DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15329

IRGENDWO1^


IRGENDWO1^
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f   Also ich war früh schlafen, wann genau weiß ich nicht.
rGLAUBEN2A*AUCH1A*$GEST^IRGENDWO1^
l
mglaubeauch
Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f   In dieser Zeit hatte ich verschiedene Gelegenheitsjobs in Discos und so, das war meistens schwarz.
rVIEL1BARBEITEN2DISCO2UNTERWEGS1*SCHWARZ3*
lIRGENDWO1^$GEST-ABWINKEN1^*
marbeitdisco[MG]schwarz
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f   Irgendwo gibt es immer solche Leute.
rIRGENDWO1^$GEST-OFF^*
l
m[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   Vor 5 Jahren kannte ich einige, weil meine Eltern gehörlos sind.
rVOR2
lJAHR1B*ICH2IRGENDWO1^ICH2KENNEN1A^*ÜBER1*
mvorvier fünf jahre[MG][MG]kennenüber
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   Vor 5 Jahren kannte ich einige, weil meine Eltern gehörlos sind.
rSO1^*
lTAUB-GEHÖRLOS1B*ICH1*IRGENDWO1^
m[MG]
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Aber man kann das aufschreiben und als Text darstellen und davon gebärden.
r$ORAL^KANN2BSCHREIBEN1AIRGENDWO1^TEXT1A^*TEXT1B*GEBÄRDEN1A*
l
maberkannschreiben[MG]text[MG]
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   #Name14 konnte es aber nicht lassen. Irgendwann hat sich der Schiedsrichter beschwert, dass das Gelaber schon wieder angefangen hätte.
r$NAME$NAMEIRGENDWO1^$PROD$INDEX1$NAME
l
m#name14#name14
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Wir waren schon neugierig, was es da so gab, das war uns fremd. Wir waren beim Fußball und beim Volleyball und anderen Veranstaltungen.
rALLES-MÖGLICHE1*SO1A*FUSSBALL2*IRGENDWO1^VOLLEYBALL1B*IRGENDWO1^*
l
m[MG]sofußballvolleyball
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Ich hatte keine Ahnung und wusste nicht, was ich machen sollte.
rICH1*IRGENDWO1^KEINE-AHNUNG1ICH1*
l
m
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   Dann laufe ich in den Keller, um die Schuhe auszusuchen.
rSCHUH1ASCHUH1A
lGEHEN2A*IRGENDWO1^
mschuhekellerschuh
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f   Es gab ja auch extrem viel Klatsch und Tratsch über Dianas Tod.
rALLE2AIRGENDWO1^KLATSCH2*GEBÄRDEN1B*$INDEX1*
l
m[MG][MG]diana
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Dort meistens in Dörfern im Umland, das ist ganz bekannt.
rNAHE1ABEKANNT1AIRGENDWO1^
lORT1A^*
mnahbekannt
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f   Als alles fertig war, sollten alle an die eine Person, die für die schöne Form und die Zusammenstellung der Ausarbeitungen zuständig war, ihren Teil der Arbeit abgeben.
rDANN7IRGENDWO1^*FERTIG1BDANN6ALLES1B*
l
mdann[MG]fertigdannalles
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   Wenn ich gehörlos bin, weiß ich nicht, was da gerade passiert und wundere mich, warum alle auf einmal um mich herum abhauen.
rTAUB-GEHÖRLOS1AWAS1APASSIERT3*IRGENDWO1^*FORT1*ICH2*BEREICH1A^*
l
m[MG]was
Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m   Am Anfang konnte ich nicht herausfinden, was der Grund war.
rANFANG1A*ICH1KLAR1A*IRGENDWO1^*
l
manfangnicht klar
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m   Und sind auf Phuket die Aufbauarbeiten schon alle fertig?
r$NAME$INDEX1*BAU1*IRGENDWO1^*FERTIG1A
l
mphuketbau bau
Hamburg | dgskorpus_hh_06 | 61+m   Das war eine Zeit lang so und dann nahm das irgendwie nach und nach ab, das ist schade.
rDANACH1A^IRGENDWO1^*AUFLÖSUNG1D^SCHADE1*$GEST-OFF^
l
m[MG][MG]schade
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Ich zeige die Reeperbahn, also so das Bekannte.
rDA1*$INDEX1IRGENDWO1^*REEPERBAHN1BEKANNT1AICH1
l
mreeperbahn
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Ich zeige die Reeperbahn, also so das Bekannte.
rBEKANNT1AICH1$GEST-OFF^IRGENDWO1^*WIMMELN1*$GEST-OFF^
l
m
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f   Ich habe mich trotzdem gefragt, ob das stimmen kann.
