FLUGZEUG2A^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ FLUGZEUG2A^
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Er hatte mich gefragt, weil ich nichts zu tun hatte, ob ich ihn nicht mit dem Zug zum Frankfurter Flughafen begleiten wolle.
r	DORTHIN-GEHEN1*	FRANKFURT1*	DORTHIN-GEHEN1*	FLUGZEUG2A^	ICH2
l		FRANKFURT1*
m		frankfurt		airport
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich bin mit meinen Freunden nach Taiwan geflogen.
r	ICH1	FREUND3	WIR1A*	FLUGZEUG2A^	NACH-ORT1*	TAIPEH1^*	$INDEX1*
l		FREUND3				TAIPEH1^*
m		freund			nach	taiwan
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Wir waren also auf dem Flug nach Taiwan und zur selben Zeit gab es unter uns ein Beben, das den Tsunami auslöste.
r		TAIPEH1^*	$INDEX1*	FLUGZEUG2A^	GLEICH1A*	ZEIT1*	UNTEN1*
l		TAIPEH1^*			GLEICH1A*	ZEIT1*
m		taiwan			gleiche	zeit
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Vielleicht kennst du ja jemanden, der aus Deutschland mitkommen möchte.
r	$INDEX1		MASSE-PERSON-AKTIV1^*	FLUGZEUG2A^*	$GEST-OFF^*
l		DA1	MASSE-PERSON-AKTIV1^*		$GEST-OFF^*
m	deutschland	da
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Weihnachten kam immer näher und danach sollte mein Flug gehen.
r	WEIHNACHTEN4A*	NACH1	DANN1C	FLUGZEUG2A^*
l	WEIHNACHTEN4A*
m	weihnachten	nach	dann	flug ab
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich war auch einverstanden und wollte mitfahren.
r	EINVERSTANDEN1*	ICH2	MIT1A*	FLUGZEUG2A^*	DABEI1A*	ICH2	FERTIG1B
l	EINVERSTANDEN1*		MIT1A*		DABEI1A*		FERTIG1B
m	einverstanden		mit		dabei		fertig
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir haben selbst ausgemacht, dass wir fliegen wollen.
r		ICH1	MIT1A	FLUGZEUG2A^*	WIMMELN1*	ICH2*	SELBST1A*
l					WIMMELN1*
m			mit			ich	selbst
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir haben selbst ausgemacht, dass wir fliegen wollen.
r	WIMMELN1*	ICH2*	SELBST1A*	FLUGZEUG2A^*	ABMACHEN-$KANDIDAT-MUE37^	ALLE2C^
l	WIMMELN1*				ABMACHEN-$KANDIDAT-MUE37^
m		ich	selbst		ausgemacht
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Das war außerhalb von Rom.
r				FLUGZEUG2A^*	AUSSERHALB1*	ZUSAMMEN1A*	TREFFEN2A*
l						ZUSAMMEN1A*	TREFFEN2A*
m					außerhalb	zusammen	treffen
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f In fast allen Programmen wurde das Flugzeug gezeigt, dass in New York in den Tower flog.
r	$GEST^	NEW-YORK1*	FOTO1^	FLUGZEUG2A^*	ICH1	PHASE1A^*	ICH1
l	$GEST^	NEW-YORK1*	FOTO1^
m		new york		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Als ich dann irgendwann vom zweiten Flugzeug erfuhr und die Bilder dazu sah, wurde mir erst bewusst, wie schlimm es war.
r	IRGENDWANN1^	ERFAHREN1B		FLUGZEUG2A^*	ICH1	FEST1*	$GEST^
l			$NUM-ORD1:2d			FEST1*	$GEST^
m		erfahren	zwei{te}			fest
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ganz oben gibt es eine Aussichtsplattform, wo viele zusehen mussten wie das Flugzeug unter ihnen in den Tower krachte.
r	ZUSCHAUEN1*	$PROD	SEHEN-AUF3*	FLUGZEUG2A^*
l	ZUSCHAUEN1*	$PROD
m	schauen
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich kann mir vorstellen, dass man sich beriet wie man diese Leute retten sollte, da sie nicht mehr nach unten gehen konnten.
r	DA1*	$GEST^	HELFEN1*	FLUGZEUG2A^*	$GEST^	RUND3A^*	WOHIN1*
l		$GEST^	HELFEN1*		$GEST^	RUND3A^*
m	[MG]		helfen				wohin
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Weil sie schon mal dort gewesen war, kochten ihre Emotionen wegen des Flugzeuganschlags über.
r		$INDEX1*	DANN1A	FLUGZEUG2A^*	GEFÜHL3	ANDERS1
l	$GEST-OFF^*				GEFÜHL3	ANDERS1	SEIN-IHR1
m			dann
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber stell dir mal vor, du stehst oben am Geländer und siehst auf einmal, wie in das Gebäude unter dir ein Flugzeug rast. Was macht man da?
r	VORSTELLUNG1B*	$INDEX1	$PROD	FLUGZEUG2A^*	WAS-MACHEN1*		$PROD
l			$PROD		WAS-MACHEN1*	DU1*	$PROD
m	vorstell			[MG]	was mach		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Maschine, die ins Weiße Haus fliegen sollte, flog vorbei.
r				FLUGZEUG2A^*	VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*	FLUGZEUG2A^*
l					VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*
m				[MG]	vorbei
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Maschine, die ins Weiße Haus fliegen sollte, flog vorbei.
r		FLUGZEUG2A^*	VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*	FLUGZEUG2A^*
l			VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*
m		[MG]	vorbei
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Das erste flog in einen der beiden Tower.
r		ZUERST1B	ROHR2B^	FLUGZEUG2A^*
l			ROHR2B^
m		zuerst		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Das erste flog in den Tower.
r				FLUGZEUG2A^*
l
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ins Weiße Haus.
r	WEISS1A	HAUS1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	FLUGZEUG2A^*
l		HAUS1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
m	weiß	haus
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber es flog nicht in das Weiße Haus, sondern stürzte woanders ab.
r	ENDE1^	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	FUTSCH1A	FLUGZEUG2A^*
l	ENDE1^	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
m			futsch
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Geplantes Ziel der zweiten Maschine war das Weiße Haus, aber es stürzte woanders ab.
