dgskorpus_lei_03: Freie Konversation

Themen Gebärdensprache: ASL; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit; Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht; Schule und Unterricht: Realschule; Schule und Unterricht: Schulzeit; Sport und Spiel; Sport und Spiel: Deaflympics; Sport und Spiel: Deaflympics 1997 in Kopenhagen; Sport und Spiel: Fußball; Sport und Spiel: Volleyball; Urlaub, Freizeit, Reise: Flugreise; Urlaub, Freizeit, Reise: Kanada; Urlaub, Freizeit, Reise: Reise; Verkehr: Fahrschule; Verkehr: Führerscheinprüfung

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:20
00:00:00:20 00:00:00:31	Magst du Fußball?
00:00:00:31 00:00:00:37			DU1*
00:00:00:37 00:00:01:00
00:00:01:00 00:00:01:14			FUSSBALL2	fußball
00:00:01:14 00:00:01:24
00:00:01:24 00:00:01:36			DU1*
00:00:01:36 00:00:01:46
00:00:01:46 00:00:02:05			MÖGEN2	[MG]
00:00:02:05 00:00:02:27
00:00:02:27 00:00:02:32			FUSSBALL2	fußball
00:00:02:32 00:00:02:36
00:00:02:36 00:00:02:40			DU1*
00:00:02:40 00:00:02:43
00:00:02:43 00:00:03:11					Es geht. Manchmal.
00:00:03:11 00:00:03:35						MANCHMAL1		[MG] manchmal
00:00:03:35 00:00:03:40
00:00:03:40 00:00:04:01						ICH2
00:00:04:01 00:00:04:12
00:00:04:12 00:00:04:20						$GEST-OFF^
00:00:04:20 00:00:04:24	Und aus der Deutschen Bundesliga Bayern München oder Dortmund, oder wen?
00:00:04:24 00:00:04:29						ICH2		[MG]
00:00:04:29 00:00:04:32			DEUTSCH1*	deutschland
00:00:04:32 00:00:04:42
00:00:04:42 00:00:04:46			BEREICH1A*
00:00:04:46 00:00:05:14
00:00:05:14 00:00:05:28		LIGA1A		bundesliga
00:00:05:28 00:00:06:04
00:00:06:04 00:00:06:22			VERSTEHEN1^	bayern münchen
00:00:06:22 00:00:06:32
00:00:06:32 00:00:06:49			ODER4B*	oder
00:00:06:49 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:13		TEXT1A
00:00:07:13 00:00:07:17
00:00:07:17 00:00:07:35			DORTMUND1*	dortmund
00:00:07:35 00:00:07:43
00:00:07:43 00:00:08:04			ODER4B*	oder
00:00:08:04 00:00:08:17
00:00:08:17 00:00:08:27		TEXT1A		[MG]
00:00:08:27 00:00:08:39					Ich mag nur Schalke.
00:00:08:39 00:00:09:07						ICH1*
00:00:09:07 00:00:09:18		WAS1A
00:00:09:18 00:00:09:24						MÖGEN2*		[MG]
00:00:09:24 00:00:09:32
00:00:09:32 00:00:09:38						NUR2A		nur
00:00:09:38 00:00:09:44
00:00:09:44 00:00:10:17						$ALPHA1:SCH-#-L-K-E		schalke
00:00:10:17 00:00:10:22	Schalke, ah ja.
00:00:10:22 00:00:10:27
00:00:10:27 00:00:10:35			$ALPHA1:SCH-A-#-K-E	schalke
00:00:10:35 00:00:10:41						ICH2
00:00:10:41 00:00:10:49
00:00:10:49 00:00:11:23
00:00:11:23 00:00:11:27
00:00:11:27 00:00:11:45					Ich schaue das nicht im Fernsehen.
00:00:11:45 00:00:11:48						AUSSICHTSLOS3A*		[MG]
00:00:11:48 00:00:12:04
00:00:12:04 00:00:12:10						KANN1*		kann ncht
00:00:12:10 00:00:12:15
00:00:12:15 00:00:12:20						SEHEN1		sehen
00:00:12:20 00:00:12:23
00:00:12:23 00:00:12:27						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*		film
00:00:12:27 00:00:12:38
00:00:12:38 00:00:13:00						MÖGLICH1*
00:00:13:00 00:00:13:05
00:00:13:05 00:00:13:11						$INDEX2
00:00:13:11 00:00:13:22
00:00:13:22 00:00:13:29						$GEST-OFF^*
00:00:13:29 00:00:13:38
00:00:13:38 00:00:13:48						ICH2*
00:00:13:48 00:00:14:05
00:00:14:05 00:00:14:09						$GEST-OFF^
00:00:14:09 00:00:14:35
00:00:14:35 00:00:14:46	Aber Ausschnitte schaust du dir an?				Ich gucke immer nur Ausschnitte an.
00:00:14:46 00:00:15:01						NUR2B		nur
00:00:15:01 00:00:15:08
00:00:15:08 00:00:15:12						AUSSCHNITT1*		aus{schnitte}
00:00:15:12 00:00:15:22		ABEND2		abend
00:00:15:22 00:00:15:31
00:00:15:31 00:00:15:40
00:00:15:40 00:00:15:44			DU1*
00:00:15:44 00:00:15:49
00:00:15:49 00:00:16:10		AUSSCHNITT1*		ausschnitt
00:00:16:10 00:00:16:12
00:00:16:12 00:00:16:18
00:00:16:18 00:00:16:29			JA2	ja
00:00:16:29 00:00:16:35
00:00:16:35 00:00:16:48		AUSSCHNITT1*		ausschnitt
00:00:16:48 00:00:17:06					Ausschnitte, ja.
00:00:17:06 00:00:17:12			BEOBACHTEN3A	[MG]
00:00:17:12 00:00:17:21						AUSSCHNITT1		ausschnitt
00:00:17:21 00:00:17:28
00:00:17:28 00:00:17:29
00:00:17:29 00:00:17:33		$GEST-OFF^		[MG]
00:00:17:33 00:00:17:38
00:00:17:38 00:00:17:41					Manchmal schau ich das, ja.
00:00:17:41 00:00:17:46						ICH2		manchmal
00:00:17:46 00:00:17:49
00:00:17:49 00:00:18:12
00:00:18:12 00:00:18:35						SCHAUEN1*
00:00:18:35 00:00:18:42
00:00:18:42 00:00:19:01					Ich kenne mich da nicht so aus, denn meistens bin ich am Computer.	ICH2
00:00:19:01 00:00:19:12
00:00:19:12 00:00:19:23						BEKANNT2*		unbekannt
00:00:19:23 00:00:19:27
00:00:19:27 00:00:19:32						ICH1
00:00:19:32 00:00:19:39
00:00:19:39 00:00:19:47						COMPUTER2*		computer
00:00:19:47 00:00:20:04
00:00:20:04 00:00:20:07						TASTE1^
00:00:20:07 00:00:20:16
00:00:20:16 00:00:20:25						$GEST-OFF^		[MG]
00:00:20:25 00:00:20:29
00:00:20:29 00:00:20:37						ICH2*
00:00:20:37 00:00:21:06
00:00:21:06 00:00:23:35
00:00:23:35 00:00:23:38					Wen magst du besonders?
00:00:23:38 00:00:23:45						WAS1B*		was
00:00:23:45 00:00:23:46
00:00:23:46 00:00:24:03						DU1*
00:00:24:03 00:00:24:08
00:00:24:08 00:00:24:18						MÖGEN2		[MG]
00:00:24:18 00:00:24:23
00:00:24:23 00:00:24:33						DU1*
00:00:24:33 00:00:24:39
00:00:24:39 00:00:24:45	Ich mag Bayern München.
00:00:24:45 00:00:24:49						WAS1B*
00:00:24:49 00:00:25:05			ICH1
00:00:25:05 00:00:25:11
00:00:25:11 00:00:25:19
00:00:25:19 00:00:25:24			BAYERN-MÜNCHEN1A*	bayern münchen
00:00:25:24 00:00:25:27
00:00:25:27 00:00:25:34			ICH1
00:00:25:34 00:00:25:43
00:00:25:43 00:00:26:00					Klar.
00:00:26:00 00:00:26:10						$GEST^		[MG]
00:00:26:10 00:00:26:14
00:00:26:14 00:00:26:37
00:00:26:37 00:00:27:27
00:00:27:27 00:00:27:41	Die sind immer oben in der Tabelle zwischen dem ersten und dritten Platz.
00:00:27:41 00:00:28:06			DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^	[MG]
00:00:28:06 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:40		MASS7A^*
00:00:28:40 00:00:28:46
00:00:28:46 00:00:29:02			$NUM-ORD1:1d
00:00:29:02 00:00:29:11
00:00:29:11 00:00:29:18			$NUM-ORD1:2d
00:00:29:18 00:00:29:24
00:00:29:24 00:00:29:29			$NUM-ORD1:3d
00:00:29:29 00:00:29:38
00:00:29:38 00:00:30:32		MASS7A^*
00:00:30:32 00:00:30:38
00:00:30:38 00:00:30:42		$GEST-OFF^
00:00:30:42 00:00:31:09
00:00:31:09 00:00:31:22	Die gucke ich gerne.				Früher habe ich die Spiele von Bayern auch geguckt.
00:00:31:22 00:00:31:30			BEOBACHTEN3A	[MG]		FRÜHER1*		früher
00:00:31:30 00:00:31:33
00:00:31:33 00:00:31:39
00:00:31:39 00:00:31:45						ICH1		auch
00:00:31:45 00:00:32:00
00:00:32:00 00:00:32:07						AUCH1A
00:00:32:07 00:00:32:15
00:00:32:15 00:00:32:28					Jetzt aber nicht mehr, ich habe gewechselt.
00:00:32:28 00:00:32:38						AB2^		[MG]
00:00:32:38 00:00:32:49
00:00:32:49 00:00:33:05						ICH2
00:00:33:05 00:00:33:17
00:00:33:17 00:00:33:19						WECHSELN3A*		[MG]
00:00:33:19 00:00:33:30
00:00:33:30 00:00:33:41						NEIN2B
00:00:33:41 00:00:34:05
00:00:34:05 00:00:34:09					Ich gucke nur Schalke.
00:00:34:09 00:00:34:18						DANN1A
00:00:34:18 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:43						$ALPHA1:SCH-#-K-E		schalke
00:00:34:43 00:00:34:49
00:00:34:49 00:00:35:08						ICH1
00:00:35:08 00:00:36:33
00:00:36:33 00:00:40:10
00:00:40:10 00:00:40:29	Bist du bald mit der Schule fertig?
00:00:40:29 00:00:40:40			SCHULE1D	schule
00:00:40:40 00:00:40:47
00:00:40:47 00:00:41:07			BALD2
00:00:41:07 00:00:41:18
00:00:41:18 00:00:41:32		FERTIG4		sch{luss}
00:00:41:32 00:00:42:01
00:00:42:01 00:00:42:06			BALD2
00:00:42:06 00:00:42:12					Ja.
00:00:42:12 00:00:42:23
00:00:42:23 00:00:42:27		FERTIG4*		sch{luss}
00:00:42:27 00:00:42:33						JA2
00:00:42:33 00:00:42:36
00:00:42:36 00:00:42:39		$GEST-OFF^*
00:00:42:39 00:00:42:44
00:00:42:44 00:00:43:04	Kommen jetzt bald die Prüfungen?
00:00:43:04 00:00:43:11			DANN1A
00:00:43:11 00:00:43:17
00:00:43:17 00:00:43:28		PRÜFEN1		prüfung
00:00:43:28 00:00:43:46
00:00:43:46 00:00:44:10			BALD1		Ja, die Prüfungen.
00:00:44:10 00:00:44:20						BALD2
00:00:44:20 00:00:44:22		PRÜFEN1		prüfung
00:00:44:22 00:00:44:28						ICH1*
00:00:44:28 00:00:44:38
00:00:44:38 00:00:44:45						PRÜFUNG1		prüfung
00:00:44:45 00:00:45:01
00:00:45:01 00:00:45:10
00:00:45:10 00:00:45:13						JA2		ja
00:00:45:13 00:00:45:16
00:00:45:16 00:00:45:18					Im März sind die Vorprüfungen.
00:00:45:18 00:00:45:24						$INDEX1
00:00:45:24 00:00:45:29
00:00:45:29 00:00:46:05						$ALPHA1:M-#-Z		märz
00:00:46:05 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:46:29						VOR1A*		vorprüfung
00:00:46:29 00:00:46:40
00:00:46:40 00:00:47:02						PRÜFUNG1
00:00:47:02 00:00:47:33
00:00:47:33 00:00:47:42					Und dann, ich glaube, im Juli/
00:00:47:42 00:00:48:12						DANN1A		dann
00:00:48:12 00:00:51:04
00:00:51:04 00:00:51:08						$ALPHA1:I		juli
00:00:51:08 00:00:52:15
00:00:52:15 00:00:52:32	Das ist aber lange!
00:00:52:32 00:00:53:12		LANG1A*		lang
00:00:53:12 00:00:53:16					Danach ist im Juli die Hauptprüfung.
00:00:53:16 00:00:53:20						ACHTUNG1A^
00:00:53:20 00:00:53:40
00:00:53:40 00:00:54:03						ABSTAND1
00:00:54:03 00:00:54:15
00:00:54:15 00:00:55:09						JULI17A		juli
00:00:55:09 00:00:55:17
00:00:55:17 00:00:55:21						$INDEX1
00:00:55:21 00:00:55:26
00:00:55:26 00:00:55:40						PRÜFUNG1		prüfung
00:00:55:40 00:00:56:17
00:00:56:17 00:00:56:20						$WORTTEIL-HAUPT4		hauptsächlich
00:00:56:20 00:00:56:28
00:00:56:28 00:00:56:31						GUT1^*
00:00:56:31 00:00:57:05					Die ersten sind Vorprüfungen und dann kommen die anderen. Das ist so.
00:00:57:05 00:00:57:16						$INDEX1*
00:00:57:16 00:00:57:21
00:00:57:21 00:00:57:28						$ORAL^		wie
00:00:57:28 00:00:57:33	Juli ist aber spät.
00:00:57:33 00:00:57:38						VOR1D*		vor
00:00:57:38 00:00:58:03			$ALPHA1:J-#-L-I	juli
00:00:58:03 00:00:58:26
00:00:58:26 00:00:58:33		SPÄT1		spät
00:00:58:33 00:00:58:37						VOR1D*
00:00:58:37 00:00:58:39
00:00:58:39 00:00:58:49			$INDEX1
00:00:58:49 00:00:59:24
00:00:59:24 00:00:59:29						$INDEX1
00:00:59:29 00:00:59:30
00:00:59:30 00:00:59:42
00:00:59:42 00:01:00:08						LANG-ZEIT1A^*
00:01:00:08 00:01:00:15
00:01:00:15 00:01:00:36						$GEST^		[MG]
00:01:00:36 00:01:01:24
00:01:01:24 00:01:02:21
00:01:02:21 00:01:02:29					Ich muss im April einen Projektvortrag halten.
00:01:02:29 00:01:02:33						ABER1		aber
00:01:02:33 00:01:02:39
00:01:02:39 00:01:03:02						VORHER4*		vorher
00:01:03:02 00:01:03:14
00:01:03:14 00:01:03:19						$INDEX1
00:01:03:19 00:01:03:32
00:01:03:32 00:01:03:40						APRIL6		april
00:01:03:40 00:01:04:10
00:01:04:10 00:01:04:19						ICH1
00:01:04:19 00:01:04:29
00:01:04:29 00:01:05:01						PROJEKT2B		projektvortrag
00:01:05:01 00:01:05:13
00:01:05:13 00:01:05:25						VORTRAG1
00:01:05:25 00:01:05:35
00:01:05:35 00:01:05:41						ICH1
00:01:05:41 00:01:05:46
00:01:05:46 00:01:06:03						$GEST-OFF^
00:01:06:03 00:01:06:41
00:01:06:41 00:01:07:01	Bei mir früher war im Mai Schluss.
00:01:07:01 00:01:07:05			ICH1
00:01:07:05 00:01:07:11
00:01:07:11 00:01:07:22			FRÜHER1	früher
00:01:07:22 00:01:07:33
00:01:07:33 00:01:07:45			$ALPHA1:M-#-I	mai
00:01:07:45 00:01:08:01
00:01:08:01 00:01:08:13		ZWISCHEN1B
00:01:08:13 00:01:08:22
00:01:08:22 00:01:08:42		FERTIG3A
00:01:08:42 00:01:09:04		SCHLUSS1		schluss
00:01:09:04 00:01:09:06
00:01:09:06 00:01:09:12		$GEST-OFF^
00:01:09:12 00:01:09:19
00:01:09:19 00:01:09:24	Danach hatte ich ein, zwei Monate frei und dann waren Ferien.
00:01:09:24 00:01:09:33			DANN1A	dann
00:01:09:33 00:01:09:44
00:01:09:44 00:01:10:02			MONAT1*	ein monat
00:01:10:02 00:01:10:12
00:01:10:12 00:01:10:29			MONAT1*	zwei monat
00:01:10:29 00:01:10:43
00:01:10:43 00:01:11:06		FREI4*		frei
00:01:11:06 00:01:11:15
00:01:11:15 00:01:11:23			ICH1
00:01:11:23 00:01:11:27
00:01:11:27 00:01:11:41			DANN1A	dann
00:01:11:41 00:01:12:07
00:01:12:07 00:01:12:16		FERIEN1		ferien
00:01:12:16 00:01:12:26
00:01:12:26 00:01:12:42		ZEITRAUM1A
00:01:12:42 00:01:12:46					Das ist jetzt anders.
00:01:12:46 00:01:13:10
00:01:13:10 00:01:13:14						JETZT1
00:01:13:14 00:01:13:21
00:01:13:21 00:01:13:24						$INDEX1		jetzt
00:01:13:24 00:01:13:26
00:01:13:26 00:01:13:40
00:01:13:40 00:01:13:43						ANDERS1		[MG]
00:01:13:43 00:01:14:11
00:01:14:11 00:01:14:17						$INDEX1
00:01:14:17 00:01:14:27
00:01:14:27 00:01:14:36					Das ist jetzt ganz komisch, wir haben ein oder zwei Wochen Ferien und dann die Prüfungen.
00:01:14:36 00:01:14:41						$INDEX1
00:01:14:41 00:01:15:10
00:01:15:10 00:01:15:19						VON-DA-AN1*
00:01:15:19 00:01:15:40
00:01:15:40 00:01:15:47						WENN1A		wenn
00:01:15:47 00:01:16:08
00:01:16:08 00:01:16:19						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:01:16:19 00:01:16:29
00:01:16:29 00:01:16:38						WOCHE2		woche
00:01:16:38 00:01:17:02
00:01:17:02 00:01:17:07						$NUM-EINER1A:2d		zwei
00:01:17:07 00:01:17:17
00:01:17:17 00:01:17:26						WOCHE2		woche
00:01:17:26 00:01:17:43
00:01:17:43 00:01:18:05						FREI4		frei
00:01:18:05 00:01:18:37
00:01:18:37 00:01:19:01						DANN1A		dann
00:01:19:01 00:01:19:05
00:01:19:05 00:01:19:14						PRÜFUNG1		prüfung
00:01:19:14 00:01:19:22
00:01:19:22 00:01:19:33						AUSSEN1A^*
00:01:19:33 00:01:19:45						PHASE1C*
00:01:19:45 00:01:20:19
00:01:20:19 00:01:20:26					Das ist sehr kurz.
00:01:20:26 00:01:20:34						NAHE2B^		kurz
00:01:20:34 00:01:21:01
00:01:21:01 00:01:21:03						$INDEX1
00:01:21:03 00:01:21:10					Andere haben einen Monat oder zwei Monate und ich nur so wenig Zeit.
00:01:21:10 00:01:21:23						ANDERS2*		andere
00:01:21:23 00:01:21:33							$INDEX1
00:01:21:33 00:01:21:37
00:01:21:37 00:01:21:44						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:01:21:44 00:01:21:49
00:01:21:49 00:01:22:20						SCHMAL1A^		monat
00:01:22:20 00:01:22:43
00:01:22:43 00:01:22:47						$NUM-EINER1A:2d		zwei
00:01:22:47 00:01:23:02
00:01:23:02 00:01:23:11						SCHMAL1A^		monat
00:01:23:11 00:01:23:19
00:01:23:19 00:01:23:26						$INDEX1
00:01:23:26 00:01:23:39
00:01:23:39 00:01:23:48						ICH1
00:01:23:48 00:01:24:08
00:01:24:08 00:01:24:16						KURZFRISTIG1*		kurz
00:01:24:16 00:01:24:44
00:01:24:44 00:01:25:14						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:25:14 00:01:25:37						WAS1B^*
00:01:25:37 00:01:25:48						$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		[MG]
00:01:25:48 00:01:26:05
00:01:26:05 00:01:26:13					Das ist schlecht geplant.
00:01:26:13 00:01:26:27						STIMMT1A*		stimmt nicht
00:01:26:27 00:01:26:34
00:01:26:34 00:01:26:45						PLAN1A*		plan
00:01:26:45 00:01:27:03
00:01:27:03 00:01:27:11						$GEST-OFF^
00:01:27:11 00:01:27:16					Was soll’s.
00:01:27:16 00:01:27:21						ICH2*
00:01:27:21 00:01:27:37	Ich hatte sechs verschiedene Prüfungen, sechs.
00:01:27:37 00:01:27:39						$GEST-ABWINKEN1^
00:01:27:39 00:01:27:45			ICH1
00:01:27:45 00:01:28:05
00:01:28:05 00:01:28:16
00:01:28:16 00:01:28:20		$NUM-EINER1A:6d		sechs
00:01:28:20 00:01:28:29
00:01:28:29 00:01:28:44		VERSCHIEDEN1		verschieden
00:01:28:44 00:01:29:04
00:01:29:04 00:01:29:18		PRÜFEN1		prüf
00:01:29:18 00:01:29:26
00:01:29:26 00:01:29:28		$NUM-EINER1A:6d		sechs
00:01:29:28 00:01:29:42
00:01:29:42 00:01:30:12		$LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5
00:01:30:12 00:01:30:16
00:01:30:16 00:01:30:25	Davon vier schriftlich.
00:01:30:25 00:01:30:31			$NUM-EINER1A:4	vier
00:01:30:31 00:01:31:01
00:01:31:01 00:01:31:22		SCHREIBEN1A		schriftlich
00:01:31:22 00:01:31:24
00:01:31:24 00:01:31:43	Machst du den Realschulabschluss?
00:01:31:43 00:01:32:11			REALSCHULE1*	realab{schluss}
00:01:32:11 00:01:32:19
00:01:32:19 00:01:32:36			DU1*
00:01:32:36 00:01:33:03					Ja, Realschule.
00:01:33:03 00:01:33:11						REALSCHULE1		real
00:01:33:11 00:01:33:12
00:01:33:12 00:01:33:16	Also, bei meinem Realschulabschluss waren es vier schriftliche und zwei mündliche.
00:01:33:16 00:01:33:23						ICH1
00:01:33:23 00:01:33:30			REALSCHULE1	real
00:01:33:30 00:01:33:38
00:01:33:38 00:01:33:44		ICH1
00:01:33:44 00:01:34:01
00:01:34:01 00:01:34:04
00:01:34:04 00:01:34:08			$NUM-EINER1A:4	vier
00:01:34:08 00:01:34:18
00:01:34:18 00:01:34:35		SCHREIBEN1A		schriftlich
00:01:34:35 00:01:35:03
00:01:35:03 00:01:35:06			$NUM-EINER1A:2	zwei
00:01:35:06 00:01:35:15
00:01:35:15 00:01:36:11			MUND1A*	mündlich
00:01:36:11 00:01:36:18	Bei dir auch?
00:01:36:18 00:01:36:28			AUCH1A	auch
00:01:36:28 00:01:36:43			DU1*
00:01:36:43 00:01:36:48
00:01:36:48 00:01:36:49			AUCH1A	auch
00:01:36:49 00:01:37:06					Ich habe drei schriftliche.
00:01:37:06 00:01:37:10
00:01:37:10 00:01:37:26			DU1*
00:01:37:26 00:01:37:47							$NUM-EINER1A:3d
00:01:37:47 00:01:38:16
00:01:38:16 00:01:38:30						SCHREIBEN1A*		schriftlich
00:01:38:30 00:01:38:43					Ja, Englisch, Mathe und Deutsch.
00:01:38:43 00:01:39:02						$LIST1:1of1d*
00:01:39:02 00:01:39:22	Nur drei?
00:01:39:22 00:01:40:04			$NUM-EINER1A:3d	drei
00:01:40:04 00:01:40:10
00:01:40:10 00:01:40:14
00:01:40:14 00:01:40:19			DU1*
00:01:40:19 00:01:40:21						ENGLAND4*		englisch
00:01:40:21 00:01:40:27
00:01:40:27 00:01:40:34
00:01:40:34 00:01:40:46
00:01:40:46 00:01:41:05						$LIST1:2of2d
00:01:41:05 00:01:41:15
00:01:41:15 00:01:41:26						MATHEMATIK1B*		mathe
00:01:41:26 00:01:41:36
00:01:41:36 00:01:41:41						$LIST1:3of3d
00:01:41:41 00:01:42:04
00:01:42:04 00:01:42:13						DEUTSCH1*		deutsch
00:01:42:13 00:01:42:28
00:01:42:28 00:01:42:36						$GEST-OFF^*	$LIST1:3of3d*
00:01:42:36 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:42:46					Mehr nicht.
00:01:42:46 00:01:43:05						FERTIG1A*
00:01:43:05 00:01:43:16
00:01:43:16 00:01:43:24	Ich hatte auch die drei.
00:01:43:24 00:01:43:26
00:01:43:26 00:01:43:31		ICH1*		auch
00:01:43:31 00:01:43:35
00:01:43:35 00:01:43:41		WIE2*		wie
00:01:43:41 00:01:44:02
00:01:44:02 00:01:44:29		$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d
00:01:44:29 00:01:44:39		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*			Und als viertes kann ich mir ein Fach für die mündliche aussuchen.
00:01:44:39 00:01:44:47						UND5*		und
00:01:44:47 00:01:45:07
00:01:45:07 00:01:45:29						$LIST1:4of4d*
00:01:45:29 00:01:45:42
00:01:45:42 00:01:46:09						MUND1A*		mündlich
00:01:46:09 00:01:46:15
00:01:46:15 00:01:46:19						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:01:46:19 00:01:46:30
00:01:46:30 00:01:46:38						AUSWAHL1C
00:01:46:38 00:01:46:47
00:01:46:47 00:01:46:49						WÜNSCHEN2A*		wünschen
00:01:46:49 00:01:47:11	Eine mündliche, das war’s?
00:01:47:11 00:01:47:13
00:01:47:13 00:01:47:19		$NUM-EINER1A:1d*		ein
00:01:47:19 00:01:47:21						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:01:47:21 00:01:47:30
00:01:47:30 00:01:47:35
00:01:47:35 00:01:47:42		FERTIG1A*
00:01:47:42 00:01:48:02
00:01:48:02 00:01:48:05					Das ist alles.
00:01:48:05 00:01:48:09		$LIST1:3of3d
00:01:48:09 00:01:48:16						FERTIG1A*		[MG]
00:01:48:16 00:01:48:21						$$EXTRA-LING-MAN^
00:01:48:21 00:01:48:22
00:01:48:22 00:01:48:33	Nur vier?
00:01:48:33 00:01:48:35			$NUM-EINER1A:4	vier
00:01:48:35 00:01:48:42
00:01:48:42 00:01:48:47		FERTIG1A*
00:01:48:47 00:01:49:06
00:01:49:06 00:01:49:12					Das war’s.
00:01:49:12 00:01:49:31						FERTIG1A*		[MG]
00:01:49:31 00:01:49:47
00:01:49:47 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:02	Bei mir waren es auch die drei.
00:01:51:02 00:01:51:10		ICH2	$NUM-EINER1A:3d
00:01:51:10 00:01:51:26
00:01:51:26 00:01:51:37		$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d		drei
00:01:51:37 00:01:51:43
00:01:51:43 00:01:51:47	Und als viertes ein Wahlfach.
00:01:51:47 00:01:52:03		$LIST1:4of4
00:01:52:03 00:01:52:44
00:01:52:44 00:01:53:18		AUSWAHL1F		wahlfach
00:01:53:18 00:01:53:26
00:01:53:26 00:01:53:41		$ALPHA1:W-F
00:01:53:41 00:01:54:02
00:01:54:02 00:01:54:13		FLACH1^*
00:01:54:13 00:01:55:01
00:01:55:01 00:01:55:15	Das war schriftlich.
00:01:55:15 00:01:56:12		SCHREIBEN1A		schriftlich
00:01:56:12 00:01:56:17
00:01:56:17 00:01:56:23	Da habe ich Biologie genommen.	ICH2
00:01:56:23 00:01:56:38
00:01:56:38 00:01:57:00		NEHMEN1A*		nimm
00:01:57:00 00:01:57:22		ICH2
00:01:57:22 00:01:57:32
00:01:57:32 00:01:58:02		BRAUCHEN1^*		biologie
00:01:58:02 00:01:58:21
00:01:58:21 00:01:58:30		NEHMEN1A*		nimm
00:01:58:30 00:01:58:32
00:01:58:32 00:01:59:10		$LIST1:4of4d
00:01:59:10 00:01:59:16	Und dann hatte ich mündlich auch noch zwei Wahlfächer.
00:01:59:16 00:01:59:30		DANN1A		dann
00:01:59:30 00:01:59:49
00:01:59:49 00:02:00:07			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:02:00:07 00:02:00:16
00:02:00:16 00:02:00:45		MUND1A*		mündlich
00:02:00:45 00:02:00:47
00:02:00:47 00:02:01:23			$INDEX1
00:02:01:23 00:02:01:34
00:02:01:34 00:02:01:37			AUSWAHL1A	wahlfach
00:02:01:37 00:02:02:04
00:02:02:04 00:02:02:14			EBENE1C^
00:02:02:14 00:02:02:15
00:02:02:15 00:02:02:44		AUSWAHL1F
00:02:02:44 00:02:03:01
00:02:03:01 00:02:03:10	Ich habe Chemie und Religion genommen.
00:02:03:10 00:02:03:29			NEHMEN1A*	[MG]
00:02:03:29 00:02:03:37
00:02:03:37 00:02:03:47		CHEMIE3B		chemie
00:02:03:47 00:02:04:03
00:02:04:03 00:02:04:09		UND2B		und
00:02:04:09 00:02:04:19
00:02:04:19 00:02:04:23		RELIGION2B		religion
00:02:04:23 00:02:04:32
00:02:04:32 00:02:04:39		FERTIG1A
00:02:04:39 00:02:04:44
00:02:04:44 00:02:05:00		$GEST-OFF^
00:02:05:00 00:02:05:26
00:02:05:26 00:02:06:07
00:02:06:07 00:02:06:16	Du hast die vier Prüfungen plus das Projekt?
00:02:06:16 00:02:06:19			DU1*	vier
00:02:06:19 00:02:06:36
00:02:06:36 00:02:06:43			$NUM-EINER1A:4
00:02:06:43 00:02:06:49
00:02:06:49 00:02:07:04		PLUS1		plus
00:02:07:04 00:02:07:25
00:02:07:25 00:02:07:47		PROJEKT2A		projekt
00:02:07:47 00:02:08:03
00:02:08:03 00:02:08:09	Das sind dann insgesamt fünf.
00:02:08:09 00:02:08:46		$LIST1:1of5
00:02:08:46 00:02:09:22
00:02:09:22 00:02:09:29			$NUM-EINER1A:5	fünf
00:02:09:29 00:02:10:04
00:02:10:04 00:02:10:28
00:02:10:28 00:02:10:38					Das Projekt kann ich mir aber selber aussuchen.
00:02:10:38 00:02:10:44						$LIST1:1of1d		projekt
00:02:10:44 00:02:11:02
00:02:11:02 00:02:11:12						PROJEKT2B
00:02:11:12 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:24						SELBST1A*
00:02:11:24 00:02:11:34
00:02:11:34 00:02:12:09						WÜNSCHEN2A		wünsch
00:02:12:09 00:02:12:18
00:02:12:18 00:02:12:28						$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:12:28 00:02:13:12
00:02:13:12 00:02:13:30	Was machst du inhaltlich im Projekt?
00:02:13:30 00:02:13:36			WAS1B*	[MG]
00:02:13:36 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:14:01			PROJEKT2A	projekt
00:02:14:01 00:02:14:05
00:02:14:05 00:02:14:28		INHALT3
00:02:14:28 00:02:14:33
00:02:14:33 00:02:15:04			WAS1B*	[MG]
00:02:15:04 00:02:15:16					Ich muss selber einen Vortrag halten und dazu eine schriftliche Arbeit abgeben.
00:02:15:16 00:02:15:22						DOOF1B*		doof
00:02:15:22 00:02:15:38
00:02:15:38 00:02:16:10						VORTRAG1		[MG]
00:02:16:10 00:02:16:25
00:02:16:25 00:02:16:28						$INDEX1*		vortrag
00:02:16:28 00:02:16:37
00:02:16:37 00:02:16:40						SELBST1A		selbst
00:02:16:40 00:02:17:06	Zu welchem Thema?
00:02:17:06 00:02:17:14
00:02:17:14 00:02:17:15						DAZU1^*		[MG]
00:02:17:15 00:02:17:22			FÜR1*	für
00:02:17:22 00:02:17:37
00:02:17:37 00:02:17:46
00:02:17:46 00:02:18:01						$INDEX1
00:02:18:01 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:05						TIPPEN2
00:02:18:05 00:02:18:17			FÜR1	für
00:02:18:17 00:02:18:27
00:02:18:27 00:02:19:06			WAS1B*	[MG]
00:02:19:06 00:02:19:16
00:02:19:16 00:02:19:27
00:02:19:27 00:02:19:35	Politik oder Sport, oder ist das egal?
00:02:19:35 00:02:19:48		POLITIK1		politik
00:02:19:48 00:02:20:06
00:02:20:06 00:02:20:10			ODER4B*
00:02:20:10 00:02:20:21
00:02:20:21 00:02:20:27		SPORT1*		sport
00:02:20:27 00:02:20:34
00:02:20:34 00:02:20:41		ODER4B*		oder
00:02:20:41 00:02:20:47					Was ich selber möchte.
00:02:20:47 00:02:21:03			EGAL3*	egal
00:02:21:03 00:02:21:10						EGAL3		egal
00:02:21:10 00:02:21:18
00:02:21:18 00:02:21:32						WÜNSCHEN2A		wunsch
00:02:21:32 00:02:21:35
00:02:21:35 00:02:21:42	Kannst du dir ein Thema wünschen?
00:02:21:42 00:02:21:44			WÜNSCHEN2A*	wunsch
00:02:21:44 00:02:21:47
00:02:21:47 00:02:22:04
00:02:22:04 00:02:22:06						SELBST1A		selbst
00:02:22:06 00:02:22:16			THEMA1*	thema
00:02:22:16 00:02:22:20
00:02:22:20 00:02:22:26					Ich nehme die Geschichte des Fahrrades.
