dgskorpus_lei_15: Erlebnisbericht

Themen Natur: Hochwasser; Natur: Jahrhundertflut; Terror, Krieg, Katastrophen: Jahrhundertflut; Urlaub, Freizeit, Reise: Dresden; Wetter: Hochwasser; Wetter: Jahrhundertflut

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:28	Ich war mit meinen Eltern und einer Freundin im Urlaub, in Belgien.
00:00:00:28 00:00:00:34		$GEST^
00:00:00:34 00:00:00:46
00:00:00:46 00:00:01:22		ICH1
00:00:01:22 00:00:01:36
00:00:01:36 00:00:01:45		MIT1A*
00:00:01:45 00:00:01:48
00:00:01:48 00:00:02:05		ICH1
00:00:02:05 00:00:02:17
00:00:02:17 00:00:02:46		ELTERN1A		eltern
00:00:02:46 00:00:03:19
00:00:03:19 00:00:03:45		FREUND7		freunde
00:00:03:45 00:00:04:00
00:00:04:00 00:00:04:02		ICH2
00:00:04:02 00:00:04:13
00:00:04:13 00:00:04:34		URLAUB8A*		urlaub
00:00:04:34 00:00:04:41
00:00:04:41 00:00:04:46		$INDEX1*
00:00:04:46 00:00:05:08
00:00:05:08 00:00:05:22		MUSKEL5^*		belgien
00:00:05:22 00:00:05:27
00:00:05:27 00:00:05:36		ICH1
00:00:05:36 00:00:05:45
00:00:05:45 00:00:06:07		$INDEX1*
00:00:06:07 00:00:06:15	Belgien, ich gebärde das so.
00:00:06:15 00:00:07:42		$ALPHA1:B-E-L-G-I-E-N		belgien
00:00:07:42 00:00:07:46
00:00:07:46 00:00:08:02		GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:00:08:02 00:00:08:12
00:00:08:12 00:00:08:28		MUSKEL5^*		belgien
00:00:08:28 00:00:08:35
00:00:08:35 00:00:08:48		MUSKEL5^*		belgien
00:00:08:48 00:00:09:01
00:00:09:01 00:00:09:06		$GEST^
00:00:09:06 00:00:09:16
00:00:09:16 00:00:09:31	Das war ein ganz schöner Urlaub.
00:00:09:31 00:00:09:47		$INDEX1
00:00:09:47 00:00:10:14
00:00:10:14 00:00:10:34		FAHREN3*
00:00:10:34 00:00:10:39
00:00:10:39 00:00:11:07		BEREICH1A^*
00:00:11:07 00:00:11:21
00:00:11:21 00:00:11:39		SCHÖN1A		schön
00:00:11:39 00:00:12:12
00:00:12:12 00:00:12:19		URLAUB7*		urlaub
00:00:12:19 00:00:12:28
00:00:12:28 00:00:13:22		WIMMELN1^
00:00:13:22 00:00:13:44	Bis ich plötzlich eine SMS von einem Freund bekam.
00:00:13:44 00:00:14:12		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:00:14:12 00:00:14:44
00:00:14:44 00:00:15:00		HANDY-TIPPEN1*		s-m-s
00:00:15:00 00:00:15:18
00:00:15:18 00:00:15:36		SCHICKEN2*
00:00:15:36 00:00:16:00
00:00:16:00 00:00:16:18		$PROD*
00:00:16:18 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:28		MEIN1*		mein
00:00:16:28 00:00:16:35
00:00:16:35 00:00:16:49		FREUND7		freundin
00:00:16:49 00:00:17:01
00:00:17:01 00:00:17:09	Der wohnt in Dresden und hat mir von dort eine SMS geschickt.
00:00:17:09 00:00:17:16		$INDEX1*
00:00:17:16 00:00:17:19
00:00:17:19 00:00:17:41		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:17:41 00:00:17:42
00:00:17:42 00:00:17:48		$INDEX1*
00:00:17:48 00:00:18:08
00:00:18:08 00:00:18:18		DRESDEN2		dresden
00:00:18:18 00:00:18:31
00:00:18:31 00:00:18:38		$INDEX1*
00:00:18:38 00:00:18:47
00:00:18:47 00:00:19:12		SCHICKEN2*
00:00:19:12 00:00:19:16
00:00:19:16 00:00:19:21	Er wohnt im Stadtzentrum, in einem Hochhaus.
00:00:19:21 00:00:19:25		$INDEX1*
00:00:19:25 00:00:19:38
00:00:19:38 00:00:19:42		WOHNUNG1A*		wohnt
00:00:19:42 00:00:20:09
00:00:20:09 00:00:20:25		HOCHHAUS2*		hochhaus
00:00:20:25 00:00:20:32
00:00:20:32 00:00:20:41		$INDEX1*
00:00:20:41 00:00:21:17
00:00:21:17 00:00:21:26		STADT2		stadtzentrum
00:00:21:26 00:00:21:32
00:00:21:32 00:00:21:45		ZENTRUM1A
00:00:21:45 00:00:22:09
00:00:22:09 00:00:22:12		$INDEX1*
00:00:22:12 00:00:22:18
00:00:22:18 00:00:22:31	In der SMS stand: „Ich stehe auf dem Wasser.“
00:00:22:31 00:00:22:34		ICH1
00:00:22:34 00:00:22:48
00:00:22:48 00:00:23:11		SCHICKEN2*
00:00:23:11 00:00:23:20
00:00:23:20 00:00:24:14		$PROD*
00:00:24:14 00:00:24:27
00:00:24:27 00:00:24:36		STEHEN1		steht
00:00:24:36 00:00:24:47
00:00:24:47 00:00:25:08		WAS1B		was
00:00:25:08 00:00:25:46
00:00:25:46 00:00:26:18		ICH1		ich
00:00:26:18 00:00:26:25
00:00:26:25 00:00:26:33		STEHEN1		stehe
00:00:26:33 00:00:26:40
00:00:26:40 00:00:26:45		AUF1B*		auf
00:00:26:45 00:00:27:03
00:00:27:03 00:00:27:47		WASSER4*		wasser
00:00:27:47 00:00:29:14
00:00:29:14 00:00:29:20					Aus Dresden?
00:00:29:20 00:00:29:23						$INDEX1*
00:00:29:23 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:30:05						DRESDEN1		dresden
00:00:30:05 00:00:30:07
00:00:30:07 00:00:30:18	Dresden, ja.
00:00:30:18 00:00:30:19		DRESDEN1		dresden
00:00:30:19 00:00:30:24						$INDEX1*
00:00:30:24 00:00:30:35
00:00:30:35 00:00:30:40
00:00:30:40 00:00:31:07
00:00:31:07 00:00:31:11		$INDEX1*
00:00:31:11 00:00:31:19
00:00:31:19 00:00:31:35	Ich habe überlegt, was das heißen soll.
00:00:31:35 00:00:31:39		ICH1
00:00:31:39 00:00:31:49
00:00:31:49 00:00:32:25		ÜBERLEGEN1*
00:00:32:25 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:32:30	„Ich stehe auf dem Wasser?“
00:00:32:30 00:00:32:34		ICH1		ich
00:00:32:34 00:00:32:46
00:00:32:46 00:00:33:05		STEHEN1		stehe
00:00:33:05 00:00:33:13
00:00:33:13 00:00:33:16		AUF1A*		auf
00:00:33:16 00:00:33:17
00:00:33:17 00:00:33:22		WASSER4*		wasser
00:00:33:22 00:00:33:36
00:00:33:36 00:00:34:05		AUFSTEIGEN4^
00:00:34:05 00:00:34:12
00:00:34:12 00:00:34:19	Ich dachte: „Der verarscht mich doch!“
00:00:34:19 00:00:34:23		ICH1*
00:00:34:23 00:00:34:28
00:00:34:28 00:00:34:33		STIMMT1A
00:00:34:33 00:00:35:02
00:00:35:02 00:00:35:20		VERARSCHEN1		verarschen
00:00:35:20 00:00:35:29
00:00:35:29 00:00:35:43		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:35:43 00:00:36:02
00:00:36:02 00:00:36:13		$PROD*
00:00:36:13 00:00:36:33
00:00:36:33 00:00:36:49		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:36:49 00:00:37:00
00:00:37:00 00:00:37:09	Er schickte dann noch eine SMS und meinte, ich solle mal den Fernseher anmachen.
00:00:37:09 00:00:37:15		$INDEX1*
00:00:37:15 00:00:37:34
00:00:37:34 00:00:37:48		NOCHMAL2A*		noch mal
00:00:37:48 00:00:37:49
00:00:37:49 00:00:38:11		SCHICKEN2^*
00:00:38:11 00:00:38:25
00:00:38:25 00:00:38:30		BITTE1A
00:00:38:30 00:00:38:38
00:00:38:38 00:00:38:42		DU1^*
00:00:38:42 00:00:38:47
00:00:38:47 00:00:38:49		FERNSEHER1B*		fernseher
00:00:38:49 00:00:39:10
00:00:39:10 00:00:39:20		SCHAUEN1		schauen
00:00:39:20 00:00:39:23
00:00:39:23 00:00:39:27	Ich meinte: „Okay.“
00:00:39:27 00:00:39:30		ICH1
00:00:39:30 00:00:39:45
00:00:39:45 00:00:40:03		OKAY1A		okay
00:00:40:03 00:00:40:10
00:00:40:10 00:00:40:12	Abends haben wir die Tagesschau gesehen.
