENS1A* m{eistens}
00:00:42:06
00:00:42:09
00:00:42:09
00:00:42:24
IMMER4A* immer
00:00:42:24
00:00:42:34
00:00:42:34
00:00:43:02
FREITAG3B freitag
00:00:43:02
00:00:43:09
00:00:43:09
00:00:43:15
ODER6B* oder
00:00:43:15
00:00:43:20
00:00:43:20
00:00:44:02
SAMSTAG3* samstag
00:00:44:02
00:00:44:03
00:00:44:03
00:00:44:12
Zwischen den beiden Tagen wechselt es.
00:00:44:12
00:00:44:42
VARIANTE1
00:00:44:42
00:00:44:43
00:00:44:43
00:00:45:03
So ist das immer.
00:00:45:03
00:00:45:08
STAMM4B stamm
00:00:45:08
00:00:45:15
00:00:45:15
00:00:45:18
SEIN-IHR1
00:00:45:18
00:00:45:19
00:00:45:19
00:00:45:28
Wer/
00:00:45:28
00:00:45:48
WER3 wer
00:00:45:48
00:00:46:01
00:00:46:01
00:00:46:10
Denn ich habe mich gefragt, warum es immer wechselt.
00:00:46:10
00:00:46:20
GRUND4B grund
00:00:46:20
00:00:46:25
00:00:46:25
00:00:46:27
ICH1* [MG]
00:00:46:27
00:00:46:32
00:00:46:32
00:00:46:36
SAGEN1^*
00:00:46:36
00:00:46:39
00:00:46:39
00:00:46:44
WARUM1* warum
00:00:46:44
00:00:46:49
00:00:46:49
00:00:47:09
WECHSELN3A* [MG]
00:00:47:09
00:00:47:10
00:00:47:10
00:00:47:19
Das liegt daran, dass ihre Verwandten und Freunde immer beim Abschneiden, Pressen von Trauben und so helfen.
00:00:47:19
00:00:47:26
GRUND4B grund
00:00:47:26
00:00:47:34
00:00:47:34
00:00:47:38
$INDEX1
00:00:47:38
00:00:48:03
00:00:48:03
00:00:48:12
STAMM4B stamm
00:00:48:12
00:00:48:20
00:00:48:20
00:00:48:24
SEIN-IHR1
00:00:48:24
00:00:48:34
00:00:48:34
00:00:49:02
KREIS1B^* verwandte
00:00:49:02
00:00:49:12
00:00:49:12
00:00:49:25
FREUND7 freunde
00:00:49:25
00:00:49:33
00:00:49:33
00:00:50:04
HELFEN1* helfen
00:00:50:04
00:00:50:22
00:00:50:22
00:00:50:33
WEIN3 wein
00:00:50:33
00:00:50:43
00:00:50:43
00:00:51:20
SCHNEIDEN-SCHERE1*
00:00:51:20
00:00:51:32
00:00:51:32
00:00:51:43
$PROD*
00:00:51:43
00:00:52:01
00:00:52:01
00:00:52:08
$PROD*
00:00:52:08
00:00:52:13
00:00:52:13
00:00:52:37
SCHNEIDEN-SCHERE1*
00:00:52:37
00:00:52:48
00:00:52:48
00:00:53:01
Wenn das fertig ist, dann/
00:00:53:01
00:00:53:13
BLEIBEN2* [MG]
00:00:53:13
00:00:53:24
00:00:53:24
00:00:53:38
DANN1A dann
00:00:53:38
00:00:53:39
Warum gebärdest du das so genau, mit dem Abschneiden der Trauben?
00:00:53:39
00:00:53:44
WARUM1*
00:00:53:44
00:00:54:06
00:00:54:06
00:00:54:25
$PROD*
00:00:54:25
00:00:54:29
00:00:54:29
00:00:55:12
SCHNEIDEN-SCHERE2*
00:00:55:12
00:00:55:24
00:00:55:24
00:00:55:38
$PROD*
00:00:55:38
00:00:55:39
Ja, die Trauben werden abgeschnitten, darum.
00:00:55:39
00:00:56:02
$GEST^
00:00:56:02
00:00:56:03
00:00:56:03
00:00:56:17
00:00:56:17
00:00:56:34
$PROD*
00:00:56:34
00:00:56:41
WEINTRAUBEN1
00:00:56:41
00:00:56:48
00:00:56:48
00:00:57:08
ABSCHNEIDEN1*
00:00:57:08
00:00:57:28
00:00:57:28
00:00:57:42
00:00:57:42
00:00:57:46
00:00:57:46
00:00:58:12
DESHALB1
00:00:58:12
00:00:58:29
Sie/
00:00:58:29
00:00:59:23
$INDEX1
00:00:59:23
00:00:59:28
00:00:59:28
00:00:59:38
Ich weiß.
00:00:59:38
00:00:59:41
ICH1*
00:00:59:41
00:00:59:49
00:00:59:49
00:01:00:04
WISSEN2B
00:01:00:04
00:01:00:05
00:01:00:05
00:01:00:15
00:01:00:15
00:01:00:25
Das ist lustig, die Trauben werden abgeschnitten.
00:01:00:25
00:01:00:43
ABSCHNEIDEN1*
00:01:00:43
00:01:00:49
00:01:00:49
00:01:01:26
$PROD*
00:01:01:26
00:01:02:01
00:01:02:01
00:01:02:04
00:01:02:04
00:01:02:05
Deshalb fragt sie, wann mehr Leute Zeit haben.
00:01:02:05
00:01:02:15
DARUM1 darum
00:01:02:15
00:01:02:26
00:01:02:26
00:01:02:40
$INDEX1
00:01:02:40
00:01:03:19
00:01:03:19
00:01:03:41
FRAGE1* frage frage
00:01:03:41
00:01:04:00
00:01:04:00
00:01:04:18
WER3 wer
00:01:04:18
00:01:04:28
00:01:04:28
00:01:04:38
MEHR1 mehr
00:01:04:38
00:01:04:49
00:01:04:49
00:01:05:30
ZEIT1 zeit
00:01:05:30
00:01:05:31
00:01:05:31
00:01:06:03
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:01:06:03
00:01:06:04
00:01:06:04
00:01:06:16
Sie schaut dann, welcher Tag mehr Stimmen bekommen hat.
00:01:06:16
00:01:06:29
AUFNEHMEN1* n{ehmen}
00:01:06:29
00:01:06:36
00:01:06:36
00:01:06:43
WER3* wer
00:01:06:43
00:01:07:01
00:01:07:01
00:01:07:08
MEHR1 mehr
00:01:07:08
00:01:07:15
00:01:07:15
00:01:07:28
$INDEX1 stimmen
00:01:07:28
00:01:07:31
00:01:07:31
00:01:08:08
STIMME1*
00:01:08:08
00:01:08:09
00:01:08:09
00:01:08:21
$INDEX1
00:01:08:21
00:01:08:27
00:01:08:27
00:01:08:31
Insgesamt sind es 100 Prozent aber die vollen 100 Prozent erreicht man nie.
00:01:08:31
00:01:08:42
BEISPIEL1* bei{spiel}
00:01:08:42
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:09:10
ALLES1A
00:01:09:10
00:01:09:16
00:01:09:16
00:01:09:24
$NUM-HUNDERTER1:1d hundert
00:01:09:24
00:01:09:31
00:01:09:31
00:01:09:44
PROZENT1 prozent
00:01:09:44
00:01:10:06
00:01:10:06
00:01:10:13
LEUTE2* leute
00:01:10:13
00:01:10:19
00:01:10:19
00:01:10:37
ALLES1A*
00:01:10:37
00:01:10:40
00:01:10:40
00:01:10:45
Wenn mehr, zum Beispiel 80%, für den Freitag und 20% für den Samstag sind, dann wird es der Freitag und nicht der Samstag.
00:01:10:45
00:01:11:03
ACHTUNG1A^*
00:01:11:03
00:01:11:13
00:01:11:13
00:01:11:21
MEHR1 mehr
00:01:11:21
00:01:11:30
00:01:11:30
00:01:11:36
$NUM-ZEHNER2A:8d* achtzig
00:01:11:36
00:01:11:43
00:01:11:43
00:01:12:01
PROZENT5* prozent
00:01:12:01
00:01:12:16
00:01:12:16
00:01:12:26
AUSGERECHNET1B^
00:01:12:26
00:01:12:37
00:01:12:37
00:01:13:07
FREITAG3B freitag
00:01:13:07
00:01:13:14
00:01:13:14
00:01:13:16
$NUM-ZEHNER2A:2d* zw{anzig}
00:01:13:16
00:01:13:22
00:01:13:22
00:01:13:30
PROZENT1 prozent
00:01:13:30
00:01:13:35
00:01:13:35
00:01:13:36
$INDEX1*
00:01:13:36
00:01:13:39
00:01:13:39
00:01:13:44
MEHR1* mehr
00:01:13:44
00:01:13:45
00:01:13:45
00:01:13:46
$INDEX1
00:01:13:46
00:01:14:01
00:01:14:01
00:01:14:15
$INDEX1 sam{stag}
00:01:14:15
00:01:14:26
00:01:14:26
00:01:14:36
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:01:14:36
00:01:14:46
00:01:14:46
00:01:15:13
$GEST^*
00:01:15:13
00:01:15:15
00:01:15:15
00:01:15:23
SAMSTAG6* sam{stag}
00:01:15:23
00:01:15:28
00:01:15:28
00:01:15:40
AB8* ab
00:01:15:40
00:01:16:00
00:01:16:00
00:01:16:28
$INDEX1* freitag
00:01:16:28
00:01:16:29
00:01:16:29
00:01:16:37
So wechselt das immer.
00:01:16:37
00:01:17:15
WECHSELN3A*
00:01:17:15
00:01:17:19
00:01:17:19
00:01:17:29
DARUM1*
00:01:17:29
00:01:17:30
00:01:17:30
00:01:17:34
Wenn ich mehr weiß, sage ich dir Bescheid und du kannst mitkommen.
00:01:17:34
00:01:17:39
ICH1*
00:01:17:39
00:01:17:47
00:01:17:47
00:01:18:04
MEHR1* mehr
00:01:18:04
00:01:18:10
00:01:18:10
00:01:18:16
WISSEN2B weiß
00:01:18:16
00:01:18:21
00:01:18:21
00:01:18:26
ICH1
00:01:18:26
00:01:18:28
00:01:18:28
00:01:18:34
BESCHEID1A*
00:01:18:34
00:01:18:38
00:01:18:38
00:01:19:20
KOMMEN4^ [MG]
00:01:19:20
00:01:19:25
00:01:19:25
00:01:19:33
Ich denke, es wäre gut, wenn ich dich vielleicht doch am Freitagabend besuche.
00:01:19:33
00:01:19:40
Ja, ich glaube, so ist das.
00:01:19:40
00:01:19:42
ICH1 [MG]
00:01:19:42
00:01:19:47
00:01:19:47
00:01:20:01
GLAUBEN2B* [MG]
00:01:20:01
00:01:20:05
00:01:20:05
00:01:20:09
$GEST-OFF^ [MG] ICH1 ich
00:01:20:09
00:01:20:10
00:01:20:10
00:01:20:25
00:01:20:25
00:01:20:29
DENKEN1B denke
00:01:20:29
00:01:20:33
00:01:20:33
00:01:20:39
00:01:20:39
00:01:20:44
GUT1 gut
00:01:20:44
00:01:21:01
00:01:21:01
00:01:21:14
VIELLEICHT2* vielleicht
00:01:21:14
00:01:21:24
00:01:21:24
00:01:21:33
DOCH1A doch
00:01:21:33
00:01:21:34
00:01:21:34
00:01:21:42
FREITAG1A frei{tag}
00:01:21:42
00:01:21:48
00:01:21:48
00:01:22:09
ABEND2 abend
00:01:22:09
00:01:22:20
00:01:22:20
00:01:22:40
BESUCHEN1A besuchen
00:01:22:40
00:01:22:42
00:01:22:42
00:01:22:43
Dann können wir schauen, wie wir es machen.
00:01:22:43
00:01:23:00
WENN1A wenn
00:01:23:00
00:01:23:07
00:01:23:07
00:01:23:26
$GEST-OFF^
00:01:23:26
00:01:23:28
00:01:23:28
00:01:24:03
Wir können uns auch Samstag früh treffen.
00:01:24:03
00:01:24:14
SAMSTAG1 samstag
00:01:24:14
00:01:24:29
00:01:24:29
00:01:24:44
TREFFEN1 treff
00:01:24:44
00:01:24:45
00:01:24:45
00:01:25:01
Aber ich denke, ich kann dich auch Freitagabend besuchen.
00:01:25:01
00:01:25:05
ICH1 [MG]
00:01:25:05
00:01:25:11
00:01:25:11
00:01:25:17
DENKEN1B* denke
00:01:25:17
00:01:25:22
00:01:25:22
00:01:25:36
KANN2A* kann
00:01:25:36
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:05
FREITAG1A* freitag
00:01:26:05
00:01:26:08
00:01:26:08
00:01:26:16
ABEND2* abend
00:01:26:16
00:01:26:30
00:01:26:30
00:01:26:39
Nein, Moment, ich will keinen Quatsch erzählen.
00:01:26:39
00:01:26:44
ICH1
00:01:26:44
00:01:27:03
00:01:27:03
00:01:27:15
HERAUSREDEN-SICH1 [MG]
00:01:27:15
00:01:27:20
00:01:27:20
00:01:27:24
STOPP1^*
00:01:27:24
00:01:27:25
00:01:27:25
00:01:27:36
Am besten schreiben wir uns abends einfach nochmal.
00:01:27:36
00:01:27:46
BESTE1* am beste
00:01:27:46
00:01:28:06
00:01:28:06
00:01:28:17
ABEND1 abend
00:01:28:17
00:01:28:26
00:01:28:26
00:01:28:47
SCHICKEN2*
00:01:28:47
00:01:29:05
00:01:29:05
00:01:29:09
$GEST^
00:01:29:09
00:01:29:17
Und am Samstag geht um elf Uhr der Weihnachtsmarkt los.
00:01:29:17
00:01:29:27
UND2B und
00:01:29:27
00:01:29:45
00:01:29:45
00:01:30:28
SAMSTAG1 samstag
00:01:30:28
00:01:30:44
00:01:30:44
00:01:31:03
$NUM-TEEN2A:1d* elf
00:01:31:03
00:01:31:09
00:01:31:09
00:01:31:21
UHR1* uhr
00:01:31:21
00:01:31:26
00:01:31:26
00:01:31:34
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:01:31:34
00:01:31:42
00:01:31:42
00:01:32:08
MARKT7
00:01:32:08
00:01:32:29
00:01:32:29
00:01:32:39
LOS-START5
00:01:32:39
00:01:33:03
00:01:33:03
00:01:33:10
STARTSCHUSS1*
00:01:33:10
00:01:33:22
Wer dabei ist, weiß ich nicht.
00:01:33:22
00:01:33:29
WER6* [MG]
00:01:33:29
00:01:33:33
00:01:33:33
00:01:33:48
PERSON1* [MG]
00:01:33:48
00:01:34:07
00:01:34:07
00:01:34:23
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ [MG]
00:01:34:23
00:01:34:34
Ach, das ist mir egal.
00:01:34:34
00:01:34:39
LASSEN1*
00:01:34:39
00:01:34:45
00:01:34:45
00:01:34:47
ICH1* [MG]
00:01:34:47
00:01:34:49
Ein paar kenne ich. ICH1 ich
00:01:34:49
00:01:35:03
00:01:35:03
00:01:35:04
EGAL3* egal
00:01:35:04
00:01:35:06
00:01:35:06
00:01:35:12
Die Hauptsache ist, wenn man ein neues Gesicht sieht, dass man einfach nett lächelt.
00:01:35:12
00:01:35:13
BISSCHEN2A* bisschen
00:01:35:13
00:01:35:20
HAUPTSACHE1A haupt{sache}
00:01:35:20
00:01:35:25
00:01:35:25
00:01:35:30
ICH1 KENNEN1A kenne
00:01:35:30
00:01:35:36
00:01:35:36
00:01:35:42
WAS-BEDEUTET1* was
00:01:35:42
00:01:35:43
00:01:35:43
00:01:35:47
Aber ich freue mich auch, wenn andere dabei sind, das ist nicht schlecht.
00:01:35:47
00:01:36:06
GESICHT1
00:01:36:06
00:01:36:08
ABER1* aber
00:01:36:08
00:01:36:13
00:01:36:13
00:01:36:19
NEU1B* neu
00:01:36:19
00:01:36:21
00:01:36:21
00:01:36:26
ICH1*
00:01:36:26
00:01:36:27
00:01:36:27
00:01:37:02
$GEST-NM^ [MG]
00:01:37:02
00:01:37:09
00:01:37:09
00:01:37:11
00:01:37:11
00:01:37:23
00:01:37:23
00:01:37:27
ICH1
00:01:37:27
00:01:37:34
00:01:37:34
00:01:37:46
FROH1* froh
00:01:37:46
00:01:38:21
00:01:38:21
00:01:38:30
NICHT3A nicht
00:01:38:30
00:01:38:35
00:01:38:35
00:01:39:24
SCHLECHT1 schlecht
00:01:39:24
00:01:39:25
00:01:39:25
00:01:39:38
Das geht dann bis abends und dann kann man gehen.
00:01:39:38
00:01:39:45
UND2A* und
00:01:39:45
00:01:40:05
00:01:40:05
00:01:40:06
KOMMEN3*
00:01:40:06
00:01:40:19
Und ich wollte/
00:01:40:19
00:01:40:22
UND2B* und
00:01:40:22
00:01:40:25
00:01:40:25
00:01:40:26
00:01:40:26
00:01:40:30
ICH1
00:01:40:30
00:01:40:31
BIS1* bis
00:01:40:31
00:01:40:35
00:01:40:35
00:01:40:42
GEHÖREN1^* wollte
00:01:40:42
00:01:41:03
ABEND2 abend
00:01:41:03
00:01:41:08
00:01:41:08
00:01:41:09
00:01:41:09
00:01:41:12
ICH1
00:01:41:12
00:01:41:15
00:01:41:15
00:01:41:17
Ich wollte auch organisieren, dass wir im Dezember auf den Weihnachtsmarkt gehen.
00:01:41:17
00:01:41:22
FORT1 [MG]
00:01:41:22
00:01:41:34
ICH1*
00:01:41:34
00:01:41:35
00:01:41:35
00:01:41:40
00:01:41:40
00:01:42:03
WOLLEN7* wollte
00:01:42:03
00:01:42:10
00:01:42:10
00:01:42:13
AUCH3A* auch
00:01:42:13
00:01:42:20
00:01:42:20
00:01:42:30
ORGANISIEREN2A
00:01:42:30
00:01:42:35
00:01:42:35
00:01:42:39
00:01:42:39
00:01:43:05
DANN1A
00:01:43:05
00:01:43:14
00:01:43:14
00:01:43:35
DEZEMBER3A dezember
00:01:43:35
00:01:43:41
00:01:43:41
00:01:44:03
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:01:44:03
00:01:44:11
00:01:44:11
00:01:44:25
MARKT7
00:01:44:25
00:01:44:26
00:01:44:26
00:01:44:35
Aber nur in Ludwigsburg. $ORAL^ aber
00:01:44:35
00:01:44:44
NUR2A* nur
00:01:44:44
00:01:44:48
00:01:44:48
00:01:45:02
$ALPHA1:L ludwigsburg
00:01:45:02
00:01:45:16
00:01:45:16
00:01:45:24
$INDEX1
00:01:45:24
00:01:45:25
00:01:45:25
00:01:45:39
Aber du nicht, du hast ja deine Gruppe.
00:01:45:39
00:01:45:49
DU1* aber du
00:01:45:49
00:01:46:00
00:01:46:00
00:01:46:05
$INDEX1
00:01:46:05
00:01:46:20
00:01:46:20
00:01:46:30
GRUPPE1A*
00:01:46:30
00:01:46:34
00:01:46:34
00:01:46:39
DEIN1
00:01:46:39
00:01:46:40
00:01:46:40
00:01:46:49
Ich gehe dort nur mit meinen Freunden hin.
00:01:46:49
00:01:47:10
ICH1* ich
00:01:47:10
00:01:47:19
00:01:47:19
00:01:47:28
NUR2A nur
00:01:47:28
00:01:47:32
00:01:47:32
00:01:47:46
MEIN1*
00:01:47:46
00:01:48:01
00:01:48:01
00:01:48:06
FREUND7* freunde
00:01:48:06
00:01:48:16
00:01:48:16
00:01:48:49
BEREICH1A*
00:01:48:49
00:01:49:00
00:01:49:00
00:01:49:16
Daran wollte ich noch denken, aber ich muss einen Termin frei nehmen.
00:01:49:16
00:01:49:21
ICH1
00:01:49:21
00:01:49:28
00:01:49:28
00:01:49:34
DENKEN1B aber
00:01:49:34
00:01:49:41
00:01:49:41
00:01:49:45
ABER1
00:01:49:45
00:01:50:02
00:01:50:02
00:01:50:07
ICH1 ich
00:01:50:07
00:01:50:14
00:01:50:14
00:01:50:21
MUSS1 muss
00:01:50:21
00:01:50:27
00:01:50:27
00:01:50:32
EIN1A ein
00:01:50:32
00:01:50:39
00:01:50:39
00:01:50:47
TERMIN1A termin
00:01:50:47
00:01:51:07
00:01:51:07
00:01:51:18
FREI4 frei
00:01:51:18
00:01:51:29
NEHMEN1A
00:01:51:29
00:01:51:32
Aber ich weiß nicht, ob ich das wirklich mache oder nicht.
00:01:51:32
00:01:51:35
ABER1* aber
00:01:51:35
00:01:51:41
00:01:51:41
00:01:51:45
ICH1
00:01:51:45
00:01:52:03
00:01:52:03
00:01:52:10
WISSEN2B* weiß
00:01:52:10
00:01:52:21
00:01:52:21
00:01:52:30
OB4* ob
00:01:52:30
00:01:52:37
00:01:52:37
00:01:52:42
ICH1
00:01:52:42
00:01:53:00
00:01:53:00
00:01:53:12
MACHEN3 mach
00:01:53:12
00:01:53:18
00:01:53:18
00:01:53:32
ERNST1A*
00:01:53:32
00:01:53:39
00:01:53:39
00:01:53:46
NICHT3A* oder nicht
00:01:53:46
00:01:53:48
00:01:53:48
00:01:54:01
Denn wenn ich recht überlege, fahre ich eigentlich immer zu meinen Freunden nach Heilbronn.
00:01:54:01
00:01:54:11
GRUND4B grund
00:01:54:11
00:01:54:18
00:01:54:18
00:01:54:22
ICH1 [MG]
00:01:54:22
00:01:54:24
00:01:54:24
00:01:54:34
IMMER4A* immer
00:01:54:34
00:01:54:35
00:01:54:35
00:01:54:40
ICH1
00:01:54:40
00:01:55:02
00:01:55:02
00:01:55:21
EINSICHT1A
00:01:55:21
00:01:55:29
00:01:55:29
00:01:55:34
ICH1 [MG]
00:01:55:34
00:01:55:38
00:01:55:38
00:01:55:47
IMMER4A* immer
00:01:55:47
00:01:56:00
00:01:56:00
00:01:56:05
ICH1 meine
00:01:56:05
00:01:56:09
00:01:56:09
00:01:56:15
FREUND7* freunde
00:01:56:15
00:01:56:38
00:01:56:38
00:01:56:47
HEILBRONN2 heilbronn
00:01:56:47
00:01:57:10
00:01:57:10
00:01:57:20
ORT1A*
00:01:57:20
00:01:57:21
00:01:57:21
00:01:57:36
ICH1^* immer
00:01:57:36
00:01:57:41
00:01:57:41
00:01:59:09
FAHREN3*
00:01:59:09
00:01:59:12
00:01:59:12
00:01:59:22
Die kommen selten zu mir.
00:01:59:22
00:01:59:46
KOMMEN1
00:01:59:46
00:01:59:47
00:01:59:47
00:02:00:02
SELTEN2
00:02:00:02
00:02:00:04
00:02:00:04
00:02:00:08
Neulich war ja der Pferdemarkt, der Pferdemarkt.
00:02:00:08
00:02:00:17
FRÜHER1*
00:02:00:17
00:02:00:26
00:02:00:26
00:02:00:37
PFERD1* pf{erde}markt
00:02:00:37
00:02:01:01
MARKT7
00:02:01:01
00:02:01:11
00:02:01:11
00:02:01:23
PFERD5 pferdemarkt
00:02:01:23
00:02:01:31
00:02:01:31
00:02:01:41
MARKT7
00:02:01:41
00:02:01:48
00:02:01:48
00:02:02:10
BEREICH1A
00:02:02:10
00:02:02:15
00:02:02:15
00:02:02:24
Da hat es geklappt, dass sie zu mir kommen.
00:02:02:24
00:02:02:44
KOMMEN1
00:02:02:44
00:02:03:00
00:02:03:00
00:02:03:13
KLAPPT1 klappt
00:02:03:13
00:02:03:14
00:02:03:14
00:02:03:17
Und sie meinten, es hätte ihnen gut gefallen.
00:02:03:17
00:02:03:23
ABER1*$INDEX1
00:02:03:23
00:02:03:28
00:02:03:28
00:02:03:41
GUT1 [MG]
00:02:03:41
00:02:03:47
00:02:03:47
00:02:04:13
GEFALLEN1 gefallen
00:02:04:13
00:02:04:17
00:02:04:17
00:02:04:21
Warum haben sie mir nicht selbst Bescheid gesagt?
00:02:04:21
00:02:04:25
WARUM1* warum
00:02:04:25
00:02:04:26
00:02:04:26
00:02:04:28
NICHT3A
00:02:04:28
00:02:04:31
00:02:04:31
00:02:04:38
DANACH1A^*
00:02:04:38
00:02:04:44
00:02:04:44
00:02:05:07
BESCHEID1A*
00:02:05:07
00:02:05:09
00:02:05:09
00:02:05:14
Ach, jetzt erinnere ich mich, dass ich das ja organisieren wollte. ICH1 [MG]
00:02:05:14
00:02:05:20
00:02:05:20
00:02:05:28
ERINNERUNG3B
00:02:05:28
00:02:05:33
00:02:05:33
00:02:05:36
ICH1
00:02:05:36
00:02:05:39
00:02:05:39
00:02:05:49
ORGANISIEREN2A*
00:02:05:49
00:02:06:00
00:02:06:00
00:02:06:07
Denn #Name1 macht es nicht.
00:02:06:07
00:02:06:10
ABER1* aber
00:02:06:10
00:02:06:17
00:02:06:17
00:02:06:37
$NAME #name1
00:02:06:37
00:02:06:41
00:02:06:41
00:02:07:00
MACHEN3* macht
00:02:07:00
00:02:07:10
00:02:07:10
00:02:07:20
NICHT3A nicht
00:02:07:20
00:02:07:31
00:02:07:31
00:02:07:37
Na ja, jetzt ist es auch egal.
00:02:07:37
00:02:07:44
SCHON1B schon
00:02:07:44
00:02:08:03
00:02:08:03
00:02:08:13
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:08:13
00:02:08:20
00:02:08:20
00:02:08:27
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:08:27
00:02:08:28
00:02:08:28
00:02:08:36
Wenn sie kommen, da habe ich mir gedacht: „Warum nicht?!“
00:02:08:36
00:02:09:05
KOMMEN1
00:02:09:05
00:02:09:06
00:02:09:06
00:02:09:10
ICH1
00:02:09:10
00:02:09:18
00:02:09:18
00:02:09:42
EINFALLEN1 [MG]
00:02:09:42
00:02:10:23
00:02:10:23
00:02:10:45
$GEST^ [MG]
00:02:10:45
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:06
WARUM1* warum
00:02:11:06
00:02:11:12
00:02:11:12
00:02:11:20
NICHT3A* nicht
00:02:11:20
00:02:11:32
00:02:11:32
00:02:11:38
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:02:11:38
00:02:11:40
00:02:11:40
00:02:11:43
Gut, dann will ich das machen.
00:02:11:43
00:02:11:48
ICH1 ich
00:02:11:48
00:02:12:04
00:02:12:04
00:02:12:10
WOLLEN1B* will
00:02:12:10
00:02:12:13
00:02:12:13
00:02:12:30
DANN1A
00:02:12:30
00:02:12:31
00:02:12:31
00:02:12:46
Aber am 10. Dezember ist auch schon die Weihnachtsfeier meiner Firma.
00:02:12:46
00:02:13:10
ABER1 aber
00:02:13:10
00:02:13:17
00:02:13:17
00:02:13:21
ICH1 muss
00:02:13:21
00:02:13:25
00:02:13:25
00:02:13:28
MUSS1
00:02:13:28
00:02:13:35
00:02:13:35
00:02:13:41
RECHNEN1^
00:02:13:41
00:02:13:44
00:02:13:44
00:02:14:09
GRUND4B grund
00:02:14:09
00:02:14:17
00:02:14:17
00:02:14:39
$NUM-ORD1:10 zehnte
00:02:14:39
00:02:14:44
00:02:14:44
00:02:15:13
DEZEMBER3A* dez{ember}
00:02:15:13
00:02:15:18
00:02:15:18
00:02:15:23
$INDEX1*
00:02:15:23
00:02:15:29
00:02:15:29
00:02:15:36
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:15:36
00:02:15:42
00:02:15:42
00:02:16:11
FEIERN1
00:02:16:11
00:02:16:22
00:02:16:22
00:02:16:30
FIRMA1B* firma
00:02:16:30
00:02:16:37
00:02:16:37
00:02:16:40
ICH1
00:02:16:40
00:02:17:00
00:02:17:00
00:02:17:09
EINTRETEN1A
00:02:17:09
00:02:17:15
Ach ja, am Freitag?
00:02:17:15
00:02:17:19
00:02:17:19
00:02:17:22
$INDEX1
00:02:17:22
00:02:17:29
Die Weihnachtsfeier meiner Firma, du weißt schon/ WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:17:29
00:02:17:34
00:02:17:34
00:02:17:45
FEIERN1
00:02:17:45
00:02:17:46
00:02:17:46
00:02:17:47
DU1* du
00:02:17:47
00:02:17:49
00:02:17:49
00:02:18:04
00:02:18:04
00:02:18:15
WISSEN2A weißt
00:02:18:15
00:02:18:20
00:02:18:20
00:02:18:22
FREITAG1A* freitag
00:02:18:22
00:02:18:34
OBEN2A^
00:02:18:34
00:02:19:00
00:02:19:00
00:02:19:09
Am Samstag.
00:02:19:09
00:02:19:27
SAMSTAG6* samstag
00:02:19:27
00:02:19:30
00:02:19:30
00:02:19:38
00:02:19:38
00:02:20:13
MITTE2B^
00:02:20:13
00:02:20:16
Das ist ja komisch, an einem Samstag?!
00:02:20:16
00:02:20:27
MERKWÜRDIG2* [MG]
00:02:20:27
00:02:20:45
00:02:20:45
00:02:21:09
SAMSTAG1* samstag
00:02:21:09
00:02:21:29
00:02:21:29
00:02:21:32
MERKWÜRDIG1* [MG]
00:02:21:32
00:02:21:38
00:02:21:38
00:02:21:47
Die ist abends um sieben Uhr.
00:02:21:47
00:02:22:04
00:02:22:04
00:02:22:08
00:02:22:08
00:02:22:17
ABEND2* abend
00:02:22:17
00:02:22:30
00:02:22:30
00:02:22:47
$NUM-UHR1A:7d sieben uhr
00:02:22:47
00:02:23:03
00:02:23:03
00:02:23:11
Weißt du noch, das Schrottwichteln-Weihnachtsgeschenk was ich mitgenommen habe?
00:02:23:11
00:02:23:14
$PROD*
00:02:23:14
00:02:23:15
00:02:23:15
00:02:23:18
DU1* [MG]
00:02:23:18
00:02:23:23
00:02:23:23
00:02:23:28
WISSEN2B* weiß
00:02:23:28
00:02:23:33
00:02:23:33
00:02:23:37
ÜBER1* über
00:02:23:37
00:02:23:42
00:02:23:42
00:02:24:21
MÜLL1A^* schrottwichtelgeschenk
00:02:24:21
00:02:24:33
00:02:24:33
00:02:24:46
NADELBAUM1A^*
00:02:24:46
00:02:25:04
00:02:25:04
00:02:25:13
GESCHENK1*
00:02:25:13
00:02:25:19
00:02:25:19
00:02:25:22
ICH1
00:02:25:22
00:02:25:31
00:02:25:31
00:02:26:32
$PROD*
00:02:26:32
00:02:26:43
00:02:26:43
00:02:27:13
$PROD*
00:02:27:13
00:02:27:14
00:02:27:14
00:02:27:28
Ich muss es demnächst noch mal ordentlich sauber machen.
00:02:27:28
00:02:27:32
ICH1
00:02:27:32
00:02:27:35
00:02:27:35
00:02:28:00
DANACH1A^ muss
00:02:28:00
00:02:28:11
00:02:28:11
00:02:29:02
PUTZEN3B* [MG]
00:02:29:02
00:02:29:11
Es ist im Keller, aber ich muss noch mal ordentlich sauber machen.
00:02:29:11
00:02:29:16
KELLER1 keller
00:02:29:16
00:02:29:26
00:02:29:26
00:02:29:30
ICH1*
00:02:29:30
00:02:29:36
00:02:29:36
00:02:29:43
PUTZEN3B* [MG] Warum musst du es so stark putzen?
00:02:29:43
00:02:30:01
WARUM1*
00:02:30:01
00:02:30:22
00:02:30:22
00:02:30:26
PUTZEN3B* [MG]
00:02:30:26
00:02:30:38
00:02:30:38
00:02:30:44
00:02:30:44
00:02:30:48
00:02:30:48
00:02:31:08
SCHLIMM3A* schlimm
00:02:31:08
00:02:31:13
00:02:31:13
00:02:31:16
Genau, sauber machen.
00:02:31:16
00:02:31:23
$GEST-OFF^
00:02:31:23
00:02:31:36
PUTZEN3B* [MG]
00:02:31:36
00:02:31:39
00:02:31:39
00:02:32:00
Egal, wie auch immer, das Geschenk/
00:02:32:00
00:02:32:11
$GEST-ABWINKEN1^
00:02:32:11
00:02:32:32
00:02:32:32
00:02:32:38
RUND-LANG1A^*
00:02:32:38
00:02:32:39
Einmal putzen reicht doch und dann ist gut.
00:02:32:39
00:02:32:42
ACHTUNG1A^
00:02:32:42
00:02:32:43
00:02:32:43
00:02:32:48
Ich geh da einfach hin und folge denen brav, so wie Enten das auch immer machen.
00:02:32:48
00:02:32:49
ICH1 ich
00:02:32:49
00:02:33:07
PUTZEN3B*
00:02:33:07
00:02:33:13
00:02:33:13
00:02:33:18
ENTE2*
00:02:33:18
00:02:33:22
00:02:33:22
00:02:33:24
00:02:33:24
00:02:33:31
FERTIG1A
00:02:33:31
00:02:33:33
$PROD*
00:02:33:33
00:02:33:34
00:02:33:34
00:02:33:35
00:02:33:35
00:02:33:40
$GEST-OFF^
00:02:33:40
00:02:34:16
$PROD* [MG]
00:02:34:16
00:02:34:43
00:02:34:43
00:02:35:10
00:02:35:10
00:02:35:11
00:02:35:11
00:02:35:41
$PROD* [MG]
00:02:35:41
00:02:36:00
00:02:36:00
00:02:37:25
$PROD* [MG]
00:02:37:25
00:02:37:39
00:02:37:39
00:02:38:15
$PROD* [MG]
00:02:38:15
00:02:38:17
00:02:38:17
00:02:38:27
Und dann geht es nach Hause.
00:02:38:27
00:02:38:42
NACH-HAUSE1* nach hause
00:02:38:42
00:02:38:49
00:02:38:49
00:02:39:12
Gut.
00:02:39:12
00:02:39:29
DARF1 darf
00:02:39:29
00:02:39:32
00:02:39:32
00:02:39:41
Gut, dieses Geschenk ist für Weihnachten, also da, an diesem Wochenende, ist die Feier.
00:02:39:41
00:02:39:47
$INDEX1 [MG]
00:02:39:47
00:02:40:12
00:02:40:12
00:02:40:29
$INDEX1 [MG]
00:02:40:29
00:02:40:40
00:02:40:40
00:02:41:06
SCHENKEN1 schenk
00:02:41:06
00:02:41:11
00:02:41:11
00:02:41:24
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:02:41:24
00:02:41:32
00:02:41:32
00:02:41:43
$INDEX1SCHICKEN2
00:02:41:43
00:02:41:48
00:02:41:48
00:02:42:03
$INDEX1*
00:02:42:03
00:02:42:10
00:02:42:10
00:02:42:18
FEIERN1* feier
00:02:42:18
00:02:42:19
00:02:42:19
00:02:42:24
Aber ich könnte dich davor oder danach besuchen.
00:02:42:24
00:02:42:48
ABER1* aber
00:02:42:48
00:02:43:10
00:02:43:10
00:02:43:37
OBEN3B* [MG]
00:02:43:37
00:02:43:41
00:02:43:41
00:02:43:49
ODER1* oder
00:02:43:49
00:02:44:08
00:02:44:08
00:02:44:28
UNTEN5*
00:02:44:28
00:02:44:35
00:02:44:35
00:02:44:40
ICH1* besu{chen}
00:02:44:40
00:02:44:47
00:02:44:47
00:02:45:14
BESUCHEN1B*
00:02:45:14
00:02:45:26
00:02:45:26
00:02:45:43
OBEN3B*
00:02:45:43
00:02:46:00
00:02:46:00
00:02:46:03
ODER1* oder
00:02:46:03
00:02:46:11
00:02:46:11
00:02:48:01
UNTEN5*
00:02:48:01
00:02:48:02
00:02:48:02
00:02:48:12
Also, falls du Zeit hast.