00:02:22:26 00:02:22:36						ICH1*
00:02:22:36 00:02:22:45
00:02:22:45 00:02:22:48						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:02:22:48 00:02:23:34
00:02:23:34 00:02:23:49						$ALPHA1:D-#-S		die
00:02:23:49 00:02:24:13
00:02:24:13 00:02:24:35						GESCHICHTE2*		geschichte
00:02:24:35 00:02:24:44
00:02:24:44 00:02:25:01						$ALPHA1:D-#-S		des
00:02:25:01 00:02:25:07
00:02:25:07 00:02:25:22						FAHRRAD1		fahrrad
00:02:25:22 00:02:25:35
00:02:25:35 00:02:25:38							ICH2
00:02:25:38 00:02:25:48
00:02:25:48 00:02:25:49	Die Geschichte des Fahrrades, von den Anfängen bis heute?
00:02:25:49 00:02:26:07		$ORAL^		die
00:02:26:07 00:02:26:10
00:02:26:10 00:02:26:16
00:02:26:16 00:02:26:19			GESCHICHTE2*	geschichte
00:02:26:19 00:02:26:21
00:02:26:21 00:02:26:23			$ALPHA1:D	des
00:02:26:23 00:02:26:35
00:02:26:35 00:02:27:18		FAHRRAD1		fahrrad
00:02:27:18 00:02:27:27
00:02:27:27 00:02:27:36		ANFANG1A*		anfang
00:02:27:36 00:02:27:38
00:02:27:38 00:02:28:05		FAHRRAD1		fahrrad
00:02:28:05 00:02:28:14
00:02:28:14 00:02:28:17					Ja, bis heute.
00:02:28:17 00:02:28:21		BIS-HEUTE2		bis
00:02:28:21 00:02:28:27						ANFANG1A*		bis jetzt
00:02:28:27 00:02:28:37
00:02:28:37 00:02:29:05						BIS-HEUTE2
00:02:29:05 00:02:29:11
00:02:29:11 00:02:29:18						$GEST-OFF^
00:02:29:18 00:02:29:34					Eigentlich wollte ich ein anderes Thema nehmen.
00:02:29:34 00:02:29:44						ICH1^		aber
00:02:29:44 00:02:30:02
00:02:30:02 00:02:30:16						WOLLEN2^*		eigentlich
00:02:30:16 00:02:30:24
00:02:30:24 00:02:30:30						ANDERS6*		anders
00:02:30:30 00:02:30:35
00:02:30:35 00:02:30:42						WOLLEN1B		will
00:02:30:42 00:02:30:46
00:02:30:46 00:02:31:09						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:02:31:09 00:02:31:20
00:02:31:20 00:02:31:26					Aber man sagte mir, ich könne das nicht nehmen, weil er nicht genug darüber weiß.
00:02:31:26 00:02:31:30						$INDEX1
00:02:31:30 00:02:31:43
00:02:31:43 00:02:31:48						ICH1
00:02:31:48 00:02:32:02
00:02:32:02 00:02:32:14						KANN1*		kann nicht
00:02:32:14 00:02:32:19
00:02:32:19 00:02:32:23						$INDEX1
00:02:32:23 00:02:32:32
00:02:32:32 00:02:32:39						WARUM5*		warum
00:02:32:39 00:02:32:47
00:02:32:47 00:02:33:03						KENNEN2		kenn
00:02:33:03 00:02:33:12
00:02:33:12 00:02:33:20						NICHT3A		nicht
00:02:33:20 00:02:33:25
00:02:33:25 00:02:33:32						ICH1
00:02:33:32 00:02:33:39
00:02:33:39 00:02:34:04					Na toll!
00:02:34:04 00:02:34:35						$GEST^
00:02:34:35 00:02:34:41
00:02:34:41 00:02:34:48					Darüber bin ich sauer, aber na ja.	ICH1
00:02:34:48 00:02:35:02
00:02:35:02 00:02:35:04						BISSCHEN2A*		bissch{en}
00:02:35:04 00:02:35:13
00:02:35:13 00:02:35:25						SAUER1		sauer
00:02:35:25 00:02:35:34
00:02:35:34 00:02:35:39						ICH2
00:02:35:39 00:02:36:01
00:02:36:01 00:02:36:07						$GEST-OFF^*
00:02:36:07 00:02:36:18
00:02:36:18 00:02:36:26						LASSEN1^		[MG]
00:02:36:26 00:02:36:29						$INDEX1
00:02:36:29 00:02:36:31					Also habe ich ein anderes genommen.
00:02:36:31 00:02:36:38						WECHSELN3A*		anders
00:02:36:38 00:02:36:44
00:02:36:44 00:02:37:04						$INDEX1		da
00:02:37:04 00:02:37:14
00:02:37:14 00:02:37:22					Später dachte ich, ich hätte lieber wechseln sollen, aber dafür ist die Zeit jetzt zu knapp.
00:02:37:22 00:02:37:36						SPÄTER4*		später
00:02:37:36 00:02:37:40
00:02:37:40 00:02:37:49						DENKEN1B		[MG]
00:02:37:49 00:02:38:11
00:02:38:11 00:02:38:14						WARUM1		warum
00:02:38:14 00:02:38:21
00:02:38:21 00:02:38:30						WECHSELN3A*		anderes
00:02:38:30 00:02:38:42
00:02:38:42 00:02:38:48						ZEIT1*		zu spät
00:02:38:48 00:02:39:16
00:02:39:16 00:02:39:34						LASSEN1^		[MG]
00:02:39:34 00:02:39:41
00:02:39:41 00:02:39:43					Also bleibt es dabei.
00:02:39:43 00:02:39:48						ICH1
00:02:39:48 00:02:40:06
00:02:40:06 00:02:40:15						AB2		ab
00:02:40:15 00:02:40:18	Jetzt bleibt es beim Fahrrad?
00:02:40:18 00:02:40:20						$INDEX1
00:02:40:20 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:40:34		FAHRRAD1		fahrrad
00:02:40:34 00:02:40:39
00:02:40:39 00:02:40:44
00:02:40:44 00:02:41:01		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:41:01 00:02:41:15
00:02:41:15 00:02:41:22					Ja, es bleibt dabei.
00:02:41:22 00:02:41:26						EGAL3*		egal
00:02:41:26 00:02:41:37
00:02:41:37 00:02:41:45							LASSEN1^*	bleibt
00:02:41:45 00:02:42:00
00:02:42:00 00:02:42:08						$GEST-OFF^*
00:02:42:08 00:02:42:10
00:02:42:10 00:02:43:24
00:02:43:24 00:02:43:38					Eigentlich wollte ich ein anderes Thema nehmen, weil ich darüber alles weiß.
00:02:43:38 00:02:43:42						WOLLEN2		eigentlich
00:02:43:42 00:02:43:48
00:02:43:48 00:02:44:03						WOLLEN1B		will
00:02:44:03 00:02:44:06
00:02:44:06 00:02:44:11						ANDERS6*		anders
00:02:44:11 00:02:44:16
00:02:44:16 00:02:44:22						$INDEX1
00:02:44:22 00:02:44:30
00:02:44:30 00:02:44:41						ZIEL4		ziel
00:02:44:41 00:02:44:49
00:02:44:49 00:02:45:03						WISSEN2B		weiß
00:02:45:03 00:02:45:13
00:02:45:13 00:02:45:26						ALLES1B		alles
00:02:45:26 00:02:45:32
00:02:45:32 00:02:45:37						$INDEX1
00:02:45:37 00:02:45:45
00:02:45:45 00:02:45:49							ICH1*	ich
00:02:45:49 00:02:46:07
00:02:46:07 00:02:46:12							WISSEN2B*	weiß
00:02:46:12 00:02:46:15
00:02:46:15 00:02:46:28							ALLES1B*	alles
00:02:46:28 00:02:46:31
00:02:46:31 00:02:46:39					Aber der Lehrer meinte, das könnte ich nicht nehmen, weil er nicht genug darüber wissen würde.
00:02:46:39 00:02:47:10							$INDEX1*	[MG]
00:02:47:10 00:02:47:21
00:02:47:21 00:02:47:25						ICH1	$INDEX1	ich
00:02:47:25 00:02:47:32
00:02:47:32 00:02:47:43						KANN1*		kann nicht
00:02:47:43 00:02:47:47
00:02:47:47 00:02:48:00						ICH1
00:02:48:00 00:02:48:09
00:02:48:09 00:02:48:14						WISSEN2A		weiß
00:02:48:14 00:02:48:22
00:02:48:22 00:02:48:29						NICHT3A		nicht
00:02:48:29 00:02:48:37
00:02:48:37 00:02:48:41						ICH2*		ich
00:02:48:41 00:02:49:03	Er selbst weiß nichts darüber?				Er kennt das nicht.
00:02:49:03 00:02:49:04						$GEST-OFF^
00:02:49:04 00:02:49:08		LEHRER2*		lehrer
00:02:49:08 00:02:49:24
00:02:49:24 00:02:49:30		WISSEN2A*		weiß
00:02:49:30 00:02:49:34
00:02:49:34 00:02:49:40		NICHT3A
00:02:49:40 00:02:49:48						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:49:48 00:02:50:08		ER-SIE-ES1
00:02:50:08 00:02:50:12
00:02:50:12 00:02:50:24
00:02:50:24 00:02:50:28						WISSEN2A*		weiß
00:02:50:28 00:02:50:31
00:02:50:31 00:02:50:36						$INDEX1
00:02:50:36 00:02:50:40
00:02:50:40 00:02:50:46						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:02:50:46 00:02:51:31
00:02:51:31 00:02:51:37					Ja, na ja, ich habe es aufgegeben.
00:02:51:37 00:02:51:41						ICH2*
00:02:51:41 00:02:51:47
00:02:51:47 00:02:52:11						AUFGEBEN1		aufgeben
00:02:52:11 00:02:52:22
00:02:52:22 00:02:52:28						ICH2*
00:02:52:28 00:02:52:37
00:02:52:37 00:02:52:43	Aber eigentlich müsste es in der Schule doch so sein, dass man dem Lehrer auch was Neues erklären und er das lernen kann, oder?					$GEST-OFF^
00:02:52:43 00:02:52:45		$INDEX1
00:02:52:45 00:02:53:05
00:02:53:05 00:02:53:10		SCHULE1A		[MG]
00:02:53:10 00:02:53:17
00:02:53:17 00:02:53:23
00:02:53:23 00:02:53:32		$INDEX1
00:02:53:32 00:02:54:08
00:02:54:08 00:02:54:28		ERKLÄREN1		erklär
00:02:54:28 00:02:54:39
00:02:54:39 00:02:54:43		LEHRER2*		lehrer
00:02:54:43 00:02:55:11
00:02:55:11 00:02:55:26		MERKWÜRDIG1*		[MG]
00:02:55:26 00:02:55:42
00:02:55:42 00:02:55:49					Ja, trotzdem nicht.
00:02:55:49 00:02:56:04		NEU1A		neu
00:02:56:04 00:02:56:16
00:02:56:16 00:02:56:20			LERNEN1	lernen		$GEST^*		trotzdem
00:02:56:20 00:02:56:23
00:02:56:23 00:02:56:33
00:02:56:33 00:02:56:37			$INDEX2
00:02:56:37 00:02:56:40						TROTZDEM3*
00:02:56:40 00:02:56:45
00:02:56:45 00:02:57:01
00:02:57:01 00:02:57:12						NICHT3A*
00:02:57:12 00:02:57:19						$GEST-OFF^
00:02:57:19 00:02:57:26
00:02:57:26 00:02:57:43
00:02:57:43 00:02:58:14
00:02:58:14 00:02:58:25					Ich wollte als Thema Nintendo nehmen.
00:02:58:25 00:02:58:29						ICH1
00:02:58:29 00:02:58:38
00:02:58:38 00:02:58:45						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:02:58:45 00:02:59:12
00:02:59:12 00:03:00:32						$ALPHA1:N-I-N-T-#-D-O		nintendo
00:03:00:32 00:03:00:48	Nintendo?
00:03:00:48 00:03:01:13		NINTENDO1		nintendo
00:03:01:13 00:03:01:18
00:03:01:18 00:03:01:35						NINTENDO1
00:03:01:35 00:03:01:42
00:03:01:42 00:03:02:01					Ja, das mag ich besonders gerne.
00:03:02:01 00:03:02:09						MÖGEN2		[MG]
00:03:02:09 00:03:02:10
00:03:02:10 00:03:02:16
00:03:02:16 00:03:02:18					Ich wollte das.
00:03:02:18 00:03:02:22						ICH2
00:03:02:22 00:03:02:37
00:03:02:37 00:03:02:41						WOLLEN1B*		will
00:03:02:41 00:03:02:49
00:03:02:49 00:03:03:04						$INDEX1*
00:03:03:04 00:03:03:22
00:03:03:22 00:03:03:40						$GEST-OFF^*
00:03:03:40 00:03:03:46
00:03:03:46 00:03:04:00					Aber er meinte, das geht nicht.
00:03:04:00 00:03:04:05						$INDEX1*
00:03:04:05 00:03:04:08
00:03:04:08 00:03:04:15						ICH1
00:03:04:15 00:03:04:20
00:03:04:20 00:03:05:05						KANN1*		[MG]
00:03:05:05 00:03:05:08
00:03:05:08 00:03:05:09					Dafür bräuchte man einen speziellen Lehrer.
00:03:05:09 00:03:05:13						ICH1		ich
00:03:05:13 00:03:05:21
00:03:05:21 00:03:05:29						BRAUCHEN1*		brauche
00:03:05:29 00:03:05:38
00:03:05:38 00:03:06:00						SPEZIAL1*		spezial
00:03:06:00 00:03:06:05
00:03:06:05 00:03:06:16						LEHRER2*		lehrer
00:03:06:16 00:03:06:25
00:03:06:25 00:03:07:38						$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
00:03:07:38 00:03:07:45					Darüber bin ich ein bisschen sauer.
00:03:07:45 00:03:08:13						$GEST^*		[MG]
00:03:08:13 00:03:08:28
00:03:08:28 00:03:08:34						ICH1
00:03:08:34 00:03:08:37
00:03:08:37 00:03:08:40						BISSCHEN2A*		bisschen
00:03:08:40 00:03:08:48
00:03:08:48 00:03:09:07						SAUER1		sauer
00:03:09:07 00:03:09:17
00:03:09:17 00:03:09:21						ICH1
00:03:09:21 00:03:09:31
00:03:09:31 00:03:09:44					Aber egal, jetzt mache ich das Thema Fahrrad.
00:03:09:44 00:03:10:03						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:03:10:03 00:03:10:13
00:03:10:13 00:03:10:19						VERZICHTEN1*		verzi{chten}
00:03:10:19 00:03:10:24
00:03:10:24 00:03:10:26						$INDEX1
00:03:10:26 00:03:10:30
00:03:10:30 00:03:10:39						FAHRRAD1		fahrrad
00:03:10:39 00:03:10:44
00:03:10:44 00:03:10:48						EGAL3*		egal
00:03:10:48 00:03:11:10
00:03:11:10 00:03:11:19						NEHMEN1A*		nehm
00:03:11:19 00:03:11:29
00:03:11:29 00:03:11:41						$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:11:41 00:03:12:00
00:03:12:00 00:03:13:25
00:03:13:25 00:03:13:41	Ist das Projekt eine Woche oder einen Tag?
00:03:13:41 00:03:13:49			PROJEKT2A	projekt
00:03:13:49 00:03:14:13
00:03:14:13 00:03:14:16			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:03:14:16 00:03:14:31
00:03:14:31 00:03:14:42			WOCHE2	woche
00:03:14:42 00:03:15:00
00:03:15:00 00:03:15:04		$NUM-EINER1A:1d		ein
00:03:15:04 00:03:15:17
00:03:15:17 00:03:15:37		TAG1B		tag
00:03:15:37 00:03:17:03
00:03:17:03 00:03:17:11					An einem Tag halte ich den Vortrag über das Projekt.
00:03:17:11 00:03:17:15	Du hältst in dem Projekt an einem Tag den Vortrag und das war’s?
00:03:17:15 00:03:17:18						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:03:17:18 00:03:17:21
00:03:17:21 00:03:17:26		PROJEKT2A		projekt
00:03:17:26 00:03:17:34						TAG5		tag
00:03:17:34 00:03:17:40
00:03:17:40 00:03:17:43
00:03:17:43 00:03:17:48			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:03:17:48 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:04						PROJEKT2B		projekt
00:03:18:04 00:03:18:09			TAG3*	tag
00:03:18:09 00:03:18:12
00:03:18:12 00:03:18:22
00:03:18:22 00:03:18:33			VORTRAG1	[MG]		VORTRAG1		[MG]
00:03:18:33 00:03:18:40
00:03:18:40 00:03:19:06		FERTIG3A		[MG]		FERTIG3A		fertig
00:03:19:06 00:03:19:12
00:03:19:12 00:03:19:17	Nur einen Tag, mehr nicht.
00:03:19:17 00:03:19:21			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:03:19:21 00:03:19:27
00:03:19:27 00:03:19:32			TAG1A*	tag
00:03:19:32 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:19:42		FERTIG1A		[MG]
00:03:19:42 00:03:19:46
00:03:19:46 00:03:19:49			$GEST-OFF^*
00:03:19:49 00:03:20:14
00:03:20:14 00:03:21:10
00:03:21:10 00:03:21:21					Ich muss auch ein Buch machen.
00:03:21:21 00:03:21:23						UND5*		und auch
00:03:21:23 00:03:21:26
00:03:21:26 00:03:21:32						SELBST1A		selbst
00:03:21:32 00:03:21:40
00:03:21:40 00:03:21:45						MACHEN2*		mach
00:03:21:45 00:03:22:03
00:03:22:03 00:03:22:07						AUCH1A		auch
00:03:22:07 00:03:22:19
00:03:22:19 00:03:22:35						BUCH1B		buch
00:03:22:35 00:03:22:47
00:03:22:47 00:03:23:08					Ich recherchiere im Internet und schreibe alles auf.
00:03:23:08 00:03:23:12						INTERNET1C		internet
00:03:23:12 00:03:23:21
00:03:23:21 00:03:23:27						SCHAUEN1		su{che} holen
00:03:23:27 00:03:23:31
00:03:23:31 00:03:23:47						HOLEN1A*		holen
00:03:23:47 00:03:24:19
00:03:24:19 00:03:24:34						DAZU1^*
00:03:24:34 00:03:24:38
00:03:24:38 00:03:24:44					Das Buch muss ich selbst machen.
00:03:24:44 00:03:24:49						BUCH1B		buch
00:03:24:49 00:03:25:04
00:03:25:04 00:03:25:15						SELBST1A		selbst
00:03:25:15 00:03:25:19
00:03:25:19 00:03:25:32						MACHEN2		mache
00:03:25:32 00:03:25:41
00:03:25:41 00:03:25:47						ICH1
00:03:25:47 00:03:26:05
00:03:26:05 00:03:26:17						$GEST^*
00:03:26:17 00:03:26:49
00:03:26:49 00:03:27:11	Das war bei mir früher anders.
00:03:27:11 00:03:27:17		ICH2		[MG]
00:03:27:17 00:03:27:25
00:03:27:25 00:03:27:35		FRÜHER2		früh
00:03:27:35 00:03:28:05
00:03:28:05 00:03:28:10		ANDERS1		anders
00:03:28:10 00:03:28:16
00:03:28:16 00:03:28:19		$INDEX1
00:03:28:19 00:03:29:13
00:03:29:13 00:03:29:22	Ich bin ’98 entlassen worden.				Aber/
00:03:29:22 00:03:29:29						$ORAL^		aber
00:03:29:29 00:03:29:33		ICH1
00:03:29:33 00:03:29:38						$INDEX1
00:03:29:38 00:03:29:39
00:03:29:39 00:03:29:49
00:03:29:49 00:03:30:04		$NUM-EINER1A:8d*		achtundneunzig		ICH1
00:03:30:04 00:03:30:10
00:03:30:10 00:03:30:21
00:03:30:21 00:03:30:23						ABER1*
00:03:30:23 00:03:30:33		$NUM-ZEHNER2A:9
00:03:30:33 00:03:30:48
00:03:30:48 00:03:31:02		ENTLASSEN1		entlassen
00:03:31:02 00:03:31:08
00:03:31:08 00:03:31:11
00:03:31:11 00:03:31:17		ICH2
00:03:31:17 00:03:31:31
00:03:31:31 00:03:31:35		$NUM-EINER1A:8d		achtundneunzig
00:03:31:35 00:03:31:42
00:03:31:42 00:03:32:00		$NUM-ZEHNER2A:9
00:03:32:00 00:03:32:05
00:03:32:05 00:03:32:13		$GEST-OFF^
00:03:32:13 00:03:32:29					Aber eigentlich muss man das Projekt nicht machen.
00:03:32:29 00:03:32:34						ABER1*		aber
00:03:32:34 00:03:32:44
00:03:32:44 00:03:33:00						$INDEX1
00:03:33:00 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:24						VORTRAG1		[MG]
00:03:33:24 00:03:33:31
00:03:33:31 00:03:33:46						PROJEKT2B		projekt
00:03:33:46 00:03:34:08
00:03:34:08 00:03:34:21						WOLLEN2^*		eigentlich
00:03:34:21 00:03:34:33
00:03:34:33 00:03:34:39						NICHT3A		nicht
00:03:34:39 00:03:34:40
00:03:34:40 00:03:34:46					Aber Herr #Name1 sagt, man muss das machen.
00:03:34:46 00:03:35:00						ABER1*
00:03:35:00 00:03:35:22
00:03:35:22 00:03:35:30						SAGEN1		sagt
00:03:35:30 00:03:35:40
00:03:35:40 00:03:35:43						MUSS1		muss
00:03:35:43 00:03:36:03
00:03:36:03 00:03:36:18
00:03:36:18 00:03:36:22						SAGEN1		sagt
00:03:36:22 00:03:36:27
00:03:36:27 00:03:36:35						$NAME		#name1
00:03:36:35 00:03:36:40
00:03:36:40 00:03:36:43						SAGEN1		sagt
00:03:36:43 00:03:37:01
00:03:37:01 00:03:37:13						MUSS1		muss
00:03:37:13 00:03:37:28
00:03:37:28 00:03:37:33					Ich/
00:03:37:33 00:03:37:44						ICH1
00:03:37:44 00:03:38:04
00:03:38:04 00:03:38:45						$GEST-OFF^
00:03:38:45 00:03:39:03					Andere haben gesagt, sie können das nach Wunsch machen, wir müssen es aber machen.
00:03:39:03 00:03:39:08						WOFÜR3*		wofür
00:03:39:08 00:03:39:18
00:03:39:18 00:03:39:28						ANDERS2*		andere
00:03:39:28 00:03:39:33
00:03:39:33 00:03:39:37						$INDEX1
00:03:39:37 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:07						SAGEN1		sag
00:03:40:07 00:03:40:14
00:03:40:14 00:03:40:19						WER5*		wer
00:03:40:19 00:03:40:27
00:03:40:27 00:03:40:43						WÜNSCHEN2A*		wünschen
00:03:40:43 00:03:41:04
00:03:41:04 00:03:41:11						$GEST-OFF^*
00:03:41:11 00:03:41:35
00:03:41:35 00:03:41:37						NUR2B		nur
00:03:41:37 00:03:41:42
00:03:41:42 00:03:41:46						ICH1
00:03:41:46 00:03:42:03
00:03:42:03 00:03:42:07						WIR1A*
00:03:42:07 00:03:42:16
00:03:42:16 00:03:42:39						MUSS1*		muss muss
00:03:42:39 00:03:42:47
00:03:42:47 00:03:43:05						ICH2*
00:03:43:05 00:03:43:16
00:03:43:16 00:03:43:31						$GEST^*		[MG]
00:03:43:31 00:03:43:46
00:03:43:46 00:03:44:03					Dann füge ich mich eben.
00:03:44:03 00:03:44:06						ICH1
00:03:44:06 00:03:44:13
00:03:44:13 00:03:44:28						BESCHEIDEN1B*		bescheiden
00:03:44:28 00:03:44:33
00:03:44:33 00:03:44:39						$GEST-OFF^
00:03:44:39 00:03:45:06
00:03:45:06 00:03:46:19
00:03:46:19 00:03:46:47	Müssen alle Schüler verschiedene Projekte machen? Ihr dürft nicht alle dasselbe machen?
00:03:46:47 00:03:47:02		KIND2		kinder
00:03:47:02 00:03:47:11
00:03:47:11 00:03:47:23		PERSON1*
00:03:47:23 00:03:47:29
00:03:47:29 00:03:47:32		AUCH1A		auch
00:03:47:32 00:03:47:38
00:03:47:38 00:03:47:42		MUSS1		muss
00:03:47:42 00:03:48:04
00:03:48:04 00:03:48:37		ANDERS2*		and{ers} and{ers} and{ers}
00:03:48:37 00:03:48:46
00:03:48:46 00:03:49:01		PROJEKT2A		projekt
00:03:49:01 00:03:49:05					Verschiedene/
00:03:49:05 00:03:49:18
00:03:49:18 00:03:49:22						ANDERS2
00:03:49:22 00:03:49:29		ANDERS2		anders anders
00:03:49:29 00:03:49:39
00:03:49:39 00:03:49:42
00:03:49:42 00:03:50:10		DASSELBE2A		selbe	Ich mache ein anderes Thema/
00:03:50:10 00:03:50:15						ANDERS2		anders
00:03:50:15 00:03:50:21
00:03:50:21 00:03:50:25		DARF-NICHT3	$INDEX1	darf nicht		ANFÜHRUNGSZEICHEN2^
00:03:50:25 00:03:50:27
00:03:50:27 00:03:50:32
00:03:50:32 00:03:50:37		DASSELBE2A		selbe		ICH1
00:03:50:37 00:03:50:39
00:03:50:39 00:03:50:48					Wir machen alle zusammen ein Projekt, aber jeder zu einem anderen Thema.
00:03:50:48 00:03:50:49						ZUSAMMEN5*		zusammen
00:03:50:49 00:03:51:04
00:03:51:04 00:03:51:24		DARF-NICHT3		darf nicht
00:03:51:24 00:03:51:30
00:03:51:30 00:03:51:37						PROJEKT2B		projekt
00:03:51:37 00:03:51:42
00:03:51:42 00:03:52:03						$ORAL^		aber
00:03:52:03 00:03:52:15
00:03:52:15 00:03:52:18						ANDERS2		anders
00:03:52:18 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:28						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:03:52:28 00:03:52:41
00:03:52:41 00:03:52:45						ANDERS2		anders
00:03:52:45 00:03:52:48
00:03:52:48 00:03:53:01	Aber ihr dürft nicht dasselbe Thema nehmen?
00:03:53:01 00:03:53:07						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:03:53:07 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:19		THEMA1*		thema
00:03:53:19 00:03:53:23						ANDERS2		anders
00:03:53:23 00:03:53:26
00:03:53:26 00:03:53:29						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:03:53:29 00:03:53:34		DASSELBE2A		dasselbe
00:03:53:34 00:03:53:45
00:03:53:45 00:03:53:49						ANDERS2*
00:03:53:49 00:03:54:03		NICHT3A		darf
00:03:54:03 00:03:54:05
00:03:54:05 00:03:54:10		$INDEX1
00:03:54:10 00:03:55:07					Nein.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:55:07 00:03:55:19					Es war auch so, dass ich das Thema Fußball machen wollte.
00:03:55:19 00:03:55:30						AUCH3A		auch
00:03:55:30 00:03:55:44
00:03:55:44 00:03:56:11						VERGANGENHEIT1^*
00:03:56:11 00:03:56:21
00:03:56:21 00:03:56:24						BEISPIEL1		bei{spiel}
00:03:56:24 00:03:56:29
00:03:56:29 00:03:56:32						ICH1
00:03:56:32 00:03:56:38
00:03:56:38 00:03:56:43						WOLLEN1B*		will
00:03:56:43 00:03:56:47
00:03:56:47 00:03:57:02						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		thema
00:03:57:02 00:03:57:21
00:03:57:21 00:03:57:42						FUSSBALL1A*		fußball
00:03:57:42 00:03:58:09					Aber das ging auch nicht, weil das Thema schon besetzt war, das wurde schon mal gemacht.
00:03:58:09 00:03:58:14						NEHMEN1A		nehmen
00:03:58:14 00:03:58:20
00:03:58:20 00:03:58:24						NICHT3A*		nicht
00:03:58:24 00:03:58:33
00:03:58:33 00:03:58:44						SCHON1A*		schon
00:03:58:44 00:03:59:02
00:03:59:02 00:03:59:19						FRÜHER1*
00:03:59:19 00:03:59:27
00:03:59:27 00:03:59:38						BESETZT1A		besetzt
00:03:59:38 00:04:00:15
00:04:00:15 00:04:00:35						$GEST^*
00:04:00:35 00:04:00:47	Hatte das eine andere Klasse schon gemacht?
00:04:00:47 00:04:01:04		ANDERS2		andere
00:04:01:04 00:04:01:12
00:04:01:12 00:04:01:22		KLASSE1		klasse
00:04:01:22 00:04:01:32
00:04:01:32 00:04:01:40		GRUPPE1A^*			Ja, das war schon bearbeitet.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:01:40 00:04:01:45
00:04:01:45 00:04:01:49						$ORAL^		aber
00:04:01:49 00:04:02:08		GEWESEN2		fertig
00:04:02:08 00:04:02:15
00:04:02:15 00:04:02:21						ANDERS2		andere
00:04:02:21 00:04:02:26
00:04:02:26 00:04:02:29
00:04:02:29 00:04:02:31						$INDEX1
00:04:02:31 00:04:02:35			$INDEX1
00:04:02:35 00:04:02:45						FERTIG1A*		fertig
00:04:02:45 00:04:03:03
00:04:03:03 00:04:03:12		$GEST-OFF^			Das macht nur die 10. Klasse.
00:04:03:12 00:04:03:14						NUR2B		nur
00:04:03:14 00:04:03:23
00:04:03:23 00:04:03:31						$NUM-KLASSE1:10		klasse zehn
00:04:03:31 00:04:03:42
00:04:03:42 00:04:03:43						NUR2B		nur
00:04:03:43 00:04:03:48
00:04:03:48 00:04:04:15
00:04:04:15 00:04:04:21		SCHON1A*				$NUM-KLASSE1:10		klasse zehn
00:04:04:21 00:04:04:24
00:04:04:24 00:04:04:30			PROJEKT2A
00:04:04:30 00:04:04:35					Aber/
00:04:04:35 00:04:04:41						ABER1*
00:04:04:41 00:04:05:15
00:04:05:15 00:04:05:16
00:04:05:16 00:04:05:32					Das hatte früher schon mal eine Klasse gemacht und da hieß es: „Tut mir leid, du musst was anderes wählen.“
00:04:05:32 00:04:05:37						FRÜHER1*		wenn früher
00:04:05:37 00:04:05:41
00:04:05:41 00:04:05:48						SCHON1A*		schon
00:04:05:48 00:04:06:02	Das gab es schon und da konntest du das nicht nehmen.
00:04:06:02 00:04:06:08
00:04:06:08 00:04:06:11						BESETZT1A*		besetzt
00:04:06:11 00:04:06:18		SCHON1A*		schon
00:04:06:18 00:04:06:24
00:04:06:24 00:04:06:29							$GEST-OFF^*	[MG]
00:04:06:29 00:04:06:33
00:04:06:33 00:04:06:40			$INDEX1				TUT-MIR-LEID3*	tut mir leid
00:04:06:40 00:04:07:01
00:04:07:01 00:04:07:03			FERTIG4*
00:04:07:03 00:04:07:05							MUSS1	muss
00:04:07:05 00:04:07:10
00:04:07:10 00:04:07:20
00:04:07:20 00:04:07:33						ANDERS2*		andere
00:04:07:33 00:04:07:39
00:04:07:39 00:04:08:01	Man muss immer neue Themen nehmen?					$GEST-OFF^
00:04:08:01 00:04:08:21		NEU1A*		neu neu neu neu neu neu
00:04:08:21 00:04:09:01					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:09:01 00:04:09:17
00:04:09:17 00:04:10:10
00:04:10:10 00:04:10:19						$GEST^		[MG]
00:04:10:19 00:04:10:47
00:04:10:47 00:04:13:33
00:04:13:33 00:04:13:43	Das schaffst du schon, oder?
00:04:13:43 00:04:14:22			SCHAFFEN1C*	schaff
00:04:14:22 00:04:14:27
00:04:14:27 00:04:14:31			DU1*
00:04:14:31 00:04:15:15
00:04:15:15 00:04:15:33					Ich bin immer noch nicht fertig.
00:04:15:33 00:04:15:40						ICH2
00:04:15:40 00:04:15:46
00:04:15:46 00:04:16:00						$INDEX1
00:04:16:00 00:04:16:11
00:04:16:11 00:04:16:13						NOCH-NICHT3		no{ch} ni{cht}
00:04:16:13 00:04:16:20
00:04:16:20 00:04:16:35						FERTIG1A*		fertig
00:04:16:35 00:04:16:41
00:04:16:41 00:04:17:06					Ich habe keine Lust mehr weiter zu machen.	$GEST^
00:04:17:06 00:04:17:30
00:04:17:30 00:04:17:33						ICH1*
00:04:17:33 00:04:17:41
00:04:17:41 00:04:18:01						WOLLEN5		will
00:04:18:01 00:04:18:16
00:04:18:16 00:04:18:23						BANAL1^		keine lust mehr
00:04:18:23 00:04:18:26
00:04:18:26 00:04:18:30						ICH2
00:04:18:30 00:04:18:43
00:04:18:43 00:04:19:07						WEITER1A		weiter
00:04:19:07 00:04:19:13
00:04:19:13 00:04:19:19						$INDEX2*
00:04:19:19 00:04:19:46						$GEST^*		[MG]
00:04:19:46 00:04:20:02
00:04:20:02 00:04:20:09						$GEST-OFF^
00:04:20:09 00:04:20:40
00:04:20:40 00:04:21:05					Aber das muss ich aushalten.
00:04:21:05 00:04:21:09						ICH1		muss
00:04:21:09 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:27						AUSHALTEN1A		aushalten
00:04:21:27 00:04:21:30
00:04:21:30 00:04:21:34						ICH1
00:04:21:34 00:04:22:13
00:04:22:13 00:04:22:44
00:04:22:44 00:04:23:05	In vier Monaten bist du es los.
00:04:23:05 00:04:23:18					Ich muss bald/
00:04:23:18 00:04:23:19		DANN1A		[MG]
00:04:23:19 00:04:23:28						ICH1
00:04:23:28 00:04:23:36
00:04:23:36 00:04:23:40						MUSS1*
00:04:23:40 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:23:46		MONAT1*		vier monat
00:04:23:46 00:04:24:04						BALD2
00:04:24:04 00:04:24:11
00:04:24:11 00:04:24:20
00:04:24:20 00:04:24:28		LOS-SEIN1*		los
00:04:24:28 00:04:24:34
00:04:24:34 00:04:24:39		$GEST-OFF^
00:04:24:39 00:04:24:43
00:04:24:43 00:04:25:00					Ja.
00:04:25:00 00:04:25:30						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:04:25:30 00:04:26:00
00:04:26:00 00:04:26:05					Aber ich muss es schon bald fertig abgeben.