00:00:40:12 00:00:40:25		IRGENDWANN1^
00:00:40:25 00:00:40:36
00:00:40:36 00:00:41:01		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:00:41:01 00:00:41:32
00:00:41:32 00:00:42:03		GEBEN3A^*		tagesschau
00:00:42:03 00:00:42:10
00:00:42:10 00:00:42:48		$INDEX1*
00:00:42:48 00:00:43:10
00:00:43:10 00:00:43:15		ERBLICKEN2*
00:00:43:15 00:00:43:27
00:00:43:27 00:00:43:43		SEHEN-AUF1*
00:00:43:43 00:00:44:02
00:00:44:02 00:00:44:23		ABEND2		abends
00:00:44:23 00:00:44:34
00:00:44:34 00:00:44:43		SEHEN-AUF1*
00:00:44:43 00:00:44:45
00:00:44:45 00:00:44:46	Ich habe den anderen Bescheid gegeben, dass da irgendwas los sein soll, Hochwasser oder so.
00:00:44:46 00:00:45:00		ICH2
00:00:45:00 00:00:45:08
00:00:45:08 00:00:45:20		BESCHEID1A*
00:00:45:20 00:00:45:25
00:00:45:25 00:00:45:40		INFORMATION2A*		info
00:00:45:40 00:00:46:02
00:00:46:02 00:00:46:05		$INDEX1*
00:00:46:05 00:00:46:31
00:00:46:31 00:00:46:39		SOLL1		soll
00:00:46:39 00:00:46:43
00:00:46:43 00:00:47:10		BEREICH1A^*
00:00:47:10 00:00:47:11
00:00:47:11 00:00:47:26		VIELLEICHT1*		vielleicht
00:00:47:26 00:00:47:36		HOCHWASSER1		hochwasser
00:00:47:36 00:00:47:41
00:00:47:41 00:00:48:26		UNTERSCHIED1C^		[MG]
00:00:48:26 00:00:49:04	Mir war noch nicht klar, was da passiert war.
00:00:49:04 00:00:49:07		DENKEN1B*
00:00:49:07 00:00:49:15
00:00:49:15 00:00:49:24		BILD4*
00:00:49:24 00:00:49:30
00:00:49:30 00:00:49:47		KLAR1A*		klar
00:00:49:47 00:00:50:08	Ich wusste nicht, ob es Hochwasser war, irgendwas mit Wasser auf jeden Fall.
00:00:50:08 00:00:50:18		HOCHWASSER1		hochwasser
00:00:50:18 00:00:50:23
00:00:50:23 00:00:50:37		PASSIERT4
00:00:50:37 00:00:50:47
00:00:50:47 00:00:50:49		$INDEX1
00:00:50:49 00:00:51:05
00:00:51:05 00:00:51:14		WASSER4*		wasser
00:00:51:14 00:00:51:20
00:00:51:20 00:00:51:36		WIMMELN1^
00:00:51:36 00:00:51:38
00:00:51:38 00:00:51:40		WISSEN2A^*
00:00:51:40 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:52:02		GEHÖREN1*
00:00:52:02 00:00:52:10
00:00:52:10 00:00:52:15		$GEST^
00:00:52:15 00:00:52:25
00:00:52:25 00:00:52:32		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:52:32 00:00:52:39
00:00:52:39 00:00:53:06	Vielleicht bei irgendeiner Veranstaltung oder so.	VIELLEICHT3*		vielleicht
00:00:53:06 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:23		$INDEX1*
00:00:53:23 00:00:53:29
00:00:53:29 00:00:53:45		VERANSTALTUNG1		veranstaltung
00:00:53:45 00:00:54:00
00:00:54:00 00:00:54:14		WIMMELN1^
00:00:54:14 00:00:54:19
00:00:54:19 00:00:54:36		$GEST^
00:00:54:36 00:00:54:41	Abends haben wir in der Tagesschau das Hochwasser gesehen.
00:00:54:41 00:00:54:43		ICH1
00:00:54:43 00:00:54:47
00:00:54:47 00:00:55:02		$INDEX1*
00:00:55:02 00:00:55:34
00:00:55:34 00:00:56:03		ZOOM1^*
00:00:56:03 00:00:56:22
00:00:56:22 00:00:56:36		GEBEN3A^*		tagesschau
00:00:56:36 00:00:56:43
00:00:56:43 00:00:56:46		PLÖTZLICH4
00:00:56:46 00:00:57:09
00:00:57:09 00:00:57:25		HOCHWASSER1		hochwasser
00:00:57:25 00:00:58:03
00:00:58:03 00:00:59:26		SEHEN-AUF1*
00:00:59:26 00:00:59:27
00:00:59:27 00:00:59:35	Das war schlimm.
00:00:59:35 00:01:00:20		BETROFFEN2		[MG]
00:01:00:20 00:01:00:26	Auch im Radio wurde darüber berichtet.
00:01:00:26 00:01:00:31		AUCH3A*		auch
00:01:00:31 00:01:00:38
00:01:00:38 00:01:00:48		RADIO1B*		radio
00:01:00:48 00:01:01:01
00:01:01:01 00:01:01:09		WAHRNEHMUNG1^*
00:01:01:09 00:01:01:19		SPRECHEN1A*		[MG]
00:01:01:19 00:01:01:27
00:01:01:27 00:01:01:38		GLEICH8^*
00:01:01:38 00:01:02:12
00:01:02:12 00:01:02:17	Ich wusste erst nicht, was ich machen sollte.	SEHEN-AUF1*
00:01:02:17 00:01:02:23
00:01:02:23 00:01:03:19		SEHR6
00:01:03:19 00:01:03:27
00:01:03:27 00:01:03:46		$GEST^		[MG]
00:01:03:46 00:01:04:06	Meine Freundin hat dann meine Schwester in Dresden angerufen.
00:01:04:06 00:01:04:08		$INDEX1*
00:01:04:08 00:01:04:20
00:01:04:20 00:01:04:31		FREUND7*
00:01:04:31 00:01:04:40
00:01:04:40 00:01:04:41		$INDEX1*
00:01:04:41 00:01:04:47
00:01:04:47 00:01:04:49		MEIN1*
00:01:04:49 00:01:05:06
00:01:05:06 00:01:05:27		SCHWESTER1A		schwester
00:01:05:27 00:01:05:49
00:01:05:49 00:01:06:02		$INDEX1*
00:01:06:02 00:01:06:09
00:01:06:09 00:01:06:20		DRESDEN1*		dresden
00:01:06:20 00:01:06:29
00:01:06:29 00:01:06:31		$INDEX1*
00:01:06:31 00:01:06:37
00:01:06:37 00:01:06:38		$INDEX1*
00:01:06:38 00:01:06:49
00:01:06:49 00:01:07:25		ANRUFEN1*		anrufen
00:01:07:25 00:01:07:29
00:01:07:29 00:01:07:30	Sie fragte, wie es um die Wohnung, beziehungsweise um das Haus steht, ob es auch unter Wasser steht.
00:01:07:30 00:01:07:35		$INDEX1*
00:01:07:35 00:01:07:48
00:01:07:48 00:01:08:10		WIE-SIEHT-AUS1		wie sieht aus
00:01:08:10 00:01:08:20
00:01:08:20 00:01:08:24		$INDEX1*
00:01:08:24 00:01:09:04
00:01:09:04 00:01:09:13		WOHNUNG1A*		wohnung
00:01:09:13 00:01:09:18
00:01:09:18 00:01:09:36		HAUS1A		haus
00:01:09:36 00:01:09:37
00:01:09:37 00:01:10:04		$GEST^
00:01:10:04 00:01:10:17
00:01:10:17 00:01:10:28		AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:01:10:28 00:01:10:37
00:01:10:37 00:01:10:42		ODER4B*		oder
00:01:10:42 00:01:11:01
00:01:11:01 00:01:11:07		NICHTS1B		nichts
00:01:11:07 00:01:11:12	Weil wir nahe der Elbe wohnten.
00:01:11:12 00:01:11:27		$ORAL^		weil
00:01:11:27 00:01:11:39
00:01:11:39 00:01:11:46		WIR1B*		wir
00:01:11:46 00:01:12:15
00:01:12:15 00:01:12:25		WOHNUNG5		wohnen
00:01:12:25 00:01:12:28
00:01:12:28 00:01:12:39		NAHE1A		[MG]
00:01:12:39 00:01:13:10
00:01:13:10 00:01:13:32		SCHMAL1A^*		elbe
00:01:13:32 00:01:13:46
00:01:13:46 00:01:14:13	Da wäre eine Überflutung möglich gewesen.
00:01:14:13 00:01:14:30		STRÖMUNG1^*
00:01:14:30 00:01:14:42
00:01:14:42 00:01:15:12		$GEST^		[MG]
00:01:15:12 00:01:15:25
00:01:15:25 00:01:15:36	Na ja.
00:01:15:36 00:01:16:02		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:16:02 00:01:16:03
00:01:16:03 00:01:16:16	Meine Schwester meinte, es sei alles okay.
00:01:16:16 00:01:16:19		$INDEX1*
00:01:16:19 00:01:16:31
00:01:16:31 00:01:16:35		SCHWESTER1A*		schwester
00:01:16:35 00:01:16:41
00:01:16:41 00:01:16:46		SAGEN1*
00:01:16:46 00:01:17:01
00:01:17:01 00:01:17:08		ALLES2*		alles
00:01:17:08 00:01:17:12
00:01:17:12 00:01:17:24		OKAY1A*		okay
00:01:17:24 00:01:17:33	Das Wasser sei nur auf 100 Meter an das Haus herangekommen.
00:01:17:33 00:01:17:37		NUR2A*		nur
00:01:17:37 00:01:17:45
00:01:17:45 00:01:18:08		NAHE2A^
00:01:18:08 00:01:18:23
00:01:18:23 00:01:18:41		$NUM-HUNDERTER1:1		hundert
00:01:18:41 00:01:18:48
00:01:18:48 00:01:19:03		METER1*		meter
00:01:19:03 00:01:19:08
00:01:19:08 00:01:19:31		NAHE2A^*
00:01:19:31 00:01:19:44
00:01:19:44 00:01:20:19		STRÖMUNG1^*		[MG]
00:01:20:19 00:01:20:22
00:01:20:22 00:01:20:36	Ab da sei es trocken.	$INDEX1*
00:01:20:36 00:01:20:41
00:01:20:41 00:01:21:02		BEDEUTUNG1*		bedeutung
00:01:21:02 00:01:21:06
00:01:21:06 00:01:21:10	Sogar der Keller sei trocken geblieben.