r		$PROD	FUTSCH1A*	FLUGZEUG2A^*
l	$INDEX1	$NUM-EINER1A:2d
m			futsch
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die dritte Maschine flog in den zweiten Tower.
r		$NUM-ORD1:2d	HOCHHAUS3*	FLUGZEUG2A^*
l	$NUM-ORD1:3d
m		zweite		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Die haben dann Turniere davon organisiert.
r	$INDEX1	ORGANISIEREN1	FÜR1*	FLUGZEUG2A^*	ORGANISIEREN1
l		ORGANISIEREN1			ORGANISIEREN1
m		organisieren	für	turnier turnier	organisieren
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Wir waren zwar noch ein bisschen von Thailand entfernt, aber wir flogen zur gleichen Zeit darüber.
r	UNTEN1		UNTEN1*	FLUGZEUG2A^*	$INDEX1*	MASS-SAGITTAL2B^*
l		THAILAND1				MASS-SAGITTAL2B^*
m	unten	thailand			bi{sschen}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Später flogen wir nach Australien und so weiter.
r			SPÄTER10*		AUSTRALIEN1	UND-SO-WEITER5*
l				FLUGZEUG2A^*	AUSTRALIEN1	UND-SO-WEITER5*
m			später		australien
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Danach flogen wir dann doch noch nach Austr/ nach Thailand.
r		DANN1A	NOCH5	FLUGZEUG2A^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	AUSTRALIEN1*	THAILAND1*
l						AUSTRALIEN1*
m		dann	noch			a{ustralien}	thailand
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Meine Freunde und ich haben darüber gesprochen, dass wir probieren wollen, nach Phuket zu fliegen.
r	PROBE2	PHUKET-$KANDIDAT-NUE33^	DORTHIN-GEHEN1*	FLUGZEUG2A^*
l		PHUKET-$KANDIDAT-NUE33^
m	[MG]	phuket
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nach Thailand zu fliegen, hatte ich eigentlich nicht vor.
r	THAILAND1	NICHT3A	ERWARTUNG1A*	FLUGZEUG2A^*
l
m	thailand	nicht	erwarten
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Zum Zeitpunkt, als ich im Flugzeug saß, war mir sehr mulmig zumute.
r		GEFÜHL4A^*	$ORAL^	FLUGZEUG2A^*	$INDEX1*	$INDEX1*	SEHR6*
l		GEFÜHL4A^*	$ORAL^			$INDEX1*
m			aber	[MG]			[MG]
= ABFLUG1A
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich habe mich durch die Fotos geklickt mich gefragt: „Wie macht er das bloß, wie schafft er das mit dem Urlaub?“
r	OB2*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	URLAUB3*		WIE-FRAGE-VERGLEICH1
l	OB2*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	URLAUB3*	ABFLUG1A	WIE-FRAGE-VERGLEICH1
m	ob	wie	urlaub	flieg	wie
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Es war ihnen nicht so recht, aber ich flog dennoch.
r	$GEST^	$GEST^*
l	$GEST^	$GEST^*	$GEST-OFF^*	ABFLUG1A*	WIMMELN2*
m	…	okay	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Gehörlose bleiben ruhig und ich habe meine Eltern ganz gelassen zum Abflug begleitet und sie dahin geführt, das hat alles geklappt.
r	KOMMEN-AUFFORDERN1	BEGLEITEN1A*	KLAPPT1*	ABFLUG1A*	FÜHREN1A*	ABFLUG1A*
l		BEGLEITEN1A*	KLAPPT1*		FÜHREN1A*
m	komm	[MG]	klappt klappt	[MG]	führen	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Gehörlose bleiben ruhig und ich habe meine Eltern ganz gelassen zum Abflug begleitet und sie dahin geführt, das hat alles geklappt.
r	KLAPPT1*	ABFLUG1A*	FÜHREN1A*	ABFLUG1A*
l	KLAPPT1*		FÜHREN1A*
m	klappt klappt	[MG]	führen	[MG]
= AIRBUS1
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ja, er arbeitet weiter bei Airbus bis er in ungefähr zweieinhalb Jahren in Rente geht.
r		WEITER1B	ARBEITEN1*	AIRBUS1	BIS1	NOCH4A	$NUM-EINER1A:2
l		WEITER1B	ARBEITEN1*			NOCH4A
m		weiter	arbeit	airbus	bis	noch	zwei
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Jetzt arbeitet er noch bei Airbus.
r	NOCH4B	ARBEITEN1	$INDEX1*	AIRBUS1*
l		ARBEITEN1
m	noch	arbeiten		airbus
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ah, er arbeitet bei Airbus.
r			ARBEITEN2*	AIRBUS1*
l			ARBEITEN2*
m			arbeit	airbus
= FLUGHAFEN1
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich musste am Flughafen von einem Flughafenarzt untersucht werden, bevor ich zur Arbeit gehen konnte. Da musste ich eben durch.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1*	PLÖTZLICH4*	FLUGHAFEN1	$INDEX1	ARZT1	UNTERSUCHUNG2A*
l	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^					ARZT1	UNTERSUCHUNG2A*
m				flughafen		arzt	untersuchen
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Als Hörende sind sie überfordert mit dem großen Flughafen, mit den vielen Menschen.
r	BESONDERS1A*	HÖREND1A*	VERWIRRT-SEIN1	FLUGHAFEN1	GROSS3B	SCHLIMM3A*	WIMMELN1
l			VERWIRRT-SEIN1		GROSS3B	SCHLIMM3A*	WIMMELN1
m	beso{nders}	hö{rend}	[MG]	flug{hafen}	groß		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ah, nur am Flughafen. Das war’s?
r					FERTIG3A*
l				FLUGHAFEN1	FERTIG3A*
m				flug{hafen}
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Bald bekommt Berlin einen neuen Flughafen.
r	BERLIN1D	KOMMEN2	NEU1B	FLUGHAFEN1*
l			NEU1B
m	berlin	kommt	neu	flughafen
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Berlin ist zentral, hat einen Flughafen und man hat in alle Richtungen gute Verbindungen.
