ZWISCHEN1C^



≙ ZWISCHEN1C^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Auch in München, die Reisegruppe Gehörloser fährt, ich glaube im Mai, nach Indien.
r	$INDEX1*	$GEST-ÜBERLEGEN3^	MAI2*	ZWISCHEN1C^	GRUPPE1A	FLUGZEUG2F	$INDEX1
l					GRUPPE1A
m		glaube	mai			fliegen
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ja, da in der Nähe.
r				ZWISCHEN1C^
l					$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m				[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m In den 1950ern.
r			$NUM-ZEHNER2A:5	ZWISCHEN1C^
l
m			fünfziger
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m In dem Zeitraum.
r
l				ZWISCHEN1C^*
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich bin nicht ausgewählt worden für die Mannschaft.
r
l			MANNSCHAFT1*	ZWISCHEN1C^*	AUSWAHL1E*	$INDEX1*	NICHT3B*
m			[MG]	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Es war ganz knapp.
r					$GEST-OFF^
l				ZWISCHEN1C^*	$GEST-OFF^
m				[MG]
= ZWISCHEN1C
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das ist eine typische Open Air-Veranstaltung, zwischen Freimarkt und Osterwiese, mit tollen Lichteffekten.
r			TYPISCH1	ZWISCHEN1C	VERGESSEN1	MUSIK1	DRAUSSEN1
l			TYPISCH1			MUSIK1
m			typisch	zwischen	vergess	musik	drauß
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Im April wird entschieden, ob es stattfindet.
r					ENTSCHEIDEN1A		ODER4B
l		NÄCHSTE3	APRIL6	ZWISCHEN1C	ENTSCHEIDEN1A	JA3A	ODER4B
m			april		entscheidung	ja	oder
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nein, ich habe irgendwann aufgehört. Es gab eine bestimmte Zeit, da spielte ich nicht.
r	AUFHÖREN3B*	ZEIT7B*	BESTIMMT2*	ZWISCHEN1C
l	AUFHÖREN3B*	ZEIT7B*
m	…	zeit		bestimmt
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Als du geboren wurdest, wusste man rückblickend, dass die Situation zu meiner Zeit sehr schlimm gewesen war, auch wenn ich das nicht so wahrgenommen habe.
r		DANN1A*	PHASE1A^*	ZWISCHEN1C*	PHASE1A^*	DU1*	LEBEN1C*
l			PHASE1A^*		PHASE1A^*		LEBEN1C*
m		dann		zwischen			leben
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Bis ich so ungefähr sechzehn Jahre alt war, erst da habe ich erfahren, dass sie meine Schwester ist, das kam aus heiterem Himmel.
r	BIS1*	$GEST-OFF^*	ICH1	ZWISCHEN1C*	UNGEFÄHR1*	$NUM-TEEN2A:6d	ALT8B
l					UNGEFÄHR1*	$NUM-TEEN2A:6d
m	[MG]					sechzehn	alt
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Die Gehörlosen, die damals in der DDR gelebt haben, sagen, dass es zur damaligen Zeit überhaupt gar kein Problem war, einen Arbeitsplatz zu bekommen.
r	GEHÖRLOS1	DDR4	ZEIT1	ZWISCHEN1C*	ARBEITEN2*	BEKOMMEN1*
l			ZEIT1		ARBEITEN2*	BEKOMMEN1*
m			zeit		arbeit	bekomm
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Vielleicht ist das ja für das nächste Weihnachten auch geplant und die melden sich vor Weihachten noch einmal bei dir.
r	VIELLEICHT3*	NÄCHSTE1*	WEIHNACHTEN4A	ZWISCHEN1C*	NOCHMAL2B*	MELDUNG1	AUF-PERSON1
l	VIELLEICHT3*		WEIHNACHTEN4A	ZWISCHEN1C*
m	vielleicht	nächstes	weihnachten	[MG]	noch mal	mel{den}	auf
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m In der Schule ginge das, also bei denjenigen, die jetzt in die erste Klasse gehen.
r		SCHULE1A*	JETZT1*	ZWISCHEN1C*	SCHULE1A	$ORAL^	ANFANG1A*
l		SCHULE1A*	JETZT1*		SCHULE1A	$ORAL^	ANFANG1A*
m		schule	jetzt		schule	wo	anfang
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Der Durchschnitt einer Rente liegt zwischen 850 und 1100 Euro.
r	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-HUNDERTER1:1d	ZWISCHEN1C*	RENTE1	DURCHSCHNITT1C
l						DURCHSCHNITT1C
m	bis	eintausend	einhundert		rente	durchschnitt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich bekomme so um die 1000 Euro.
r	ICH1	SELBST1A	$NUM-TAUSENDER1:1d*	ZWISCHEN1C*	ICH1
l
m		selbst	tausend
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich habe knapp unter 1100 Euro.
r			ICH1*	ZWISCHEN1C*	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-HUNDERTER1:1d	ZWISCHEN1C*
l
m					tausend	einhundert
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich habe knapp unter 1100 Euro.
r	ZWISCHEN1C*	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-HUNDERTER1:1d	ZWISCHEN1C*
l
m		tausend	einhundert

Fehler melden