|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:10 |
Was schätzt du wie viele Gehörlose in Freiburg ein CI tragen? |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:10 00:00:02:13 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:02:13 00:00:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:20 00:00:02:34 |
DU1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:02:34 00:00:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:14 00:00:03:25 |
$INDEX1 | |
freiburg |
|
|
|
|
00:00:03:25 00:00:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:36 00:00:03:41 |
RIECHEN4 | |
|
|
|
|
|
00:00:03:41 00:00:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:46 00:00:04:02 |
WIE-VIEL5 |
wie viel |
|
|
|
|
00:00:04:02 00:00:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:11 00:00:04:15 |
ES-GIBT3 |
|
|
|
|
|
00:00:04:15 00:00:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:25 00:00:04:32 |
CI1 | |
|
|
|
|
|
00:00:04:32 00:00:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:37 00:00:04:47 |
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
|
|
|
00:00:04:47 00:00:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:03 00:00:05:10 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | $NUM-EINER1A:1d |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:05:10 00:00:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:15 00:00:05:35 |
PERSON1* | $NUM-EINER1A:1d* |
|
|
|
|
|
00:00:05:35 00:00:05:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:44 00:00:06:00 |
| WIE-VIEL5* |
wie viel |
|
|
|
|
00:00:06:00 00:00:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:15 00:00:07:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:07:06 00:00:07:11 |
|
|
|
Das weiß ich nicht. |
$GEST^ |
|
|
00:00:07:11 00:00:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:06 00:00:08:12 |
|
|
|
Ich glaube die meisten kenne ich auch nicht. |
|
|
|
00:00:08:12 00:00:08:15 |
|
|
|
$ORAL^* |
aber |
|
00:00:08:15 00:00:08:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:30 00:00:08:37 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:00:08:37 00:00:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:43 00:00:09:00 |
|
|
|
WISSEN2B^ | |
kenne |
|
00:00:09:00 00:00:09:05 |
|
|
|
|
|
00:00:09:05 00:00:09:11 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:09:11 00:00:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:15 00:00:09:23 |
|
|
|
NICHT1* | |
nicht |
|
00:00:09:23 00:00:09:32 |
|
|
|
|
|
00:00:09:32 00:00:10:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:10:02 00:00:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:08 00:00:10:12 |
|
|
|
Und bei den Jungen weiß ich es nicht. |
JUNG4* | |
jung |
|
00:00:10:12 00:00:10:21 |
|
|
|
|
|
00:00:10:21 00:00:10:36 |
|
|
|
ALLE2B | |
|
00:00:10:36 00:00:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:41 00:00:10:47 |
|
|
|
WISSEN2B | |
weiß |
|
00:00:10:47 00:00:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:04 00:00:11:06 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:00:11:06 00:00:11:10 |
Wie viele sind es im Sportverein? |
|
|
|
00:00:11:10 00:00:11:21 |
|
|
|
|
|
00:00:11:21 00:00:11:24 |
|
|
ALLE2A | |
jugend |
|
00:00:11:24 00:00:11:33 |
SPORT1 |
sportverein |
|
00:00:11:33 00:00:11:36 |
|
|
|
00:00:11:36 00:00:11:38 |
|
|
|
|
00:00:11:38 00:00:11:42 |
VEREIN2A |
WER3* | |
wer |
|
00:00:11:42 00:00:12:10 |
|
|
|
00:00:12:10 00:00:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:26 00:00:13:37 |
$LIST1:1of1d* |
|
|
|
|
|
00:00:13:37 00:00:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:15 00:00:14:22 |
|
|
Da ist #Name1, das sind zwei oder drei, also #Name1/ |
ICH1 | $NUM-EINER1A:1d |
|
|
00:00:14:22 00:00:14:26 |
|
|
|
|
|
00:00:14:26 00:00:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:12 00:00:15:27 |
|
|
|
$INDEX1 | $NUM-EINER1A:1d |
|
|
00:00:15:27 00:00:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:32 00:00:15:46 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:00:15:46 00:00:16:15 |
|
|
|
|
|
00:00:16:15 00:00:16:36 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:3d |
|