00:04:26:05 00:04:26:11						ABER1*		aber
00:04:26:11 00:04:26:13
00:04:26:13 00:04:26:19						ICH1
00:04:26:19 00:04:26:29
00:04:26:29 00:04:26:37						BALD2
00:04:26:37 00:04:27:03
00:04:27:03 00:04:27:10						BALD5*		bald
00:04:27:10 00:04:27:16
00:04:27:16 00:04:27:26						MUSS1*		muss
00:04:27:26 00:04:27:37
00:04:27:37 00:04:27:47						ABGEBEN1*		abgeben
00:04:27:47 00:04:28:01
00:04:28:01 00:04:28:16						FERTIG1A*		fertig
00:04:28:16 00:04:28:23
00:04:28:23 00:04:28:29						MUSS1		muss
00:04:28:29 00:04:28:37
00:04:28:37 00:04:28:42						ICH1		ich
00:04:28:42 00:04:29:06
00:04:29:06 00:04:29:26						$GEST^*		[MG]
00:04:29:26 00:04:29:30
00:04:29:30 00:04:29:39	Du gibst es dem Lehrer ab und der liest es dann?				Aber ich bin noch nicht fertig.
00:04:29:39 00:04:29:41						NOCH-NICHT3		noch nicht
00:04:29:41 00:04:29:44
00:04:29:44 00:04:30:00						FERTIG1A*		fertig
00:04:30:00 00:04:30:13		ABGEBEN1*		abgeben
00:04:30:13 00:04:30:18
00:04:30:18 00:04:30:26		LEHRER2*		lehrer
00:04:30:26 00:04:30:37
00:04:30:37 00:04:30:41		LESEN-BUCH2B*		[MG]
00:04:30:41 00:04:31:04
00:04:31:04 00:04:31:09					Ich gebe es ab, es wird geprüft und dann wird das Buch gemacht.
00:04:31:09 00:04:31:12						$INDEX1
00:04:31:12 00:04:31:16
00:04:31:16 00:04:31:31						GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:04:31:31 00:04:31:38
00:04:31:38 00:04:32:02
00:04:32:02 00:04:32:11						PRÜFEN1		prüfen
00:04:32:11 00:04:32:17
00:04:32:17 00:04:32:19						DANN1C*		dann
00:04:32:19 00:04:32:22
00:04:32:22 00:04:32:33
00:04:32:33 00:04:33:15						BUCH1B		buch
00:04:33:15 00:04:33:26
00:04:33:26 00:04:34:03						$PROD*
00:04:34:03 00:04:34:10
00:04:34:10 00:04:34:22
00:04:34:22 00:04:34:34					Das ist kostenlos, das macht er selbst.
00:04:34:34 00:04:34:37						ICH2*
00:04:34:37 00:04:34:44						KOSTEN2*		kostenlos
00:04:34:44 00:04:35:03						$WORTTEIL-LOS3
00:04:35:03 00:04:35:24
00:04:35:24 00:04:35:32						SELBST1A*		[MG]
00:04:35:32 00:04:35:41
00:04:35:41 00:04:35:43					Er druckt es und gibt es mir zurück.
00:04:35:43 00:04:36:14						DRUCK1E*		[MG]
00:04:36:14 00:04:36:32
00:04:36:32 00:04:36:46						DOKUMENT1^		[MG]
00:04:36:46 00:04:37:21
00:04:37:21 00:04:37:34						GEBEN-FESTHALTEN1A*		[MG]
00:04:37:34 00:04:37:45
00:04:37:45 00:04:37:48					Das war es.
00:04:37:48 00:04:38:03						FERTIG1A		fertig
00:04:38:03 00:04:38:07
00:04:38:07 00:04:38:12						$GEST-OFF^
00:04:38:12 00:04:38:24	Und dann machst du den Vortrag darüber?
00:04:38:24 00:04:38:33			DANN1A	dann
00:04:38:33 00:04:38:46
00:04:38:46 00:04:39:14			VORTRAG1	[MG]
00:04:39:14 00:04:39:20
00:04:39:20 00:04:39:47		$GEST-OFF^
00:04:39:47 00:04:40:12					Ja, danach, am 24. April, muss ich vortragen.
00:04:40:12 00:04:40:26						DANN1A		dann
00:04:40:26 00:04:40:37
00:04:40:37 00:04:40:48			DANN1A*
00:04:40:48 00:04:41:21
00:04:41:21 00:04:41:26						$NUM-EINER1B:4		vierundzwanzigster
00:04:41:26 00:04:41:30
00:04:41:30 00:04:41:32	In dem Zeitraum.
00:04:41:32 00:04:42:10						$NUM-ZEHNER2A:2d
00:04:42:10 00:04:42:11
00:04:42:11 00:04:42:29			ZWISCHEN1C^*	[MG]
00:04:42:29 00:04:42:37						APRIL6		april
00:04:42:37 00:04:43:01
00:04:43:01 00:04:43:16
00:04:43:16 00:04:43:25						VORTRAG1		[MG]
00:04:43:25 00:04:43:35
00:04:43:35 00:04:43:43
00:04:43:43 00:04:44:00						ICH1
00:04:44:00 00:04:44:08
00:04:44:08 00:04:44:13						$GEST-OFF^*
00:04:44:13 00:04:44:40
00:04:44:40 00:04:45:42
00:04:45:42 00:04:46:10	Wie viele Seiten muss der Text umfassen?
00:04:46:10 00:04:46:17		TEXT1B		text
00:04:46:17 00:04:46:28
00:04:46:28 00:04:46:34			MUSS1	muss
00:04:46:34 00:04:46:38
00:04:46:38 00:04:46:44		WIE-VIEL5*		wie viel
00:04:46:44 00:04:46:49
00:04:46:49 00:04:47:27		$PROD*		seiten
00:04:47:27 00:04:47:34
00:04:47:34 00:04:48:41		TEXT1B^*		[MG]
00:04:48:41 00:04:48:44					Nein, ich folge nicht dem Buch.
00:04:48:44 00:04:49:11		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:04:49:11 00:04:49:20						BUCH1B		buch
00:04:49:20 00:04:49:21
00:04:49:21 00:04:49:26
00:04:49:26 00:04:49:30						NICHT3A*
00:04:49:30 00:04:49:41
00:04:49:41 00:04:49:49						FOLGEN1B		folge
00:04:49:49 00:04:50:00
00:04:50:00 00:04:50:04
00:04:50:04 00:04:50:18						NICHT4		nicht
00:04:50:18 00:04:50:21
00:04:50:21 00:04:50:24					Ich habe eine Power Point, zu der ich erzähle.
00:04:50:24 00:04:50:29						ICH1
00:04:50:29 00:04:50:32
00:04:50:32 00:04:50:46						SELBST1A		selbst
00:04:50:46 00:04:51:13
00:04:51:13 00:04:51:22						EINBLENDUNG2*		[MG]
00:04:51:22 00:04:51:34
00:04:51:34 00:04:52:02						$ALPHA1:P-O-W-#-I-#-T		powerpoint
00:04:52:02 00:04:52:27	Mit einem Projektor.
00:04:52:27 00:04:52:41			PROJEKTOR1	projektor
00:04:52:41 00:04:53:02
00:04:53:02 00:04:53:09
00:04:53:09 00:04:53:15			JA2	ja
00:04:53:15 00:04:53:22						PROJEKTOR1*
00:04:53:22 00:04:53:26
00:04:53:26 00:04:53:34
00:04:53:34 00:04:53:43						PROJEKTOR1
00:04:53:43 00:04:54:05
00:04:54:05 00:04:54:09						ICH1
00:04:54:09 00:04:54:10
00:04:54:10 00:04:54:21	Zu der Geschichte des Fahrrades schreibst du also.
00:04:54:21 00:04:54:33		GESCHICHTE2*		geschichte		SELBST1A		selbst
00:04:54:33 00:04:54:35
00:04:54:35 00:04:54:40
00:04:54:40 00:04:54:42		FAHRRAD1		fahrrad
00:04:54:42 00:04:55:16						ERZÄHLEN1*		[MG]
00:04:55:16 00:04:55:17
00:04:55:17 00:04:55:20
00:04:55:20 00:04:55:25			$INDEX1
00:04:55:25 00:04:55:32						SELBST1A		selbst
00:04:55:32 00:04:55:35		SCHREIBEN1A*		[MG]
00:04:55:35 00:04:55:42
00:04:55:42 00:04:55:49					Ja, aber ganz kurz alles.
00:04:55:49 00:04:56:30						KOMPRIMIEREN1A^*		kurz kurz
00:04:56:30 00:04:56:40
00:04:56:40 00:04:56:48	Nur einen kurzen Text.
00:04:56:48 00:04:57:08		KOMPRIMIEREN1A^		kurz
00:04:57:08 00:04:57:15
00:04:57:15 00:04:57:24		TEXT1B			Ja, ich erzähle nur kurz und das Buch gebe ich dazu ab.
00:04:57:24 00:04:57:30						ICH1
00:04:57:30 00:04:57:33
00:04:57:33 00:04:57:36
00:04:57:36 00:04:58:08						SELBST1A		selbst
00:04:58:08 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:19						ERZÄHLEN1*		erzähle
00:04:58:19 00:04:58:20
00:04:58:20 00:04:58:30
00:04:58:30 00:04:58:39						KOMPRIMIEREN1A^		kurz
00:04:58:39 00:04:59:16
00:04:59:16 00:04:59:27						DANN1A		aber
00:04:59:27 00:04:59:35
00:04:59:35 00:04:59:45						BUCH1B		buch
00:04:59:45 00:05:00:01
00:05:00:01 00:05:00:06							$INDEX1
00:05:00:06 00:05:00:15
00:05:00:15 00:05:00:22						MASS-VERTIKAL2A^		[MG]
00:05:00:22 00:05:00:27
00:05:00:27 00:05:00:34						$GEST-ABWINKEN1^
00:05:00:34 00:05:00:37
00:05:00:37 00:05:01:02						GEBEN-FESTHALTEN1A		[MG]
00:05:01:02 00:05:01:15
00:05:01:15 00:05:01:27						$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:01:27 00:05:02:12
00:05:02:12 00:05:02:31					Das wird beides benotet.
00:05:02:31 00:05:02:34						$INDEX1		mit
00:05:02:34 00:05:02:38
00:05:02:38 00:05:02:41						MIT1A
00:05:02:41 00:05:03:00
00:05:03:00 00:05:03:10						ZENSUR-NOTE1		note
00:05:03:10 00:05:03:21
00:05:03:21 00:05:03:28						ICH2
00:05:03:28 00:05:03:33
00:05:03:33 00:05:03:40						$GEST^
00:05:03:40 00:05:03:45
00:05:03:45 00:05:04:07					Und beim Zeugnis ist dann auch eine Erklärung dabei.
00:05:04:07 00:05:04:10						AUCH3A		auch
00:05:04:10 00:05:04:20
00:05:04:20 00:05:04:38						ZEUGNIS4		zeugnis
00:05:04:38 00:05:04:45
00:05:04:45 00:05:05:11						UMSCHLAG3^*		hinten auch
00:05:05:11 00:05:05:23
00:05:05:23 00:05:05:34						DAZU1		[MG]
00:05:05:34 00:05:06:23
00:05:06:23 00:05:06:30							ICH2
00:05:06:30 00:05:07:46
00:05:07:46 00:05:08:09	Das gab es früher bei mir nicht.
00:05:08:09 00:05:08:17		FRÜHER1*		früher
00:05:08:17 00:05:08:18
00:05:08:18 00:05:08:26		GEWESEN1		[MG]
00:05:08:26 00:05:08:31
00:05:08:31 00:05:08:35		ICH2
00:05:08:35 00:05:09:07
00:05:09:07 00:05:09:36
00:05:09:36 00:05:10:06	Wir hatten sechs Fächer und fertig.
00:05:10:06 00:05:10:13		$NUM-EINER1A:6		sechs
00:05:10:13 00:05:10:26
00:05:10:26 00:05:10:38			$ALPHA1:F-#-C	fach
00:05:10:38 00:05:10:46
00:05:10:46 00:05:11:26		FERTIG3A		[MG]
00:05:11:26 00:05:11:30
00:05:11:30 00:05:11:37		$GEST-OFF^
00:05:11:37 00:05:12:17
00:05:12:17 00:05:12:44
00:05:12:44 00:05:13:07	Schriftlich und mündlich und danach durften wir heim.
00:05:13:07 00:05:13:18		SCHRIFTLICH1B		schriftlich
00:05:13:18 00:05:13:35
00:05:13:35 00:05:13:44			SPRACHE1^*	mündlich
00:05:13:44 00:05:13:49
00:05:13:49 00:05:14:15		FERTIG3A		[MG]
00:05:14:15 00:05:14:25
00:05:14:25 00:05:14:39		GRUSS1^		auf wiedersehen
00:05:14:39 00:05:14:47
00:05:14:47 00:05:15:07			NACH-HAUSE1*	ab
00:05:15:07 00:05:15:15
00:05:15:15 00:05:15:23		$GEST-OFF^		[MG]
00:05:15:23 00:05:15:41
00:05:15:41 00:05:18:47
00:05:18:47 00:05:19:07	Hattest du auch ein Jahr vorher die Hauptschulprüfung?				Also, ich finde das komisch.
00:05:19:07 00:05:19:08		AUCH1A*		auch
00:05:19:08 00:05:19:10						MERKWÜRDIG3*		[MG]
00:05:19:10 00:05:19:13
00:05:19:13 00:05:19:21
00:05:19:21 00:05:19:24			JAHR1B*	ein jahr
00:05:19:24 00:05:19:30						ICH2^		komisch
00:05:19:30 00:05:19:44
00:05:19:44 00:05:20:02
00:05:20:02 00:05:20:12		AUSSEN1A^*		nach
00:05:20:12 00:05:20:15
00:05:20:15 00:05:20:21
00:05:20:21 00:05:20:36			HAUPTSCHULE2*	hauptschulprüfung
00:05:20:36 00:05:20:44
00:05:20:44 00:05:21:07		PRÜFEN1
00:05:21:07 00:05:21:15
00:05:21:15 00:05:21:20			AUCH1A	auch
00:05:21:20 00:05:21:28			DU1
00:05:21:28 00:05:21:41
00:05:21:41 00:05:22:08			HAUPTSCHULE2	haupt{schule}
00:05:22:08 00:05:22:24
00:05:22:24 00:05:22:25		SCHULE1A		schreiben
00:05:22:25 00:05:22:34					Nein, die Hauptschule ist was anderes.
00:05:22:34 00:05:22:43
00:05:22:43 00:05:23:02		PRÜFEN1		prüfung
00:05:23:02 00:05:23:09						HAUPTSCHULE2		haupt{schule}
00:05:23:09 00:05:23:13
00:05:23:13 00:05:23:19	Hast du die auch gemacht?					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:23:19 00:05:23:25			AUCH1A	auch
00:05:23:25 00:05:23:34			DU1*			ANDERS1		anders
00:05:23:34 00:05:23:44
00:05:23:44 00:05:24:06						GEHÖREN1^
00:05:24:06 00:05:24:12
00:05:24:12 00:05:24:17					Nein nein, das brauchte ich nicht.
00:05:24:17 00:05:24:25						ICH1
00:05:24:25 00:05:24:36						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:24:36 00:05:25:00	Du hast die Prüfung nicht gemacht?
00:05:25:00 00:05:25:08		OHNE1*		ohne
00:05:25:08 00:05:25:09
00:05:25:09 00:05:25:10
00:05:25:10 00:05:25:25		PRÜFEN1		prüfung
00:05:25:25 00:05:25:28						NICHT3B*		[MG]
00:05:25:28 00:05:25:40
00:05:25:40 00:05:25:47		OHNE1		ohn
00:05:25:47 00:05:26:05
00:05:26:05 00:05:26:12
00:05:26:12 00:05:26:19						BRAUCHEN1*		brauch
00:05:26:19 00:05:26:20
00:05:26:20 00:05:26:24	Du bist einfach bis zur Realschulprüfung zur Schule gegangen?
00:05:26:24 00:05:26:33						NICHT3B*		nicht
00:05:26:33 00:05:26:46		$PROD*		[MG]
00:05:26:46 00:05:26:48					Ich/
00:05:26:48 00:05:27:12
00:05:27:12 00:05:27:14			REALSCHULE1	real
00:05:27:14 00:05:27:20						ICH1*
00:05:27:20 00:05:27:22
00:05:27:22 00:05:27:25			$INDEX1
00:05:27:25 00:05:27:37
00:05:27:37 00:05:27:39					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:05:27:39 00:05:27:47			DU1
00:05:27:47 00:05:28:04
00:05:28:04 00:05:28:11		FERTIG1A		[MG]
00:05:28:11 00:05:28:20
00:05:28:20 00:05:28:24			$GEST-OFF^*
00:05:28:24 00:05:28:29	Ich musste früher zuerst die Hauptschulprüfung machen.
00:05:28:29 00:05:28:34			ICH1
00:05:28:34 00:05:28:38					Das ist es eben.
00:05:28:38 00:05:28:42
00:05:28:42 00:05:28:46						$GEST^*
00:05:28:46 00:05:29:08			FRÜHER2	früher
00:05:29:08 00:05:29:16
00:05:29:16 00:05:29:27			MUSS1	muss
00:05:29:27 00:05:29:31
00:05:29:31 00:05:29:38			ICH1	hauptschulprüfung
00:05:29:38 00:05:29:49
00:05:29:49 00:05:30:09			HAUPTSCHULE2
00:05:30:09 00:05:30:10
00:05:30:10 00:05:30:15
00:05:30:15 00:05:30:32		PRÜFEN1
00:05:30:32 00:05:30:39
00:05:30:39 00:05:30:49		FERTIG1A
00:05:30:49 00:05:31:01
00:05:31:01 00:05:31:13	Danach die Realschule.
00:05:31:13 00:05:31:25			DANN1A	dann
00:05:31:25 00:05:31:36
00:05:31:36 00:05:31:49			REALSCHULE1	real
00:05:31:49 00:05:32:06	Aber vorher wurden die Klassen getrennt.
00:05:32:06 00:05:32:14		$ORAL^		aber
00:05:32:14 00:05:32:17
00:05:32:17 00:05:32:31			VORHER4	vorher
00:05:32:31 00:05:32:35
00:05:32:35 00:05:32:48		KLASSE1		klasse
00:05:32:48 00:05:33:20
00:05:33:20 00:05:33:38		TRENNEN1B		[MG]
00:05:33:38 00:05:33:47
00:05:33:47 00:05:33:48	Wir wurden schon in der 7. Klasse nach Hauptschule und Realschule getrennt.
00:05:33:48 00:05:34:07			ICH1	ich
00:05:34:07 00:05:34:15
00:05:34:15 00:05:34:29			$NUM-KLASSE1:7d	siebte
00:05:34:29 00:05:34:41
00:05:34:41 00:05:35:10		TRENNEN1B
00:05:35:10 00:05:35:15
00:05:35:15 00:05:35:23			ICH2
00:05:35:23 00:05:35:32
00:05:35:32 00:05:35:40			REALSCHULE1	real
00:05:35:40 00:05:36:02
00:05:36:02 00:05:36:07			HAUPTSCHULE2*	haupt
00:05:36:07 00:05:36:19
00:05:36:19 00:05:36:26		ZUSAMMEN1A*		zusamm
00:05:36:26 00:05:36:41
00:05:36:41 00:05:37:02		ZUSAMMEN1A*		zusamm
00:05:37:02 00:05:37:37
00:05:37:37 00:05:37:46	Wir hatten parallel Unterricht.
00:05:37:46 00:05:38:45		$PROD*		[MG]
00:05:38:45 00:05:39:02
00:05:39:02 00:05:39:07	Bestimmte Fächer, zum Beispiel Sport, hatten wir zusammen.
00:05:39:07 00:05:39:23		ANDERS2*		andere
00:05:39:23 00:05:39:34
00:05:39:34 00:05:39:49			$GEST-OFF^*
00:05:39:49 00:05:40:11
00:05:40:11 00:05:40:17		SPORT1*		sport
00:05:40:17 00:05:40:32
00:05:40:32 00:05:40:46		ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:05:40:46 00:05:41:11
00:05:41:11 00:05:41:28		$GEST-OFF^
00:05:41:28 00:05:41:38	Ich weiß nicht mehr ob wir Werken zusammen hatten oder nicht.
00:05:41:38 00:05:42:31		ARBEITEN2^*		werken
00:05:42:31 00:05:42:48
00:05:42:48 00:05:43:04		TRENNEN1B		getrennt
00:05:43:04 00:05:43:11
00:05:43:11 00:05:43:18		ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:05:43:18 00:05:43:22
00:05:43:22 00:05:43:28			ICH2
00:05:43:28 00:05:43:35
00:05:43:35 00:05:43:38		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:05:43:38 00:05:43:48
00:05:43:48 00:05:44:18		$PROD*		[MG]
00:05:44:18 00:05:44:26			$GEST-OFF^*
00:05:44:26 00:05:44:44
00:05:44:44 00:05:45:06	Deutsch und Mathematik hatten wir getrennt.
00:05:45:06 00:05:45:16			DEUTSCH1*	deutsch
00:05:45:16 00:05:45:23
00:05:45:23 00:05:45:31		MATHEMATIK1B*		mathematik
00:05:45:31 00:05:45:43
00:05:45:43 00:05:46:02		TRENNEN1B		trennen
00:05:46:02 00:05:46:15
00:05:46:15 00:05:46:17	Biologie und Chemie war auch getrennt.
00:05:46:17 00:05:46:25			BRAUCHEN1	bio{logie}
00:05:46:25 00:05:46:32
00:05:46:32 00:05:46:39		CHEMIE3B		chemie
00:05:46:39 00:05:47:00
00:05:47:00 00:05:47:22		TRENNEN1B*		trenn trenn trenn
00:05:47:22 00:05:47:37					Bei uns sind Haupt- und Realschüler zusammen.
00:05:47:37 00:05:47:41						ICH1^		bei
00:05:47:41 00:05:47:42
00:05:47:42 00:05:48:02
00:05:48:02 00:05:48:10						ZUSAMMEN5*		zusammen
00:05:48:10 00:05:48:12
00:05:48:12 00:05:48:23
00:05:48:23 00:05:48:35						KLASSE7*		klasse
00:05:48:35 00:05:48:38
00:05:48:38 00:05:48:42	Bei dir war das auch zusammen?
00:05:48:42 00:05:48:45						$INDEX1
00:05:48:45 00:05:49:06			DU1
00:05:49:06 00:05:49:15						HAUPTSCHULE2		haupt{schule}
00:05:49:15 00:05:49:31
00:05:49:31 00:05:49:43						ZUSAMMEN5*		zusammen
00:05:49:43 00:05:49:47
00:05:49:47 00:05:50:01			AUCH1A	auch
00:05:50:01 00:05:50:03
00:05:50:03 00:05:50:04
00:05:50:04 00:05:50:09					Aber die Hauptschüler bekommen andere Aufgaben als wir.
00:05:50:09 00:05:50:20		ZUSAMMEN1A*		zusammen		ABER1*		aber
00:05:50:20 00:05:50:35
00:05:50:35 00:05:50:44
00:05:50:44 00:05:51:26						AUFGABE1B*		aufgabe
00:05:51:26 00:05:52:05
00:05:52:05 00:05:52:11						REALSCHULE1		real{schule}
00:05:52:11 00:05:52:18
00:05:52:18 00:05:52:28						SO1A		so
00:05:52:28 00:05:52:38
00:05:52:38 00:05:52:41						$INDEX1
00:05:52:41 00:05:52:47
00:05:52:47 00:05:53:03						HAUPTSCHULE2*		haupt{schule}
00:05:53:03 00:05:53:11
00:05:53:11 00:05:53:19						ANDERS2		andere
00:05:53:19 00:05:53:26
00:05:53:26 00:05:53:39						AUFGABE1B		aufgabe
00:05:53:39 00:05:54:00
00:05:54:00 00:05:54:11						BEKOMMEN1*		bekommen
00:05:54:11 00:05:54:27	Und ein Lehrer muss das organisieren und verschiedene Aufgaben verteilen?
00:05:54:27 00:05:54:29					Und andere/
00:05:54:29 00:05:54:32		LEHRER2*		lehrer
00:05:54:32 00:05:54:33
00:05:54:33 00:05:54:38						AUCH3A		auch
00:05:54:38 00:05:54:40
00:05:54:40 00:05:54:42			$NUM-EINER1A:1d*	ein
00:05:54:42 00:05:55:00
00:05:55:00 00:05:55:08		ORGANISIEREN2A		[MG]
00:05:55:08 00:05:55:20						ANDERS2		andere
00:05:55:20 00:05:55:26
00:05:55:26 00:05:55:31			$NUM-EINER1A:2	zwei
00:05:55:31 00:05:55:36
00:05:55:36 00:05:56:07			GEBEN-FESTHALTEN1A*	[MG]
00:05:56:07 00:05:57:01					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:05:57:01 00:05:57:19
00:05:57:19 00:05:58:12
00:05:58:12 00:05:58:19						JA2		ja
00:05:58:19 00:05:59:10
00:05:59:10 00:05:59:35	Wir waren bis zur Prüfung getrennt, haben dann aber zusammen die Hauptschulprüfung gemacht.
00:05:59:35 00:06:00:02		$PROD*		[MG]
00:06:00:02 00:06:00:11
00:06:00:11 00:06:00:27		ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:06:00:27 00:06:00:45
00:06:00:45 00:06:01:16		PRÜFEN1		prüfung
00:06:01:16 00:06:01:29
00:06:01:29 00:06:01:42		FERTIG1A
00:06:01:42 00:06:01:44
00:06:01:44 00:06:02:01	Die Hauptschüler sind dann entlassen worden.
00:06:02:01 00:06:02:09			HAUPTSCHULE2	haupt
00:06:02:09 00:06:02:21
00:06:02:21 00:06:02:37		WEG-ENTFERNEN1B		weg
00:06:02:37 00:06:03:03
00:06:03:03 00:06:03:07	Ich habe weiter bis zur Realschulprüfung gemacht.
00:06:03:07 00:06:03:13		ICH2
00:06:03:13 00:06:03:28
00:06:03:28 00:06:03:47		WEITER1A		weiter
00:06:03:47 00:06:04:06
00:06:04:06 00:06:04:16			REALSCHULE1	real{schule}
00:06:04:16 00:06:04:22
00:06:04:22 00:06:04:32			NOCHMAL2B	noch mal
00:06:04:32 00:06:04:43
00:06:04:43 00:06:05:11		PRÜFEN1		prüfung
00:06:05:11 00:06:05:15
00:06:05:15 00:06:05:22		$GEST-OFF^
00:06:05:22 00:06:05:30	Wenn ich durch die Realschulprüfung durchgefallen wäre, hätte ich so wenigstens die Hauptschulprüfung in der Tasche gehabt.
00:06:05:30 00:06:05:34			WENN1A*	[MG]
00:06:05:34 00:06:05:47
00:06:05:47 00:06:06:03			REALSCHULE1	real{schule}
00:06:06:03 00:06:06:15
00:06:06:15 00:06:06:29		DURCHFALLEN1		durchfallen
00:06:06:29 00:06:06:36
00:06:06:36 00:06:06:41			ICH1
00:06:06:41 00:06:07:07
00:06:07:07 00:06:07:14			HAUPTSCHULE2	haupt{schule}
00:06:07:14 00:06:07:30
00:06:07:30 00:06:07:41		ZEIGEN-PAPIER2
00:06:07:41 00:06:07:48
00:06:07:48 00:06:08:07			DA1	da
00:06:08:07 00:06:08:13
00:06:08:13 00:06:08:21			VORTEIL1	[MG]
00:06:08:21 00:06:08:30
00:06:08:30 00:06:09:10			$GEST-OFF^*
00:06:09:10 00:06:09:15
00:06:09:15 00:06:09:20	Wenn du durchfallen würdest, hättest du keinen Abschluss, oder?
00:06:09:20 00:06:09:26			DU1	du
00:06:09:26 00:06:09:33
00:06:09:33 00:06:09:44		DURCHFALLEN1		durchfallen
00:06:09:44 00:06:09:49
00:06:09:49 00:06:10:04			DANN1A	dann
00:06:10:04 00:06:10:09
00:06:10:09 00:06:10:13					Ich weiß nicht, wie das dann ist.
00:06:10:13 00:06:10:20		ZEIGEN-PAPIER2
00:06:10:20 00:06:10:28
00:06:10:28 00:06:10:39			KEIN1	kein
00:06:10:39 00:06:10:43
00:06:10:43 00:06:10:49		$GEST-OFF^
00:06:10:49 00:06:11:12							$GEST-OFF^*	[MG]
00:06:11:12 00:06:11:16
00:06:11:16 00:06:11:17
00:06:11:17 00:06:11:21							ICH2	weiß nicht
00:06:11:21 00:06:11:29	Das ist ein Verlust.
00:06:11:29 00:06:11:35
00:06:11:35 00:06:11:44							$GEST-OFF^*
00:06:11:44 00:06:12:03			VERLUST1A	verlust
00:06:12:03 00:06:12:07
00:06:12:07 00:06:12:14			$GEST-OFF^*
00:06:12:14 00:06:12:29
00:06:12:29 00:06:12:31			VERLUST1A	verlust
00:06:12:31 00:06:12:33
00:06:12:33 00:06:12:36
00:06:12:36 00:06:12:43			$GEST-OFF^*
00:06:12:43 00:06:13:10
00:06:13:10 00:06:14:24
00:06:14:24 00:06:14:32					Oder vielleicht wird die Vorprüfung dann genommen, aber ich weiß es nicht.
00:06:14:32 00:06:14:43						ODER4B		oder
00:06:14:43 00:06:15:02
00:06:15:02 00:06:15:10						AUCH1A		auch
00:06:15:10 00:06:15:16
00:06:15:16 00:06:15:20						ICH1		ich
00:06:15:20 00:06:15:29
00:06:15:29 00:06:15:34						WISSEN2B		weiß nicht
00:06:15:34 00:06:15:44
00:06:15:44 00:06:16:04						AUCH1A		auch
00:06:16:04 00:06:16:15
00:06:16:15 00:06:16:25						VOR1B
00:06:16:25 00:06:16:38
00:06:16:38 00:06:16:46						ZU7^*		v{or}
00:06:16:46 00:06:17:03
00:06:17:03 00:06:17:19						VOR1E*		vorprüfung
00:06:17:19 00:06:17:34
00:06:17:34 00:06:17:47						PRÜFUNG1
00:06:17:47 00:06:18:16
00:06:18:16 00:06:18:18						$INDEX1
00:06:18:18 00:06:18:26
00:06:18:26 00:06:19:08						ÜBERNEHMEN1*		nehmen
00:06:19:08 00:06:19:30
00:06:19:30 00:06:19:49						ICH2*		ich weiß nicht
00:06:19:49 00:06:20:10
00:06:20:10 00:06:20:17					Ich glaube so ist das bei uns, aber sicher bin ich mir auch nicht.	ICH1*
00:06:20:17 00:06:20:24
00:06:20:24 00:06:20:29						$INDEX1*
00:06:20:29 00:06:20:36
00:06:20:36 00:06:20:42						ICH1		[MG]
00:06:20:42 00:06:21:02
00:06:21:02 00:06:21:18						GLAUBEN2A		glaub
00:06:21:18 00:06:21:20
00:06:21:20 00:06:21:26						AUCH1A		auch
00:06:21:26 00:06:21:30
00:06:21:30 00:06:21:34						ICH2^
00:06:21:34 00:06:21:45						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		weiß nicht
00:06:21:45 00:06:22:05
00:06:22:05 00:06:26:15
00:06:26:15 00:06:26:45					Aber/
00:06:26:45 00:06:27:00						ABER1*		aber
00:06:27:00 00:06:27:11
00:06:27:11 00:06:27:32						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:27:32 00:06:27:41
00:06:27:41 00:06:28:19						$INDEX1
00:06:28:19 00:06:28:37					Aber wenn ich weiter machen will/
00:06:28:37 00:06:28:40						WENN1A		wenn
00:06:28:40 00:06:29:02
00:06:29:02 00:06:29:12						$INDEX1
00:06:29:12 00:06:29:38
00:06:29:38 00:06:30:01						WOLLEN1B		will
00:06:30:01 00:06:30:16
00:06:30:16 00:06:30:24						WEITER1A*
00:06:30:24 00:06:30:27
00:06:30:27 00:06:30:31					Also wenn ich bei uns nicht den Hauptschulabschluss machen will, sondern weiter die Realschule machen will.
00:06:30:31 00:06:30:37						$INDEX1		aber
00:06:30:37 00:06:30:42
00:06:30:42 00:06:30:47						WAR1*
00:06:30:47 00:06:31:00
00:06:31:00 00:06:31:05						ICH1
00:06:31:05 00:06:31:16
00:06:31:16 00:06:31:23						HAUPTSCHULE2		haupt{schule}
00:06:31:23 00:06:31:27
00:06:31:27 00:06:31:32						ICH1
00:06:31:32 00:06:31:40
00:06:31:40 00:06:31:46						WOLLEN1B		will
00:06:31:46 00:06:32:02
00:06:32:02 00:06:32:05						NICHT3A*
00:06:32:05 00:06:32:10
00:06:32:10 00:06:32:14						ICH1
00:06:32:14 00:06:32:19
00:06:32:19 00:06:32:24						WOLLEN1B		will
00:06:32:24 00:06:32:34
00:06:32:34 00:06:32:43						WEITER1A		weiter
00:06:32:43 00:06:33:05
00:06:33:05 00:06:33:17						REALSCHULE1		real{schule}
00:06:33:17 00:06:33:35
00:06:33:35 00:06:33:41					Dann muss ich zur Probe die Hauptschulprüfung mitmachen.
00:06:33:41 00:06:33:49						DANN7	MUSS1	dann muss
00:06:33:49 00:06:34:10
00:06:34:10 00:06:34:22						MIT1A		mit
00:06:34:22 00:06:34:35
00:06:34:35 00:06:34:41						PRÜFUNG1		prüfung
00:06:34:41 00:06:35:02
00:06:35:02 00:06:35:11						PROBE3A		probe
00:06:35:11 00:06:35:17
00:06:35:17 00:06:35:24						HAUPTSCHULE2		haupt{schule}
00:06:35:24 00:06:35:28
00:06:35:28 00:06:35:31					Wenn ich die bestehe und gute Noten habe, darf ich weiter machen.	$INDEX1*
00:06:35:31 00:06:35:38
00:06:35:38 00:06:35:43						WENN1A		wenn
00:06:35:43 00:06:36:04
00:06:36:04 00:06:36:19						BESTEHEN1		besteh
00:06:36:19 00:06:36:29
00:06:36:29 00:06:36:45						SCHAFFEN1C*		schaff schaff
00:06:36:45 00:06:37:02
00:06:37:02 00:06:37:05						GUT1*		gut
00:06:37:05 00:06:37:13
00:06:37:13 00:06:37:25						ZENSUR-NOTE1*		note
00:06:37:25 00:06:37:38
00:06:37:38 00:06:37:43						NEHMEN1A^*		darf
00:06:37:43 00:06:38:01
00:06:38:01 00:06:38:13						WEITER1A		weiter
00:06:38:13 00:06:38:18
00:06:38:18 00:06:38:22						$INDEX1
00:06:38:22 00:06:38:28
00:06:38:28 00:06:38:32					Wenn ich durchgefallen bin, werde ich entlassen.