r		ZENTRUM1A*	NEU1B	FLUGHAFEN1*	VERBINDUNG1	HIN-UND-HER1*
l		ZENTRUM1A*	NEU1B		VERBINDUNG1	HIN-UND-HER1*
m		zen{tral}	neu	flughafen	zentral
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Man kann auch mit einem Segelflugzeug fliegen.
r		$PROD	SEGELN1		MÖGLICH1*		$LIST1:5of5
l	FLUGZEUG2A*	$PROD	SEGELN1	FLUGHAFEN1*	MÖGLICH1*	$GEST-OFF^*	$LIST1:5of5
m	…		segelflug{zeug}		möglich
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Am Flughafen kontrollierten sie die Ankommenden.
r				FLUGHAFEN1*	FLUGHAFEN1*	KONTROLLE1	WARUM10A
l						KONTROLLE1	WARUM10A
m				flughafen	flughafen	kontrolle	warum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Am Flughafen kontrollierten sie die Ankommenden.
r			FLUGHAFEN1*	FLUGHAFEN1*	KONTROLLE1	WARUM10A	KOMMEN1
l					KONTROLLE1	WARUM10A
m			flughafen	flughafen	kontrolle	warum
= FLUGZEUG2A
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Es gab auch Probleme mit den Flügen.
r			PROBLEM3
l		AUCH3A	PROBLEM3	FLUGZEUG2A
m		auch	problem	flugzeug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich hatte vorher schon Bescheid gegeben, dass ich gehörlos bin, doch als wir unsere Flugtickets am Flughafen vorzeigten, entstanden trotzdem Verunsicherungen.
r	GROSS11^*	TICKET1C*	DA1*	FLUGZEUG2A	TICKET1C	$INDEX1*	$GEST^*
l	GROSS11^*	TICKET1C*	DA1*		TICKET1C		$GEST^*
m	ticket			flug		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wenn man dagegen in Amerika ist, gibt es beim Fliegen keine Probleme.
r	MERKEN2*	AMERIKA1*	BEREICH1A^*	FLUGZEUG2A	$INDEX1	PROBLEM2A*	NEIN3B^
l	MERKEN2*	AMERIKA1*				PROBLEM2A*
m	merkt	amerika			kein	problem
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich konnte ohne Störungen dorthin fliegen, das war kein Problem.
r		ICH1	STÖRUNG1A^*	FLUGZEUG2A	$GEST-OFF^*
l		$INDEX1	STÖRUNG1A^*		$GEST-OFF^*
m			ohne		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Wenn Flugzeuge unten was Helles sahen, warfen sie dorthin Bomben ab.
r	WAS1B^*	WISSEN2A*	HUBSCHRAUBER2*	FLUGZEUG2A	SCHAUEN2*	$INDEX1*	HELL2
l							HELL2
m				flugzeug	schauen		hell
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie waren schon im Anflug und dann wurde es abgesagt.
r				FLUGZEUG2A	SEIN-IHR1	ABSAGEN1*	NEIN3B^
l
m				[MG]		absagen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Operation kostet 15000 Euro, alles inklusive, mit Flug und so weiter.
r	$NUM-TAUSENDER1:1	EURO2	INKLUSIV1	FLUGZEUG2A	AUFZÄHLEN1C*
l			INKLUSIV1
m	…	euro		kuba	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Meine Mutter und ich flogen im Januar 2003 nach Kuba.
r	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINER1A:3d	JANUAR7B	FLUGZEUG2A
l
m	zweitausenddrei		januar	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie sprachen mich an: „Ich habe erfahren, du hast Usher und bist zur Operation weggeflogen?“
r	USHER4	DU1*	GEWESEN1	FLUGZEUG2A
l
m	usher
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der erste Preis ist ein Flug.
r
l		$NUM-ORD1:1d	PREIS3	FLUGZEUG2A	FLUGZEUG2A
m		erster	preis	flugzeug	fliegen
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der erste Preis ist ein Flug.
r
l	$NUM-ORD1:1d	PREIS3	FLUGZEUG2A	FLUGZEUG2A
m	erster	preis	flugzeug	fliegen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Sie zeigten immer nur, wie die Flugzeuge in die Türme flogen.
r	KAUM1	ZEIGEN1A*	FLUGZEUG2A*		$GEST-OFF^*
l		ZEIGEN1A*		FLUGZEUG2A	$GEST-OFF^*
m	kaum	zeigen	flugzeug
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Aber als dann ein paar Minuten später das zweite Flugzeug hineinflog, war für mich klar: Das kann nicht der Grund sein, da gibt es eine andere Ursache!
r	FLUGZEUG2A*						ANDERS2
l		ICH1	WACH1*	FLUGZEUG2A	NEIN1A	MUSS1	ANDERS2
m	[MG]	ich	wach	flugzeug	nein	muss	anderer
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Also, als das erste Flugzeug reinflog, dachte ich noch, es wäre wegen Steuerunfähigkeit passiert.
r	$PROD				STEUERN-LENKRAD1
l	$PROD	ICH1	DENKEN1B	FLUGZEUG2A	STEUERN-LENKRAD1
m	turm		denk	flugzeug
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Da muss man dreimal landen, um jedes mal voll zu tanken, landen, tanken, landen, tanken.
r	VOLL7*	FLUGZEUG2A*	TANKEN2B*	FLUGZEUG2A	TANKEN2B*	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m	voll		[MG]	flug	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Auf diesen Kopfkissen im Flugzeug stand auch „Taipeh Deaflympics“.
r	$INDEX1	KOPF1B	RÜCKEN-OBEN1B	FLUGZEUG2A	KOPF1B	KISSEN1	TAIPEH1
l						KISSEN1	TAIPEH1
m	und	kopf		flugzeug	kopfkissen		taipeh
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann haben wir einen Flug gebucht. Das war ein Billigflug, und der war schnell ausgebucht.
r			ICH2	FLUGZEUG2A	DAZU1^*	BILLIG1*	DAZU1^*
l
m				flug	buchen	billig	buchen
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Mit dem Buchen hat alles geklappt und wir sind dann rübergeflogen.