00:02:48:12
00:02:48:16
OB1 ob
00:02:48:16
00:02:48:19
DU1 du
00:02:48:19
00:02:48:22
00:02:48:22
00:02:48:28
ZEIT1* z{eit}
00:02:48:28
00:02:48:34
00:02:48:34
00:02:48:44
FREI4* frei
00:02:48:44
00:02:48:46
00:02:48:46
00:02:48:48
Das heißt, davor wäre so die Zeit um Nikolaus und danach hieße so Mitte Dezember.
00:02:48:48
00:02:49:05
WENN1A* wenn
00:02:49:05
00:02:49:16
00:02:49:16
00:02:49:41
OBEN3B*
00:02:49:41
00:02:49:49
00:02:49:49
00:02:50:12
BEDEUTUNG1*
00:02:50:12
00:02:50:28
00:02:50:28
00:02:51:04
NIKOLAUS2* nikolaus
00:02:51:04
00:02:51:18
00:02:51:18
00:02:51:36
ZWISCHEN1D^* [MG]
00:02:51:36
00:02:51:45
00:02:51:45
00:02:52:02
ODER4B* oder
00:02:52:02
00:02:52:21
00:02:52:21
00:02:52:36
UNTEN5*
00:02:52:36
00:02:52:45
00:02:52:45
00:02:53:13
MITTE2B* mitte
00:02:53:13
00:02:53:22
00:02:53:22
00:02:53:39
DEZEMBER3A* dezember
00:02:53:39
00:02:53:44
00:02:53:44
00:02:54:30
ZWISCHEN1D^*
00:02:54:30
00:02:54:31
00:02:54:31
00:02:54:40
An dem Wochenende, an dem die Weihnachtsfeier ist, weiß ich nicht, ob es klappt, aber an den anderen beiden Wochenende hätte ich Zeit und du könntest mich besuchen kommen.
00:02:54:40
00:02:55:01
ABER1* a{ber}
00:02:55:01
00:02:55:15
00:02:55:15
00:02:55:19
$INDEX2*
00:02:55:19
00:02:55:26
00:02:55:26
00:02:55:28
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsfeier
00:02:55:28
00:02:55:34
00:02:55:34
00:02:55:45
FEIERN1*
00:02:55:45
00:02:56:06
00:02:56:06
00:02:56:12
$INDEX1*
00:02:56:12
00:02:56:22
00:02:56:22
00:02:56:27
ICH1*
00:02:56:27
00:02:56:30
00:02:56:30
00:02:56:36
WAS1B* was
00:02:56:36
00:02:56:44
00:02:56:44
00:02:57:01
$INDEX1*
00:02:57:01
00:02:57:13
00:02:57:13
00:02:57:36
$INDEX1*
00:02:57:36
00:02:57:47
00:02:57:47
00:02:58:06
NEIN3B^* frei
00:02:58:06
00:02:58:07
00:02:58:07
00:02:58:09
Aber das erste Wochenende davor ist frei, zum Beispiel für den Weihnachtsmarkt in Ludwigsburg.
00:02:58:09
00:02:58:19
ABER1* aber
00:02:58:19
00:02:58:28
00:02:58:28
00:02:58:33
UNTEN5*
00:02:58:33
00:02:58:36
00:02:58:36
00:02:58:43
EIN1A* ein
00:02:58:43
00:02:58:49
00:02:58:49
00:02:59:16
UNTEN5*
00:02:59:16
00:02:59:45
00:02:59:45
00:03:00:11
WOCHENENDE5 wochenende
00:03:00:11
00:03:00:22
00:03:00:22
00:03:00:36
FREI4 frei
00:03:00:36
00:03:00:44
00:03:00:44
00:03:00:47
ICH1
00:03:00:47
00:03:01:04
00:03:01:04
00:03:01:10
WISSEN2B
00:03:01:10
00:03:01:17
00:03:01:17
00:03:01:30
DORTHIN-GEHEN1*
00:03:01:30
00:03:01:41
00:03:01:41
00:03:01:48
FÜR1 für
00:03:01:48
00:03:02:05
00:03:02:05
00:03:02:13
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:03:02:13
00:03:02:21
00:03:02:21
00:03:02:38
MARKT7
00:03:02:38
00:03:02:47
00:03:02:47
00:03:03:01
$ALPHA-SK:L lud{wigsburg}
00:03:03:01
00:03:03:04
00:03:03:04
00:03:03:14
$INDEX1
00:03:03:14
00:03:03:15
00:03:03:15
00:03:03:19
Denn in Stuttgart und Heilbronn war ich schon so oft/
00:03:03:19
00:03:03:33
GRUND4B grund
00:03:03:33
00:03:03:38
00:03:03:38
00:03:03:41
ICH1
00:03:03:41
00:03:04:00
00:03:04:00
00:03:04:09
STUTTGART1* stuttgart
00:03:04:09
00:03:04:12
00:03:04:12
00:03:04:16
ICH1
00:03:04:16
00:03:04:26
00:03:04:26
00:03:04:43
OFT4* [MG]
00:03:04:43
00:03:04:48
00:03:04:48
00:03:05:03
$LIST1:2of2d
00:03:05:03
00:03:05:11
00:03:05:11
00:03:05:18
HEILBRONN2 heilbronn
00:03:05:18
00:03:05:19
00:03:05:19
00:03:05:23
ICH1
00:03:05:23
00:03:05:29
00:03:05:29
00:03:05:38
OFT4* [MG]
00:03:05:38
00:03:05:48
In Stuttgart war ich noch nie.
00:03:05:48
00:03:06:06
00:03:06:06
00:03:06:14
NASE1A^ stuttgart
00:03:06:14
00:03:06:16
ABER1*
00:03:06:16
00:03:06:22
NOCH-NIE1* noch nie
00:03:06:22
00:03:06:23
00:03:06:23
00:03:06:28
00:03:06:28
00:03:06:38
ICH1
00:03:06:38
00:03:06:39
00:03:06:39
00:03:07:09
00:03:07:09
00:03:07:11
In Stuttgart war ich schon in den letzten drei Jahren dabei.
00:03:07:11
00:03:07:14
ACHTUNG1A^*
00:03:07:14
00:03:07:21
00:03:07:21
00:03:07:28
STUTTGART1*
00:03:07:28
00:03:07:36
00:03:07:36
00:03:07:43
GEWESEN1* gewesen
00:03:07:43
00:03:07:49
00:03:07:49
00:03:08:06
ICH1
00:03:08:06
00:03:08:17
00:03:08:17
00:03:08:41
$NUM-EINER1A:1d
00:03:08:41
00:03:09:01
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d ein
00:03:09:01
00:03:09:10
00:03:09:10
00:03:09:19
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d zwei
00:03:09:19
00:03:09:25
00:03:09:25
00:03:09:33
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d
00:03:09:33
00:03:09:41
00:03:09:41
00:03:09:42
GEWESEN1* gewesen
00:03:09:42
00:03:09:47
Das ist nicht schlimm.
00:03:09:47
00:03:10:01
00:03:10:01
00:03:10:02
SCHLIMM3D* schlimm
00:03:10:02
00:03:10:05
ICH2
00:03:10:05
00:03:10:10
00:03:10:10
00:03:10:19
DABEI1A* dabei dabei dabei
00:03:10:19
00:03:10:21
00:03:10:21
00:03:10:25
Das ist nächstes Jahr auch wieder.
00:03:10:25
00:03:10:32
NÄCHSTE1 nächste
00:03:10:32
00:03:10:39
00:03:10:39
00:03:10:40
JAHR2A jahr
00:03:10:40
00:03:10:48
00:03:10:48
00:03:11:01
00:03:11:01
00:03:11:06
SOWIESO1* sowieso
00:03:11:06
00:03:11:10
00:03:11:10
00:03:11:31
KOMMEN1
00:03:11:31
00:03:11:34
Darum. Nächstes Jahr komme ich auch mit, auch nach München/
00:03:11:34
00:03:11:40
NÄCHSTE1 nächste
00:03:11:40
00:03:12:00
00:03:12:00
00:03:12:05
JAHR2A jahr
00:03:12:05
00:03:12:14
DARUM1* darum
00:03:12:14
00:03:12:16
00:03:12:16
00:03:12:21
Aber ich will abwarten, ob meine Freunde zu mir kommen oder nicht.
00:03:12:21
00:03:12:22
ICH1*
00:03:12:22
00:03:12:25
ICH1 ich
00:03:12:25
00:03:12:34
00:03:12:34
00:03:12:39
ABER1* aber
00:03:12:39
00:03:12:44
KOMMEN1*
00:03:12:44
00:03:13:02
00:03:13:02
00:03:13:07
ICH1 ich
00:03:13:07
00:03:13:10
00:03:13:10
00:03:13:15
00:03:13:15
00:03:13:21
$LIST1:2of2d
00:03:13:21
00:03:13:26
WOLLEN1B will
00:03:13:26
00:03:13:29
00:03:13:29
00:03:13:39
00:03:13:39
00:03:13:46
MÜNCHEN1A* münchen
00:03:13:46
00:03:14:09
AUGE1^
00:03:14:09
00:03:14:17
00:03:14:17
00:03:14:24
00:03:14:24
00:03:14:29
ICH1
00:03:14:29
00:03:14:33
00:03:14:33
00:03:14:39
WOLLEN1B will
00:03:14:39
00:03:14:44
00:03:14:44
00:03:15:04
AUGE1^
00:03:15:04
00:03:15:09
00:03:15:09
00:03:15:13
ICH1
00:03:15:13
00:03:15:17
00:03:15:17
00:03:15:22
FREUND7* freunde
00:03:15:22
00:03:15:24
00:03:15:24
00:03:15:32
00:03:15:32
00:03:16:04
PERSON1*
00:03:16:04
00:03:16:37
00:03:16:37
00:03:17:00
OB4 ob
00:03:17:00
00:03:17:10
00:03:17:10
00:03:17:35
LAUFEN-VIERBEINER2 laufen
00:03:17:35
00:03:17:47
00:03:17:47
00:03:18:13
KOMMEN1^ ludwigsburg
00:03:18:13
00:03:18:19
00:03:18:19
00:03:18:22
$INDEX1*
00:03:18:22
00:03:18:23
00:03:18:23
00:03:18:29
NEIN3A^
00:03:18:29
00:03:18:30
00:03:18:30
00:03:18:33
Da ich immer zu denen fahre, komme ich immer erst so spät zurück nach Hause.
00:03:18:33
00:03:18:47
GRUND4B grund
00:03:18:47
00:03:19:07
00:03:19:07
00:03:19:12
ICH1 ich
00:03:19:12
00:03:19:15
00:03:19:15
00:03:19:23
IMMER4A* immer
00:03:19:23
00:03:19:24
00:03:19:24
00:03:19:28
ICH1 [MG]
00:03:19:28
00:03:19:35
00:03:19:35
00:03:20:00
DORTHIN-GEHEN1* [MG]
00:03:20:00
00:03:20:12
00:03:20:12
00:03:20:21
HEIM6* heim
00:03:20:21
00:03:20:26
00:03:20:26
00:03:20:30
ICH1^
00:03:20:30
00:03:20:34
00:03:20:34
00:03:20:40
ZEIT1^* spät
00:03:20:40
00:03:20:41
00:03:20:41
00:03:20:49
Sie sind dann früher zu Hause, aber ich nicht.
00:03:20:49
00:03:21:02
$INDEX1*
00:03:21:02
00:03:21:08
00:03:21:08
00:03:21:13
SCHON1A* schon
00:03:21:13
00:03:21:42
00:03:21:42
00:03:21:48
FRÜH3A* früh
00:03:21:48
00:03:22:06
00:03:22:06
00:03:22:17
HAUS1A zu {hause}
00:03:22:17
00:03:22:31
00:03:22:31
00:03:22:46
DA1* an
00:03:22:46
00:03:23:05
00:03:23:05
00:03:23:14
ICH1*
00:03:23:14
00:03:23:16
00:03:23:16
00:03:23:24
Aber ich habe eine Idee, wie ich früher zu Hause sein kann.
00:03:23:24
00:03:23:35
EINFACH1 einfach
00:03:23:35
00:03:23:43
00:03:23:43
00:03:23:46
ICH1
00:03:23:46
00:03:24:09
00:03:24:09
00:03:24:28
$$EXTRA-LING-MAN^
00:03:24:28
00:03:24:31
00:03:24:31
00:03:24:36
ICH1
00:03:24:36
00:03:24:44
00:03:24:44
00:03:25:06
FRÜH3A* früher
00:03:25:06
00:03:25:27
00:03:25:27
00:03:25:45
ZUHAUSE2 zu hause
00:03:25:45
00:03:26:06
00:03:26:06
00:03:26:16
EINFACH1 einfach
00:03:26:16
00:03:26:27
00:03:26:27
00:03:26:29
Ich komme dann dorthin, es ist bei mir in der Nähe, da können sie auch hinkommen.
00:03:26:29
00:03:26:44
ICH1
00:03:26:44
00:03:26:49
00:03:26:49
00:03:27:22
KOMMEN1*
00:03:27:22
00:03:27:32
00:03:27:32
00:03:27:47
KOMMEN2*DORTHIN-GEHEN1*
00:03:27:47
00:03:27:49
00:03:27:49
00:03:28:03
Und von dort habe ich eine gute Verbindung zu mir nachhause.
00:03:28:03
00:03:28:05
ICH1*
00:03:28:05
00:03:28:16
00:03:28:16
00:03:28:22
VERBINDUNG1 verbin{dung}
00:03:28:22
00:03:28:29
00:03:28:29
00:03:28:32
GUT1 gut
00:03:28:32
00:03:28:39
00:03:28:39
00:03:28:43
ICH1*
00:03:28:43
00:03:29:02
00:03:29:02
00:03:29:13
HEIM6* heim
00:03:29:13
00:03:29:20
So habe ich mir das gedacht.
00:03:29:20
00:03:29:26
ICH1 [MG]
00:03:29:26
00:03:29:33
00:03:29:33
00:03:29:40
DENKEN1B [MG]
00:03:29:40
00:03:29:42
00:03:29:42
00:03:29:46
Ich werde sie mal anschreiben.
00:03:29:46
00:03:30:02
ICH1
00:03:30:02
00:03:30:07
00:03:30:07
00:03:30:14
AUGE1^*
00:03:30:14
00:03:30:18
00:03:30:18
00:03:30:43
SCHICKEN2^*
00:03:30:43
00:03:30:46
Aber nicht jetzt, sondern wenn da frei ist. ABER1* aber
00:03:30:46
00:03:31:07
00:03:31:07
00:03:31:12
JETZT3* jetzt
00:03:31:12
00:03:31:21
00:03:31:21
00:03:31:29
WENN1A wenn
00:03:31:29
00:03:31:32
00:03:31:32
00:03:31:40
NIEDRIG1A^
00:03:31:40
00:03:32:04
00:03:32:04
00:03:32:16
FREI4 frei
00:03:32:16
00:03:32:21
Ich muss wissen, wie die Termine liegen.
00:03:32:21
00:03:32:25
ICH1* weiß
00:03:32:25
00:03:32:32
00:03:32:32
00:03:32:38
WISSEN2B
00:03:32:38
00:03:32:46
00:03:32:46
00:03:33:02
WANN1 wann
00:03:33:02
00:03:33:03
00:03:33:03
00:03:33:13
TERMIN1A*
00:03:33:13
00:03:33:15
00:03:33:15
00:03:33:19
Ich erfahre bestimmt Anfang Dezember, wann die Termine sind. ICH1 bestimmt
00:03:33:19
00:03:33:24
00:03:33:24
00:03:33:38
BESTIMMT2*
00:03:33:38
00:03:33:42
00:03:33:42
00:03:33:45
ICH1
00:03:33:45
00:03:34:04
00:03:34:04
00:03:34:09
ERFAHREN1B erfahren
00:03:34:09
00:03:34:16
00:03:34:16
00:03:34:22
NÄCHSTE1*
00:03:34:22
00:03:34:29
00:03:34:29
00:03:34:40
DEZEMBER3A* dezember
00:03:34:40
00:03:34:48
00:03:34:48
00:03:35:01
WIE-FRAGE-VERGLEICH1^ wann
00:03:35:01
00:03:35:06
00:03:35:06
00:03:35:23
TERMIN1A*
00:03:35:23
00:03:35:32
00:03:35:32
00:03:35:42
GUT1^
00:03:35:42
00:03:35:45
00:03:35:45
00:03:35:47
Dann kann ich eine Rundmail schreiben.
00:03:35:47
00:03:36:00
ICH1
00:03:36:00
00:03:36:07
00:03:36:07
00:03:36:12
AUGE1^* [MG]
00:03:36:12
00:03:36:24
00:03:36:24
00:03:36:37
SCHICKEN2*
00:03:36:37
00:03:36:38
00:03:36:38
00:03:36:47
Aber nur an bestimmte Leute, mit denen ich immer etwas zusammen mache.
00:03:36:47
00:03:37:03
NUR2A nur
00:03:37:03
00:03:37:10
00:03:37:10
00:03:37:18
BESTIMMT1* bestimmt
00:03:37:18
00:03:37:28
00:03:37:28
00:03:37:32
ICH1*
00:03:37:32
00:03:37:36
00:03:37:36
00:03:37:43
STAMM4B stamm
00:03:37:43
00:03:38:04
00:03:38:04
00:03:38:17
GRUPPE1A* [MG]
00:03:38:17
00:03:38:24
00:03:38:24
00:03:38:45
PERSON1*
00:03:38:45
00:03:39:04
00:03:39:04
00:03:39:12
STAMM4B stamm
00:03:39:12
00:03:39:14
00:03:39:14
00:03:39:17
Du kannst kommen, alle die ich kenne, können kommen, das ist egal.
00:03:39:17
00:03:39:20
ICH1
00:03:39:20
00:03:39:28
00:03:39:28
00:03:39:40
HERKOMMEN1*
00:03:39:40
00:03:40:05
00:03:40:05
00:03:40:08
KENNEN1C*
00:03:40:08
00:03:40:10
00:03:40:10
00:03:41:05
HERKOMMEN1*
00:03:41:05
00:03:41:16
00:03:41:16
00:03:41:26
EGAL3* egal
00:03:41:26
00:03:41:30
00:03:41:30
00:03:41:41
Also, wenn es gut klappt.
00:03:41:41
00:03:41:48
WENN1A
00:03:41:48
00:03:42:07
00:03:42:07
00:03:42:09
GUT1* gut
00:03:42:09
00:03:42:15
00:03:42:15
00:03:42:26
KLAPPT1 klappt
00:03:42:26
00:03:42:33
00:03:42:33
00:03:42:38
Ich will da jetzt auch nicht im Voraus eine Aussage treffen.
00:03:42:38
00:03:42:42
ABER1 aber
00:03:42:42
00:03:42:49
00:03:42:49
00:03:43:04
ICH1* ich
00:03:43:04
00:03:43:09
00:03:43:09
00:03:43:16
WOLLEN1B* will
00:03:43:16
00:03:43:17
00:03:43:17
00:03:43:22
NICHT3A nicht
00:03:43:22
00:03:43:31
00:03:43:31
00:03:43:45
VORAUS1B voraus
00:03:43:45
00:03:44:02
00:03:44:02
00:03:44:18
AUSSAGE2 aus{sage}
00:03:44:18
00:03:44:23
00:03:44:23
00:03:44:30
NICHT3B
00:03:44:30
00:03:44:38
00:03:44:38
00:03:45:09
ACHTUNG1A^*
00:03:45:09
00:03:45:10
00:03:45:10
00:03:45:14
Ich habe eine Vorstellung von einem Termin, an dem ich es gerne machen würde.
00:03:45:14
00:03:45:17
ICH1*
00:03:45:17
00:03:45:23
00:03:45:23
00:03:45:30
VORSTELLUNG1A* vor{stellen}
00:03:45:30
00:03:45:37
00:03:45:37
00:03:45:43
WOLLEN5* will
00:03:45:43
00:03:46:03
00:03:46:03
00:03:46:18
PUNKT2^*
00:03:46:18
00:03:46:30
00:03:46:30
00:03:46:31
Aber ich warte es mal ab.
00:03:46:31
00:03:46:34
ICH1*
00:03:46:34
00:03:46:41
00:03:46:41
00:03:47:05
AUGE1^* [MG]
00:03:47:05
00:03:47:09
00:03:47:09
00:03:47:16
Ich schaue mal, wie es dann aussieht.
00:03:47:16
00:03:47:31
DANN1A dann
00:03:47:31
00:03:47:48
00:03:47:48
00:03:48:10
WIE-SIEHT-AUS1* wie sieht aus
00:03:48:10
00:03:48:12
00:03:48:12
00:03:48:37
$GEST-OFF^ [MG]
00:03:48:37
00:03:49:06
Mal abwarten, ob sie kommen oder nicht.
00:03:49:06
00:03:49:19
KOMMEN1* [MG]
00:03:49:19
00:03:49:28
00:03:49:28
00:03:49:30
ODER1*
00:03:49:30
00:03:49:40
00:03:49:40
00:03:49:48
NICHT3A*
00:03:49:48
00:03:50:03
00:03:50:03
00:03:50:04
$GEST-OFF^* [MG]
00:03:50:04
00:03:50:23
00:03:50:23
00:03:50:33
Ich habe schon mit einem von ihnen gesprochen und die Person meinte: „Ja, warum nicht?!“
00:03:50:33
00:03:50:36
SCHON1A schon
00:03:50:36
00:03:50:40
00:03:50:40
00:03:50:44
ICH1
00:03:50:44
00:03:50:49
00:03:50:49
00:03:51:00
$NUM-EINER1A:1d
00:03:51:00
00:03:51:04
00:03:51:04
00:03:51:11
PERSON1
00:03:51:11
00:03:51:16
00:03:51:16
00:03:51:26
SPRECHEN1A* [MG]
00:03:51:26
00:03:51:33
00:03:51:33
00:03:51:36
$INDEX1* [MG]
00:03:51:36
00:03:51:38
00:03:51:38
00:03:51:48
$GEST-OFF^* [MG]
00:03:51:48
00:03:52:15
00:03:52:15
00:03:52:25
WARUM1* warum
00:03:52:25
00:03:52:31
00:03:52:31
00:03:52:40
NICHT3A
00:03:52:40
00:03:52:42
00:03:52:42
00:03:52:44
Aber ich habe gesagt, dass ich an vielen Tagen schon etwas vorhabe.
00:03:52:44
00:03:52:48
ICH1
00:03:52:48
00:03:53:05
00:03:53:05
00:03:53:08
GEHÖREN1^ aber
00:03:53:08
00:03:53:10
00:03:53:10
00:03:53:21
KOMMEN3^
00:03:53:21
00:03:53:26
00:03:53:26
00:03:53:30
ICH1 [MG]
00:03:53:30
00:03:53:41
00:03:53:41
00:03:54:05
TERMIN1A
00:03:54:05
00:03:54:08
00:03:54:08
00:03:54:25
VIEL1A* viel
00:03:54:25
00:03:54:42
00:03:54:42
00:03:55:09
DA1* da da
00:03:55:09
00:03:55:18
00:03:55:18
00:03:55:32
SO1^* vor vor
00:03:55:32
00:03:55:34
00:03:55:34
00:03:55:41
Das einzige freie Wochenende wäre das eine Woche vor Weihnachten.
00:03:55:41
00:03:55:47
ABER1 aber
00:03:55:47
00:03:56:01
00:03:56:01
00:03:56:10
$NUM-ORD1:1d einzig
00:03:56:10
00:03:56:19
00:03:56:19
00:03:56:25
EINZIG1*
00:03:56:25
00:03:56:33
00:03:56:33
00:03:56:49
FREI4* frei
00:03:56:49
00:03:57:19
00:03:57:19
00:03:57:28
DANN7 dann
00:03:57:28
00:03:57:43
00:03:57:43
00:03:58:08
$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:1d* eine woche
00:03:58:08
00:03:58:13
00:03:58:13
00:03:58:17
$INDEX1*
00:03:58:17
00:03:58:29
00:03:58:29
00:03:59:17
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:03:59:17
00:03:59:21
00:03:59:21
00:03:59:36
NACH2A*
00:03:59:36
00:03:59:48
00:03:59:48
00:04:00:17
VOR1B*
00:04:00:17
00:04:00:18
00:04:00:18
00:04:00:27
Aber da schauen wir dann einfach nochmal. Warum lachst du?
00:04:00:27
00:04:00:37
WIE-SIEHT-AUS1*
00:04:00:37
00:04:01:01
00:04:01:01
00:04:01:12
LACHEN1 warum
00:04:01:12
00:04:01:26
00:04:01:26
00:04:01:34
$GEST-NM^ Ich stelle mir gerade bildlich vor, wie du sie packst und in deinen Kessel wirfst, umrührst und das Gebräu trinkst.
00:04:01:34
00:04:01:38
ICH1
00:04:01:38
00:04:01:39
00:04:01:39
00:04:01:42
00:04:01:42
00:04:01:48
00:04:01:48
00:04:02:04
DENKEN1B
00:04:02:04
00:04:02:19
00:04:02:19
00:04:02:21
FOTO1*
00:04:02:21
00:04:02:28
00:04:02:28
00:04:02:31
WARUM1^
00:04:02:31
00:04:02:36
00:04:02:36
00:04:02:38
DU1
00:04:02:38
00:04:03:03
00:04:03:03
00:04:03:15
$PROD*
00:04:03:15
00:04:03:22
00:04:03:22
00:04:03:41
$PROD*
00:04:03:41
00:04:03:43
00:04:03:43
00:04:04:14
$PROD*
00:04:04:14
00:04:04:31
00:04:04:31
00:04:05:10
$PROD* [MG]
00:04:05:10
00:04:05:31
00:04:05:31
00:04:05:38
Und man ist bestürzt, wenn man genau nachschaut, was das für ein Gebräu ist.
00:04:05:38
00:04:06:05
WAS-BEDEUTET1 was
00:04:06:05
00:04:06:08
00:04:06:08
00:04:06:22
FORSCHUNG1B
00:04:06:22
00:04:06:29
00:04:06:29
00:04:06:37
BETROFFEN2
00:04:06:37
00:04:07:08
00:04:07:08
00:04:07:20
00:04:07:20
00:04:07:29
Wenn man dann reinguckt, ist man schockiert.
00:04:07:29
00:04:07:43
$INDEX1*
00:04:07:43
00:04:07:44
00:04:07:44
00:04:08:02
$PROD*
00:04:08:02
00:04:08:10
00:04:08:10
00:04:08:21
BETROFFEN2 [MG]
00:04:08:21
00:04:08:22
00:04:08:22
00:04:08:26
Da schwimmen dann noch die Haare drin.
00:04:08:26
00:04:08:34
$PROD* haar
00:04:08:34
00:04:08:41
00:04:08:41
00:04:09:43
$PROD* [MG]
00:04:09:43
00:04:09:45
00:04:09:45
00:04:09:48
Wenn ich das trinke, muss ich mir die Haare aus dem Mund ziehen.
00:04:09:48
00:04:10:00
ICH1*
00:04:10:00
00:04:10:06
00:04:10:06
00:04:10:18
TRINKEN1 trinken
00:04:10:18
00:04:10:27
00:04:10:27
00:04:10:36
$PROD*
00:04:10:36
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:12:01
$PROD* [MG]
00:04:12:01
00:04:12:38
00:04:12:38
00:04:13:14
00:04:13:14
00:04:13:32
Ähm, ja/
00:04:13:32
00:04:14:21
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:14:21
00:04:14:26
00:04:14:26
00:04:14:41
$GEST-OFF^ [MG]
00:04:14:41
00:04:15:08
00:04:15:08
00:04:15:22
Ich denke, das wird so sein mit dem Termin.
00:04:15:22
00:04:15:24
ICH1*
00:04:15:24
00:04:15:32
00:04:15:32
00:04:15:37
DENKEN1B [MG]
00:04:15:37
00:04:15:45
00:04:15:45
00:04:16:01
$GEST-OFF^
00:04:16:01
00:04:16:02
Aber am 27. würde ich gerne mit dir mitkommen.
00:04:16:02
00:04:16:16
$ORAL^ aber
00:04:16:16
00:04:16:18
00:04:16:18
00:04:16:26
DU1
00:04:16:26
00:04:16:30
00:04:16:30
00:04:16:33
$NUM-EINER1B:7d sieben{undzwanzig}
00:04:16:33
00:04:16:34
00:04:16:34
00:04:16:43
$NUM-ORD1:7d
00:04:16:43
00:04:16:48
00:04:16:48
00:04:17:04
ICH1 [MG]
00:04:17:04
00:04:17:08
00:04:17:08
00:04:17:17
WOLLEN5
00:04:17:17
00:04:17:27
00:04:17:27
00:04:17:35
FÜR1 für
00:04:17:35
00:04:17:43
00:04:17:43
00:04:18:07
MIT3* mit
00:04:18:07
00:04:18:15
00:04:18:15
00:04:18:32
DORTHIN-GEHEN1 [MG]
00:04:18:32
00:04:18:33
00:04:18:33
00:04:18:39
Aber dann/
00:04:18:39
00:04:18:45
ABER1 aber
00:04:18:45
00:04:19:05
00:04:19:05
00:04:19:17
DANN1A*
00:04:19:17
00:04:19:20
Denn ich möchte dort zu dem Weihnachtsmarkt.
00:04:19:20
00:04:19:36
GRUND4B* grund
00:04:19:36
00:04:19:45
00:04:19:45
00:04:20:12
WEIHNACHTEN4A weihnachtsmarkt
00:04:20:12
00:04:20:17
00:04:20:17
00:04:20:29
KANN1^*
00:04:20:29
00:04:20:30
00:04:20:30
00:04:20:48
Ich muss ja immer zweimal dorthin.
00:04:20:48
00:04:21:03
ICH1 ich
00:04:21:03
00:04:21:08
00:04:21:08
00:04:21:12
MUSS1 muss
00:04:21:12
00:04:21:15
00:04:21:15
00:04:21:22
IMMER4A* immer
00:04:21:22
00:04:21:30
00:04:21:30
00:04:21:41
MAL3* zweimal
00:04:21:41
00:04:21:48
00:04:21:48
00:04:22:09
DABEI1A* dabei
00:04:22:09
00:04:22:19
00:04:22:19
00:04:22:23
$INDEX1
00:04:22:23
00:04:22:26
00:04:22:26
00:04:22:31
Ich muss es ausnutzen, dass ich dort Glühwein trinken kann.
00:04:22:31
00:04:22:42
AUSNUTZEN1 ausnutzen
00:04:22:42
00:04:22:46
00:04:22:46
00:04:22:49
ICH1*
00:04:22:49
00:04:23:16
00:04:23:16
00:04:23:35
WEIN2* glühwein
00:04:23:35
00:04:23:38
00:04:23:38
00:04:24:22
$GEST-NM^
00:04:24:22
00:04:24:25
00:04:24:25
00:04:24:37
Dann fühle ich mich wohl und bin wieder gestärkt.
00:04:24:37
00:04:25:13
KÖRPER1^ warm
00:04:25:13
00:04:25:28
00:04:25:28
00:04:26:01
KLEIDUNG3^*
00:04:26:01
00:04:26:08
00:04:26:08
00:04:26:14
Das geht schnell, oder?
00:04:26:14
00:04:26:18
GUT1^*
00:04:26:18
00:04:26:33
SCHNELL3A schnell
00:04:26:33
00:04:26:35
00:04:26:35
00:04:27:04
00:04:27:04
00:04:27:35
00:04:27:35
00:04:27:45
Das geht schnell.
00:04:27:45
00:04:28:08
ZUSAMMEN3A^
00:04:28:08
00:04:28:14
00:04:28:14
00:04:28:31
SCHNELL3A schnell
00:04:28:31
00:04:29:17
Bald ist ja auch der Jahreswechsel.
00:04:29:17
00:04:29:27
NÄCHSTE1*
00:04:29:27
00:04:29:33
00:04:29:33
00:04:29:36
JAHR2A*
00:04:29:36
00:04:29:43
00:04:29:43
00:04:30:39
ABLAUF1A*
00:04:30:39
00:04:30:42
00:04:30:42
00:04:31:07
Das geht so schnell.
00:04:31:07
00:04:31:18
SCHNELL3A
00:04:31:18
00:04:31:19
00:04:31:19
00:04:31:27
Und dann ist schon der erste, zweite und dritte Advent.
00:04:31:27
00:04:31:32
UND2A* und
00:04:31:32
00:04:31:44
00:04:31:44
00:04:32:00
ADVENT2 advent
00:04:32:00
00:04:32:07
00:04:32:07
00:04:32:17
ERSTENS1A erstens
00:04:32:17
00:04:32:20
00:04:32:20
00:04:32:24
$NUM-ORD1:2d*
00:04:32:24
00:04:32:27
00:04:32:27
00:04:32:29
$NUM-ORD1:3d*
00:04:32:29
00:04:32:30
00:04:32:30
00:04:32:43
Das geht so schnell, meine Güte.
00:04:32:43
00:04:32:48
SCHNELL3A*
00:04:32:48
00:04:33:11
00:04:33:11
00:04:33:24
Ja. MEIN-GOTT1 mein gott
00:04:33:24
00:04:33:33
00:04:33:33
00:04:33:40
JA2 ICH2
00:04:33:40
00:04:34:06
00:04:34:06
00:04:34:12
00:04:34:12
00:04:34:29
00:04:34:29
00:04:35:05
00:04:35:05
00:04:35:20
Silvester ist bei mir auch noch unklar.
00:04:35:20
00:04:35:38
SILVESTER1* silvester
00:04:35:38
00:04:35:43
00:04:35:43
00:04:36:05
$WORTTEIL-UN5* unklar
00:04:36:05
00:04:36:23
KLAR1B*
00:04:36:23
00:04:36:26
00:04:36:26
00:04:36:31
Bei mir ist es auch unklar.
00:04:36:31
00:04:36:33
ICH1
00:04:36:33
00:04:36:36
00:04:36:36
00:04:36:38
ICH1* auch
00:04:36:38
00:04:36:43
$GEST^
00:04:36:43
00:04:36:49
00:04:36:49
00:04:37:01
00:04:37:01
00:04:37:03
Ich habe mir das alles angeschaut, aber wusste nicht, was ich machen sollte und ob ich reservieren sollte.
00:04:37:03
00:04:37:09
$WORTTEIL-UN5* unklar
00:04:37:09
00:04:37:11
00:04:37:11
00:04:37:22
KLAR1A*
00:04:37:22
00:04:37:25
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:37:25
00:04:37:41
00:04:37:41
00:04:37:47
00:04:37:47
00:04:38:00
ICH2$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:38:00
00:04:38:04
00:04:38:04
00:04:38:07
00:04:38:07
00:04:38:18
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:38:18
00:04:38:24
00:04:38:24
00:04:38:28
ICH1 [MG]
00:04:38:28
00:04:38:35
00:04:38:35
00:04:38:46
WISSEN2B* [MG] weiß Ich weiß auch noch nicht, ob ich in meiner Wohnung feiern sollte.
00:04:38:46
00:04:39:01
ICH1 [MG]
00:04:39:01
00:04:39:09
00:04:39:09
00:04:39:14
WISSEN2A [MG]
00:04:39:14
00:04:39:17
00:04:39:17
00:04:39:19
00:04:39:19
00:04:39:21
ICH1
00:04:39:21
00:04:39:23
00:04:39:23
00:04:39:30
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:04:39:30
00:04:39:33
00:04:39:33
00:04:39:37
ICH1 [MG] WOHNUNG6A* wohnung
00:04:39:37
00:04:39:41
00:04:39:41
00:04:39:44
FEIERN1
00:04:39:44
00:04:40:05
WISSEN-NICHT2 weiß nicht
00:04:40:05
00:04:40:14
00:04:40:14
00:04:40:28
$GEST-OFF^ aber
00:04:40:28
00:04:40:36
RESERVIEREN1 reservieren
00:04:40:36
00:04:40:42
Denn es sind so wenige Leute.
00:04:40:42
00:04:40:43
ABER1*
00:04:40:43
00:04:40:45
00:04:40:45
00:04:41:02
WENIG8* wenig
00:04:41:02
00:04:41:09
$GEST^* [MG]
00:04:41:09
00:04:41:16
Ich habe weitergesucht und eine Sache in Stuttgart gefunden.
00:04:41:16
00:04:41:17
LEUTE2 leute
00:04:41:17
00:04:41:22
ICH1 [MG]
00:04:41:22
00:04:41:28
00:04:41:28
00:04:41:35
SUCHEN-TASTEND1* [MG]
00:04:41:35
00:04:41:40
00:04:41:40
00:04:41:46
00:04:41:46
00:04:42:00
ICH1 [MG]
00:04:42:00
00:04:42:07
00:04:42:07
00:04:42:15
FINDEN1B
00:04:42:15
00:04:42:24
00:04:42:24
00:04:42:35
$INDEX1
00:04:42:35
00:04:42:49
00:04:42:49
00:04:43:08
STUTTGART1 stuttgart
00:04:43:08
00:04:43:11
00:04:43:11
00:04:43:17
Man kann sich noch eine Woche lang anmelden.