00:01:21:10 00:01:21:14		HAUS1A
00:01:21:14 00:01:21:20
00:01:21:20 00:01:21:30		KELLER1*		keller
00:01:21:30 00:01:22:10
00:01:22:10 00:01:22:29		TROCKEN3*		trocken
00:01:22:29 00:01:22:34
00:01:22:34 00:01:22:43		$GEST^
00:01:22:43 00:01:23:01	Sie war dankbar, dass nichts passiert ist.
00:01:23:01 00:01:23:04		ICH1
00:01:23:04 00:01:23:10
00:01:23:10 00:01:23:13		$INDEX1*
00:01:23:13 00:01:23:22
00:01:23:22 00:01:23:29		$GEST^		danke
00:01:23:29 00:01:23:35
00:01:23:35 00:01:23:46		DANKE2*
00:01:23:46 00:01:23:49
00:01:23:49 00:01:24:32		$GEST^
00:01:24:32 00:01:24:40
00:01:24:40 00:01:24:46		NICHT3A*		nichts
00:01:24:46 00:01:25:04
00:01:25:04 00:01:25:18		PASSIERT3		passiert
00:01:25:18 00:01:25:29	Ich habe mir aber Gedanken gemacht, was wir machen, wenn wir Belgien verlassen.
00:01:25:29 00:01:25:31		ICH1
00:01:25:31 00:01:25:47
00:01:25:47 00:01:26:09		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:26:09 00:01:26:15
00:01:26:15 00:01:26:27		ICH1
00:01:26:27 00:01:26:40
00:01:26:40 00:01:27:02		ABER1*		aber
00:01:27:02 00:01:27:19
00:01:27:19 00:01:27:22		$PROD*
00:01:27:22 00:01:27:38
00:01:27:38 00:01:28:21		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie
00:01:28:21 00:01:29:00
00:01:29:00 00:01:29:06		WENN1A		wenn
00:01:29:06 00:01:29:21
00:01:29:21 00:01:29:39		MUSKEL5^*		belgien
00:01:29:39 00:01:30:21
00:01:30:21 00:01:30:29		WIMMELN1^*
00:01:30:29 00:01:30:49
00:01:30:49 00:01:31:22		VERLASSEN1A*		verlassen
00:01:31:22 00:01:31:40
00:01:31:40 00:01:32:10		DANN1A		dann
00:01:32:10 00:01:32:20
00:01:32:20 00:01:33:00		$PROD*
00:01:33:00 00:01:33:11	Eigentlich wollten wir weiter nach Holland.
00:01:33:11 00:01:33:15		EIGENTLICH1C		eigentlich
00:01:33:15 00:01:33:20
00:01:33:20 00:01:33:39		BESUCHEN1A*		besuchen
00:01:33:39 00:01:34:10
00:01:34:10 00:01:34:24		HOLLAND1*		holland
00:01:34:24 00:01:34:34
00:01:34:34 00:01:34:48		$INDEX1*
00:01:34:48 00:01:35:11
00:01:35:11 00:01:35:21	Da wohnen Freunde meiner Eltern.
00:01:35:21 00:01:35:35		FREUND6		freunde
00:01:35:35 00:01:35:43
00:01:35:43 00:01:35:48		$INDEX1*
00:01:35:48 00:01:36:06
00:01:36:06 00:01:36:09		GEHÖREN1^*		eltern
00:01:36:09 00:01:36:15
00:01:36:15 00:01:36:25		ELTERN1A
00:01:36:25 00:01:36:30
00:01:36:30 00:01:36:32	Die kennen sich schon von klein auf.	$INDEX1*
00:01:36:32 00:01:36:40
00:01:36:40 00:01:37:00		$INDEX1*		[MG]
00:01:37:00 00:01:37:21
00:01:37:21 00:01:37:33		AUFWACHSEN1A*		[MG]
00:01:37:33 00:01:37:38
00:01:37:38 00:01:37:43		KENNEN1A*		kennen
00:01:37:43 00:01:38:03
00:01:38:03 00:01:38:16		$INDEX1*
00:01:38:16 00:01:38:20
00:01:38:20 00:01:38:29	Einmal im Jahr besuchen wir uns gegenseitig.
00:01:38:29 00:01:38:32		ICH1
00:01:38:32 00:01:38:45
00:01:38:45 00:01:39:08		BESUCHEN1A*		besuchen
00:01:39:08 00:01:39:10
00:01:39:10 00:01:39:17		IMMER1A		immer
00:01:39:17 00:01:39:26
00:01:39:26 00:01:39:31		$NUM-EINER1A:1d		einmal
00:01:39:31 00:01:39:35
00:01:39:35 00:01:39:39		MAL3*
00:01:39:39 00:01:39:45
00:01:39:45 00:01:40:12		JAHR2A		im jahr
00:01:40:12 00:01:40:15
00:01:40:15 00:01:40:18		ICH2^
00:01:40:18 00:01:40:37
00:01:40:37 00:01:41:01		DORTHIN-GEHEN1*		[MG]
00:01:41:01 00:01:41:09
00:01:41:09 00:01:41:41		$PROD*		[MG]
00:01:41:41 00:01:41:45
00:01:41:45 00:01:42:43		BESUCHEN1A*		besuchen besuchen besuchen
00:01:42:43 00:01:42:45
00:01:42:45 00:01:43:08	Wir sind dann auch hingefahren, haben sie besucht.
00:01:43:08 00:01:43:19		BEISPIEL1^*
00:01:43:19 00:01:43:22
00:01:43:22 00:01:43:26		ICH2*
00:01:43:26 00:01:43:28
00:01:43:28 00:01:44:02		FAHREN3
00:01:44:02 00:01:44:11
00:01:44:11 00:01:44:25		BESUCHEN1A*		besuchen
00:01:44:25 00:01:44:32
00:01:44:32 00:01:44:39		$GEST^
00:01:44:39 00:01:44:43	Wir haben uns überlegt, wie man von dort nach Dresden kommen kann.
00:01:44:43 00:01:45:11		ABMACHEN1^
00:01:45:11 00:01:45:15
00:01:45:15 00:01:45:26		$GEST^
00:01:45:26 00:01:45:28
00:01:45:28 00:01:45:34		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie
00:01:45:34 00:01:45:37
00:01:45:37 00:01:45:49		VERBINDUNG1		verbindung
00:01:45:49 00:01:46:11
00:01:46:11 00:01:46:30		$INDEX1*
00:01:46:30 00:01:46:43
00:01:46:43 00:01:47:02		DRESDEN1*		dresden
00:01:47:02 00:01:47:09
00:01:47:09 00:01:47:11		$INDEX1*		ob
00:01:47:11 00:01:47:16
00:01:47:16 00:01:47:26		KLAPPT1		klappt
00:01:47:26 00:01:47:39	Möglicherweise würde ein großer Teil der Strecke wegen des Hochwassers gesperrt sein.
00:01:47:39 00:01:48:06		$INDEX1*		weil
00:01:48:06 00:01:48:28
00:01:48:28 00:01:48:33		MEISTENS1A*		meiste
00:01:48:33 00:01:48:41
00:01:48:41 00:01:49:20		SPERREN3*		gesperrt gesperrt
00:01:49:20 00:01:49:27
00:01:49:27 00:01:49:41		$GEST^
00:01:49:41 00:01:50:01
00:01:50:01 00:01:50:12		AUFSTEIGEN4^		wasser
00:01:50:12 00:01:50:21
00:01:50:21 00:01:50:37		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie
00:01:50:37 00:01:51:03
00:01:51:03 00:01:51:12		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:51:12 00:01:51:13
00:01:51:13 00:01:51:18	Darüber habe ich mir Gedanken gemacht.
00:01:51:18 00:01:52:00		ICH1
00:01:52:00 00:01:52:16
00:01:52:16 00:01:52:28		ÜBERLEGEN1*		[MG]
00:01:52:28 00:01:52:33
00:01:52:33 00:01:52:38	Auch darüber, dass ich nicht helfen kann, Sandsäcke zu schleppen und so weiter.
00:01:52:38 00:01:52:46		ICH1		auch
00:01:52:46 00:01:53:02
00:01:53:02 00:01:53:06		AUCH3A*
00:01:53:06 00:01:53:09
00:01:53:09 00:01:53:21		ÜBERLEGEN1*		[MG]
00:01:53:21 00:01:53:35
00:01:53:35 00:01:53:38		ICH1		[MG]
00:01:53:38 00:01:53:42
00:01:53:42 00:01:54:02		HELFEN1		helfen
00:01:54:02 00:01:54:12
00:01:54:12 00:01:54:22		NICHTS1B^*
00:01:54:22 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:40		$GEST^		wie
00:01:54:40 00:01:54:48
00:01:54:48 00:01:55:01		MENGE1A^*
00:01:55:01 00:01:55:19
00:01:55:19 00:01:55:36		SAND1B		sand
00:01:55:36 00:01:55:42
00:01:55:42 00:01:56:05		MENGE1A^
00:01:56:05 00:01:56:15
00:01:56:15 00:01:56:23		$PROD*
00:01:56:23 00:01:56:32
00:01:56:32 00:01:56:41		HELFEN1		helfen
00:01:56:41 00:01:56:45
00:01:56:45 00:01:56:49		NICHTS1B
00:01:56:49 00:01:57:03
00:01:57:03 00:01:57:38		WAS1B
00:01:57:38 00:01:57:49	Ich stand ganz hilflos da, weil ich nicht vor Ort war.