00:00:16:36 00:00:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:02 00:00:17:41 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:2d |
zwei |
|
00:00:17:41 00:00:17:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:49 00:00:18:29 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:3d |
oder drei |
|
00:00:18:29 00:00:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:41 00:00:20:03 |
|
|
|
$ORAL^* |
#name1 |
|
00:00:20:03 00:00:20:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:10 00:00:20:34 |
|
|
|
Dann der Vierte ist ein Bub mit CI und der Fünfte/ |
|
|
|
00:00:20:34 00:00:21:33 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
viertens |
|
00:00:21:33 00:00:22:23 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:00:22:23 00:00:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:37 00:00:22:41 |
|
|
|
BUB9* | |
bub |
|
00:00:22:41 00:00:22:49 |
|
|
|
|
|
00:00:22:49 00:00:23:23 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:00:23:23 00:00:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:36 00:00:24:05 |
|
|
|
CI1* | |
c-i |
|
00:00:24:05 00:00:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:17 00:00:24:28 |
|
|
|
DA1* | |
|
|
00:00:24:28 00:00:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:37 00:00:26:02 |
|
|
|
| $LIST1:5of5* |
fünf |
|
00:00:26:02 00:00:26:31 |
Und im/ |
|
|
|
00:00:26:31 00:00:27:26 |
RUND4A^* |
o{rt} |
|
00:00:27:26 00:00:28:18 |
|
|
|
00:00:28:18 00:00:28:27 |
|
|
|
|
00:00:28:27 00:00:28:29 |
|
|
|
Fünf oder sechs. |
|
|
|
00:00:28:29 00:00:28:40 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:5 |
fünf |
|
00:00:28:40 00:00:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:00 00:00:29:12 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
00:00:29:12 00:00:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:16 00:00:29:29 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:5 |
fünf |
|
00:00:29:29 00:00:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:44 00:00:29:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
00:00:29:46 00:00:29:48 |
Und im Ortsverein? |
|
|
|
00:00:29:48 00:00:30:06 |
$ORAL^ |
aber |
|
00:00:30:06 00:00:30:11 |
|
|
|
|
|
00:00:30:11 00:00:30:16 |
|
|
Was? |
|
|
|
00:00:30:16 00:00:30:42 |
RUND4B^* |
ortsverein |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:00:30:42 00:00:30:48 |
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:12 |
VEREIN2A |
|
|
00:00:31:12 00:00:31:20 |
|
|
|
|
00:00:31:20 00:00:31:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:00:31:25 00:00:31:29 |
|
|
|
|
00:00:31:29 00:00:31:38 |
|
|
$ORAL^ |
was |
|
00:00:31:38 00:00:32:06 |
Im Ortsbund? |
|
|
|
00:00:32:06 00:00:32:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:23 00:00:32:36 |
RUND4B^* |
ortsbund |
|
|
|
|
00:00:32:36 00:00:32:44 |
|
|
|
|
|
00:00:32:44 00:00:33:14 |
BUND1A* |
|
|
|
|
00:00:33:14 00:00:33:20 |
|
|
|
|
|
00:00:33:20 00:00:33:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:33:26 00:00:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:02 00:00:34:20 |
|
|
|
Es sind viele hörende Kinder da. |
|
|
|
00:00:34:20 00:00:34:30 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
meistens |
|
00:00:34:30 00:00:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:49 00:00:35:15 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:00:35:15 00:00:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:17 00:00:35:37 |
|
|
|
KIND2* | |
|
|
00:00:35:37 00:00:35:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:48 00:00:36:04 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:00:36:04 00:00:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:09 00:00:36:15 |
|
|
|
KIND2 | |
kinder |
|
00:00:36:15 00:00:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:26 00:00:36:34 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:00:36:34 00:00:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:40 00:00:36:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:36:47 00:00:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:04 00:00:37:11 |
|
|
|
Es gibt jedenfalls mehr Hörende als Gehörlose. |
|
|
|