r	DAZU1^*	DANN1A	ICH1	FLUGZEUG2A
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich flog los und blieb dann fast zwei Monate dort.
r		$GEST^*	JA1A	FLUGZEUG2A	ICH1	BLEIBEN1*	FAST4*
l		$GEST^*					FAST4*
m			ja		ich	[MG]	fast
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Bei meinen vorherigen Flügen wurde mein Gepäck immer genau gemessen.
r			VOR2*	FLUGZEUG2A	$INDEX1*	$GEST^*	MESSEN1B*
l						$GEST^*	MESSEN1B*
m			vor	fliegen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir sind dann auch nicht normal ins Flugzeug eingestiegen.
r		$PROD	UND-DANN2	FLUGZEUG2A	$PROD	NEIN1A*	EINSTEIGEN1*
l		$PROD			$PROD	NEIN1A*	EINSTEIGEN1*
m		[MG]	dann	flugzeug			ein
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Dort stiegen wir in ein anderes Flugzeug nach Neuseeland um.
r	BLEIBEN1^	BEDEUTUNG1*	WECHSELN2^	FLUGZEUG2A	NEUSEELAND2*	GEHÖREN1^*	FLUGZEUG2A
l			WECHSELN2^		NEUSEELAND2*
m	…		anders	flugzeug	neuseeland
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Dort stiegen wir in ein anderes Flugzeug nach Neuseeland um.
r	FLUGZEUG2A	NEUSEELAND2*	GEHÖREN1^*	FLUGZEUG2A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		NEUSEELAND2*			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	flugzeug	neuseeland
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Der passte mir aber nicht, weil ich da schon wegfliegen wollte.
r
l	ICH1	NEIN1B	ICH2	FLUGZEUG2A
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Nach Kanada sind es acht, neun Stunden Flug.
r					STUNDE2A*	STUNDE2A*
l			KANADA2*	FLUGZEUG2A	STUNDE2A*	STUNDE2A*	FLUGZEUG2A
m			kanada		acht st{unden}	neun st{unden}	flug
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Nach Kanada sind es acht, neun Stunden Flug.
r		STUNDE2A*	STUNDE2A*
l	FLUGZEUG2A	STUNDE2A*	STUNDE2A*	FLUGZEUG2A
m	…	acht st{unden}	neun st{unden}	flug
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Der Tank war schon leer, weil wir so starken Gegenwind hatten und das Flugzeug zu kämpfen hatte, dagegen anzufliegen.
r			LUFT1^		SCHWER1A	KAMPF1B*
l	ICH1	DURCH2A	LUFT1^	FLUGZEUG2A	SCHWER1A	KAMPF1B*	FLUGZEUG2A
m		durch	wind	[MG]	schwer	kampf	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Der Tank war schon leer, weil wir so starken Gegenwind hatten und das Flugzeug zu kämpfen hatte, dagegen anzufliegen.
r		SCHWER1A	KAMPF1B*
l	FLUGZEUG2A	SCHWER1A	KAMPF1B*	FLUGZEUG2A
m	[MG]	schwer	kampf	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Der Flug ist Stress, dann muss man sich um alles kümmern.
r				FLUGZEUG2A	STRESS1A	ORGANISIEREN2B	$GEST^
l						ORGANISIEREN2B	$GEST^
m				flug	stress
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f So lange fliegen können sie nicht, aufgrund von Thrombose.
r	$INDEX1	$GEST^	LANG-ZEIT1C	FLUGZEUG2A	KANN2A	GROSS3B^*	ODER1
l		$GEST^			KANN2A	GROSS3B^*	ODER1
m			zu lang	fliegen		thrombose	oder
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir buchten also unseren Flug nach Rom.
r				FLUGZEUG2A	BUCHEN1	ROM1	DORTHIN-GEHEN1
l					BUCHEN1
m				flug	gebucht		rom
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Insgesamt waren es drei Flugzeuge!
r				FLUGZEUG2A
l			ZUSAMMEN5*	$NUM-EINER1A:3d	ZUSAMMEN5*	$NUM-EINER1A:3d
m			zusammen	flugzeug	zusammen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Im Flugzeug gibt es ja die News-Meldungen auf einem Bildschirm und auf einmal blinkten Alarmmeldungen auf.
r		$GEST-NM^*	DA1*	FLUGZEUG2A	DA1*	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	$ALPHA1:N-E-W-S
l		$GEST-NM^*				TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
m			da	flug	da		news
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Den Flug konnten wir dann auch umbuchen.
r				FLUGZEUG2A	$ALPHA1:U-M*	UM1A	BUCHEN1
l						UM1A	BUCHEN1
m				flug	umbuchen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Der Pilot hat womöglich beim Steuern des Flugzeugs einen Fehler gemacht und ist versehentlich mit dem Flugzeug in den Turm gekracht.
r			$INDEX1*	FLUGZEUG2A		$PROD	FLUGZEUG2A*
l					FEHLER1	$PROD
m				flug			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Dabei dachte ich mir noch nichts Schlimmes.
r	$GEST^	$GEST^	ICH2	FLUGZEUG2A
l	$GEST^	$GEST^
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich bin selbst noch nicht zu den Deaflympics geflogen und war auch bisher nicht dabei.
r			STIMMT1^*	FLUGZEUG2A	KEIN7	ICH2	DABEI1A*
l							DABEI1A*
m					[MG]		dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Ob er das verharmlost hat und dann kalt erwischt wurde, oder der Anschlag überraschend erfolgte, ist nicht sicher.
r	NOCH4B*	ODER6B	SPONTAN1	FLUGZEUG2A
l		ODER6B
m	noch	oder	spontan
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Und zwar, das habe ich durch Peter Scheifele erfahren, wenn 20 gehörlose Personen zusammen fahren, gibt es ein Problem beim Fliegen mit dem Flugzeug.
r	ZUSAMMEN1A*	$INDEX1	PROBLEM2A*	FLUGZEUG2A*
l	ZUSAMMEN1A*		PROBLEM2A*
m	zusammen		pr{oblem}	flugzeug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Und wenn du dann demnächst in Rente bist, willst du bestimmt viel Reisen, oder?