rSEHEN-AUF1^*
lSTIMMT1AIRGENDWO1^*
mstimmtob obweiter
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f   Früher waren die Deaflympics einfach.
rDEAF-ASL1IRGENDWO1^*FRÜHER1EINFACH1*
l
mdeaf[MG]einfach einfach einfach
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f   Sonst gibt es nichts Tolles bei mir.
rFERTIG2*$GEST-OFF^DANN1A*IRGENDWO1^*NICHT3A*BESONDERS5*$GEST-OFF^
l
mfertigdannnichtbesonders
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   Bald wird es gleich sein.
r$GEST-OFF^IRGENDWO1^*GLEICH5
l
m[MG]manchmal[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Wir waren schon neugierig, was es da so gab, das war uns fremd. Wir waren beim Fußball und beim Volleyball und anderen Veranstaltungen.
rFUSSBALL2*IRGENDWO1^VOLLEYBALL1B*IRGENDWO1^*
l
mfußballvolleyball
Münster | dgskorpus_mst_07 | 46-60m   Dann arbeitest du eben bis zur Rente und gehst dann in den Landesverband.
rDU1*ARBEITEN1*IRGENDWO1^*BIS1RENTE5*KANN1
l
marbeitbi{s}rente
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Wenn ich dort bin, habe ich das Gefühl, ich bin in einem Märchen.
rIN3MÄRCHEN1*IN3IRGENDWO1^*
l
mimmärchen[MG]
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Die gibt es eigentlich nur auf dem Oktoberfest, aber dann wurden sie von anderen kopiert.
rIRGENDWO1^*AB6*
l$INDEX1$INDEX1NUR2A*
mnu{r}ab ab ab ab
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Aber das stimmte nicht, es gibt erhebliche Unterschiede innerhalb Deutschlands.
rSTIMMT1A*UNTERSCHIED1BSEHR7*IRGENDWO1^*
l
mstimmt nicht[MG][MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Und, hm, die Gehörlosentage sind da auch irgendwann und überschneiden sich.
r$INDEX1SELBST1A*$LIST1:3of3d*IRGENDWO1^*$NUM-EINER1A:3d*ZUSAMMENSTOSS1AICH2
l$NUM-EINER1A:2$NUM-EINER1A:3d
mselbstdrei[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f   Man unterhielt sich nur ein bisschen mit den anderen Gehörlosen.
rNUR2A*BISSCHEN2A*UNTERHALTUNG1IRGENDWO1^*
l
mnurbisschenunterhalten
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   In Hamar haben wir alles angeschaut und sind dann wieder zurückgefahren.
rDA1SCHLAGEN1^*SPAZIEREN1^*IRGENDWO1^*ZURÜCK1A*
l
mdaham{ar}wieder zurück
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Nach einiger Zeit kam ich dann an meinen neuen Arbeitsplatz.
rIRGENDWO1^*VERSCHWUNDEN1A$INDEX1UMZIEHEN1
l
m[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_01 | 46-60f   Wir unterhielten uns dort auch über das Thema, also Dianas Tod und so weiter.
r$NAME*TOD2*ABLAUF2^IRGENDWO1^*
l
mdiana
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Bei dir ist es auch noch unklar.
r$WORTTEIL-UN5KLAR1B*$GEST-OFF^IRGENDWO1^*ICH1*$GEST-OFF^
l
munklar[MG][MG][MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Da ich das nicht gemacht habe, brauche ich besser etwas anderes.
rICH1*BESSER1$INDEX1IRGENDWO1^*
l
m[MG]besser[MG]
= IRGENDWO1
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Nur wenn etwas leer war und wir etwas Neues brauchten, dann habe ich es dort gekauft.
rNUR2A*HIN1^*IRGENDWO1ESSEN2*AUFLÖSUNG1C^*BRAUCHEN2
l
mnur{irgend}woessen[MG]brauchen
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ich weiß ja nicht, wie man danach suchen kann.
rSTADT2*WIE-FRAGE-VERGLEICH1
lIRGENDWO1WAS-BEDEUTET1KEINE-AHNUNG1*
mstadtetwaswie
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   Dann hat er rumtelefoniert.
rANRUFEN1VERBAND2A^*IRGENDWO1BESCHEID1A*
l
manrufen[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Wie hieß das noch gleich? Das Festzelt stand auf dem Gelände der Pferderennbahn.
rREITEN1B*KREIS1B*WER2^IRGENDWO1WO1B*$INDEX1HAUS2^
l
mreitenveranstaltungwozelt
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Von Schleswig bin ich losgefahren.