00:06:38:32 00:06:38:35						WENN1A*		wenn
00:06:38:35 00:06:38:48
00:06:38:48 00:06:39:09						SCHLECHT2		[MG]
00:06:39:09 00:06:39:37
00:06:39:37 00:06:40:03						ENTLASSEN1		[MG]
00:06:40:03 00:06:40:33
00:06:40:33 00:06:40:46					Das ist bei uns auch so.
00:06:40:46 00:06:41:05							AUCH1A	auch
00:06:41:05 00:06:41:19
00:06:41:19 00:06:41:28							$GEST-OFF^*
00:06:41:28 00:06:42:08
00:06:42:08 00:06:43:15
00:06:43:15 00:06:43:26					Aber ich will in der Realschule bleiben.
00:06:43:26 00:06:43:29						ICH1		aber
00:06:43:29 00:06:43:34
00:06:43:34 00:06:43:37						WOLLEN1B		will
00:06:43:37 00:06:43:43
00:06:43:43 00:06:43:47						BLEIBEN3		bleibt
00:06:43:47 00:06:44:04
00:06:44:04 00:06:44:10						REALSCHULE1		real
00:06:44:10 00:06:44:15
00:06:44:15 00:06:44:22						ICH2^
00:06:44:22 00:06:44:41
00:06:44:41 00:06:49:17
00:06:49:17 00:06:49:34	Früher wurden die Klassen auch nach dem Notendurchschnitt aufgeteilt.
00:06:49:34 00:06:49:43			FRÜHER1*	früher
00:06:49:43 00:06:50:11
00:06:50:11 00:06:50:24		TRENNEN1B
00:06:50:24 00:06:50:47
00:06:50:47 00:06:51:11			$ALPHA1:N-O-#-N	notenschnitt
00:06:51:11 00:06:51:19
00:06:51:19 00:06:51:37		DURCHSCHNITT1B
00:06:51:37 00:06:51:48
00:06:51:48 00:06:52:32		UNTERSCHIED2^		[MG]
00:06:52:32 00:06:53:01
00:06:53:01 00:06:53:14		TRENNEN1A		[MG]
00:06:53:14 00:06:53:23
00:06:53:23 00:06:53:30		FERTIG1A		[MG]
00:06:53:30 00:06:53:35
00:06:53:35 00:06:53:41			$GEST-OFF^*
00:06:53:41 00:06:54:09
00:06:54:09 00:07:06:21
00:07:06:21 00:07:06:31	Hast du schon einen Führerschein?
00:07:06:31 00:07:06:37		DU1
00:07:06:37 00:07:06:46
00:07:06:46 00:07:07:15		FÜHRERSCHEIN1		führerschein
00:07:07:15 00:07:07:24
00:07:07:24 00:07:07:45		SCHON1B*		[MG]
00:07:07:45 00:07:08:07
00:07:08:07 00:07:08:30		FÜHRERSCHEIN1		führerschein
00:07:08:30 00:07:08:38
00:07:08:38 00:07:08:40	Oder noch nicht?
00:07:08:40 00:07:08:48					Noch nicht.
00:07:08:48 00:07:09:00						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:09:00 00:07:09:04		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:07:09:04 00:07:09:09
00:07:09:09 00:07:09:12	Willst du den bald machen?	SOLL1		soll
00:07:09:12 00:07:09:16
00:07:09:16 00:07:09:21
00:07:09:21 00:07:09:24						NOCH-NICHT3		noch nicht
00:07:09:24 00:07:09:34		BALD2		[MG]
00:07:09:34 00:07:09:45
00:07:09:45 00:07:10:02					Ich wollte den in den Ferien im Februar machen.
00:07:10:02 00:07:10:05		SOLL1		soll
00:07:10:05 00:07:10:11
00:07:10:11 00:07:10:14						WOLLEN2
00:07:10:14 00:07:10:18		WOLLEN1B		will
00:07:10:18 00:07:10:21
00:07:10:21 00:07:10:25
00:07:10:25 00:07:10:28						$INDEX1*
00:07:10:28 00:07:10:32
00:07:10:32 00:07:10:38						WOLLEN2*		wollte
00:07:10:38 00:07:10:45		BALD2
00:07:10:45 00:07:11:06
00:07:11:06 00:07:11:11						LETZTE5
00:07:11:11 00:07:11:20
00:07:11:20 00:07:11:47						FEBRUAR2		februar
00:07:11:47 00:07:12:03
00:07:12:03 00:07:12:18
00:07:12:18 00:07:12:24	Jetzt gerade.					$INDEX1
00:07:12:24 00:07:12:31
00:07:12:31 00:07:12:35						FERIEN1		ferien
00:07:12:35 00:07:13:07		VOR-KURZEM1*		[MG]
00:07:13:07 00:07:13:15
00:07:13:15 00:07:13:33
00:07:13:33 00:07:13:38						WOLLEN1B		will
00:07:13:38 00:07:13:39		VOR-KURZEM1*		[MG]
00:07:13:39 00:07:13:44
00:07:13:44 00:07:14:01						$GEST^
00:07:14:01 00:07:14:22
00:07:14:22 00:07:14:26					Aber dann ging das nicht, weil es wichtiger war, ein Praktikum zu machen.
00:07:14:26 00:07:14:38						KANN1*		[MG]
00:07:14:38 00:07:14:46
00:07:14:46 00:07:14:48						ICH1		praktikum
00:07:14:48 00:07:15:05
00:07:15:05 00:07:15:20						PRAKTIKUM1
00:07:15:20 00:07:15:36
00:07:15:36 00:07:15:45						WICHTIG1		wichtig
00:07:15:45 00:07:16:03
00:07:16:03 00:07:16:08						ICH2
00:07:16:08 00:07:16:14
00:07:16:14 00:07:16:25						$INDEX2
00:07:16:25 00:07:16:37
00:07:16:37 00:07:16:38					Ich hab‘ es sein lassen.
00:07:16:38 00:07:16:44						ICH2^
00:07:16:44 00:07:17:01
00:07:17:01 00:07:17:08						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:07:17:08 00:07:17:17
00:07:17:17 00:07:17:25						$GEST-ABWINKEN1^
00:07:17:25 00:07:17:38
00:07:17:38 00:07:17:41					Wann ich das machen werde, weiß ich noch nicht, vielleicht im August.
00:07:17:41 00:07:17:47						ICH1
00:07:17:47 00:07:18:07
00:07:18:07 00:07:18:21						NÄCHSTE1
00:07:18:21 00:07:18:28
00:07:18:28 00:07:18:46						DANN1A		dann
00:07:18:46 00:07:19:00
00:07:19:00 00:07:19:13						WANN2		wann
00:07:19:13 00:07:19:22
00:07:19:22 00:07:19:36						NÄCHSTE1*
00:07:19:36 00:07:19:41
00:07:19:41 00:07:20:00						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:07:20:00 00:07:20:10
00:07:20:10 00:07:20:23						AUGUST3A*		august
00:07:20:23 00:07:20:29
00:07:20:29 00:07:20:36						VIELLEICHT1*		vielleicht
00:07:20:36 00:07:20:42
00:07:20:42 00:07:21:05						ICH2	$GEST-OFF^*	ich weiß nicht
00:07:21:05 00:07:21:17
00:07:21:17 00:07:21:19					Mal abwarten.
00:07:21:19 00:07:21:33						WARTEN1C		abwarten
00:07:21:33 00:07:21:44
00:07:21:44 00:07:22:03						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:22:03 00:07:22:34						VERGLEICH2^*		[MG]
00:07:22:34 00:07:22:44
00:07:22:44 00:07:22:48						$GEST-OFF^
00:07:22:48 00:07:23:15
00:07:23:15 00:07:24:12
00:07:24:12 00:07:24:27					Ich will nur nach Magdeburg in die Fahrschule.
00:07:24:27 00:07:24:31						ICH2^		nur
00:07:24:31 00:07:24:39
00:07:24:39 00:07:24:42						NUR2B
00:07:24:42 00:07:24:46
00:07:24:46 00:07:25:01						$INDEX1
00:07:25:01 00:07:25:17
00:07:25:17 00:07:26:03						MAGDEBURG1		magdeburg
00:07:26:03 00:07:26:15
00:07:26:15 00:07:26:20						$INDEX1
00:07:26:20 00:07:26:37	Geht es schnell da?
00:07:26:37 00:07:26:42			$INDEX1
00:07:26:42 00:07:26:45
00:07:26:45 00:07:27:01					In der Fahrschule dauert es nur eine Woche.
00:07:27:01 00:07:27:02						FAHREN1^		fahrschule
00:07:27:02 00:07:27:13		MASS5A^*		schnell
00:07:27:13 00:07:27:23
00:07:27:23 00:07:27:29						$NUM-EINER1A:1d		eine
00:07:27:29 00:07:27:30
00:07:27:30 00:07:27:37
00:07:27:37 00:07:27:43						WOCHE2		woche
00:07:27:43 00:07:27:48		MASS5A^*		sch{nell}
00:07:27:48 00:07:28:03
00:07:28:03 00:07:28:04
00:07:28:04 00:07:28:09					Ja, dort geht es schnell.
00:07:28:09 00:07:28:16						KURZ3A		kurz
00:07:28:16 00:07:28:25
00:07:28:25 00:07:28:32						ICH1^
00:07:28:32 00:07:28:39
00:07:28:39 00:07:28:49	Alles in Allem in einer Woche fertig?
00:07:28:49 00:07:29:02			ALLES1B*	alles
00:07:29:02 00:07:29:07
00:07:29:07 00:07:29:14
00:07:29:14 00:07:29:27		FERTIG1A		fertig
00:07:29:27 00:07:29:36
00:07:29:36 00:07:29:41			$NUM-EINER1A:1d	eine
00:07:29:41 00:07:29:47
00:07:29:47 00:07:30:15			WOCHE2	woche
00:07:30:15 00:07:30:31
00:07:30:31 00:07:30:37					Ja, das dauert da nur eine Woche.
00:07:30:37 00:07:30:41						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:07:30:41 00:07:30:45
00:07:30:45 00:07:31:00
00:07:31:00 00:07:31:05						WOCHE2		woche
00:07:31:05 00:07:31:09
00:07:31:09 00:07:31:30						FERTIG1A*		[MG]
00:07:31:30 00:07:31:43
00:07:31:43 00:07:32:01	Aber Fahren ist da nicht mit drin, oder?
00:07:32:01 00:07:32:13
00:07:32:13 00:07:32:18		AUTO-FAHREN2*		fahr
00:07:32:18 00:07:32:24
00:07:32:24 00:07:32:26			AUCH1A	auch
00:07:32:26 00:07:32:31
00:07:32:31 00:07:32:39		IN-ENTHALTEN2
00:07:32:39 00:07:33:03
00:07:33:03 00:07:33:21			NEIN1B
00:07:33:21 00:07:33:36					Doch, das ist auch mit drin.
00:07:33:36 00:07:33:44						AUCH1A		auch
00:07:33:44 00:07:34:03
00:07:34:03 00:07:34:08	Mit Fahren?					MIT2*		mit
00:07:34:08 00:07:34:09			AUCH1A	auch
00:07:34:09 00:07:34:14
00:07:34:14 00:07:34:21
00:07:34:21 00:07:34:29		IN-ENTHALTEN2		mit
00:07:34:29 00:07:34:31
00:07:34:31 00:07:34:38					Ja, das steht so auf dem Zettel, den ich bekommen habe.
00:07:34:38 00:07:34:40						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:07:34:40 00:07:35:01		FAHRER1		fahren
00:07:35:01 00:07:35:06
00:07:35:06 00:07:35:18
00:07:35:18 00:07:35:21
00:07:35:21 00:07:35:26						STEHEN1		steht
00:07:35:26 00:07:35:34
00:07:35:34 00:07:36:08						ZETTEL1		zettel
00:07:36:08 00:07:36:16
00:07:36:16 00:07:36:22						GEBEN1*
00:07:36:22 00:07:36:24					Ich habe nachgefragt und es steht alles genau so da.
00:07:36:24 00:07:36:29						ICH2
00:07:36:29 00:07:36:42
00:07:36:42 00:07:37:01						FRAGE1		frage
00:07:37:01 00:07:37:05
00:07:37:05 00:07:37:07						$INDEX1
00:07:37:07 00:07:37:15
00:07:37:15 00:07:37:21						ICH2^		[MG]
00:07:37:21 00:07:37:26
00:07:37:26 00:07:37:35						MASS-VERTIKAL2A^
00:07:37:35 00:07:37:47
00:07:37:47 00:07:38:06						$PROD*
00:07:38:06 00:07:38:25						BLÄTTERN2*
00:07:38:25 00:07:38:29
00:07:38:29 00:07:38:35						DA1*		da
00:07:38:35 00:07:38:43
00:07:38:43 00:07:38:48						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:07:38:48 00:07:39:14
00:07:39:14 00:07:39:24						$GEST^
00:07:39:24 00:07:39:45
00:07:39:45 00:07:40:38
00:07:40:38 00:07:40:48	Eine Woche ist schnell.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		[MG]
00:07:40:48 00:07:41:03
00:07:41:03 00:07:41:10		WOCHE1B*		eine woche
00:07:41:10 00:07:41:20
00:07:41:20 00:07:41:27		SCHNELL3A*		schnell
00:07:41:27 00:07:41:44
00:07:41:44 00:07:42:10		$GEST^*		[MG]
00:07:42:10 00:07:43:29
00:07:43:29 00:07:43:41					Ja, ich möchte das lieber dort schnell machen als hier jede Woche.
00:07:43:41 00:07:44:06						ICH2*		[MG]
00:07:44:06 00:07:44:14
00:07:44:14 00:07:44:18						SCHNELL3A		schnell
00:07:44:18 00:07:44:26
00:07:44:26 00:07:44:33						$INDEX1
00:07:44:33 00:07:44:46
00:07:44:46 00:07:45:10						HOLEN1A^		als
00:07:45:10 00:07:45:19
00:07:45:19 00:07:46:17						DANACH1A^*
00:07:46:17 00:07:46:25					Das dauert lange und dann vergisst man wieder was.
00:07:46:25 00:07:46:30						MÖGEN4		möchte
00:07:46:30 00:07:46:31
00:07:46:31 00:07:46:36						NICHT3A*		nicht
00:07:46:36 00:07:46:40
00:07:46:40 00:07:46:46						SCHNELL3A*		schnell
00:07:46:46 00:07:47:08
00:07:47:08 00:07:47:14						VERGESSEN1		vergessen
00:07:47:14 00:07:47:26
00:07:47:26 00:07:47:34					Ich will es einfach schnell hinter mir haben.
00:07:47:34 00:07:47:46						LIEBER1		lieber
00:07:47:46 00:07:48:06
00:07:48:06 00:07:48:15						LOS-SEIN1*		los
00:07:48:15 00:07:48:23
00:07:48:23 00:07:48:30						BALD2
00:07:48:30 00:07:48:36
00:07:48:36 00:07:48:45						SCHNELL3A		schnell
00:07:48:45 00:07:49:07
00:07:49:07 00:07:49:10						$GEST-OFF^*
00:07:49:10 00:07:49:12
00:07:49:12 00:07:49:19						FERTIG1A		fertig
00:07:49:19 00:07:49:23
00:07:49:23 00:07:49:29						$GEST-OFF^
00:07:49:29 00:07:49:44
00:07:49:44 00:07:50:11
00:07:50:11 00:07:50:26	Da musst du jeden Tag ganz viel lernen, aber dann bist du es los.
00:07:50:26 00:07:50:31			JEDEN-TAG2*
00:07:50:31 00:07:50:39
00:07:50:39 00:07:51:12		BÜFFELN1		[MG]
00:07:51:12 00:07:51:21
00:07:51:21 00:07:51:37			JEDEN-TAG2
00:07:51:37 00:07:51:44					Das muss ich dann aushalten.
00:07:51:44 00:07:52:01		LOS-SEIN1*		los
00:07:52:01 00:07:52:03
00:07:52:03 00:07:52:09						AUSHALTEN1A		aushalten aushalten
00:07:52:09 00:07:52:16			$GEST-OFF^*
00:07:52:16 00:07:52:28
00:07:52:28 00:07:52:33
00:07:52:33 00:07:52:43
00:07:52:43 00:07:52:49						$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:52:49 00:07:53:21
00:07:53:21 00:07:55:08
00:07:55:08 00:07:55:23	Ich war früher in Essen in der Schule.
00:07:55:23 00:07:55:29			FRÜHER1*
00:07:55:29 00:07:55:33
00:07:55:33 00:07:55:37			ICH1	essen
00:07:55:37 00:07:55:43
00:07:55:43 00:07:55:48			ESSEN-STADT1*
00:07:55:48 00:07:56:10
00:07:56:10 00:07:56:26		SCHULE1A		schule
00:07:56:26 00:07:56:28
00:07:56:28 00:07:56:32	Mit siebzehn bin ich da hingegangen.
00:07:56:32 00:07:56:36			ICH1	ich
00:07:56:36 00:07:57:01
00:07:57:01 00:07:57:10			DORT1
00:07:57:10 00:07:57:16
00:07:57:16 00:07:57:23			ICH1
00:07:57:23 00:07:57:27
00:07:57:27 00:07:57:34		$NUM-TEEN2A:7d		siebzehn
00:07:57:34 00:07:57:47
00:07:57:47 00:07:58:03			ALT8B	alt
00:07:58:03 00:07:58:10
00:07:58:10 00:07:58:34			EINTRETEN1A^	[MG]
00:07:58:34 00:07:59:10
00:07:59:10 00:07:59:22	Ich habe Bescheid gesagt, dass ich gerne Fahrschule machen möchte und mich angemeldet.		DANN1A
00:07:59:22 00:07:59:23
00:07:59:23 00:07:59:34			ICH1
00:07:59:34 00:07:59:48
00:07:59:48 00:08:00:12			BESCHEID1A	[MG]
00:08:00:12 00:08:00:23
00:08:00:23 00:08:00:44		STEUERN-LENKRAD1^*		fahrschule
00:08:00:44 00:08:01:06
00:08:01:06 00:08:01:19			BESCHEID1A
00:08:01:19 00:08:01:29
00:08:01:29 00:08:01:46		$GEST^		[MG]
00:08:01:46 00:08:02:11
00:08:02:11 00:08:02:19		AKZEPTIEREN1*		nehmen
00:08:02:19 00:08:02:37
00:08:02:37 00:08:02:43		FERTIG1A		[MG]
00:08:02:43 00:08:02:48
00:08:02:48 00:08:03:09			$GEST-OFF^*
00:08:03:09 00:08:04:09
00:08:04:09 00:08:04:22	Ich habe fleißig die Bögen ausgefüllt, gelernt und meine Fahrstunden gemacht.
00:08:04:22 00:08:05:18		SCHREIBEN1A		[MG]
00:08:05:18 00:08:05:26
00:08:05:26 00:08:06:13		OFT5B
00:08:06:13 00:08:06:22
00:08:06:22 00:08:06:31		WECHSELN3A		[MG]
00:08:06:31 00:08:06:43
00:08:06:43 00:08:07:38		AUTO-FAHREN2*		fahr fahr fahr
00:08:07:38 00:08:07:47
00:08:07:47 00:08:09:11		OFT5B*		[MG]
00:08:09:11 00:08:09:18
00:08:09:18 00:08:09:19	Ich habe dann die Prüfung beim ersten Mal nicht geschafft, aber die zweite Prüfung habe ich bestanden.
00:08:09:19 00:08:09:24			ICH2	[MG]
00:08:09:24 00:08:09:37
00:08:09:37 00:08:10:10			RUND-UM-DIE-UHR5^*	[MG]
00:08:10:10 00:08:10:18
00:08:10:18 00:08:10:34			ERSTENS1A	erste
00:08:10:34 00:08:10:42
00:08:10:42 00:08:11:16			SCHAFFEN-NICHT1*	schaff nicht
00:08:11:16 00:08:11:27
00:08:11:27 00:08:11:38		$GEST-ABWINKEN1^
00:08:11:38 00:08:12:17
00:08:12:17 00:08:12:35			DANN1A	dann
00:08:12:35 00:08:12:47
00:08:12:47 00:08:13:07		BESTEHEN1		bestanden
00:08:13:07 00:08:13:24
00:08:13:24 00:08:13:40		FERTIG4		[MG]
00:08:13:40 00:08:14:34
00:08:14:34 00:08:14:47	Dann war ich fertig und konnte fahren.
00:08:14:47 00:08:15:12		FERTIG1A		[MG]
00:08:15:12 00:08:15:18
00:08:15:18 00:08:15:21			$INDEX1
00:08:15:21 00:08:15:26
00:08:15:26 00:08:16:12		AUTO-FAHREN2*		fahren
00:08:16:12 00:08:16:16
00:08:16:16 00:08:16:22	Dann kamen die Sommerferien.
00:08:16:22 00:08:16:31			PLÖTZLICH4*	[MG]
00:08:16:31 00:08:17:11
00:08:17:11 00:08:17:29			SOMMER8B*	sommerferien
00:08:17:29 00:08:17:33
00:08:17:33 00:08:18:18		FERIEN1
00:08:18:18 00:08:18:21
00:08:18:21 00:08:18:38	Na ja.
00:08:18:38 00:08:19:40		$GEST^*
00:08:19:40 00:08:19:43
00:08:19:43 00:08:19:49	Die Schule in Essen wurde geschlossen und ich bin für sechs Wochen heimgefahren.
00:08:19:49 00:08:20:06			ESSEN-STADT1*	essen
00:08:20:06 00:08:20:17
00:08:20:17 00:08:20:23		SCHULE1B		schule
00:08:20:23 00:08:20:35
00:08:20:35 00:08:20:47		SCHLUSS1		[MG]
00:08:20:47 00:08:21:07
00:08:21:07 00:08:21:25			HEIM6*	heim
00:08:21:25 00:08:21:44
00:08:21:44 00:08:21:47		$NUM-EINER1D:6d		sechs
00:08:21:47 00:08:22:08
00:08:22:08 00:08:22:17			WOCHE2	woche
00:08:22:17 00:08:22:22
00:08:22:22 00:08:22:40			HEIM6*	heim
00:08:22:40 00:08:23:01
00:08:23:01 00:08:23:08			ICH2
00:08:23:08 00:08:23:16
00:08:23:16 00:08:24:03		$GEST-OFF^
00:08:24:03 00:08:24:16	Ich wollte aber nicht sechs Wochen warten und habe meine Unterlagen mitgenommen.
00:08:24:16 00:08:24:22		$NUM-EINER1D:6d		sechs
00:08:24:22 00:08:24:27
00:08:24:27 00:08:24:36			WOCHE2	woche
00:08:24:36 00:08:24:40
00:08:24:40 00:08:25:14		WARTEN3		warten
00:08:25:14 00:08:25:22
00:08:25:22 00:08:26:18		ICH1		[MG]
00:08:26:18 00:08:26:28
00:08:26:28 00:08:26:34			WOLLEN1B	will
00:08:26:34 00:08:26:37		ICH1
00:08:26:37 00:08:27:05
00:08:27:05 00:08:27:22		UNTERLAGE1*		[MG]
00:08:27:22 00:08:27:33
00:08:27:33 00:08:27:37		ICH1
00:08:27:37 00:08:27:48
00:08:27:48 00:08:28:37		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:08:28:37 00:08:29:08
00:08:29:08 00:08:29:12	Damals habe ich in Weimar gewohnt.
00:08:29:12 00:08:29:15			ICH2	wohnen
00:08:29:15 00:08:29:24
00:08:29:24 00:08:29:27		WOHNUNG5*
00:08:29:27 00:08:29:33
00:08:29:33 00:08:29:44			DORF1^	weimar
00:08:29:44 00:08:29:49
00:08:29:49 00:08:30:02			$INDEX1
00:08:30:02 00:08:30:09
00:08:30:09 00:08:30:15			FRÜHER2	früher
00:08:30:15 00:08:30:28
00:08:30:28 00:08:30:40			$INDEX1
00:08:30:40 00:08:31:24
00:08:31:24 00:08:31:31	So konnte ich dort weiter Fahrstunden nehmen und wollte meine Prüfung machen.
00:08:31:31 00:08:32:03		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:08:32:03 00:08:32:09
00:08:32:09 00:08:32:19			DANN1A	dann
00:08:32:19 00:08:32:23
00:08:32:23 00:08:32:28			ICH1
00:08:32:28 00:08:32:34
00:08:32:34 00:08:32:47		VERKNÜPFEN1A^		[MG]
00:08:32:47 00:08:33:11
00:08:33:11 00:08:33:23		WEITER1A*		weiter
00:08:33:23 00:08:33:31
00:08:33:31 00:08:34:09		AUTO-FAHREN2*		fahren
00:08:34:09 00:08:34:13
00:08:34:13 00:08:34:21			DANN1A	dann
00:08:34:21 00:08:34:26
00:08:34:26 00:08:34:44		PRÜFEN1		prüfung
00:08:34:44 00:08:34:49
00:08:34:49 00:08:35:14		$GEST-OFF^		[MG]
00:08:35:14 00:08:36:10
00:08:36:10 00:08:36:24	So hatte ich das vorgehabt.
00:08:36:24 00:08:36:32			OKAY1A	okay
00:08:36:32 00:08:36:39
00:08:36:39 00:08:36:46			$GEST-KEIN-PROBLEM1^*	[MG]
00:08:36:46 00:08:37:00
00:08:37:00 00:08:37:03	Ich habe in den Unterlagen noch mal geschaut und gesehen, dass die Prüfung in Essen im Vergleich extrem teuer war.
00:08:37:03 00:08:37:06			$INDEX1
00:08:37:06 00:08:37:13
00:08:37:13 00:08:37:18			ICH1	[MG]
00:08:37:18 00:08:37:35
00:08:37:35 00:08:38:02		NACHSCHLAGEN3
00:08:38:02 00:08:38:11
00:08:38:11 00:08:38:16		STEUERN-LENKRAD1^		fahrschule
00:08:38:16 00:08:38:25
00:08:38:25 00:08:38:32		$PROD*
00:08:38:32 00:08:38:41
00:08:38:41 00:08:39:04		PRÜFEN1		prüfung
00:08:39:04 00:08:39:11
00:08:39:11 00:08:39:14			$INDEX1
00:08:39:14 00:08:39:21
00:08:39:21 00:08:40:09			TEUER1	[MG]
00:08:40:09 00:08:40:14
00:08:40:14 00:08:40:30			$INDEX1
00:08:40:30 00:08:40:47
00:08:40:47 00:08:41:05			BILLIG5*	bill{ig}
00:08:41:05 00:08:41:07
00:08:41:07 00:08:41:12	In Weimar hat es nur die Hälfte gekostet.
00:08:41:12 00:08:41:16			WAS1A^*	war
00:08:41:16 00:08:41:25
00:08:41:25 00:08:41:44		HALB1B		hälfte
00:08:41:44 00:08:42:14
00:08:42:14 00:08:42:21			BILLIG5*	bill{ig}
00:08:42:21 00:08:42:23
00:08:42:23 00:08:42:26			$INDEX1
00:08:42:26 00:08:42:35
00:08:42:35 00:08:42:41			$INDEX1
00:08:42:41 00:08:43:00
00:08:43:00 00:08:43:04			ICH2	[MG]
00:08:43:04 00:08:43:19
00:08:43:19 00:08:43:30			$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:43:30 00:08:43:36
00:08:43:36 00:08:44:08		ICH2
00:08:44:08 00:08:44:10
00:08:44:10 00:08:44:15	Also habe ich in Weimar darum gebeten, dass die in Essen anrufen.
00:08:44:15 00:08:44:40			BESCHEID1A	[MG]
00:08:44:40 00:08:44:43
00:08:44:43 00:08:44:48			$INDEX1
00:08:44:48 00:08:45:18
00:08:45:18 00:08:45:24		ANRUFEN1		anruf
00:08:45:24 00:08:45:34
00:08:45:34 00:08:46:18			DORT1
00:08:46:18 00:08:46:32
00:08:46:32 00:08:46:35	Ich habe meine Unterlagen an die Dekra gesendet, damit die Unterlagen dort geprüft werden und sie dann die Fahrschule in Weimar darüber informiert.
00:08:46:35 00:08:46:40			DANN1A
00:08:46:40 00:08:46:43
00:08:46:43 00:08:46:47			ICH1
00:08:46:47 00:08:47:06
00:08:47:06 00:08:47:19		UNTERLAGE1*		[MG]
00:08:47:19 00:08:47:31
00:08:47:31 00:08:48:03		STEUERN-LENKRAD1^		fahrschule
00:08:48:03 00:08:48:18
00:08:48:18 00:08:48:44		GEBEN-STAPEL1*
00:08:48:44 00:08:49:05
00:08:49:05 00:08:50:15			$ALPHA1:D-E-K-R-A	dekra
00:08:50:15 00:08:50:29
00:08:50:29 00:08:50:42		PRÜFEN1
00:08:50:42 00:08:51:00
00:08:51:00 00:08:51:05			$INDEX1
00:08:51:05 00:08:51:16
00:08:51:16 00:08:51:30		$$EXTRA-LING-MAN^
00:08:51:30 00:08:51:37
00:08:51:37 00:08:52:18			SCHICKEN2*	brief
00:08:52:18 00:08:52:38
00:08:52:38 00:08:52:48			DANN1A	dann
00:08:52:48 00:08:53:09
00:08:53:09 00:08:53:30			GEBEN1*
00:08:53:30 00:08:53:35
00:08:53:35 00:08:53:43	Als die angekommen sind, durfte ich fahren.
00:08:53:43 00:08:54:00		AUFKLAPPEN-BUCH1^*
00:08:54:00 00:08:54:13
00:08:54:13 00:08:54:28			DA1	da
00:08:54:28 00:08:54:39
00:08:54:39 00:08:55:01			DANN1A	dann
00:08:55:01 00:08:55:03
00:08:55:03 00:08:55:07			ICH1
00:08:55:07 00:08:55:11
00:08:55:11 00:08:55:15			DARF5*	darf
00:08:55:15 00:08:55:20
00:08:55:20 00:08:55:23			ICH2
00:08:55:23 00:08:55:31
00:08:55:31 00:08:56:19		AUTO-FAHREN2*		fahren
00:08:56:19 00:08:56:30	Aber früher gab es noch den Deutschen Führerschein und den EU-Führerschein.
00:08:56:30 00:08:56:37			ABER1*	aber
00:08:56:37 00:08:56:48
00:08:56:48 00:08:57:11			FRÜHER1	früher
00:08:57:11 00:08:57:27
00:08:57:27 00:08:58:14			$GEST-ÜBERLEGEN3^*
00:08:58:14 00:08:58:18
00:08:58:18 00:08:58:31			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:08:58:31 00:08:58:43
00:08:58:43 00:08:59:01			DEUTSCH1	deutsch
00:08:59:01 00:08:59:11
00:08:59:11 00:08:59:17		UND2B
00:08:59:17 00:08:59:24
00:08:59:24 00:08:59:39			EU1	e-u
00:08:59:39 00:09:00:00
00:09:00:00 00:09:00:19		FÜHRERSCHEIN1		führerschein
00:09:00:19 00:09:00:42
00:09:00:42 00:09:00:46	Bei dem deutschen Führerschein durfte man auch 7,5-Tonner fahren.
00:09:00:46 00:09:00:49			$INDEX1
00:09:00:49 00:09:01:13
00:09:01:13 00:09:01:24			DEUTSCH1	deutsch
00:09:01:24 00:09:01:28
00:09:01:28 00:09:01:37			DARF5	darf
00:09:01:37 00:09:01:49
00:09:01:49 00:09:02:06		$NUM-EINER1B:7d		sieben
00:09:02:06 00:09:02:12
00:09:02:12 00:09:02:18			KOMMA1*	komm{a}
00:09:02:18 00:09:02:31
00:09:02:31 00:09:02:36			$NUM-EINER1A:5	fünf
00:09:02:36 00:09:02:43
00:09:02:43 00:09:03:45		TONNE2		tonnen
00:09:03:45 00:09:04:03
00:09:04:03 00:09:04:37		AUTO-FAHREN2*		fahren
00:09:04:37 00:09:04:41
00:09:04:41 00:09:04:49			DARF5	darf
00:09:04:49 00:09:05:05
00:09:05:05 00:09:05:07	Dein Vater oder deine Eltern haben bestimmt so einen.
00:09:05:07 00:09:05:15			DEIN1
00:09:05:15 00:09:05:36
00:09:05:36 00:09:06:01			VATER4B	vater
00:09:06:01 00:09:06:13
00:09:06:13 00:09:06:21			VIELLEICHT1
00:09:06:21 00:09:06:25
00:09:06:25 00:09:06:31		ELTERN1B		eltern
00:09:06:31 00:09:06:45
00:09:06:45 00:09:07:02		BESTIMMT2*		bestimmt
00:09:07:02 00:09:07:14
00:09:07:14 00:09:07:20			DA1	da
00:09:07:20 00:09:07:22
00:09:07:22 00:09:07:24			$INDEX1
00:09:07:24 00:09:08:24		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:09:08:24 00:09:08:29	Und ich auch.
00:09:08:29 00:09:08:37			ICH1
00:09:08:37 00:09:09:06		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:09:09:06 00:09:09:12	Ab dem 1. Juli gibt es ein neues Gesetz.
00:09:09:12 00:09:09:36			AUSSEN1A^*
00:09:09:36 00:09:09:43		$NUM-ORD1:1d		erste
00:09:09:43 00:09:10:02
00:09:10:02 00:09:10:22		$ALPHA1:#-L-I		juli
00:09:10:22 00:09:10:32
00:09:10:32 00:09:10:44		NEU1A		neu
00:09:10:44 00:09:11:01
00:09:11:01 00:09:11:20		GESETZ1A		gesetz
00:09:11:20 00:09:11:23
00:09:11:23 00:09:11:33	Dann ist es auf maximal 3,5-Tonnen begrenzt.
00:09:11:33 00:09:11:37			$NUM-EINER1A:3d	drei
00:09:11:37 00:09:11:44
00:09:11:44 00:09:11:49			KOMMA1*	komma
00:09:11:49 00:09:12:08
00:09:12:08 00:09:12:10			$NUM-EINER1A:5	fünf
00:09:12:10 00:09:12:24
00:09:12:24 00:09:12:45		MAXIMUM2
00:09:12:45 00:09:12:48
00:09:12:48 00:09:13:01	Und dazu gab es den neuen Scheckkartenführerschein.
00:09:13:01 00:09:13:07		UND2A		und
00:09:13:07 00:09:13:16
00:09:13:16 00:09:13:25		NEU1A		neu
00:09:13:25 00:09:13:38
00:09:13:38 00:09:14:06		VIERECK2^
00:09:14:06 00:09:14:30
00:09:14:30 00:09:14:39	Als ich mich angemeldet habe, galt noch das alte Gesetz, noch nicht das neue.
00:09:14:39 00:09:14:46			ICH1	anmelden
00:09:14:46 00:09:15:11
00:09:15:11 00:09:15:23			BESCHEID2
00:09:15:23 00:09:15:30
00:09:15:30 00:09:15:38		SCHON1A		schon
00:09:15:38 00:09:15:49
00:09:15:49 00:09:16:05		$INDEX1*	ALT4B	alt
00:09:16:05 00:09:16:15
00:09:16:15 00:09:16:27		KLASSE2^		noch nicht
00:09:16:27 00:09:16:34
00:09:16:34 00:09:16:37			$GEST-OFF^*
00:09:16:37 00:09:16:42
00:09:16:42 00:09:16:46			ICH1
00:09:16:46 00:09:17:05
00:09:17:05 00:09:17:09	Das kam im Juli.