00:01:57:49 00:01:58:06		ICH1
00:01:58:06 00:01:58:47
00:01:58:47 00:01:59:05		STEHEN1		stehe
00:01:59:05 00:01:59:09
00:01:59:09 00:01:59:15		HELFEN1		hilflos
00:01:59:15 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:28		$WORTTEIL-LOS2
00:01:59:28 00:01:59:40
00:01:59:40 00:02:00:05		ICH1	$GEST^	[MG]
00:02:00:05 00:02:00:18
00:02:00:18 00:02:00:24		ANDERS1*		a{nders}
00:02:00:24 00:02:00:31
00:02:00:31 00:02:00:38		ORT3*		ort
00:02:00:38 00:02:00:45
00:02:00:45 00:02:01:04		ANDERS1^		woanders
00:02:01:04 00:02:01:10
00:02:01:10 00:02:01:12		ICH1
00:02:01:12 00:02:01:18
00:02:01:18 00:02:01:33		DORTHIN-GEHEN1*
00:02:01:33 00:02:01:40
00:02:01:40 00:02:02:02		BEISPIEL1^*
00:02:02:02 00:02:02:09
00:02:02:09 00:02:02:11		ICH1*
00:02:02:11 00:02:02:12
00:02:02:12 00:02:02:22	Na ja.
00:02:02:22 00:02:02:34		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:02:34 00:02:02:45	In Holland haben wir mit den Freunden überlegt, was wir machen können und hatten dann eine Idee.
00:02:02:45 00:02:03:00		$INDEX1*
00:02:03:00 00:02:03:21
00:02:03:21 00:02:03:32		$INDEX1*
00:02:03:32 00:02:03:43
00:02:03:43 00:02:04:05		HOLLAND1*		holland
00:02:04:05 00:02:04:14
00:02:04:14 00:02:04:29		$INDEX1*
00:02:04:29 00:02:04:43
00:02:04:43 00:02:05:01		ICH1
00:02:05:01 00:02:05:06
00:02:05:06 00:02:05:32		WIMMELN1^
00:02:05:32 00:02:05:44
00:02:05:44 00:02:06:08		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:06:08 00:02:06:17
00:02:06:17 00:02:06:32		ABMACHEN1
00:02:06:32 00:02:06:42
00:02:06:42 00:02:06:49		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:06:49 00:02:07:11
00:02:07:11 00:02:07:16		IDEE2A*		idee
00:02:07:16 00:02:07:22
00:02:07:22 00:02:07:36		WAS1B		was
00:02:07:36 00:02:07:39
00:02:07:39 00:02:08:02	Ich musste nämlich am folgenden Montag wieder in Berlin in der Schule sein.
00:02:08:02 00:02:08:12		DANACH1A^*
00:02:08:12 00:02:08:22
00:02:08:22 00:02:08:32		ICH1*		ich
00:02:08:32 00:02:08:42
00:02:08:42 00:02:09:15		DANACH1A^*		nächsten
00:02:09:15 00:02:09:33
00:02:09:33 00:02:09:42		MONTAG10		montag
00:02:09:42 00:02:09:49
00:02:09:49 00:02:10:12		SCHULE1A		schule
00:02:10:12 00:02:10:18
00:02:10:18 00:02:10:23		ICH1
00:02:10:23 00:02:10:32
00:02:10:32 00:02:10:48		BERLIN1B*		berlin
00:02:10:48 00:02:11:00
00:02:11:00 00:02:11:26		$INDEX1*
00:02:11:26 00:02:11:32
00:02:11:32 00:02:11:44	Die Holländer hatten auch Freunde in Berlin.
00:02:11:44 00:02:12:11		BEDEUTUNG1		bedeutet
00:02:12:11 00:02:12:15
00:02:12:15 00:02:12:25			$INDEX1*	auch
00:02:12:25 00:02:12:27
00:02:12:27 00:02:12:48		BESITZEN1*		[MG]
00:02:12:48 00:02:13:05
00:02:13:05 00:02:13:18		FREUND7		freunde
00:02:13:18 00:02:13:26
00:02:13:26 00:02:13:28		$INDEX1*
00:02:13:28 00:02:13:34
00:02:13:34 00:02:13:48		BERLIN1B*		berlin
00:02:13:48 00:02:14:00
00:02:14:00 00:02:14:09	Wenn ich also von Berlin nach Dresden fahren würde und die Verbindung nach Dresden gesperrt sein sollte, könnte ich bei deren Freunden in Berlin bleiben.
00:02:14:09 00:02:14:16		WENN1A		wenn
00:02:14:16 00:02:14:31
00:02:14:31 00:02:14:37		PLÖTZLICH4^*
00:02:14:37 00:02:14:44
00:02:14:44 00:02:15:02		BEISPIEL1*		beispiel
00:02:15:02 00:02:15:14
00:02:15:14 00:02:15:17		$INDEX1*
00:02:15:17 00:02:15:31
00:02:15:31 00:02:15:36		BERLIN1B*		berlin
00:02:15:36 00:02:16:03
00:02:16:03 00:02:16:22		FAHREN1*		fahren
00:02:16:22 00:02:16:41
00:02:16:41 00:02:17:14		UNTEN1^	$INDEX1*
00:02:17:14 00:02:17:25
00:02:17:25 00:02:17:31		WENN1A*		wenn
00:02:17:31 00:02:18:04
00:02:18:04 00:02:18:13		UNTEN1^*		[MG]
00:02:18:13 00:02:18:26
00:02:18:26 00:02:18:43		VERBINDUNG1		verbindung
00:02:18:43 00:02:18:49
00:02:18:49 00:02:19:06		KLAPPT1		klappt
00:02:19:06 00:02:19:12
00:02:19:12 00:02:19:25		NICHT3A		nicht
00:02:19:25 00:02:20:03
00:02:20:03 00:02:20:16		ZURÜCK1A*		zurück
00:02:20:16 00:02:20:25
00:02:20:25 00:02:20:28		$INDEX1*
00:02:20:28 00:02:20:43
00:02:20:43 00:02:21:08		BERLIN1B*		berlin
00:02:21:08 00:02:21:10
00:02:21:10 00:02:21:16			$INDEX1	wohnen
00:02:21:16 00:02:21:19
00:02:21:19 00:02:21:32		WOHNUNG1A*
00:02:21:32 00:02:21:33
00:02:21:33 00:02:21:40	Dann hätte ich zumindest eine sichere Bleibe im Internat.
00:02:21:40 00:02:22:09		ICH1*
00:02:22:09 00:02:22:35
00:02:22:35 00:02:22:39		ICH1
00:02:22:39 00:02:22:41
00:02:22:41 00:02:23:07		SICHER2		sicher
00:02:23:07 00:02:23:20
00:02:23:20 00:02:23:23		$INDEX1*
00:02:23:23 00:02:23:32
00:02:23:32 00:02:23:41		INTERNAT4*		internat
00:02:23:41 00:02:23:47
00:02:23:47 00:02:24:00		$GEST^
00:02:24:00 00:02:24:06
00:02:24:06 00:02:24:12		INTERNAT1C
00:02:24:12 00:02:24:17
00:02:24:17 00:02:24:33		AUSWÄRTS1^*		[MG]
00:02:24:33 00:02:24:41
00:02:24:41 00:02:25:01		$GEST^
00:02:25:01 00:02:25:13
00:02:25:13 00:02:25:22		LASSEN2A^		[MG]
00:02:25:22 00:02:25:29
00:02:25:29 00:02:25:42		$GEST^
00:02:25:42 00:02:25:48	Es wäre auch völlig egal, ob ich nur noch schmutzige Sachen hätte.
00:02:25:48 00:02:26:08		EGAL3*		egal
00:02:26:08 00:02:26:16
00:02:26:16 00:02:26:40		KLEIDUNG5A*
00:02:26:40 00:02:27:03
00:02:27:03 00:02:27:14		WASCHEN1A		waschen
00:02:27:14 00:02:27:24
00:02:27:24 00:02:27:30		WIE4A^*
00:02:27:30 00:02:27:43
00:02:27:43 00:02:27:49		SCHMUTZIG2		schmutzig
00:02:27:49 00:02:28:12
00:02:28:12 00:02:28:17		EGAL3*		egal
00:02:28:17 00:02:28:25
00:02:28:25 00:02:28:37		WERFEN1^
00:02:28:37 00:02:28:43
00:02:28:43 00:02:29:05		$GEST^
00:02:29:05 00:02:29:08
00:02:29:08 00:02:29:25	Hauptsache, ich habe eine Unterkunft.
00:02:29:25 00:02:29:40		WICHTIG1		wichtig
00:02:29:40 00:02:30:06
00:02:30:06 00:02:30:12		ÜBERNACHTEN2*		übernachtung
00:02:30:12 00:02:30:17
00:02:30:17 00:02:30:27		HAUS1A
00:02:30:27 00:02:30:31
00:02:30:31 00:02:30:42		DA1*		da
00:02:30:42 00:02:31:07
00:02:31:07 00:02:31:18	Wenn ich mir vorstelle, ich würde zuerst mit nach Dresden fahren und dann nach Berlin, das könnte schwierig werden.