rICH2*DORT1SCHLESWIG1A*IRGENDWO1$INDEX1
l
mdortschle{swig}
Berlin | dgskorpus_ber_14 | 18-30m   Also, auf dem Bildschirm wurde das Hochwasser oder Überschwemmung in Köln oder so erwähnt, davon habe ich aber nichts gehört und war nicht dabei.
rSCHON1A*KÖLN2IRGENDWO1*ABWÄRTS3^DABEI1A*
l$INDEX1ICH1
mschonköln[MG]hochwasserdabei
Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f   In Deutschland gibt es diese Farbe nicht, das muss aus einem anderen Land sein.
rFARBE1ANEIN1A*BEREICH1A^*IRGENDWO1*ANDERS1*LAND3C*$GEST-OFF^*
l
mfarbe[MG]{irgend}woanderesland
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f   Wir haben abgemacht, wer wo schläft und haben erst einmal geschlafen.
rZUSAMMEN1A*IRGENDWAS1*SCHLAFEN1A*IRGENDWO1*$INDEX1JA2*OKAY1A*
l
m[MG]schlafenwo[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f   Hast du erfahren, dass irgendjemand durch einen schwarzen Spender unerwartet ein dunkelhäutigeres Kind bekommen hat?
rERFAHRUNG3*IRGENDWO1*GESICHT-SCHWARZ1A*SCHWARZ3*SPENDEN1^*
l
merfahrungschwarzspender
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Er ist doch aus der Nähe von Dortmund.
rNAHE1A*DORTMUND1
lIRGENDWO1*
m[MG][MG]dortmund
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   Also, der Vater von ihrem Freund hat irgendwo in England ein Geschäft.
rGESCHÄFT-ORT1*VERANTWORTUNG1*ENGLAND4*IRGENDWO1*GESCHÄFT-ORT1IRGENDWO1*
l
mgeschäftelternenglandgeschäft
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   Also, der Vater von ihrem Freund hat irgendwo in England ein Geschäft.
rENGLAND4*IRGENDWO1*GESCHÄFT-ORT1IRGENDWO1*
l
menglandgeschäft
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Da war alles dunkel, es war schwer zu sehen.
rALLES2*DUNKEL1*SEHEN1IRGENDWO1*$INDEX1$GEST-ABWINKEN1^*
l
mdunkel
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   Doch, ja, die gibt es auch.
rIRGENDWO1*
lJA1A*AUCH1A
m[MG]jaauch
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Am Anfang bei den Disney Studios ist aber alles ganz genau erklärt.
rSCHREIBEN1D^*$INDEX1ERKLÄREN1IRGENDWO1*$GEST-OFF^*
lORT1A^*
mstudioerklären
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   Oder nehmen wir etwas ganz anderes?
rODER5ANDERS1^*IRGENDWO1*
l
moderwoanders
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f   Ich war bei der Ausstellung, habe ein bisschen mit anderen geplaudert, habe mir ein bisschen angesehen, mehr nicht.
rBISSCHEN2A*TREFFEN1*GEBÄRDEN1G*IRGENDWO1*ENDE1B$GEST^MEHR1^*
l
mbisschen[MG]sonst
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Dann wurde er noch so geändert, dass er in einem Bogen um Kiel herum verlaufen sollte.
rSTIMMT1APLAN2*VON-BIS3*IRGENDWO1*BERG1A^*KIEL1*$INDEX1*
l
mstimmplankiel
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Von Schleswig bin ich losgefahren.
rIRGENDWO1*ICH2*DORT1SCHLESWIG1A*
l
mdort
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Aber es ist für mich auch die letzte Möglichkeit, wenn sich nichts anderes findet, gehe ich dorthin.
rLETZTE1AGREIFEN1A^IRGENDWO1*$INDEX1$GEST-OFF^
lICH1
mletzte[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   Wenn nichts kommt, heißt das, ich habe niemanden erreicht und es steckt irgendwo.
rNICHT1FESTHALTEN1^ODER6BIRGENDWO1*$GEST-OFF^
l
mnichterhaltenoderirgendwo
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Mit Lebensmittelgeschäft, Metzgerei und einer Post.
r$LIST1:2of2dMETZGER1*STEMPEL1^IRGENDWO1*
l
mmetzgerpost
= SUCHEN-TASTEND1
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Mein Lehrer stellte uns Fragen und prüfte uns im Sprechen.
r$INDEX1*FRAGE1$INDEX1*SUCHEN-TASTEND1SPRECHEN1A*$INDEX1*GUT1*
l$INDEX2$INDEX1*
mfragesprechengut gut gut
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ich suchte ihn.