r	WOLLEN5	BALD2*	RENTE5	FLUGZEUG2A*	WOLLEN5	DU1*
l			RENTE5
m	will		rente	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Früher, also so ist das typisch in Amerika, bin ich gelandet und habe dort Bescheid gegeben, dass ich gehörlos bin.
r			VOR2^*	FLUGZEUG2A*	TYPISCH1*	AMERIKA1*	GEHÖREN1^*
l					TYPISCH1*	AMERIKA1*
m				flug	typisch	amerika
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f UA steht für United America, das ist eine amerikanische Fluggesellschaft.
r	$ALPHA1:U-A	$INIT-KREIS1^*	AMERIKA1*	FLUGZEUG2A*	GEHÖREN1^	GESELLE1*	GEHÖREN1^*
l			AMERIKA1*			GESELLE1*
m	u-a	united	amerika	fluggesellschaft
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich wollte mir das noch einmal genauer anschauen, weil die erste Fahrt von Israel in die Türkei ging und von dort nach Griechenland.
r	TIEF1*	ERSTENS1B*	$INDEX1	FLUGZEUG2A*	ISRAEL1	$INDEX1	$INDEX1*
l	TIEF1*
m	tiefer	erste		israel
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Da sah ich Bilder eines Flugzeugs, das ganz normal durch den Himmel fliegt.
r					WISSEN2B	SAUBER1*	TURM1*
l				FLUGZEUG2A*
m					weißt du	sauber	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Da sah ich Bilder eines Flugzeugs, das ganz normal durch den Himmel fliegt.
r	WISSEN2B	SAUBER1*	TURM1*
l				FLUGZEUG2A*
m	weißt du	sauber	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich dachte, dass es vielleicht zufällig einen Unfall oder so gab und habe mir nichts weiter dabei gedacht.
r		ICH1	FERNBEDIENUNG1*			$GEST^
l				FLUGZEUG2A*	ZUFALL1*	$GEST^	UNFALL5
m					zufall		unfall
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Normalerweise, wenn da oben das Flugzeug reinfliegt, wird das Gebäude an der Stelle etwas schief, aber kippt nicht um.
r			HOCHHAUS2*		$PROD	NORMAL1	$PROD
l			HOCHHAUS2*	FLUGZEUG2A*	$PROD	NORMAL1	$PROD
m					schief	normal
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das war genau geplant, wer wo hineinfliegt.
r		PLAN2
l		PLAN2	FLUGZEUG2F	FLUGZEUG2A*
m			[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn in so ein Haus ein Flugzeug knallt, was das für einen Knall geben muss.
r			WENN1A		HÖREN2*	KNALL1^*
l				FLUGZEUG2A*		KNALL1^*
m			wenn	flugzeug		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Sie zeigten immer nur, wie die Flugzeuge in die Türme flogen.
r	$INDEX1	KAUM1	ZEIGEN1A*	FLUGZEUG2A*		$GEST-OFF^*
l			ZEIGEN1A*		FLUGZEUG2A	$GEST-OFF^*
m		kaum	zeigen	flugzeug
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Und plötzlich haben sie zudem gezeigt, wie zum einen inzwischen auch in das Pentagon ein Flugzeug geflogen war und zum anderen, dass ein weiteres Flugzeug entführt worden war.
r	DANN1A*	ANDERS1*	ENTFÜHREN1*	FLUGZEUG2A*
l		ANDERS1*	ENTFÜHREN1*
m	dann	andere	entführen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Im Laufe der Zeit wurde dann auch klar, dass es sich um einen Terroranschlag handelte, dass die Flugzeuge entführt worden waren usw.
r		SCHIESSEN1A^*	ANSCHLAG1*	FLUGZEUG2A*	ENTFÜHREN1*	UND-SO-WEITER1*
l	$GEST-OFF^*	SCHIESSEN1A^*			ENTFÜHREN1*	UND-SO-WEITER1*
m		terror		flugzeug	entführen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe zuerst gedacht, dass das Flugzeug steuerunfähig wäre und deshalb reingerast sei, so wie du auch gesagt hast.
r					STEUERN-LENKRAD1*
l	SEHEN-AUF1^*	ICH1	DENKEN1A	FLUGZEUG2A*	STEUERN-LENKRAD1*	FLUGZEUG2A*	NICHT3A*
m		ich	denke	flugzeug	[MG]	flugzeug	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe zuerst gedacht, dass das Flugzeug steuerunfähig wäre und deshalb reingerast sei, so wie du auch gesagt hast.
r			STEUERN-LENKRAD1*			STEUERN-LENKRAD1
l	DENKEN1A	FLUGZEUG2A*	STEUERN-LENKRAD1*	FLUGZEUG2A*	NICHT3A*	STEUERN-LENKRAD1	VERSAGEN1*
m	denke	flugzeug	[MG]	flugzeug	nicht	steuern	versagt
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Aber als dann ein paar Minuten später das zweite Flugzeug hineinflog, war für mich klar: Das kann nicht der Grund sein, da gibt es eine andere Ursache!
r				FLUGZEUG2A*
l	PLÖTZLICH4*	SPÄTER4	WIEDER1A		ICH1	WACH1*	FLUGZEUG2A
m	[MG]	später	wieder	[MG]	ich	wach	flugzeug
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
r				FLUGZEUG2A*	$PROD	FLUGZEUG2A*	AMERIKA1*
l					$PROD		AMERIKA1*
m				flugzeug			ame{rika}
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
r		FLUGZEUG2A*	$PROD	FLUGZEUG2A*	AMERIKA1*	NUR2A*	$NUM-TAUSENDER1:5
l			$PROD		AMERIKA1*
m		flugzeug			ame{rika}	nur	fünftausend
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
r	NUR2A*	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:6d	FLUGZEUG2A*
l			$NUM-TAUSENDER1:6d
m	nur	fünftausend	sechstau{send}	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Da muss man dreimal landen, um jedes mal voll zu tanken, landen, tanken, landen, tanken.
r		DAZU1*	$NUM-EINER1A:3d	FLUGZEUG2A*	TANKEN2B*	VOLL7*	FLUGZEUG2A*
l		DAZU1*
m			dreimal		[MG]	voll
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Da muss man dreimal landen, um jedes mal voll zu tanken, landen, tanken, landen, tanken.