00:02:31:18 00:02:31:21		WENN1A*		wenn
00:02:31:21 00:02:31:26
00:02:31:26 00:02:31:35		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:02:31:35 00:02:31:40
00:02:31:40 00:02:31:46		ZUERST1A		zuerst
00:02:31:46 00:02:32:04
00:02:32:04 00:02:32:10		DRESDEN1*		dresden
00:02:32:10 00:02:32:18
00:02:32:18 00:02:32:34		$PROD*
00:02:32:34 00:02:33:01
00:02:33:01 00:02:33:13		$PROD*
00:02:33:13 00:02:33:29
00:02:33:29 00:02:33:43		IN-DER-KLEMME-STECKEN2		[MG]
00:02:33:43 00:02:33:47
00:02:33:47 00:02:34:09		$GEST^
00:02:34:09 00:02:34:13
00:02:34:13 00:02:34:27	Also sollte ich lieber einen Tag länger in Holland bleiben.	$GEST^
00:02:34:27 00:02:34:45
00:02:34:45 00:02:35:03		WARTEN1A^*		lieber
00:02:35:03 00:02:35:15
00:02:35:15 00:02:35:26		LIEBER1
00:02:35:26 00:02:35:36
00:02:35:36 00:02:35:42		$NUM-EINER1A:1d		einen
00:02:35:42 00:02:36:00
00:02:36:00 00:02:36:11		TAG1A		tag
00:02:36:11 00:02:36:12
00:02:36:12 00:02:36:27		NAHE2A^		[MG]
00:02:36:27 00:02:36:35
00:02:36:35 00:02:36:46		VERLÄNGERUNG1B		länger
00:02:36:46 00:02:37:06
00:02:37:06 00:02:37:10		$INDEX1*
00:02:37:10 00:02:37:23
00:02:37:23 00:02:37:34		HOLLAND1*		holland
00:02:37:34 00:02:37:44
00:02:37:44 00:02:38:04		LASSEN2A^*		[MG]
00:02:38:04 00:02:38:08	So wurde es abgemacht.
00:02:38:08 00:02:38:12		$INDEX1*
00:02:38:12 00:02:38:27
00:02:38:27 00:02:38:41		EINVERSTANDEN1		einverstanden
00:02:38:41 00:02:38:49
00:02:38:49 00:02:39:01		$INDEX1*
00:02:39:01 00:02:39:14
00:02:39:14 00:02:39:29		WIMMELN1^		[MG]
00:02:39:29 00:02:39:32
00:02:39:32 00:02:39:36	Wir haben eine Zugverbindung nach Berlin rausgesucht.
00:02:39:36 00:02:40:06		HIN2*		[MG]
00:02:40:06 00:02:40:18
00:02:40:18 00:02:40:24		ZUG1D*		zugverbindung
00:02:40:24 00:02:40:27
00:02:40:27 00:02:40:45		VERBINDUNG1*
00:02:40:45 00:02:41:04
00:02:41:04 00:02:41:12		SUCHEN-TASTEND1
00:02:41:12 00:02:41:20
00:02:41:20 00:02:41:30		FINDEN1B*		[MG]
00:02:41:30 00:02:41:44
00:02:41:44 00:02:42:15		HIN2*		[MG]
00:02:42:15 00:02:42:22
00:02:42:22 00:02:42:36		BERLIN1B*		berlin
00:02:42:36 00:02:42:48
00:02:42:48 00:02:43:20		HIN2*
00:02:43:20 00:02:43:29
00:02:43:29 00:02:43:33	Dann habe ich mich von Mama und Papa verabschiedet, bevor sie losgefahren sind.	$GEST^
00:02:43:33 00:02:43:42
00:02:43:42 00:02:43:46		ICH1
00:02:43:46 00:02:44:07
00:02:44:07 00:02:44:13		MAMA1B		mama
00:02:44:13 00:02:44:29
00:02:44:29 00:02:44:34		PAPA4*		papa
00:02:44:34 00:02:45:05
00:02:45:05 00:02:45:26		TSCHÜSS1		tschüss
00:02:45:26 00:02:45:34
00:02:45:34 00:02:45:49		FORT1^*
00:02:45:49 00:02:46:04
00:02:46:04 00:02:46:17	Ich habe ihnen die Daumen gedrückt, dass sie gut in Dresden ankommen.	$GEST^
00:02:46:17 00:02:46:26
00:02:46:26 00:02:46:36		DAUMEN-DRÜCKEN1		[MG]
00:02:46:36 00:02:46:39
00:02:46:39 00:02:46:48		$GEST^
00:02:46:48 00:02:47:02
00:02:47:02 00:02:47:12		$INDEX1
00:02:47:12 00:02:47:49
00:02:47:49 00:02:48:08		GUT1*		gut
00:02:48:08 00:02:48:13
00:02:48:13 00:02:48:23		DA1*		ankommen
00:02:48:23 00:02:48:31
00:02:48:31 00:02:48:45		DRESDEN1		dresden
00:02:48:45 00:02:49:00
00:02:49:00 00:02:49:04		ICH2
00:02:49:04 00:02:49:22	Wir haben uns voneinander verabschiedet und sie sind weggefahren.
00:02:49:22 00:02:49:28		OKAY1A*		okay
00:02:49:28 00:02:49:32
00:02:49:32 00:02:49:44		TSCHÜSS1*		[MG]
00:02:49:44 00:02:49:49
00:02:49:49 00:02:50:23		FORT1^*		[MG]
00:02:50:23 00:02:50:28
00:02:50:28 00:02:50:38	Ich sollte am nächsten Tag zur Schule.
00:02:50:38 00:02:50:45		ICH1
00:02:50:45 00:02:51:00
00:02:51:00 00:02:51:10		$GEST^
00:02:51:10 00:02:51:17
00:02:51:17 00:02:51:24		DANACH1A^*		nächsten
00:02:51:24 00:02:51:31
00:02:51:31 00:02:51:36		TAG1A		tag
00:02:51:36 00:02:51:46
00:02:51:46 00:02:52:10		SCHULE1A		schule
00:02:52:10 00:02:52:15
00:02:52:15 00:02:52:28		$GEST^
00:02:52:28 00:02:52:37	Ich habe später erfahren, dass die Verbindung zunächst noch geklappt hat.
00:02:52:37 00:02:53:20		IRGENDWANN1^		[MG]
00:02:53:20 00:02:53:40
00:02:53:40 00:02:53:49		ERFAHRUNG2B*		erfahren
00:02:53:49 00:02:54:11
00:02:54:11 00:02:54:17		$GEST^
00:02:54:17 00:02:54:23
00:02:54:23 00:02:54:28		VERBINDUNG1*
00:02:54:28 00:02:54:37
00:02:54:37 00:02:54:42		$INDEX1*
00:02:54:42 00:02:54:46
00:02:54:46 00:02:55:10		KLAPPT1		klappt
00:02:55:10 00:02:55:30
00:02:55:30 00:02:55:43		UNTEN1^		verbindung
00:02:55:43 00:02:55:48
00:02:55:48 00:02:56:09		VERBINDUNG1*
00:02:56:09 00:02:56:19
00:02:56:19 00:02:56:30		$GEST^
00:02:56:30 00:02:56:36	Ein, zwei Tage später war sie aber schon gesperrt, keine Chance mehr, in den Bahnhof reinzukommen.
00:02:56:36 00:02:57:01		DANN1A		dann
00:02:57:01 00:02:57:08		$ORAL^		glaube
00:02:57:08 00:02:57:16		$NUM-EINER1A:1		ein
00:02:57:16 00:02:57:20
00:02:57:20 00:02:57:27		$NUM-EINER1A:2		zwei
00:02:57:27 00:02:57:34
00:02:57:34 00:02:57:38		TAG1A*		tage
00:02:57:38 00:02:57:40
00:02:57:40 00:02:58:05		SPÄTER4		später
00:02:58:05 00:02:58:11
00:02:58:11 00:02:58:14		ACHTUNG1A^*
00:02:58:14 00:02:58:17
00:02:58:17 00:02:58:30		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:58:30 00:02:58:45
00:02:58:45 00:02:59:04		KEIN1*		keine
00:02:59:04 00:02:59:10
00:02:59:10 00:02:59:24		CHANCE1*		chance
00:02:59:24 00:02:59:33
00:02:59:33 00:02:59:38		$INDEX1*		bahnhof
00:02:59:38 00:02:59:45
00:02:59:45 00:03:00:10		BAHNHOF1*
00:03:00:10 00:03:00:23
00:03:00:23 00:03:00:38		$PROD*
00:03:00:38 00:03:00:42
00:03:00:42 00:03:01:15		$GEST^
00:03:01:15 00:03:01:23
00:03:01:23 00:03:01:37	Es war sehr schwierig, in Dresden in die Stadt reinzukommen.	AUSSEN1B^*
00:03:01:37 00:03:02:06
00:03:02:06 00:03:02:09		$GEST^
00:03:02:09 00:03:02:14
00:03:02:14 00:03:02:38		SCHWIERIG1		schwierig
00:03:02:38 00:03:02:46
00:03:02:46 00:03:03:25		REIN-HINEIN2*		rein
00:03:03:25 00:03:03:36
00:03:03:36 00:03:04:04		STADT2		stadt
00:03:04:04 00:03:04:22
00:03:04:22 00:03:04:37		$INDEX1*
00:03:04:37 00:03:04:45
00:03:04:45 00:03:05:08		DRESDEN1		dresden
00:03:05:08 00:03:05:09
00:03:05:09 00:03:05:14					Im Bahnhof stand das Wasser auch so hoch?
00:03:05:14 00:03:05:19		REIN-HINEIN2*
00:03:05:19 00:03:05:21						$INDEX1*
00:03:05:21 00:03:05:27
00:03:05:27 00:03:05:32
00:03:05:32 00:03:05:40						BAHNHOF1		bahnhof
00:03:05:40 00:03:05:46
00:03:05:46 00:03:06:02						AUCH1A*		auch
00:03:06:02 00:03:06:18
00:03:06:18 00:03:06:27						AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:03:06:27 00:03:07:02	Ja, das stand im Bahnhof so hoch.