00:04:43:17
00:04:43:30
NOCH3* noch
00:04:43:30
00:04:43:41
00:04:43:41
00:04:44:09
WOCHE1B* eine woche
00:04:44:09
00:04:44:24
00:04:44:24
00:04:44:47
MELDUNG1 anmelden
00:04:44:47
00:04:45:06
00:04:45:06
00:04:45:12
Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
00:04:45:12
00:04:45:32
ICH1 [MG]
00:04:45:32
00:04:45:38
00:04:45:38
00:04:45:49
GLAUBEN2A [MG]
00:04:45:49
00:04:46:01
00:04:46:01
00:04:46:05
ICH1 [MG]
00:04:46:05
00:04:46:14
00:04:46:14
00:04:46:21
WOLLEN8 will
00:04:46:21
00:04:46:27
00:04:46:27
00:04:46:30
ABER1 aber
00:04:46:30
00:04:46:37
00:04:46:37
00:04:46:48
ICH1
00:04:46:48
00:04:47:26
00:04:47:26
00:04:47:33
BESTIMMT1* bestimmt
00:04:47:33
00:04:47:41
00:04:47:41
00:04:48:00
FRAGE1* fragen
00:04:48:00
00:04:48:09
00:04:48:09
00:04:48:25
SCHICKEN2*
00:04:48:25
00:04:48:30
00:04:48:30
00:04:48:45
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:48:45
00:04:49:00
00:04:49:00
00:04:49:08
WER3 wer
00:04:49:08
00:04:49:11
00:04:49:11
00:04:49:28
LEUTE2
00:04:49:28
00:04:49:38
00:04:49:38
00:04:49:48
DABEI1A* dabei
00:04:49:48
00:04:50:06
00:04:50:06
00:04:50:11
STUTTGART1* stu{ttgart}
00:04:50:11
00:04:50:16
00:04:50:16
00:04:50:18
$INDEX1 [MG]
00:04:50:18
00:04:50:19
00:04:50:19
00:04:50:22
Wenn die Mehrheit der Stimmen dafür ist, dann fahre ich auch nach Stuttgart.
00:04:50:22
00:04:50:29
WENN1A wenn
00:04:50:29
00:04:50:34
00:04:50:34
00:04:50:39
MEHR1$INDEX1 mehr
00:04:50:39
00:04:50:46
00:04:50:46
00:04:51:12
STIMME1$INDEX1 stimmen
00:04:51:12
00:04:51:15
00:04:51:15
00:04:51:23
ICH1$INDEX1
00:04:51:23
00:04:51:29
00:04:51:29
00:04:51:35
AUCH3A auch
00:04:51:35
00:04:51:40
00:04:51:40
00:04:51:48
EINTRETEN1A*
00:04:51:48
00:04:51:49
00:04:51:49
00:04:52:00
$INDEX1
00:04:52:00
00:04:52:07
00:04:52:07
00:04:52:18
STUTTGART1* stuttgart
00:04:52:18
00:04:52:19
00:04:52:19
00:04:52:28
Ich wollte eigentlich mit dir zusammen gehen.
00:04:52:28
00:04:52:33
ICH1$INDEX1 [MG]
00:04:52:33
00:04:52:35
00:04:52:35
00:04:52:41
$INDEX1 [MG]
00:04:52:41
00:04:52:43
00:04:52:43
00:04:52:49
WOLLEN1B$INDEX1 will
00:04:52:49
00:04:53:08
00:04:53:08
00:04:53:13
FÜR1$INDEX1 für
00:04:53:13
00:04:53:17
00:04:53:17
00:04:53:19
DU1*
00:04:53:19
00:04:53:22
00:04:53:22
00:04:53:34
ZUSAMMEN3A*
00:04:53:34
00:04:53:35
00:04:53:35
00:04:53:41
Aber da geht das nicht.
00:04:53:41
00:04:53:46
$INDEX1
00:04:53:46
00:04:54:07
00:04:54:07
00:04:54:16
$INDEX1 [MG]
00:04:54:16
00:04:54:17
00:04:54:17
00:04:54:23
ACHTUNG1*
00:04:54:23
00:04:54:24
00:04:54:24
00:04:54:30
Wer in einer Beziehung ist, muss mit seinem Partner gehen.
00:04:54:30
00:04:54:46
WER3 wer
00:04:54:46
00:04:55:08
00:04:55:08
00:04:55:27
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:04:55:27
00:04:55:35
00:04:55:35
00:04:55:39
MIT1A
00:04:55:39
00:04:55:49
00:04:55:49
00:04:56:17
LEBENSPARTNER1
00:04:56:17
00:04:56:28
Fertig.
00:04:56:28
00:04:56:37
FERTIG4
00:04:56:37
00:04:56:48
Freunde darf man nicht noch zusätzlich mitnehmen.
00:04:56:48
00:04:57:09
FREUND7* freund
00:04:57:09
00:04:57:19
00:04:57:19
00:04:57:31
DAZU1*
00:04:57:31
00:04:58:00
00:04:58:00
00:04:58:23
NICHT3B [MG]
00:04:58:23
00:04:58:24
00:04:58:24
00:04:58:32
Aber dafür ist dort alles dabei: Essen und Trinken, das ist alles frei.
00:04:58:32
00:04:58:41
$ORAL^ aber
00:04:58:41
00:04:59:03
$INDEX1
00:04:59:03
00:04:59:18
00:04:59:18
00:04:59:29
ALLES1C*
00:04:59:29
00:04:59:30
00:04:59:30
00:04:59:41
INKLUSIV2
00:04:59:41
00:04:59:49
00:04:59:49
00:05:00:07
ESSEN1*
00:05:00:07
00:05:00:10
00:05:00:10
00:05:00:19
TRINKEN1*
00:05:00:19
00:05:00:32
00:05:00:32
00:05:00:49
ALLES1C* alles
00:05:00:49
00:05:01:06
00:05:01:06
00:05:01:14
FREI1 frei
00:05:01:14
00:05:01:15
00:05:01:15
00:05:01:23
Miete, Eintritt, dafür muss man nicht extra noch bezahlen.
00:05:01:23
00:05:01:32
MIETE2* miete
00:05:01:32
00:05:01:43
00:05:01:43
00:05:01:49
BEZAHLEN1
00:05:01:49
00:05:02:05
00:05:02:05
00:05:02:15
EINTRETEN2A
00:05:02:15
00:05:02:20
00:05:02:20
00:05:02:30
NICHTS1A* [MG]
00:05:02:30
00:05:02:32
00:05:02:32
00:05:02:41
Ich lege nur einmal 15€ für Essen und Trinken auf den Tisch und das war’s.
00:05:02:41
00:05:03:03
NUR2A nur
00:05:03:03
00:05:03:08
00:05:03:08
00:05:03:13
ICH1
00:05:03:13
00:05:03:25
00:05:03:25
00:05:03:46
BEZAHLEN5
00:05:03:46
00:05:04:03
00:05:04:03
00:05:04:10
$NUM-TEEN1:5 fünfzehn
00:05:04:10
00:05:04:18
00:05:04:18
00:05:04:26
EURO1 euro
00:05:04:26
00:05:04:34
00:05:04:34
00:05:04:39
ESSEN1*
00:05:04:39
00:05:04:40
00:05:04:40
00:05:04:46
TRINKEN1*
00:05:04:46
00:05:05:04
00:05:05:04
00:05:05:34
FERTIG4
00:05:05:34
00:05:05:38
00:05:05:38
00:05:05:47
Man feiert dort zusammen in das neue Jahr hinein und das war’s.
00:05:05:47
00:05:06:10
FEIERN1
00:05:06:10
00:05:06:19
00:05:06:19
00:05:06:35
SILVESTER1*
00:05:06:35
00:05:06:40
00:05:06:40
00:05:07:14
WIMMELN1
00:05:07:14
00:05:07:34
00:05:07:34
00:05:07:43
FERTIG1B [MG]
00:05:07:43
00:05:08:00
00:05:08:00
00:05:08:05
Ich denke, es ist praktisch, dorthin zu gehen.
00:05:08:05
00:05:08:07
ICH1* [MG]
00:05:08:07
00:05:08:16
00:05:08:16
00:05:08:24
DENKEN1B [MG]
00:05:08:24
00:05:08:37
00:05:08:37
00:05:08:47
PRAKTISCH1 praktisch
00:05:08:47
00:05:09:05
00:05:09:05
00:05:09:15
$INDEX1
00:05:09:15
00:05:09:16
00:05:09:16
00:05:09:21
Aber es ist für mich auch die letzte Möglichkeit, wenn sich nichts anderes findet, gehe ich dorthin.
00:05:09:21
00:05:09:25
ICH1^ aber
00:05:09:25
00:05:09:36
00:05:09:36
00:05:09:43
$INDEX1
00:05:09:43
00:05:10:00
00:05:10:00
00:05:10:13
LETZTE1A letzte
00:05:10:13
00:05:10:47
00:05:10:47
00:05:11:27
GREIFEN1A^ [MG]
00:05:11:27
00:05:11:29
00:05:11:29
00:05:11:32
ICH1
00:05:11:32
00:05:11:44
00:05:11:44
00:05:12:26
IRGENDWO1*
00:05:12:26
00:05:12:42
00:05:12:42
00:05:13:06
$INDEX1
00:05:13:06
00:05:13:16
00:05:13:16
00:05:13:29
$GEST-OFF^
00:05:13:29
00:05:14:02
00:05:14:02
00:05:14:13
Und es ist natürlich in der Nähe.
00:05:14:13
00:05:14:22
UND3* und
00:05:14:22
00:05:14:26
00:05:14:26
00:05:14:34
NAHE1B nah [MG]
00:05:14:34
00:05:14:40
00:05:14:40
00:05:15:15
HIN-UND-HER1
00:05:15:15
00:05:15:22
00:05:15:22
00:05:15:49
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:15:49
00:05:16:01
00:05:16:01
00:05:16:07
Ich glaube, ich werde nach Stuttgart gehen.
00:05:16:07
00:05:16:11
ICH1* [MG]
00:05:16:11
00:05:16:13
00:05:16:13
00:05:16:20
DENKEN1B* [MG]
00:05:16:20
00:05:16:23
00:05:16:23
00:05:16:28
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:16:28
00:05:16:37
00:05:16:37
00:05:16:43
EINFACH1* einfach
00:05:16:43
00:05:17:01
00:05:17:01
00:05:17:08
$INDEX1 [MG]
00:05:17:08
00:05:17:20
00:05:17:20
00:05:17:26
STUTTGART1 stuttgart
00:05:17:26
00:05:17:33
00:05:17:33
00:05:18:14
$GEST-OFF^
00:05:18:14
00:05:18:23
Die eine kommt, die andere auch, die andere auch, ja, aber bei dem Rest weiß ich es nicht.
00:05:18:23
00:05:18:29
ANDERS6* andere
00:05:18:29
00:05:18:35
00:05:18:35
00:05:18:45
PERSON1*
00:05:18:45
00:05:19:08
00:05:19:08
00:05:19:18
KOMMEN1*$NUM-EINER1A:1d
00:05:19:18
00:05:19:33
00:05:19:33
00:05:19:37
ANDERS6*$NUM-EINER1A:2d andere
00:05:19:37
00:05:19:47
00:05:19:47
00:05:20:13
KOMMEN1*$NUM-EINER1A:2d
00:05:20:13
00:05:20:16
00:05:20:16
00:05:20:24
ANDERS6*$NUM-EINER1A:3d andere
00:05:20:24
00:05:20:26
00:05:20:26
00:05:20:41
KOMMEN1*
00:05:20:41
00:05:20:47
00:05:20:47
00:05:21:12
JA2*$NUM-EINER1A:3d ja aber
00:05:21:12
00:05:21:24
00:05:21:24
00:05:21:31
REST1B rest
00:05:21:31
00:05:21:35
00:05:21:35
00:05:21:43
BEREICH1A*
00:05:21:43
00:05:22:02
00:05:22:02
00:05:22:07
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:22:07
00:05:22:14
Bei dir ist es auch noch unklar.
00:05:22:14
00:05:22:15
DU1* du
00:05:22:15
00:05:22:18
Ist das in Stuttgart nur für Mitglieder?
00:05:22:18
00:05:22:25
00:05:22:25
00:05:22:30
$WORTTEIL-UN5 unklar
00:05:22:30
00:05:22:31
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:22:31
00:05:22:33
00:05:22:33
00:05:23:01
KLAR1B*
00:05:23:01
00:05:23:03
00:05:23:03
00:05:23:17
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:23:17
00:05:23:29
00:05:23:29
00:05:23:36
IRGENDWO1^*
00:05:23:36
00:05:23:46
00:05:23:46
00:05:24:01
ICH1* [MG]
00:05:24:01
00:05:24:07
00:05:24:07
00:05:24:09
$GEST-OFF^ [MG]
00:05:24:09
00:05:24:13
00:05:24:13
00:05:24:20
00:05:24:20
00:05:24:27
$INDEX1 [MG]
00:05:24:27
00:05:24:37
00:05:24:37
00:05:24:38
00:05:24:38
00:05:24:45
STUTTGART1* stutt{gart}
00:05:24:45
00:05:25:08
00:05:25:08
00:05:25:23
NUR2A nur
00:05:25:23
00:05:25:36
00:05:25:36
00:05:25:38
MITGLIED2 mitglied
00:05:25:38
00:05:25:49
Nur für Mitglieder, aber man kann mit dem Partner oder der Familie kommen.
00:05:25:49
00:05:26:07
00:05:26:07
00:05:26:11
FERTIG1A
00:05:26:11
00:05:26:16
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:26:16
00:05:26:17
00:05:26:17
00:05:26:21
Aber ist #Name3 noch Mitglied oder ist der ausgetreten?
00:05:26:21
00:05:26:24
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:26:24
00:05:26:33
00:05:26:33
00:05:26:34
MIT1A mit
00:05:26:34
00:05:26:37
00:05:26:37
00:05:26:38
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:26:38
00:05:26:46
00:05:26:46
00:05:27:05
FREUND-FEST1 freund
00:05:27:05
00:05:27:08
00:05:27:08
00:05:27:11
ODER4B* oder
00:05:27:11
00:05:27:16
00:05:27:16
00:05:27:27
FAMILIE1* familie
00:05:27:27
00:05:27:37
00:05:27:37
00:05:27:38
$NAME #name3
00:05:27:38
00:05:27:49
00:05:27:49
00:05:28:00
NICHT3B
00:05:28:00
00:05:28:08
00:05:28:08
00:05:28:14
NOCH4B noch
00:05:28:14
00:05:28:23
00:05:28:23
00:05:28:36
MITGLIED2* mitglied
00:05:28:36
00:05:28:48
00:05:28:48
00:05:29:08
00:05:29:08
00:05:29:16
AUSHAKEN1B^
00:05:29:16
00:05:29:17
00:05:29:17
00:05:29:26
Ja, noch bis zum neuen Jahr und dann ist Schluss.
00:05:29:26
00:05:29:27
$INDEX1
00:05:29:27
00:05:29:33
$INDEX1
00:05:29:33
00:05:29:39
00:05:29:39
00:05:29:44
NOCH4A* noch
00:05:29:44
00:05:30:00
00:05:30:00
00:05:30:14
BIS1 bis
00:05:30:14
00:05:30:17
00:05:30:17
00:05:30:22
00:05:30:22
00:05:30:28
NEU1A* neujahr
00:05:30:28
00:05:30:30
00:05:30:30
00:05:30:34
JAHR2A
00:05:30:34
00:05:30:42
00:05:30:42
00:05:31:33
SCHLUSS1
00:05:31:33
00:05:31:34
00:05:31:34
00:05:31:46
Dann ist Ende.
00:05:31:46
00:05:32:09
STOPP2*
00:05:32:09
00:05:32:11
00:05:32:11
00:05:32:19
Er kommt auch.
00:05:32:19
00:05:32:28
$INDEX1 Aber davon habe ich noch nichts gehört.
00:05:32:28
00:05:32:40
ABER1* aber
00:05:32:40
00:05:32:44
EINTRETEN1A
00:05:32:44
00:05:33:02
00:05:33:02
00:05:33:06
ICH1 [MG]
00:05:33:06
00:05:33:08
00:05:33:08
00:05:33:14
00:05:33:14
00:05:33:20
DENKEN1B [MG]
00:05:33:20
00:05:33:32
00:05:33:32
00:05:33:35
MERKWÜRDIG2
00:05:33:35
00:05:33:41
00:05:33:41
00:05:33:43
ERFAHREN1B
00:05:33:43
00:05:34:05
00:05:34:05
00:05:34:17
00:05:34:17
00:05:34:23
NICHT3A nicht
00:05:34:23
00:05:34:33
00:05:34:33
00:05:34:41
ICH1
00:05:34:41
00:05:34:42
00:05:34:42
00:05:34:49
Das ist ja interessant.
00:05:34:49
00:05:35:07
SEHEN-AUF2* [MG]
00:05:35:07
00:05:35:15
00:05:35:15
00:05:35:33
INTERESSE1A [MG]
00:05:35:33
00:05:35:48
Das wurde nur an Mitglieder verschickt.
00:05:35:48
00:05:36:03
00:05:36:03
00:05:36:10
NUR2A nur
00:05:36:10
00:05:36:16
00:05:36:16
00:05:36:20
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:36:20
00:05:36:28
00:05:36:28
00:05:36:42
SCHICKEN2*
00:05:36:42
00:05:36:44
00:05:36:44
00:05:36:48
Freunde wurden nicht darüber informiert.
00:05:36:48
00:05:37:09
FREUND7 freunde
00:05:37:09
00:05:37:20
00:05:37:20
00:05:38:27
NICHT3B
00:05:38:27
00:05:38:28
00:05:38:28
00:05:38:38
Darum hast du keine Mail bekommen, du hast damit nichts zu tun.
00:05:38:38
00:05:38:42
DARUM1* darum
00:05:38:42
00:05:38:49
00:05:38:49
00:05:39:07
SCHICKEN2*
00:05:39:07
00:05:39:10
00:05:39:10
00:05:39:17
AUF-PERSON1
00:05:39:17
00:05:39:26
00:05:39:26
00:05:39:31
ZU-TUN-HABEN-MIT1* nicht zu tun
00:05:39:31
00:05:39:39
Wer in einer Beziehung ist, wird dann automatisch informiert.
00:05:39:39
00:05:40:00
WER3 wer
00:05:40:00
00:05:40:10
00:05:40:10
00:05:40:20
BEZIEHUNG1* be{ziehung}
00:05:40:20
00:05:40:24
00:05:40:24
00:05:40:31
AUTOMATISCH2B* automatisch
00:05:40:31
00:05:40:41
00:05:40:41
00:05:41:07
SCHICKEN2
00:05:41:07
00:05:41:10
00:05:41:10
00:05:41:21
#Name1, nein, ihr Freund, hat die Information bekommen.
00:05:41:21
00:05:41:30
$NAME #name1
00:05:41:30
00:05:41:36
00:05:41:36
00:05:41:46
BEKOMMEN1*$INDEX1
00:05:41:46
00:05:42:02
00:05:42:02
00:05:42:16
$INDEX1*
00:05:42:16
00:05:42:33
00:05:42:33
00:05:42:40
LEBENSPARTNER1* [MG]
00:05:42:40
00:05:42:45
00:05:42:45
00:05:42:49
$INDEX1* [MG]
00:05:42:49
00:05:43:08
00:05:43:08
00:05:43:21
BEKOMMEN1* bekommen
00:05:43:21
00:05:43:30
00:05:43:30
00:05:43:41
INFORMATION2B* information
00:05:43:41
00:05:43:47
00:05:43:47
00:05:44:00
$INDEX1*
00:05:44:00
00:05:44:05
00:05:44:05
00:05:45:29
BEKOMMEN1* bekommen
00:05:45:29
00:05:45:34
00:05:45:34
00:05:45:48
BESCHEID1A*
00:05:45:48
00:05:46:11
Ich habe die, die in einer Beziehung sind, gefragt.
00:05:46:11
00:05:46:14
ICH1*
00:05:46:14
00:05:46:18
00:05:46:18
00:05:46:22
NASE1A^*
00:05:46:22
00:05:46:31
00:05:46:31
00:05:46:40
FRAGE1* frage
00:05:46:40
00:05:46:44
00:05:46:44
00:05:46:48
WER3* wer
00:05:46:48
00:05:47:03
00:05:47:03
00:05:47:13
KONTAKT2A
00:05:47:13
00:05:47:16
00:05:47:16
00:05:47:25
Und die haben alle die Info bekommen.
00:05:47:25
00:05:48:08
$INDEX1* [MG]
00:05:48:08
00:05:48:10
00:05:48:10
00:05:48:13
ICH1* [MG]
00:05:48:13
00:05:48:19
00:05:48:19
00:05:48:49
BEKOMMEN1* bekommen bekommen bekommen
00:05:48:49
00:05:49:00
00:05:49:00
00:05:49:14
Aber von den anderen Freunden hat keiner die Nachricht bekommen.
00:05:49:14
00:05:49:19
FREUND7* freund
00:05:49:19
00:05:49:27
00:05:49:27
00:05:49:36
$INDEX1
00:05:49:36
00:05:49:37
00:05:49:37
00:05:50:23
NEIN1A$INDEX1* [MG]
00:05:50:23
00:05:50:32
00:05:50:32
00:05:50:37
Dann habe ich begriffen, wie es abläuft.
00:05:50:37
00:05:50:46
ACHTUNG1A^ [MG]
00:05:50:46
00:05:51:03
00:05:51:03
00:05:51:17
BEGREIFEN1 [MG]
00:05:51:17
00:05:51:39
00:05:51:39
00:05:52:06
00:05:52:06
00:05:52:07
Aber zurück zu den Stimmen für Silvester: Es gab mehr Stimmen für Stuttgart.
00:05:52:07
00:05:52:17
$ORAL^ aber
00:05:52:17
00:05:52:18
00:05:52:18
00:05:52:22
MEHR1 mehr
00:05:52:22
00:05:52:27
00:05:52:27
00:05:52:33
STIMME1* stimme
00:05:52:33
00:05:52:35
00:05:52:35
00:05:52:45
$INDEX1*
00:05:52:45
00:05:52:46
00:05:52:46
00:05:53:00
Ich habe mal rumgefragt, was alle so an Silvester machen.
00:05:53:00
00:05:53:07
MITTE2B^* [MG]
00:05:53:07
00:05:53:10
00:05:53:10
00:05:53:14
ICH1* [MG]
00:05:53:14
00:05:53:21
00:05:53:21
00:05:53:27
WER3 wer
00:05:53:27
00:05:53:34
00:05:53:34
00:05:53:44
MACHEN2 was machen [MG]
00:05:53:44
00:05:54:00
00:05:54:00
00:05:54:08
SILVESTER1
00:05:54:08
00:05:54:09
00:05:54:09
00:05:54:12
Die meisten wissen es nicht.
00:05:54:12
00:05:54:23
MEISTENS1A* meisten
00:05:54:23
00:05:54:24
00:05:54:24
00:05:54:28
$INDEX1
00:05:54:28
00:05:54:40
00:05:54:40
00:05:56:06
WISSEN-NICHT2* weiß nicht weiß nicht weiß nicht
00:05:56:06
00:05:56:07
00:05:56:07
00:05:56:12
Ich wollte zuerst eigentlich nach Amsterdam.
00:05:56:12
00:05:56:16
$INDEX1
00:05:56:16
00:05:56:23
00:05:56:23
00:05:56:28
DENKEN1B
00:05:56:28
00:05:56:36
00:05:56:36
00:05:56:42
WOLLEN7 will
00:05:56:42
00:05:57:07
00:05:57:07
00:05:57:18
RICHTUNG3^*
00:05:57:18
00:05:57:24
00:05:57:24
00:05:57:41
AMSTERDAM1 ams{terdam}
00:05:57:41
00:05:57:45
00:05:57:45
00:05:58:35
ICH1*
00:05:58:35
00:05:58:36
00:05:58:36
00:05:58:44
Aber nur so kurz ist es ja bescheuert.
00:05:58:44
00:05:59:08
$GEST-OFF^ aber
00:05:59:08
00:05:59:17
00:05:59:17
00:05:59:29
BESCHEUERT1* be{scheuert}
00:05:59:29
00:05:59:32
00:05:59:32
00:05:59:39
NUR2A nur
00:05:59:39
00:05:59:46
00:05:59:46
00:06:00:04
KURZ3A
00:06:00:04
00:06:00:09
#Name6 meinte dann, wir sollten alleine was machen.
00:06:00:09
00:06:00:14
$NAME #name6
00:06:00:14
00:06:00:18
SAGEN1
00:06:00:18
00:06:00:25
00:06:00:25
00:06:00:31
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:00:31
00:06:00:37
00:06:00:37
00:06:01:05
BEIDE2B*
00:06:01:05
00:06:01:16
00:06:01:16
00:06:01:28
ALLEIN1C allein
00:06:01:28
00:06:01:40
00:06:01:40
00:06:02:03
NEIN3B^*
00:06:02:03
00:06:02:04
00:06:02:04
00:06:02:10
Aber ich brauche Stimmung.
00:06:02:10
00:06:02:14
ICH1 [MG]
00:06:02:14
00:06:02:19
00:06:02:19
00:06:02:26
$GEST-OFF^ [MG]
00:06:02:26
00:06:02:30
00:06:02:30
00:06:02:35
ICH1* [MG]
00:06:02:35
00:06:02:41
00:06:02:41
00:06:02:46
BRAUCHEN1* brauch
00:06:02:46
00:06:03:01
00:06:03:01
00:06:03:19
STIMMUNG3 stimmung
00:06:03:19
00:06:03:27
00:06:03:27
00:06:04:19
DREHEN3^*
00:06:04:19
00:06:04:22
00:06:04:22
00:06:04:25
Ich habe aber noch mal darüber nachgedacht.
00:06:04:25
00:06:04:28
ICH1
00:06:04:28
00:06:04:36
00:06:04:36
00:06:04:45
DENKEN1B [MG]
00:06:04:45
00:06:05:10
00:06:05:10
00:06:05:16
Er meinte: „Ach, komm.“
00:06:05:16
00:06:05:20
SAGEN1 [MG]
00:06:05:20
00:06:05:29
00:06:05:29
00:06:05:40
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:05:40
00:06:05:42
00:06:05:42
00:06:05:49
Ich habe dann noch mal darüber nachgedacht und alles durchgerechnet.
00:06:05:49
00:06:06:03
ICH1 [MG]
00:06:06:03
00:06:06:11
00:06:06:11
00:06:06:17
DENKEN1B
00:06:06:17
00:06:06:24
00:06:06:24
00:06:06:27
ICH1 [MG]
00:06:06:27
00:06:06:38
00:06:06:38
00:06:06:46
RECHNEN1
00:06:06:46
00:06:07:06
00:06:07:06
00:06:07:18
DANN1A
00:06:07:18
00:06:07:22
00:06:07:22
00:06:07:44
AUFZÄHLEN1C
00:06:07:44
00:06:07:46
Ich habe das Gefühl, dass ich zu viel Geld ausgeben würde, wenn ich das alles mal durchrechne.
00:06:07:46
00:06:08:00
ICH1
00:06:08:00
00:06:08:06
00:06:08:06
00:06:08:14
GEFÜHL3* [MG]
00:06:08:14
00:06:08:15
00:06:08:15
00:06:08:20
GELD1A
00:06:08:20
00:06:08:29
00:06:08:29
00:06:08:40
AUSGEBEN2*
00:06:08:40
00:06:08:48
00:06:08:48
00:06:09:08
SEHR7 [MG]
00:06:09:08
00:06:09:15
00:06:09:15
00:06:09:29
VIEL1A viel
00:06:09:29
00:06:09:33
00:06:09:33
00:06:09:38
ICH1
00:06:09:38
00:06:09:46
00:06:09:46
00:06:10:15
ÜBERLEGEN1*
00:06:10:15
00:06:10:16
00:06:10:16
00:06:10:22
Also will ich das nicht machen, glaube ich.
00:06:10:22
00:06:10:26
ICH1* [MG]
00:06:10:26
00:06:10:38
00:06:10:38
00:06:11:02
NICHT3B
00:06:11:02
00:06:11:10
00:06:11:10
00:06:11:14
ICH1
00:06:11:14
00:06:11:23
00:06:11:23
00:06:11:30
GLAUBEN2A* [MG]
00:06:11:30
00:06:11:35
00:06:11:35
00:06:11:42
Denn ich muss meine Autoversicherung in einem halben Jahr bezahlen.
00:06:11:42
00:06:12:05
GRUND4B grund
00:06:12:05
00:06:12:14
00:06:12:14
00:06:12:16
$INDEX1
00:06:12:16
00:06:12:28
00:06:12:28
00:06:12:33
AUTO1* autoversicherung
00:06:12:33
00:06:12:48
00:06:12:48
00:06:13:02
VERSICHERUNG1*
00:06:13:02
00:06:13:11
00:06:13:11
00:06:13:20
BEZAHLEN1
00:06:13:20
00:06:13:33
00:06:13:33
00:06:14:13
ZEIGER1^ halbjahr
00:06:14:13
00:06:14:24
00:06:14:24
00:06:14:28
ICH1
00:06:14:28
00:06:14:35
00:06:14:35
00:06:14:46
BEZAHLEN1
00:06:14:46
00:06:14:47
00:06:14:47
00:06:15:05
Und ich bin bei 140% eingestuft, nicht bei 85%.
00:06:15:05
00:06:15:12
GRUND4B* grund
00:06:15:12
00:06:15:17
00:06:15:17
00:06:15:21
ICH1
00:06:15:21
00:06:15:29
00:06:15:29
00:06:15:42
$NUM-HUNDERTER1:1d* hundertvierzig
00:06:15:42
00:06:15:49
00:06:15:49
00:06:16:06
$NUM-ZEHNER2A:4
00:06:16:06
00:06:16:10
00:06:16:10
00:06:16:38
PROZENT1 prozent
00:06:16:38
00:06:16:48
00:06:16:48
00:06:17:08
MEHR7B
00:06:17:08
00:06:17:14
00:06:17:14
00:06:17:22
NICHT3A nicht
00:06:17:22
00:06:17:28
00:06:17:28
00:06:17:32
ICH1
00:06:17:32
00:06:17:36
00:06:17:36
00:06:17:39
$NUM-EINER1A:5* fünf{und}achtzig
00:06:17:39
00:06:17:42
00:06:17:42
00:06:17:48
$NUM-ZEHNER2A:8d*
00:06:17:48
00:06:18:05
00:06:18:05
00:06:18:18
PROZENT1 pro{zent}
00:06:18:18
00:06:18:20
00:06:18:20
00:06:18:30
Bei 140%, das ist echt viel.
00:06:18:30
00:06:18:36
$NUM-HUNDERTER1:1d* hundertvierzig
00:06:18:36
00:06:18:44
00:06:18:44
00:06:19:01
$NUM-ZEHNER2A:4*
00:06:19:01
00:06:19:06
00:06:19:06
00:06:19:09
$INDEX1 [MG]
00:06:19:09
00:06:19:14
00:06:19:14
00:06:19:22
VIEL1A viel
00:06:19:22
00:06:19:28
00:06:19:28
00:06:19:42
$INDEX1
00:06:19:42
00:06:19:43
00:06:19:43
00:06:19:48
Das muss ich also im Kopf haben.
00:06:19:48
00:06:20:06
DARUM1* darum
00:06:20:06
00:06:20:12
00:06:20:12
00:06:20:15
ICH1*
00:06:20:15
00:06:20:18
00:06:20:18
00:06:20:21
RECHNEN1
00:06:20:21
00:06:20:22
00:06:20:22
00:06:20:27
Und du willst ja nächstes Jahr mit mir zusammen nach Namibia, das muss ich mit einkalkulieren.
00:06:20:27
00:06:20:39
UND2A* und
00:06:20:39
00:06:21:00
00:06:21:00
00:06:21:05
DU1 du
00:06:21:05
00:06:21:12
00:06:21:12
00:06:21:18
WOLLEN1B will
00:06:21:18
00:06:21:24
00:06:21:24
00:06:21:30
NÄCHSTE1 näch{ste}
00:06:21:30
00:06:21:35
00:06:21:35
00:06:21:39
JAHR2A jahr
00:06:21:39
00:06:21:44
00:06:21:44
00:06:22:07
ZUSAMMEN3A*
00:06:22:07
00:06:22:14
00:06:22:14
00:06:22:34
$ALPHA1:N* nam{i}bia
00:06:22:34
00:06:22:44
00:06:22:44
00:06:23:05
$INDEX2
00:06:23:05
00:06:23:15
00:06:23:15
00:06:23:46
$ALPHA1:N* nam{i}bia
00:06:23:46
00:06:24:15
00:06:24:15
00:06:24:26
WIE-VIEL5* wie viel
00:06:24:26
00:06:24:27
00:06:24:27
00:06:24:33
Und #Name6 will nächstes Jahr auch mit mir in den Urlaub, aber das soll nur ein kleiner Urlaub werden.
00:06:24:33
00:06:24:43
UND2A und
00:06:24:43
00:06:25:01
00:06:25:01
00:06:25:06
$NAME #name6
00:06:25:06
00:06:25:09
00:06:25:09
00:06:25:14
WOLLEN1B$INDEX1 will
00:06:25:14
00:06:25:21
00:06:25:21
00:06:25:26
NÄCHSTE1 nä{chste}
00:06:25:26
00:06:25:29
00:06:25:29
00:06:25:33
JAHR2A jahr
00:06:25:33
00:06:25:40
00:06:25:40
00:06:25:45
ZUSAMMEN3A*
00:06:25:45
00:06:26:00
00:06:26:00
00:06:26:03
AUCH3A* auch
00:06:26:03
00:06:26:10
00:06:26:10
00:06:26:14
URLAUB8B urlaub
00:06:26:14
00:06:26:19
00:06:26:19
00:06:26:27
NUR2B* nur
00:06:26:27
00:06:26:37
00:06:26:37
00:06:27:06
KLEIN10* klein
00:06:27:06
00:06:27:14
00:06:27:14
00:06:27:31
$GEST-OFF^
00:06:27:31
00:06:27:32
00:06:27:32
00:06:27:33
Aber das werden ja bestimmt 400, 500 Euro.
00:06:27:33
00:06:27:42
$ORAL^ ab{er}
00:06:27:42
00:06:27:44
00:06:27:44
00:06:28:09
INHALT3 [MG]
00:06:28:09
00:06:28:20
00:06:28:20
00:06:28:25
$NUM-HUNDERTER1:4* vier{hundert}
00:06:28:25
00:06:28:28
00:06:28:28
00:06:28:36
$NUM-HUNDERTER1:5 fünfhundert
00:06:28:36
00:06:28:43
00:06:28:43
00:06:29:00
EURO1 euro
00:06:29:00
00:06:29:01
00:06:29:01
00:06:29:03
Wenn wir zusammen wegfahren, kostet das bestimmt 2000€.
00:06:29:03
00:06:29:06
$INDEX1
00:06:29:06
00:06:29:08
00:06:29:08
00:06:29:20
ZUSAMMEN3A*
00:06:29:20
00:06:29:28
00:06:29:28
00:06:29:47
$NUM-TAUSENDER1:2d zweitausend
00:06:29:47
00:06:30:09
00:06:30:09
00:06:30:16
$GEST-OFF^
00:06:30:16
00:06:30:18
00:06:30:18
00:06:30:33
Und dann kommt noch Amsterdam dazu, wenn man das mal durchrechnet, ist das echt zu viel.
00:06:30:33
00:06:30:44
PLUS1* plus
00:06:30:44
00:06:30:49
00:06:30:49
00:06:31:19
AMSTERDAM1 amster{dam}
00:06:31:19
00:06:31:29
00:06:31:29
00:06:31:37
RECHNEN1* [MG]
00:06:31:37
00:06:31:43
00:06:31:43
00:06:32:05
VIEL1A zu viel
00:06:32:05
00:06:32:12
Und dazu kommt, dass Amsterdam zur Weihnachtszeit ganz schön teuer ist.
00:06:32:12
00:06:32:23
UND2A* und
00:06:32:23
00:06:32:25
00:06:32:25
00:06:32:38
AMSTERDAM1* amst{erdam}
00:06:32:38
00:06:32:47
00:06:32:47
00:06:33:11
WEIHNACHTEN4A* weihnachten
00:06:33:11
00:06:33:17
00:06:33:17
00:06:33:23
$INDEX1 [MG]
00:06:33:23
00:06:33:31
00:06:33:31
00:06:33:39
HINEINSTECKEN3^ [MG]
00:06:33:39
00:06:33:47
00:06:33:47
00:06:34:12
SEHR-VIEL1^ [MG]
00:06:34:12
00:06:34:22
Wenn man vor Silvester Urlaub machen möchte, ist das immer ganz schön teuer.
00:06:34:22
00:06:34:25
$INDEX1
00:06:34:25
00:06:34:33
00:06:34:33
00:06:34:41
SAGEN2B sagt
00:06:34:41
00:06:35:10
00:06:35:10
00:06:35:14
SILVESTER1 silvester
00:06:35:14
00:06:35:31
00:06:35:31
00:06:35:37
00:06:35:37
00:06:36:05
VORHER2 vor{her}
00:06:36:05
00:06:36:18
00:06:36:18
00:06:36:27
URLAUB9*
00:06:36:27
00:06:36:35
00:06:36:35
00:06:36:41
TYPISCH1* typisch
00:06:36:41
00:06:36:45
00:06:36:45
00:06:37:16
TEUER1* teuer
00:06:37:16
00:06:37:19
Ja, darum!
00:06:37:19
00:06:37:31
$GEST^*
00:06:37:31
00:06:37:32
00:06:37:32
00:06:37:34
00:06:37:34
00:06:37:41
DARUM1 darum
00:06:37:41
00:06:38:00
Und ich dachte nur: Wie soll ich das bloß bezahlen?!