rICH2SUCHEN-TASTEND1SUCHEN1*
l
msuchen
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ich dagegen musste lange suchen und die Spielpartnerin um Hilfe bitten.
rLANG-ZEIT1ASUCHEN1*ICH1SUCHEN-TASTEND1ICH2BESCHEID1A^*ENTSCHULDIGUNG1
l
mlangsuchen[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f   Wir haben eine Zugverbindung nach Berlin rausgesucht.
rHIN2*ZUG1D*VERBINDUNG1*SUCHEN-TASTEND1FINDEN1B*HIN2*BERLIN1B*
l
m[MG]zugverbindung[MG][MG]berlin
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Ich schaute mich um, war auf der Suche nach einem Saal.
rICH1SUCHEN-TASTEND1SCHMAL1A^*ICH1SUCHEN-TASTEND1
l
msaal
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Ich schaute mich um, war auf der Suche nach einem Saal.
rSUCHEN-TASTEND1SCHMAL1A^*ICH1SUCHEN-TASTEND1SCHMAL1A^*ICH1SUCHEN1
l
msaalsaalsuchen
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Ich schaute mich um, war auf der Suche nach einem Saal.
rSCHMAL1A^*ICH1SUCHEN1SUCHEN-TASTEND1$GEST-OFF^*
l
msaalsuchen
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Mein Lehrer stellte uns Fragen und prüfte uns im Sprechen.
rICH1$INDEX1SUCHEN-TASTEND1*$INDEX1*LEHRER2MEISTENS1B
l$INDEX4
mlehrermeist
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 18-30m   Da muss ich mal selber nachforschen, was die Gründe sind.
rSUCHEN-TASTEND1*MUSS1ICH1MEHR1
l
m[MG]mussmehr
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Eben war doch eine Birne heruntergefallen.
rSUCHEN-TASTEND1*EBEN-ZEIT1FALLEN-KUGEL1^*
l
m[MG]eben[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Wo ist die denn nur?
rSUCHEN-TASTEND1*
l
m[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Wir haben eine Weile gesucht und dann eins gefunden.
rSUCHEN-TASTEND1*$NUM-EINER1A:1dFINDEN1A*
l
m[MG]eingefunden
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m   Beim Suchen stießen wir auf ein Haus, welches nur noch zur Hälfte stand, in dem wir im Obergeschoss hätten schlafen können.
rSUCHEN-TASTEND1*$INDEX1SCHLAFEN1A*FREI1*
l
m[MG]frei
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m   Nach einigem Suchen haben wir dann doch noch ein gutes Zimmer gefunden.
rSUCHEN-TASTEND1*$INDEX1*GUT1*RAUM1B
l
m[MG][MG]raum
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Und dann bin ich immer in ein christliches Buchgeschäft gegangen und habe immer etwas ganz Bestimmtes gesucht.
rBUCH1BGESCHÄFT-HANDEL1BESUCHEN1A*SUCHEN-TASTEND1*SUCHEN1*IMMER4A*BESTIMMT2
l
mbuchgeschäftsuchenimmerbestimmt
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Das nächste Mal bin ich wieder hingegangen und habe etwas gesucht.
rICH1*$INDEX1SUCHEN-TASTEND1*SUCHEN1*SUCHEN-TASTEND1*
l
mich[MG]suchensuchen
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Das nächste Mal bin ich wieder hingegangen und habe etwas gesucht.
r$INDEX1SUCHEN-TASTEND1*SUCHEN1*SUCHEN-TASTEND1*
l
m[MG]suchensuchen
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m   Die mussten sich damals neue Wohnungen suchen.
rNEU1AWOHNUNG1BSUCHEN-TASTEND1*$GEST-ABWINKEN1^
l
mneuwohnungsuchen
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Alles aufzusaugen, nochmals nachzufragen.
rBESCHEID1A*WAS1B*
l$INDEX1*SUCHEN-TASTEND1*
mwas[MG]
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   Die müssen ja farblich zur Kleidung passen.
rPASSEN1FARBE1AKLEIDUNG5B
lSUCHEN-TASTEND1*
mpasstfarbe
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Dann hat er meine Tochter ausgewählt.
rSUCHEN-TASTEND1*MEIN1*TOCHTER1*NOMINIERUNG1*
l
mmeinetochternominiert
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Ich habe gesucht und gesucht, aber es gab einfach nichts.
rSUCHEN1*SUCHEN-TASTEND1*ICH1$PROD$GEST-OFF^
l
msuchen[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Ich habe weitergesucht und eine Sache in Stuttgart gefunden.
rICH1SUCHEN-TASTEND1*ICH1FINDEN1B$INDEX1
l
m[MG][MG][MG]

Fehler melden