00:03:07:02 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:11		BAHNHOF1*		bahnhof
00:03:07:11 00:03:07:20
00:03:07:20 00:03:07:28		AUFSTEIGEN4^
00:03:07:28 00:03:07:29
00:03:07:29 00:03:08:06	Am Hauptbahnhof hatte es nämlich zusätzlich noch einen Wasserrohrbruch gegeben.	$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:08:06 00:03:08:12
00:03:08:12 00:03:08:19		$WORTTEIL-HAUPT4		hauptbahnhof
00:03:08:19 00:03:08:22
00:03:08:22 00:03:08:33		BAHNHOF1
00:03:08:33 00:03:08:42
00:03:08:42 00:03:09:02		$INDEX1*
00:03:09:02 00:03:09:14
00:03:09:14 00:03:09:25		ROHR4*		wasserrohrbruch
00:03:09:25 00:03:09:38
00:03:09:38 00:03:10:01		BRUCH1*
00:03:10:01 00:03:10:09
00:03:10:09 00:03:10:24		DAZU1		dazu
00:03:10:24 00:03:10:30
00:03:10:30 00:03:11:05		AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:03:11:05 00:03:11:11
00:03:11:11 00:03:11:26		$GEST^
00:03:11:26 00:03:11:34	Auch die Semperoper stand heftig unter Wasser.
00:03:11:34 00:03:12:21		$INDEX1*		auch
00:03:12:21 00:03:12:41
00:03:12:41 00:03:13:07		OPER1		semperoper
00:03:13:07 00:03:13:17
00:03:13:17 00:03:13:46		ZOOM1^
00:03:13:46 00:03:14:01
00:03:14:01 00:03:14:06		AUCH3A		auch
00:03:14:06 00:03:14:20
00:03:14:20 00:03:15:04		AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:03:15:04 00:03:15:11
00:03:15:11 00:03:15:35		SEHR7		[MG]
00:03:15:35 00:03:16:02
00:03:16:02 00:03:16:22	Das war heftig.
00:03:16:22 00:03:16:31		BEREICH1A^*
00:03:16:31 00:03:16:45
00:03:16:45 00:03:17:06		SEHR7
00:03:17:06 00:03:17:14	Aber als ich am Wochenende nach Schulende wieder zurück in Dresden war, war das Wasser schon abgeflossen.
00:03:17:14 00:03:17:26		ABER1*		aber
00:03:17:26 00:03:17:49
00:03:17:49 00:03:18:02		ICH1
00:03:18:02 00:03:18:19
00:03:18:19 00:03:18:31		PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:03:18:31 00:03:18:40
00:03:18:40 00:03:19:05		BERLIN1B*		berlin
00:03:19:05 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:18		$GEST^
00:03:19:18 00:03:19:28
00:03:19:28 00:03:19:33		SCHULE1A*		schule
00:03:19:33 00:03:19:38
00:03:19:38 00:03:20:01		VORBEI2B		[MG]
00:03:20:01 00:03:20:08
00:03:20:08 00:03:20:11		$INDEX1*
00:03:20:11 00:03:20:16
00:03:20:16 00:03:20:25		WOCHE2		wochenende
00:03:20:25 00:03:20:28
00:03:20:28 00:03:20:35		ENDE1B
00:03:20:35 00:03:21:02
00:03:21:02 00:03:21:17		ZURÜCK1A*		zurück
00:03:21:17 00:03:21:25
00:03:21:25 00:03:21:36		$GEST^		schon
00:03:21:36 00:03:21:39
00:03:21:39 00:03:22:00		SCHON1B
00:03:22:00 00:03:22:07
00:03:22:07 00:03:22:14		WASSER4*		wasser
00:03:22:14 00:03:22:22
00:03:22:22 00:03:22:36		$PROD*		[MG]
00:03:22:36 00:03:22:40
00:03:22:40 00:03:23:01	Daher habe ich das Hochwasser nicht wirklich selbst miterlebt.	$GEST^
00:03:23:01 00:03:23:08
00:03:23:08 00:03:23:11		ICH1
00:03:23:11 00:03:23:21
00:03:23:21 00:03:23:24		NICHT3A*		nicht
00:03:23:24 00:03:23:43
00:03:23:43 00:03:24:04		SELBST1A		selbst
00:03:24:04 00:03:24:17
00:03:24:17 00:03:24:27		STIMMT1^*		[MG]
00:03:24:27 00:03:24:38
00:03:24:38 00:03:24:43		$INDEX1*
00:03:24:43 00:03:25:04
00:03:25:04 00:03:25:19		ABHAKEN3
00:03:25:19 00:03:25:35
00:03:25:35 00:03:25:45		ERLEBNIS1A		erlebt
00:03:25:45 00:03:26:08
00:03:26:08 00:03:26:17		IN1*		im
00:03:26:17 00:03:26:19
00:03:26:19 00:03:26:25		WASSER8*		wasser
00:03:26:25 00:03:26:35
00:03:26:35 00:03:26:46		AUFSTEIGEN4^
00:03:26:46 00:03:27:08
00:03:27:08 00:03:27:14		ICH2	$GEST^
00:03:27:14 00:03:27:17
00:03:27:17 00:03:27:21		$GEST^
00:03:27:21 00:03:27:24
00:03:27:24 00:03:27:41	Das habe ich bis jetzt alles verpasst.	BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:03:27:41 00:03:28:03
00:03:28:03 00:03:28:26		VERPASSEN1A*		verpasst verpasst
00:03:28:26 00:03:28:29	Aber durch die Verbindung dahin, hat mich das schon mitgenommen.
00:03:28:29 00:03:28:40		$ORAL^		aber
00:03:28:40 00:03:28:47
00:03:28:47 00:03:29:11		STIMMT1^*
00:03:29:11 00:03:29:32
00:03:29:32 00:03:29:41		DURCH2A*		durch
00:03:29:41 00:03:29:48
00:03:29:48 00:03:30:14		VERBINDUNG1*		verbindung
00:03:30:14 00:03:30:23
00:03:30:23 00:03:31:24		$GEST-HAND-AUF-BRUST1^		[MG]
00:03:31:24 00:03:31:41
00:03:31:41 00:03:34:17
00:03:34:17 00:03:38:36									Fragt, welche Gebäude in Dresden vom Hochwasser betroffen waren.
00:03:38:36 00:03:38:47	Viele Leute waren betroffen.
00:03:38:47 00:03:39:11		$GEST^		[MG]
00:03:39:11 00:03:39:25
00:03:39:25 00:03:39:32		VIEL1B		viele
00:03:39:32 00:03:39:45
00:03:39:45 00:03:40:00		$INDEX1*
00:03:40:00 00:03:40:08
00:03:40:08 00:03:40:38
00:03:40:38 00:03:41:05		PERSON1^*
00:03:41:05 00:03:41:30
00:03:41:30 00:03:42:19	Es gab Häuser, die komplett vom Hochwasser zerstört worden sind.
00:03:42:19 00:03:42:49		BEISPIEL1		beispiel
00:03:42:49 00:03:43:36
00:03:43:36 00:03:44:12		HAUS1A		haus
00:03:44:12 00:03:44:17
00:03:44:17 00:03:44:33		HOCHWASSER1		hochwasser
00:03:44:33 00:03:44:37
00:03:44:37 00:03:44:42		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:03:44:42 00:03:44:49
00:03:44:49 00:03:45:05		$INDEX1
00:03:45:05 00:03:45:17
00:03:45:17 00:03:45:38		$GEST^
00:03:45:38 00:03:45:47
00:03:45:47 00:03:46:17		KLAR1B*		klar
00:03:46:17 00:03:46:47
00:03:46:47 00:03:47:14		AUFLÖSUNG1A*		[MG]
00:03:47:14 00:03:47:21
00:03:47:21 00:03:47:39		ZERSTÖREN2*
00:03:47:39 00:03:47:43
00:03:47:43 00:03:48:10		$GEST^
00:03:48:10 00:03:48:16	Die waren einfach nicht mehr da.
00:03:48:16 00:03:48:26		$GEST^		nichts
00:03:48:26 00:03:48:31
00:03:48:31 00:03:48:39		DA1*		da
00:03:48:39 00:03:49:00
00:03:49:00 00:03:49:16		ODER4B*		oder
00:03:49:16 00:03:49:26	Die Schulen waren für ein oder zwei Wochen geschlossen.
00:03:49:26 00:03:50:34		$GEST^
00:03:50:34 00:03:51:04
00:03:51:04 00:03:51:23		BEISPIEL1		beispiel
00:03:51:23 00:03:51:31
00:03:51:31 00:03:51:36		$INDEX1*
00:03:51:36 00:03:51:48
00:03:51:48 00:03:52:12		SCHULE1A		schule
00:03:52:12 00:03:52:23
00:03:52:23 00:03:52:38		GESCHLOSSEN1		geschlossen
00:03:52:38 00:03:53:07
00:03:53:07 00:03:53:18		GLAUBEN2A*		glaub
00:03:53:18 00:03:53:33
00:03:53:33 00:03:53:37		$NUM-EINER1A:2d		zwei
00:03:53:37 00:03:53:43
00:03:53:43 00:03:54:02		WOCHE2*		wochen
00:03:54:02 00:03:54:09
00:03:54:09 00:03:54:14		$NUM-EINER1A:1d		ein
00:03:54:14 00:03:54:21
00:03:54:21 00:03:54:31		WOCHE2		woche
00:03:54:31 00:03:54:46
00:03:54:46 00:03:55:02		GESCHLOSSEN1		geschlossen
00:03:55:02 00:03:55:14
00:03:55:14 00:03:55:22		NEIN3B^*
00:03:55:22 00:03:55:29
00:03:55:29 00:03:55:35	In der Zeit konnten die Kinder nicht zur Schulen gehen.