00:09:17:09 00:09:17:33		AUSSEN1A^*
00:09:17:33 00:09:17:46		$ALPHA1:#-L-I		juli
00:09:17:46 00:09:18:06
00:09:18:06 00:09:18:15		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:09:18:15 00:09:18:19	Ich habe davor Fahrstunden genommen und die Prüfung bestanden.
00:09:18:19 00:09:18:24		ICH1		[MG]
00:09:18:24 00:09:18:26
00:09:18:26 00:09:18:36			VORBEI2A
00:09:18:36 00:09:18:38
00:09:18:38 00:09:18:43			ICH1
00:09:18:43 00:09:18:49
00:09:18:49 00:09:19:22		AUTO-FAHREN2*		fahren
00:09:19:22 00:09:19:26
00:09:19:26 00:09:19:34		FERTIG1A		[MG]
00:09:19:34 00:09:19:45
00:09:19:45 00:09:20:11		PRÜFEN1		prüfung
00:09:20:11 00:09:20:20
00:09:20:20 00:09:20:30		BESTEHEN1		bestanden
00:09:20:30 00:09:20:41
00:09:20:41 00:09:21:19		FERTIG3A		[MG]
00:09:21:19 00:09:21:22
00:09:21:22 00:09:21:26		$GEST-OFF^
00:09:21:26 00:09:21:31
00:09:21:31 00:09:21:41	Dann bekam ich meinen Führerschein.
00:09:21:41 00:09:22:06			GEBEN-FESTHALTEN1A	[MG]
00:09:22:06 00:09:22:16
00:09:22:16 00:09:22:22		VIERECK2^
00:09:22:22 00:09:22:27
00:09:22:27 00:09:23:43			EINSTECKEN5*	[MG]
00:09:23:43 00:09:24:11	Am Tag danach bin ich in den Urlaub nach Kanada gefahren.
00:09:24:11 00:09:24:21			MORGEN1B	morgen
00:09:24:21 00:09:24:24			ICH1
00:09:24:24 00:09:24:35
00:09:24:35 00:09:24:48		LOS-FAHRT1		[MG]
00:09:24:48 00:09:25:12
00:09:25:12 00:09:25:26			KANADA1	kanada
00:09:25:26 00:09:25:42
00:09:25:42 00:09:26:03			DORT1
00:09:26:03 00:09:26:16
00:09:26:16 00:09:26:24		URLAUB3*		urlaub
00:09:26:24 00:09:26:44
00:09:26:44 00:09:27:13			DORT1
00:09:27:13 00:09:27:43
00:09:27:43 00:09:27:48	Ich hatte einen Prüfungstermin bekommen.
00:09:27:48 00:09:28:07			$INDEX1
00:09:28:07 00:09:28:13
00:09:28:13 00:09:28:33			BESCHEID1A
00:09:28:33 00:09:29:01
00:09:29:01 00:09:29:10		PRÜFUNG1		prüfungstermin
00:09:29:10 00:09:29:18
00:09:29:18 00:09:29:31		TERMIN1A
00:09:29:31 00:09:30:01
00:09:30:01 00:09:30:13			$INDEX1*
00:09:30:13 00:09:30:21
00:09:30:21 00:09:30:24	Der passte mir aber nicht, weil ich da schon wegfliegen wollte.
00:09:30:24 00:09:30:28			ICH1
00:09:30:28 00:09:30:37
00:09:30:37 00:09:31:05			NEIN1B
00:09:31:05 00:09:31:10
00:09:31:10 00:09:31:14			ICH2
00:09:31:14 00:09:31:25
00:09:31:25 00:09:32:02			FLUGZEUG2A	[MG]
00:09:32:02 00:09:32:12
00:09:32:12 00:09:32:17	Das war ja blöd.
00:09:32:17 00:09:32:24			$INDEX1
00:09:32:24 00:09:32:38
00:09:32:38 00:09:33:28		$GEST-OFF^		[MG]
00:09:33:28 00:09:33:34
00:09:33:34 00:09:33:39	Mein Fahrlehrer war damit einverstanden, den Termin um einen Tag vorzuverlegen.
00:09:33:39 00:09:33:42			ICH2
00:09:33:42 00:09:33:44
00:09:33:44 00:09:33:49			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:09:33:49 00:09:34:03
00:09:34:03 00:09:34:10			TAG3*	tag
00:09:34:10 00:09:34:18
00:09:34:18 00:09:34:35		VORHER2		vor
00:09:34:35 00:09:34:41
00:09:34:41 00:09:35:15			$INDEX1	[MG]
00:09:35:15 00:09:35:23
00:09:35:23 00:09:35:41		$PROD*		[MG]
00:09:35:41 00:09:35:44
00:09:35:44 00:09:36:04	Er hat angerufen und gefragt, ob noch Termine frei sind und das hat geklappt.
00:09:36:04 00:09:36:27			TELEFON1B^	[MG]
00:09:36:27 00:09:36:38
00:09:36:38 00:09:36:49		FREI4*		frei
00:09:36:49 00:09:37:07
00:09:37:07 00:09:37:13		FERTIG4
00:09:37:13 00:09:37:21	Prima.
00:09:37:21 00:09:37:26			PRIMA1*	prima
00:09:37:26 00:09:37:39
00:09:37:39 00:09:37:46		FERTIG4
00:09:37:46 00:09:38:01
00:09:38:01 00:09:38:17	Ich habe die Prüfung bestanden und meinen Führerschein bekommen.
00:09:38:17 00:09:38:30		PRÜFEN1		prüfung
00:09:38:30 00:09:38:41
00:09:38:41 00:09:38:49		BESTEHEN1		bestand
00:09:38:49 00:09:39:14
00:09:39:14 00:09:39:23			EINSTECKEN5	[MG]
00:09:39:23 00:09:39:28
00:09:39:28 00:09:39:33		FERTIG1A
00:09:39:33 00:09:39:36
00:09:39:36 00:09:39:46	Am nächsten Tag bin ich nach Kanada geflogen.
00:09:39:46 00:09:40:01			MORGEN1B	morgen
00:09:40:01 00:09:40:09
00:09:40:09 00:09:40:17		LOS-FAHRT1*		[MG]
00:09:40:17 00:09:40:30
00:09:40:30 00:09:40:39			KANADA2	kanada
00:09:40:39 00:09:40:47
00:09:40:47 00:09:41:14			DORTHIN-GEHEN1
00:09:41:14 00:09:41:20
00:09:41:20 00:09:41:27	Das war schön.
00:09:41:27 00:09:41:35			SCHÖN1A	schön
00:09:41:35 00:09:42:18
00:09:42:18 00:09:42:36					Interessant.
00:09:42:36 00:09:42:40						INTERESSE1B		[MG]
00:09:42:40 00:09:43:20
00:09:43:20 00:09:46:10
00:09:46:10 00:09:46:27	Nach Kanada sind es acht, neun Stunden Flug.
00:09:46:27 00:09:46:30			KANADA2*	kanada
00:09:46:30 00:09:46:35
00:09:46:35 00:09:46:42			FLUGZEUG2A
00:09:46:42 00:09:47:01
00:09:47:01 00:09:47:21		STUNDE2A*		acht st{unden}
00:09:47:21 00:09:47:26
00:09:47:26 00:09:47:41		STUNDE2A*		neun st{unden}
00:09:47:41 00:09:48:02
00:09:48:02 00:09:48:14			FLUGZEUG2A	flug
00:09:48:14 00:09:48:20
00:09:48:20 00:09:48:28	Das war das erste Mal, dass ich so weit geflogen bin.
00:09:48:28 00:09:48:43			ERSTES-MAL3C	erste{s} mal
00:09:48:43 00:09:48:45
00:09:48:45 00:09:49:11					Nach Kanada?
00:09:49:11 00:09:49:22			WEIT-SEHR1	weit
00:09:49:22 00:09:49:36						KANADA2		kanada
00:09:49:36 00:09:49:41
00:09:49:41 00:09:50:03
00:09:50:03 00:09:50:12						$INDEX1
00:09:50:12 00:09:50:24	Ja. Das war das erste Mal, dass ich so weit geflogen bin, neun Stunden.
00:09:50:24 00:09:50:42			ERSTES-MAL3C	erste{s} mal
00:09:50:42 00:09:50:46
00:09:50:46 00:09:51:06
00:09:51:06 00:09:51:26			WEIT-SEHR1	weit
00:09:51:26 00:09:51:35
00:09:51:35 00:09:52:23		STUNDE2A*		neun stunden
00:09:52:23 00:09:52:43
00:09:52:43 00:09:55:05
00:09:55:05 00:09:55:30					Das ist ein schönes Land.
00:09:55:30 00:09:55:34						SCHÖN1A		schön
00:09:55:34 00:09:55:41
00:09:55:41 00:09:56:24						LAND1A		land
00:09:56:24 00:09:57:06
00:09:57:06 00:09:57:35
00:09:57:35 00:09:58:02	Ich habe aufgeschrieben, dass ich gerne mal nach vorne zum Piloten möchte.
00:09:58:02 00:09:58:09			ICH1*
00:09:58:09 00:09:58:17
00:09:58:17 00:09:58:26			BESCHEID1A	[MG]
00:09:58:26 00:09:58:32
00:09:58:32 00:09:58:36			ICH1*
00:09:58:36 00:09:58:46
00:09:58:46 00:09:59:07			SCHREIBEN1B*
00:09:59:07 00:09:59:16
00:09:59:16 00:09:59:22			WOLLEN1B	will
00:09:59:22 00:09:59:27			ICH1*
00:09:59:27 00:09:59:39
00:09:59:39 00:09:59:49			$INDEX1
00:09:59:49 00:10:00:10
00:10:00:10 00:10:00:22		PILOT1		pilot
00:10:00:22 00:10:00:35
00:10:00:35 00:10:01:01			$INDEX1
00:10:01:01 00:10:01:37
00:10:01:37 00:10:01:43	Ich sollte warten, bis das Essen durch ist und wir ein Stück geflogen waren.
00:10:01:43 00:10:02:10			MOMENT2	[MG]
00:10:02:10 00:10:02:32
00:10:02:32 00:10:02:44			ESSEN1
00:10:02:44 00:10:03:09
00:10:03:09 00:10:03:17			VIELLEICHT1*
00:10:03:17 00:10:03:32
00:10:03:32 00:10:04:37		FLUGZEUG2D		[MG]
00:10:04:37 00:10:04:40
00:10:04:40 00:10:04:44	Dann durfte ich nach vorne ins Cockpit.
00:10:04:44 00:10:05:00			ICH1*
00:10:05:00 00:10:05:05
00:10:05:05 00:10:05:10			DARF5*	darf
00:10:05:10 00:10:05:16
00:10:05:16 00:10:05:20			ICH1
00:10:05:20 00:10:05:27
00:10:05:27 00:10:06:02		$PROD*
00:10:06:02 00:10:06:07
00:10:06:07 00:10:06:14	Wir haben uns mit Zetteln auf Englisch verständigt und ich habe erfahren, wie schnell wir sind und in welcher Höhe.
00:10:06:14 00:10:06:22			ICH1
00:10:06:22 00:10:06:26
00:10:06:26 00:10:06:43		UNTERHALTUNG1		[MG]
00:10:06:43 00:10:07:04
00:10:07:04 00:10:07:20			SCHREIBEN1B*
00:10:07:20 00:10:07:28
00:10:07:28 00:10:07:33		ENGLAND4*		englisch
00:10:07:33 00:10:07:47
00:10:07:47 00:10:08:23		SCHREIBEN1C		[MG]
00:10:08:23 00:10:08:44
00:10:08:44 00:10:08:47		WIE-VIEL5*		wie
00:10:08:47 00:10:09:07
00:10:09:07 00:10:09:17		SCHNELL3A		schnell
00:10:09:17 00:10:09:31
00:10:09:31 00:10:09:38		$INDEX1*		[MG]
00:10:09:38 00:10:09:47
00:10:09:47 00:10:10:11		$GEST-OFF^
00:10:10:11 00:10:10:15
00:10:10:15 00:10:10:25		WIE-VIEL5		wie
00:10:10:25 00:10:10:29
00:10:10:29 00:10:10:39		HOCH3B*		hoch
00:10:10:39 00:10:11:04
00:10:11:04 00:10:11:06		$GEST-OFF^
00:10:11:06 00:10:11:08
00:10:11:08 00:10:11:19	Es gab dort jedoch nicht solche Anzeigemonitore, wie die Flugzeuggäste sie haben.
00:10:11:19 00:10:11:40			EINBLENDUNG1*
00:10:11:40 00:10:12:00
00:10:12:00 00:10:12:08			KEIN8	[MG]
00:10:12:08 00:10:12:10
00:10:12:10 00:10:12:15			ICH2*
00:10:12:15 00:10:12:27
00:10:12:27 00:10:12:42		AUF1A^*
00:10:12:42 00:10:12:49
00:10:12:49 00:10:13:06		KEIN6*		kein
00:10:13:06 00:10:13:19
00:10:13:19 00:10:13:25		$GEST-OFF^
00:10:13:25 00:10:13:37
00:10:13:37 00:10:14:02		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:10:14:02 00:10:14:09
00:10:14:09 00:10:14:14		$GEST-OFF^
00:10:14:14 00:10:14:23
00:10:14:23 00:10:14:29	Wir waren gerade über der Südspitze von Grönland.
00:10:14:29 00:10:14:39			ICH2
00:10:14:39 00:10:14:47
00:10:14:47 00:10:15:04			JETZT1	jetzt
00:10:15:04 00:10:15:14
00:10:15:14 00:10:15:25			WO1A*	wo
00:10:15:25 00:10:16:20
00:10:16:20 00:10:17:33			$ALPHA1:G-Ö-R-L-R-Ö-N-L	grön{land} grönland
00:10:17:33 00:10:18:06
00:10:18:06 00:10:18:48		$PROD*
00:10:18:48 00:10:19:27
00:10:19:27 00:10:19:44			$INDEX1*	[MG]
00:10:19:44 00:10:20:08
00:10:20:08 00:10:21:02		$PROD*		[MG]
00:10:21:02 00:10:21:07
00:10:21:07 00:10:21:13			DA1	da
00:10:21:13 00:10:21:26
00:10:21:26 00:10:22:00		$PROD*
00:10:22:00 00:10:22:26
00:10:22:26 00:10:22:39	Der Pilot zeigte mir, wo wir noch mal zwischenlanden, um den Tank aufzufüllen.
00:10:22:39 00:10:22:45		PILOT1*		pilot
00:10:22:45 00:10:22:48
00:10:22:48 00:10:23:45		$PROD*		[MG]
00:10:23:45 00:10:24:13
00:10:24:13 00:10:24:20			NOCHMAL2B	noch mal
00:10:24:20 00:10:24:35
00:10:24:35 00:10:25:07			LANDEN1A	landen
00:10:25:07 00:10:25:23
00:10:25:23 00:10:25:36			TANKEN1*	tank
00:10:25:36 00:10:25:48
00:10:25:48 00:10:26:12		VOLL2A		voll
00:10:26:12 00:10:26:20
00:10:26:20 00:10:26:35	Der Tank war schon leer, weil wir so starken Gegenwind hatten und das Flugzeug zu kämpfen hatte, dagegen anzufliegen.
00:10:26:35 00:10:26:44			TANKEN1*	tank
00:10:26:44 00:10:27:04
00:10:27:04 00:10:27:14		LEER8		alle
00:10:27:14 00:10:27:31
00:10:27:31 00:10:27:38			ICH1
00:10:27:38 00:10:28:30
00:10:28:30 00:10:28:36			DURCH2A	durch
00:10:28:36 00:10:28:47
00:10:28:47 00:10:30:06		LUFT1^		wind
00:10:30:06 00:10:30:12
00:10:30:12 00:10:30:31			FLUGZEUG2A	[MG]
00:10:30:31 00:10:30:40
00:10:30:40 00:10:31:00		SCHWER1A		schwer
00:10:31:00 00:10:31:03
00:10:31:03 00:10:31:09		KAMPF1B*		kampf
00:10:31:09 00:10:31:29
00:10:31:29 00:10:32:18			FLUGZEUG2A	[MG]
00:10:32:18 00:10:32:23
00:10:32:23 00:10:32:30	Daher war der Sprit schnell alle.
00:10:32:30 00:10:32:39			BENZIN1A	ben{zin}
00:10:32:39 00:10:32:41
00:10:32:41 00:10:32:44			SCHNELL3A	schnell
00:10:32:44 00:10:33:04
00:10:33:04 00:10:33:15		LEER8		alle
00:10:33:15 00:10:33:23
00:10:33:23 00:10:33:29			$GEST-OFF^*
00:10:33:29 00:10:33:41
00:10:33:41 00:10:33:45	Wir sind also gelandet und wurden betankt.
00:10:33:45 00:10:34:13			FLUGZEUG2C*	[MG]
00:10:34:13 00:10:34:21
00:10:34:21 00:10:34:30			TANKEN2A*	[MG]
00:10:34:30 00:10:34:49
00:10:34:49 00:10:35:02	Dann sind wir den Rest geflogen.
00:10:35:02 00:10:35:06		FERTIG1A
00:10:35:06 00:10:35:13
00:10:35:13 00:10:35:43			FLUGZEUG2C*	[MG]
00:10:35:43 00:10:36:03
00:10:36:03 00:10:36:09			DA1	da
00:10:36:09 00:10:36:13
00:10:36:13 00:10:36:18			$GEST-OFF^*
00:10:36:18 00:10:36:29
00:10:36:29 00:10:38:05
00:10:38:05 00:10:38:30	Ich habe eine Woche einen Gehörlosen besucht und bei ihm übernachtet.
00:10:38:30 00:10:38:38			TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:10:38:38 00:10:38:44
00:10:38:44 00:10:39:01			BESUCHEN1B	besu{chen}
00:10:39:01 00:10:39:12
00:10:39:12 00:10:39:22		SCHLAFEN2B*		schlaf
00:10:39:22 00:10:40:04
00:10:40:04 00:10:40:14			WOCHE1A*	eine woche
00:10:40:14 00:10:40:23
00:10:40:23 00:10:40:39	Danach habe ich eine Woche einen anderen gehörlosen Freund besucht und dort übernachtet.		DANN2B*
00:10:40:39 00:10:41:01
00:10:41:01 00:10:41:13			WOCHE1A*	eine woche
00:10:41:13 00:10:41:26
00:10:41:26 00:10:41:33			TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:10:41:33 00:10:41:39
00:10:41:39 00:10:41:47			BESUCHEN1B	besuch
00:10:41:47 00:10:42:04
00:10:42:04 00:10:42:17		SCHLAFEN2B*		schlafen
00:10:42:17 00:10:42:41
00:10:42:41 00:10:43:25
00:10:43:25 00:10:43:35	Ich habe einige Gehörlose getroffen.
00:10:43:35 00:10:43:41		SCHON1A*		[MG]
00:10:43:41 00:10:44:09
00:10:44:09 00:10:44:14			TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:10:44:14 00:10:44:25
00:10:44:25 00:10:45:38		WIMMELN1		[MG]
00:10:45:38 00:10:45:44
00:10:45:44 00:10:46:09	Ein Gehörloser war dabei, der von Deutschland nach Kanada gezogen ist.
00:10:46:09 00:10:46:12			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:10:46:12 00:10:46:19
00:10:46:19 00:10:46:27			TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:10:46:27 00:10:46:34
00:10:46:34 00:10:46:39		DABEI1A*		dabei
00:10:46:39 00:10:46:49
00:10:46:49 00:10:47:06			DEUTSCH1	deutsch{land}
00:10:47:06 00:10:47:10
00:10:47:10 00:10:47:16		$INDEX1*
00:10:47:16 00:10:47:48		FLUGZEUG2C*
00:10:47:48 00:10:49:05
00:10:49:05 00:10:49:19	Die gehörlosen Amerikaner, äh, Kanadier gebärden ASL, aber das habe ich nicht verstanden.
00:10:49:19 00:10:49:32			WISSEN2A*
00:10:49:32 00:10:49:44
00:10:49:44 00:10:50:00			USA1	usa
00:10:50:00 00:10:50:01
00:10:50:01 00:10:50:04		$INDEX1
00:10:50:04 00:10:50:18
00:10:50:18 00:10:50:30			KANADA1	kanada
00:10:50:30 00:10:50:41
00:10:50:41 00:10:51:01			PERSON1
00:10:51:01 00:10:51:05
00:10:51:05 00:10:51:24			ASL1	a-s-l
00:10:51:24 00:10:51:27
00:10:51:27 00:10:51:30			ICH1
00:10:51:30 00:10:51:35
00:10:51:35 00:10:52:01		GEBÄRDEN1A
00:10:52:01 00:10:52:07
00:10:52:07 00:10:52:13			ICH1
00:10:52:13 00:10:52:25
00:10:52:25 00:10:52:34			VERSTEHEN1	versteh
00:10:52:34 00:10:52:38			NICHT3B*
00:10:52:38 00:10:52:46
00:10:52:46 00:10:53:01	Ich habe Bescheid gesagt, dass ich das nicht verstanden habe.		ICH1
00:10:53:01 00:10:53:09
00:10:53:09 00:10:53:26			BESCHEID1A*	[MG]
00:10:53:26 00:10:53:33
00:10:53:33 00:10:53:41			WAS1A*
00:10:53:41 00:10:53:48
00:10:53:48 00:10:54:07			SAGEN3*	sagt
00:10:54:07 00:10:54:15
00:10:54:15 00:10:54:21			$INDEX1
00:10:54:21 00:10:54:43
00:10:54:43 00:10:55:08	Er meinte aber, ich müsse das selbst rausbekommen.
00:10:55:08 00:10:55:12		$GEST^*
00:10:55:12 00:10:55:21
00:10:55:21 00:10:55:30			SELBST2*	selbst
00:10:55:30 00:10:55:31
00:10:55:31 00:10:56:20			BEIDE1*	[MG]
00:10:56:20 00:10:56:27	Na toll. Aber okay.
00:10:56:27 00:10:56:34			ICH2^
00:10:56:34 00:10:56:40
00:10:56:40 00:10:57:05		$GEST^*
00:10:57:05 00:10:57:19
00:10:57:19 00:10:57:31		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:10:57:31 00:10:57:38	Am Anfang war es schwer, aber dann ging es immer besser.
00:10:57:38 00:10:57:42			ICH1
00:10:57:42 00:10:57:49
00:10:57:49 00:11:00:01		GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:11:00:01 00:11:00:11
00:11:00:11 00:11:00:17		$GEST-OFF^
00:11:00:17 00:11:00:29
00:11:00:29 00:11:01:04
00:11:01:04 00:11:01:29	Das war ’98 oder ’99, ’99.
00:11:01:29 00:11:01:42		$NUM-EINER1B:8d		achtundneunzig
00:11:01:42 00:11:02:00
00:11:02:00 00:11:02:23		$NUM-ZEHNER2A:9
00:11:02:23 00:11:02:34
00:11:02:34 00:11:03:03		$NUM-DOPPEL1B:9		neunundneunzig
00:11:03:03 00:11:03:12
00:11:03:12 00:11:04:48		$NUM-EINER1B:8d		achtundneunzig
00:11:04:48 00:11:05:10
00:11:05:10 00:11:05:20		$NUM-ZEHNER2A:9
00:11:05:20 00:11:05:26
00:11:05:26 00:11:06:36		$NUM-DOPPEL1B:9*		neunundneunzig neunundneunzig
00:11:06:36 00:11:07:10					Gebärden die ASL wie in Amerika?
00:11:07:10 00:11:07:15		$NUM-DOPPEL1B:9*		neunundneunzig		$INDEX1
00:11:07:15 00:11:07:24
00:11:07:24 00:11:07:29						ASL1		a-s-l
00:11:07:29 00:11:07:46
00:11:07:46 00:11:08:07
00:11:08:07 00:11:08:11						WIE2*		wie
00:11:08:11 00:11:08:20
00:11:08:20 00:11:08:31
00:11:08:31 00:11:08:43						AMERIKA1*		amerika
00:11:08:43 00:11:09:03
00:11:09:03 00:11:09:10						ODER4B*		oder
00:11:09:10 00:11:09:29	Ja, wie in Amerika.
00:11:09:29 00:11:09:32			KANADA2	kanada
00:11:09:32 00:11:09:41						BEIDE1
00:11:09:41 00:11:10:02
00:11:10:02 00:11:10:11		WIE2*		wie
00:11:10:11 00:11:10:19
00:11:10:19 00:11:10:26			USA1	usa
00:11:10:26 00:11:10:34
00:11:10:34 00:11:10:38		WIE2*		wie
00:11:10:38 00:11:10:43
00:11:10:43 00:11:11:01
00:11:11:01 00:11:11:28			BEIDE1*
00:11:11:28 00:11:11:37
00:11:11:37 00:11:11:41
00:11:11:41 00:11:12:08	Das ist dort überall fast gleich.
00:11:12:08 00:11:12:31			ALLES2*	alle
00:11:12:31 00:11:12:35
00:11:12:35 00:11:12:37			$INDEX1
00:11:12:37 00:11:12:48
00:11:12:48 00:11:13:08		FAST4		fast
00:11:13:08 00:11:13:22
00:11:13:22 00:11:13:41		WIE2*		wie
00:11:13:41 00:11:14:02
00:11:14:02 00:11:14:07	Hier in Deutschland gebärden wir alle ganz verschieden, aber dort gebärden alle gleich.
00:11:14:07 00:11:14:15			DEUTSCH1*	deutsch{land}
00:11:14:15 00:11:14:26
00:11:14:26 00:11:14:48			DIALEKT1
00:11:14:48 00:11:15:04
00:11:15:04 00:11:15:28		UNTERSCHIED1B
00:11:15:28 00:11:15:37
00:11:15:37 00:11:16:07			DIALEKT1
00:11:16:07 00:11:16:19					Ich/
00:11:16:19 00:11:16:31						ICH1
00:11:16:31 00:11:16:41		WIE2*		wie
00:11:16:41 00:11:16:47
00:11:16:47 00:11:17:05		$GEST-OFF^
00:11:17:05 00:11:17:22		WIE2*		wie
00:11:17:22 00:11:17:28	Das war angenehm.
00:11:17:28 00:11:17:31			GUT1	[MG]
00:11:17:31 00:11:17:39
00:11:17:39 00:11:17:45		ICH2^
00:11:17:45 00:11:17:46
00:11:17:46 00:11:18:00						ICH1
00:11:18:00 00:11:18:07		GEBÄRDEN1A
00:11:18:07 00:11:18:10
00:11:18:10 00:11:18:19		ENDE1^
00:11:18:19 00:11:18:24
00:11:18:24 00:11:18:26	Meine ASL-Kenntnisse sind leider ziemlich eingeschlafen, weil es hier keine Gelegenheit für eine Unterhaltung in ASL gibt.
00:11:18:26 00:11:18:33			IRGENDWANN1	[MG]
00:11:18:33 00:11:19:27
00:11:19:27 00:11:19:34
00:11:19:34 00:11:20:03			ASL1
00:11:20:03 00:11:20:05			ICH2*
00:11:20:05 00:11:20:18
00:11:20:18 00:11:20:48		REDUZIEREN3		[MG]
00:11:20:48 00:11:21:02
00:11:21:02 00:11:21:07			WER3
00:11:21:07 00:11:21:11
00:11:21:11 00:11:21:22		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:11:21:22 00:11:21:25
00:11:21:25 00:11:21:31			WER3	wer
00:11:21:31 00:11:21:38
00:11:21:38 00:11:22:01			PERSON1*
00:11:22:01 00:11:22:10
00:11:22:10 00:11:22:16		KEIN3*		kein
00:11:22:16 00:11:22:29
00:11:22:29 00:11:23:00			$INDEX2
00:11:23:00 00:11:23:09
00:11:23:09 00:11:23:15			ICH2		Ich will ein bisschen ASL lernen.
00:11:23:15 00:11:23:25
00:11:23:25 00:11:23:29						ICH1
00:11:23:29 00:11:23:42		REDUZIEREN3		[MG]
00:11:23:42 00:11:23:46
00:11:23:46 00:11:24:06
00:11:24:06 00:11:24:11						WOLLEN1B		will
00:11:24:11 00:11:24:19
00:11:24:19 00:11:24:28						LERNEN1		lernen
00:11:24:28 00:11:24:35
00:11:24:35 00:11:24:38
00:11:24:38 00:11:25:06						ASL1		a-s-l
00:11:25:06 00:11:25:17
00:11:25:17 00:11:25:26						BISSCHEN2A
00:11:25:26 00:11:25:28
00:11:25:28 00:11:25:30					Ich möchte langsam ein wenig ASL lernen.
00:11:25:30 00:11:25:34						ICH1
00:11:25:34 00:11:25:44
00:11:25:44 00:11:25:47						LANGSAM1*		langsam
00:11:25:47 00:11:26:03
00:11:26:03 00:11:26:22						LANGSAM2
00:11:26:22 00:11:26:45
00:11:26:45 00:11:27:03
00:11:27:03 00:11:27:15					Ich habe schon ein Buch darüber.
00:11:27:15 00:11:27:20						ICH1		schon
00:11:27:20 00:11:27:33
00:11:27:33 00:11:27:40						BUCH1B		buch
00:11:27:40 00:11:27:49
00:11:27:49 00:11:28:08						DA1		da
00:11:28:08 00:11:28:10
00:11:28:10 00:11:28:15					Ich schaue gern in das Buch, das ist interessant.
00:11:28:15 00:11:28:22						ICH1
00:11:28:22 00:11:28:31
00:11:28:31 00:11:28:37						BUCH1B		buch
00:11:28:37 00:11:28:46
00:11:28:46 00:11:29:01						ANSCHAUEN1*
00:11:29:01 00:11:29:02
00:11:29:02 00:11:29:04						LESEN-BUCH2A
00:11:29:04 00:11:29:08
00:11:29:08 00:11:29:16						INTERESSE1B*		[MG]
00:11:29:16 00:11:29:25
00:11:29:25 00:11:29:39						$PROD*
00:11:29:39 00:11:29:47
00:11:29:47 00:11:30:06						ICH2	$INDEX1*
00:11:30:06 00:11:30:38
00:11:30:38 00:11:31:06	Dort gibt es überall Untertitel.
00:11:31:06 00:11:31:16			UNTERTITEL2	untertitel
00:11:31:16 00:11:31:21
00:11:31:21 00:11:31:27			DA1
00:11:31:27 00:11:31:34
00:11:31:34 00:11:31:45			UNTERTITEL2	unter{titel}
00:11:31:45 00:11:32:00
00:11:32:00 00:11:32:04			DA1
00:11:32:04 00:11:32:05
00:11:32:05 00:11:32:11	Ich habe Fernsehen angemacht und überall sind Untertitel.
00:11:32:11 00:11:32:19			ICH2
00:11:32:19 00:11:32:31
00:11:32:31 00:11:32:47			DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^
00:11:32:47 00:11:33:03
00:11:33:03 00:11:33:06			DA1
00:11:33:06 00:11:33:14
00:11:33:14 00:11:33:32			UNTERTITEL2
00:11:33:32 00:11:33:40
00:11:33:40 00:11:33:43			$GEST-OFF^*
00:11:33:43 00:11:33:45
00:11:33:45 00:11:34:10					Ja, das stimmt.
00:11:34:10 00:11:34:11	Im Fernsehen wurde dort ein Film um drei Uhr, vier, fünf und sechs Uhr gezeigt.
00:11:34:11 00:11:34:16						JA2
00:11:34:16 00:11:34:22			$INDEX1
00:11:34:22 00:11:34:24
00:11:34:24 00:11:34:30
00:11:34:30 00:11:34:37						WISSEN2A*
00:11:34:37 00:11:34:40		FERNSEHER1B*		fernseher
00:11:34:40 00:11:34:45
00:11:34:45 00:11:35:04
00:11:35:04 00:11:35:08			$INDEX1
00:11:35:08 00:11:35:16
00:11:35:16 00:11:35:46
00:11:35:46 00:11:37:36		$NUM-UHR1A*		drei uhr vier uhr fünf uhr sechs uhr
00:11:37:36 00:11:38:01
00:11:38:01 00:11:38:10			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:11:38:10 00:11:38:16
00:11:38:16 00:11:38:30			FILM1	film
00:11:38:30 00:11:38:49
00:11:38:49 00:11:39:14		$PROD*		[MG]
00:11:39:14 00:11:39:18
00:11:39:18 00:11:39:25	Wenn der von drei bis sechs Uhr geht, dann musste das aber ein langer Film sein.
00:11:39:25 00:11:40:04			$NUM-UHR1A*	drei uhr vier uhr fünf uhr
00:11:40:04 00:11:40:21
00:11:40:21 00:11:40:34			LANG-ZEIT1A	langer
00:11:40:34 00:11:40:37
00:11:40:37 00:11:40:47			FILM1	film
00:11:40:47 00:11:40:49	Ich habe dann nachgefragt, was es damit auf sich hat.
00:11:40:49 00:11:41:02			ICH1*
00:11:41:02 00:11:41:08
00:11:41:08 00:11:41:15			BESCHEID1A*
00:11:41:15 00:11:41:20
00:11:41:20 00:11:41:24			WAS1A*
00:11:41:24 00:11:41:29
00:11:41:29 00:11:41:36			$INDEX1
00:11:41:36 00:11:41:42
00:11:41:42 00:11:42:03	Ach so, weil Kanada so groß ist, gibt es da drei verschiedene Zeitzonen.
00:11:42:03 00:11:42:15			ICH1^	[MG]
00:11:42:15 00:11:42:20
00:11:42:20 00:11:42:33			$INDEX1	[MG]
00:11:42:33 00:11:42:43
00:11:42:43 00:11:43:10			WIRKLICH2*
00:11:43:10 00:11:43:34
00:11:43:34 00:11:43:44			KANADA2	kanada
00:11:43:44 00:11:44:15
00:11:44:15 00:11:44:25		$PROD*		[MG]
00:11:44:25 00:11:44:38
00:11:44:38 00:11:44:45			$NUM-EINER1A:3d*	drei
00:11:44:45 00:11:45:03
00:11:45:03 00:11:45:11		VERSCHIEDEN1		versch{ieden}
00:11:45:11 00:11:45:16
00:11:45:16 00:11:45:29		ZEIT1		zeit
00:11:45:29 00:11:45:41
00:11:45:41 00:11:45:46		$PROD*
00:11:45:46 00:11:46:21					Ja.
00:11:46:21 00:11:46:47						JA2
00:11:46:47 00:11:47:05
00:11:47:05 00:11:47:13			$INDEX1*
00:11:47:13 00:11:47:16
00:11:47:16 00:11:47:26
00:11:47:26 00:11:47:36			$NUM-EINER1A:3d*
00:11:47:36 00:11:47:43
00:11:47:43 00:11:48:21
00:11:48:21 00:11:48:26			$NUM-EINER1A:3d*
00:11:48:26 00:11:48:33
00:11:48:33 00:11:48:37			$NUM-EINER1A:3d*
00:11:48:37 00:11:48:39
00:11:48:39 00:11:49:06	Daher wurde der Film je nach Region um drei, vier, fünf oder sechs Uhr gezeigt.