00:06:38:00
00:06:38:07
ICH1^ und
00:06:38:07
00:06:38:14
00:06:38:14
00:06:38:16
00:06:38:16
00:06:38:21
#Name6 hat zu Hause etwas rausgesucht. DENKEN1B*
00:06:38:21
00:06:38:25
ICH1 [MG]
00:06:38:25
00:06:38:34
00:06:38:34
00:06:38:39
00:06:38:39
00:06:39:01
LÄSTIG1 [MG]
00:06:39:01
00:06:39:08
$NAME #name6
00:06:39:08
00:06:39:09
00:06:39:09
00:06:39:13
00:06:39:13
00:06:39:20
GEWESEN1* gewesen
00:06:39:20
00:06:39:27
00:06:39:27
00:06:39:34
WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
00:06:39:34
00:06:39:42
UNTERSUCHUNG2A*
00:06:39:42
00:06:39:47
00:06:39:47
00:06:40:10
00:06:40:10
00:06:40:20
SEHEN-AUF3* [MG]
00:06:40:20
00:06:40:22
00:06:40:22
00:06:40:26
Das war nicht schlecht. TEUER2*
00:06:40:26
00:06:40:29
NICHT3A* nicht
00:06:40:29
00:06:40:38
00:06:40:38
00:06:40:49
SCHLECHT1 schlecht
00:06:40:49
00:06:41:06
00:06:41:06
00:06:41:15
Er meinte, wir könnten ja was alleine machen.
00:06:41:15
00:06:41:26
BESCHEID1A*
00:06:41:26
00:06:41:42
00:06:41:42
00:06:42:03
ZUSAMMEN3A*
00:06:42:03
00:06:42:13
00:06:42:13
00:06:42:18
ALLEIN1C* allein
00:06:42:18
00:06:42:26
00:06:42:26
00:06:42:35
RICHTUNG3^*
00:06:42:35
00:06:42:36
00:06:42:36
00:06:42:37
Ich sagte ihm, dass ich das nicht will.
00:06:42:37
00:06:42:42
ICH1 [MG]
00:06:42:42
00:06:42:47
00:06:42:47
00:06:42:49
$INDEX1
00:06:42:49
00:06:43:02
00:06:43:02
00:06:43:05
ICH1*
00:06:43:05
00:06:43:10
00:06:43:10
00:06:43:18
WOLLEN8 will
00:06:43:18
00:06:43:26
00:06:43:26
00:06:43:34
ICH1 [MG]
00:06:43:34
00:06:43:39
Und dass er mich ja auch einfach einladen könnte.
00:06:43:39
00:06:43:44
EINFACH1* einfach
00:06:43:44
00:06:43:47
00:06:43:47
00:06:44:00
$INDEX1
00:06:44:00
00:06:44:08
00:06:44:08
00:06:44:13
AUF-PERSON1* auf
00:06:44:13
00:06:44:21
00:06:44:21
00:06:44:35
EINLADEN2* einladung
00:06:44:35
00:06:44:36
00:06:44:36
00:06:44:37
$INDEX1
00:06:44:37
00:06:44:38
00:06:44:38
00:06:44:39
Da sagte #Name6 nicht mehr viel.
00:06:44:39
00:06:45:02
$INDEX1 #name6
00:06:45:02
00:06:45:03
00:06:45:03
00:06:45:28
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:06:45:28
00:06:45:29
00:06:45:29
00:06:45:34
Er könnte mich ja einfach einladen, aber das wollte er nicht.
00:06:45:34
00:06:45:38
ICH1* einladen
00:06:45:38
00:06:45:48
00:06:45:48
00:06:46:08
EINLADEN2*
00:06:46:08
00:06:46:13
00:06:46:13
00:06:46:18
EINFACH1* einfach
00:06:46:18
00:06:46:27
00:06:46:27
00:06:46:43
$INDEX1 [MG]
00:06:46:43
00:06:46:44
00:06:46:44
00:06:47:09
Egal.
00:06:47:09
00:06:47:23
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:47:23
00:06:47:27
00:06:47:27
00:06:47:45
$INDEX1
00:06:47:45
00:06:48:02
00:06:48:02
00:06:48:06
Ich hab überlegt, was du machst und ich weiß ja, dass du immer bereit bist für alles.
00:06:48:06
00:06:48:13
ICH1$INDEX1 [MG]
00:06:48:13
00:06:48:21
00:06:48:21
00:06:48:30
GLAUBEN2B [MG]
00:06:48:30
00:06:48:42
00:06:48:42
00:06:48:44
DU1* [MG]
00:06:48:44
00:06:49:01
00:06:49:01
00:06:49:19
WAS-MACHEN1*
00:06:49:19
00:06:49:34
00:06:49:34
00:06:49:43
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:49:43
00:06:49:46
00:06:49:46
00:06:50:01
ICH1
00:06:50:01
00:06:50:10
00:06:50:10
00:06:50:15
GLAUBEN2B*
00:06:50:15
00:06:50:19
00:06:50:19
00:06:50:24
ICH1
00:06:50:24
00:06:50:29
DU1*
00:06:50:29
00:06:50:30
00:06:50:30
00:06:50:37
WISSEN2B* weiß
00:06:50:37
00:06:50:47
00:06:50:47
00:06:51:06
DU1*
00:06:51:06
00:06:51:18
00:06:51:18
00:06:51:30
BEREIT2B* [MG]
00:06:51:30
00:06:51:41
00:06:51:41
00:06:52:10
ALLES1A* alles
00:06:52:10
00:06:52:17
00:06:52:17
00:06:52:22
JA1A ja und
00:06:52:22
00:06:52:30
00:06:52:30
00:06:52:38
NEIN2A* nein
00:06:52:38
00:06:52:41
00:06:52:41
00:06:53:04
Moment!
00:06:53:04
00:06:53:23
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* also
00:06:53:23
00:06:53:32
00:06:53:32
00:06:53:37
Ich weiß ja, dass du immer zusagst und nicht/ Ach, egal.
00:06:53:37
00:06:53:41
ICH1
00:06:53:41
00:06:54:00
00:06:54:00
00:06:54:05
WISSEN2B weiß
00:06:54:05
00:06:54:13
00:06:54:13
00:06:54:15
DU1*
00:06:54:15
00:06:54:18
00:06:54:18
00:06:54:31
IMMER4A* immer
00:06:54:31
00:06:54:37
00:06:54:37
00:06:54:48
JA1A* ja ja
00:06:54:48
00:06:55:04
00:06:55:04
00:06:55:10
UND2A* und
00:06:55:10
00:06:55:16
00:06:55:16
00:06:55:22
NEIN2A nein
00:06:55:22
00:06:55:39
00:06:55:39
00:06:56:00
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:56:00
00:06:56:01
00:06:56:01
00:06:56:06
Ich habe #Name4 und #Name5 gefragt, ob wir das zu fünft machen wollen.
00:06:56:06
00:06:56:10
ICH1
00:06:56:10
00:06:56:23
00:06:56:23
00:06:56:27
FRAGE1* frage
00:06:56:27
00:06:56:32
00:06:56:32
00:06:56:37
AUF-PERSON1* auf
00:06:56:37
00:06:56:41
00:06:56:41
00:06:56:47
$NAME ??
00:06:56:47
00:06:57:03
00:06:57:03
00:06:57:08
$NAME ??
00:06:57:08
00:06:57:15
00:06:57:15
00:06:57:25
KOMMEN5
00:06:57:25
00:06:57:38
00:06:57:38
00:06:57:43
NUR2B nur
00:06:57:43
00:06:57:48
00:06:57:48
00:06:58:28
$NUM-PERSONENZAHL1:5 fünf
00:06:58:28
00:06:58:37
00:06:58:37
00:06:58:47
FERTIG4 [MG]
00:06:58:47
00:06:59:02
00:06:59:02
00:06:59:06
ICH1* [MG]
00:06:59:06
00:06:59:16
00:06:59:16
00:06:59:29
FRAGE1 frage
00:06:59:29
00:06:59:30
00:06:59:30
00:06:59:38
Er hat dann rumgedruckst und meinte, er hätte schon was anderes vor.
00:06:59:38
00:06:59:44
EGAL3* egal
00:06:59:44
00:07:00:11
00:07:00:11
00:07:00:17
DA1* da
00:07:00:17
00:07:00:23
00:07:00:23
00:07:00:31
ANDERS2 anders
00:07:00:31
00:07:00:40
00:07:00:40
00:07:01:05
SO1^ vor
00:07:01:05
00:07:01:06
00:07:01:06
00:07:01:45
ABWÄGEN1* [MG]
00:07:01:45
00:07:01:46
00:07:01:46
00:07:01:49
Er wollte das gerne in letzter Minute sagen, aber ich sagte, in letzter Minute gehe es nicht.
00:07:01:49
00:07:02:01
$INDEX1*
00:07:02:01
00:07:02:07
00:07:02:07
00:07:02:09
LETZTE1A*
00:07:02:09
00:07:02:15
00:07:02:15
00:07:02:19
SAGEN2B* [MG]
00:07:02:19
00:07:02:25
00:07:02:25
00:07:02:36
LETZTE1A letzte
00:07:02:36
00:07:02:44
00:07:02:44
00:07:03:01
MINUTE1* minute
00:07:03:01
00:07:03:05
00:07:03:05
00:07:03:08
ICH1*
00:07:03:08
00:07:03:14
00:07:03:14
00:07:03:15
$INDEX1
00:07:03:15
00:07:03:23
00:07:03:23
00:07:03:29
ES-GEHT1A* geht
00:07:03:29
00:07:03:30
00:07:03:30
00:07:03:31
$INDEX1
00:07:03:31
00:07:03:38
00:07:03:38
00:07:03:44
NICHT3A nicht
00:07:03:44
00:07:03:48
00:07:03:48
00:07:04:04
LETZTE1A* letzte
00:07:04:04
00:07:04:10
00:07:04:10
00:07:04:16
MINUTE1* minute
00:07:04:16
00:07:04:22
00:07:04:22
00:07:04:25
Denn das ist meistens alles schon vorher ausgebucht.
00:07:04:25
00:07:04:40
GRUND4B* grund
00:07:04:40
00:07:05:03
00:07:05:03
00:07:05:07
LETZTE1A*
00:07:05:07
00:07:05:12
00:07:05:12
00:07:05:17
MINUTE1* minute
00:07:05:17
00:07:05:22
00:07:05:22
00:07:05:27
TYPISCH1* typisch
00:07:05:27
00:07:05:35
00:07:05:35
00:07:05:42
VORHER2* vor{her}
00:07:05:42
00:07:06:00
00:07:06:00
00:07:06:16
BUCHEN1
00:07:06:16
00:07:06:32
00:07:06:32
00:07:06:48
Er hat wieder nur rumgedruckst.
00:07:06:48
00:07:07:15
$INDEX1* [MG]
00:07:07:15
00:07:07:16
00:07:07:16
00:07:07:23
Ich habe mich dann entschieden, es einfach sein zu lassen.
00:07:07:23
00:07:07:28
ICH1* [MG]
00:07:07:28
00:07:07:41
00:07:07:41
00:07:07:46
NEIN3B^* einfach
00:07:07:46
00:07:08:01
00:07:08:01
00:07:08:04
ICH1
00:07:08:04
00:07:08:14
00:07:08:14
00:07:08:26
AB8* ab
00:07:08:26
00:07:08:27
00:07:08:27
00:07:08:32
Ich habe dann auch noch mal überlegt, was ich nächstes Jahr alles vorhabe.
00:07:08:32
00:07:08:35
ICH1
00:07:08:35
00:07:08:41
00:07:08:41
00:07:08:47
DENKEN1B$NUM-EINER1A:1d
00:07:08:47
00:07:09:01
00:07:09:01
00:07:09:07
ÜBERLEGEN1*$NUM-EINER1A:1d [MG]
00:07:09:07
00:07:09:16
00:07:09:16
00:07:09:23
NÄCHSTE1$NUM-EINER1A:1d nächste
00:07:09:23
00:07:09:27
00:07:09:27
00:07:09:37
JAHR2A$NUM-EINER1A:1d jahr
00:07:09:37
00:07:09:38
00:07:09:38
00:07:09:42
Erstens wollen wir zusammen wegfahren, dann will ich mit #Name6 wegfahren und dann das noch?
00:07:09:42
00:07:09:47
ICH1
00:07:09:47
00:07:10:05
00:07:10:05
00:07:10:13
ZUSAMMEN3A*
00:07:10:13
00:07:10:24
00:07:10:24
00:07:10:31
$LIST1:2of2d
00:07:10:31
00:07:10:37
00:07:10:37
00:07:10:40
ICH1
00:07:10:40
00:07:10:46
00:07:10:46
00:07:11:04
ZUSAMMEN3A*
00:07:11:04
00:07:11:10
00:07:11:10
00:07:11:15
FERTIG1A*
00:07:11:15
00:07:11:27
Kein Problem, das kann ich verstehen.
00:07:11:27
00:07:11:34
$LIST1:3of3d
00:07:11:34
00:07:11:39
00:07:11:39
00:07:11:49
$NUM-EINER1A:3d* [MG] PROBLEM2A problem
00:07:11:49
00:07:12:02
00:07:12:02
00:07:12:05
Das wäre zu viel!
00:07:12:05
00:07:12:06
ICH1 fühlen
00:07:12:06
00:07:12:08
00:07:12:08
00:07:12:13
00:07:12:13
00:07:12:16
GEFÜHL3* $GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:07:12:16
00:07:12:27
00:07:12:27
00:07:12:32
00:07:12:32
00:07:12:39
VIEL1A* zu viel
00:07:12:39
00:07:12:40
ICH1*
00:07:12:40
00:07:12:43
00:07:12:43
00:07:13:04
ICH1*
00:07:13:04
00:07:13:06
Also wollte ich es lassen.
00:07:13:06
00:07:13:10
ICH1
00:07:13:10
00:07:13:14
00:07:13:14
00:07:13:16
VERSTEHEN1*
00:07:13:16
00:07:13:19
GLAUBEN2B [MG]
00:07:13:19
00:07:13:20
00:07:13:20
00:07:13:28
00:07:13:28
00:07:14:12
LASSEN1 [MG]
00:07:14:12
00:07:14:13
00:07:14:13
00:07:14:26
Also habe ich Bescheid gesagt.
00:07:14:26
00:07:14:35
EINFACH1* einfach
00:07:14:35
00:07:14:48
00:07:14:48
00:07:15:02
ICH1
00:07:15:02
00:07:15:07
00:07:15:07
00:07:15:11
BESCHEID1A*
00:07:15:11
00:07:15:20
Aber in Stuttgart habe ich mich auch noch nicht angemeldet.
00:07:15:20
00:07:15:30
ABER1 aber
00:07:15:30
00:07:15:48
00:07:15:48
00:07:16:02
STUTTGART1 stutt{gart}
00:07:16:02
00:07:16:09
00:07:16:09
00:07:16:12
ICH1*
00:07:16:12
00:07:16:14
00:07:16:14
00:07:16:18
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:07:16:18
00:07:16:26
00:07:16:26
00:07:16:38
MELDUNG1
00:07:16:38
00:07:16:42
00:07:16:42
00:07:16:49
Aber da muss ich mich bald anmelden. ABER1* aber
00:07:16:49
00:07:17:02
00:07:17:02
00:07:17:10
MUSS1 muss
00:07:17:10
00:07:17:14
00:07:17:14
00:07:17:19
ICH1*
00:07:17:19
00:07:17:21
00:07:17:21
00:07:17:24
BALD2*
00:07:17:24
00:07:17:31
00:07:17:31
00:07:17:47
MELDUNG1 [MG]
00:07:17:47
00:07:17:49
00:07:17:49
00:07:18:12
Ich weiß nicht, wo ich lieber hin gehen möchte.
00:07:18:12
00:07:19:00
$GEST-OFF^ aber
00:07:19:00
00:07:19:15
00:07:19:15
00:07:19:26
$INDEX1*
00:07:19:26
00:07:19:33
00:07:19:33
00:07:19:36
$GEST-OFF^ [MG]
00:07:19:36
00:07:19:43
00:07:19:43
00:07:20:09
$INDEX1* [MG]
00:07:20:09
00:07:20:10
00:07:20:10
00:07:20:23
Wenn es etwas anderes, besseres gibt, dann lass ich das und geh zu dem anderen.
00:07:20:23
00:07:20:31
ES-GIBT3 gibt
00:07:20:31
00:07:20:40
00:07:20:40
00:07:20:48
ANDERS6* anders
00:07:20:48
00:07:21:02
00:07:21:02
00:07:21:10
SUPER2*
00:07:21:10
00:07:21:16
00:07:21:16
00:07:21:20
ICH1*
00:07:21:20
00:07:21:22
00:07:21:22
00:07:21:29
AB8* ab Ja, ja, das ist klar.
00:07:21:29
00:07:21:32
00:07:21:32
00:07:21:34
JA1A*
00:07:21:34
00:07:21:36
ICH2*
00:07:21:36
00:07:21:39
00:07:21:39
00:07:21:44
00:07:21:44
00:07:22:05
RICHTUNG3^*
00:07:22:05
00:07:22:11
KLAR1B*
00:07:22:11
00:07:22:22
00:07:22:22
00:07:22:25
00:07:22:25
00:07:22:26
ICH2
00:07:22:26
00:07:22:29
Ich habe auch überlegt, ob ich in meine Wohnung einige gehörlose Leute einlade und wir dort zusammen Silvester feiern.
00:07:22:29
00:07:22:36
AUCH3A
00:07:22:36
00:07:22:37
00:07:22:37
00:07:22:38
00:07:22:38
00:07:22:43
Ich weiß es noch nicht.
00:07:22:43
00:07:22:44
ICH2*
00:07:22:44
00:07:22:45
ICH1* ich
00:07:22:45
00:07:22:46
00:07:22:46
00:07:23:12
WISSEN-NICHT1* weiß nicht
00:07:23:12
00:07:23:16
00:07:23:16
00:07:23:34
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:07:23:34
00:07:23:39
00:07:23:39
00:07:23:43
00:07:23:43
00:07:23:48
ÜBERLEGEN1 [MG]
00:07:23:48
00:07:24:01
00:07:24:01
00:07:24:08
00:07:24:08
00:07:24:12
ICH1*
00:07:24:12
00:07:24:24
00:07:24:24
00:07:24:36
WOHNUNG6B wohnung
00:07:24:36
00:07:24:48
00:07:24:48
00:07:25:07
EINLADEN2 einladen
00:07:25:07
00:07:25:14
00:07:25:14
00:07:25:20
PERSON1
00:07:25:20
00:07:25:24
00:07:25:24
00:07:25:36
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:07:25:36
00:07:25:42
00:07:25:42
00:07:26:08
BESUCHEN1B*
00:07:26:08
00:07:26:23
00:07:26:23
00:07:26:39
SILVESTER1 silvester
00:07:26:39
00:07:26:46
00:07:26:46
00:07:27:03
FEIERN1*
00:07:27:03
00:07:27:05
00:07:27:05
00:07:27:06
Aber das ist blöd, denn meine Wohnung ist zu klein.
00:07:27:06
00:07:27:12
ABER1* aber
00:07:27:12
00:07:27:22
00:07:27:22
00:07:27:31
BLÖD3* blöd
00:07:27:31
00:07:27:37
00:07:27:37
00:07:27:40
ICH1*
00:07:27:40
00:07:27:45
00:07:27:45
00:07:27:49
Wer?
00:07:27:49
00:07:28:05
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ wer WOHNUNG6A* wohnung
00:07:28:05
00:07:28:14
00:07:28:14
00:07:28:40
KLEIN11* kl{ein}
00:07:28:40
00:07:28:45
00:07:28:45
00:07:28:46
$GEST-OFF^
00:07:28:46
00:07:29:01
00:07:29:01
00:07:29:04
00:07:29:04
00:07:29:07
Aber wer soll dahin kommen?
00:07:29:07
00:07:29:16
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ aber
00:07:29:16
00:07:29:32
00:07:29:32
00:07:29:33
Ich habe nicht genug Platz, wenn die Leute mich besuchen kommen.
00:07:29:33
00:07:29:34
00:07:29:34
00:07:29:41
WER3* wer
00:07:29:41
00:07:29:43
00:07:29:43
00:07:29:46
ABER1
00:07:29:46
00:07:29:47
PERSON1* [MG]
00:07:29:47
00:07:30:03
00:07:30:03
00:07:30:11
GENUG2 genug
00:07:30:11
00:07:30:16
00:07:30:16
00:07:30:29
00:07:30:29
00:07:30:41
BESUCHEN1B*
00:07:30:41
00:07:30:43
00:07:30:43
00:07:31:08
Dann habe ich nicht genügend Schlafplätze.
00:07:31:08
00:07:31:32
$PROD*
00:07:31:32
00:07:31:49
00:07:31:49
00:07:32:10
GENUG2* genug
00:07:32:10
00:07:32:19
00:07:32:19
00:07:32:23
$GEST-OFF^
00:07:32:23
00:07:32:24
00:07:32:24
00:07:32:37
Wahrscheinlich werde ich das also sein lassen.
00:07:32:37
00:07:32:38
$GEST^* [MG]
00:07:32:38
00:07:32:49
Aber wen willst du einladen?
00:07:32:49
00:07:33:03
00:07:33:03
00:07:33:07
WER6 wer
00:07:33:07
00:07:33:12
00:07:33:12
00:07:33:15
WOLLEN7 will
00:07:33:15
00:07:33:21
VERZICHTEN1 verzichten
00:07:33:21
00:07:33:25
00:07:33:25
00:07:33:33
EINLADEN2*
00:07:33:33
00:07:33:40
$GEST-OFF^
00:07:33:40
00:07:33:46
Einfach ein paar Leute, die ich kenne.
00:07:33:46
00:07:34:05
Ach so, egal. BEISPIEL1 beispiel
00:07:34:05
00:07:34:11
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:07:34:11
00:07:34:16
00:07:34:16
00:07:34:28
00:07:34:28
00:07:34:33
EINLADEN2*$NUM-EINER1A:1d
00:07:34:33
00:07:34:45
00:07:34:45
00:07:35:06
00:07:35:06
00:07:35:25
PERSON1*$NUM-EINER1A:1d
00:07:35:25
00:07:35:32
00:07:35:32
00:07:35:42
KENNEN1B*$NUM-EINER1A:2d [MG]
00:07:35:42
00:07:36:00
00:07:36:00
00:07:36:11
PERSON1*$NUM-EINER1A:2d
00:07:36:11
00:07:36:19
00:07:36:19
00:07:36:36
EINIGE1 [MG]
00:07:36:36
00:07:36:40
00:07:36:40
00:07:36:43
$GEST^ [MG]
00:07:36:43
00:07:37:00
Aber das müsste ich dann alles überlegen, das ist mir auch zu viel.
00:07:37:00
00:07:37:05
ICH1* [MG]
00:07:37:05
00:07:37:09
00:07:37:09
00:07:37:24
DENKEN1B*
00:07:37:24
00:07:37:27
00:07:37:27
00:07:37:31
GENAU1* genau
00:07:37:31
00:07:37:42
00:07:37:42
00:07:38:00
ÜBERLEGEN4* überlegen
00:07:38:00
00:07:38:13
00:07:38:13
00:07:38:17
$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:38:17
00:07:38:20
Wie viele Personen wolltest du einladen?
00:07:38:20
00:07:38:26
00:07:38:26
00:07:38:30
LEICHTSINNIG1B^
00:07:38:30
00:07:38:37
WOLLEN7* wollen
00:07:38:37
00:07:38:39
00:07:38:39
00:07:38:43
00:07:38:43
00:07:39:01
WIE-VIEL2* wie viel
00:07:39:01
00:07:39:02
00:07:39:02
00:07:39:04
PERSON1 person
00:07:39:04
00:07:39:16
$GEST-ABWINKEN1^
00:07:39:16
00:07:39:21
00:07:39:21
00:07:39:28
DU1*
00:07:39:28
00:07:39:45
Fünf, sechs, sieben Leute wären genug.
00:07:39:45
00:07:39:46
GENUG2 genug
00:07:39:46
00:07:40:08
00:07:40:08
00:07:40:19
00:07:40:19
00:07:40:21
$NUM-EINER1A:5 fünf
00:07:40:21
00:07:40:31
00:07:40:31
00:07:40:35
$NUM-EINER1A:6d sechs
00:07:40:35
00:07:40:39
00:07:40:39
00:07:40:46
$NUM-EINER1A:7d sieben
00:07:40:46
00:07:41:07
00:07:41:07
00:07:41:12
$GEST-OFF^* [MG]
00:07:41:12
00:07:41:35
00:07:41:35
00:07:42:10
00:07:42:10
00:07:42:25
Glaubst du, dass alle dabei sein wollen, glaubst du das?
00:07:42:25
00:07:42:30
GLAUBEN2B glaube
00:07:42:30
00:07:42:34
00:07:42:34
00:07:42:42
$INDEX1* [MG]
00:07:42:42
00:07:42:48
00:07:42:48
00:07:43:11
WOLLEN8 will
00:07:43:11
00:07:43:16
00:07:43:16
00:07:43:30
DABEI1A* dabei
00:07:43:30
00:07:43:42
00:07:43:42
00:07:43:45
GLAUBEN2B glauben
00:07:43:45
00:07:44:02
00:07:44:02
00:07:44:06
DU1* du
00:07:44:06
00:07:44:22
00:07:44:22
00:07:44:46
00:07:44:46
00:07:45:07
Meinst du, die wollen alle dabei sein?
00:07:45:07
00:07:45:09
DU1
00:07:45:09
00:07:45:18
00:07:45:18
00:07:45:29
WOLLEN8* will
00:07:45:29
00:07:45:33
00:07:45:33
00:07:46:01
DABEI1A* dabei
00:07:46:01
00:07:46:09
00:07:46:09
00:07:46:12
Ich überlege, ich weiß nicht.
00:07:46:12
00:07:46:15
$GEST-OFF^
00:07:46:15
00:07:46:16
00:07:46:16
00:07:46:22
ICH1
00:07:46:22
00:07:46:23
MÖGEN4 [MG]
00:07:46:23
00:07:46:31
00:07:46:31
00:07:46:32
00:07:46:32
00:07:46:43
ÜBERLEGEN1
00:07:46:43
00:07:47:00
00:07:47:00
00:07:47:05
ICH1* [MG]
00:07:47:05
00:07:47:12
00:07:47:12
00:07:47:19
Aber meine Wohnung ist ja so klein und ich habe nicht genügend Schlafplätze.
00:07:47:19
00:07:47:25
VIERECK10^ wohnung
00:07:47:25
00:07:47:36
00:07:47:36
00:07:47:49
KLEIN11 klein
00:07:47:49
00:07:48:04
00:07:48:04
00:07:48:10
UND2A* und
00:07:48:10
00:07:48:16
00:07:48:16
00:07:48:21
SCHLAFEN1A schlaf
00:07:48:21
00:07:48:27
00:07:48:27
00:07:48:37
$PROD*
00:07:48:37
00:07:48:42
00:07:48:42
00:07:48:44
NICHT3A* nicht
00:07:48:44
00:07:49:02
00:07:49:02
00:07:49:17
PLATZ4 platz
00:07:49:17
00:07:49:41
00:07:49:41
00:07:54:44
00:07:54:44
00:07:55:06
Ich denke, Silvester bei mir zu Hause wäre schön.
00:07:55:06
00:07:55:12
ICH1 ich
00:07:55:12
00:07:55:22
00:07:55:22
00:07:55:34
VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:07:55:34
00:07:55:39
00:07:55:39
00:07:56:03
MEIN1*
00:07:56:03
00:07:56:14
00:07:56:14
00:07:56:24
ZUHAUSE2* zu hause
00:07:56:24
00:07:56:33
00:07:56:33
00:07:57:03
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:57:03
00:07:57:09
00:07:57:09
00:07:57:20
SILVESTER1* silv{ester}
00:07:57:20
00:07:57:25
00:07:57:25
00:07:57:34
SCHÖN1A schön
00:07:57:34
00:07:57:35
00:07:57:35
00:07:57:38
Man könnte dann vom Berg aus das Feuerwerk unten anschauen.
00:07:57:38
00:07:57:48
GRUND4B* grund
00:07:57:48
00:07:58:09
00:07:58:09
00:07:58:26
BERG1A berg
00:07:58:26
00:07:58:36
00:07:58:36
00:07:59:06
SCHAUEN2*
00:07:59:06
00:07:59:17
00:07:59:17
00:07:59:28
$PROD*
00:07:59:28
00:07:59:41
Bei dir?
00:07:59:41
00:08:00:32
DU1* du
00:08:00:32
00:08:00:33
00:08:00:33
00:08:00:34
00:08:00:34
00:08:00:42
Bei mir zu Hause ist die Umgebung sehr schön.
00:08:00:42
00:08:00:43
GUT1^
00:08:00:43
00:08:01:04
ICH1*
00:08:01:04
00:08:01:05
00:08:01:05
00:08:01:13
00:08:01:13
00:08:01:16
ZUHAUSE2*
00:08:01:16
00:08:01:18
00:08:01:18
00:08:01:23
00:08:01:23
00:08:01:26
SCHÖN3 schön
00:08:01:26
00:08:01:38
BEREICH1A*
00:08:01:38
00:08:01:48
Eigentlich wollte ich das ja letztes Jahr schon machen, aber dann habe ich doch etwas anderes gemacht.
00:08:01:48
00:08:02:01
NORMAL1* normal
00:08:02:01
00:08:02:08
00:08:02:08
00:08:02:16
LETZTE5 letzte
00:08:02:16
00:08:02:20
00:08:02:20
00:08:02:31
JAHR2A jahr
00:08:02:31
00:08:02:35
00:08:02:35
00:08:02:39
ICH1*
00:08:02:39
00:08:02:46
00:08:02:46
00:08:03:01
AB8*
00:08:03:01
00:08:03:08
00:08:03:08
00:08:03:25
ANDERS6* anders
00:08:03:25
00:08:03:27
00:08:03:27
00:08:03:35
Aber die Idee habe ich mir eigentlich für den Fall aufgehoben, dass ich zum Beispiel nichts anderes finde.
00:08:03:35
00:08:03:39
ABER1* aber
00:08:03:39
00:08:03:49
00:08:03:49
00:08:04:05
$INDEX1*
00:08:04:05
00:08:04:16
00:08:04:16
00:08:04:27
FÜR1$INDEX1 für
00:08:04:27
00:08:04:41
00:08:04:41
00:08:04:45
NUR2B* nur
00:08:04:45
00:08:04:46
00:08:04:46
00:08:05:17
IRGENDWANN1* irgendwann
00:08:05:17
00:08:05:26
00:08:05:26
00:08:05:36
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:08:05:36
00:08:05:45
00:08:05:45
00:08:06:29
IN-DER-KLEMME-STECKEN2
00:08:06:29
00:08:06:40
00:08:06:40
00:08:06:47
KEIN1* kein
00:08:06:47
00:08:07:12
00:08:07:12
00:08:07:24
VORHABEN1 vor
00:08:07:24
00:08:07:38
00:08:07:38
00:08:08:03
Es könnte auch sein, dass alles besetzt ist, weil ich mich zu spät angemeldet habe, oder dass ich nicht genügend Geld habe.
00:08:08:03
00:08:08:13
$LIST1:2of2d
00:08:08:13
00:08:08:33
00:08:08:33
00:08:09:25
BESETZT1A* be{setzt} be{setzt} be{setzt}
00:08:09:25
00:08:09:39
00:08:09:39
00:08:09:45
SPÄT1* spät
00:08:09:45
00:08:10:05
00:08:10:05
00:08:10:21
MELDUNG1
00:08:10:21
00:08:10:35
00:08:10:35
00:08:10:46
ODER4B* oder
00:08:10:46
00:08:10:48
00:08:10:48
00:08:11:20
$GEST^*
00:08:11:20
00:08:11:24
00:08:11:24
00:08:11:44
GELD1A* kein
00:08:11:44
00:08:12:02
00:08:12:02
00:08:12:08
$GEST-OFF^ geld
00:08:12:08
00:08:12:09
00:08:12:09
00:08:12:17
Dann könnte ich als letzte Möglichkeit bei mir zu Hause feiern mit/
00:08:12:17
00:08:12:26
$GEST^*
00:08:12:26
00:08:12:37
00:08:12:37
00:08:12:44
ICH1 [MG]
00:08:12:44
00:08:13:01
00:08:13:01
00:08:13:09
LETZTE1A letz{te}
00:08:13:09
00:08:13:19
00:08:13:19
00:08:13:31
MEIN1*
00:08:13:31
00:08:13:39
00:08:13:39
00:08:14:00
ZUHAUSE1B zu hause
00:08:14:00
00:08:14:11
00:08:14:11
00:08:14:19
MIT1A* m{it}
00:08:14:19
00:08:14:21
Äh, also nicht zu Hause, sondern in Stuttgart auf dem Fernsehturm.
00:08:14:21
00:08:14:33
ABER1* aber
00:08:14:33
00:08:14:43
00:08:14:43
00:08:14:47
ZUHAUSE1B zu hause
00:08:14:47
00:08:15:15
00:08:15:15
00:08:15:21
STUTTGART1 stuttgart
00:08:15:21
00:08:15:27
00:08:15:27
00:08:15:35
$INDEX1*
00:08:15:35
00:08:16:06
00:08:16:06
00:08:16:15
MIT1A* mit
00:08:16:15
00:08:16:37
00:08:16:37
00:08:17:14
TURM1
00:08:17:14
00:08:17:27
00:08:17:27
00:08:17:38
$PROD*
00:08:17:38
00:08:17:49
Das ist eine gute Idee.
00:08:17:49
00:08:18:15
00:08:18:15
00:08:18:18
GUT1 gut
00:08:18:18
00:08:18:28
$INDEX1
00:08:18:28
00:08:18:37
00:08:18:37
00:08:18:42
$GEST-OFF^
00:08:18:42
00:08:19:05
00:08:19:05
00:08:19:13
Es ist bestimmt schön, wenn man oben im Fernsehturm ist und von dort aus unten das Feuerwerk sieht. IDEE2A*
00:08:19:13
00:08:19:23
SILVESTER1 silvester
00:08:19:23
00:08:19:29
$INDEX1
00:08:19:29
00:08:19:33
00:08:19:33
00:08:19:45
00:08:19:45
00:08:19:46
$PROD*
00:08:19:46
00:08:20:04
00:08:20:04
00:08:20:16
00:08:20:16
00:08:20:23
SCHÖN3 schön
00:08:20:23
00:08:20:33
00:08:20:33
00:08:20:39
$INDEX1
00:08:20:39
00:08:21:03
00:08:21:03
00:08:21:21
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:21:21
00:08:21:32
Aber da können nur wenige Personen hin.
00:08:21:32
00:08:21:35
ABER1* aber
00:08:21:35
00:08:21:36
00:08:21:36
00:08:22:01
NUR2A nur
00:08:22:01
00:08:22:05
00:08:22:05
00:08:22:07
KLEIN2*
00:08:22:07
00:08:22:13
00:08:22:13
00:08:22:24
KLEIN9* [MG]
00:08:22:24
00:08:22:27
00:08:22:27
00:08:22:41
PERSON1* person
00:08:22:41
00:08:22:45
Und ich brauche eigentlich immer viele Leute.
00:08:22:45
00:08:22:49
ICH1
00:08:22:49
00:08:23:06
00:08:23:06
00:08:23:12
BRAUCHEN1* brauch
00:08:23:12
00:08:23:13
00:08:23:13
00:08:23:20
VIEL1A* viel
00:08:23:20
00:08:23:22
00:08:23:22
00:08:23:48
PERSON1* leute
00:08:23:48
00:08:24:16
00:08:24:16
00:08:24:27
Außerdem haben sich die Leute in Stuttgart bestimmt schon da drauf gestürzt.
00:08:24:27
00:08:24:33
$INDEX1 stu{ttgart}
00:08:24:33
00:08:24:34
00:08:24:34
00:08:24:37
STUTTGART1*
00:08:24:37
00:08:24:39
00:08:24:39
00:08:24:45
SCHON1A* schon
00:08:24:45
00:08:25:01
00:08:25:01
00:08:25:37
BESETZT1A*
00:08:25:37
00:08:25:42
00:08:25:42
00:08:26:03
SCHON1A* schon
00:08:26:03
00:08:26:08
00:08:26:08
00:08:26:21
$GEST-OFF^
00:08:26:21
00:08:26:29
Da ich das nicht gemacht habe, brauche ich besser etwas anderes.
00:08:26:29
00:08:27:02
ICH1* [MG]
00:08:27:02
00:08:27:19
00:08:27:19
00:08:27:22
BESSER1 besser
00:08:27:22
00:08:27:28
00:08:27:28
00:08:27:30
$INDEX1
00:08:27:30
00:08:27:34
00:08:27:34
00:08:28:09
IRGENDWO1^* [MG]
00:08:28:09
00:08:28:17
Die letzte Möglichkeit ist, dass ich mit #Name6 feiere.
00:08:28:17
00:08:28:24
LETZTE1A
00:08:28:24
00:08:28:39
00:08:28:39
00:08:29:05
$INDEX1 le{tzte}
00:08:29:05
00:08:29:21
00:08:29:21
00:08:29:28
FERTIG1B
00:08:29:28
00:08:29:29
00:08:29:29
00:08:29:36
Ich denke, das ist für mich ein Ersatz.
00:08:29:36
00:08:29:38
ICH1* [MG]
00:08:29:38
00:08:29:48
00:08:29:48
00:08:30:05
GLAUBEN2B* [MG]
00:08:30:05
00:08:30:14
00:08:30:14
00:08:30:16
$INDEX1* [MG]
00:08:30:16
00:08:30:23
00:08:30:23
00:08:30:38
ERSATZ1A* ersatz
00:08:30:38
00:08:30:48
00:08:30:48
00:08:31:11
SEIN-IHR1*
00:08:31:11
00:08:31:31
00:08:31:31
00:08:31:47
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:31:47
00:08:32:06
00:08:32:06
00:08:32:16
$GEST-OFF^ [MG]
00:08:32:16
00:08:32:27
#Name6 will unbedingt nach Amsterdam.