00:03:55:35 00:03:55:40		PERSON1^
00:03:55:40 00:03:55:41
00:03:55:41 00:03:56:03		KIND2*		kinder
00:03:56:03 00:03:56:11
00:03:56:11 00:03:56:28		DORTHIN-GEHEN1*
00:03:56:28 00:03:56:35
00:03:56:35 00:03:56:41		SCHULE1A*		schule
00:03:56:41 00:03:56:45
00:03:56:45 00:03:57:14		KANN1*		[MG]
00:03:57:14 00:03:57:18
00:03:57:18 00:03:57:24		$INDEX1*
00:03:57:24 00:03:57:26
00:03:57:26 00:03:57:34	Dafür konnten sie aber mithelfen, Schutzwälle zu errichten.
00:03:57:34 00:03:57:42		FÜR1*		dafür
00:03:57:42 00:03:57:46
00:03:57:46 00:03:58:05		$INDEX1*
00:03:58:05 00:03:58:10
00:03:58:10 00:03:58:31		HELFEN1*		helfen
00:03:58:31 00:03:59:12
00:03:59:12 00:03:59:25		SCHMAL1A^*
00:03:59:25 00:03:59:32		SCHMAL1B^*
00:03:59:32 00:03:59:45
00:03:59:45 00:04:00:18		SPERREN2A*		sperren
00:04:00:18 00:04:00:24
00:04:00:24 00:04:00:45		$GEST^
00:04:00:45 00:04:01:11	Viele Häuser sind zerstört worden.
00:04:01:11 00:04:01:20		UND5		und
00:04:01:20 00:04:01:30
00:04:01:30 00:04:01:38		$GEST^
00:04:01:38 00:04:01:49
00:04:01:49 00:04:02:06		VIEL1B		viele
00:04:02:06 00:04:02:11
00:04:02:11 00:04:02:17		HAUS1A		häuser
00:04:02:17 00:04:02:27
00:04:02:27 00:04:02:37		ZERSTÖREN2*		[MG]
00:04:02:37 00:04:02:45
00:04:02:45 00:04:03:03		$GEST^
00:04:03:03 00:04:03:13	Ich habe später einen Film über dieses Thema gesehen, was wirklich passiert ist.
00:04:03:13 00:04:03:17		UND5		und
00:04:03:17 00:04:03:25
00:04:03:25 00:04:03:29		ICH1
00:04:03:29 00:04:03:40
00:04:03:40 00:04:03:46		ACHTUNG1A^
00:04:03:46 00:04:04:01
00:04:04:01 00:04:04:08		ERBLICKEN2^*		[MG]
00:04:04:08 00:04:04:13
00:04:04:13 00:04:04:32		SPÄTER4		später
00:04:04:32 00:04:04:37
00:04:04:37 00:04:04:48		$INDEX1*
00:04:04:48 00:04:05:07
00:04:05:07 00:04:05:29		FILM1		film
00:04:05:29 00:04:05:41
00:04:05:41 00:04:06:00		ÜBER1		darüber
00:04:06:00 00:04:06:05
00:04:06:05 00:04:06:08		$INDEX1*
00:04:06:08 00:04:06:14
00:04:06:14 00:04:06:19		THEMA1		thema
00:04:06:19 00:04:06:29
00:04:06:29 00:04:06:37		$INDEX1*
00:04:06:37 00:04:07:11
00:04:07:11 00:04:07:21		STIMMT1^*
00:04:07:21 00:04:07:30
00:04:07:30 00:04:07:42		PASSIERT3		passiert
00:04:07:42 00:04:08:02
00:04:08:02 00:04:08:09	Das war sehr extrem.
00:04:08:09 00:04:08:13		ICH1
00:04:08:13 00:04:08:26
00:04:08:26 00:04:08:40		SEHR7		[MG]
00:04:08:40 00:04:09:06
00:04:09:06 00:04:09:24		EXTREM1		extrem
00:04:09:24 00:04:09:42
00:04:09:42 00:04:10:10	Da ist ein ganzes Haus vom Wasser mitgerissen worden.	$INDEX1*
00:04:10:10 00:04:10:37
00:04:10:37 00:04:11:19		HAUS1A
00:04:11:19 00:04:11:43
00:04:11:43 00:04:11:47		$PROD*
00:04:11:47 00:04:11:48
00:04:11:48 00:04:12:09		MIT1A*		mit
00:04:12:09 00:04:12:18
00:04:12:18 00:04:12:32		STRÖMUNG1^		wasser
00:04:12:32 00:04:12:44
00:04:12:44 00:04:13:13		$PROD*		[MG]
00:04:13:13 00:04:13:19
00:04:13:19 00:04:13:32		HAUS1A		haus
00:04:13:32 00:04:13:34
00:04:13:34 00:04:13:39		MIT1A		mit
00:04:13:39 00:04:13:45
00:04:13:45 00:04:14:22		$PROD*		bewegen
00:04:14:22 00:04:14:28	Nach und nach ist alles eingebrochen, bis das Haus ganz weg war.
00:04:14:28 00:04:14:38		VORNE1^*		dann
00:04:14:38 00:04:15:05
00:04:15:05 00:04:15:27		BRECHEN6^*		ab
00:04:15:27 00:04:15:42
00:04:15:42 00:04:15:48		BRECHEN6^*		ab
00:04:15:48 00:04:16:11
00:04:16:11 00:04:16:27		VERRINGERN1B^		[MG]
00:04:16:27 00:04:16:43
00:04:16:43 00:04:17:23		RUND6A^*		[MG]
00:04:17:23 00:04:17:31
00:04:17:31 00:04:17:47		$INDEX1*
00:04:17:47 00:04:18:08	Die Menschen haben überlebt, ja, aber das ist mal ein Restaurant gewesen.
00:04:18:08 00:04:18:22		MENSCH2*		mensch
00:04:18:22 00:04:18:27
00:04:18:27 00:04:18:33		ÜBER1*		überlebt
00:04:18:33 00:04:18:40
00:04:18:40 00:04:18:46		LEBEN1A*
00:04:18:46 00:04:19:04
00:04:19:04 00:04:19:14		JA1A*		ja
00:04:19:14 00:04:19:17
00:04:19:17 00:04:19:30		$GEST^		aber
00:04:19:30 00:04:19:41
00:04:19:41 00:04:19:43		$INDEX1*
00:04:19:43 00:04:20:00
00:04:20:00 00:04:20:05		VORHER1		vorher
00:04:20:05 00:04:20:15
00:04:20:15 00:04:21:10		$GEST^		wie
00:04:21:10 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:33		RESTAURANT1		restaurant
00:04:21:33 00:04:21:39
00:04:21:39 00:04:22:11		HAUS1A
00:04:22:11 00:04:22:14
00:04:22:14 00:04:22:20	Der Besitzer hatte am Ende nichts mehr.
00:04:22:20 00:04:22:28		$INDEX1*
00:04:22:28 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:13		BESETZT1A		besitzer
00:04:23:13 00:04:23:19
00:04:23:19 00:04:23:31		$INDEX1*
00:04:23:31 00:04:23:43
00:04:23:43 00:04:24:11		$GEST^
00:04:24:11 00:04:24:32
00:04:24:32 00:04:24:47		ENDE1B		am ende
00:04:24:47 00:04:25:04
00:04:25:04 00:04:25:16		AB1C^*		[MG]
00:04:25:16 00:04:25:17
00:04:25:17 00:04:25:28	Aber Dank der Versicherung haben sie Geld bekommen.
00:04:25:28 00:04:25:33		ABER1*		aber
00:04:25:33 00:04:25:42
00:04:25:42 00:04:26:05		IRGENDWANN1^		vielleicht
00:04:26:05 00:04:26:11
00:04:26:11 00:04:26:22		DURCH2A*		durch
00:04:26:22 00:04:26:33
00:04:26:33 00:04:26:49		VERSICHERUNG2*		versicherung
00:04:26:49 00:04:27:29
00:04:27:29 00:04:27:39		ZURÜCK1A*
00:04:27:39 00:04:28:00
00:04:28:00 00:04:28:06		GELD1A*		geld
00:04:28:06 00:04:28:09
00:04:28:09 00:04:28:19		BEKOMMEN1*		bekommen
00:04:28:19 00:04:28:22
00:04:28:22 00:04:28:23	Aber trotzdem, viele wichtige Sachen sind verloren gegangen.
00:04:28:23 00:04:28:38		$GEST^		aber
00:04:28:38 00:04:28:47
00:04:28:47 00:04:29:06		TROTZDEM2A		trotzdem
00:04:29:06 00:04:29:23
00:04:29:23 00:04:29:33		VIEL1B*		viele
00:04:29:33 00:04:29:35
00:04:29:35 00:04:29:40		$GEST^
00:04:29:40 00:04:30:07
00:04:30:07 00:04:30:18		WICHTIG1*		wichtige
00:04:30:18 00:04:30:25
00:04:30:25 00:04:30:29					Viele Erinnerungsstücke.
00:04:30:29 00:04:30:36		SACHE2		sachen
00:04:30:36 00:04:30:42						WIE4A*		wie
00:04:30:42 00:04:30:43
00:04:30:43 00:04:31:00
00:04:31:00 00:04:31:07		AUFLÖSUNG1A^		[MG]
00:04:31:07 00:04:31:18						ERINNERUNG2		erinnerung
00:04:31:18 00:04:31:19
00:04:31:19 00:04:31:27	Die Fotos waren weg und so weiter.