r	FLUGZEUG2A*	TANKEN2B*	VOLL7*	FLUGZEUG2A*	TANKEN2B*	FLUGZEUG2A	TANKEN2B*
l
m	…	[MG]	voll		[MG]	flug	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Wir haben uns in Frankfurt am Flughafen getroffen.
r	$INDEX1	FRANKFURT1*	ICH1	FLUGZEUG2A*	TREFFEN1*	WIMMELN1
l		FRANKFURT1*			TREFFEN1*	WIMMELN1
m	in	frankfurt
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Der Flug war ewig lang.
r				FLUGZEUG2A*
l				VORBEI1^*
m
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Über zwölf Stunden sind wir geflogen. Das war schwer zu ertragen.
r	ÜBER1	$NUM-TEEN1:2d	STUNDE2A	FLUGZEUG2A*	$PROD
l				VORBEI1^*	$PROD
m	über	zwölf	stunden
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Als wir dann endlich gelandet waren und ausgestiegen sind, hat uns fast der Schlag getroffen.
r				FLUGZEUG2A*	LANDEN1A	FLUGZEUG2A*	AUSSTEIGEN1A
l
m				[MG]			aus{steigen}
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Als wir dann endlich gelandet waren und ausgestiegen sind, hat uns fast der Schlag getroffen.
r		FLUGZEUG2A*	LANDEN1A	FLUGZEUG2A*	AUSSTEIGEN1A	DICK1^*
l						DICK1^*
m		[MG]			aus{steigen}
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Wir sind über Nacht geflogen und dann um sieben Uhr gelandet.
r				FLUGZEUG2A*	$NUM-UHR1A:7d	MORGEN-FRÜH1*
l					$NUM-UHR1A:7d	MORGEN-FRÜH1*
m					sieben uhr	morgen früh
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann kam der nächste Flieger aus Taipeh. Die Flüge gingen immer stündlich.
r			NOCHMAL2B*		WIE4B*	HIN-UND-HER1	STUNDE2B
l				FLUGZEUG2A*	WIE4B*	HIN-UND-HER1
m			noch einmal	flieger	wie	linie	eine stunde
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Vor Weihnachten aber, ich glaube am 21., nee, da hatte ich Geburtstag, doch ich glaube am 21., passierte das mit dem Flugzeuganschlag.
r	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	FLUGZEUG2A*	$GEST^*	FLUGZEUG2A*	SCHLAGEN1^
l					$GEST^*
m	glaube	einundzwanzig		flugzeug		anschlag
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Vor Weihnachten aber, ich glaube am 21., nee, da hatte ich Geburtstag, doch ich glaube am 21., passierte das mit dem Flugzeuganschlag.
r	$NUM-ZEHNER1:2d	FLUGZEUG2A*	$GEST^*	FLUGZEUG2A*	SCHLAGEN1^
l			$GEST^*
m	…	flugzeug		anschlag
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Und vier Tage danach sollte ich nach Neuseeland fliegen.
r	TAG2^*	NACH3A	ICH1*	FLUGZEUG2A*	$GEST-OFF^	NEUSEELAND2*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^	NEUSEELAND2*	$GEST-OFF^
m	vier tage					neuseeland
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Am Tag darauf sollte ich fliegen.
r		MORGEN1B	ICH1*	FLUGZEUG2A*
l
m		morgen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir aßen zusammen und alle unterhielten sich und meine Tante fragte mich: „Morgen willst du fliegen, ja?“
r	DU1	MORGEN1B	$INDEX1*
l				FLUGZEUG2A*
m		morgen		fliegen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich konnte vorher noch mein Gepäckstück aus der langen Reihe von Gepäckstücken auswählen und das wurde dann ins Flugzeug gebracht.
r	MEIN1*		WERFEN1*	FLUGZEUG2A*	WERFEN1^*
l	$INDEX1*	$INDEX1*			WERFEN1^*
m	mein			flugzeug
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Als wir dann wieder zurück am Flughafen waren, flogen wir weiter nach Hawaii.
r	ZURÜCK1A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	UND-DANN2	FLUGZEUG2A*	$INDEX1*	HAWAII2	LANDEN1A
l	ZURÜCK1A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^				HAWAII2
m	zurück		dann		da	hawaii
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir waren in zwei Gruppen geflogen, so hatte man zwei kleine Gruppen.
r			$NUM-EINER1A:2	FLUGZEUG2A*	GRUPPE1A*	$ORAL^	GLEICH1A^*
l					GRUPPE1A*	$ORAL^	GLEICH1A^*
m			zwei	flugzeug	gruppe gruppe	warum	grund
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir waren in zwei Gruppen geflogen, so hatte man zwei kleine Gruppen.
r	$ORAL^	GLEICH1A^*	KLEIN11*
l	$ORAL^	GLEICH1A^*	KLEIN11*	FLUGZEUG2A*
m	warum	grund	klein klein
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Der Gehörlose wollte vom Frankfurter Flughafen aus nach Amerika fliegen.
r	SELBST1A*	AMERIKA1*	DORTHIN-GEHEN2*	FLUGZEUG2A*	WOLLEN8	$INDEX1	FRANKFURT1*
l		AMERIKA1*					FRANKFURT1*
m		amerika			will		frankfurt airport
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Der Gehörlose wollte vom Frankfurter Flughafen aus nach Amerika fliegen.
r	WOLLEN8	$INDEX1	FRANKFURT1*	FLUGZEUG2A*	$INDEX1	$GEST-OFF^*
l			FRANKFURT1*
m	will		frankfurt airport
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Zu dieser Zeit bin ich von Kanada nach Prag, also Tschechien, geflogen.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ICH2	KANADA2	FLUGZEUG2A*	PRAG1*	$ALPHA1:P-R-A-G	TSCHECHEI1*
l					PRAG1*
m			kanada		prag	prag	tschechien
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich bin dort gelandet und eine Woche später war das Hochwasser da.
r		LANDEN1B*	ICH2	FLUGZEUG2A*	$NUM-EINER1A:1*	WOCHE2	NACH3A*
l		LANDEN1B*					NACH3A*
m						woche
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir haben dann einen Flug gebucht.