00:00:37:11 00:00:37:19 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:00:37:19 00:00:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:21 00:00:37:28 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:00:37:28 00:00:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:33 00:00:38:00 |
|
|
|
KIND2* | |
hörende kinder |
|
00:00:38:00 00:00:38:07 |
|
|
|
|
|
00:00:38:07 00:00:38:20 |
|
|
|
HÖREND1A | |
|
00:00:38:20 00:00:38:29 |
|
|
|
|
|
00:00:38:29 00:00:38:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:38:33 00:00:38:40 |
|
|
|
|
|
00:00:38:40 00:00:38:49 |
|
|
|
ALLE1B | |
|
00:00:38:49 00:00:39:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:07 00:00:39:17 |
|
|
|
AB2^ | |
mehr |
|
00:00:39:17 00:00:39:22 |
|
|
|
|
|
00:00:39:22 00:00:39:34 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:00:39:34 00:00:40:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:02 00:00:40:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:40:06 00:00:40:07 |
In Freiburg gibt es mehr von den hörenden Kindern im Ortsbund? |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:07 00:00:40:17 |
FREIBURG1 |
freiburg |
|
|
|
|
00:00:40:17 00:00:40:19 |
|
|
|
|
|
00:00:40:19 00:00:40:26 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:00:40:26 00:00:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:35 00:00:40:45 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:00:40:45 00:00:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:04 00:00:41:17 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:41:17 00:00:41:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:23 00:00:41:28 |
IN1 | |
im |
|
|
|
|
00:00:41:28 00:00:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:44 00:00:42:10 |
BUND1A* |
ortsbund |
|
|
|
|
00:00:42:10 00:00:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:09 00:00:43:30 |
Und es gibt nur wenige Gehörlose? |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:30 00:00:43:37 |
WENIG4 | |
[MG] |
Ja, es sind hörende Kinder, welche als Mitglied der Familie gelten. |
|
|
|
00:00:43:37 00:00:43:44 |
|
|
|
|
00:00:43:44 00:00:44:22 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
00:00:44:22 00:00:45:00 |
|
|
|
|
|
00:00:45:00 00:00:46:22 |
Interessant. |
|
|
|
|
|
00:00:46:22 00:00:46:28 |
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:00:46:28 00:00:46:34 |
INTERESSE1A* | |
|
|
|
|
00:00:46:34 00:00:46:47 |
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:00:46:47 00:00:47:07 |
|
|
|
00:00:47:07 00:00:47:17 |
|
$INDEX1 | |
|
00:00:47:17 00:00:47:26 |
|
|
|
|
00:00:47:26 00:00:47:44 |
|
MITGLIED2* |
mitglied |
|
00:00:47:44 00:00:48:04 |
|
|
|
|
00:00:48:04 00:00:48:13 |
|
ZUSAMMEN2C^ |
familie |
|
00:00:48:13 00:00:48:21 |
|
|
|
00:00:48:21 00:00:48:22 |
|
|
|
|
|
00:00:48:22 00:00:49:06 |
Ach so. |
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:00:49:06 00:00:51:33 |
$GEST-HAND-AUF-BRUST1^ | |
[LM:äh] |
|
|
|
00:00:51:33 00:00:51:43 |
Sie zählen als Mitglied der Familie und bezahlen so nur einmal den Beitrag. |
|
|
|
00:00:51:43 00:00:52:25 |
RUND13A^ |
familie |
|
00:00:52:25 00:00:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:38 00:00:52:48 |
|
|
|
EINMAL1A | |
einmal |
|
00:00:52:48 00:00:53:06 |
|
|
|
|
|
00:00:53:06 00:00:53:14 |
|
|
|
BEZAHLEN8 | |
|
00:00:53:14 00:00:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:22 00:00:53:35 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
bezahlen |
|
00:00:53:35 00:00:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:18 00:00:54:28 |
|
|
|
So zahlt nicht jeder einzeln. |
|
|
|
00:00:54:28 00:00:55:18 |
|
|
|
EINZEL2B* | |
ein ein ein |
|
00:00:55:18 00:00:55:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:27 00:00:56:05 |
|
|
|
NEIN1B* | |
|
|
00:00:56:05 00:00:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:06 00:00:57:16 |
|
|
|
Die Familien haben ihre hörenden Kinder dabei. |
|
|
|
00:00:57:16 00:00:57:47 |
|
|
|
RUND11 |
familie |
|
00:00:57:47 00:00:58:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:09 00:00:58:22 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:00:58:22 00:00:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:26 00:00:58:37 |