00:11:49:06 00:11:50:21			$NUM-UHR1A*	drei uhr vier uhr fünf uhr sechs uhr
00:11:50:21 00:11:50:41
00:11:50:41 00:11:51:30		$PROD*
00:11:51:30 00:11:51:41	Darum stand das so da.
00:11:51:41 00:11:51:47			ICH1^	[MG]
00:11:51:47 00:11:52:05
00:11:52:05 00:11:52:17			$INDEX1
00:11:52:17 00:11:53:00
00:11:53:00 00:11:53:14		DARUM1		darum
00:11:53:14 00:11:53:17
00:11:53:17 00:11:53:28	Das kennen wir hier in Deutschland gar nicht, da gibt es nur eine Uhrzeit.
00:11:53:28 00:11:53:33			DEUTSCH1*	deutsch{land}
00:11:53:33 00:11:53:37
00:11:53:37 00:11:53:41			HIER1
00:11:53:41 00:11:53:43
00:11:53:43 00:11:53:46			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:11:53:46 00:11:54:02			DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^
00:11:54:02 00:11:54:11
00:11:54:11 00:11:54:24			ALLE1A*	[MG]
00:11:54:24 00:11:54:36
00:11:54:36 00:11:54:41			DEUTSCH1	deutsch{land}
00:11:54:41 00:11:55:02
00:11:55:02 00:11:55:13		BEREICH1B		[MG]
00:11:55:13 00:11:55:19					Stimmt, wir haben nur eine Zone.
00:11:55:19 00:11:55:24						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:11:55:24 00:11:55:28			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:11:55:28 00:11:55:33
00:11:55:33 00:11:55:47		ZEIT1
00:11:55:47 00:11:56:02
00:11:56:02 00:11:56:10
00:11:56:10 00:11:56:12		SCHMAL2^
00:11:56:12 00:11:56:18						$NUM-EINER1A:1d		eine
00:11:56:18 00:11:56:28
00:11:56:28 00:11:56:35
00:11:56:35 00:11:56:42		$GEST-OFF^				SCHMAL2^
00:11:56:42 00:11:57:05
00:11:57:05 00:11:57:07
00:11:57:07 00:11:57:22	Kanada ist dreimal unterteilt.
00:11:57:22 00:11:57:27			$INDEX1
00:11:57:27 00:11:57:33
00:11:57:33 00:11:57:37			$NUM-EINER1A:3d	drei
00:11:57:37 00:11:57:45
00:11:57:45 00:11:58:09		EINTEILEN1*
00:11:58:09 00:11:58:12					Ja, stimmt.
00:11:58:12 00:11:58:37						$GEST-NM^
00:11:58:37 00:11:58:41
00:11:58:41 00:11:58:48
00:11:58:48 00:11:59:03
00:11:59:03 00:11:59:09			$GEST-OFF^*
00:11:59:09 00:11:59:14	Darum.
00:11:59:14 00:11:59:23		DARUM1		darum
00:11:59:23 00:11:59:28
00:11:59:28 00:11:59:32		$GEST-OFF^
00:11:59:32 00:11:59:47
00:11:59:47 00:12:04:02
00:12:04:02 00:12:04:23	Weißt du, wie das dort mit der U-Bahn geht?
00:12:04:23 00:12:04:42			U-BAHN2A	u-bahn
00:12:04:42 00:12:05:00
00:12:05:00 00:12:05:08			$INDEX1
00:12:05:08 00:12:05:14
00:12:05:14 00:12:05:38			BEDEUTUNG1	{b}edeutet
00:12:05:38 00:12:05:45
00:12:05:45 00:12:06:02			$INDEX1
00:12:06:02 00:12:06:11	Für U-Bahn und z.B. den Bus muss man ein Ticket haben.
00:12:06:11 00:12:06:28			U-BAHN2A	u-bahn
00:12:06:28 00:12:06:37
00:12:06:37 00:12:07:07			$GEST-OFF^*
00:12:07:07 00:12:07:25
00:12:07:25 00:12:07:40			$ALPHA1:#-U-S	bus
00:12:07:40 00:12:07:49
00:12:07:49 00:12:08:10			$GEST-OFF^*
00:12:08:10 00:12:08:30
00:12:08:30 00:12:08:36		ES-GIBT3		gibt
00:12:08:36 00:12:08:43
00:12:08:43 00:12:08:48			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:12:08:48 00:12:09:16
00:12:09:16 00:12:09:43			BEZAHLEN3^*
00:12:09:43 00:12:10:02
00:12:10:02 00:12:10:13	Da bezahlt man zwei Dollar.
00:12:10:13 00:12:10:23			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:12:10:23 00:12:10:38
00:12:10:38 00:12:10:49		DOLLAR2		dollar
00:12:10:49 00:12:11:22
00:12:11:22 00:12:11:35			BEZAHLEN3^*
00:12:11:35 00:12:11:49
00:12:11:49 00:12:12:19	Beim Fahren mit der U-Bahn darf man einen Bereich nicht verlassen, sonst erlischt das Ticket.
00:12:12:19 00:12:12:28			U-BAHN2A	u-bahn
00:12:12:28 00:12:12:40
00:12:12:40 00:12:13:32		REIN-HINEIN2
00:12:13:32 00:12:13:37
00:12:13:37 00:12:14:04			TREPPE1
00:12:14:04 00:12:14:20
00:12:14:20 00:12:14:31		UNTER1A^*		raus
00:12:14:31 00:12:14:37
00:12:14:37 00:12:15:09		NEIN1B		nicht
00:12:15:09 00:12:15:26
00:12:15:26 00:12:15:37		UNTER1A^*		raus
00:12:15:37 00:12:15:46
00:12:15:46 00:12:15:49		$PROD*
00:12:15:49 00:12:16:08
00:12:16:08 00:12:16:20		VORBEI4
00:12:16:20 00:12:16:36
00:12:16:36 00:12:16:47	Die Busse befinden sich nicht vor dem Ausgang, sondern innerhalb des Bereiches und man kann mit dem gekauften Ticket weiterfahren, sofern man den Bereich nicht verlässt.
00:12:16:47 00:12:17:09		UNTER1A^*		raus
00:12:17:09 00:12:17:20
00:12:17:20 00:12:18:12			LAUFEN8
00:12:18:12 00:12:18:22		$ALPHA1:#-U-S		bus
00:12:18:22 00:12:18:29
00:12:18:29 00:12:18:46			EINSTEIGEN1*
00:12:18:46 00:12:19:06
00:12:19:06 00:12:19:30		WEITER1A*		weiter
00:12:19:30 00:12:19:37
00:12:19:37 00:12:20:05		ZUSAMMENHANG1A^		[MG]
00:12:20:05 00:12:20:27
00:12:20:27 00:12:21:18		AUTO-FAHREN2*		fahr
00:12:21:18 00:12:21:31
00:12:21:31 00:12:21:42	Das Ticket gilt weiter, bis man endgültig aussteigt.
00:12:21:42 00:12:21:48			BIS1	bis
00:12:21:48 00:12:22:02
00:12:22:02 00:12:22:23		UNTER1A^*		raus
00:12:22:23 00:12:22:32
00:12:22:32 00:12:23:00		SCHLUSS1		schluss
00:12:23:00 00:12:23:33
00:12:23:33 00:12:23:49					Interessant.
00:12:23:49 00:12:24:20						INTERESSE1B		[MG]
00:12:24:20 00:12:24:36
00:12:24:36 00:12:24:45	Man muss nur einmal bezahlen, für das Umsteigen dann nicht mehr.
00:12:24:45 00:12:25:15		REIN-HINEIN2*
00:12:25:15 00:12:25:24
00:12:25:24 00:12:25:39		BEZAHLEN1		bezahlen
00:12:25:39 00:12:26:30
00:12:26:30 00:12:27:02			UMSTEIGEN1*	um um um
00:12:27:02 00:12:27:25
00:12:27:25 00:12:27:31		FERTIG4*
00:12:27:31 00:12:27:34
00:12:27:34 00:12:27:38		$GEST^
00:12:27:38 00:12:28:14
00:12:28:14 00:12:29:17
00:12:29:17 00:12:29:26	Es ist egal wie lange man gefahren ist, sobald man rausgeht, gilt das Ticket nicht mehr.
00:12:29:26 00:12:29:29					Nicht schlecht.
00:12:29:29 00:12:29:39		ZEIT1
00:12:29:39 00:12:29:42						NICHT3A*		ni{cht} schlecht
00:12:29:42 00:12:29:47
00:12:29:47 00:12:30:01						SCHLECHT1
00:12:30:01 00:12:30:07		EGAL3		egal
00:12:30:07 00:12:30:16
00:12:30:16 00:12:30:19
00:12:30:19 00:12:30:27		ZEIT1		zeit
00:12:30:27 00:12:30:31
00:12:30:31 00:12:30:40
00:12:30:40 00:12:31:03		EGAL3		egal
00:12:31:03 00:12:31:17
00:12:31:17 00:12:31:33		UNTER1A^*		raus
00:12:31:33 00:12:31:41
00:12:31:41 00:12:32:10		VORBEI4
00:12:32:10 00:12:32:19
00:12:32:19 00:12:32:26	Wenn man reingeht, muss man bezahlen.
00:12:32:26 00:12:32:46		REIN-HINEIN2*		rein
00:12:32:46 00:12:33:02
00:12:33:02 00:12:33:13		BEZAHLEN1		bezahl
00:12:33:13 00:12:33:20
00:12:33:20 00:12:33:26		FERTIG1A
00:12:33:26 00:12:33:29
00:12:33:29 00:12:33:34			$GEST-OFF^*
00:12:33:34 00:12:33:49
00:12:33:49 00:12:35:45
00:12:35:45 00:12:36:08	Dort ist das mit einem Drehkreuz.
00:12:36:08 00:12:36:14			MIT1A	mit
00:12:36:14 00:12:36:16
00:12:36:16 00:12:36:21					Nicht schlecht.
00:12:36:21 00:12:36:25						NICHT3A*		nicht
00:12:36:25 00:12:36:27		DREHEN8^
00:12:36:27 00:12:36:34
00:12:36:34 00:12:36:45						SCHLECHT1		schlecht
00:12:36:45 00:12:37:06
00:12:37:06 00:12:37:31
00:12:37:31 00:12:37:38		$ORAL^		mit
00:12:37:38 00:12:38:46		DREHEN8^
00:12:38:46 00:12:39:19	Bei uns geht man in der U-Bahn-Station einfach die Treppe hinunter und zeigt den Ausweis nach Bedarf.
00:12:39:19 00:12:39:27			U-BAHN2A	u-bahn
00:12:39:27 00:12:39:33
00:12:39:33 00:12:39:40		$GEST-OFF^
00:12:39:40 00:12:39:45
00:12:39:45 00:12:40:39			TREPPE1*	[MG]
00:12:40:39 00:12:40:49
00:12:40:49 00:12:41:36		$GEST-OFF^
00:12:41:36 00:12:41:46
00:12:41:46 00:12:42:06			AUSWEIS1	ausweis
00:12:42:06 00:12:42:15
00:12:42:15 00:12:42:24		$GEST-OFF^
00:12:42:24 00:12:42:29
00:12:42:29 00:12:42:32	Aber dort war es eben so, dass man, wenn man das Drehkreuz passiert, dafür bezahlen musste.
00:12:42:32 00:12:42:42			$INDEX1
00:12:42:42 00:12:42:47
00:12:42:47 00:12:43:39		DREHEN8^
00:12:43:39 00:12:43:48
00:12:43:48 00:12:44:07		BEZAHLEN1		bezahlen
00:12:44:07 00:12:44:11
00:12:44:11 00:12:44:19			EINSTECKEN1*
00:12:44:19 00:12:44:39
00:12:44:39 00:12:48:38
00:12:48:38 00:12:49:06					Wo genau in Kanada warst du?
00:12:49:06 00:12:49:12						DU1
00:12:49:12 00:12:49:18
00:12:49:18 00:12:49:35						KANADA2		kanada
00:12:49:35 00:12:49:39
00:12:49:39 00:12:49:46						VIEL2^*		wo
00:12:49:46 00:12:50:14
00:12:50:14 00:12:50:20	In Toronto.					GENAU1*		genau
00:12:50:20 00:12:50:31
00:12:50:31 00:12:50:36						$INDEX1*
00:12:50:36 00:12:50:40			$ALPHA1:T
00:12:50:40 00:12:50:41
00:12:50:41 00:12:51:00
00:12:51:00 00:12:51:21			TORONTO1	toronto
00:12:51:21 00:12:51:32
00:12:51:32 00:12:52:12			$ALPHA1:T-O-R-O-N-T-O	toronto
00:12:52:12 00:12:52:17					Ah, in Toronto.
00:12:52:17 00:12:53:21						$INDEX1*		toronto
00:12:53:21 00:12:53:32
00:12:53:32 00:12:53:46						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:12:53:46 00:12:53:49
00:12:53:49 00:12:54:02
00:12:54:02 00:12:54:06	Das ist nördlich der Niagara-Wasserfälle.
00:12:54:06 00:12:54:12			$INDEX1
00:12:54:12 00:12:54:45
00:12:54:45 00:12:55:03		NAHE1A		[MG]
00:12:55:03 00:12:55:19
00:12:55:19 00:12:55:41		$PROD*		[MG]
00:12:55:41 00:12:56:00
00:12:56:00 00:12:56:40			$ALPHA1:N-I-A-G-#-A	niag{a}ra
00:12:56:40 00:12:57:00
00:12:57:00 00:12:57:08			WASSER1	wasserfall
00:12:57:08 00:12:57:24
00:12:57:24 00:12:57:30		WASSERFALL3*
00:12:57:30 00:12:58:04					Ach so, da, nördlich.	ACH-SO2		ach so
00:12:58:04 00:12:58:09
00:12:58:09 00:12:58:20						$INDEX1
00:12:58:20 00:12:58:36
00:12:58:36 00:12:58:42						$INDEX1		oben
00:12:58:42 00:12:58:49		WASSERFALL3*		[MG]
00:12:58:49 00:12:59:10
00:12:59:10 00:12:59:18
00:12:59:18 00:12:59:25							$INDEX1
00:12:59:25 00:12:59:31						$INDEX1*
00:12:59:31 00:13:00:26		$PROD*		[MG]
00:13:00:26 00:13:00:36
00:13:00:36 00:13:00:40						$PROD*
00:13:00:40 00:13:00:48			$INDEX1	[MG]
00:13:00:48 00:13:01:04
00:13:01:04 00:13:01:11	Ja, etwas weiter östlich liegt Ottawa.
00:13:01:11 00:13:01:19
00:13:01:19 00:13:01:37		$INDEX1*		[MG]		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:13:01:37 00:13:01:47
00:13:01:47 00:13:02:30		$ALPHA1:O-T-A-V-A*		ottawa
00:13:02:30 00:13:02:36
00:13:02:36 00:13:03:11		$INDEX1*
00:13:03:11 00:13:04:14
00:13:04:14 00:13:04:26	Weiter östlich liegt Montréal, dazwischen dann die Hauptstadt Ottawa.
00:13:04:26 00:13:04:49		$ALPHA1:M*		montreal
00:13:04:49 00:13:05:13
00:13:05:13 00:13:05:27		$INDEX1*
00:13:05:27 00:13:05:40
00:13:05:40 00:13:05:48		$WORTTEIL-HAUPT4*	$INDEX1	hauptstadt
00:13:05:48 00:13:06:05
00:13:06:05 00:13:06:14		STADT2*
00:13:06:14 00:13:06:19
00:13:06:19 00:13:06:37		$ALPHA1:O-#-#-V-A*	$INDEX1	ottawa
00:13:06:37 00:13:06:45
00:13:06:45 00:13:07:00		$WORTTEIL-HAUPT4*	$INDEX1	hauptstadt
00:13:07:00 00:13:07:03
00:13:07:03 00:13:07:08		STADT2*
00:13:07:08 00:13:07:18
00:13:07:18 00:13:07:35		$INDEX1*		[MG]
00:13:07:35 00:13:08:03
00:13:08:03 00:13:08:19			$INDEX1	[MG]
00:13:08:19 00:13:08:26
00:13:08:26 00:13:08:41			$INDEX1
00:13:08:41 00:13:09:13
00:13:09:13 00:13:09:35
00:13:09:35 00:13:09:38	Toronto hat diesen riesigen Fernsehturm, den höchsten der Welt.
00:13:09:38 00:13:09:47			$INDEX1
00:13:09:47 00:13:10:16
00:13:10:16 00:13:10:31			FERNSEHTURM1^
00:13:10:31 00:13:11:01
00:13:11:01 00:13:11:25		RUND-LANG4^*		[MG]
00:13:11:25 00:13:11:32
00:13:11:32 00:13:11:37			AN-DER-SPITZE1	[MG]
00:13:11:37 00:13:11:47
00:13:11:47 00:13:12:34		WELT1		welt
00:13:12:34 00:13:13:09
00:13:13:09 00:13:13:13	Kennst du den nicht?
00:13:13:13 00:13:13:17			ERFAHRUNG1B^*	kenn ni{cht}
00:13:13:17 00:13:13:22
00:13:13:22 00:13:14:39			DU1*
00:13:14:39 00:13:15:07	Ein ganz langer Turm, dann kommt eine Plattform, dann noch mal ein Stück Turm, dann eine kleine Plattform und dann die Spitze.
00:13:15:07 00:13:15:23		FERNSEHER1B		fernsehturm
00:13:15:23 00:13:15:37
00:13:15:37 00:13:16:18		TURM1
00:13:16:18 00:13:17:21
00:13:17:21 00:13:18:09		$PROD*		[MG]
00:13:18:09 00:13:18:19
00:13:18:19 00:13:19:03		$PROD*		[MG]
00:13:19:03 00:13:19:10
00:13:19:10 00:13:19:18			NOCHMAL2B	noch mal
00:13:19:18 00:13:19:29
00:13:19:29 00:13:20:08		SCHMAL-DÜNN1^*
00:13:20:08 00:13:20:31
00:13:20:31 00:13:21:09		RUND3B^		[MG]
00:13:21:09 00:13:21:27
00:13:21:27 00:13:21:47		SCHMAL-DÜNN1^*
00:13:21:47 00:13:22:17
00:13:22:17 00:13:22:22					Den kenne ich nicht.
00:13:22:22 00:13:22:41						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:13:22:41 00:13:23:03						KENNEN-NICHT1*		kenn nicht
00:13:23:03 00:13:23:10
00:13:23:10 00:13:23:17	Der in Berlin ist viel kleiner.					ICH1		[MG]
00:13:23:17 00:13:23:23			BERLIN1B*	berlin
00:13:23:23 00:13:23:37
00:13:23:37 00:13:24:03		KLEIN3		[MG]
00:13:24:03 00:13:24:09
00:13:24:09 00:13:24:20	Der in Toronto ist der höchste der Welt.
00:13:24:20 00:13:24:36			BEHÄLTER1A^*	[MG]
00:13:24:36 00:13:24:42
00:13:24:42 00:13:24:48			AN-DER-SPITZE1	[MG]
00:13:24:48 00:13:25:09
00:13:25:09 00:13:25:34		WELT1		welt
00:13:25:34 00:13:26:00	Das ist ein Fernsehturm, kein Hochhaus.
00:13:26:00 00:13:26:10		HAUS1A		haus
00:13:26:10 00:13:26:16
00:13:26:16 00:13:26:28			NEIN1B	nicht
00:13:26:28 00:13:26:36
00:13:26:36 00:13:26:44		FERNSEHER1B		fernsehturm
00:13:26:44 00:13:27:05
00:13:27:05 00:13:27:22		TURM1
00:13:27:22 00:13:27:33
00:13:27:33 00:13:27:37			$INDEX1
00:13:27:37 00:13:27:39
00:13:27:39 00:13:27:45	Ich bin da hochgefahren, das war gut.		ICH1		Den kenne ich nicht.
00:13:27:45 00:13:28:04
00:13:28:04 00:13:28:09						ICH2		[MG]
00:13:28:09 00:13:28:13			OBEN1^	[MG]
00:13:28:13 00:13:28:26
00:13:28:26 00:13:28:32						WISSEN-NICHT1*
00:13:28:32 00:13:28:35
00:13:28:35 00:13:28:38
00:13:28:38 00:13:28:40						ICH1		ich
00:13:28:40 00:13:28:43			GUT1
00:13:28:43 00:13:28:49
00:13:28:49 00:13:29:14
00:13:29:14 00:13:29:30	Man kann hochfahren, aber das kostet 25 Dollar, was ganz schön teuer ist.
00:13:29:30 00:13:29:43
00:13:29:43 00:13:29:47			$NUM-EINER1A:5	fünfundzwanzig
00:13:29:47 00:13:30:02
00:13:30:02 00:13:30:09			$NUM-ZEHNER2A:2d
00:13:30:09 00:13:30:24
00:13:30:24 00:13:30:35		DOLLAR2		dollar
00:13:30:35 00:13:30:40
00:13:30:40 00:13:31:14			TEUER1	[MG]
00:13:31:14 00:13:31:23
00:13:31:23 00:13:32:16
00:13:32:16 00:13:32:28	Oben hat man einen Rundumblick.
00:13:32:28 00:13:33:09			OBEN1^	[MG]
00:13:33:09 00:13:33:25
00:13:33:25 00:13:33:42			EIN-BISSCHEN-UMSCHAUEN1	[MG]
00:13:33:42 00:13:33:45
00:13:33:45 00:13:34:01		ENDE1^		mit
00:13:34:01 00:13:34:28
00:13:34:28 00:13:34:32	Der Fußboden ist teilweise aus Glas oder eher aus Plastik und wenn man durch schaut, dann kann man sehen, wie unten Menschen herumspazieren, die nun auf einmal winzig klein sind.
00:13:34:32 00:13:34:48		GLAS1A		glas
00:13:34:48 00:13:35:13
00:13:35:13 00:13:36:08		VIERECK1*
00:13:36:08 00:13:36:22
00:13:36:22 00:13:36:32		GLAS1A*		glas
00:13:36:32 00:13:36:35
00:13:36:35 00:13:36:39		$GEST-OFF^		[MG]
00:13:36:39 00:13:36:44
00:13:36:44 00:13:37:09		PLASTIK1B*		plastik
00:13:37:09 00:13:37:22
00:13:37:22 00:13:38:14		VIERECK1*
00:13:38:14 00:13:38:20
00:13:38:20 00:13:38:24		TRETEN1*
00:13:38:24 00:13:38:27
00:13:38:27 00:13:38:34		FREI1*		frei
00:13:38:34 00:13:38:46
00:13:38:46 00:13:39:04			SCHAUEN2*
00:13:39:04 00:13:39:12
00:13:39:12 00:13:39:38			KLEIN2*	[MG]
00:13:39:38 00:13:39:45
00:13:39:45 00:13:39:49			LEUTE2*	leute
00:13:39:49 00:13:40:07
00:13:40:07 00:13:41:03			LAUFEN8*
00:13:41:03 00:13:41:21
00:13:41:21 00:13:41:24			SCHAUEN2
00:13:41:24 00:13:41:25
00:13:41:25 00:13:42:00			UNTEN1^	durch
00:13:42:00 00:13:42:22
00:13:42:22 00:13:42:29	Mit einem weiteren Fahrstuhl kann man auch noch zur kleinen Kugel hochfahren.
00:13:42:29 00:13:42:36			NOCHMAL2B	noch mal
00:13:42:36 00:13:42:48
00:13:42:48 00:13:43:03			FAHRSTUHL2*
00:13:43:03 00:13:43:15
00:13:43:15 00:13:43:27			FAHRSTUHL1A*	fahrstuhl
00:13:43:27 00:13:43:40
00:13:43:40 00:13:43:48			$INDEX1
00:13:43:48 00:13:44:08
00:13:44:08 00:13:44:28			FAHRSTUHL2
00:13:44:28 00:13:44:43
00:13:44:43 00:13:45:17		DÜNN2		[MG]
00:13:45:17 00:13:45:28
00:13:45:28 00:13:45:40			KUGEL1B^*
00:13:45:40 00:13:45:43
00:13:45:43 00:13:46:00	Das ist auf 447 Meter, dort oben kann man herumlaufen und anschließend wieder runter fahren.
00:13:46:00 00:13:46:10			$INDEX1
00:13:46:10 00:13:46:29
00:13:46:29 00:13:46:42			$NUM-HUNDERTER1:4	vierhundertsiebenundvierzig
00:13:46:42 00:13:47:04
00:13:47:04 00:13:47:15		$NUM-EINER1B:7d*
00:13:47:15 00:13:47:22
00:13:47:22 00:13:47:32			$NUM-ZEHNER2A:4*
00:13:47:32 00:13:47:49
00:13:47:49 00:13:48:10		METER1		meter
00:13:48:10 00:13:48:24
00:13:48:24 00:13:48:45		MASS-HORIZONTAL4*
00:13:48:45 00:13:49:02
00:13:49:02 00:13:49:10			$INDEX1
00:13:49:10 00:13:49:24
00:13:49:24 00:13:50:23			LAUFEN-HERUM1*	[MG]
00:13:50:23 00:13:50:40			FAHRSTUHL2^*	[MG]
00:13:50:40 00:13:50:46
00:13:50:46 00:13:51:03			UNTEN1
00:13:51:03 00:13:51:26
00:13:51:26 00:13:57:20
00:13:57:20 00:13:57:31	Das ist schon bald 13 Jahre her.
00:13:57:31 00:13:57:36		SCHON1A		schon
00:13:57:36 00:13:58:32
00:13:58:32 00:13:59:05			$NUM-TEEN1:3d	dreizehn
00:13:59:05 00:13:59:13
00:13:59:13 00:13:59:28			BALD6*
00:13:59:28 00:13:59:40
00:13:59:40 00:14:00:04			$NUM-TEEN1:3d	dreizehn
00:14:00:04 00:14:00:13
00:14:00:13 00:14:00:26			JAHR1B*	jahre
00:14:00:26 00:14:00:32
00:14:00:32 00:14:00:35			$GEST-OFF^*
00:14:00:35 00:14:01:02
00:14:01:02 00:14:01:26
00:14:01:26 00:14:01:33	Die Zeit vergeht schnell.
00:14:01:33 00:14:01:36			SCHNELL3A*	schnell
00:14:01:36 00:14:01:43
00:14:01:43 00:14:02:02		VERLAUF1*
00:14:02:02 00:14:02:10
00:14:02:10 00:14:02:26					Kommt der Urlaub noch oder war der schon?
00:14:02:26 00:14:02:34						BALD2
00:14:02:34 00:14:02:48
00:14:02:48 00:14:03:03	Nein, der war vor 13 Jahren.
00:14:03:03 00:14:03:14						WAR1		war
00:14:03:14 00:14:03:21			BALD6*	[MG]
00:14:03:21 00:14:03:32						URLAUB3*		urlaub
00:14:03:32 00:14:03:39
00:14:03:39 00:14:03:49
00:14:03:49 00:14:04:04			WAR1	war
00:14:04:04 00:14:04:12
00:14:04:12 00:14:04:31
00:14:04:31 00:14:04:37			$NUM-TEEN2A:3d	dreizehn
00:14:04:37 00:14:04:44
00:14:04:44 00:14:05:04			JAHR2A	jahre
00:14:05:04 00:14:05:12
00:14:05:12 00:14:05:37			FRÜHER1
00:14:05:37 00:14:06:13
00:14:06:13 00:14:06:30
00:14:06:30 00:14:06:42	Da war ich 18 Jahre alt, als ich geflogen bin.
00:14:06:42 00:14:06:47			ICH2
00:14:06:47 00:14:06:49
00:14:06:49 00:14:07:05		$NUM-TEEN2A:8d*		achtzehn
00:14:07:05 00:14:07:20
00:14:07:20 00:14:07:25			ALT8B	alt
00:14:07:25 00:14:07:32
00:14:07:32 00:14:07:46			FLUGZEUG2C	[MG]
00:14:07:46 00:14:08:00
00:14:08:00 00:14:08:07			ICH2
00:14:08:07 00:14:08:24
00:14:08:24 00:14:12:10
00:14:12:10 00:14:12:27	Das war `99.
00:14:12:27 00:14:13:03		AUSSEN1A^*
00:14:13:03 00:14:13:18
00:14:13:18 00:14:13:44		$NUM-DOPPEL1A:9*		{neunund}neunzig
00:14:13:44 00:14:14:05
00:14:14:05 00:14:14:16	2000 bin ich noch mal hingeflogen.		DANN2B*
00:14:14:16 00:14:14:24
00:14:14:24 00:14:14:39			$NUM-TAUSENDER1:2d	zweitausend
00:14:14:39 00:14:14:47
00:14:14:47 00:14:15:11			FLUGZEUG2C	[MG]
00:14:15:11 00:14:15:14
00:14:15:14 00:14:15:19	2001 bin ich auch hingeflogen.
00:14:15:19 00:14:15:28			DANN2B*
00:14:15:28 00:14:15:33
00:14:15:33 00:14:15:41			$NUM-TAUSENDER1:2d	zweitausendeins
00:14:15:41 00:14:15:45
00:14:15:45 00:14:15:48			$NUM-EINER1A:1d
00:14:15:48 00:14:16:05
00:14:16:05 00:14:16:15			FLUGZEUG2C	[MG]
00:14:16:15 00:14:16:22
00:14:16:22 00:14:16:34	2002, 2003, 2004, nein, 2004 nicht, 2003 war das letzte mal.
00:14:16:34 00:14:16:39			$NUM-TAUSENDER1:2d*	zweitausendzwei
00:14:16:39 00:14:16:46
00:14:16:46 00:14:17:06			$NUM-EINER1A:2d
00:14:17:06 00:14:17:11
00:14:17:11 00:14:17:17			$NUM-TAUSENDER1:2*	zweitausenddrei
00:14:17:17 00:14:17:27
00:14:17:27 00:14:17:37			$NUM-EINER1A:3d
00:14:17:37 00:14:18:18
00:14:18:18 00:14:18:25			$NUM-TAUSENDER1:2d	zweitausendvier
00:14:18:25 00:14:18:41
00:14:18:41 00:14:20:10			$NUM-EINER1A:4d
00:14:20:10 00:14:20:19
00:14:20:19 00:14:20:29			NEIN1B*
00:14:20:29 00:14:20:33
00:14:20:33 00:14:20:38			$NUM-TAUSENDER1:2d*	zweitausenddrei
00:14:20:38 00:14:20:48
00:14:20:48 00:14:21:14			$NUM-EINER1A:3d
00:14:21:14 00:14:21:25
00:14:21:25 00:14:21:38		LETZTE1A		letzte
00:14:21:38 00:14:22:00
00:14:22:00 00:14:22:10		ENDE3
00:14:22:10 00:14:22:11
00:14:22:11 00:14:22:25	Seitdem war ich nicht mehr da.
00:14:22:25 00:14:22:44			BIS-JETZT1	bis jetzt
00:14:22:44 00:14:23:08
00:14:23:08 00:14:23:15			KEIN8	[MG]
00:14:23:15 00:14:23:34
00:14:23:34 00:14:24:30
00:14:24:30 00:14:24:41					Ich bin noch nie geflogen.
00:14:24:41 00:14:24:47						ICH1
00:14:24:47 00:14:25:09
00:14:25:09 00:14:25:12						NOCH-NICHT3		noch nie
00:14:25:12 00:14:25:17
00:14:25:17 00:14:25:23						ICH2*
00:14:25:23 00:14:25:32
00:14:25:32 00:14:25:44						FLUGZEUG2F		flug
00:14:25:44 00:14:25:49
00:14:25:49 00:14:26:02					Vielleicht mache ich nach meiner Ausbildung Urlaub.
00:14:26:02 00:14:26:05						VIELLEICHT1*		aber
00:14:26:05 00:14:26:07
00:14:26:07 00:14:26:15						ICH2
00:14:26:15 00:14:26:19
00:14:26:19 00:14:26:32						IRGENDWANN1
00:14:26:32 00:14:27:04
00:14:27:04 00:14:27:10						BILDUNG1		ausbildung
00:14:27:10 00:14:27:17
00:14:27:17 00:14:27:21						ICH2
00:14:27:21 00:14:27:26
00:14:27:26 00:14:27:35						VIELLEICHT1		vielleicht
00:14:27:35 00:14:27:41	Klar, dann kannst du in den Urlaub.
00:14:27:41 00:14:27:45
00:14:27:45 00:14:27:48			$GEST-ZUSTIMMUNG1^	[MG]
00:14:27:48 00:14:28:00						URLAUB4*		urlaub
00:14:28:00 00:14:28:04
00:14:28:04 00:14:28:09			KLAR1B*	klar
00:14:28:09 00:14:28:16
00:14:28:16 00:14:28:20						$GEST-OFF^
00:14:28:20 00:14:28:24			URLAUB3*	urlaub
00:14:28:24 00:14:28:27
00:14:28:27 00:14:28:36
00:14:28:36 00:14:28:41			WEG-ENTFERNEN1A	[MG]
00:14:28:41 00:14:28:43
00:14:28:43 00:14:28:45
00:14:28:45 00:14:29:07			$GEST-OFF^*	[MG]
00:14:29:07 00:14:29:16
00:14:29:16 00:14:30:35
00:14:30:35 00:14:30:43					Ich müsste mir noch überlegen, wohin die Reise gehen soll.
00:14:30:43 00:14:31:00						ICH1		überlegen
00:14:31:00 00:14:31:08
00:14:31:08 00:14:31:13						ÜBERLEGEN1*
00:14:31:13 00:14:31:19						$ALPHA1:W-O*		wo
00:14:31:19 00:14:31:28
00:14:31:28 00:14:31:41						$INDEX1
00:14:31:41 00:14:31:44
00:14:31:44 00:14:32:00						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:14:32:00 00:14:32:12
00:14:32:12 00:14:32:37						$GEST-ÜBERLEGEN2^*
00:14:32:37 00:14:33:16						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:14:33:16 00:14:33:31					Es gibt viele Orte, wo man hin könnte.
00:14:33:31 00:14:33:34						VIEL1A		viel
00:14:33:34 00:14:33:38
00:14:33:38 00:14:34:06						$INDEX1*
00:14:34:06 00:14:34:10
00:14:34:10 00:14:34:18						ICH1
00:14:34:18 00:14:34:25
00:14:34:25 00:14:34:47						AUFZÄHLEN1A^		[MG]
00:14:34:47 00:14:35:02
00:14:35:02 00:14:35:11						$GEST-OFF^
00:14:35:11 00:14:35:31
00:14:35:31 00:14:35:45
00:14:35:45 00:14:36:18	Ich bin teilweise geflogen, um Urlaub zu machen, aber auch für den Sport.
00:14:36:18 00:14:36:31		HALB1A		halb
00:14:36:31 00:14:36:46
00:14:36:46 00:14:37:05			FLUGZEUG2C	[MG]
00:14:37:05 00:14:37:25
00:14:37:25 00:14:37:36		URLAUB3*		urlaub
00:14:37:36 00:14:37:42
00:14:37:42 00:14:38:00		UND2B		und
00:14:38:00 00:14:38:12
00:14:38:12 00:14:38:24		SPORT1		sport
00:14:38:24 00:14:38:31
00:14:38:31 00:14:38:36	Ich habe in der Volleyball-Nationalmannschaft gespielt.