00:08:32:27
00:08:32:35
$NAME #name6
00:08:32:35
00:08:32:37
00:08:32:37
00:08:32:48
WOLLEN1B will
00:08:32:48
00:08:33:03
00:08:33:03
00:08:33:16
UNBEDINGT1 unbedingt
00:08:33:16
00:08:33:31
00:08:33:31
00:08:33:42
$INDEX2
00:08:33:42
00:08:34:06
00:08:34:06
00:08:34:27
AMSTERDAM1* amsterdam
00:08:34:27
00:08:34:35
00:08:34:35
00:08:34:38
Ich bin da noch unentschlossen.
00:08:34:38
00:08:35:06
ICH1 Ich habe auch schon überlegt, dass man zum Beispiel zur Silvesterparty ins Iglu gehen kann, das kennst du doch?
00:08:35:06
00:08:35:13
00:08:35:13
00:08:35:16
ICH1*
00:08:35:16
00:08:35:27
$GEST^* [MG]
00:08:35:27
00:08:35:37
00:08:35:37
00:08:36:09
ÜBERLEGEN1
00:08:36:09
00:08:36:12
00:08:36:12
00:08:36:18
00:08:36:18
00:08:36:22
ICH1
00:08:36:22
00:08:36:30
00:08:36:30
00:08:36:35
DENKEN1B [MG]
00:08:36:35
00:08:36:36
00:08:36:36
00:08:36:43
00:08:36:43
00:08:37:00
NICHT-MEHR1B nicht
00:08:37:00
00:08:37:16
SCHLECHT1 schlecht
00:08:37:16
00:08:37:26
00:08:37:26
00:08:37:39
BEISPIEL1* beispiel
00:08:37:39
00:08:37:46
00:08:37:46
00:08:38:09
SILVESTER1* sil{vester}
00:08:38:09
00:08:38:17
00:08:38:17
00:08:38:23
ES-GIBT3* gibt
00:08:38:23
00:08:38:27
00:08:38:27
00:08:38:30
$NUM-EINER1A:1d ein
00:08:38:30
00:08:38:41
00:08:38:41
00:08:38:48
TAG1B tga
00:08:38:48
00:08:39:07
00:08:39:07
00:08:39:17
KENNEN1A* kenn
00:08:39:17
00:08:39:27
00:08:39:27
00:08:40:09
$ALPHA1:I-G-L-U iglu
00:08:40:09
00:08:40:15
Da trägt man doch diesen Schmuck vor der Brust und eine Fellmütze.
00:08:40:15
00:08:41:01
$PROD*
00:08:41:01
00:08:41:13
Das war so gut.
00:08:41:13
00:08:41:28
GEHÖREN1^* [MG] PELZKRAGEN3^
00:08:41:28
00:08:41:36
00:08:41:36
00:08:41:38
GUT1 [MG]
00:08:41:38
00:08:41:39
00:08:41:39
00:08:41:46
Dort gibt es eine Kulturveranstaltung, bei der man den ganzen Tag im Iglu feiern kann.
00:08:41:46
00:08:41:47
ES-GIBT3* gibt
00:08:41:47
00:08:42:01
00:08:42:01
00:08:42:09
00:08:42:09
00:08:42:26
SILVESTER1* silv{ester}
00:08:42:26
00:08:42:33
00:08:42:33
00:08:42:39
KULTUR1A* kul{tur}
00:08:42:39
00:08:42:43
00:08:42:43
00:08:42:46
$NUM-EINER1A:1d ein
00:08:42:46
00:08:43:02
00:08:43:02
00:08:43:07
TAG1A tag
00:08:43:07
00:08:43:16
00:08:43:16
00:08:43:25
BOGEN3A^*
00:08:43:25
00:08:43:30
00:08:43:30
00:08:43:36
REIN1*
00:08:43:36
00:08:43:40
00:08:43:40
00:08:44:03
BEREICH1A*
00:08:44:03
00:08:44:12
00:08:44:12
00:08:44:24
ES-GIBT3 gibt
00:08:44:24
00:08:44:28
Oder man organisiert eine Wanderung.
00:08:44:28
00:08:44:46
ODER5 oder
00:08:44:46
00:08:45:02
00:08:45:02
00:08:45:09
$LIST1:2of2d
00:08:45:09
00:08:45:19
00:08:45:19
00:08:45:29
ZUSAMMEN1A*
00:08:45:29
00:08:45:35
00:08:45:35
00:08:45:39
SELBST1A* selbst
00:08:45:39
00:08:45:44
00:08:45:44
00:08:46:08
AKTIV2*
00:08:46:08
00:08:46:10
00:08:46:10
00:08:46:15
Gut, da wäre es besser, wenn wir da nur Gehörlose wären, keine Hörenden. WANDERN2 wanderung
00:08:46:15
00:08:46:25
BESSER2 besser
00:08:46:25
00:08:46:40
00:08:46:40
00:08:46:47
TRUPPE1
00:08:46:47
00:08:47:03
Moment.
00:08:47:03
00:08:47:07
TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:08:47:07
00:08:47:08
MOMENT2* m{oment}
00:08:47:08
00:08:47:12
00:08:47:12
00:08:47:21
VOLL2A voll Oder eine Wanderung/
00:08:47:21
00:08:47:25
00:08:47:25
00:08:47:27
WANDERN2 wanderung
00:08:47:27
00:08:47:34
HÖREND1A* hörend
00:08:47:34
00:08:47:39
00:08:47:39
00:08:47:46
NICHT3A
00:08:47:46
00:08:48:02
Gehörlose gehen ja sehr gern wandern.
00:08:48:02
00:08:48:06
ICH2*
00:08:48:06
00:08:48:12
00:08:48:12
00:08:48:15
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:48:15
00:08:48:26
00:08:48:26
00:08:48:30
00:08:48:30
00:08:48:35
PERSON1
00:08:48:35
00:08:48:39
00:08:48:39
00:08:48:46
MUSS1A^* will
00:08:48:46
00:08:49:03
00:08:49:03
00:08:49:24
WANDERN2* wandern
00:08:49:24
00:08:49:25
00:08:49:25
00:08:49:31
Wir Gehörlosen könnten also zusammen auf einen Berg hinauf wandern und dann dort in einer Hütte feiern.
00:08:49:31
00:08:49:38
ZUSAMMENSTOSS1^* gehörlos
00:08:49:38
00:08:49:44
00:08:49:44
00:08:50:06
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:50:06
00:08:50:15
00:08:50:15
00:08:50:24
BERG1A* berg
00:08:50:24
00:08:50:34
00:08:50:34
00:08:50:45
WANDERN2 wandern
00:08:50:45
00:08:51:07
00:08:51:07
00:08:51:10
$INDEX1BERGAUF-SICH-VERBESSERN1
00:08:51:10
00:08:51:14
Und Skifahren.
00:08:51:14
00:08:51:17
00:08:51:17
00:08:51:22
UND5 und HÜTTE1 hü{tte}
00:08:51:22
00:08:51:29
00:08:51:29
00:08:51:41
SKI1 ski
00:08:51:41
00:08:51:44
00:08:51:44
00:08:51:48
00:08:51:48
00:08:52:14
FEIERN1
00:08:52:14
00:08:52:21
00:08:52:21
00:08:52:30
00:08:52:30
00:08:52:37
$GEST-OFF^
00:08:52:37
00:08:52:40
Das fände ich auch gut.
00:08:52:40
00:08:52:46
Ich glaube, das ist doch besser als nichts!
00:08:52:46
00:08:52:48
ICH1 ich
00:08:52:48
00:08:53:04
AUCH1A auch
00:08:53:04
00:08:53:07
00:08:53:07
00:08:53:13
00:08:53:13
00:08:53:16
ICH1
00:08:53:16
00:08:53:18
DENKEN1B* besser
00:08:53:18
00:08:53:21
00:08:53:21
00:08:53:23
00:08:53:23
00:08:53:26
GUT1 [MG]
00:08:53:26
00:08:53:30
BESSER2*
00:08:53:30
00:08:53:31
00:08:53:31
00:08:53:37
00:08:53:37
00:08:53:41
ALS4 als
00:08:53:41
00:08:54:00
00:08:54:00
00:08:54:15
NICHT1 nicht
00:08:54:15
00:08:54:16
00:08:54:16
00:08:54:30
Die Anderen meinten, es sei eine gute Idee.
00:08:54:30
00:08:54:34
$INDEX1*
00:08:54:34
00:08:54:39
00:08:54:39
00:08:54:47
PATZIG-ERWIDERN1^*
00:08:54:47
00:08:55:05
00:08:55:05
00:08:55:16
GUT1* gut
00:08:55:16
00:08:55:25
00:08:55:25
00:08:55:29
ICH1
00:08:55:29
00:08:55:35
Ja, aber wer will dabei sein?
00:08:55:35
00:08:55:42
$GEST-OFF^ ja
00:08:55:42
00:08:56:00
00:08:56:00
00:08:56:08
WER6* wer
00:08:56:08
00:08:56:16
00:08:56:16
00:08:56:29
PERSON1*
00:08:56:29
00:08:56:37
00:08:56:37
00:08:56:44
ICH2*
00:08:56:44
00:08:56:47
00:08:56:47
00:08:57:25
$GEST^ [MG]
00:08:57:25
00:08:57:30
Du, du gib mir noch mal Bescheid.
00:08:57:30
00:08:57:36
Da müsste ich ja erst mal rumfragen.
00:08:57:36
00:08:57:40
$GEST^
00:08:57:40
00:08:57:43
00:08:57:43
00:08:58:00
DU1*
00:08:58:00
00:08:58:16
FRAGE1*
00:08:58:16
00:08:58:20
00:08:58:20
00:08:58:23
$GEST^ [MG]
00:08:58:23
00:08:58:28
00:08:58:28
00:08:58:33
DU1*
00:08:58:33
00:08:58:34
00:08:58:34
00:08:58:46
DU1* [MG]
00:08:58:46
00:08:59:08
00:08:59:08
00:08:59:22
BESCHEID1A*
00:08:59:22
00:08:59:30
00:08:59:30
00:08:59:33
DU1* du
00:08:59:33
00:08:59:38
00:08:59:38
00:08:59:49
BESCHEID1A*
00:08:59:49
00:09:00:09
Am 27. November ist der Weihnachtsmarkt.
00:09:00:09
00:09:00:12
$NUM-EINER1A:7d siebenundzwanzig
00:09:00:12
00:09:00:13
00:09:00:13
00:09:00:15
$NUM-ZEHNER1:2d
00:09:00:15
00:09:00:29
Ich muss mich immer wieder um alles kümmern.
00:09:00:29
00:09:00:31
ICH1 ich
00:09:00:31
00:09:00:32
00:09:00:32
00:09:00:37
00:09:00:37
00:09:00:43
MEHR1 mehr
00:09:00:43
00:09:01:01
00:09:01:01
00:09:01:06
AKTIV2*
00:09:01:06
00:09:01:12
NOVEMBER7 november
00:09:01:12
00:09:01:24
00:09:01:24
00:09:01:29
ICH1*
00:09:01:29
00:09:01:36
00:09:01:36
00:09:01:43
WEIHNACHTEN4A weihnacht{smarkt}
00:09:01:43
00:09:01:45
00:09:01:45
00:09:02:01
00:09:02:01
00:09:02:07
MARKT7
00:09:02:07
00:09:02:08
00:09:02:08
00:09:02:10
$INDEX1
00:09:02:10
00:09:02:17
00:09:02:17
00:09:02:28
$INDEX1 [MG]
00:09:02:28
00:09:02:41
Ein anderer hat mir gesagt, dass ich mit Skifahren kommen soll.
00:09:02:41
00:09:03:03
BEIDE2A*
00:09:03:03
00:09:03:18
00:09:03:18
00:09:03:37
BESCHEID1A*
00:09:03:37
00:09:03:44
00:09:03:44
00:09:04:05
FORT1^
00:09:04:05
00:09:05:01
00:09:05:01
00:09:05:17
KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:09:05:17
00:09:05:25
00:09:05:25
00:09:05:38
SKI1 ski
00:09:05:38
00:09:06:00
Nur einen Tag.
00:09:06:00
00:09:06:04
NUR2A nur
00:09:06:04
00:09:06:07
00:09:06:07
00:09:06:11
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:06:11
00:09:06:17
00:09:06:17
00:09:06:24
TAG1B*
00:09:06:24
00:09:06:28
Morgens früh hin und abends wieder zurück.
00:09:06:28
00:09:06:35
FRÜH5* früh
00:09:06:35
00:09:06:43
00:09:06:43
00:09:07:03
BIS1*
00:09:07:03
00:09:07:08
00:09:07:08
00:09:07:15
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:09:07:15
00:09:07:16
00:09:07:16
00:09:07:29
ABEND2 aben{ds}
00:09:07:29
00:09:07:36
00:09:07:36
00:09:07:42
ZURÜCK1A^*
00:09:07:42
00:09:07:49
Aber das ist auch am 27.
00:09:07:49
00:09:08:04
AUCH3A* auch
00:09:08:04
00:09:08:06
00:09:08:06
00:09:08:10
$NUM-EINER1A:7d siebenundzwanzig
00:09:08:10
00:09:08:11
Das ist am gleichen Tag, ja.
00:09:08:11
00:09:08:27
$NUM-ZEHNER1:2d*
00:09:08:27
00:09:08:28
UM2A^* gleich
00:09:08:28
00:09:08:32
Ich dachte, das sei gut.
00:09:08:32
00:09:08:39
ICH1
00:09:08:39
00:09:09:01
00:09:09:01
00:09:09:21
GUT1^*$INDEX1 [MG]
00:09:09:21
00:09:09:40
00:09:09:40
00:09:09:42
ICH2*$INDEX1 [MG]
00:09:09:42
00:09:09:44
00:09:09:44
00:09:10:02
00:09:10:02
00:09:10:06
GLAUBEN2B*$INDEX1
00:09:10:06
00:09:10:13
00:09:10:13
00:09:10:19
GUT1*$INDEX1
00:09:10:19
00:09:10:23
Aber ich habe da schon einen Termin.
00:09:10:23
00:09:10:27
ICH1*$INDEX1 [MG]
00:09:10:27
00:09:10:33
00:09:10:33
00:09:10:38
NEIN1B*$INDEX1 [MG]
00:09:10:38
00:09:10:41
00:09:10:41
00:09:11:09
SCHON1A* schon
00:09:11:09
00:09:11:14
00:09:11:14
00:09:11:21
ICH1*
00:09:11:21
00:09:11:36
00:09:11:36
00:09:11:46
$INDEX1*
00:09:11:46
00:09:12:01
00:09:12:01
00:09:12:14
TERMIN1A termin
00:09:12:14
00:09:12:21
00:09:12:21
00:09:12:27
Da ist die Weihnachtsfeier, äh, das Weinfest oder wir wollten da gemeinsam zum Weihnachtsmarkt gehen.
00:09:12:27
00:09:12:32
WEIHNACHTEN4A* weih{nachtsfeier}
00:09:12:32
00:09:12:39
00:09:12:39
00:09:12:48
FEIERN1
00:09:12:48
00:09:13:01
00:09:13:01
00:09:13:21
FEIERN1*
00:09:13:21
00:09:13:25
00:09:13:25
00:09:14:17
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:09:14:17
00:09:14:26
00:09:14:26
00:09:14:37
WEIN3 wein
00:09:14:37
00:09:14:45
00:09:14:45
00:09:15:02
FEST-FEIER3A fest
00:09:15:02
00:09:15:07
00:09:15:07
00:09:15:21
SCHNEIDEN-SCHERE1^*
00:09:15:21
00:09:15:36
00:09:15:36
00:09:15:42
ODER1* oder
00:09:15:42
00:09:16:02
00:09:16:02
00:09:16:05
$NUM-EINER1A:2d
00:09:16:05
00:09:16:14
DU1*
00:09:16:14
00:09:16:24
00:09:16:24
00:09:16:32
WEIHNACHTEN4A* weihnachtsmarkt
00:09:16:32
00:09:16:37
00:09:16:37
00:09:16:45
MARKT7*
00:09:16:45
00:09:17:02
Das steht schon fest.
00:09:17:02
00:09:17:09
SCHON1B schon
00:09:17:09
00:09:17:12
00:09:17:12
00:09:17:14
Das ist danach im Dezember noch mal.
00:09:17:14
00:09:17:18
ICH2*
00:09:17:18
00:09:17:26
SOWIESO1* sowieso
00:09:17:26
00:09:17:36
RESERVIEREN1
00:09:17:36
00:09:17:47
DANN2A*
00:09:17:47
00:09:17:49
00:09:17:49
00:09:18:06
00:09:18:06
00:09:18:10
DEZEMBER6B dezember
00:09:18:10
00:09:18:17
Ich sagte ihnen noch mal Bescheid, dass es noch Anderes gibt.
00:09:18:17
00:09:18:21
ICH2$INDEX1
00:09:18:21
00:09:18:24
00:09:18:24
00:09:18:26
NOCHMAL2B* noch mal
00:09:18:26
00:09:18:30
BESCHEID1A*
00:09:18:30
00:09:18:37
00:09:18:37
00:09:18:45
SOWIESO1* [MG]
00:09:18:45
00:09:19:05
00:09:19:05
00:09:19:10
00:09:19:10
00:09:19:21
$INDEX1
00:09:19:21
00:09:19:22
00:09:19:22
00:09:19:28
00:09:19:28
00:09:19:33
Aber sie meinten, dass der Termin schon fest sei und sie morgens hin und abends wieder zurück wollen. SAGEN1
00:09:19:33
00:09:19:37
00:09:19:37
00:09:19:44
SCHON1B schon
00:09:19:44
00:09:20:02
00:09:20:02
00:09:20:10
$INDEX1
00:09:20:10
00:09:20:16
00:09:20:16
00:09:20:25
NUR2A nur
00:09:20:25
00:09:20:30
00:09:20:30
00:09:20:38
MORGEN2* morgens
00:09:20:38
00:09:21:01
00:09:21:01
00:09:21:22
FAHREN1*
00:09:21:22
00:09:21:24
00:09:21:24
00:09:21:28
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:09:21:28
00:09:21:34
00:09:21:34
00:09:21:44
ABEND2*
00:09:21:44
00:09:21:49
00:09:21:49
00:09:22:31
HIN-UND-HER1*
00:09:22:31
00:09:22:45
00:09:22:45
00:09:22:49
SCHON1A
00:09:22:49
00:09:23:01
00:09:23:01
00:09:23:05
Die Idee hat mir gut gefallen, aber ich meinte, dass wir das ja irgendwann mal machen könnten.
00:09:23:05
00:09:23:08
ICH1$INDEX1 [MG]
00:09:23:08
00:09:23:09
00:09:23:09
00:09:23:14
$INDEX1 [MG]
00:09:23:14
00:09:23:18
MOMENT1* m{oment}
00:09:23:18
00:09:23:22
00:09:23:22
00:09:23:25
GUT1* gut
00:09:23:25
00:09:23:29
00:09:23:29
00:09:23:35
GEFALLEN1*$INDEX1 gefallen
00:09:23:35
00:09:23:38
00:09:23:38
00:09:23:42
ICH1
00:09:23:42
00:09:23:49
00:09:23:49
00:09:24:05
BESCHEID1A* [MG]
00:09:24:05
00:09:24:12
00:09:24:12
00:09:24:16
ICH1 [MG]
00:09:24:16
00:09:24:24
00:09:24:24
00:09:24:34
IRGENDWANN1* irgendwann
00:09:24:34
00:09:24:40
00:09:24:40
00:09:24:46
GEHÖREN1^*
00:09:24:46
00:09:24:48
00:09:24:48
00:09:24:49
Sie fragten, ob ich denn demnächst mal mitkommen möchte.
00:09:24:49
00:09:25:03
$INDEX1 [MG]
00:09:25:03
00:09:25:13
$INDEX1
00:09:25:13
00:09:25:17
00:09:25:17
00:09:25:25
WOLLEN1B [MG]
00:09:25:25
00:09:25:32
00:09:25:32
00:09:25:42
SPÄTER9A*
00:09:25:42
00:09:26:11
00:09:26:11
00:09:26:24
ZUSAMMEN1A
00:09:26:24
00:09:26:28
Ich habe „ja“ gesagt.
00:09:26:28
00:09:26:31
ICH1*
00:09:26:31
00:09:26:36
00:09:26:36
00:09:26:40
JA1A ja
00:09:26:40
00:09:26:41
00:09:26:41
00:09:26:42
Aber ich will, dass wir uns dann für eine Woche eine Ferienwohnung mieten.
00:09:26:42
00:09:26:46
ICH1 will
00:09:26:46
00:09:27:00
00:09:27:00
00:09:27:05
WOLLEN1B
00:09:27:05
00:09:27:10
00:09:27:10
00:09:27:18
NUR2A nur
00:09:27:18
00:09:27:32
00:09:27:32
00:09:27:45
FERIEN2 ferienwohnung
00:09:27:45
00:09:28:06
00:09:28:06
00:09:28:15
WOHNUNG5
00:09:28:15
00:09:28:22
00:09:28:22
00:09:28:38
GRUPPE1B gru{ppe}
00:09:28:38
00:09:29:00
00:09:29:00
00:09:29:04
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:29:04
00:09:29:18
00:09:29:18
00:09:29:30
FACH2A^ woche
00:09:29:30
00:09:29:37
00:09:29:37
00:09:30:00
$INDEX1
00:09:30:00
00:09:30:02
00:09:30:02
00:09:30:04
Aber sie wollten nur einen Tag fahren.
00:09:30:04
00:09:30:18
$GEST-NM^ a{ber}
00:09:30:18
00:09:30:26
00:09:30:26
00:09:30:33
NUR2A* nur
00:09:30:33
00:09:30:35
00:09:30:35
00:09:30:43
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:30:43
00:09:30:48
00:09:30:48
00:09:31:01
TAG1A*
00:09:31:01
00:09:31:02
00:09:31:02
00:09:31:05
Ich fragte, ob sie schon mal Ski gefahren sind.
00:09:31:05
00:09:31:08
ICH2 [MG]
00:09:31:08
00:09:31:11
00:09:31:11
00:09:31:18
FRAGE1 frage
00:09:31:18
00:09:31:23
00:09:31:23
00:09:31:31
GEWESEN1*$INDEX1 gewesen
00:09:31:31
00:09:31:36
00:09:31:36
00:09:31:42
SKI1*
00:09:31:42
00:09:31:49
Das sind sie noch nicht.
00:09:31:49
00:09:32:03
SAGEN1
00:09:32:03
00:09:32:07
00:09:32:07
00:09:32:10
$INDEX1
00:09:32:10
00:09:32:21
00:09:32:21
00:09:32:32
NOCH-NIE1* noch {nie}
00:09:32:32
00:09:32:43
00:09:32:43
00:09:33:00
NICHT3B* nicht
00:09:33:00
00:09:33:14
00:09:33:14
00:09:33:22
NOCH-NIE1* noch {nie}
00:09:33:22
00:09:33:32
00:09:33:32
00:09:33:43
NICHT3B nicht
00:09:33:43
00:09:34:00
Das wäre jetzt das erste Mal.
00:09:34:00
00:09:34:07
ERSTENS1B erste
00:09:34:07
00:09:34:17
00:09:34:17
00:09:34:36
UNBEKANNT3* [MG]
00:09:34:36
00:09:34:40
00:09:34:40
00:09:34:42
Ich habe ihnen empfohlen, dass sie besser erst mal nur einen Tag hinfahren, um zu schauen, ob es ihnen gefällt.
00:09:34:42
00:09:34:47
ICH1^ a{ber}
00:09:34:47
00:09:35:12
00:09:35:12
00:09:35:18
BESSER2* besser
00:09:35:18
00:09:35:24
00:09:35:24
00:09:35:27
$INDEX1*
00:09:35:27
00:09:35:39
00:09:35:39
00:09:36:07
HIN-UND-HER1*
00:09:36:07
00:09:36:08
00:09:36:08
00:09:36:12
GEFÜHL3* wohl
00:09:36:12
00:09:36:14
00:09:36:14
00:09:36:25
WOHL1
00:09:36:25
00:09:36:31
00:09:36:31
00:09:36:35
GUT1*
00:09:36:35
00:09:36:37
00:09:36:37
00:09:36:41
ICH1*
00:09:36:41
00:09:36:43
00:09:36:43
00:09:36:47
$INDEX1
00:09:36:47
00:09:37:03
00:09:37:03
00:09:37:17
GEWESEN1* gewesen
00:09:37:17
00:09:37:19
00:09:37:19
00:09:37:35
Dann können sie sich sicherer sein, dass es das richtige ist, denn sie haben es ja noch nie gemacht.
00:09:37:35
00:09:37:41
$GEST-ÜBERLEGEN2^ [MG]
00:09:37:41
00:09:38:06
00:09:38:06
00:09:38:24
ZAHL2A^* noch mal
00:09:38:24
00:09:38:31
00:09:38:31
00:09:38:36
KANN2A kann
00:09:38:36
00:09:38:44
00:09:38:44
00:09:38:48
BEIDE1*
00:09:38:48
00:09:39:01
00:09:39:01
00:09:39:06
MEHR1* mehr
00:09:39:06
00:09:39:12
00:09:39:12
00:09:39:30
SICHER1 sicher
00:09:39:30
00:09:39:39
00:09:39:39
00:09:39:45
NEIN3B^*
00:09:39:45
00:09:39:49
00:09:39:49
00:09:40:17
$INDEX1
00:09:40:17
00:09:40:20
00:09:40:20
00:09:40:33
KEIN7^* [MG]
00:09:40:33
00:09:40:34
00:09:40:34
00:09:40:38
Dann sollen sie das lieber erst mal ausprobieren.
00:09:40:38
00:09:40:40
ICH1
00:09:40:40
00:09:40:44
00:09:40:44
00:09:41:02
LIEBER1 lieber
00:09:41:02
00:09:41:12
00:09:41:12
00:09:41:21
PROBE2* probe
00:09:41:21
00:09:41:24
00:09:41:24
00:09:41:32
$GEST^
00:09:41:32
00:09:41:35
ICH1
00:09:41:35
00:09:41:37
00:09:41:37
00:09:41:44
Und dann kann man sich immer noch eine Ferienwohnung mieten.
00:09:41:44
00:09:42:00
VORSTELLUNG1A* vor{stellung}
00:09:42:00
00:09:42:12
00:09:42:12
00:09:42:16
FERIEN2* [MG]
00:09:42:16
00:09:42:27
00:09:42:27
00:09:42:35
WOHNUNG5 wohnung
00:09:42:35
00:09:42:42
00:09:42:42
00:09:43:01
$INDEX1
00:09:43:01
00:09:43:02
00:09:43:02
00:09:43:09
Aber warum sollen wir das nicht über Silvester machen?
00:09:43:09
00:09:43:12
ICH1^ aber
00:09:43:12
00:09:43:18
00:09:43:18
00:09:43:26
GLAUBEN2A
00:09:43:26
00:09:43:31
00:09:43:31
00:09:43:36
WARUM1* warum
00:09:43:36
00:09:43:37
00:09:43:37
00:09:43:43
NICHT3A nicht
00:09:43:43
00:09:44:00
00:09:44:00
00:09:44:09
SILVESTER1* silve{ster}
00:09:44:09
00:09:44:10
00:09:44:10
00:09:44:16
Das wäre doch schön.
00:09:44:16
00:09:44:34
SCHÖN1A schön
00:09:44:34
00:09:44:35
00:09:44:35
00:09:45:01
Wenn dann Schnee liegt und man sich ganz warm anzieht.
00:09:45:01
00:09:45:17
$PROD* schnee
00:09:45:17
00:09:45:35
00:09:45:35
00:09:45:48
MÜTZE1
00:09:45:48
00:09:46:13
SCHAL1A*
00:09:46:13
00:09:46:16
00:09:46:16
00:09:46:22
Dann kann man an der Bar sitzen, anstoßen und es sich gut gehen lassen.
00:09:46:22
00:09:46:27
$INDEX1
00:09:46:27
00:09:46:36
00:09:46:36
00:09:46:48
$PROD* bar
00:09:46:48
00:09:47:09
00:09:47:09
00:09:47:18
$PROD*
00:09:47:18
00:09:47:25
00:09:47:25
00:09:47:30
GUT1* gut
00:09:47:30
00:09:47:36
00:09:47:36
00:09:48:03
WOHL1*
00:09:48:03
00:09:48:17
00:09:48:17
00:09:48:26
Ich denke, Silvester Ski zu fahren ist doch gut, aber na ja, irgendwann.
00:09:48:26
00:09:48:35
DENKEN1A
00:09:48:35
00:09:48:42
00:09:48:42
00:09:48:48
SILVESTER1*
00:09:48:48
00:09:49:02
00:09:49:02
00:09:49:08
$INDEX1*
00:09:49:08
00:09:49:13
00:09:49:13
00:09:49:26
SKI1 ski
00:09:49:26
00:09:49:36
00:09:49:36
00:09:49:38
$INDEX1
00:09:49:38
00:09:49:44
00:09:49:44
00:09:49:47
$GEST^* [MG]
00:09:49:47
00:09:50:04
00:09:50:04
00:09:50:08
JETZT3*
00:09:50:08
00:09:50:13
00:09:50:13
00:09:50:23
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:09:50:23
00:09:50:36
00:09:50:36
00:09:51:16
IRGENDWANN1
00:09:51:16
00:09:51:22
00:09:51:22
00:09:51:23
00:09:51:23
00:09:51:37
Es heißt immer, irgendwann, irgendwann, irgendwann und dann ist man alt und kann es nicht mehr machen.
00:09:51:37
00:09:52:45
IRGENDWANN1* irgendwann irgendwann irgendwann
00:09:52:45
00:09:53:00
00:09:53:00
00:09:53:02
BIS1* bis
00:09:53:02
00:09:53:03
Du kannst es ja jetzt machen und planen.
00:09:53:03
00:09:53:10
00:09:53:10
00:09:53:14
ALT5A alt
00:09:53:14
00:09:53:18
DU1* du
00:09:53:18
00:09:53:19
00:09:53:19
00:09:53:26
00:09:53:26
00:09:53:27
GLEICH-BALD1 jetzt
00:09:53:27
00:09:53:35
$PROD* [MG]
00:09:53:35
00:09:53:42
00:09:53:42
00:09:53:45
00:09:53:45
00:09:53:49
MACHEN3* ma{chen}
00:09:53:49
00:09:54:01
00:09:54:01
00:09:54:08
PLAN2*
00:09:54:08
00:09:54:09
00:09:54:09
00:09:54:13
Aber ich habe schon Bescheid gesagt, dass ich das nicht machen kann.
00:09:54:13
00:09:54:15
ICH1
00:09:54:15
00:09:54:19
00:09:54:19
00:09:54:23
BESCHEID1A* habe gesa{gt}
00:09:54:23
00:09:54:28
00:09:54:28
00:09:54:30
ICH1
00:09:54:30
00:09:54:31
00:09:54:31
00:09:54:33
Ich kann keine drei Urlaube in einem Jahr bezahlen, das kann ich nicht.
00:09:54:33
00:09:54:43
KANN2A* kann nicht
00:09:54:43
00:09:54:46
00:09:54:46
00:09:55:03
$NUM-EINER1A:3d drei
00:09:55:03
00:09:55:05
00:09:55:05
00:09:55:13
MAL3* mal
00:09:55:13
00:09:55:19
00:09:55:19
00:09:55:30
BEZAHLEN1
00:09:55:30
00:09:55:39
00:09:55:39
00:09:55:49
LEISTUNG1 leisten
00:09:55:49
00:09:56:06
00:09:56:06
00:09:56:12
$INDEX1
00:09:56:12
00:09:56:18
00:09:56:18
00:09:56:27
FÜR1 für
00:09:56:27
00:09:56:34
00:09:56:34
00:09:56:38
IN1 im
00:09:56:38
00:09:56:45
00:09:56:45
00:09:57:10
JAHR2A jahr
00:09:57:10
00:09:57:16
00:09:57:16
00:09:57:26
URLAUB8A urlaub
00:09:57:26
00:09:57:33
00:09:57:33
00:09:57:37
ICH1
00:09:57:37
00:09:57:42
00:09:57:42
00:09:58:15
KANN2A*
00:09:58:15
00:09:58:20
00:09:58:20
00:09:58:24
Ich habe denen Bescheid gesagt, dass ich nicht will und das ich auf keinen Fall dabei bin.
00:09:58:24
00:09:58:27
ICH1* Aber bestimmt kostet Skifahren insgesamt nur 200 Euro, das ist doch okay?!
00:09:58:27
00:09:58:31
00:09:58:31
00:09:58:35
BESCHEID1A* b{escheid}
00:09:58:35
00:09:58:36
BEISPIEL1* beispiel
00:09:58:36
00:09:58:40
00:09:58:40
00:09:58:42
ICH1 will
00:09:58:42
00:09:58:44
00:09:58:44
00:09:58:48
00:09:58:48
00:09:59:03
WOLLEN1B
00:09:59:03
00:09:59:05
SKI1* ski
00:09:59:05
00:09:59:10
00:09:59:10
00:09:59:17
UNBEDINGT2B* unbedingt
00:09:59:17
00:09:59:22
00:09:59:22
00:09:59:30
$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:59:30
00:09:59:38
WERFEN1^* los
00:09:59:38
00:09:59:40
00:09:59:40
00:09:59:44
00:09:59:44
00:09:59:47
ICH1^* BESTIMMT2 bestimmt
00:09:59:47
00:10:00:08
00:10:00:08
00:10:00:14
AUSZIEHEN-WOHNUNG1*
00:10:00:14
00:10:00:19
00:10:00:19
00:10:00:35
$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:00:35
00:10:00:41
00:10:00:41
00:10:00:48
00:10:00:48
00:10:01:12
NEIN3B^* BESTIMMT2 bestimmt
00:10:01:12
00:10:01:19
00:10:01:19
00:10:01:25
00:10:01:25
00:10:01:38
ALLGEMEIN1B*
00:10:01:38
00:10:01:42
00:10:01:42
00:10:01:47
SKI1* ski
00:10:01:47
00:10:02:01
00:10:02:01
00:10:02:14
ALLGEMEIN1B*
00:10:02:14
00:10:02:17
00:10:02:17
00:10:02:27
KOSTEN1
00:10:02:27
00:10:02:36
00:10:02:36
00:10:02:45
$NUM-HUNDERTER1:2d zweihundert
00:10:02:45
00:10:02:49
00:10:02:49
00:10:03:07
EURO1* euro
00:10:03:07
00:10:03:10
00:10:03:10
00:10:03:11
OKAY1A okay
00:10:03:11
00:10:03:12
Nein, an Silvester kostet es immer das Doppelte.
00:10:03:12
00:10:03:23
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ nein
00:10:03:23
00:10:03:27
00:10:03:27
00:10:03:31
$GEST-OFF^
00:10:03:31
00:10:03:41
00:10:03:41
00:10:04:01
00:10:04:01
00:10:04:10
SILVESTER1 silvester
00:10:04:10
00:10:04:13
00:10:04:13
00:10:04:30
IMMER4A* immer
00:10:04:30
00:10:04:32
Das Doppelte, ja, aber wenn das z.B. 200 Euro sind, dann kannst du das doch locker zahlen.
00:10:04:32
00:10:04:35
ABER1* a{ber}
00:10:04:35
00:10:05:01
00:10:05:01
00:10:05:06
DOPPEL1B doppel
00:10:05:06
00:10:05:27
$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:05:27
00:10:05:37
00:10:05:37
00:10:05:40
$GEST-ABWINKEN1^ MOMENT2*
00:10:05:40
00:10:05:47
00:10:05:47
00:10:06:11
DOPPEL1B doppel
00:10:06:11
00:10:06:12
00:10:06:12
00:10:06:23
00:10:06:23
00:10:06:30
NUR2B nur
00:10:06:30
00:10:06:34
00:10:06:34
00:10:07:01
BEISPIEL1* beispiel
00:10:07:01
00:10:07:09
00:10:07:09
00:10:07:13
$NUM-HUNDERTER1:2d* euro
00:10:07:13
00:10:07:15
00:10:07:15
00:10:07:19
EURO1*
00:10:07:19
00:10:07:27
00:10:07:27
00:10:07:40
$GEST-OFF^* [MG]
00:10:07:40
00:10:08:17
$GEST^
00:10:08:17
00:10:08:19
Aber das ist ohne Essen und ohne den Lift!
00:10:08:19
00:10:08:27
$GEST-OFF^
00:10:08:27
00:10:08:29
DU1*
00:10:08:29
00:10:08:31
00:10:08:31
00:10:08:32
ESSEN1*
00:10:08:32
00:10:08:39
00:10:08:39
00:10:08:44
00:10:08:44
00:10:09:11
OHNE1* ohne
00:10:09:11
00:10:09:38
00:10:09:38
00:10:10:04
$PROD* Aber da ist doch schon alles drin.
00:10:10:04
00:10:10:19
MIT1A* mit mit
00:10:10:19
00:10:10:20
OHNE1* ohne
00:10:10:20
00:10:10:27
00:10:10:27
00:10:10:35
ALLES1C alles alles
00:10:10:35
00:10:11:06
00:10:11:06
00:10:11:12
00:10:11:12
00:10:11:26
FERTIG2
00:10:11:26
00:10:11:28
Nein, das gibt es nicht!