r			DANN1A*	FLUGZEUG2A*	BUCHEN1	BESCHEID2^*
l					BUCHEN1
m			dann	flug	mitgebucht
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Am Sonntagabend sind wir hingeflogen.
r	WAR1*	SONNTAG2	ABEND2*	FLUGZEUG2A*
l		SONNTAG2	ABEND2*
m	war	am sonntagabend
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Letztes Jahr oder vor zwei Jahren hatten sich einige Gehörlose aus Passau zusammengeschlossen, weil sie nach Rom zu Papst Benedikt fliegen wollten.
r	MACHEN2*	WOLLEN8	ROM1*	FLUGZEUG2A*	ROM1
l	MACHEN2*
m	machen	will		[MG]	in rom
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Man kann auch mit einem Segelflugzeug fliegen.
r	$LIST1:4of4d	$ORAL^	SEGELN1		$PROD	SEGELN1
l	$LIST1:4of4d	$ORAL^	SEGELN1	FLUGZEUG2A*	$PROD	SEGELN1	FLUGHAFEN1*
m		oder	segelflug{zeug}			segelflug{zeug}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Er fand es dort schön und wollte gern selbst einmal dorthin reisen. Leider verpasste er aber, das World Trade Center zu besichtigen.
r	WOLLEN2*	ICH1	DORTHIN-GEHEN1	FLUGZEUG2A*	$INDEX1	VERPASSEN1A	$PROD
l							$PROD
m	will					verpasst
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich glaube, stimmt, das erste flog in den Tower.
r			$NUM-EINER1B:1d	FLUGZEUG2A*	GLAUBEN2B*	STIMMT1A*	FLUGZEUG2A*
l		$INDEX1
m				flug{zeug}	glaube	stimm	flug{zeug}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich glaube, stimmt, das erste flog in den Tower.
r	FLUGZEUG2A*	GLAUBEN2B*	STIMMT1A*	FLUGZEUG2A*	$INDEX1*	$PROD
l						$PROD
m	flug{zeug}	glaube	stimm	flug{zeug}		und
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Es stürzte dort rein.
r			$PROD	FLUGZEUG2A*	FLUGZEUG2A*	FERTIG1A*
l			$PROD	$NUM-EINER1A:1d*	$NUM-EINER1A:2d*
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Es stürzte dort rein.
r		$PROD	FLUGZEUG2A*	FLUGZEUG2A*	FERTIG1A*
l		$PROD	$NUM-EINER1A:1d*	$NUM-EINER1A:2d*
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ja, es wurde nicht alles getroffen. Die Hälfte der Flugzeuge hat ihr Ziel verpasst.
r	ALLES2	$PROD	HALB1A		FUTSCH1A
l		$PROD	HALB1A	FLUGZEUG2A*
m	alles		halb halb		futsch
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ja, in beide Tower. Aber es gab drei Flugzeuganschläge.
r			BEIDE2A	FLUGZEUG2A*
l					$NUM-EINER1B:3d
m			beide
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber die Leute im Flugzeug waren doch unschuldig.
r			$GEST^	FLUGZEUG2A*		$ALPHA1:N*	UNSCHULDIG1
l			$GEST^		$INDEX1		UNSCHULDIG1
m			aber	flug{zeug}		unschuld
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Am Freitag bin ich zum ersten Mal dahin geflogen.
r	FREITAG5*	NACH2A	ERSTES-MAL3A*	FLUGZEUG2A*	ICH1
l
m	freitag	nach	ersten mal	flugzeug
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich habe schon Anfang März für letzte Woche gebucht, 70 Euro für den Hinflug bezahlt, ganz schön teuer!
r			$GEST-ÜBERLEGEN1^	FLUGZEUG2A*	ICH1	SCHON1A*	MÄRZ4
l						SCHON1A*
m				flugzeug		schon	märz
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nichts ahnend saß ich im Flugzeug.
r		ICH1*	WISSEN2A^*	FLUGZEUG2A*	$GEST^
l					$GEST^
m				flug
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Der Pilot hat womöglich beim Steuern des Flugzeugs einen Fehler gemacht und ist versehentlich mit dem Flugzeug in den Turm gekracht.
r	FLUGZEUG2A		$PROD	FLUGZEUG2A*
l		FEHLER1	$PROD
m	flug			[MG]
= URLAUB9
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich nutzte die Freiheit und bin in den Urlaub geflogen.
r	FREI1*	$WORTTEIL-HEIT1B	URLAUB3*	URLAUB9	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l	FREI1*	$WORTTEIL-HEIT1B
m	freiheit		urlaub
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich erinnerte mich daran, dass ungefähr ein Jahr zuvor meine Eltern in ihrem Urlaub auch das World Trade Center besichtigt hatten.
r	$INDEX1	ICH1	ELTERN1A	URLAUB9	DORTHIN-GEHEN1^	GEWESEN2	INNEN3
l			ELTERN1A			GEWESEN2	INNEN3
m	…		eltern	urlau{b}		gewesen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige sind ja sogar über die Weihnachtszeit dorthin in den Urlaub geflogen.
r	EINIGE1	WEIHNACHTEN4A	ZEIT5A*	URLAUB9*	DORTHIN-GEHEN1
l		WEIHNACHTEN4A	ZEIT5A*
m	einige	weihnachtszeit		urlaub
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Urlaub am Meer würde ich auch nicht machen.
r	$ORAL^	ICH1	ECHT1*	URLAUB9*	DORTHIN-GEHEN1*	AUSBREITEN2^	ICH1*
l	$ORAL^					AUSBREITEN2^
m	aber	[MG]	urlaub		im	meer	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Warum sollte ich im Urlaub dafür Geld ausgeben?
r			URLAUB7*	URLAUB9*	PREIS1	TEUER3*	$GEST-OFF^
l						TEUER3*	$GEST-OFF^
m			urlaub			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wenn man vor Silvester Urlaub machen möchte, ist das immer ganz schön teuer.