00:04:31:27 00:04:31:32
00:04:31:32 00:04:31:35		FOTO1*		fotos
00:04:31:35 00:04:31:39						ODER4B*		oder
00:04:31:39 00:04:31:49
00:04:31:49 00:04:32:14		AUFLÖSUNG1A^		[MG]
00:04:32:14 00:04:32:17
00:04:32:17 00:04:32:24		$GEST^
00:04:32:24 00:04:32:45
00:04:32:45 00:04:32:46					Das ist, als würde man seine Heimat verlieren.	WIE4A*		wie
00:04:32:46 00:04:33:02
00:04:33:02 00:04:33:10	Schade.	SCHADE1*		schade
00:04:33:10 00:04:33:13
00:04:33:13 00:04:33:21
00:04:33:21 00:04:33:30						$GEST^
00:04:33:30 00:04:34:01
00:04:34:01 00:04:34:20						HEIMAT4		heimat
00:04:34:20 00:04:34:29
00:04:34:29 00:04:34:36						$INDEX1*
00:04:34:36 00:04:35:00
00:04:35:00 00:04:35:08						WAS1B^*
00:04:35:08 00:04:35:18
00:04:35:18 00:04:35:22						BEREICH1A^*
00:04:35:22 00:04:35:28
00:04:35:28 00:04:35:39						AUFLÖSUNG1A^
00:04:35:39 00:04:35:44
00:04:35:44 00:04:36:03						$GEST^
00:04:36:03 00:04:36:10	Ja, aber durch dieses Bild sind für mich Besitz und Gegenstände nicht mehr wichtig.	ABER1*		aber
00:04:36:10 00:04:36:20
00:04:36:20 00:04:36:38		ICH1
00:04:36:38 00:04:36:47
00:04:36:47 00:04:37:11		DURCH2A*		durch
00:04:37:11 00:04:37:13
00:04:37:13 00:04:37:16		$INDEX1*
00:04:37:16 00:04:37:33
00:04:37:33 00:04:37:49		BILD4		bild
00:04:37:49 00:04:38:06
00:04:38:06 00:04:38:16		$INDEX1*
00:04:38:16 00:04:38:26
00:04:38:26 00:04:38:31		$GEST^
00:04:38:31 00:04:38:36
00:04:38:36 00:04:38:37		GEFÜHL3
00:04:38:37 00:04:38:41
00:04:38:41 00:04:39:06		FÜR1*		für mich
00:04:39:06 00:04:39:19
00:04:39:19 00:04:40:01		WICHTIG1		wichtig
00:04:40:01 00:04:40:28
00:04:40:28 00:04:40:47		BESETZT1A*		besitz
00:04:40:47 00:04:41:04
00:04:41:04 00:04:41:16		SACHE2		sachen
00:04:41:16 00:04:41:25
00:04:41:25 00:04:41:36		BEREICH1D^*
00:04:41:36 00:04:41:40
00:04:41:40 00:04:41:47		FÜR1*		für mich
00:04:41:47 00:04:42:02
00:04:42:02 00:04:42:09		NICHT3A*		nicht
00:04:42:09 00:04:42:13
00:04:42:13 00:04:42:22		WICHTIG1		wich{tig}
00:04:42:22 00:04:42:42	Wichtig sind meine eigenen Erlebnisse oder meine Erfahrungen.	WICHTIG1		wichtig
00:04:42:42 00:04:43:02
00:04:43:02 00:04:43:08		MEIN1
00:04:43:08 00:04:43:15
00:04:43:15 00:04:43:31		LEBEN1A		leben
00:04:43:31 00:04:43:40
00:04:43:40 00:04:44:30		$GEST^		auch
00:04:44:30 00:04:44:40
00:04:44:40 00:04:45:05		INNEN1B^*
00:04:45:05 00:04:45:12
00:04:45:12 00:04:45:27		ERFAHRUNG6C		erfahrungen
00:04:45:27 00:04:45:38
00:04:45:38 00:04:45:49		MEIN1
00:04:45:49 00:04:46:05
00:04:46:05 00:04:46:19		$GEST^		aber
00:04:46:19 00:04:46:24	Viele denken immer, dass viele Gegenstände im Leben wichtig sind.
00:04:46:24 00:04:46:41		VIEL1B		viele
00:04:46:41 00:04:47:02
00:04:47:02 00:04:47:09		DENKEN1B		denken
00:04:47:09 00:04:47:14
00:04:47:14 00:04:47:23		IMMER1C		immer
00:04:47:23 00:04:47:25
00:04:47:25 00:04:47:32		$INDEX1*
00:04:47:32 00:04:48:00
00:04:48:00 00:04:48:11		SACHE2		gegenstände
00:04:48:11 00:04:48:17
00:04:48:17 00:04:48:22		BEREICH1A^*
00:04:48:22 00:04:48:26
00:04:48:26 00:04:49:01		WICHTIG1*		wichtig
00:04:49:01 00:04:49:10
00:04:49:10 00:04:49:15		FÜR1*		für
00:04:49:15 00:04:49:19
00:04:49:19 00:04:49:32		LEBEN1A		leben
00:04:49:32 00:04:49:38	Wenn die weg sind, dann war es das.
00:04:49:38 00:04:49:42		$GEST^		warum
00:04:49:42 00:04:49:48
00:04:49:48 00:04:50:13		AUFLÖSUNG1A^*		[MG]
00:04:50:13 00:04:50:16
00:04:50:16 00:04:50:23		$GEST^
00:04:50:23 00:04:50:29
00:04:50:29 00:04:50:35		AUS-VORBEI1		aus
00:04:50:35 00:04:50:43
00:04:50:43 00:04:51:08		$GEST^
00:04:51:08 00:04:51:24	Aber es muss einem bewusst sein, dass der Mensch unabhängig von den Gegenständen ist.
00:04:51:24 00:04:51:40		$INDEX1*		aber
00:04:51:40 00:04:51:48
00:04:51:48 00:04:52:00		ACHTUNG1A^*		muss
00:04:52:00 00:04:52:07
00:04:52:07 00:04:52:20		BEWUSST1		bewusst
00:04:52:20 00:04:52:44
00:04:52:44 00:04:53:14		MENSCH2		mensch
00:04:53:14 00:04:53:29
00:04:53:29 00:04:53:45		ICH1
00:04:53:45 00:04:54:19
00:04:54:19 00:04:54:29		ALLE2A^*
00:04:54:29 00:04:54:41
00:04:54:41 00:04:55:04		UNABHÄNGIG1		unabhängig
00:04:55:04 00:04:55:13
00:04:55:13 00:04:55:31		PERSON1^*
00:04:55:31 00:04:55:35
00:04:55:35 00:04:55:42		$GEST^	$INDEX1*
00:04:55:42 00:04:56:00
00:04:56:00 00:04:56:05		GEGENSTAND1*		gegenstände
00:04:56:05 00:04:56:10
00:04:56:10 00:04:56:32		BEREICH1A^*
00:04:56:32 00:04:56:37
00:04:56:37 00:04:56:47		NEIN3B^*
00:04:56:47 00:04:57:06	Wichtig sind nur die Familie und die Menschen.
00:04:57:06 00:04:57:08		GEHÖREN1^*
00:04:57:08 00:04:57:21
00:04:57:21 00:04:57:33		FAMILIE1		familie
00:04:57:33 00:04:57:39
00:04:57:39 00:04:58:00		MENSCH2*		menschen
00:04:58:00 00:04:58:12
00:04:58:12 00:04:58:16		WICHTIG1*		wichtig
00:04:58:16 00:04:58:19
00:04:58:19 00:04:58:43		$GEST^
00:04:58:43 00:04:59:03
00:04:59:03 00:05:02:06
00:05:02:06 00:05:02:23					Ich würde trotzdem denken, dass es doch meine Heimat war.
00:05:02:23 00:05:02:26						ABER1*		aber
00:05:02:26 00:05:02:40
00:05:02:40 00:05:03:01						TROTZDEM2A		trotzdem
00:05:03:01 00:05:03:16
00:05:03:16 00:05:04:07						WAS1B*
00:05:04:07 00:05:04:18
00:05:04:18 00:05:04:31						GEFÜHL3		gefühl
00:05:04:31 00:05:04:39
00:05:04:39 00:05:05:05						WIE4A*		wie
00:05:05:05 00:05:05:14
00:05:05:14 00:05:05:30						MEIN1*
00:05:05:30 00:05:05:43
00:05:05:43 00:05:06:20						HEIMAT4		heimat
00:05:06:20 00:05:06:27
00:05:06:27 00:05:07:06						WAS1B^*
00:05:07:06 00:05:07:24					Der Ort, an dem ich mit meinen Geschwistern und Eltern aufgewachsen bin, ist mit vielen Erinnerungen verbunden.
00:05:07:24 00:05:07:32						$INDEX1
00:05:07:32 00:05:07:44
00:05:07:44 00:05:08:02						WIE4A*
00:05:08:02 00:05:08:12
00:05:08:12 00:05:08:27						SCHWESTER1A		schwester
00:05:08:27 00:05:08:41
00:05:08:41 00:05:09:12						AUFWACHSEN1A*		aufwachsen
00:05:09:12 00:05:09:16
00:05:09:16 00:05:09:29						ODER4B*		oder
00:05:09:29 00:05:09:37
00:05:09:37 00:05:09:48						ELTERN1A		eltern
00:05:09:48 00:05:10:14
00:05:10:14 00:05:10:34						AUFWACHSEN1A*		aufwachsen
00:05:10:34 00:05:10:43
00:05:10:43 00:05:11:06						AUCH1A		auch
00:05:11:06 00:05:11:07
00:05:11:07 00:05:11:15						$INDEX1*
00:05:11:15 00:05:11:29
00:05:11:29 00:05:11:48						ERINNERUNG2		erinnerung
00:05:11:48 00:05:12:23
00:05:12:23 00:05:12:38						ZUSAMMENHANG1A
00:05:12:38 00:05:12:42
00:05:12:42 00:05:12:48						UNGEFÄHR1^
00:05:12:48 00:05:13:06
00:05:13:06 00:05:13:13						DA1^
00:05:13:13 00:05:13:21
00:05:13:21 00:05:13:28						$GEST^
00:05:13:28 00:05:13:36
00:05:13:36 00:05:13:46