00:10:11:28
00:10:11:29
00:10:11:29
00:10:11:35
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:10:11:35
00:10:11:49
INHALT3
00:10:11:49
00:10:12:04
00:10:12:04
00:10:12:10
ES-GIBT1 gibt
00:10:12:10
00:10:12:13
Aber wenn es ein Angebot/
00:10:12:13
00:10:12:20
00:10:12:20
00:10:12:28
NICHT3A nicht $GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:10:12:28
00:10:12:33
00:10:12:33
00:10:12:35
00:10:12:35
00:10:12:38
ES-GIBT1 gibt
00:10:12:38
00:10:12:46
WENN1A wenn
00:10:12:46
00:10:12:49
00:10:12:49
00:10:13:04
NICHT3A* nicht
00:10:13:04
00:10:13:06
00:10:13:06
00:10:13:17
$GEST-OFF^
00:10:13:17
00:10:13:18
00:10:13:18
00:10:13:19
$GEST^
00:10:13:19
00:10:14:03
00:10:14:03
00:10:14:07
Ja, das Gesamte kostet 200€.
00:10:14:07
00:10:14:17
00:10:14:17
00:10:14:25
DU1* [MG]
00:10:14:25
00:10:14:36
ANGEBOT4 angebot
00:10:14:36
00:10:14:41
00:10:14:41
00:10:14:49
00:10:14:49
00:10:15:11
GESAMT1A
00:10:15:11
00:10:15:19
00:10:15:19
00:10:15:32
$NUM-HUNDERTER1:2d zweihundert
00:10:15:32
00:10:15:35
00:10:15:35
00:10:15:44
EURO1 euro
00:10:15:44
00:10:15:45
00:10:15:45
00:10:16:04
Aber mir hat jemand erzählt, dass das nur für einen Tag gilt.
00:10:16:04
00:10:16:11
SELBST1A*
00:10:16:11
00:10:16:14
00:10:16:14
00:10:16:20
AUF-PERSON1*
00:10:16:20
00:10:16:27
00:10:16:27
00:10:16:33
ERZÄHLEN4*
00:10:16:33
00:10:16:38
00:10:16:38
00:10:16:48
$NUM-EINER1A:1d nur
00:10:16:48
00:10:17:05
00:10:17:05
00:10:17:09
TAG1B* ein {tag}
00:10:17:09
00:10:17:10
00:10:17:10
00:10:17:15
Also von morgens bis abends, für 200€, das hat er gesagt.
00:10:17:15
00:10:17:22
MORGEN2* mor{gens}
00:10:17:22
00:10:17:25
00:10:17:25
00:10:17:29
REGELMÄSSIG2A^* bis
00:10:17:29
00:10:17:32
00:10:17:32
00:10:17:41
ABEND2 abend
00:10:17:41
00:10:17:45
00:10:17:45
00:10:18:07
$NUM-HUNDERTER1:2d zwei{hundert}
00:10:18:07
00:10:18:08
00:10:18:08
00:10:18:17
EURO1 euro
00:10:18:17
00:10:18:23
00:10:18:23
00:10:18:35
$INDEX2
00:10:18:35
00:10:18:49
00:10:18:49
00:10:20:23
00:10:20:23
00:10:20:39
Ich muss die Skier leihen, mit dem Bus zum Skilift fahren und dann noch Essen und Trinken kaufen.
00:10:20:39
00:10:21:12
SKI3*
00:10:21:12
00:10:21:30
00:10:21:30
00:10:22:20
LEIHEN1 leihen
00:10:22:20
00:10:22:26
00:10:22:26
00:10:22:49
SKI3*
00:10:22:49
00:10:23:13
00:10:23:13
00:10:23:26
LEIHEN1 lei{hen}
00:10:23:26
00:10:23:43
00:10:23:43
00:10:24:26
$PROD* seil
00:10:24:26
00:10:24:38
00:10:24:38
00:10:24:49
BUS1A
00:10:24:49
00:10:25:12
00:10:25:12
00:10:25:40
FAHREN1*
00:10:25:40
00:10:26:17
00:10:26:17
00:10:26:28
ESSEN1*
00:10:26:28
00:10:26:31
00:10:26:31
00:10:26:39
TRINKEN1
00:10:26:39
00:10:26:40
00:10:26:40
00:10:26:47
Und das alles für etwas unter 200€ und nur für einen Tag.
00:10:26:47
00:10:27:13
ALLES1A alles
00:10:27:13
00:10:27:16
00:10:27:16
00:10:27:27
UNGEFÄHR1 ungefähr
00:10:27:27
00:10:27:32
00:10:27:32
00:10:27:41
UNTER1B* unter
00:10:27:41
00:10:27:45
00:10:27:45
00:10:28:04
$NUM-HUNDERTER1:2d zweihundert
00:10:28:04
00:10:28:11
00:10:28:11
00:10:28:21
EURO1 euro
00:10:28:21
00:10:28:30
00:10:28:30
00:10:28:34
$INDEX2
00:10:28:34
00:10:28:41
00:10:28:41
00:10:28:48
$NUM-EINER1A:1d ein
00:10:28:48
00:10:29:04
00:10:29:04
00:10:29:19
TAG1B* tag
00:10:29:19
00:10:29:25
00:10:29:25
00:10:29:32
ACHTUNG1A^*
00:10:29:32
00:10:30:00
00:10:30:00
00:10:30:13
00:10:30:13
00:10:30:27
Ich würde gerne eine Woche fahren, denn ein Tag ist viel zu kurz, finde ich.
00:10:30:27
00:10:30:33
ICH1
00:10:30:33
00:10:30:39
00:10:30:39
00:10:30:43
WOLLEN1B* will
00:10:30:43
00:10:31:00
00:10:31:00
00:10:31:17
PHASE3^
00:10:31:17
00:10:31:28
00:10:31:28
00:10:31:49
WOCHE1B* woche
00:10:31:49
00:10:32:06
00:10:32:06
00:10:32:14
TAG1B tag
00:10:32:14
00:10:32:19
00:10:32:19
00:10:32:23
ICH1 für
00:10:32:23
00:10:32:30
00:10:32:30
00:10:32:45
KURZ4* [MG]
00:10:32:45
00:10:33:05
00:10:33:05
00:10:33:18
$GEST^
00:10:33:18
00:10:34:48
00:10:34:48
00:10:35:07
Eine Woche wäre gut.
00:10:35:07
00:10:35:09
Oder es wäre doch aber auch schön, mit einer Fackel zum Iglu zu laufen.
00:10:35:09
00:10:35:13
$NUM-EINER1A:1d eine
00:10:35:13
00:10:35:20
00:10:35:20
00:10:35:25
BEISPIEL1* beispiel
00:10:35:25
00:10:35:33
FACH2A^ woche
00:10:35:33
00:10:35:36
00:10:35:36
00:10:35:39
00:10:35:39
00:10:35:46
AUCH3A* auch
00:10:35:46
00:10:35:48
00:10:35:48
00:10:36:05
SCHÖN1A* schön
00:10:36:05
00:10:36:09
00:10:36:09
00:10:36:11
00:10:36:11
00:10:36:31
RUND-LANG2^*
00:10:36:31
00:10:36:33
00:10:36:33
00:10:36:44
$PROD* feuer
00:10:36:44
00:10:36:46
00:10:36:46
00:10:38:16
$PROD*
00:10:38:16
00:10:38:23
00:10:38:23
00:10:39:23
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:10:39:23
00:10:39:32
Ich bin neulich mit Stöcken zum Iglu gelaufen und das war anstrengend, denn #Name6 hat mich die ganze Zeit mit den Stöcken geärgert.
00:10:39:32
00:10:39:34
ANSTRENGEND5
00:10:39:34
00:10:39:42
$ALPHA1:I-G-C iglu
00:10:39:42
00:10:39:46
00:10:39:46
00:10:40:01
FRÜHER1*
00:10:40:01
00:10:40:07
00:10:40:07
00:10:40:08
$ALPHA1:I-G-L iglu
00:10:40:08
00:10:40:18
00:10:40:18
00:10:40:21
BERG1A^*
00:10:40:21
00:10:41:18
$PROD*
00:10:41:18
00:10:41:33
00:10:41:33
00:10:41:38
GUT1 [MG]
00:10:41:38
00:10:41:41
00:10:41:41
00:10:41:43
00:10:41:43
00:10:41:48
ICH1*
00:10:41:48
00:10:42:08
00:10:42:08
00:10:42:10
LAUFEN-SKI1^ [MG]
00:10:42:10
00:10:43:15
00:10:43:15
00:10:43:33
00:10:43:33
00:10:43:49
$PROD*
00:10:43:49
00:10:44:07
00:10:44:07
00:10:44:10
ICH1
00:10:44:10
00:10:44:11
00:10:44:11
00:10:44:25
LAUFEN-SKI1^*
00:10:44:25
00:10:44:29
00:10:44:29
00:10:44:32
$NAME #name6
00:10:44:32
00:10:44:34
00:10:44:34
00:10:45:04
$PROD*
00:10:45:04
00:10:45:05
00:10:45:05
00:10:45:10
ICH1*
00:10:45:10
00:10:45:15
00:10:45:15
00:10:45:45
LAUFEN-SKI1^*
00:10:45:45
00:10:46:02
Ich habe ihm gesagt, dass er aufhören und weiter geradeaus gehen soll, aber dadurch hatte ich Probleme das Gleichgewicht zu halten.
00:10:46:02
00:10:46:16
WINKEN1^ hör auf hör auf
00:10:46:16
00:10:46:19
00:10:46:19
00:10:46:24
BITTE1B
00:10:46:24
00:10:46:28
00:10:46:28
00:10:46:35
DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:10:46:35
00:10:46:40
00:10:46:40
00:10:46:48
GERADEAUS1
00:10:46:48
00:10:47:06
00:10:47:06
00:10:47:09
ICH2*
00:10:47:09
00:10:47:15
00:10:47:15
00:10:47:22
GRUND4B* grund
00:10:47:22
00:10:47:28
00:10:47:28
00:10:47:34
WISSEN2B^
00:10:47:34
00:10:47:37
00:10:47:37
00:10:47:46
GLEICHGEWICHT1A*
00:10:47:46
00:10:48:01
00:10:48:01
00:10:48:05
ICH1*
00:10:48:05
00:10:48:12
00:10:48:12
00:10:48:41
LAUFEN-SKI1^*
00:10:48:41
00:10:48:43
00:10:48:43
00:10:49:06
Neben mir ging es steil bergab.
00:10:49:06
00:10:49:15
BERGAB-SICH-VERSCHLECHTERN1*
00:10:49:15
00:10:49:16
00:10:49:16
00:10:49:19
$INDEX1
00:10:49:19
00:10:49:27
Und er ist vorne her marschiert.
00:10:49:27
00:10:49:29
DU1 du
00:10:49:29
00:10:49:33
00:10:49:33
00:10:50:09
$PROD* [MG]
00:10:50:09
00:10:50:11
00:10:50:11
00:10:50:20
Aber ich habe mich wirklich wohl gefühlt.
00:10:50:20
00:10:50:24
ICH1
00:10:50:24
00:10:50:27
00:10:50:27
00:10:50:30
GEFÜHL3*
00:10:50:30
00:10:50:33
00:10:50:33
00:10:51:01
WOHL1 [MG]
00:10:51:01
00:10:51:08
00:10:51:08
00:10:51:21
SEHR7 [MG]
00:10:51:21
00:10:51:38
Es wehte ein starker Wind, in welchem meine Haare wehten und ich hatte nur meine Augen frei.
00:10:51:38
00:10:52:12
$PROD* [MG]
00:10:52:12
00:10:52:13
00:10:52:13
00:10:52:17
ICH2*
00:10:52:17
00:10:52:22
00:10:52:22
00:10:52:30
WISSEN2B^
00:10:52:30
00:10:52:40
00:10:52:40
00:10:53:09
$PROD* [MG]
00:10:53:09
00:10:53:18
00:10:53:18
00:10:53:31
$PROD* [MG]
00:10:53:31
00:10:53:47
00:10:53:47
00:10:54:26
$PROD* [MG]
00:10:54:26
00:10:54:41
Stell dir mal vor, wir führen nach Alaska.
00:10:54:41
00:10:54:42
BEIDE2B*
00:10:54:42
00:10:55:10
00:10:55:10
00:10:55:18
00:10:55:18
00:10:55:28
EINTRETEN1A^*
00:10:55:28
00:10:55:32
00:10:55:32
00:10:55:40
00:10:55:40
00:10:56:21
$ALPHA1:A alaska
00:10:56:21
00:10:56:27
00:10:56:27
00:10:56:41
BEREICH1A*
00:10:56:41
00:10:56:45
00:10:56:45
00:10:57:15
$ALPHA1:A alaska
00:10:57:15
00:10:57:20
00:10:57:20
00:10:57:25
$INDEX1
00:10:57:25
00:10:57:33
Im Norden.
00:10:57:33
00:10:57:41
NORD1B nord
00:10:57:41
00:10:57:42
00:10:57:42
00:10:58:21
BEREICH1A*
00:10:58:21
00:10:58:23
00:10:58:23
00:10:58:25
Das würden wir beide nicht schaffen, denn wir würden die ganze Zeit lang frieren.
00:10:58:25
00:10:58:48
BEIDE2B*
00:10:58:48
00:10:59:08
00:10:59:08
00:10:59:19
STIMMT1^
00:10:59:19
00:10:59:24
00:10:59:24
00:10:59:31
BEIDE2B*
00:10:59:31
00:10:59:33
00:10:59:33
00:10:59:42
SCHAFFEN1A* schaffen nicht
00:10:59:42
00:11:00:00
00:11:00:00
00:11:00:09
$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:00:09
00:11:00:18
00:11:00:18
00:11:00:25
MUSS1* muss
00:11:00:25
00:11:00:31
00:11:00:31
00:11:01:37
$GEST^* [MG]
00:11:01:37
00:11:01:41
00:11:01:41
00:11:02:03
Ich glaube, du würdest das nicht schaffen, aber ich schon. DURCH1A durch
00:11:02:03
00:11:02:06
00:11:02:06
00:11:02:07
ICH1
00:11:02:07
00:11:02:09
FRIEREN1* [MG]
00:11:02:09
00:11:02:15
00:11:02:15
00:11:02:22
GLAUBEN2B glaube
00:11:02:22
00:11:02:27
00:11:02:27
00:11:02:30
DU1 du
00:11:02:30
00:11:02:35
00:11:02:35
00:11:02:45
SCHAFFEN1C* schaffen
00:11:02:45
00:11:02:48
00:11:02:48
00:11:03:03
00:11:03:03
00:11:03:07
ICH1
00:11:03:07
00:11:03:12
00:11:03:12
00:11:03:18
SCHAFFEN1C* schaffen
00:11:03:18
00:11:03:21
00:11:03:21
00:11:03:29
ICH1 [MG]
00:11:03:29
00:11:03:34
00:11:03:34
00:11:03:35
Dir ist ja immer kalt, aber mir ist immer warm.
00:11:03:35
00:11:03:43
GRUND4A* grund
00:11:03:43
00:11:03:47
00:11:03:47
00:11:03:49
DU1
00:11:03:49
00:11:04:01
00:11:04:01
00:11:04:08
IMMER4A* immer
00:11:04:08
00:11:04:12
00:11:04:12
00:11:04:22
KALT1 kalt
00:11:04:22
00:11:04:26
00:11:04:26
00:11:04:29
ICH1
00:11:04:29
00:11:04:31
00:11:04:31
00:11:04:35
IMMER4A* immer
00:11:04:35
00:11:04:39
00:11:04:39
00:11:04:47
WARM2B* warm
00:11:04:47
00:11:04:49
Ich kann ein dickes Fell haben!
00:11:04:49
00:11:05:02
00:11:05:02
00:11:05:08
ICH1
00:11:05:08
00:11:05:09
00:11:05:09
00:11:05:12
ICH1
00:11:05:12
00:11:05:21
00:11:05:21
00:11:05:40
DICKES-FELL1* [MG]
00:11:05:40
00:11:06:02
00:11:06:02
00:11:06:08
KANN1* kann
00:11:06:08
00:11:06:10
Aber wenn wir ungefähr gleich angezogen sind, hast du immer kalte Hände und frierst.
00:11:06:10
00:11:06:20
00:11:06:20
00:11:06:25
ICH1
00:11:06:25
00:11:06:26
DU1 du
00:11:06:26
00:11:06:32
00:11:06:32
00:11:06:40
00:11:06:40
00:11:06:44
$GEST^
00:11:06:44
00:11:06:45
00:11:06:45
00:11:07:00
00:11:07:00
00:11:07:09
ZUSAMMEN3A*
00:11:07:09
00:11:07:15
00:11:07:15
00:11:07:40
KLEIDUNG3* [MG]
00:11:07:40
00:11:08:01
00:11:08:01
00:11:08:13
TROTZDEM2B trotzdem
00:11:08:13
00:11:08:17
00:11:08:17
00:11:08:21
DU1 du
00:11:08:21
00:11:08:26
00:11:08:26
00:11:08:38
HAND1B
00:11:08:38
00:11:08:46
00:11:08:46
00:11:09:27
FRIEREN1* [MG]
00:11:09:27
00:11:09:31
00:11:09:31
00:11:09:37
Aber mir ist nicht kalt.
00:11:09:37
00:11:09:42
ICH1 ich
00:11:09:42
00:11:09:46
00:11:09:46
00:11:10:03
KALT1 kalt Ja, klar. Und warum?
00:11:10:03
00:11:10:08
00:11:10:08
00:11:10:11
NICHT3A nicht
00:11:10:11
00:11:10:17
KLAR1B* klar
00:11:10:17
00:11:10:22
00:11:10:22
00:11:10:31
00:11:10:31
00:11:10:36
ICH2 WARUM1 warum
00:11:10:36
00:11:10:40
00:11:10:40
00:11:10:44
$GEST-OFF^ [MG]
00:11:10:44
00:11:10:45
00:11:10:45
00:11:10:49
Weil du so viel Fett hast.
00:11:10:49
00:11:11:02
DU1
00:11:11:02
00:11:11:06
00:11:11:06
00:11:11:13
VIEL1A viel
00:11:11:13
00:11:11:20
00:11:11:20
00:11:11:27
FETT3* fett
00:11:11:27
00:11:11:36
00:11:11:36
00:11:12:05
$PROD* [MG]
00:11:12:05
00:11:12:35
00:11:12:35
00:11:12:49
Ja, genau!
00:11:12:49
00:11:13:11
GENAU1*
00:11:13:11
00:11:13:16
00:11:13:16
00:11:13:20
$GEST-OFF^
00:11:13:20
00:11:13:40
00:11:13:40
00:11:15:10
00:11:15:10
00:11:15:32
Nein, weil ich einen hohen Blutdruck habe, deshalb ist mir immer warm.
00:11:15:32
00:11:15:34
ICH1
00:11:15:34
00:11:15:42
00:11:15:42
00:11:16:05
INDEX1* blut
00:11:16:05
00:11:16:11
00:11:16:11
00:11:16:25
HOCH4A hoch
00:11:16:25
00:11:16:29
00:11:16:29
00:11:16:34
IMMER4A* immer
00:11:16:34
00:11:16:39
00:11:16:39
00:11:16:49
WARM2B* warm
00:11:16:49
00:11:17:01
00:11:17:01
00:11:17:06
Aber wenn man einen niedrigen Blutdruck hat, ist einem kalt.
00:11:17:06
00:11:17:09
ABER1* aber
00:11:17:09
00:11:17:15
00:11:17:15
00:11:17:22
INDEX1* blut
00:11:17:22
00:11:17:29
00:11:17:29
00:11:17:34
NIEDRIG1B tief
00:11:17:34
00:11:17:36
00:11:17:36
00:11:17:41
IMMER4A* immer
00:11:17:41
00:11:17:46
00:11:17:46
00:11:18:07
KALT1* kalt
00:11:18:07
00:11:18:14
00:11:18:14
00:11:18:20
ACHTUNG1A^*
00:11:18:20
00:11:18:38
00:11:18:38
00:11:18:46
Aber jetzt ist es doch gut?
00:11:18:46
00:11:19:01
$INDEX1*
00:11:19:01
00:11:19:19
00:11:19:19
00:11:19:25
JETZT3* jetzt
00:11:19:25
00:11:19:32
00:11:19:32
00:11:19:40
GUT1 gut
00:11:19:40
00:11:19:44
00:11:19:44
00:11:19:48
$GEST-OFF^
00:11:19:48
00:11:19:49
00:11:19:49
00:11:20:10
Ja, jetzt ist es normal.
00:11:20:10
00:11:20:14
JA1A^* jetzt
00:11:20:14
00:11:20:25
00:11:20:25
00:11:20:43
EBENE1C^* normal
00:11:20:43
00:11:21:06
00:11:21:06
00:11:21:17
NEIN3B^*
00:11:21:17
00:11:21:18
00:11:21:18
00:11:21:20
Aber wenn ich zum Beispiel trinke, dann sinkt mein Blutdruck immer weiter nach unten und mir wird immer kälter.
00:11:21:20
00:11:21:27
ABER1* aber
00:11:21:27
00:11:21:32
00:11:21:32
00:11:21:36
JETZT3* jetzt
00:11:21:36
00:11:21:42
00:11:21:42
00:11:22:02
MEHR1^
00:11:22:02
00:11:22:06
00:11:22:06
00:11:22:09
$INDEX1 [MG]
00:11:22:09
00:11:22:13
00:11:22:13
00:11:22:22
RÜHREN1*
00:11:22:22
00:11:22:29
00:11:22:29
00:11:22:39
TRINKEN1 [MG]
00:11:22:39
00:11:22:44
00:11:22:44
00:11:23:04
IMMER4A* immer
00:11:23:04
00:11:23:06
00:11:23:06
00:11:23:11
ICH1
00:11:23:11
00:11:23:19
00:11:23:19
00:11:24:29
TIEF1* tief tief tief tief
00:11:24:29
00:11:24:38
00:11:24:38
00:11:27:08
FRIEREN1* [MG]
00:11:27:08
00:11:27:15
00:11:27:15
00:11:27:22
Aber jetzt ist er bestimmt hoch, denn mir ist warm.
00:11:27:22
00:11:27:27
JETZT3* jetzt
00:11:27:27
00:11:27:34
00:11:27:34
00:11:27:37
ICH1*
00:11:27:37
00:11:27:40
00:11:27:40
00:11:27:47
GEFÜHL3* fühle
00:11:27:47
00:11:28:04
00:11:28:04
00:11:28:15
HOCH4B hoch
00:11:28:15
00:11:28:22
00:11:28:22
00:11:28:37
WARM2B* warm
00:11:28:37
00:11:28:42
00:11:28:42
00:11:28:45
ICH2
00:11:28:45
00:11:29:01
00:11:29:01
00:11:29:24
$GEST-OFF^
00:11:29:24
00:11:29:25
00:11:29:25
00:11:29:43
Das ist mal so und mal so.
00:11:29:43
00:11:30:09
UNTERSCHIED2* [MG]
00:11:30:09
00:11:30:13
00:11:30:13
00:11:30:19
$GEST-OFF^ [MG]
00:11:30:19
00:11:30:44
00:11:30:44
00:11:36:27
00:11:36:27
00:11:36:45
Wenn wir bald nach Namibia fahren, was wollen wir dann da alles machen, was gibt es dort für Möglichkeiten?
00:11:36:45
00:11:37:02
DENKEN1A
00:11:37:02
00:11:37:08
00:11:37:08
00:11:37:19
ZUSAMMEN3A*
00:11:37:19
00:11:37:26
00:11:37:26
00:11:37:36
NACH2A
00:11:37:36
00:11:37:44
00:11:37:44
00:11:38:00
$ALPHA1:N namibia
00:11:38:00
00:11:38:06
00:11:38:06
00:11:38:13
$INDEX1
00:11:38:13
00:11:38:27
00:11:38:27
00:11:38:36
WAS-MACHEN1* was macht
00:11:38:36
00:11:38:46
00:11:38:46
00:11:39:41
WIMMELN1
00:11:39:41
00:11:40:04
00:11:40:04
00:11:40:16
$GEST^ [MG]
00:11:40:16
00:11:40:23
00:11:40:23
00:11:40:30
$INDEX1
00:11:40:30
00:11:40:36
00:11:40:36
00:11:40:46
MÖGLICH1* möglich Wir könnten doch zum Beispiel mit einem Jeep fahren.
00:11:40:46
00:11:41:00
ICH1 glaube
00:11:41:00
00:11:41:01
00:11:41:01
00:11:41:10
$GEST^* [MG]
00:11:41:10
00:11:41:17
GLAUBEN2B*
00:11:41:17
00:11:41:42
00:11:41:42
00:11:41:48
MIT1A*
00:11:41:48
00:11:41:49
00:11:41:49
00:11:42:16
$ALPHA1:J-E-E-P jeep
00:11:42:16
00:11:42:25
00:11:42:25
00:11:42:28
00:11:42:28
00:11:43:04
00:11:43:04
00:11:43:18
EINTRETEN1A*
00:11:43:18
00:11:43:19
00:11:43:19
00:11:43:24
Damit fährt uns jemand durch die Gegend und zeigt uns alles/
00:11:43:24
00:11:43:27
$INDEX1
00:11:43:27
00:11:43:34
00:11:43:34
00:11:43:46
AUTO-FAHREN2
00:11:43:46
00:11:44:09
00:11:44:09
00:11:44:20
ZEIGEN1A*
00:11:44:20
00:11:44:30
Und er erzählt uns dann, was wir grade sehen oder so?
00:11:44:30
00:11:44:39
GEWESEN1 gewesen
00:11:44:39
00:11:44:40
00:11:44:40
00:11:44:42
$INDEX1*
00:11:44:42
00:11:44:49
00:11:44:49
00:11:45:06
PERSON1 auf
00:11:45:06
00:11:45:08
00:11:45:08
00:11:45:16
VORSCHLAG1A^*
00:11:45:16
00:11:45:22
00:11:45:22
00:11:45:34
ERZÄHLEN4
00:11:45:34
00:11:45:41
00:11:45:41
00:11:45:44
$INDEX1*
00:11:45:44
00:11:45:46
00:11:45:46
00:11:46:00
WAS1B* was
00:11:46:00
00:11:46:05
00:11:46:05
00:11:46:20
INHALT3
00:11:46:20
00:11:46:34
00:11:46:34
00:11:47:00
PHASE1D^*
00:11:47:00
00:11:47:08
00:11:47:08
00:11:47:19
UNGEFÄHR3 ungefähr
00:11:47:19
00:11:47:25
00:11:47:25
00:11:47:33
$GEST^ Das ist alles nur ganz kurz.
00:11:47:33
00:11:47:36
$GEST^
00:11:47:36
00:11:47:42
00:11:47:42
00:11:48:05
00:11:48:05
00:11:48:14
KURZ4* kurz
00:11:48:14
00:11:48:30
00:11:48:30
00:11:48:41
00:11:48:41
00:11:48:49
$INDEX1
00:11:48:49
00:11:49:03
00:11:49:03
00:11:49:07
Wir können uns dort auch die Sterne anschauen, wenn es dunkel wird, das ist schön.
00:11:49:07
00:11:49:16
Ist doch egal, wenn es kurz ist.
00:11:49:16
00:11:49:19
EGAL3* egal
00:11:49:19
00:11:49:24
00:11:49:24
00:11:49:36
KURZ4* kurz kurz IRGENDWANN1^*
00:11:49:36
00:11:49:38
00:11:49:38
00:11:49:41
ENDE1^*
00:11:49:41
00:11:49:46
00:11:49:46
00:11:49:47
Hauptsache, man hat etwas davon.
00:11:49:47
00:11:50:00
HAUPTSACHE1A haupt
00:11:50:00
00:11:50:06
00:11:50:06
00:11:50:10
00:11:50:10
00:11:50:11
WAS1B* was
00:11:50:11
00:11:50:31
$GEST^
00:11:50:31
00:11:51:07
00:11:51:07
00:11:51:41
00:11:51:41
00:11:52:03
00:11:52:03
00:11:52:08
SCHAUEN1* schauen
00:11:52:08
00:11:52:12
00:11:52:12
00:11:52:19
HIMMEL1
00:11:52:19
00:11:52:28
00:11:52:28
00:11:52:49
STERN1 stern
00:11:52:49
00:11:53:04
00:11:53:04
00:11:53:46
DUNKEL-WERDEN1 dunkel
00:11:53:46
00:11:54:14
00:11:54:14
00:11:54:20
$PROD*
00:11:54:20
00:11:54:24
00:11:54:24
00:11:54:37
SCHAUEN2*
00:11:54:37
00:11:54:39
00:11:54:39
00:11:55:26
SEHEN-AUF1* [MG]
00:11:55:26
00:11:55:27
00:11:55:27
00:11:55:40
Außerdem gibt es dort auch Nilpferde, Elefanten, Giraffen.
00:11:55:40
00:11:56:08
$LIST1:2of2d
00:11:56:08
00:11:56:23
00:11:56:23
00:11:56:33
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:11:56:33
00:11:56:37
00:11:56:37
00:11:57:13
NILPFERD-$KANDIDAT-STU50^ nilpferd
00:11:57:13
00:11:57:28
00:11:57:28
00:11:58:04
ELEFANT1* elefant
00:11:58:04
00:11:58:29
00:11:58:29
00:11:59:14
GIRAFFE1* giraffe
00:11:59:14
00:11:59:22
00:11:59:22
00:11:59:29
Kann man darauf reiten?
00:11:59:29
00:11:59:36
$GEST-OFF^
00:11:59:36
00:11:59:40
KANN2B kann
00:11:59:40
00:11:59:41
00:11:59:41
00:11:59:48
00:11:59:48
00:11:59:49
REITEN1A* reiten
00:11:59:49
00:12:00:18
00:12:00:18
00:12:00:25
00:12:00:25
00:12:00:35
$INDEX1*
00:12:00:35
00:12:01:00
00:12:01:00
00:12:01:06
Warum sollte man auf ihnen nicht reiten können?
00:12:01:06
00:12:01:18
PEITSCHE1^* warum
00:12:01:18
00:12:01:24
00:12:01:24
00:12:01:30
PFERD5*
00:12:01:30
00:12:01:35
00:12:01:35
00:12:02:01
NICHT3A nicht
00:12:02:01
00:12:02:11
00:12:02:11
00:12:02:41
$GEST^
00:12:02:41
00:12:02:45
00:12:02:45
00:12:02:46
Reiten? Ich glaube ja.
00:12:02:46
00:12:03:07
Wenn ich schon mal dort bin, dann will ich auch auf einem Elefanten reiten.
00:12:03:07
00:12:03:14
VORSTELLUNG1A* vorstellen PEITSCHE1^ warum
00:12:03:14
00:12:03:20
00:12:03:20
00:12:03:29
ICH1
00:12:03:29
00:12:03:36
00:12:03:36
00:12:03:45
EINTRETEN1A^
00:12:03:45
00:12:03:46
00:12:03:46
00:12:04:03
00:12:04:03
00:12:04:13
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ glaube ja
00:12:04:13
00:12:04:31
ELEFANT1 elefant
00:12:04:31
00:12:04:44
00:12:04:44
00:12:04:47
ERSTKLASSIG1 will
00:12:04:47
00:12:05:04
00:12:05:04
00:12:05:09
ABHAKEN3
00:12:05:09
00:12:05:10
00:12:05:10
00:12:05:21
Mit großen Ohren, riesigen Stoßzähnen und einem langen Rüssel.
00:12:05:21
00:12:05:49
$PROD*
00:12:05:49
00:12:06:06
00:12:06:06
00:12:06:09
ICH2*
00:12:06:09
00:12:06:16
00:12:06:16
00:12:06:28
$PROD*
00:12:06:28
00:12:06:31
Die Elefanten sind da nicht im Zoo.
00:12:06:31
00:12:06:35
00:12:06:35
00:12:06:40
$INDEX1
00:12:06:40
00:12:06:45
00:12:06:45
00:12:07:06
RÜSSEL1*
00:12:07:06
00:12:07:31
ELEFANT1 e{lefant}
00:12:07:31
00:12:07:37
00:12:07:37
00:12:07:40
00:12:07:40
00:12:07:47
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ aber
00:12:07:47
00:12:08:19
$PROD* [MG]
00:12:08:19
00:12:08:31
00:12:08:31
00:12:08:38
ELEFANT1 elefant
00:12:08:38
00:12:09:00
00:12:09:00
00:12:09:04
00:12:09:04
00:12:09:18
NICHT3A nicht
00:12:09:18
00:12:09:19
00:12:09:19
00:12:09:27
$ALPHA1:Z-O-O zoo
00:12:09:27
00:12:10:03
00:12:10:03
00:12:10:14
00:12:10:14
00:12:10:21
Die leben dort in der freien Natur.
00:12:10:21
00:12:10:28
$INDEX1
00:12:10:28
00:12:10:40
00:12:10:40
00:12:11:08
FREI6 frei natur
00:12:11:08
00:12:11:23
Ja, aber es gibt Leute, die Safaris anbieten, die sind Profis, sie besitzen wilde Tiere und pflegen sie.
00:12:11:23
00:12:11:26
$GEST^* aber
00:12:11:26
00:12:11:32
00:12:11:32
00:12:11:36
Und du möchtest versuchen, auf denen zu reiten?
00:12:11:36
00:12:11:38
DU1
00:12:11:38
00:12:11:46
00:12:11:46
00:12:11:49
EINTRETEN1A^
00:12:11:49
00:12:12:04
00:12:12:04
00:12:12:07
00:12:12:07
00:12:12:12
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:12:12:12
00:12:12:18
PROBE2* probieren
00:12:12:18
00:12:12:21
00:12:12:21
00:12:12:27
00:12:12:27
00:12:12:39
ES-GIBT3* gibt WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie wie
00:12:12:39
00:12:12:44
00:12:12:44
00:12:13:03
00:12:13:03
00:12:13:08
AUF-PERSON1 DU1
00:12:13:08
00:12:13:14
00:12:13:14
00:12:13:21
00:12:13:21
00:12:13:37
$ALPHA1:S$INDEX1 safari
00:12:13:37
00:12:13:40
00:12:13:40
00:12:13:43
00:12:13:43
00:12:13:48
$INDEX1*
00:12:13:48
00:12:14:03
00:12:14:03
00:12:14:14
BEKOMMEN1*$INDEX1 profis
00:12:14:14
00:12:14:20
00:12:14:20
00:12:14:30
GEWEHR1*
00:12:14:30
00:12:14:36
00:12:14:36
00:12:14:45
WIMMELN1^*
00:12:14:45
00:12:15:00
00:12:15:00
00:12:15:02
$INDEX1*
00:12:15:02
00:12:15:22
00:12:15:22
00:12:15:39
GREIFEN1A^*
00:12:15:39
00:12:16:14
00:12:16:14
00:12:16:23
PFLEGE1
00:12:16:23
00:12:16:25
00:12:16:25
00:12:16:47
WIMMELN1^*
00:12:16:47
00:12:17:07
Die gibt es, die gibt es.
00:12:17:07
00:12:17:15
ES-GIBT2* gibt
00:12:17:15
00:12:17:25
00:12:17:25
00:12:17:38
ES-GIBT1 gibt
00:12:17:38
00:12:18:02
00:12:18:02
00:12:18:09
Aber wenn es dort die Möglichkeit gibt, dann muss ich das doch ausprobieren, egal, ob es gefährlich ist oder nicht, dann muss ich das doch machen?!
00:12:18:09
00:12:18:16
WENN1A
00:12:18:16
00:12:18:24
00:12:18:24
00:12:18:36
JA1A ja
00:12:18:36
00:12:18:43
00:12:18:43
00:12:19:08
WÄRE1 wäre
00:12:19:08
00:12:19:12
00:12:19:12
00:12:19:14
ICH1
00:12:19:14
00:12:19:22
00:12:19:22
00:12:19:26
MUSS1* muss
00:12:19:26
00:12:19:28
00:12:19:28
00:12:19:31
ICH1
00:12:19:31
00:12:19:38
00:12:19:38
00:12:20:07
EINTRETEN1A^* [MG]
00:12:20:07
00:12:20:16
00:12:20:16
00:12:20:30
OB1 ob
00:12:20:30
00:12:20:35
00:12:20:35
00:12:20:41
GEFÄHRLICH1D* gefährlich
00:12:20:41
00:12:20:47
00:12:20:47
00:12:21:01
ODER6B* oder
00:12:21:01
00:12:21:03
00:12:21:03
00:12:21:12
NICHT3A*
00:12:21:12
00:12:21:14
00:12:21:14
00:12:21:22
EGAL3* egal
00:12:21:22
00:12:21:23
00:12:21:23
00:12:21:26
ICH1
00:12:21:26
00:12:21:29
00:12:21:29
00:12:21:44
ABHAKEN3
00:12:21:44
00:12:21:49
00:12:21:49
00:12:22:19
EINTRETEN1A^*
00:12:22:19
00:12:22:33
00:12:22:33
00:12:22:43
MUSS1* muss
00:12:22:43
00:12:22:44
00:12:22:44
00:12:23:00
Aber ich sage dir, ich liebe Tiere!
00:12:23:00
00:12:23:04
ICH1^ a{ber}
00:12:23:04
00:12:23:10
00:12:23:10
00:12:23:14
SAGEN4*
00:12:23:14
00:12:23:18
00:12:23:18
00:12:23:21
ICH1
00:12:23:21
00:12:23:29
00:12:23:29
00:12:23:44
LIEBE1A* [MG]
00:12:23:44
00:12:24:12
00:12:24:12
00:12:24:20
TIER2 tiere
00:12:24:20
00:12:24:24
00:12:24:24
00:12:24:27
ICH1*
00:12:24:27
00:12:24:32
00:12:24:32
00:12:25:01
LIEBE1A* [MG]
00:12:25:01
00:12:25:02
00:12:25:02
00:12:25:09
Ich würde gerne auf einem Elefanten und einigen anderen Tieren reiten.