r	SAGEN2B	SILVESTER1	VORHER2	URLAUB9*	TYPISCH1*	TEUER1*
l		SILVESTER1	VORHER2		TYPISCH1*
m	sagt	silvester	vor{her}		typisch	teuer
~ FLUGZEUG2F
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Auch in München, die Reisegruppe Gehörloser fährt, ich glaube im Mai, nach Indien.
r	MAI2*	ZWISCHEN1C^	GRUPPE1A	FLUGZEUG2F	$INDEX1	INDIEN3	$INDEX1*
l			GRUPPE1A
m	mai			fliegen		indien	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Sie fliegen nach Neu-Delhi und reisen von dort aus herum.
r				FLUGZEUG2F	NEU1A^	$INDEX1*	$INDEX1*
l				$INDEX1	NEU1A^
m					new delhi		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Da war wieder Alarm, sie sollten auf den Flug verzichten.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ALARM1*	$GEST^*	FLUGZEUG2F	AB8
l		ALARM1*	$GEST^*		AB8
m		alarm			ab
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich habe bei der Lufthansa den Flug gebucht und alles ausgefüllt.
r	WARUM3C*	$INDEX1	ICH1	FLUGZEUG2F	$ALPHA1:L	BUCHEN1	$INDEX1
l	WARUM3C*					BUCHEN1
m	warum			flug	lufthansa
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Es gibt auch einen Flug und auch eine Bahn.
r			ES-GIBT3*	FLUGZEUG2F	UND2B	BAHN1*	$GEST-OFF^
l			ES-GIBT3*		UND2B		$GEST-OFF^
m			gibt auch		und	bahn
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Die Flüge waren auch teuer.
r				FLUGZEUG2F	AUCH3A	TEUER1*
l
m				flugzeug	auch	teuer
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich dachte, dass es vielleicht zufällig einen Unfall oder so gab und habe mir nichts weiter dabei gedacht.
r		$GEST^
l	ZUFALL1*	$GEST^	UNFALL5	FLUGZEUG2F	$GEST-ABWINKEN1^*
m	zufall		unfall		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das war genau geplant, wer wo hineinfliegt.
r			PLAN2
l			PLAN2	FLUGZEUG2F	FLUGZEUG2A*
m				[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich bin noch nie geflogen.
r	ICH1	NOCH-NICHT3	ICH2*	FLUGZEUG2F
l
m		noch nie		flug
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich habe es miterlebt, wie ich zur selben Zeit im Flugzeug saß und unter mir der Tsunami war.
r	LEBEN1C*	GLEICH1C*	ZEIT1*	FLUGZEUG2F	$INDEX1	$PROD
l	LEBEN1C*	GLEICH1C*	ZEIT1*			$PROD
m	erlebnis	gleichzeitig		flugzeug		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich sah, wie die Flugzeuge in die beiden Türme flogen und wie diese einstürzten.
r			ABREISSEN4*	FLUGZEUG2F	ABREISSEN4*	ABREISSEN4*
l			ABREISSEN4*		ABREISSEN4*	ABREISSEN4*
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Als wir eingeschaltet hatten, sah ich das erste Flugzeug in Richtung Turm fliegen.
r	$INDEX1*	$NUM-ORD1:1d	$NUM-EINER1A:1d	FLUGZEUG2F
l
m		erste	ein
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Ich wäre gerne dabei, aber ich fliege am Freitag nach Rom.
r	LEIDER1*	BALD2^	FREITAG1A	FLUGZEUG2F*	ROM1
l	LEIDER1*
m	leider		freitag	[LM:pfrfrfr]	rom
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich habe dann gesagt, dass ich bereits angegeben hatte, dass ich gehörlos bin und nach einigen Telefonaten wurde ich dann auch durchgelassen, was mich dann sehr erleichterte.
r	TELEFONIEREN1	TELEFONIEREN1*	$GEST-ABWINKEN1^	FLUGZEUG2F*
l		TELEFONIEREN1*	$GEST-ABWINKEN1^
m	[MG]		okay
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Weißt du noch, vor drei oder vier Jahren gab es auch Probleme, als viele Gehörlose nach Österreich fliegen wollten.
r	JAHR1B*	$INDEX1	ÖSTERREICH1*	FLUGZEUG2F*	$INDEX1*	PROBLEM2A*	$INDEX1
l			ÖSTERREICH1*			PROBLEM2A*
m	vier jahr	österreich		auch		problem
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Erst wenn man reinkommt und am Ticketschalter ist sehen sie, dass man gehörlos ist und dann beginnt die Aufregung.
r	PROGRAMM1A*	TICKET1A*	SCHMAL1C^	FLUGZEUG2F*	TICKET1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1*
l	PROGRAMM1A*	TICKET1A*	SCHMAL1C^		TICKET1A*
m			flug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wohin fliegst du denn, wo möchtest du hin?
r		DU1*	$INDEX-ORAL1	FLUGZEUG2F*	WO1A	ZIEL1	WOLLEN8*
l					WO1A	ZIEL1
m			wohin	[MG]	wo
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Weißt du, früher gab es doch diesen bekannten Unfall über Wuppertal und Remscheid, bei dem zwei Flugzeuge nach dem Start ineinander gerast sind.
r	WUPPERTAL2	$ORAL^	$PROD	FLUGZEUG2F*	$PROD
l	WUPPERTAL2	$ORAL^	$PROD	FLUGZEUG2F*	$PROD
m	wuppertal	remscheid	[MG]	flugzeug	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Besonders viele Japaner kommen nach Würzburg und fotografieren alles.
r	VIEL1A*	JAPAN2	JAPAN1	FLUGZEUG2F*	WÜRZBURG1A	DORT1*	BESICHTIGEN1*
l			JAPAN1	$INDEX1
m	viel	japaner	japaner	[MG]	würzburg		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Als dann das zweite Flugzeug in den anderen Turm krachte, habe ich sofort begriffen, dass es ein Terroranschlag und kein normaler Unfall war.
r	$NUM-ORD1:2	$LIST1:2of2*	DANN1A	FLUGZEUG2F*	$INDEX1	AUS-VORBEI1	SCHON1A
l		$LIST1:2of2*				AUS-VORBEI1	SCHON1A
m	zwei		dann			aus	schon

Fehler melden