00:14:38:36 00:14:39:02			NATIONAL2	national
00:14:39:02 00:14:39:36
00:14:39:36 00:14:39:45		VOLLEYBALL1A*		volleyball
00:14:39:45 00:14:40:19
00:14:40:19 00:14:40:27	Da sind wir auch geflogen.
00:14:40:27 00:14:40:35			AUCH1A	auch
00:14:40:35 00:14:40:39
00:14:40:39 00:14:41:12			FLUGZEUG2C*	[MG]
00:14:41:12 00:14:41:35
00:14:41:35 00:14:43:17
00:14:43:17 00:14:43:38	Da waren wir in Kiew und in München.
00:14:43:38 00:14:44:00		RUSSLAND1^*		k{ie}w
00:14:44:00 00:14:44:04
00:14:44:04 00:14:44:23		DORTHIN-GEHEN1
00:14:44:23 00:14:45:06
00:14:45:06 00:14:45:14		$INDEX1
00:14:45:14 00:14:45:26
00:14:45:26 00:14:45:30		MÜNCHEN1A*		münchen
00:14:45:30 00:14:45:41
00:14:45:41 00:14:46:05		UNTEN1^
00:14:46:05 00:14:46:22
00:14:46:22 00:14:47:32
00:14:47:32 00:14:48:00	In Kiew war es sehr kalt.
00:14:48:00 00:14:48:07		RUSSLAND1^*		kiew
00:14:48:07 00:14:48:19
00:14:48:19 00:14:48:37		DORT1
00:14:48:37 00:14:48:43
00:14:48:43 00:14:49:03		KALT2*		kalt
00:14:49:03 00:14:49:21
00:14:49:21 00:14:49:32					Klar.
00:14:49:32 00:14:49:44						KLAR1B*		klar
00:14:49:44 00:14:50:10
00:14:50:10 00:14:50:40
00:14:50:40 00:14:51:13	Im Hotel war es auch kalt, wir hatten im Schnitt elf bis zwölf Grad im Zimmer.
00:14:51:13 00:14:51:20		HOTEL3		hotel
00:14:51:20 00:14:51:45
00:14:51:45 00:14:52:18		BEREICH1D		[MG]
00:14:52:18 00:14:52:36
00:14:52:36 00:14:52:48		$GEST-OFF^
00:14:52:48 00:14:53:14
00:14:53:14 00:14:53:36		ZIMMER1B		zimmer
00:14:53:36 00:14:53:49
00:14:53:49 00:14:54:09		PLUS1		plus
00:14:54:09 00:14:54:23
00:14:54:23 00:14:54:34			$NUM-TEEN2A:1d	elf
00:14:54:34 00:14:54:46
00:14:54:46 00:14:55:04			$NUM-TEEN2A:2d	zwölf
00:14:55:04 00:14:55:18
00:14:55:18 00:14:55:40			GRAD2A	grad
00:14:55:40 00:14:56:13
00:14:56:13 00:14:56:32		ZIMMER1B		zimmer
00:14:56:32 00:14:57:21
00:14:57:21 00:14:57:46					Das ist kalt!
00:14:57:46 00:14:58:05						KALT2*		kalt
00:14:58:05 00:14:58:10
00:14:58:10 00:14:58:21	Das war kalt.
00:14:58:21 00:14:58:27		KALT2*		kalt
00:14:58:27 00:14:58:37
00:14:58:37 00:14:59:00
00:14:59:00 00:14:59:05
00:14:59:05 00:14:59:19	Das Fenster konnte man auch nicht richtig schließen und es hat da durchgezogen.
00:14:59:19 00:14:59:26		FENSTER6*		fenster
00:14:59:26 00:14:59:31
00:14:59:31 00:14:59:36		ICH1
00:14:59:36 00:15:00:07
00:15:00:07 00:15:01:11		$PROD*		[MG]
00:15:01:11 00:15:01:31
00:15:01:31 00:15:01:46			SPALTE1*	[MG]
00:15:01:46 00:15:02:00
00:15:02:00 00:15:02:28		LUFTZUG3*		[MG]
00:15:02:28 00:15:02:43
00:15:02:43 00:15:02:45			MASS-VERTIKAL2A^
00:15:02:45 00:15:03:09
00:15:03:09 00:15:03:20		$GEST^
00:15:03:20 00:15:03:25	Ich habe etwas davor gelegt.
00:15:03:25 00:15:03:29			SPALTE1*	[MG]
00:15:03:29 00:15:03:37
00:15:03:37 00:15:03:46		$GEST^*
00:15:03:46 00:15:04:08
00:15:04:08 00:15:04:16		RUND-LANG1A^
00:15:04:16 00:15:04:20
00:15:04:20 00:15:04:32		SCHIEBEN6*		[MG]
00:15:04:32 00:15:05:05
00:15:05:05 00:15:06:05	Aber hör mir auf!
00:15:06:05 00:15:06:17		$GEST-ABWINKEN1^
00:15:06:17 00:15:06:25	Auch die Bettdecke war ganz dünn.
00:15:06:25 00:15:06:31		BETT1B*		bett
00:15:06:31 00:15:07:02
00:15:07:02 00:15:07:38		DÜNN1E^*		[MG]
00:15:07:38 00:15:08:05
00:15:08:05 00:15:08:13	Normalerweise schlafe ich zu Hause immer in kurzen Sachen.
00:15:08:13 00:15:08:23		STAMM2A		stamm
00:15:08:23 00:15:08:27
00:15:08:27 00:15:08:33			ICH2
00:15:08:33 00:15:08:37
00:15:08:37 00:15:08:48		IMMER4A*		[MG]
00:15:08:48 00:15:09:09
00:15:09:09 00:15:09:15			ZUHAUSE3	zu hause
00:15:09:15 00:15:09:20
00:15:09:20 00:15:09:27			ICH2
00:15:09:27 00:15:09:38
00:15:09:38 00:15:09:46		HOSE-KURZ1^		kurz
00:15:09:46 00:15:10:15
00:15:10:15 00:15:10:25			T-SHIRT2*	kurz
00:15:10:25 00:15:10:32
00:15:10:32 00:15:10:35			ICH2
00:15:10:35 00:15:10:46
00:15:10:46 00:15:11:08		ZIEHEN-DECKE1^		[MG]
00:15:11:08 00:15:11:13
00:15:11:13 00:15:11:38		SCHLAFEN2B*		[MG]
00:15:11:38 00:15:11:42
00:15:11:42 00:15:12:00	Aber das ging nicht, ich habe so gefroren.
00:15:12:00 00:15:12:15			KANN1*	[MG]
00:15:12:15 00:15:12:20
00:15:12:20 00:15:14:20		ZITTERN1^
00:15:14:20 00:15:14:25
00:15:14:25 00:15:14:45	Da habe ich mir noch eine Hose angezogen, einen Pullover und Strümpfe und erst dann konnte ich schlafen.
00:15:14:45 00:15:15:14		HOSE3		hose
00:15:15:14 00:15:15:29
00:15:15:29 00:15:16:02		ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^
00:15:16:02 00:15:16:15
00:15:16:15 00:15:16:22		PULLOVER2		pullover
00:15:16:22 00:15:16:27
00:15:16:27 00:15:16:41		ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^
00:15:16:41 00:15:17:11
00:15:17:11 00:15:17:47		STRUMPF1*		strumpf strumpf
00:15:17:47 00:15:18:06
00:15:18:06 00:15:18:10		ENDE1^
00:15:18:10 00:15:18:16
00:15:18:16 00:15:18:47		ZIEHEN-DECKE1^
00:15:18:47 00:15:19:03
00:15:19:03 00:15:19:14		TIEFSCHLAF1		[MG]
00:15:19:14 00:15:19:24
00:15:19:24 00:15:19:32			$GEST-OFF^*
00:15:19:32 00:15:20:08
00:15:20:08 00:15:21:09
00:15:21:09 00:15:21:21	Es war kalt.
00:15:21:21 00:15:21:35		KALT1*		kalt
00:15:21:35 00:15:22:13
00:15:22:13 00:15:23:15
00:15:23:15 00:15:23:31	Wenn ich draußen spazieren gegangen bin und geraucht habe, kam immer jemand an und wollte Geld.
00:15:23:31 00:15:23:37			DRAUSSEN1*	draußen
00:15:23:37 00:15:23:42			ICH1
00:15:23:42 00:15:23:48
00:15:23:48 00:15:24:33			LAUFEN8*	[MG]
00:15:24:33 00:15:24:46
00:15:24:46 00:15:25:03			ICH1
00:15:25:03 00:15:25:12
00:15:25:12 00:15:25:21			RAUCHEN1A
00:15:25:21 00:15:25:29
00:15:25:29 00:15:26:00			LAUFEN8
00:15:26:00 00:15:26:09
00:15:26:09 00:15:26:26			$INDEX1
00:15:26:26 00:15:27:02
00:15:27:02 00:15:27:10			LAUFEN8
00:15:27:10 00:15:27:22
00:15:27:22 00:15:28:05		$GEST^*
00:15:28:05 00:15:28:20
00:15:28:20 00:15:28:32	Ich habe also Geld gegeben, was soll’s.		ICH1
00:15:28:32 00:15:28:42
00:15:28:42 00:15:28:46			$GEST-ABWINKEN1^*
00:15:28:46 00:15:28:49
00:15:28:49 00:15:29:02			$NUM-EINER1A:1d	eins
00:15:29:02 00:15:29:15
00:15:29:15 00:15:29:30			GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:15:29:30 00:15:29:39
00:15:29:39 00:15:29:47			$GEST-ABWINKEN1^*
00:15:29:47 00:15:30:09
00:15:30:09 00:15:30:46			$GEST-OFF^*
00:15:30:46 00:15:31:13	Die waren überall so arm.
00:15:31:13 00:15:31:30			ÜBERALL1
00:15:31:30 00:15:31:40
00:15:31:40 00:15:32:01		ARMUT2*		arm
00:15:32:01 00:15:32:10
00:15:32:10 00:15:34:16
00:15:34:16 00:15:34:27	2000 sind wir dort hingeflogen, ja 2000 war das.
00:15:34:27 00:15:34:30			ICH1^*
00:15:34:30 00:15:34:41
00:15:34:41 00:15:35:06			FLUGZEUG2C	[MG]
00:15:35:06 00:15:35:20
00:15:35:20 00:15:35:27			$NUM-TAUSENDER1:2d	zweitausend
00:15:35:27 00:15:36:02
00:15:36:02 00:15:36:08			$NUM-TAUSENDER1:2d*	zweitausend
00:15:36:08 00:15:37:02
00:15:37:02 00:15:37:10					Wo genau war das?
00:15:37:10 00:15:37:17						VIEL2^*		wo
00:15:37:17 00:15:37:25
00:15:37:25 00:15:37:44						$INDEX1
00:15:37:44 00:15:37:46	In Kiew, der Hauptstadt der Ukraine.
00:15:37:46 00:15:38:16
00:15:38:16 00:15:39:10			$ALPHA1:K-I-E-W	kiew
00:15:39:10 00:15:39:22
00:15:39:22 00:15:39:26			$WORTTEIL-HAUPT4	hauptstadt
00:15:39:26 00:15:39:36
00:15:39:36 00:15:39:46		STADT2
00:15:39:46 00:15:40:11
00:15:40:11 00:15:40:33			UKRAINE1*	ukraine
00:15:40:33 00:15:40:49
00:15:40:49 00:15:42:24			BEREICH1A*
00:15:42:24 00:15:42:27
00:15:42:27 00:15:42:35	Erst kommt Deutschland, dann Polen, dann Ukraine und danach Weißrussland, also Belarus.
00:15:42:35 00:15:42:43			RICHTUNG3^
00:15:42:43 00:15:43:03
00:15:43:03 00:15:43:15		$PROD*
00:15:43:15 00:15:43:22		DEUTSCH1*		deutsch{land}
00:15:43:22 00:15:43:38
00:15:43:38 00:15:44:00		$PROD*
00:15:44:00 00:15:44:15		POLEN1B*		polen
00:15:44:15 00:15:44:39
00:15:44:39 00:15:45:06		UKRAINE1*		ukraine
00:15:45:06 00:15:45:18
00:15:45:18 00:15:46:15		$PROD*
00:15:46:15 00:15:46:39			WEISS2A*	weiß{russland}
00:15:46:39 00:15:47:02
00:15:47:02 00:15:47:18		WEISSRUSSLAND1		belarus
00:15:47:18 00:15:47:39
00:15:47:39 00:15:48:11			ORT1A^*	[MG]
00:15:48:11 00:15:48:18
00:15:48:18 00:15:48:24	Nördlich der Ukraine liegt Russland und südlich das schwarze Meer.
00:15:48:24 00:15:48:30			RUSSLAND1*	russ{land}
00:15:48:30 00:15:48:40
00:15:48:40 00:15:49:11		$PROD*		[MG]
00:15:49:11 00:15:49:38
00:15:49:38 00:15:50:19		$PROD*		[MG]
00:15:50:19 00:15:50:29
00:15:50:29 00:15:50:38		UNTEN5*
00:15:50:38 00:15:51:00
00:15:51:00 00:15:51:11			SCHWARZ2	schwarz
00:15:51:11 00:15:51:15
00:15:51:15 00:15:51:30			$ALPHA1:M-E-E-R	meer
00:15:51:30 00:15:51:39
00:15:51:39 00:15:52:13		$PROD*
00:15:52:13 00:15:52:20
00:15:52:20 00:15:52:37	Und 200 km von dort nach Nordwesten liegt Kiew.
00:15:52:37 00:15:53:00		SCHMAL1A*
00:15:53:00 00:15:53:16
00:15:53:16 00:15:53:32			$INDEX1*
00:15:53:32 00:15:53:47
00:15:53:47 00:15:54:15		$INDEX1*
00:15:54:15 00:15:54:29		$PROD*		[MG]
00:15:54:29 00:15:54:41
00:15:54:41 00:15:54:47			$NUM-HUNDERTER1:2d*	zweihundert
00:15:54:47 00:15:55:07
00:15:55:07 00:15:55:17		KILOMETER1		kilometer
00:15:55:17 00:15:55:21
00:15:55:21 00:15:55:29			$INDEX1*
00:15:55:29 00:15:55:39		$PROD*		[MG]
00:15:55:39 00:15:55:44
00:15:55:44 00:15:56:03			$INDEX1*	[MG]
00:15:56:03 00:15:57:13
00:15:57:13 00:15:58:04
00:15:58:04 00:15:58:17	Wir waren mit einem alten Bus unterwegs, das hat so geruckelt, furchtbar.
00:15:58:17 00:15:58:21		BUS2*		bus
00:15:58:21 00:15:58:32
00:15:58:32 00:15:58:38		BUS1A
00:15:58:38 00:15:58:47
00:15:58:47 00:15:59:02			ALT4B	alt
00:15:59:02 00:15:59:09
00:15:59:09 00:16:00:23		SITZEN1A
00:16:00:23 00:16:00:35
00:16:00:35 00:16:00:42		$GEST-NM^
00:16:00:42 00:16:01:02
00:16:01:02 00:16:01:46		BUS1A*
00:16:01:46 00:16:02:12
00:16:02:12 00:16:02:24		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:16:02:24 00:16:02:38
00:16:02:38 00:16:04:21
00:16:04:21 00:16:04:36	Das hat mich früher an DDR-Zeiten erinnert.
00:16:04:36 00:16:04:44		SO1A*		so
00:16:04:44 00:16:05:01
00:16:05:01 00:16:05:08			FRÜHER1*	früher
00:16:05:08 00:16:05:15
00:16:05:15 00:16:05:23		WIE4A*		wie
00:16:05:23 00:16:05:28
00:16:05:28 00:16:05:40			DDR1B	d-d-r
00:16:05:40 00:16:05:45
00:16:05:45 00:16:06:13			WISSEN2B^	[MG]
00:16:06:13 00:16:06:30
00:16:06:30 00:16:06:38		WIE4A*		wie
00:16:06:38 00:16:06:44
00:16:06:44 00:16:07:07			DDR1B	d-d-r
00:16:07:07 00:16:07:18
00:16:07:18 00:16:07:29			FRÜHER1
00:16:07:29 00:16:07:33
00:16:07:33 00:16:07:43		WIE4A*		wie
00:16:07:43 00:16:08:26
00:16:08:26 00:16:08:32	Das war wie in der DDR.
00:16:08:32 00:16:08:36			$GEST-OFF^*
00:16:08:36 00:16:08:43
00:16:08:43 00:16:09:01			$ALPHA1:D-#-R	d-d-r
00:16:09:01 00:16:09:12
00:16:09:12 00:16:09:18		WIE4A*		wie
00:16:09:18 00:16:09:48
00:16:09:48 00:16:10:14	Nach zehn Jahren Pause war es wieder so wie in der DDR.
00:16:10:14 00:16:10:26		JAHR1B*		zehn jahre
00:16:10:26 00:16:10:32
00:16:10:32 00:16:10:46		PAUSE1*		pause
00:16:10:46 00:16:11:07
00:16:11:07 00:16:11:24		ZEITRAUM1A
00:16:11:24 00:16:11:33
00:16:11:33 00:16:11:41			$INDEX1	[MG]
00:16:11:41 00:16:11:47
00:16:11:47 00:16:12:04			DA1	da
00:16:12:04 00:16:12:10
00:16:12:10 00:16:12:33			BEREICH1A^
00:16:12:33 00:16:13:01
00:16:13:01 00:16:16:21
00:16:16:21 00:16:16:39	Ich habe nicht gekackt, ich habe ausgehalten.
00:16:16:39 00:16:16:48			DORT1*
00:16:16:48 00:16:17:16
00:16:17:16 00:16:17:29		SCHEISSE1F*		[MG]
00:16:17:29 00:16:17:37
00:16:17:37 00:16:17:42			ICH2
00:16:17:42 00:16:18:07
00:16:18:07 00:16:18:27			NULL6A*	null
00:16:18:27 00:16:18:44
00:16:18:44 00:16:19:07			NICHT3B*
00:16:19:07 00:16:19:13
00:16:19:13 00:16:19:32		$PROD*		[MG]
00:16:19:32 00:16:20:04
00:16:20:04 00:16:20:14		NICHT3B
00:16:20:14 00:16:20:19
00:16:20:19 00:16:20:35		$GEST-OFF^
00:16:20:35 00:16:21:04
00:16:21:04 00:16:21:16		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:16:21:16 00:16:21:26	Es war für die Verdauung eine Umstellung, da ich wenig gegessen habe.
00:16:21:26 00:16:21:49			VERDAUUNG2	[MG]
00:16:21:49 00:16:22:07
00:16:22:07 00:16:22:18		VERÄNDERN1A		[MG]
00:16:22:18 00:16:22:34
00:16:22:34 00:16:22:45			BEREICH1A^*
00:16:22:45 00:16:23:05
00:16:23:05 00:16:23:07			WENIG4*	wenig
00:16:23:07 00:16:23:15
00:16:23:15 00:16:23:23			ESSEN2*	essen
00:16:23:23 00:16:23:32
00:16:23:32 00:16:23:42		$GEST-OFF^
00:16:23:42 00:16:23:46
00:16:23:46 00:16:24:02	Auch die Getränke waren anders.
00:16:24:02 00:16:24:11			TRINKEN1
00:16:24:11 00:16:24:22
00:16:24:22 00:16:24:27		ANDERS2		anders
00:16:24:27 00:16:24:41
00:16:24:41 00:16:24:48			TRINKEN1
00:16:24:48 00:16:25:08
00:16:25:08 00:16:25:09	Es hat alles salziger geschmeckt.
00:16:25:09 00:16:25:14			SCHMECKEN2*
00:16:25:14 00:16:25:22
00:16:25:22 00:16:25:28			MEHR1	mehr
00:16:25:28 00:16:25:36
00:16:25:36 00:16:26:10			SALZ2A	salz
00:16:26:10 00:16:26:22
00:16:26:22 00:16:26:36			SCHMECKEN2*
00:16:26:36 00:16:27:02
00:16:27:02 00:16:27:11			MEHR1	mehr
00:16:27:11 00:16:27:28
00:16:27:28 00:16:28:21			BEREICH1A^
00:16:28:21 00:16:28:25
00:16:28:25 00:16:28:28	Mein Lehrer hat mir gesagt, ich solle bitte Klopapier mitnehmen.
00:16:28:28 00:16:28:34			ICH1*
00:16:28:34 00:16:28:41
00:16:28:41 00:16:28:49			$INDEX1
00:16:28:49 00:16:29:20
00:16:29:20 00:16:29:25		LEHRER2*		lehrer
00:16:29:25 00:16:29:31
00:16:29:31 00:16:29:45			BESCHEID1A*
00:16:29:45 00:16:30:08
00:16:30:08 00:16:30:09		BITTE4*		[MG]
00:16:30:09 00:16:30:25
00:16:30:25 00:16:30:45		MITBRINGEN2		mit
00:16:30:45 00:16:31:14
00:16:31:14 00:16:31:24			KLO6B*	klopapier
00:16:31:24 00:16:31:35
00:16:31:35 00:16:32:02			WISCHEN3^*
00:16:32:02 00:16:32:20
00:16:32:20 00:16:32:38		MITBRINGEN2
00:16:32:38 00:16:32:46
00:16:32:46 00:16:32:48	Dort gäbe es nur Zeitungspapier.
00:16:32:48 00:16:33:04			ICH1*
00:16:33:04 00:16:33:06
00:16:33:06 00:16:33:12			$INDEX1
00:16:33:12 00:16:33:24
00:16:33:24 00:16:33:31		ZEITUNG1B		zeitung
00:16:33:31 00:16:33:47
00:16:33:47 00:16:34:21		STAPELN3*
00:16:34:21 00:16:34:26
00:16:34:26 00:16:34:28	Ich habe also Klopapier mitgenommen.
00:16:34:28 00:16:34:35			ICH1*
00:16:34:35 00:16:35:14
00:16:35:14 00:16:35:21			ICH1*
00:16:35:21 00:16:35:27
00:16:35:27 00:16:35:33			OKAY1A	okay
00:16:35:33 00:16:35:36
00:16:35:36 00:16:35:41			ICH2*
00:16:35:41 00:16:36:04
00:16:36:04 00:16:36:24		MITBRINGEN2		mit
00:16:36:24 00:16:36:26
00:16:36:26 00:16:36:39		$PROD*		[MG]
00:16:36:39 00:16:37:03
00:16:37:03 00:16:37:35		MITBRINGEN2
00:16:37:35 00:16:37:38
00:16:37:38 00:16:37:45	Wir waren nur vier Tage dort und sind dann zurückgefahren.
00:16:37:45 00:16:38:00			$NUM-EINER1A:4	vier
00:16:38:00 00:16:38:16
00:16:38:16 00:16:38:24		TAG1A		tage
00:16:38:24 00:16:38:30
00:16:38:30 00:16:38:37		ENDE1^
00:16:38:37 00:16:39:06
00:16:39:06 00:16:39:28			ZURÜCK1A*	zurück
00:16:39:28 00:16:39:42
00:16:39:42 00:16:40:05		$GEST-OFF^		[MG]
00:16:40:05 00:16:40:15
00:16:40:15 00:16:40:25	Aber ich habe kein Geschäft gemacht.
00:16:40:25 00:16:40:33			STUHLGANG-$KANDIDAT-LEI20^	geschäft
00:16:40:33 00:16:40:42
00:16:40:42 00:16:41:03		NULL2B		null
00:16:41:03 00:16:41:12
00:16:41:12 00:16:41:22		$GEST-OFF^
00:16:41:22 00:16:41:26
00:16:41:26 00:16:41:30	Als die Zeit um war, sind wir zurückgeflogen.
00:16:41:30 00:16:41:37			ICH2
00:16:41:37 00:16:42:05
00:16:42:05 00:16:42:26			ZURÜCK1A*	zurück
00:16:42:26 00:16:42:35
00:16:42:35 00:16:42:41		ENDE1^
00:16:42:41 00:16:43:00
00:16:43:00 00:16:43:07	Ich war im Internat und dort konnte ich nach einem Tag endlich aufs Klo.
00:16:43:07 00:16:43:10		INTERNAT1B		internat
00:16:43:10 00:16:43:18
00:16:43:18 00:16:44:07			$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	[MG]
00:16:44:07 00:16:44:19
00:16:44:19 00:16:44:25			DANN6
00:16:44:25 00:16:44:38
00:16:44:38 00:16:45:01		SCHEISSE1F*		[MG]
00:16:45:01 00:16:45:05
00:16:45:05 00:16:45:18	Danach ging es mir wieder gut.
00:16:45:18 00:16:47:07			WOHL1	[MG]
00:16:47:07 00:16:47:26
00:16:47:26 00:16:47:36		SCHEISSE1F*
00:16:47:36 00:16:48:40
00:16:48:40 00:16:49:03					Vier Tage ohne?
00:16:49:03 00:16:49:08						$NUM-EINER1A:4		vier
00:16:49:08 00:16:49:19
00:16:49:19 00:16:49:43						TAG1A		tag
00:16:49:43 00:16:49:44	Null.	NULL6A*		null
00:16:49:44 00:16:50:15
00:16:50:15 00:16:50:25						KEIN8		[MG]
00:16:50:25 00:16:50:40
00:16:50:40 00:16:50:47					Auweia.
00:16:50:47 00:16:51:17						$GEST-NM^		[MG]
00:16:51:17 00:16:51:32	Ja, ich habe wenig gegessen und die ganze Zeit nur Sport gemacht.
00:16:51:32 00:16:51:35		WENIG4*		wenig
00:16:51:35 00:16:51:39
00:16:51:39 00:16:51:47		ESSEN2*		essen
00:16:51:47 00:16:52:10
00:16:52:10 00:16:52:15		MEHR1		mehr
00:16:52:15 00:16:52:30
00:16:52:30 00:16:54:02		SPORT1		sport sport sport sport sport
00:16:54:02 00:16:54:07
00:16:54:07 00:16:54:11		$GEST-OFF^		[MG]
00:16:54:11 00:16:54:22	Da wurde im Körper alles verbrannt.
00:16:54:22 00:16:54:35		ZUSAMMENBRUCH1B		[MG]
00:16:54:35 00:16:54:45
00:16:54:45 00:16:55:00		$GEST-OFF^
00:16:55:00 00:16:55:09
00:16:55:09 00:16:55:21		LEER8		[MG]
00:16:55:21 00:16:55:29
00:16:55:29 00:16:55:37		$GEST-OFF^
00:16:55:37 00:16:56:03	Es gab nicht einmal eine ordentliche Wurst.
00:16:56:03 00:16:56:12		SCHEISSE1F		[MG]
00:16:56:12 00:16:56:16
00:16:56:16 00:16:56:25			BESTELLEN1A^	rest
00:16:56:25 00:16:56:35
00:16:56:35 00:16:56:43		WURST3*
00:16:56:43 00:16:56:49
00:16:56:49 00:16:57:06		KEIN3		kein
00:16:57:06 00:16:57:12
00:16:57:12 00:16:57:18		$GEST-OFF^
00:16:57:18 00:16:57:38
00:16:57:38 00:16:58:04	Mein Darm füllte sich nur schichtweise auf.
00:16:58:04 00:16:58:13		$GEST-OFF^*
00:16:58:13 00:16:59:15
00:16:59:15 00:16:59:21		WENIG4*		wenig
00:16:59:21 00:16:59:29
00:16:59:29 00:17:00:23		$PROD*		[MG]
00:17:00:23 00:17:00:31	Dort war auch nur ein Loch im Boden ohne Toilettenschüssel.
00:17:00:31 00:17:00:38			$INDEX1	[MG]
00:17:00:38 00:17:00:44
00:17:00:44 00:17:01:01			NEIN1B^	[MG]
00:17:01:01 00:17:01:15
00:17:01:15 00:17:01:28		LOCH1B		loch
00:17:01:28 00:17:01:37
00:17:01:37 00:17:02:15		VIERECK1^*		[MG]
00:17:02:15 00:17:02:34
00:17:02:34 00:17:03:11		$PROD*
00:17:03:11 00:17:03:17
00:17:03:17 00:17:03:22	Im Hotel gab es die aber.
00:17:03:22 00:17:03:27		HOTEL3		hotel
00:17:03:27 00:17:03:33					Im Stehen, oder?	$ORAL^		ach so
00:17:03:33 00:17:03:41			DA1	da
00:17:03:41 00:17:03:48
00:17:03:48 00:17:04:09						STEHEN1*		stehen stehen
00:17:04:09 00:17:04:24		$PROD*
00:17:04:24 00:17:04:49
00:17:04:49 00:17:05:12	Im Hotel gab es eine Toilettenschüssel.
00:17:05:12 00:17:05:17		HOTEL3		hotel
00:17:05:17 00:17:05:21
00:17:05:21 00:17:05:28			DA1	da
00:17:05:28 00:17:05:39
00:17:05:39 00:17:05:42		$PROD*
00:17:05:42 00:17:06:07
00:17:06:07 00:17:06:10
00:17:06:10 00:17:06:12	Aber außerhalb gab es nur Löcher im Boden.	$GEST-OFF^
00:17:06:12 00:17:06:30
00:17:06:30 00:17:07:05			$INDEX1*	[MG]
00:17:07:05 00:17:07:21
00:17:07:21 00:17:07:34		LOCH1B		loch
00:17:07:34 00:17:07:48
00:17:07:48 00:17:08:23		$PROD*
00:17:08:23 00:17:08:43	Wenn ich das gesehen habe, dann hat das bei mir alles zurückgehalten, vielleicht war das so.
00:17:08:43 00:17:09:01			SEHEN1
00:17:09:01 00:17:09:02			$INDEX1
00:17:09:02 00:17:09:04
00:17:09:04 00:17:09:09			ICH1
00:17:09:09 00:17:09:19
00:17:09:19 00:17:09:33		$PROD*		[MG]
00:17:09:33 00:17:09:39
00:17:09:39 00:17:09:44			ICH2
00:17:09:44 00:17:10:00
00:17:10:00 00:17:10:42		$GEST-OFF^
00:17:10:42 00:17:11:26		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:17:11:26 00:17:11:35
00:17:11:35 00:17:11:41	Ich war froh, dass ich Zuhause wieder ein Klo zum Sitzen hatte.
00:17:11:41 00:17:12:11			DORTHIN-GEHEN1^
00:17:12:11 00:17:12:14
00:17:12:14 00:17:12:21			DA1	da
00:17:12:21 00:17:12:29
00:17:12:29 00:17:13:02		$PROD*
00:17:13:02 00:17:13:13
00:17:13:13 00:17:13:30		SITZEN1B*		[MG]
00:17:13:30 00:17:13:44
00:17:13:44 00:17:13:49			WOHL1*
00:17:13:49 00:17:14:01
00:17:14:01 00:17:14:04					Ich war mal in Kroatien, da habe ich auch Stehklos gesehen.
00:17:14:04 00:17:14:15		SITZEN1B*		[MG]
00:17:14:15 00:17:14:22
00:17:14:22 00:17:14:25						AUCH1A		auch
00:17:14:25 00:17:14:26		$GEST-OFF^
00:17:14:26 00:17:14:30
00:17:14:30 00:17:14:31
00:17:14:31 00:17:14:34						$INDEX4
00:17:14:34 00:17:15:00
00:17:15:00 00:17:15:02
00:17:15:02 00:17:15:10						ICH1		urlaub
00:17:15:10 00:17:15:15
00:17:15:15 00:17:15:20						URLAUB3*
00:17:15:20 00:17:15:35
00:17:15:35 00:17:16:02						KROATIEN2		kroatien
00:17:16:02 00:17:16:09
00:17:16:09 00:17:16:15						AUCH1A		auch
00:17:16:15 00:17:16:29
00:17:16:29 00:17:16:33						NUR2A		nur
00:17:16:33 00:17:16:40
00:17:16:40 00:17:16:43						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:17:16:43 00:17:17:05
00:17:17:05 00:17:17:16						$INDEX1
00:17:17:16 00:17:17:25
00:17:17:25 00:17:17:43						STEHEN1		stehen
00:17:17:43 00:17:18:02
00:17:18:02 00:17:18:09						AUCH1A		auch
00:17:18:09 00:17:18:13
00:17:18:13 00:17:18:24						$INDEX1
00:17:18:24 00:17:18:46
00:17:18:46 00:17:19:02					Ich war überrascht.
00:17:19:02 00:17:19:07							ICH2
00:17:19:07 00:17:19:15
00:17:19:15 00:17:19:23						MERKWÜRDIG1*		[MG]
00:17:19:23 00:17:19:34
00:17:19:34 00:17:19:39					Und meine Mutter hat mir erzählt, dass es in Frankreich auch viele von diesen Stehklos gibt.
00:17:19:39 00:17:19:43							UND5	und
00:17:19:43 00:17:20:01
00:17:20:01 00:17:20:09							MUTTER3*	mutter
00:17:20:09 00:17:20:14
00:17:20:14 00:17:20:20							BESCHEID1A*
00:17:20:20 00:17:20:25
00:17:20:25 00:17:20:34							AUCH1A	auch
00:17:20:34 00:17:20:40
00:17:20:40 00:17:20:48							$INDEX1
00:17:20:48 00:17:21:21
00:17:21:21 00:17:21:32						FRANKREICH3A		frankreich
00:17:21:32 00:17:21:41
00:17:21:41 00:17:21:47						$INDEX1
00:17:21:47 00:17:22:00
00:17:22:00 00:17:22:14						BESITZEN1		[MG]
00:17:22:14 00:17:22:20
00:17:22:20 00:17:22:36						VIEL1A		viel
00:17:22:36 00:17:22:39
00:17:22:39 00:17:22:48						DA1		da
00:17:22:48 00:17:23:05
00:17:23:05 00:17:23:12						AUCH1A		auch
00:17:23:12 00:17:23:23
00:17:23:23 00:17:23:41						STEHEN1		stehklos
00:17:23:41 00:17:24:00
00:17:24:00 00:17:24:06						WIEDER1A^
00:17:24:06 00:17:24:16						$INDEX1
00:17:24:16 00:17:24:38
00:17:24:38 00:17:25:09					Nur in bestimmten Gebäuden nicht.
00:17:25:09 00:17:25:15						NUR2A		nur
00:17:25:15 00:17:25:29
00:17:25:29 00:17:25:33						BESTIMMT1*		bestimmt
00:17:25:33 00:17:25:42
00:17:25:42 00:17:26:11						GEBÄUDE1		[MG]
00:17:26:11 00:17:26:16
00:17:26:16 00:17:26:24						$GEST-OFF^
00:17:26:24 00:17:26:30
00:17:26:30 00:17:26:34					Das war schon seltsam.