00:12:25:09
00:12:25:18
BEISPIEL1* beispiel
00:12:25:18
00:12:25:28
00:12:25:28
00:12:25:37
ELEFANT1 elefant
00:12:25:37
00:12:25:40
00:12:25:40
00:12:25:44
ICH1
00:12:25:44
00:12:25:47
00:12:25:47
00:12:26:04
ERLEDIGEN1A^* bereit
00:12:26:04
00:12:26:06
00:12:26:06
00:12:26:11
ICH1^*
00:12:26:11
00:12:26:22
00:12:26:22
00:12:26:35
EINTRETEN1A^
00:12:26:35
00:12:27:14
00:12:27:14
00:12:27:25
$LIST1:2of2d
00:12:27:25
00:12:27:29
00:12:27:29
00:12:28:03
AUFZÄHLEN1C* [MG]
00:12:28:03
00:12:28:08
00:12:28:08
00:12:28:44
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:12:28:44
00:12:29:11
00:12:29:11
00:12:31:13
00:12:31:13
00:12:31:19
Aber dann stehe ich dort, halte mich irgendwo fest und neben mir ist ein Tier, dass seinen Kopf bewegt und das Maul so weit aufreißt, dass man das Zäpfchen wackeln sieht.
00:12:31:19
00:12:31:23
MIT1A*
00:12:31:23
00:12:31:36
00:12:31:36
00:12:31:39
ICH1*
00:12:31:39
00:12:31:44
00:12:31:44
00:12:32:09
$PROD*
00:12:32:09
00:12:32:14
00:12:32:14
00:12:32:30
$PROD*
00:12:32:30
00:12:32:37
00:12:32:37
00:12:33:33
$PROD*
00:12:33:33
00:12:33:42
00:12:33:42
00:12:34:18
$PROD* [MG]
00:12:34:18
00:12:34:20
00:12:34:20
00:12:34:24
ICH2*
00:12:34:24
00:12:34:30
00:12:34:30
00:12:34:36
$PROD* [MG]
00:12:34:36
00:12:34:44
00:12:34:44
00:12:35:09
$PROD*
00:12:35:09
00:12:35:17
00:12:35:17
00:12:35:39
$PROD*
00:12:35:39
00:12:35:43
00:12:35:43
00:12:36:00
Das reißt sein Maul mit den spitzen Zähnen so weit auf, dass man das Zäpfchen wieder sehen kann.
00:12:36:00
00:12:36:14
$PROD* [MG]
00:12:36:14
00:12:36:29
00:12:36:29
00:12:37:28
$PROD* [MG]
00:12:37:28
00:12:37:35
00:12:37:35
00:12:38:11
$PROD* [MG]
00:12:38:11
00:12:38:20
00:12:38:20
00:12:39:01
$PROD* [MG]
00:12:39:01
00:12:39:04
00:12:39:04
00:12:39:11
Der Wind weht nur so an meinen Haaren vorbei. Dann spritzt mir die Spucke ins Gesicht und läuft an meinen Wangen herab.
00:12:39:11
00:12:39:22
ICH1 [MG]
00:12:39:22
00:12:39:33
00:12:39:33
00:12:40:04
$PROD*
00:12:40:04
00:12:40:18
00:12:40:18
00:12:41:12
$PROD* [MG]
00:12:41:12
00:12:41:19
00:12:41:19
00:12:42:15
$PROD* [MG]
00:12:42:15
00:12:42:26
00:12:42:26
00:12:43:17
$PROD* [MG]
00:12:43:17
00:12:43:22
00:12:43:22
00:12:43:25
ICH1*
00:12:43:25
00:12:43:41
00:12:43:41
00:12:43:44
Und dann reißt es sein Maul wieder ganz weit auf.
00:12:43:44
00:12:45:02
$PROD* [MG]
00:12:45:02
00:12:45:04
00:12:45:04
00:12:45:09
Dann ist es plötzlich vorbei, es kaut nur noch ein bisschen und es sieht sogar fast niedlich aus.
00:12:45:09
00:12:45:13
KLEIN5^* [MG]
00:12:45:13
00:12:45:21
00:12:45:21
00:12:46:01
$PROD* [MG]
00:12:46:01
00:12:46:06
Ich glaube, es gibt da auch Krokodile.
00:12:46:06
00:12:46:09
AUCH3A auch
00:12:46:09
00:12:46:13
00:12:46:13
00:12:46:14
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:12:46:14
00:12:46:17
Ich schaue es an und bin verwirrt.
00:12:46:17
00:12:46:18
00:12:46:18
00:12:46:24
ICH1 ich
00:12:46:24
00:12:46:30
00:12:46:30
00:12:46:32
KROKODIL1* krokodil
00:12:46:32
00:12:46:43
SCHAUEN2*
00:12:46:43
00:12:46:46
00:12:46:46
00:12:46:48
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:12:46:48
00:12:47:08
00:12:47:08
00:12:47:13
VERWIRRT-SEIN2*
00:12:47:13
00:12:47:20
00:12:47:20
00:12:47:22
00:12:47:22
00:12:47:25
KROKODIL1* krokodil
00:12:47:25
00:12:47:29
ICH1*
00:12:47:29
00:12:47:36
00:12:47:36
00:12:47:47
00:12:47:47
00:12:48:07
AUCH3A auch
00:12:48:07
00:12:48:10
00:12:48:10
00:12:48:15
MÖGLICH1 mög{lich}
00:12:48:15
00:12:48:19
00:12:48:19
00:12:48:31
DA1 da
00:12:48:31
00:12:48:40
00:12:48:40
00:12:48:46
GLAUBEN2B* glaube
00:12:48:46
00:12:49:03
00:12:49:03
00:12:49:08
ICH1
00:12:49:08
00:12:49:22
00:12:49:22
00:12:49:30
Was?
00:12:49:30
00:12:49:45
WAS1B* [MG]
00:12:49:45
00:12:49:48
00:12:49:48
00:12:50:09
Krokodile, die ihr Maul auf und zu machen.
00:12:50:09
00:12:50:12
00:12:50:12
00:12:50:20
$ALPHA1:K krokodil
00:12:50:20
00:12:50:33
00:12:50:33
00:12:51:26
$PROD*
00:12:51:26
00:12:51:27
00:12:51:27
00:12:51:39
Mit sehr spitzen Zähnen.
00:12:51:39
00:12:52:08
$PROD* [MG]
00:12:52:08
00:12:52:16
00:12:52:16
00:12:52:32
SPITZ5* s{pitz}
00:12:52:32
00:12:52:44
Die brauchen viel Wasser, aber in Namibia gibt es fast nur Wüste.
00:12:52:44
00:12:52:47
$INDEX1
00:12:52:47
00:12:53:04
00:12:53:04
00:12:53:11
BRAUCHEN1* brauchen
00:12:53:11
00:12:53:14
00:12:53:14
00:12:53:19
00:12:53:19
00:12:53:21
VIEL1A* viel wasser
00:12:53:21
00:12:53:32
Sie machen ihr Maul auf und zu.
00:12:53:32
00:12:53:45
$PROD* [MG]
00:12:53:45
00:12:54:02
00:12:54:02
00:12:54:12
$INDEX1
00:12:54:12
00:12:54:30
00:12:54:30
00:12:54:40
HAUPTSÄCHLICH1* [MG]
00:12:54:40
00:12:54:44
00:12:54:44
00:12:55:01
$ALPHA1:W* wüste
00:12:55:01
00:12:55:08
00:12:55:08
00:12:55:25
BEREICH1A
00:12:55:25
00:12:55:32
00:12:55:32
00:12:55:37
00:12:55:37
00:12:55:40
$GEST-OFF^
00:12:55:40
00:12:56:13
00:12:56:13
00:12:56:44
00:12:56:44
00:12:57:03
Ja, ich glaube, die gibt es dort.
00:12:57:03
00:12:57:16
NASE1A^ glaube
00:12:57:16
00:12:57:19
00:12:57:19
00:12:57:24
$INDEX1
00:12:57:24
00:12:57:35
00:12:57:35
00:12:57:42
DA1 [MG]
00:12:57:42
00:12:57:44
Aber wer ist gefährlicher: Alligatoren oder Krokodile?
00:12:57:44
00:12:58:05
00:12:58:05
00:12:58:09
ABER1* aber
00:12:58:09
00:12:58:16
00:12:58:16
00:12:58:20
WIRKLICH2*
00:12:58:20
00:12:58:28
00:12:58:28
00:12:58:31
ICH1* frage
00:12:58:31
00:12:58:42
FRAGE1*
00:12:58:42
00:12:59:02
00:12:59:02
00:12:59:32
$ALPHA1:A alligator
00:12:59:32
00:12:59:38
00:12:59:38
00:12:59:49
ODER4B* oder
00:12:59:49
00:13:00:09
00:13:00:09
00:13:00:25
KROKODIL1* kroko{dil}
00:13:00:25
00:13:00:30
00:13:00:30
00:13:00:38
HAUPT1A^ [MG]
00:13:00:38
00:13:00:41
00:13:00:41
00:13:01:33
GEFÄHRLICH1A* gefährlich
00:13:01:33
00:13:01:40
00:13:01:40
00:13:02:03
WAS1B* was
00:13:02:03
00:13:02:07
Was meinst du mit „a“?
00:13:02:07
00:13:02:20
00:13:02:20
00:13:02:22
$ALPHA1:A a
00:13:02:22
00:13:02:29
00:13:02:29
00:13:02:35
00:13:02:35
00:13:02:41
$GEST^* was
00:13:02:41
00:13:02:48
00:13:02:48
00:13:03:03
$ALPHA1:A
00:13:03:03
00:13:03:19
Alligator, das ist wie ein Krokodil.
00:13:03:19
00:13:03:36
$ALPHA1:A-L-L-T-O-R alli{gat}or
00:13:03:36
00:13:04:12
00:13:04:12
00:13:04:39
00:13:04:39
00:13:04:43
00:13:04:43
00:13:05:01
KREUZ1C^ auch
00:13:05:01
00:13:05:02
00:13:05:02
00:13:05:11
AUCH3A
00:13:05:11
00:13:05:12
00:13:05:12
00:13:05:20
WIE3B* wie
00:13:05:20
00:13:05:28
00:13:05:28
00:13:06:31
KROKODIL1* krokodil
00:13:06:31
00:13:06:32
00:13:06:32
00:13:06:38
Die haben die gleiche Form, also sehen gleich aus.
00:13:06:38
00:13:06:45
AUCH3A auch
00:13:06:45
00:13:06:46
00:13:06:46
00:13:07:03
ABER1* aber
00:13:07:03
00:13:07:10
00:13:07:10
00:13:07:28
GLEICH1A* gleich
00:13:07:28
00:13:07:37
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:13:07:37
00:13:08:05
GLEICH8* gleich
00:13:08:05
00:13:08:13
00:13:08:13
00:13:08:22
FORM1A form
00:13:08:22
00:13:08:38
00:13:08:38
00:13:09:17
$PROD*
00:13:09:17
00:13:09:26
00:13:09:26
00:13:09:32
KREUZ1C^ gleich
00:13:09:32
00:13:09:33
00:13:09:33
00:13:09:39
Aber wer von denen ist gefährlicher?
00:13:09:39
00:13:10:10
ABER1* aber
00:13:10:10
00:13:10:22
00:13:10:22
00:13:10:30
$$EXTRA-LING-MAN^
00:13:10:30
00:13:10:39
00:13:10:39
00:13:11:05
$ALPHA1:A alligator
00:13:11:05
00:13:11:18
00:13:11:18
00:13:11:29
$INDEX1*
00:13:11:29
00:13:11:41
00:13:11:41
00:13:11:49
ODER4B*$INDEX1 oder
00:13:11:49
00:13:12:07
00:13:12:07
00:13:12:15
$INDEX1*
00:13:12:15
00:13:12:27
00:13:12:27
00:13:13:23
KROKODIL1* krokodil
00:13:13:23
00:13:13:47
00:13:13:47
00:13:14:08
HAUPT1A^* [MG]
00:13:14:08
00:13:14:17
00:13:14:17
00:13:14:30
GEFÄHRLICH1D* gefährlich
00:13:14:30
00:13:14:39
00:13:14:39
00:13:15:22
$INDEX1*
00:13:15:22
00:13:16:03
00:13:16:03
00:13:16:13
Krokodile sind harmlos, aber Alligatoren sind gefährlich.
00:13:16:13
00:13:16:16
$INDEX1
00:13:16:16
00:13:16:21
00:13:16:21
00:13:16:37
KROKODIL1* kroko{dil}
00:13:16:37
00:13:16:44
00:13:16:44
00:13:17:01
HARMLOS1* harmlos
00:13:17:01
00:13:17:07
00:13:17:07
00:13:17:18
$GEST-ABWINKEN1^
00:13:17:18
00:13:17:39
00:13:17:39
00:13:18:08
$ALPHA1:A alli{ga}tor
00:13:18:08
00:13:18:16
00:13:18:16
00:13:18:23
GEBISS1^*
00:13:18:23
00:13:18:26
00:13:18:26
00:13:18:42
GEFÄHRLICH1D* gefährlich
00:13:18:42
00:13:18:48
00:13:18:48
00:13:19:03
$INDEX1
00:13:19:03
00:13:19:34
00:13:19:34
00:13:19:47
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:13:19:47
00:13:20:04
00:13:20:04
00:13:20:11
Die können sich ziemlich schnell bewegen und zubeißen.
00:13:20:11
00:13:20:16
$INDEX1
00:13:20:16
00:13:20:28
00:13:20:28
00:13:20:31
KANN1* kann
00:13:20:31
00:13:20:33
00:13:20:33
00:13:20:36
SCHNELL1A* schnell
00:13:20:36
00:13:20:45
00:13:20:45
00:13:21:06
$PROD*
00:13:21:06
00:13:21:17
00:13:21:17
00:13:21:33
BEISSEN1A [MG]
00:13:21:33
00:13:21:46
00:13:21:46
00:13:21:49
Das können die schnell.
00:13:21:49
00:13:22:06
KANN1* kann
00:13:22:06
00:13:22:13
00:13:22:13
00:13:22:22
SCHNELL3A schnell
00:13:22:22
00:13:22:28
00:13:22:28
00:13:22:30
$INDEX1
00:13:22:30
00:13:22:31
00:13:22:31
00:13:22:35
Aber Krokodile können das nicht.
00:13:22:35
00:13:23:04
KROKODIL1* krokodil
00:13:23:04
00:13:23:18
00:13:23:18
00:13:23:34
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:13:23:34
00:13:23:39
00:13:23:39
00:13:23:43
$GEST^* [MG]
00:13:23:43
00:13:24:05
00:13:24:05
00:13:24:25
00:13:24:25
00:13:24:42
Neulich war ich in Amerika, da habe ich Alligatoren gesehen, davon habe ich dir ja die Fotos gezeigt und dir erzählt, wie grimmig sie lagen und wie schnell sie sich bewegten.
00:13:24:42
00:13:24:47
ICH1* [MG]
00:13:24:47
00:13:25:01
00:13:25:01
00:13:25:08
EBEN-ZEIT2* [MG]
00:13:25:08
00:13:25:17
00:13:25:17
00:13:25:19
AMERIKA1* amerika
00:13:25:19
00:13:25:29
00:13:25:29
00:13:25:33
$INDEX1
00:13:25:33
00:13:25:42
00:13:25:42
00:13:26:01
HAUPTSÄCHLICH1 [MG]
00:13:26:01
00:13:26:05
00:13:26:05
00:13:26:23
$ALPHA1:A* alligator
00:13:26:23
00:13:26:29
00:13:26:29
00:13:26:33
ICH1
00:13:26:33
00:13:26:39
00:13:26:39
00:13:26:47
ZEIGEN1A
00:13:26:47
00:13:27:02
00:13:27:02
00:13:27:11
FOTO1* foto
00:13:27:11
00:13:27:16
00:13:27:16
00:13:27:20
VIEL1A viel
00:13:27:20
00:13:27:23
00:13:27:23
00:13:27:39
$PROD*
00:13:27:39
00:13:28:02
00:13:28:02
00:13:28:42
GEBISS1* [MG]
00:13:28:42
00:13:28:47
00:13:28:47
00:13:29:02
$PROD* [MG]
00:13:29:02
00:13:29:13
00:13:29:13
00:13:29:20
$PROD* [MG]
00:13:29:20
00:13:29:30
00:13:29:30
00:13:29:44
$PROD* weg
00:13:29:44
00:13:30:04
00:13:30:04
00:13:30:11
SCHICKEN1^*
00:13:30:11
00:13:30:13
00:13:30:13
00:13:30:19
Das war schon eindrucksvoll.
00:13:30:19
00:13:30:36
SEHR6 [MG]
00:13:30:36
00:13:31:13
00:13:31:13
00:13:32:41
00:13:32:41
00:13:33:24
Ich hätte jetzt gerne einen Stuhl neben mir, auf den ich mich abstützen könnte.
00:13:33:24
00:13:33:35
$GEST^
00:13:33:35
00:13:34:21
00:13:34:21
00:13:34:26
ICH1*
00:13:34:26
00:13:34:33
00:13:34:33
00:13:34:39
MOMENT1*
00:13:34:39
00:13:34:43
00:13:34:43
00:13:34:47
STUHL1A* stuhl
00:13:34:47
00:13:35:04
00:13:35:04
00:13:35:15
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:13:35:15
00:13:35:24
00:13:35:24
00:13:35:27
ICH2*
00:13:35:27
00:13:35:42
00:13:35:42
00:13:36:07
$PROD*
00:13:36:07
00:13:36:08
00:13:36:08
00:13:36:15
Egal.
00:13:36:15
00:13:36:25
$GEST-ABWINKEN1^
00:13:36:25
00:13:37:08
00:13:37:08
00:13:40:48
00:13:40:48
00:13:41:20
Der Computer hier müsste mal eingesprüht und abgewischt werden.
00:13:41:20
00:13:41:42
$PROD*
00:13:41:42
00:13:41:48
00:13:41:48
00:13:42:00
MUSS1 muss
00:13:42:00
00:13:42:07
00:13:42:07
00:13:42:09
ICH1
00:13:42:09
00:13:42:15
00:13:42:15
00:13:42:19
HOLEN1A* holen
00:13:42:19
00:13:42:22
ICH1
00:13:42:22
00:13:42:31
00:13:42:31
00:13:43:25
SPRAY1B^* [MG]
00:13:43:25
00:13:43:44
00:13:43:44
00:13:44:04
Irgendwann, wenn wir hier fertig sind, gehe ich mit dem Computer raus und nach Hause. $PROD*
00:13:44:04
00:13:44:14
00:13:44:14
00:13:44:19
SAUBER-MACHEN3B*
00:13:44:19
00:13:44:39
WIMMELN1^
00:13:44:39
00:13:44:43
00:13:44:43
00:13:45:03
FERTIG1A
00:13:45:03
00:13:45:06
00:13:45:06
00:13:45:10
ICH1*
00:13:45:10
00:13:45:19
00:13:45:19
00:13:45:27
GRUSS1^*
00:13:45:27
00:13:45:28
00:13:45:28
00:13:45:32
00:13:45:32
00:13:45:35
ICH2
00:13:45:35
00:13:45:43
00:13:45:43
00:13:46:06
$PROD*
00:13:46:06
00:13:46:16
00:13:46:16
00:13:46:32
$PROD* [MG]
00:13:46:32
00:13:46:48
00:13:46:48
00:13:47:09
WEGGEHEN1
00:13:47:09
00:13:47:16
00:13:47:16
00:13:47:26
ICH1*
00:13:47:26
00:13:47:45
00:13:47:45
00:13:48:38
00:13:48:38
00:13:48:44
Ich könnte so einen guten Computer gar nicht bedienen.
00:13:48:44
00:13:48:47
$INDEX1
00:13:48:47
00:13:49:03
00:13:49:03
00:13:49:21
SO1A [MG]
00:13:49:21
00:13:49:22
00:13:49:22
00:13:49:32
$GEST-ABWINKEN1^
00:13:49:32
00:13:49:33
00:13:49:33
00:13:49:42
SO1A
00:13:49:42
00:13:49:46
00:13:49:46
00:13:50:06
AUFLÖSUNG1A^ [MG]
00:13:50:06
00:13:50:12
00:13:50:12
00:13:50:17
GUT1^*
00:13:50:17
00:13:50:26
00:13:50:26
00:13:50:32
ICH1
00:13:50:32
00:13:50:44
00:13:50:44
00:13:51:01
BEDIENUNG2*
00:13:51:01
00:13:51:03
00:13:51:03
00:13:51:09
NICHT3A
00:13:51:09
00:13:51:16
Ich bräuchte zuerst mal einen Kurs dafür, wie man den benutzt.
00:13:51:16
00:13:51:19
ICH1*
00:13:51:19
00:13:51:25
00:13:51:25
00:13:51:32
BRAUCHEN1 brauch
00:13:51:32
00:13:51:36
00:13:51:36
00:13:52:12
KURS1 kurs
00:13:52:12
00:13:52:21
00:13:52:21
00:13:52:42
UNTERRICHTEN1*
00:13:52:42
00:13:52:43
00:13:52:43
00:13:53:00
Und wenn ich dann alles verinnerlicht habe, kann ich damit auch besser umgehen.
00:13:53:00
00:13:53:13
DANN1A* dann
00:13:53:13
00:13:53:21
00:13:53:21
00:13:53:32
VERINNERLICHEN1
00:13:53:32
00:13:53:40
00:13:53:40
00:13:53:49
DAZU1^*
00:13:53:49
00:13:54:05
00:13:54:05
00:13:54:12
BESSER2* besser
00:13:54:12
00:13:54:16
00:13:54:16
00:13:54:27
$GEST-ABWINKEN1^ so
00:13:54:27
00:13:54:38
00:13:54:38
00:13:54:48
00:13:54:48
00:13:55:01
Die sind da besser.
00:13:55:01
00:13:55:07
Wenn die ihn mir kostenlos schenken, dann würde ich den doch auch mitnehmen?! MEISTENS1A* meistens
00:13:55:07
00:13:55:12
00:13:55:12
00:13:55:18
$INDEX1 $INDEX1
00:13:55:18
00:13:55:26
00:13:55:26
00:13:55:31
00:13:55:31
00:13:55:33
KOSTEN2 kostenlos
00:13:55:33
00:13:55:37
BESSER2* besser
00:13:55:37
00:13:55:40
$WORTTEIL-LOS1*
00:13:55:40
00:13:55:45
00:13:55:45
00:13:56:02
00:13:56:02
00:13:56:15
SCHENKEN2* sch{enken}
00:13:56:15
00:13:56:18
00:13:56:18
00:13:56:19
00:13:56:19
00:13:56:23
ICH1 [MG]
00:13:56:23
00:13:56:33
00:13:56:33
00:13:56:44
$GEST-ABWINKEN1^
00:13:56:44
00:13:56:46
00:13:56:46
00:13:57:13
MITNEHMEN1* Die können mir den gerne kostenlos geben.
00:13:57:13
00:13:57:17
KOSTEN2* kostenlos
00:13:57:17
00:13:57:21
00:13:57:21
00:13:57:29
$WORTTEIL-LOS1
00:13:57:29
00:13:57:43
00:13:57:43
00:13:57:47
GEBEN1*
00:13:57:47
00:13:58:15
00:13:58:15
00:13:58:33
Aber um die Gebärden zu öffnen, brauche ich erst einen Kurs, in dem ich lerne, wie das alles funktioniert.
00:13:58:33
00:13:58:43
GEBÄRDEN1B* [MG]
00:13:58:43
00:13:59:11
00:13:59:11
00:13:59:33
ÖFFNEN4*
00:13:59:33
00:13:59:43
00:13:59:43
00:14:00:07
ICH1*
00:14:00:07
00:14:00:15
00:14:00:15
00:14:00:18
$INDEX1
00:14:00:18
00:14:00:29
00:14:00:29
00:14:01:05
UNTERRICHTEN1* unterricht
00:14:01:05
00:14:01:07
00:14:01:07
00:14:01:19
LERNEN1* lernen
00:14:01:19
00:14:01:29
Wenn ich für so einen Computer Geld auf den Tisch legen müsste, dann würde ich auch lieber einen Kurs machen!
00:14:01:29
00:14:01:33
SO1A so
00:14:01:33
00:14:01:38
ICH1 [MG]
00:14:01:38
00:14:01:44
00:14:01:44
00:14:02:02
SELBST1A* $PROD*
00:14:02:02
00:14:02:13
00:14:02:13
00:14:02:31
GEBEN-GELD3*
00:14:02:31
00:14:02:36
00:14:02:36
00:14:02:45
LIEBER1* lieber
00:14:02:45
00:14:03:00
00:14:03:00
00:14:03:01
ICH1*
00:14:03:01
00:14:03:04
00:14:03:04
00:14:03:12
00:14:03:12
00:14:03:30
UNTERRICHTEN1* unterricht
00:14:03:30
00:14:03:32
00:14:03:32
00:14:03:41
00:14:03:41
00:14:04:07
JA1A ja
00:14:04:07
00:14:04:16
Denn der kostet ja 1000, 2000 Euro.
00:14:04:16
00:14:04:25
GRUND4B grund
00:14:04:25
00:14:04:33
00:14:04:33
00:14:04:36
ICH1
00:14:04:36
00:14:04:44
00:14:04:44
00:14:05:08
GEBEN-GELD3*$INDEX1
00:14:05:08
00:14:05:28
00:14:05:28
00:14:05:38
$NUM-TAUSENDER1:1d* eintausend
00:14:05:38
00:14:05:43
00:14:05:43
00:14:06:01
$NUM-TAUSENDER1:2d* zweitausend
00:14:06:01
00:14:06:02
00:14:06:02
00:14:06:09
Dann würde ich schon einen Kurs machen.
00:14:06:09
00:14:06:23
ICH1* ich
00:14:06:23
00:14:06:35
00:14:06:35
00:14:07:04
KURS1* kurs
00:14:07:04
00:14:07:08
00:14:07:08
00:14:07:11
Aber, wenn ich den geschenkt bekommen würde, dann würde ich keinen Kurs machen.
00:14:07:11
00:14:07:19
$INDEX1 aber
00:14:07:19
00:14:07:37
00:14:07:37
00:14:08:06
SCHENKEN1* geschenkt
00:14:08:06
00:14:08:13
00:14:08:13
00:14:08:21
ICH1* [MG]
00:14:08:21
00:14:08:26
00:14:08:26
00:14:08:35
KURS1* kurs
00:14:08:35
00:14:08:41
00:14:08:41
00:14:09:00
$GEST-ABWINKEN1^
00:14:09:00
00:14:09:02
ICH1
00:14:09:02
00:14:09:09
Dann würde ich es einfach selbst versuchen, vielleicht klappt es ja doch und ich könnte alles auswählen.
00:14:09:09
00:14:09:13
ZUERST1A zuerst
00:14:09:13
00:14:09:22
00:14:09:22
00:14:09:27
DURCHSUCHEN2^* [MG]
00:14:09:27
00:14:09:32
00:14:09:32
00:14:09:40
ACHTUNG1A^ vielleicht
00:14:09:40
00:14:09:42
00:14:09:42
00:14:09:48
DOCH1A doch
00:14:09:48
00:14:10:00
00:14:10:00
00:14:10:21
KLAPPT1* klappt klappt
00:14:10:21
00:14:10:28
00:14:10:28
00:14:10:40
AUSWAHL1F [MG]
00:14:10:40
00:14:11:02
Also bei diesen Computern hätte ich Angst, dass ich damit nicht umgehen kann und ich hätte keine Lust, dass sie abstürzen.
00:14:11:02
00:14:11:09
ICH1
00:14:11:09
00:14:11:14
00:14:11:14
00:14:11:17
ANGST1 angst
00:14:11:17
00:14:11:30
KLAPPT1* klappt klappt klappt
00:14:11:30
00:14:11:39
00:14:11:39
00:14:11:43
$GEST^
00:14:11:43
00:14:11:47
00:14:11:47
00:14:11:48
KANN1* kann
00:14:11:48
00:14:12:15
00:14:12:15
00:14:12:16
00:14:12:16
00:14:12:21
PASSIERT3* pass{ieren}
00:14:12:21
00:14:12:24
00:14:12:24
00:14:12:31
00:14:12:31
00:14:12:42
ABSTÜRZEN1*
00:14:12:42
00:14:12:47
00:14:12:47
00:14:13:04
KEINE-LUST1* [MG]
00:14:13:04
00:14:13:12
00:14:13:12
00:14:13:16
ICH1*
00:14:13:16
00:14:13:36
00:14:13:36
00:14:14:01
Kostet doch nichts.
00:14:14:01
00:14:14:09
KOSTEN2 kosten
00:14:14:09
00:14:14:18
00:14:14:18
00:14:14:31
NICHTS1B* nichts
00:14:14:31
00:14:14:33
00:14:14:33
00:14:14:38
$GEST-OFF^
00:14:14:38
00:14:15:10
Ja, und die Tastatur ist sehr flach.
00:14:15:10
00:14:15:19
00:14:15:19
00:14:16:11
DÜNN1A^
00:14:16:11
00:14:16:21
00:14:16:21
00:14:17:18
TASTATUR1
00:14:17:18
00:14:17:25
00:14:17:25
00:14:17:36
Ja, und total beweglich.
00:14:17:36
00:14:17:40
JA1A*
00:14:17:40
00:14:17:41
00:14:17:41
00:14:18:04
00:14:18:04
00:14:18:37
$PROD*
00:14:18:37
00:14:18:38
00:14:18:38
00:14:19:28
$PROD*
00:14:19:28
00:14:19:38
00:14:19:38
00:14:20:00
JA1A*
00:14:20:00
00:14:20:15
00:14:20:15
00:14:20:25
Die nicht.
00:14:20:25
00:14:20:26
$INDEX1*
00:14:20:26
00:14:20:28
00:14:20:28
00:14:20:36
NICHT3A*
00:14:20:36
00:14:20:39
00:14:20:39
00:14:20:46
Aber es gibt auch bewegliche, ja.
00:14:20:46
00:14:21:18
$PROD*
00:14:21:18
00:14:21:25
00:14:21:25
00:14:21:35
JA1A* [MG]
00:14:21:35
00:14:21:49
Probiere doch mal die Tastaturen aus. Aber das geht ja nicht, wir werden schließlich gefilmt.
00:14:21:49
00:14:22:12
PROBE4*
00:14:22:12
00:14:22:13
00:14:22:13
00:14:22:19
00:14:22:19
00:14:22:38
SITZEN2*
00:14:22:38
00:14:22:45
00:14:22:45
00:14:23:28
TASTE1^*
00:14:23:28
00:14:23:36
00:14:23:36
00:14:24:04
KANN1*
00:14:24:04
00:14:24:16
00:14:24:16
00:14:25:00
FILM3* [MG]
00:14:25:00
00:14:25:06
00:14:25:06
00:14:25:12
ICH2*
00:14:25:12
00:14:25:43
00:14:25:43
00:14:27:11
00:14:27:11
00:14:27:25
Was ist das dort in dem Koffer? Was ist da drin?
00:14:27:25
00:14:27:39
IN1^
00:14:27:39
00:14:27:43
00:14:27:43
00:14:27:47
WAS1A* was
00:14:27:47
00:14:28:00
00:14:28:00
00:14:28:08
WAS-BEDEUTET1*
00:14:28:08
00:14:28:18
00:14:28:18
00:14:28:30
AUFKLAPPEN1^*
00:14:28:30
00:14:28:38
00:14:28:38
00:14:29:22
IN1^
00:14:29:22
00:14:29:29
00:14:29:29
00:14:29:39
WAS-BEDEUTET1* was
00:14:29:39
00:14:29:44
00:14:29:44
00:14:29:49
$GEST-OFF^
00:14:29:49
00:14:30:00
00:14:30:00
00:14:30:10
Der Inhalt schockiert mich.
00:14:30:10
00:14:30:23
INHALT3
00:14:30:23
00:14:30:36
00:14:30:36
00:14:30:47
BETROFFEN2
00:14:30:47
00:14:31:11
Eine Bombe. Und wenn wir etwas negatives sagen, explodiert sie.
00:14:31:11
00:14:31:22
ATOM2 atom
00:14:31:22
00:14:31:24
00:14:31:24
00:14:31:34
Du meintest doch, ich solle beim KoFo mitmachen. WENN1A wenn
00:14:31:34
00:14:31:36
DU1 du
00:14:31:36
00:14:31:41
00:14:31:41
00:14:31:45
MEINUNG1A meint
00:14:31:45
00:14:31:49
00:14:31:49
00:14:32:10
00:14:32:10
00:14:32:11
NEGATIV1
00:14:32:11
00:14:32:18
WARUM1* warum
00:14:32:18
00:14:32:20
00:14:32:20
00:14:32:23
00:14:32:23
00:14:32:31
NICHT3A nicht
00:14:32:31
00:14:32:37
00:14:32:37
00:14:32:40
ICH1
00:14:32:40
00:14:32:41
00:14:32:41
00:14:33:01
EXPLOSION1 [MG]
00:14:33:01
00:14:33:05
EINTRETEN1A
00:14:33:05
00:14:33:31
00:14:33:31
00:14:33:32
00:14:33:32
00:14:33:48
00:14:33:48
00:14:34:07
KOFO3* kofo
00:14:34:07
00:14:34:09
00:14:34:09
00:14:34:21
Wenn ich dort eine neue Idee einbringen möchte, muss ich dann zuerst mit jemandem vom KoFo Kontakt aufnehmen, weißt du das?
00:14:34:21
00:14:34:40
IDEE1
00:14:34:40
00:14:35:01
00:14:35:01
00:14:35:13
DAZU1
00:14:35:13
00:14:35:22
00:14:35:22
00:14:35:30
MUSS1 muss
00:14:35:30
00:14:35:33
00:14:35:33
00:14:35:38
ICH1
00:14:35:38
00:14:35:41
00:14:35:41
00:14:35:46
ZUERST1A
00:14:35:46
00:14:36:08
00:14:36:08
00:14:36:25
KONTAKT2A [MG]
00:14:36:25
00:14:36:34
00:14:36:34
00:14:37:05
KOFO3 kofo
00:14:37:05
00:14:37:11
00:14:37:11
00:14:37:25
WAS1B* was
00:14:37:25
00:14:37:48
00:14:37:48
00:14:38:11
Ich/
00:14:38:11
00:14:38:27
ICH1*
00:14:38:27
00:14:38:40
Du hast doch gesagt, ich möchte immer unbedingt alles wissen und sollte mich deswegen beim KoFo einbringen.
00:14:38:40
00:14:38:43
DU1 du
00:14:38:43
00:14:38:47
00:14:38:47
00:14:39:06
SAGEN2B* sagen
00:14:39:06
00:14:39:11
00:14:39:11
00:14:39:20
ICH1
00:14:39:20
00:14:39:32
00:14:39:32
00:14:39:43
WISSEN1
00:14:39:43
00:14:40:02
00:14:40:02
00:14:40:04
ICH1*
00:14:40:04
00:14:40:06
00:14:40:06
00:14:40:12
WOLLEN1B will
00:14:40:12
00:14:40:21
00:14:40:21
00:14:40:27
WISSEN1 wissen
00:14:40:27
00:14:40:39
00:14:40:39
00:14:41:03
INHALT3
00:14:41:03
00:14:41:17
00:14:41:17
00:14:41:23
ORGANISIEREN2A^
00:14:41:23
00:14:41:35
Du musst dich mit einem Dolmetscher treffen.
00:14:41:35
00:14:41:45
$GEST-ABWINKEN1^
00:14:41:45
00:14:41:49
WARUM1* warum
00:14:41:49
00:14:42:02
00:14:42:02
00:14:42:09
NICHT3A
00:14:42:09
00:14:42:17
$INDEX1
00:14:42:17
00:14:42:36
KOFO3 kofo
00:14:42:36
00:14:43:06
DOLMETSCHER1 dolmetscher
00:14:43:06
00:14:43:09
00:14:43:09
00:14:43:10
AUCH1A*
00:14:43:10
00:14:43:13
00:14:43:13
00:14:43:14
00:14:43:14
00:14:43:19
Kann ich denen vom KoFo selbst Bescheid sagen, was für ein Thema ich will?
00:14:43:19
00:14:43:25
PERSON1
00:14:43:25
00:14:43:28
00:14:43:28
00:14:43:30
KOFO3 kofo
00:14:43:30
00:14:43:49
ZUSAMMEN-PERSON1*
00:14:43:49
00:14:44:06
00:14:44:06
00:14:44:14
00:14:44:14
00:14:44:18
ICH1 [MG]
00:14:44:18
00:14:44:23
00:14:44:23
00:14:44:28
SELBST1A* selbst
00:14:44:28
00:14:44:34
00:14:44:34
00:14:44:47
00:14:44:47
00:14:45:07
BESCHEID2* [MG]
00:14:45:07
00:14:45:14
00:14:45:14
00:14:45:23
WOLLEN1B* will
00:14:45:23
00:14:45:26
00:14:45:26
00:14:45:33
Oder mit wem muss ich zuerst Kontakt aufnehmen?
00:14:45:33
00:14:45:36
ACHTUNG1A^* oder
00:14:45:36
00:14:45:43
00:14:45:43
00:14:45:49
ZUERST1A zuerst
00:14:45:49
00:14:46:16
00:14:46:16
00:14:46:26
KONTAKT2A [MG]
00:14:46:26
00:14:46:34
00:14:46:34
00:14:47:04
WER3^ mit wem
00:14:47:04
00:14:47:10
00:14:47:10
00:14:47:22
$GEST-OFF^
00:14:47:22
00:14:47:33
Mit wem?
00:14:47:33
00:14:47:45
WER3^* mit wem
00:14:47:45
00:14:48:05
00:14:48:05
00:14:48:14
Das frage ich mich.
00:14:48:14
00:14:48:24
FRAGE1
00:14:48:24
00:14:48:29
00:14:48:29
00:14:48:40
ICH2*
00:14:48:40
00:14:49:07
00:14:49:07
00:14:49:29
00:14:49:29
00:14:49:44
Du meinst beim KoFo in Stuttgart?