00:17:26:34 00:17:26:41						ICH1
00:17:26:41 00:17:26:45
00:17:26:45 00:17:27:03						MERKWÜRDIG1*		[MG]
00:17:27:03 00:17:27:10
00:17:27:10 00:17:27:21	In Bulgarien und Rumänien gibt es die auch.					ICH1
00:17:27:21 00:17:27:37
00:17:27:37 00:17:27:48		BULGARIEN1		bulgarien
00:17:27:48 00:17:28:02
00:17:28:02 00:17:28:05
00:17:28:05 00:17:28:11		$GEST-OFF^*
00:17:28:11 00:17:28:27
00:17:28:27 00:17:28:49		$GEST-ÜBERLEGEN1^		rumänien
00:17:28:49 00:17:29:14		RUMÄNIEN1*
00:17:29:14 00:17:29:21
00:17:29:21 00:17:29:29		DA1		da
00:17:29:29 00:17:30:07
00:17:30:07 00:17:30:11		AUCH3A		auch
00:17:30:11 00:17:30:19
00:17:30:19 00:17:31:01		$PROD*
00:17:31:01 00:17:31:26
00:17:31:26 00:17:33:11	Die haben rechts und links eine Vorrichtung zum Festhalten, während man sein Geschäft macht.
00:17:33:11 00:17:34:04		FESTHALTEN4*
00:17:34:04 00:17:34:06					Stimmt, da gibt es diese Griffe.
00:17:34:06 00:17:34:14			SCHEISSE1A*	[MG]
00:17:34:14 00:17:34:18
00:17:34:18 00:17:34:23						STIMMT1A*		stimmt
00:17:34:23 00:17:34:26		FESTHALTEN4*
00:17:34:26 00:17:34:37
00:17:34:37 00:17:34:49						$PROD*
00:17:34:49 00:17:35:08
00:17:35:08 00:17:35:15						FESTHALTEN4*		griff
00:17:35:15 00:17:35:44
00:17:35:44 00:17:36:45
00:17:36:45 00:17:37:14
00:17:37:14 00:17:37:22			GEHEN2A
00:17:37:22 00:17:37:30					Und zieht man seine Hose dabei aus oder wie?
00:17:37:30 00:17:37:37
00:17:37:37 00:17:37:41							WISSEN2B	weiß
00:17:37:41 00:17:37:45
00:17:37:45 00:17:38:08
00:17:38:08 00:17:38:18						AUSZIEHEN3^		hose
00:17:38:18 00:17:38:30
00:17:38:30 00:17:38:41						WEG-VERLIEREN1^*		aus
00:17:38:41 00:17:38:47
00:17:38:47 00:17:38:49						ODER4B*		oder was
00:17:38:49 00:17:39:05	Ja, die muss man runterziehen.
00:17:39:05 00:17:39:24
00:17:39:24 00:17:39:27		AUSZIEHEN3^
00:17:39:27 00:17:39:38
00:17:39:38 00:17:40:09
00:17:40:09 00:17:40:40		FESTHALTEN4*
00:17:40:40 00:17:41:10
00:17:41:10 00:17:41:27		WISCHEN3*
00:17:41:27 00:17:41:35
00:17:41:35 00:17:41:43		$GEST-OFF^*
00:17:41:43 00:17:42:21
00:17:42:21 00:17:43:13
00:17:43:13 00:17:43:29					Ich kann das nicht.
00:17:43:29 00:17:43:34						ICH1		ich
00:17:43:34 00:17:43:40
00:17:43:40 00:17:44:03						KANN1*		[MG]
00:17:44:03 00:17:44:07
00:17:44:07 00:17:44:12						ICH1
00:17:44:12 00:17:45:04
00:17:45:04 00:17:45:15					Ich muss sitzen, um mein Geschäft zu machen.
00:17:45:15 00:17:45:18						ICH1*
00:17:45:18 00:17:45:22
00:17:45:22 00:17:45:27						BRAUCHEN1*		brauche
00:17:45:27 00:17:45:35
00:17:45:35 00:17:45:46						SITZEN1A*		sitzen
00:17:45:46 00:17:46:03
00:17:46:03 00:17:46:09						ICH1
00:17:46:09 00:17:46:33
00:17:46:33 00:17:57:20
00:17:57:20 00:17:57:32	In Dänemark war ich auch schon.
00:17:57:32 00:17:57:39		ICH2
00:17:57:39 00:17:57:44
00:17:57:44 00:17:58:06		DÄNEMARK1		dänemark
00:17:58:06 00:17:58:22
00:17:58:22 00:17:58:33		DORT1
00:17:58:33 00:17:58:42
00:17:58:42 00:17:59:19		SCHON1A*		[MG]
00:17:59:19 00:18:00:14
00:18:00:14 00:18:00:38	Das war zu den Deaflympics 1997.
00:18:00:38 00:18:00:48		DEAF-INTS2A		deaf olympia
00:18:00:48 00:18:01:12
00:18:01:12 00:18:01:40		OLYMPIA1
00:18:01:40 00:18:02:08
00:18:02:08 00:18:02:35		MASSE-PERSON-AKTIV1		[MG]
00:18:02:35 00:18:02:45
00:18:02:45 00:18:03:00		$NUM-EINER1A:7d		siebenundneunzig
00:18:03:00 00:18:03:04
00:18:03:04 00:18:03:15		$NUM-ZEHNER2A:9
00:18:03:15 00:18:03:27
00:18:03:27 00:18:03:41			DORT1
00:18:03:41 00:18:04:23
00:18:04:23 00:18:04:31
00:18:04:31 00:18:04:46	Für eine Woche.
00:18:04:46 00:18:05:00			$NUM-EINER1A:1d	eine
00:18:05:00 00:18:05:05
00:18:05:05 00:18:05:15			WOCHE2	woche
00:18:05:15 00:18:05:30
00:18:05:30 00:18:06:37
00:18:06:37 00:18:07:01	Dort waren viele Sportler untereinander, wie Argentinier, Franzosen u.a.
00:18:07:01 00:18:07:07		SPORT1*		sport{ler}
00:18:07:07 00:18:07:22
00:18:07:22 00:18:07:34		WIMMELN1		[MG]
00:18:07:34 00:18:07:49
00:18:07:49 00:18:08:26		ARGENTINIEN3		argen{tinien}
00:18:08:26 00:18:08:33
00:18:08:33 00:18:08:47		$GEST-OFF^*
00:18:08:47 00:18:09:14
00:18:09:14 00:18:09:20			FRANKREICH3A	franz{osen}
00:18:09:20 00:18:09:27
00:18:09:27 00:18:09:40			$GEST-OFF^*	[MG]
00:18:09:40 00:18:10:10
00:18:10:10 00:18:10:40		WIMMELN1		[MG]
00:18:10:40 00:18:10:42
00:18:10:42 00:18:11:04	Man unterhielt sich in Internationalen Gebärden.
00:18:11:04 00:18:11:20		GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:18:11:20 00:18:11:31
00:18:11:31 00:18:11:43		MERKWÜRDIG1		[MG]
00:18:11:43 00:18:12:06
00:18:12:06 00:18:12:25		INTERNATIONAL1		international
00:18:12:25 00:18:12:30
00:18:12:30 00:18:13:22		GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:18:13:22 00:18:13:38
00:18:13:38 00:18:13:46		GEHEN2A*		[MG]
00:18:13:46 00:18:14:08
00:18:14:08 00:18:14:19	Es gab ein tolles Boot von Kopenhagen nach Malmö in Schweden.
00:18:14:19 00:18:14:21		BOOT1		boot
00:18:14:21 00:18:14:34
00:18:14:34 00:18:15:22			GUT1*	[MG]
00:18:15:22 00:18:15:33
00:18:15:33 00:18:15:48			$ALPHA1:K_2	kopenhagen
00:18:15:48 00:18:16:15
00:18:16:15 00:18:16:36			$INDEX1
00:18:16:36 00:18:16:43		$INDEX1*
00:18:16:43 00:18:17:03		BIS1*		bis
00:18:17:03 00:18:17:12
00:18:17:12 00:18:17:44		$ALPHA1:M-#-L-M-O*		malmö
00:18:17:44 00:18:18:07
00:18:18:07 00:18:18:29		SCHWEDEN1		schweden
00:18:18:29 00:18:18:43
00:18:18:43 00:18:18:48		$INDEX1*
00:18:18:48 00:18:19:12
00:18:19:12 00:18:19:28		VON-BIS1
00:18:19:28 00:18:19:33
00:18:19:33 00:18:19:36	Jetzt gibt es dort eine Brücke, aber die gab es früher noch nicht.
00:18:19:36 00:18:19:43			JETZT1*	jetzt
00:18:19:43 00:18:20:01
00:18:20:01 00:18:20:30		BRÜCKE1B		brücke
00:18:20:30 00:18:20:34
00:18:20:34 00:18:20:42		$PROD*		jetzt
00:18:20:42 00:18:20:43			JETZT1
00:18:20:43 00:18:20:46
00:18:20:46 00:18:21:43		BRÜCKE1B		brücke
00:18:21:43 00:18:22:06
00:18:22:06 00:18:22:16			FRÜHER1	früher
00:18:22:16 00:18:22:20
00:18:22:20 00:18:22:29		KEIN3*		kein
00:18:22:29 00:18:23:07
00:18:23:07 00:18:23:19		DURCH1^*
00:18:23:19 00:18:23:22
00:18:23:22 00:18:23:35	Wir sind mit einem schnellen Boot gefahren und flogen nahezu über das Wasser.
00:18:23:35 00:18:24:04		BOOT2		boot
00:18:24:04 00:18:24:21
00:18:24:21 00:18:24:38			SCHNELL3A	[MG]
00:18:24:38 00:18:24:47
00:18:24:47 00:18:25:43		$PROD*		[MG]
00:18:25:43 00:18:26:03
00:18:26:03 00:18:26:31		$PROD*		[MG]
00:18:26:31 00:18:26:37
00:18:26:37 00:18:27:14		$PROD*		[MG]
00:18:27:14 00:18:27:20
00:18:27:20 00:18:27:26	Man konnte hinter uns die weißen Streifen sehen, die das Boot hinterlassen hat, weil es so schnell war.
00:18:27:26 00:18:27:47			ZURÜCK1A*	zurück
00:18:27:47 00:18:28:13
00:18:28:13 00:18:28:23			WEISS2A*	weiß
00:18:28:23 00:18:28:34
00:18:28:34 00:18:29:12		$PROD*		[MG]
00:18:29:12 00:18:29:20
00:18:29:20 00:18:30:43			FORT1^	[MG]
00:18:30:43 00:18:31:07
00:18:31:07 00:18:32:00			SEHR7
00:18:32:00 00:18:32:18
00:18:32:18 00:18:32:49		SITZEN-REIHEN1^*		[MG]
00:18:32:49 00:18:33:01
00:18:33:01 00:18:33:14	In einer Stunde fahren ca. alle 20-30 Minuten die Boote ab.
00:18:33:14 00:18:33:26			STUNDE2B*
00:18:33:26 00:18:33:29
00:18:33:29 00:18:33:37			$NUM-ZEHNER2A:2d
00:18:33:37 00:18:33:46
00:18:33:46 00:18:34:02			$NUM-ZEHNER2A:3d
00:18:34:02 00:18:34:09
00:18:34:09 00:18:34:20			MINUTE2*	minute
00:18:34:20 00:18:34:28
00:18:34:28 00:18:35:10			ABFERTIGEN1^	[MG]
00:18:35:10 00:18:35:25
00:18:35:25 00:18:35:35		LOS-FAHRT1*		boot
00:18:35:35 00:18:35:40	Immer hin und her, hin und her.
00:18:35:40 00:18:38:31		UM8^*
00:18:38:31 00:18:39:03
00:18:39:03 00:18:39:08	Es fühlte sich richtig gut an, wie wir über die Wellen ritten.
00:18:39:08 00:18:39:11			GUT1	[MG]
00:18:39:11 00:18:39:41
00:18:39:41 00:18:40:01		WABBELN1^		[MG]
00:18:40:01 00:18:40:03
00:18:40:03 00:18:40:09	Ich bin rüber gefahren und habe mir Malmö angeschaut und bin dann wieder zurück.
00:18:40:09 00:18:40:22			DORTHIN-GEHEN1	[MG]
00:18:40:22 00:18:40:27
00:18:40:27 00:18:40:36			$ALPHA1:M	malmö
00:18:40:36 00:18:40:43
00:18:40:43 00:18:40:49			ICH1*
00:18:40:49 00:18:41:08
00:18:41:08 00:18:41:40			EIN-BISSCHEN-UMSCHAUEN1*	[MG]
00:18:41:40 00:18:42:03
00:18:42:03 00:18:42:08		FERTIG1A		[MG]
00:18:42:08 00:18:42:14
00:18:42:14 00:18:42:31			HEIM6*	heim
00:18:42:31 00:18:43:11
00:18:43:11 00:18:47:33
00:18:47:33 00:18:48:07	In Frankreich und Spanien war ich noch nicht, aber in Italien war ich schon.
00:18:48:07 00:18:48:21		FRANKREICH3A		frankreich
00:18:48:21 00:18:48:34
00:18:48:34 00:18:48:47		SPANIEN1A		spanien
00:18:48:47 00:18:49:06
00:18:49:06 00:18:49:11		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:18:49:11 00:18:49:13
00:18:49:13 00:18:49:18		ICH2
00:18:49:18 00:18:49:32
00:18:49:32 00:18:50:10		$PROD*
00:18:50:10 00:18:50:22
00:18:50:22 00:18:50:29		ITALIEN1*		italien
00:18:50:29 00:18:50:34
00:18:50:34 00:18:51:04		SCHON1A*		[MG]
00:18:51:04 00:18:51:17
00:18:51:17 00:18:51:29	2001 waren dort die Weltspiele der Gehörlosen.
00:18:51:29 00:18:51:32		$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendeins
00:18:51:32 00:18:51:40
00:18:51:40 00:18:52:00		$NUM-EINER1A:1d
00:18:52:00 00:18:52:15
00:18:52:15 00:18:52:19		AUCH1B		auch
00:18:52:19 00:18:52:30
00:18:52:30 00:18:52:33		DEAF-INTS1		deaf welt
00:18:52:33 00:18:53:05
00:18:53:05 00:18:53:14		WELT1*
00:18:53:14 00:18:53:23
00:18:53:23 00:18:53:30		DEAF-ASL1		deaf weltspiele
00:18:53:30 00:18:53:36
00:18:53:36 00:18:53:47		WELT1
00:18:53:47 00:18:54:01
00:18:54:01 00:18:54:13		SPIELEN2
00:18:54:13 00:18:54:17
00:18:54:17 00:18:54:21		AUCH1A		auch
00:18:54:21 00:18:54:34
00:18:54:34 00:18:54:47		DORTHIN-GEHEN1		[MG]
00:18:54:47 00:18:55:30
00:18:55:30 00:18:57:26
00:18:57:26 00:18:57:44	Deafolympia [meint Deaflympics] ist das neue Wort.
00:18:57:44 00:18:58:01		NEU1A		neu
00:18:58:01 00:18:58:12
00:18:58:12 00:18:58:17		WORT1		wort
00:18:58:17 00:18:58:32
00:18:58:32 00:18:58:41		DEAF-ASL1		deaf olympia
00:18:58:41 00:18:59:03
00:18:59:03 00:18:59:23		OLYMPIA1
00:18:59:23 00:18:59:33
00:18:59:33 00:18:59:44		$GEST-OFF^*
00:18:59:44 00:18:59:46
00:18:59:46 00:19:00:09	Das „O“ kommt weg und wird durch „Deaf“ ersetzt.
00:19:00:09 00:19:00:14			$ALPHA1:O	o
00:19:00:14 00:19:00:18
00:19:00:18 00:19:00:30			AB2	ab
00:19:00:30 00:19:01:00
00:19:01:00 00:19:01:08			DAZU1*	[MG]
00:19:01:08 00:19:01:21
00:19:01:21 00:19:01:30			DEAF-ASL1	deaf
00:19:01:30 00:19:01:35
00:19:01:35 00:19:01:45			MASS-VERTIKAL2A^
00:19:01:45 00:19:02:09					Was hast du bei den Deafolympia [meint Deaflympics] gemacht?
00:19:02:09 00:19:02:21						DU1*
00:19:02:21 00:19:02:32
00:19:02:32 00:19:02:43						ALS2B		als
00:19:02:43 00:19:03:13
00:19:03:13 00:19:03:21						DEAF-ASL1		deaf olympia
00:19:03:21 00:19:03:32
00:19:03:32 00:19:04:02						OLYMPIA1
00:19:04:02 00:19:04:11	Ich war Zuschauer.
00:19:04:11 00:19:04:19			ICH2			WAS1B*		was
00:19:04:19 00:19:04:26
00:19:04:26 00:19:04:33			SEHEN-AUF3^*	zuschauer	Volleyball gespielt?
00:19:04:33 00:19:05:08						VOLLEYBALL1A		volleyball
00:19:05:08 00:19:05:11
00:19:05:11 00:19:05:14					Ach, du hast nur zugeschaut.
00:19:05:14 00:19:05:17						DU1*		du
00:19:05:17 00:19:05:21
00:19:05:21 00:19:05:34						SEHEN-AUF3^*		zuschauen
00:19:05:34 00:19:05:39
00:19:05:39 00:19:05:42						DU1*
00:19:05:42 00:19:05:49					Ach so.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ach so
00:19:05:49 00:19:06:35
00:19:06:35 00:19:06:36
00:19:06:36 00:19:06:41
00:19:06:41 00:19:07:20	Ich bin für zwei Wochen nach Italien gefahren und habe zugeschaut.
00:19:07:20 00:19:07:36			DORTHIN-GEHEN1	extra
00:19:07:36 00:19:08:02
00:19:08:02 00:19:08:16			WOCHE1A*	zwei wochen
00:19:08:16 00:19:08:24
00:19:08:24 00:19:08:47			SEHEN-AUF3^*	[MG]
00:19:08:47 00:19:09:09	Das habe ich in Dänemark auch gemacht.
00:19:09:09 00:19:09:14			DÄNEMARK1*	dänemark
00:19:09:14 00:19:09:19
00:19:09:19 00:19:09:24			$INDEX1
00:19:09:24 00:19:09:31			AUCH3A*	auch
00:19:09:31 00:19:09:39
00:19:09:39 00:19:10:11		SEHEN-AUF3^*
00:19:10:11 00:19:10:28
00:19:10:28 00:19:10:48
00:19:10:48 00:19:11:16					Du hast nicht mitgespielt, sondern nur zugeschaut?
00:19:11:16 00:19:11:22						SPIELEN1*		spielen
00:19:11:22 00:19:11:29						NICHT6*
00:19:11:29 00:19:11:33						MIT1A		mit
00:19:11:33 00:19:11:37	Nein.
00:19:11:37 00:19:11:42
00:19:11:42 00:19:11:48						NICHT3A
00:19:11:48 00:19:12:00						DU1*
00:19:12:00 00:19:12:02
00:19:12:02 00:19:12:09			NEIN2B*	nein
00:19:12:09 00:19:12:14						NUR2B		nur
00:19:12:14 00:19:12:19
00:19:12:19 00:19:12:32	Ich habe nur bei der EM mitgespielt, bei der Europameisterschaft in München.						SEHEN-AUF4^	schauen
00:19:12:32 00:19:12:37			NUR2B*	nur
00:19:12:37 00:19:12:44
00:19:12:44 00:19:12:46			$ALPHA1:E-M	e-m
00:19:12:46 00:19:13:13
00:19:13:13 00:19:13:19
00:19:13:19 00:19:13:24			MIT1A	mitspielen
00:19:13:24 00:19:13:29
00:19:13:29 00:19:13:39
00:19:13:39 00:19:14:14		SPIELEN2
00:19:14:14 00:19:14:25
00:19:14:25 00:19:14:37			EUROPA1B	euopameisterschaft
00:19:14:37 00:19:14:43
00:19:14:43 00:19:15:24		MEISTERSCHAFT1
00:19:15:24 00:19:15:30
00:19:15:30 00:19:15:39					Was hast du gespielt?
00:19:15:39 00:19:15:43			$INDEX1	in		WAS1B*		was
00:19:15:43 00:19:16:08
00:19:16:08 00:19:16:14			MÜNCHEN1A	münchen
00:19:16:14 00:19:16:19
00:19:16:19 00:19:16:22			$INDEX1
00:19:16:22 00:19:16:30	Dort habe ich Volleyball gespielt.
00:19:16:30 00:19:16:36		VOLLEYBALL1A*		volleyball
00:19:16:36 00:19:16:44
00:19:16:44 00:19:17:03			$INDEX1
00:19:17:03 00:19:17:08					Ah, Volleyball.
00:19:17:08 00:19:17:18
00:19:17:18 00:19:17:25	Ja, Volleyball.					VOLLEYBALL1A		volleyball
00:19:17:25 00:19:17:28		VOLLEYBALL1A*		volleyball
00:19:17:28 00:19:17:31
00:19:17:31 00:19:17:43
00:19:17:43 00:19:18:00		ENDE1^		[MG]
00:19:18:00 00:19:18:10
00:19:18:10 00:19:18:20
00:19:18:20 00:19:18:25	Und ich habe auf nationaler Ebene an Freundschaftsspielen teilgenommen.
00:19:18:25 00:19:18:37			DURCH2A
00:19:18:37 00:19:18:44
00:19:18:44 00:19:19:10			NATIONAL2	national
00:19:19:10 00:19:19:33
00:19:19:33 00:19:19:46		FREUND1		freundschaftsspiele
00:19:19:46 00:19:20:04
00:19:20:04 00:19:20:08			ICH2
00:19:20:08 00:19:20:13
00:19:20:13 00:19:20:32		GEGEN5A^*		[MG]
00:19:20:32 00:19:20:38
00:19:20:38 00:19:20:44			JA1A	ja
00:19:20:44 00:19:20:48
00:19:20:48 00:19:21:21			$GEST-OFF^*
00:19:21:21 00:19:21:27
00:19:21:27 00:19:21:34	Aber bei den Deafolympia [meint Deaflympics] habe ich nicht gespielt.
00:19:21:34 00:19:21:41			DEAF-INTS1	deaf olympia
00:19:21:41 00:19:22:06
00:19:22:06 00:19:22:12		OLYMPIA1
00:19:22:12 00:19:22:24
00:19:22:24 00:19:22:34			KEIN7	[MG]
00:19:22:34 00:19:23:12
00:19:23:12 00:19:24:32
00:19:24:32 00:19:25:05	Ich bin nicht ausgewählt worden für die Mannschaft.
00:19:25:05 00:19:25:30			MANNSCHAFT1*	[MG]
00:19:25:30 00:19:25:39
00:19:25:39 00:19:26:41			ZWISCHEN1C^*	[MG]
00:19:26:41 00:19:27:03
00:19:27:03 00:19:27:13			AUSWAHL1E*	[MG]
00:19:27:13 00:19:27:17
00:19:27:17 00:19:27:23			$INDEX1*
00:19:27:23 00:19:27:31
00:19:27:31 00:19:27:41			NICHT3B*
00:19:27:41 00:19:28:08
00:19:28:08 00:19:28:17			AUSWAHL1E*
00:19:28:17 00:19:28:21
00:19:28:21 00:19:28:27			ICH2
00:19:28:27 00:19:28:32
00:19:28:32 00:19:28:40			$GEST-OFF^*
00:19:28:40 00:19:28:44
00:19:28:44 00:19:29:13					Das ist aber auch schwer auszuwählen.
00:19:29:13 00:19:29:15						SCHWIERIG1		schwer
00:19:29:15 00:19:29:31
00:19:29:31 00:19:29:39	Es war ganz knapp.
00:19:29:39 00:19:29:47
00:19:29:47 00:19:30:04						AUSWAHL1C*
00:19:30:04 00:19:30:12			ZWISCHEN1C^*	[MG]
00:19:30:12 00:19:30:31
00:19:30:31 00:19:30:36
00:19:30:36 00:19:30:38		$GEST-OFF^
00:19:30:38 00:19:31:05
00:19:31:05 00:19:31:15
00:19:31:15 00:19:31:35	Die anderen waren alle größer als ich, ich war einfach zu klein.
00:19:31:35 00:19:32:26		GROSS2A*		[MG]
00:19:32:26 00:19:32:29
00:19:32:29 00:19:32:30		ICH2
00:19:32:30 00:19:32:37
00:19:32:37 00:19:33:08			KLEIN3	[MG]
00:19:33:08 00:19:33:14
00:19:33:14 00:19:33:18			$GEST-OFF^*
00:19:33:18 00:19:33:49
00:19:33:49 00:19:36:34
00:19:36:34 00:19:36:47					Braucht man dafür nur Größe oder auch was anderes?
00:19:36:47 00:19:37:02						BRAUCHEN2		brauchen
00:19:37:02 00:19:37:09
00:19:37:09 00:19:37:13						NUR2B		nur
00:19:37:13 00:19:37:20
00:19:37:20 00:19:37:29						GROSS5B		groß
00:19:37:29 00:19:37:40
00:19:37:40 00:19:37:42						ODER4B*		oder
00:19:37:42 00:19:37:47	Nein, man braucht auch Größe, aber nicht nur.
00:19:37:47 00:19:38:14
00:19:38:14 00:19:38:25		$GEST-OFF^		[MG]
00:19:38:25 00:19:38:43
00:19:38:43 00:19:39:07
00:19:39:07 00:19:39:12			AUCH1A	auch
00:19:39:12 00:19:39:16
00:19:39:16 00:19:39:29		$GEST-OFF^
00:19:39:29 00:19:39:33
00:19:39:33 00:19:39:37	Zum Beispiel bin ich kein Angreifer.
00:19:39:37 00:19:39:48		BEISPIEL1		beispiel
00:19:39:48 00:19:40:03
00:19:40:03 00:19:40:09			ICH2	angriff
00:19:40:09 00:19:40:21
00:19:40:21 00:19:40:38		ANGREIFEN1*
00:19:40:38 00:19:40:42
00:19:40:42 00:19:41:02			ICH2	[MG]
00:19:41:02 00:19:41:08
00:19:41:08 00:19:41:18	Dafür muss man groß sein, um übers Netz zu kommen.
00:19:41:18 00:19:41:30			GROSS2A	groß
00:19:41:30 00:19:41:36
00:19:41:36 00:19:41:46			BRAUCHEN1*	brauchen
00:19:41:46 00:19:42:18
00:19:42:18 00:19:42:28		NETZ3		netz
00:19:42:28 00:19:42:36
00:19:42:36 00:19:43:05		$PROD*		[MG]
00:19:43:05 00:19:43:07
00:19:43:07 00:19:43:16			STIMMT2	stimmt
00:19:43:16 00:19:43:23
00:19:43:23 00:19:43:31	Als Zuspieler bin ich gut.		ICH1
00:19:43:31 00:19:43:35
00:19:43:35 00:19:43:41		VOR1G^*
00:19:43:41 00:19:44:04
00:19:44:04 00:19:44:12		VOLLEYBALL1A^
00:19:44:12 00:19:44:19
00:19:44:19 00:19:44:23			ICH1
00:19:44:23 00:19:44:33
00:19:44:33 00:19:44:46		VOLLEYBALL1A^		zuspiel
00:19:44:46 00:19:45:01
00:19:45:01 00:19:45:38		PASS-BALL2*		[MG]
00:19:45:38 00:19:45:47
00:19:45:47 00:19:46:04			AUCH3A	auch
00:19:46:04 00:19:46:12
00:19:46:12 00:19:46:20		GUT1*		gut
00:19:46:20 00:19:46:29
00:19:46:29 00:19:46:36			GEBEN-FESTHALTEN1A*	[MG]
00:19:46:36 00:19:46:38
00:19:46:38 00:19:46:40	Aber beim Blocken am Netz reichen meine Hände nur knapp über die Netzkante.
00:19:46:40 00:19:46:45			ABER1*	aber
00:19:46:45 00:19:47:04
00:19:47:04 00:19:47:21		$PROD*		block
00:19:47:21 00:19:47:31
00:19:47:31 00:19:47:48		$PROD*		[MG]
00:19:47:48 00:19:48:09
00:19:48:09 00:19:48:29		$GEST-OFF^
00:19:48:29 00:19:48:33	Oder in der Abwehr bin ich gut und kann den Ball wieder nach vorne spielen.
00:19:48:33 00:19:48:45		ODER4B		oder
00:19:48:45 00:19:49:08
00:19:49:08 00:19:49:22		UM2A*		um
00:19:49:22 00:19:49:29
00:19:49:29 00:19:50:28		ABWEHR3D		abwehr
00:19:50:28 00:19:50:34
00:19:50:34 00:19:50:45			$GEST-OFF^*	[MG]
00:19:50:45 00:19:51:11
00:19:51:11 00:19:51:31		$PROD*
00:19:51:31 00:19:51:43
00:19:51:43 00:19:52:01		$PROD*
00:19:52:01 00:19:52:11
00:19:52:11 00:19:53:01		GEBEN2*		geben geben
00:19:53:01 00:19:53:17		$GEST-OFF^
00:19:53:17 00:19:53:30	Wir sind zwei gute Spieler dort.
00:19:53:30 00:19:53:41			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:19:53:41 00:19:53:46
00:19:53:46 00:19:54:02			AUCH1A	auch
00:19:54:02 00:19:54:06
00:19:54:06 00:19:54:11			GUT1	gut
00:19:54:11 00:19:54:21
00:19:54:21 00:19:54:48			BEIDE1*
00:19:54:48 00:19:55:07
00:19:55:07 00:19:55:38		ABWECHSLUNG1		[MG]
00:19:55:38 00:19:55:42
00:19:55:42 00:19:55:46	Wir werden immer im Wechsel ausgewählt.
00:19:55:46 00:19:56:17		SPIELEN2*	$INDEX1
00:19:56:17 00:19:56:23
00:19:56:23 00:19:56:34			DANN1A
00:19:56:34 00:19:56:37
00:19:56:37 00:19:56:44			ICH1	ich
00:19:56:44 00:19:57:01
00:19:57:01 00:19:57:16		SPIELEN2
00:19:57:16 00:19:57:22
00:19:57:22 00:19:57:36		ABWECHSLUNG1		[MG]
00:19:57:36 00:19:57:44		$GEST-OFF^
00:19:57:44 00:19:58:12
00:19:58:12 00:20:00:43
00:20:00:43 00:20:01:04					Ich möchte die Deaflympics auch gerne mal erleben, aber mal sehen.
00:20:01:04 00:20:01:11						ICH1
00:20:01:11 00:20:01:17
00:20:01:17 00:20:01:23						MÖGEN4		möchte
00:20:01:23 00:20:01:37
00:20:01:37 00:20:02:01						LEBEN1C*		erleben
00:20:02:01 00:20:02:19
00:20:02:19 00:20:02:34						DEAF-ASL1		{deafl}ympics
00:20:02:34 00:20:03:04
00:20:03:04 00:20:03:11						OLYMPIA1
00:20:03:11 00:20:03:20
00:20:03:20 00:20:03:26						MÖGEN4
00:20:03:26 00:20:03:29
00:20:03:29 00:20:03:36						OB1		ob
00:20:03:36 00:20:03:41
00:20:03:41 00:20:03:45						ICH2^
00:20:03:45 00:20:04:00
00:20:04:00 00:20:04:22						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:20:04:22 00:20:04:26
00:20:04:26 00:20:04:49	Die nächsten sind 2013 in Griechenland.
00:20:04:49 00:20:05:02
00:20:05:02 00:20:05:29			DANN1A
00:20:05:29 00:20:06:00
00:20:06:00 00:20:06:10			$NUM-TAUSENDER1:2d	zweitausenddreizehn
00:20:06:10 00:20:06:16
00:20:06:16 00:20:07:11			$NUM-TEEN1:3d
00:20:07:11 00:20:07:24
00:20:07:24 00:20:07:33			$INDEX1
00:20:07:33 00:20:08:45
00:20:08:45 00:20:09:23			ARGENTINIEN1^	griechenland
00:20:09:23 00:20:09:38
00:20:09:38 00:20:10:09					Ja, Griechenland.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		griechenland
00:20:10:09 00:20:10:19		GRIECHENLAND2*		griechenland
00:20:10:19 00:20:10:32
00:20:10:32 00:20:10:41			DORT1
00:20:10:41 00:20:11:21
00:20:11:21 00:20:11:48					Ich gebärde das jetzt anders: Krisenland.
00:20:11:48 00:20:12:08						ICH1
00:20:12:08 00:20:12:23
00:20:12:23 00:20:13:05						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:20:13:05 00:20:13:20
00:20:13:20 00:20:13:29						GESCHÄFT-ORT1*		gesch{äft}
00:20:13:29 00:20:13:31
00:20:13:31 00:20:13:41						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:20:13:41 00:20:13:44
00:20:13:44 00:20:14:09						MISCHEN2^		griechenland
00:20:14:09 00:20:14:17	Krise, stimmt.
00:20:14:17 00:20:14:27						LAND1A
00:20:14:27 00:20:14:28		MISCHEN2^		griechenland
00:20:14:28 00:20:14:31
00:20:14:31 00:20:14:39						ICH2
00:20:14:39 00:20:14:41
00:20:14:41 00:20:14:43
00:20:14:43 00:20:14:45					Krisenland.
00:20:14:45 00:20:15:04			$GEST-OFF^*
00:20:15:04 00:20:15:05						MISCHEN2^		griechenland
00:20:15:05 00:20:15:17
00:20:15:17 00:20:15:23		MISCHEN2^
00:20:15:23 00:20:15:28
00:20:15:28 00:20:15:36
00:20:15:36 00:20:15:38			$GEST-OFF^*
00:20:15:38 00:20:15:40						SAGEN1*		sag man
00:20:15:40 00:20:16:01
00:20:16:01 00:20:16:05						KRISE1		krise
00:20:16:05 00:20:16:13
00:20:16:13 00:20:16:25			GELD1A
00:20:16:25 00:20:16:28
00:20:16:28 00:20:16:44
00:20:16:44 00:20:18:09
00:20:18:09 00:20:18:28	Da soll die Deafolympia dann sein.
00:20:18:28 00:20:18:36			DORT1	[MG]
00:20:18:36 00:20:19:00
00:20:19:00 00:20:19:06			DEAF-ASL1	deaf olympia
00:20:19:06 00:20:19:19
00:20:19:19 00:20:19:22		OLYMPIA1
00:20:19:22 00:20:19:27
00:20:19:27 00:20:19:33			$INDEX1
00:20:19:33 00:20:19:38
00:20:19:38 00:20:19:43			$GEST-OFF^*	[MG]
00:20:19:43 00:20:20:12
00:20:20:12 00:20:20:32	Aber ob das klappt?
00:20:20:32 00:20:20:37			OB1	ob
00:20:20:37 00:20:20:46
00:20:20:46 00:20:21:09		KLAPPT1		klappt
00:20:21:09 00:20:21:14
00:20:21:14 00:20:21:24	Im April wird entschieden, ob es stattfindet.
00:20:21:24 00:20:21:33			NÄCHSTE3
00:20:21:33 00:20:21:43
00:20:21:43 00:20:21:48			APRIL6	april
00:20:21:48 00:20:22:13
00:20:22:13 00:20:22:44			ZWISCHEN1C
00:20:22:44 00:20:23:06
00:20:23:06 00:20:23:49		ENTSCHEIDEN1A		entscheidung
00:20:23:49 00:20:24:10
00:20:24:10 00:20:24:17			JA3A	ja
00:20:24:17 00:20:24:22
00:20:24:22 00:20:24:27		ODER4B		oder
00:20:24:27 00:20:24:37
00:20:24:37 00:20:24:48			NEIN2B	nein
00:20:24:48 00:20:25:15
00:20:25:15 00:20:26:00