00:14:49:44
00:14:49:48
DU1
00:14:49:48
00:14:50:08
00:14:50:08
00:14:50:24
KOFO3* kofo
00:14:50:24
00:14:51:02
00:14:51:02
00:14:51:20
IN3
00:14:51:20
00:14:51:34
00:14:51:34
00:14:51:43
STUTTGART1 stuttgart
00:14:51:43
00:14:51:47
00:14:51:47
00:14:52:10
DU1
00:14:52:10
00:14:52:24
00:14:52:24
00:14:52:27
Dann musst du zu der Person, die das KoFo organisiert, Kontakt aufnehmen.
00:14:52:27
00:14:54:04
$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:14:54:04
00:14:54:20
00:14:54:20
00:14:54:43
KONTAKT2A
00:14:54:43
00:14:55:06
00:14:55:06
00:14:55:14
MUSS1
00:14:55:14
00:14:55:24
00:14:55:24
00:14:55:32
PERSON1
00:14:55:32
00:14:55:39
00:14:55:39
00:14:55:48
WER6 wer
00:14:55:48
00:14:56:09
00:14:56:09
00:14:56:40
ORGANISIEREN2A [MG]
00:14:56:40
00:14:57:00
00:14:57:00
00:14:57:07
KOFO3* kofo
00:14:57:07
00:14:57:21
00:14:57:21
00:14:57:28
PERSON1*
00:14:57:28
00:14:57:32
00:14:57:32
00:14:57:39
Demjenigen kannst du sagen, was deine Vorstellungen sind und welche Kommunikationsform du brauchst.
00:14:57:39
00:14:57:45
BESCHEID1A*
00:14:57:45
00:14:58:03
00:14:58:03
00:14:58:15
VORSTELLUNG1A vorstellung
00:14:58:15
00:14:58:34
00:14:58:34
00:14:58:49
WELCHE1* welche
00:14:58:49
00:14:59:06
00:14:59:06
00:14:59:18
KOMMUNIKATION1A* komm{unikation}
00:14:59:18
00:14:59:24
00:14:59:24
00:14:59:43
BRAUCHEN1* brauchen
00:14:59:43
00:14:59:44
00:14:59:44
00:14:59:49
Ob zum Beispiel ein Gehörloser die Infos gibt und ob Dolmetscher oder Assistenten gebraucht werden.
00:14:59:49
00:15:00:12
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:15:00:12
00:15:00:24
00:15:00:24
00:15:00:43
INFORMATION1* info{rmation}
00:15:00:43
00:15:01:29
00:15:01:29
00:15:01:40
DOLMETSCHER1 dolm{etscher}
00:15:01:40
00:15:01:45
00:15:01:45
00:15:02:06
UND2B und
00:15:02:06
00:15:02:15
00:15:02:15
00:15:02:35
ASSISTENZ1 ass{istenz}
00:15:02:35
00:15:02:36
00:15:02:36
00:15:02:43
Die suchen dann im Internet, bis sie jemanden gefunden haben, der kommen kann.
00:15:02:43
00:15:02:46
SELBST1A* selbst
00:15:02:46
00:15:03:07
00:15:03:07
00:15:03:15
ORGANISIEREN2A
00:15:03:15
00:15:03:24
00:15:03:24
00:15:03:32
SUCHEN1* suchen
00:15:03:32
00:15:03:39
00:15:03:39
00:15:04:02
BEREICH1A*
00:15:04:02
00:15:04:07
00:15:04:07
00:15:04:12
INTERNET1C i{nternet}
00:15:04:12
00:15:04:19
00:15:04:19
00:15:04:30
FINDEN1B*
00:15:04:30
00:15:04:42
00:15:04:42
00:15:04:48
KOMMEN-AUFFORDERN1* komm
00:15:04:48
00:15:05:08
00:15:05:08
00:15:05:23
$INDEX1
00:15:05:23
00:15:05:37
00:15:05:37
00:15:06:04
$GEST-OFF^
00:15:06:04
00:15:06:11
00:15:06:11
00:15:06:25
Das heißt, ich kann dort einfach Bescheid sagen.
00:15:06:25
00:15:06:29
WISSEN1^
00:15:06:29
00:15:06:34
00:15:06:34
00:15:06:42
BESCHEID1A*
00:15:06:42
00:15:06:46
Aber muss ich dann die Begrüßungsrede halten? Muss ich dann alle begrüßen?
00:15:06:46
00:15:07:08
ABER1* aber
00:15:07:08
00:15:07:15
00:15:07:15
00:15:07:22
MUSS1 muss
00:15:07:22
00:15:07:28
00:15:07:28
00:15:07:34
ICH2
00:15:07:34
00:15:07:42
00:15:07:42
00:15:08:00
ALLEIN1D
00:15:08:00
00:15:08:10
00:15:08:10
00:15:08:35
GRÜSSEN2* begrüßen
00:15:08:35
00:15:08:46
00:15:08:46
00:15:09:17
GEBÄRDEN1A
00:15:09:17
00:15:09:21
00:15:09:21
00:15:09:29
MUSS1* muss
00:15:09:29
00:15:09:36
00:15:09:36
00:15:10:00
GRÜSSEN2* begrüßen
00:15:10:00
00:15:10:11
00:15:10:11
00:15:10:38
ICH2
00:15:10:38
00:15:11:09
Nur, wenn du magst.
00:15:11:09
00:15:11:16
NUR2A nur
00:15:11:16
00:15:11:22
Denn früher, bei dem Seminar Frauen, da war es so, dass die Person, die sich das Thema überlegt hatte, nach einer Person suchen musste, die den Vortrag hält.
00:15:11:22
00:15:11:26
WÜNSCHEN2A [MG]
00:15:11:26
00:15:11:31
GRUND4A grund
00:15:11:31
00:15:11:37
00:15:11:37
00:15:11:38
FRÜHER1*
00:15:11:38
00:15:12:06
00:15:12:06
00:15:12:15
00:15:12:15
00:15:12:31
SEMINAR2 seminar
00:15:12:31
00:15:12:43
00:15:12:43
00:15:13:14
FRAU1A* frau
00:15:13:14
00:15:13:39
00:15:13:39
00:15:13:45
ICH1
00:15:13:45
00:15:14:10
00:15:14:10
00:15:14:25
VORBEIKOMMEN1^
00:15:14:25
00:15:14:45
00:15:14:45
00:15:15:08
WER3 wer
00:15:15:08
00:15:15:26
00:15:15:26
00:15:15:34
ERFINDEN1
00:15:15:34
00:15:16:01
00:15:16:01
00:15:16:13
PERSON1 [MG]
00:15:16:13
00:15:16:19
00:15:16:19
00:15:16:23
AUFSTEIGEN1^
00:15:16:23
00:15:16:36
00:15:16:36
00:15:16:40
FRAU1A frau
00:15:16:40
00:15:17:01
00:15:17:01
00:15:17:17
ERFINDEN1
00:15:17:17
00:15:17:27
00:15:17:27
00:15:17:45
$INDEX1$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:15:17:45
00:15:18:05
00:15:18:05
00:15:18:19
BESCHEID1A*
00:15:18:19
00:15:18:28
00:15:18:28
00:15:18:37
AUF-PERSON1*
00:15:18:37
00:15:18:45
00:15:18:45
00:15:19:02
ORGANISIEREN2A*
00:15:19:02
00:15:19:11
00:15:19:11
00:15:19:15
SUCHEN1*
00:15:19:15
00:15:19:26
00:15:19:26
00:15:19:36
AUSWAHL1B
00:15:19:36
00:15:19:45
00:15:19:45
00:15:20:16
$PROD* [MG]
00:15:20:16
00:15:20:25
Die Begrüßung macht aber diejenige, die das Thema ausgesucht hat.
00:15:20:25
00:15:20:32
$INDEX1 [MG]
00:15:20:32
00:15:20:40
00:15:20:40
00:15:20:48
SELBST1A* selbst
00:15:20:48
00:15:21:03
00:15:21:03
00:15:21:34
$GEST^* begrüßen
00:15:21:34
00:15:21:35
00:15:21:35
00:15:21:41
Wenn ich mir vorstelle, ich müsste da die Begrüßungsrede halten, dann würde ich bestimmt rot anlaufen und total nervös gebärden.
00:15:21:41
00:15:21:44
VORSTELLUNG1A* vorst{ellen}
00:15:21:44
00:15:21:49
00:15:21:49
00:15:22:03
ICH1*
00:15:22:03
00:15:22:09
00:15:22:09
00:15:22:18
GRÜSSEN2* begrüßen
00:15:22:18
00:15:22:24
00:15:22:24
00:15:22:28
ICH2
00:15:22:28
00:15:22:39
00:15:22:39
00:15:23:26
ROT-WERDEN1A [MG]
00:15:23:26
00:15:23:37
Ach, dann gehst du einfach kurz vorher auf die Sonnenbank oder lässt dir Bräune aufsprühen.
00:15:23:37
00:15:23:42
WIMMELN1^* [MG]
00:15:23:42
00:15:24:04
$GEST-ABWINKEN1^* egal
00:15:24:04
00:15:24:09
00:15:24:09
00:15:24:13
00:15:24:13
00:15:24:41
GEBÄRDEN1A
00:15:24:41
00:15:24:42
DU1*
00:15:24:42
00:15:24:47
00:15:24:47
00:15:25:02
$GEST-OFF^
00:15:25:02
00:15:25:03
ROT-WERDEN1A* [MG]
00:15:25:03
00:15:25:12
00:15:25:12
00:15:25:13
00:15:25:13
00:15:25:19
EINFACH1 einfach
00:15:25:19
00:15:25:22
00:15:25:22
00:15:25:25
00:15:25:25
00:15:25:33
VOR1G vor
00:15:25:33
00:15:25:40
00:15:25:40
00:15:25:47
LIEGEN-BEIN1A^* sonnenb{ank}
00:15:25:47
00:15:26:03
00:15:26:03
00:15:26:07
KLAPPT1^
00:15:26:07
00:15:26:22
00:15:26:22
00:15:27:00
PISTOLE-SCHWENKEN1A^*
00:15:27:00
00:15:27:06
00:15:27:06
00:15:27:07
Dann kannst du sicher gebärden.
00:15:27:07
00:15:27:18
Nein, das würde trotzdem nicht klappen. $GEST^*
00:15:27:18
00:15:27:20
00:15:27:20
00:15:27:25
NICHT3A* [MG]
00:15:27:25
00:15:27:31
GEBÄRDEN1A [MG]
00:15:27:31
00:15:27:42
TROTZDEM2A trotz{dem}
00:15:27:42
00:15:28:03
00:15:28:03
00:15:28:18
Es ist mir früher in einer anderen Situation schon mal so gegangen, dass ich rot und nervös geworden bin, obwohl ich mich mit Bräune habe einsprühen lassen.
00:15:28:18
00:15:28:33
FRÜHER1
00:15:28:33
00:15:28:43
00:15:28:43
00:15:28:49
GESICHT-BRAUN1A braun
00:15:28:49
00:15:29:05
00:15:29:05
00:15:29:06
00:15:29:06
00:15:29:21
PISTOLE-SCHWENKEN1A^*
00:15:29:21
00:15:29:27
00:15:29:27
00:15:29:39
UND2B* trotzdem
00:15:29:39
00:15:29:49
00:15:29:49
00:15:30:03
ICH1
00:15:30:03
00:15:30:12
00:15:30:12
00:15:30:21
$PROD*
00:15:30:21
00:15:30:32
00:15:30:32
00:15:30:41
ROT-WERDEN2A* [MG]
00:15:30:41
00:15:30:42
00:15:30:42
00:15:30:46
Dann haben alle gesagt, dass ich mich beruhigen soll.
00:15:30:46
00:15:31:14
$GEST^* [MG]
00:15:31:14
00:15:31:15
00:15:31:15
00:15:32:00
BERUHIGEN3*
00:15:32:00
00:15:32:09
00:15:32:09
00:15:32:12
Ich habe verlegen gelächelt und bin total rot geworden.
00:15:32:12
00:15:32:17
ICH1*
00:15:32:17
00:15:32:25
00:15:32:25
00:15:32:45
$GEST^ [MG]
00:15:32:45
00:15:33:11
Wenn du dann dort stehst und rot wirst, sollen die Leute dich in Ruhe lassen.
00:15:33:11
00:15:33:16
ROT-WERDEN4 [MG]
00:15:33:16
00:15:33:23
WENN1A wenn
00:15:33:23
00:15:33:28
00:15:33:28
00:15:33:32
DU1
00:15:33:32
00:15:33:33
00:15:33:33
00:15:33:48
00:15:33:48
00:15:34:13
STEHEN1
00:15:34:13
00:15:34:32
00:15:34:32
00:15:35:00
ROT-WERDEN2A rot
00:15:35:00
00:15:35:10
00:15:35:10
00:15:35:16
LEUTE2* leute
00:15:35:16
00:15:35:23
00:15:35:23
00:15:35:31
SEHEN1* sehen
00:15:35:31
00:15:36:01
00:15:36:01
00:15:36:15
$GEST-ABWINKEN1^ lass
00:15:36:15
00:15:36:16
00:15:36:16
00:15:36:26
Derjenige, der dir sagt, dass du rot wirst, ist dumm.
00:15:36:26
00:15:36:44
ANSPRECHEN2
00:15:36:44
00:15:37:09
00:15:37:09
00:15:37:20
DUMM1 dumm
00:15:37:20
00:15:37:32
00:15:37:32
00:15:38:12
$INDEX1
00:15:38:12
00:15:38:13
00:15:38:13
00:15:38:27
Das sind Deppen, die sind primitiv.
00:15:38:27
00:15:38:37
DEPP1* depp
00:15:38:37
00:15:38:49
00:15:38:49
00:15:39:02
ABFALL1^ primitiv
00:15:39:02
00:15:39:14
Wenn ich da gebärde und sehe, dass die sich über mich lustig machen, dann ignoriere ich sie einfach und gebärde weiter.
00:15:39:14
00:15:39:17
ABER1* aber
00:15:39:17
00:15:39:23
00:15:39:23
00:15:39:25
ICH2
00:15:39:25
00:15:39:27
$INDEX2
00:15:39:27
00:15:39:34
00:15:39:34
00:15:39:39
00:15:39:39
00:15:40:07
GEBÄRDEN1A
00:15:40:07
00:15:40:08
00:15:40:08
00:15:40:12
ERBLICKEN1
00:15:40:12
00:15:40:19
00:15:40:19
00:15:40:25
ERBLICKEN2*
00:15:40:25
00:15:40:32
00:15:40:32
00:15:40:37
00:15:40:37
00:15:41:03
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:15:41:03
00:15:41:12
00:15:41:12
00:15:41:16
SIE1*
00:15:41:16
00:15:41:36
00:15:41:36
00:15:42:14
NEU1A^
00:15:42:14
00:15:42:23
00:15:42:23
00:15:42:38
Denk dran, dass es nur Blabla ist, was sie sagen.
00:15:42:38
00:15:42:44
ICH1*
00:15:42:44
00:15:42:45
DENKEN1B*
00:15:42:45
00:15:43:01
00:15:43:01
00:15:43:06
00:15:43:06
00:15:43:07
ÜBERWINDEN1*
00:15:43:07
00:15:43:18
SPRECHEN1A sprechen
00:15:43:18
00:15:43:25
00:15:43:25
00:15:43:26
$GEST-ABWINKEN1^
00:15:43:26
00:15:43:31
00:15:43:31
00:15:43:32
00:15:43:32
00:15:43:36
MEIN1*
00:15:43:36
00:15:43:43
AUF-PERSON1 auf
00:15:43:43
00:15:44:03
GEBÄRDEN1A
00:15:44:03
00:15:44:11
00:15:44:11
00:15:44:14
DU1
00:15:44:14
00:15:44:22
00:15:44:22
00:15:44:28
DENKEN1B* [MG]
00:15:44:28
00:15:44:31
Ich sage denen einfach, dass ich der rote Teufel bin und rote Hörner habe, fertig!
00:15:44:31
00:15:44:34
ICH2
00:15:44:34
00:15:44:41
00:15:44:41
00:15:44:43
BESCHEID1A*
00:15:44:43
00:15:44:48
00:15:44:48
00:15:45:07
ICH2 ich
00:15:45:07
00:15:45:17
00:15:45:17
00:15:45:19
$PROD*
00:15:45:19
00:15:45:24
00:15:45:24
00:15:45:29
00:15:45:29
00:15:45:35
ROT1A* [MG]
00:15:45:35
00:15:45:47
00:15:45:47
00:15:46:02
HÖRNER1A*
00:15:46:02
00:15:46:13
00:15:46:13
00:15:46:18
00:15:46:18
00:15:46:31
SO1A so Sag einfach in Gedanken „Arschloch“ zu ihnen, sie werden schon sehen, zu was sie es im Leben bringen.
00:15:46:31
00:15:46:33
DU1*
00:15:46:33
00:15:46:38
00:15:46:38
00:15:46:40
00:15:46:40
00:15:46:49
FERTIG1B* fertig
00:15:46:49
00:15:47:08
DENKEN1B* denken
00:15:47:08
00:15:47:11
00:15:47:11
00:15:47:15
00:15:47:15
00:15:47:28
SPRECHEN1B sprechen
00:15:47:28
00:15:47:37
00:15:47:37
00:15:47:38
AUF-PERSON1 auf
00:15:47:38
00:15:47:42
00:15:47:42
00:15:47:49
00:15:47:49
00:15:48:09
ARSCHLOCH1 arschloch
00:15:48:09
00:15:48:18
00:15:48:18
00:15:48:33
FERTIG1A
00:15:48:33
00:15:48:43
00:15:48:43
00:15:48:48
SEHEN1*
00:15:48:48
00:15:49:02
00:15:49:02
00:15:49:05
ACHTUNG1A^*
00:15:49:05
00:15:49:08
00:15:49:08
00:15:49:27
SPÄTER3* später
00:15:49:27
00:15:49:34
00:15:49:34
00:15:49:47
LEBEN1E* leben
00:15:49:47
00:15:50:08
00:15:50:08
00:15:50:09
AUF-PERSON1 [MG]
00:15:50:09
00:15:50:12
Ja, das ist so!
00:15:50:12
00:15:50:16
00:15:50:16
00:15:50:31
ERSTARRT1^* [MG]
00:15:50:31
00:15:50:33
SO1A so
00:15:50:33
00:15:50:40
00:15:50:40
00:15:51:01
FERTIG1A* fertig
00:15:51:01
00:15:51:06
Aber manche gehörlose Personen verstehen das einfach nicht.
00:15:51:06
00:15:51:08
00:15:51:08
00:15:51:15
ABER1* aber
00:15:51:15
00:15:51:22
00:15:51:22
00:15:51:24
MANCHMAL1 manchmal
00:15:51:24
00:15:51:34
00:15:51:34
00:15:51:42
00:15:51:42
00:15:52:00
PERSON1
00:15:52:00
00:15:52:04
00:15:52:04
00:15:52:21
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:15:52:21
00:15:52:26
00:15:52:26
00:15:52:35
NICHT3A nicht
00:15:52:35
00:15:52:40
00:15:52:40
00:15:53:06
VERSTEHEN1 verstehen
00:15:53:06
00:15:53:17
00:15:53:17
00:15:53:26
$GEST-OFF^
00:15:53:26
00:15:53:29
Ich denke mir dann einfach: „Egal, das ist mir wurscht.“
00:15:53:29
00:15:53:37
Ich würde sie gar nicht beachten.
00:15:53:37
00:15:53:40
ICH1* ich
00:15:53:40
00:15:53:42
00:15:53:42
00:15:53:45
ICH1*
00:15:53:45
00:15:53:46
DENKEN1B* [MG]
00:15:53:46
00:15:54:02
00:15:54:02
00:15:54:09
00:15:54:09
00:15:54:12
EGAL-SEIN1A [MG]
00:15:54:12
00:15:54:21
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:15:54:21
00:15:54:23
00:15:54:23
00:15:54:28
00:15:54:28
00:15:54:36
EGAL3* egal
00:15:54:36
00:15:54:40
00:15:54:40
00:15:54:45
00:15:54:45
00:15:55:02
WURSCHT-SEIN1 wurscht
00:15:55:02
00:15:55:11
00:15:55:11
00:15:55:17
Ich ziehe dann einfach mein Ding bis zum Ende durch. HAUPTSACHE1B* hauptsache
00:15:55:17
00:15:55:20
00:15:55:20
00:15:55:26
ICH1* ich
00:15:55:26
00:15:55:32
00:15:55:32
00:15:56:01
WIMMELN1^
00:15:56:01
00:15:56:07
00:15:56:07
00:15:56:16
FERTIG1B*
00:15:56:16
00:15:56:45
00:15:56:45
00:16:01:24
00:16:01:24
00:16:01:34
(Ich mache das Tier fertig und positioniere es.)
00:16:01:34
00:16:01:39
SCHON1A schon
00:16:01:39
00:16:01:45
00:16:01:45
00:16:02:00
ICH1 ich
00:16:02:00
00:16:02:16
00:16:02:16
00:16:02:41
SEELE4^* [MG]
00:16:02:41
00:16:03:02
00:16:03:02
00:16:03:24
$PROD* [MG]
00:16:03:24
00:16:03:32
00:16:03:32
00:16:03:36
$INDEX1*
00:16:03:36
00:16:03:47
00:16:03:47
00:16:04:17
STREICHELN1B* [MG]
00:16:04:17
00:16:04:36
00:16:04:36
00:16:05:04
$PROD*
00:16:05:04
00:16:05:10
00:16:05:10
00:16:05:13
ICH1
00:16:05:13
00:16:05:16
00:16:05:16
00:16:05:25
SAGEN1
00:16:05:25
00:16:05:32
00:16:05:32
00:16:05:42
$PROD* [MG]
00:16:05:42
00:16:06:03
00:16:06:03
00:16:06:21
$PROD* [MG]
00:16:06:21
00:16:06:35
00:16:06:35
00:16:07:10
$PROD* [MG]
00:16:07:10
00:16:07:38
00:16:07:38
00:16:08:11
00:16:08:11
00:16:08:19
Ich drehe es um, knicke die Beine, so dass es sitzt, schieße ein Foto davon und dann stelle ich es wieder ab.
00:16:08:19
00:16:08:22
ICH1*
00:16:08:22
00:16:08:37
00:16:08:37
00:16:09:07
$PROD* [MG]
00:16:09:07
00:16:09:19
00:16:09:19
00:16:09:35
$PROD* [MG]
00:16:09:35
00:16:09:43
00:16:09:43
00:16:09:45
$INDEX1*
00:16:09:45
00:16:10:05
00:16:10:05
00:16:10:32
$PROD* [MG]
00:16:10:32
00:16:10:39
00:16:10:39
00:16:11:27
$PROD*
00:16:11:27
00:16:11:42
00:16:11:42
00:16:12:31
$PROD*
00:16:12:31
00:16:13:09
00:16:13:09
00:16:13:45
00:16:13:45
00:16:14:14
Ich habe schon mal erlebt, als ich das Bild vergrößert habe, stelle ich fest, dass die Muschi deutlich zu erkennen ist.
00:16:14:14
00:16:14:26
$PROD*
00:16:14:26
00:16:14:28
00:16:14:28
00:16:14:35
FERTIG1A
00:16:14:35
00:16:14:45
00:16:14:45
00:16:15:02
ERLEBNIS1B* erlebt
00:16:15:02
00:16:15:05
00:16:15:05
00:16:15:11
$PROD*
00:16:15:11
00:16:15:19
00:16:15:19
00:16:15:25
BETROFFEN2
00:16:15:25
00:16:15:34
00:16:15:34
00:16:16:03
GENAU1* genau
00:16:16:03
00:16:16:20
00:16:16:20
00:16:16:37
SCHEIDE2* muschi
00:16:16:37
00:16:16:44
00:16:16:44
00:16:17:17
$GEST-NM^ [MG]
00:16:17:17
00:16:17:23
Nein. Es geht um das Gesicht. Die Ohren hängen herunter.
00:16:17:23
00:16:17:29
NEIN1A
00:16:17:29
00:16:17:43
00:16:17:43
00:16:18:22
$PROD* pfoten
00:16:18:22
00:16:18:30
00:16:18:30
00:16:18:36
GESICHT1*
00:16:18:36
00:16:18:43
00:16:18:43
00:16:19:01
BESCHEUERT1^*
00:16:19:01
00:16:19:15
00:16:19:15
00:16:19:26
$PROD* [MG]
00:16:19:26
00:16:19:44
00:16:19:44
00:16:20:11
$PROD*
00:16:20:11
00:16:20:44
00:16:20:44
00:16:21:28
00:16:21:28
00:16:21:36
Warum machst du nicht ein Foto, wo die Pfoten ausgebreitet sind/
00:16:21:36
00:16:21:41
WARUM1* warum
00:16:21:41
00:16:21:44
00:16:21:44
00:16:21:49
NICHT3A* nicht
00:16:21:49
00:16:22:22
00:16:22:22
00:16:22:43
$PROD*
00:16:22:43
00:16:23:03
Die Pfoten machst du scharf in den Vordergrund und das Gesicht sieht man ganz klein im Hintergrund.
00:16:23:03
00:16:23:09
KOPF1A* kopf
00:16:23:09
00:16:23:20
00:16:23:20
00:16:23:44
$PROD* [MG]
00:16:23:44
00:16:24:03
00:16:24:03
00:16:24:10
$INDEX1*
00:16:24:10
00:16:24:18
00:16:24:18
00:16:24:27
$INDEX1*
00:16:24:27
00:16:24:40
00:16:24:40
00:16:25:04
SCHARF1A* scharf
00:16:25:04
00:16:25:15
00:16:25:15
00:16:25:30
GESICHT1
00:16:25:30
00:16:25:46
Ja, die Pfoten ausbreiten.
00:16:25:46
00:16:26:03
$PROD*
00:16:26:03
00:16:26:25
00:16:26:25
00:16:26:38
00:16:26:38
00:16:26:44
JA1A*
00:16:26:44
00:16:27:15
00:16:27:15
00:16:27:35
$PROD*
00:16:27:35
00:16:27:42
Er macht das aber nicht von selbst, die Pfoten sind immer hinten, ich muss ihm helfen, sie nach vorne auszubreiten, nach vorne, aber meine Hände müssen dann ja aus dem Bild.
00:16:27:42
00:16:27:47
ABER1* aber
00:16:27:47
00:16:28:13
00:16:28:13
00:16:28:21
$PROD* Ich muss üben zu Fotografieren.
00:16:28:21
00:16:28:23
ICH1* i{ch}
00:16:28:23
00:16:28:28
$ORAL^ muss
00:16:28:28
00:16:28:32
00:16:28:32
00:16:28:36
ÜBEN1*
00:16:28:36
00:16:28:45
00:16:28:45
00:16:28:46
ICH1
00:16:28:46
00:16:28:47
$PROD*
00:16:28:47
00:16:29:04
00:16:29:04
00:16:29:14
FOTO1*
00:16:29:14
00:16:29:22
00:16:29:22
00:16:29:29
$INDEX1*
00:16:29:29
00:16:29:35
00:16:29:35
00:16:29:40
NICHT3A
00:16:29:40
00:16:29:44
00:16:29:44
00:16:29:45
ICH1 [MG]
00:16:29:45
00:16:29:46
ÜBEN1*
00:16:29:46
00:16:30:03
00:16:30:03
00:16:30:05
MUSS1 muss
00:16:30:05
00:16:30:09
00:16:30:09
00:16:30:12
HELFEN1* helfen
00:16:30:12
00:16:30:16
ICH1*
00:16:30:16
00:16:30:17
00:16:30:17
00:16:30:29
00:16:30:29
00:16:30:41
$PROD* [MG]
00:16:30:41
00:16:31:00
00:16:31:00
00:16:31:08
00:16:31:08
00:16:31:13
JA1A^* [MG]
00:16:31:13
00:16:31:18
00:16:31:18
00:16:31:22
ICH1*
00:16:31:22
00:16:31:37
00:16:31:37
00:16:32:05
$PROD* [MG]
00:16:32:05
00:16:32:18
00:16:32:18
00:16:32:20
MUSS1* muss
00:16:32:20
00:16:32:24
00:16:32:24
00:16:32:38
$INDEX1*
00:16:32:38
00:16:32:45
00:16:32:45
00:16:33:07
WEG-ENTFERNEN1A*
00:16:33:07
00:16:33:13
00:16:33:13
00:16:33:21
MUSS1 muss
00:16:33:21
00:16:33:24
00:16:33:24
00:16:33:42
Wenn du die Pfoten ausgebreitet hast, dann pass auf, dass er nicht herumstolziert und herumstampft.
00:16:33:42
00:16:33:45
FÜR1^
00:16:33:45
00:16:34:05
00:16:34:05
00:16:34:12
$PROD*
00:16:34:12
00:16:34:18
00:16:34:18
00:16:34:24
ENDE1^*
00:16:34:24
00:16:34:29
00:16:34:29
00:16:34:36
NEIN3B^ ??
00:16:34:36
00:16:34:48
00:16:34:48
00:16:36:17
$PROD* [MG]
00:16:36:17
00:16:36:30
00:16:36:30
00:16:37:42
$PROD* [MG]
00:16:37:42
00:16:38:40
00:16:38:40
00:16:43:29
00:16:43:29
00:16:43:40
Was essen wir heute zu Mittag?
00:16:43:40
00:16:43:44
WAS1A* was
00:16:43:44
00:16:43:48
00:16:43:48
00:16:44:03
HEUTE3* heute
00:16:44:03
00:16:44:12
00:16:44:12
00:16:44:16
MITTAG2* mittag
00:16:44:16
00:16:44:22
00:16:44:22
00:16:44:27
ESSEN1* [MG]
00:16:44:27
00:16:44:34
00:16:44:34
00:16:44:42
DORTHIN-GEHEN2
00:16:44:42
00:16:45:00
00:16:45:00
00:16:45:12
WAS1B*
00:16:45:12
00:16:45:28
00:16:45:28
00:16:46:07
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:16:46:07
00:16:46:23
Hast du schon Lust aufs Mittagessen?
00:16:46:23
00:16:46:36
HALS1^ [MG]
00:16:46:36
00:16:46:38
00:16:46:38
00:16:46:46
MUND2
00:16:46:46
00:16:47:02
00:16:47:02
00:16:47:08
ESSEN1* essen
00:16:47:08
00:16:47:12
00:16:47:12
00:16:47:15
$INDEX1
00:16:47:15
00:16:47:16
00:16:47:16
00:16:47:19
Ich habe keinen Hunger.
00:16:47:19
00:16:47:24
ICH1 ich
00:16:47:24
00:16:47:39
00:16:47:39
00:16:48:36
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ kein hunger
00:16:48:36
00:16:48:38
00:16:48:38
00:16:48:49
00:16:48:49
00:16:49:04
Aber wo wir Mittagessen gehen, weiß ich nicht.
00:16:49:04
00:16:49:21
$ORAL^ aber
00:16:49:21
00:16:49:25
00:16:49:25
00:16:49:34
ESSEN1* essen
00:16:49:34
00:16:49:40
00:16:49:40
00:16:49:44
WO1A* wo
00:16:49:44
00:16:50:05
00:16:50:05
00:16:50:11
SAGEN4*
00:16:50:11
00:16:50:15
Wir gehen ja sowieso immer zusammen essen.
00:16:50:15
00:16:50:22
SOWIESO1* sowieso
00:16:50:22
00:16:50:30
00:16:50:30
00:16:50:37
IMMER4A* immer
00:16:50:37
00:16:50:47
00:16:50:47
00:16:51:11
ZUSAMMEN1A zusammen
00:16:51:11
00:16:51:19
Dort gibt es etwas Warmes zu Essen.
00:16:51:19
00:16:51:23
DORTHIN-GEHEN2
00:16:51:23
00:16:51:30
00:16:51:30
00:16:51:38
ESSEN1 essen
00:16:51:38
00:16:51:42
00:16:51:42
00:16:52:08
WARM2B warm
00:16:52:08
00:16:52:22
00:16:52:22
00:16:53:27
00:16:53:27
00:16:53:38
Du hast keinen Hunger, weil du eben zwei, drei Süßigkeiten gegessen hast.
00:16:53:38
00:16:53:42
DU1 du
00:16:53:42
00:16:53:46
00:16:53:46
00:16:54:01
KEIN6* kein
00:16:54:01
00:16:54:08
00:16:54:08
00:16:54:14
HUNGER3 hunger
00:16:54:14
00:16:54:17
00:16:54:17
00:16:54:23
GRUND4B* grund
00:16:54:23
00:16:54:27
00:16:54:27
00:16:54:31
DU1 du
00:16:54:31
00:16:54:36
00:16:54:36
00:16:54:41
EBEN-ZEIT2* eben
00:16:54:41
00:16:54:48
00:16:54:48
00:16:55:14
$NUM-EINER1A:2d zwei
00:16:55:14
00:16:55:20
00:16:55:20
00:16:55:24
$NUM-EINER1A:3d drei
00:16:55:24
00:16:55:29
00:16:55:29
00:16:55:38
SÜSS1 süß
00:16:55:38
00:16:55:42
00:16:55:42
00:16:56:01
ESSEN1
00:16:56:01
00:16:56:02
00:16:56:02
00:16:56:10
Ich hab genug, ich muss abnehmen.
00:16:56:10
00:16:56:13
DU1
00:16:56:13
00:16:56:22
00:16:56:22
00:16:56:31
EBEN-ZEIT1* GENUG2* genug
00:16:56:31
00:16:56:35
00:16:56:35
00:16:57:03
00:16:57:03
00:16:57:08
Du hast die gegessen.
00:16:57:08
00:16:57:18
AB1A abnehmen
00:16:57:18
00:16:57:25
DU1
00:16:57:25
00:16:57:35
$GEST^
00:16:57:35
00:16:57:45
00:16:57:45
00:16:58:00
ESSEN1*
00:16:58:00
00:16:58:13
Du willst abnehmen und isst Süßigkeiten?
00:16:58:13
00:16:58:23
ABNEHMEN2 abnehmen
00:16:58:23
00:16:58:32
00:16:58:32
00:16:58:41
SÜSS1 süß
00:16:58:41
00:16:59:01
00:16:59:01
00:16:59:14
ABNEHMEN2* abnehmen
00:16:59:14
00:16:59:27
00:16:59:27
00:17:00:06
00:17:00:06
00:17:00:21
Das ist nicht schlimm.
00:17:00:21
00:17:00:34
SCHLIMM3A* schlimm
00:17:00:34
00:17:01:07
00:17:01:07
00:17:01:41
00:17:01:41
00:17:02:09
Du kannst Süßigkeiten essen, aber ich will etwas Warmes essen.
00:17:02:09
00:17:02:17
ESSEN1*
00:17:02:17
00:17:02:22
00:17:02:22
00:17:02:30
SÜSS1 süß
00:17:02:30
00:17:02:34
00:17:02:34
00:17:02:39
ABER1* aber
00:17:02:39
00:17:02:45
00:17:02:45
00:17:03:00
ICH1
00:17:03:00
00:17:03:07
00:17:03:07
00:17:03:12
ESSEN1*
00:17:03:12
00:17:03:16
00:17:03:16
00:17:03:26
WARM2B warm
00:17:03:26
00:17:03:32
00:17:03:32
00:17:03:44
WOLLEN1B will
00:17:03:44
00:17:03:48
00:17:03:48
00:17:04:01
ICH1
00:17:04:01
00:17:04:31
00:17:04:31
00:17:04:38
Wenn du das möchtest, gerne.
00:17:04:38
00:17:05:03
WOLLEN1A* will
00:17:05:03
00:17:05:20
WOLLEN5
00:17:05:20
00:17:05:29
00:17:05:29
00:17:05:36
OKAY1A gut
00:17:05:36
00:17:05:46
00:17:05:46
00:17:06:05
$GEST-OFF^
00:17:06:05
00:17:06:23
00:17:06:23
00:17:06:32
00:17:06:32
00:17:06:41
Wir gehen da alle zusammen hin, du bist die einzige, die dann hier allein bei den Kameras sitzt, willst du das?
00:17:06:41
00:17:06:47
ALLEIN1C* allein
00:17:06:47
00:17:07:00
00:17:07:00
00:17:07:04
ICH2
00:17:07:04
00:17:07:10
00:17:07:10
00:17:07:12
ZUSAMMEN3A*
00:17:07:12
00:17:07:21
00:17:07:21
00:17:07:31
$PROD*
00:17:07:31
00:17:07:40
00:17:07:40
00:17:07:43
$NUM-EINER1A:1d eine
00:17:07:43
00:17:07:49
00:17:07:49
00:17:08:09
LASSEN2A^* [MG]
00:17:08:09
00:17:08:23
00:17:08:23
00:17:08:28
$PROD*
00:17:08:28
00:17:08:45
00:17:08:45
00:17:09:25
KAMERA1*
00:17:09:25
00:17:09:36
00:17:09:36
00:17:09:46
$PROD*
00:17:09:46
00:17:10:03
00:17:10:03
00:17:10:12
WOLLEN8 will
00:17:10:12
00:17:10:15
00:17:10:15
00:17:10:20
DU1*
00:17:10:20
00:17:10:21
Ich gebärde dann einfach alleine.
00:17:10:21
00:17:10:30
00:17:10:30
00:17:10:34
ICH1* [MG]
00:17:10:34
00:17:10:37
00:17:10:37
00:17:10:38
ALLEIN5 allein
00:17:10:38
00:17:10:42
00:17:10:42
00:17:11:21
00:17:11:21
00:17:11:36
GEBÄRDEN1A
00:17:11:36
00:17:11:45
00:17:11:45
00:17:12:00
ICH1*
00:17:12:00
00:17:12:15
00:17:12:15
00:17:12:18

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose

Fehler melden