|
|
|
AB2 | |
mit |
|
00:00:58:37 00:00:59:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:06 00:00:59:13 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:00:59:13 00:00:59:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:23 00:00:59:32 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:00:59:32 00:00:59:35 |
|
|
|
|
|
00:00:59:35 00:00:59:46 |
|
|
|
KIND2 | |
|
00:00:59:46 00:01:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:00 00:01:00:10 |
|
|
|
Es gibt aber auch viele gehörlose Kinder. |
|
|
|
00:01:00:10 00:01:00:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:00:13 00:01:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:25 00:01:00:34 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
00:01:00:34 00:01:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:38 00:01:01:20 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:01:01:20 00:01:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:30 00:01:01:37 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:01:01:37 00:01:01:43 |
|
|
|
|
|
00:01:01:43 00:01:01:47 |
Es sind also die hörenden Kinder gehörloser Eltern. |
|
|
|
|
00:01:01:47 00:01:02:07 |
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:02:07 00:01:02:22 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
00:01:02:22 00:01:02:30 |
|
|
|
00:01:02:30 00:01:02:35 |
KIND2* | |
kinder |
|
00:01:02:35 00:01:02:40 |
|
|
|
|
00:01:02:40 00:01:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:16 00:01:03:30 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:01:03:30 00:01:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:43 00:01:04:09 |
KREIS1B^* |
eltern |
|
|
|
|
00:01:04:09 00:01:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:14 00:01:05:44 |
|
|
|
Ja, und da gibt es viele. |
|
|
|
00:01:05:44 00:01:05:47 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:01:05:47 00:01:06:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:00 00:01:06:15 |
|
|
|
ALLE2B | |
viel |
|
00:01:06:15 00:01:06:22 |
|
|
|
|
|
00:01:06:22 00:01:06:27 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
|
00:01:06:27 00:01:06:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:29 00:01:06:34 |
Und du kannst die Anzahl nicht schätzen? |
|
|
|
|
|
00:01:06:34 00:01:06:36 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
00:01:06:36 00:01:06:44 |
|
|
|
|
00:01:06:44 00:01:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:00 00:01:07:11 |
WIE-VIEL3 |
|
|
|
|
|
00:01:07:11 00:01:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:14 00:01:07:24 |
KANN1* | |
|
|
|
|
|
00:01:07:24 00:01:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:32 00:01:08:18 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:01:08:18 00:01:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:21 00:01:08:26 |
In Ulm haben wir so um die 120 Mitglieder. |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:26 00:01:08:33 |
ICH1 | |
ulm |
|
|
|
|
00:01:08:33 00:01:08:46 |
|
|
|
|
|
00:01:08:46 00:01:09:03 |
ULM1 | |
|
|
|
|
00:01:09:03 00:01:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:19 00:01:09:31 |
SAGEN1 | |
sage |
|
|
|
|
00:01:09:31 00:01:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:07 00:01:10:09 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:01:10:09 00:01:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:17 00:01:10:23 |
ZUSAMMEN2A* | |
zusammen |
|
|
|
|
00:01:10:23 00:01:10:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:29 00:01:10:36 |
$GEST^ |
um |
|
|
|
|
00:01:10:36 00:01:10:43 |
|
|
|
|
|
00:01:10:43 00:01:10:48 |
KOMMA1^ | |
|
|
|
|
00:01:10:48 00:01:11:09 |
$NUM-HUNDERTER1:1* | |
hundertzwanzig |
|
|
|
|
00:01:11:09 00:01:11:14 |
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
|
|
|
|
00:01:11:14 00:01:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:25 00:01:12:02 |
MITGLIED2* |
mitglied |
|
|
|
|
00:01:12:02 00:01:12:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:06 00:01:12:18 |
Davon sind vielleicht 60 gehörlos und 30 oder 40 hörende Kinder. |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:18 00:01:12:44 |
UNTEN3^* | |
davon |
|
|
|
|
00:01:12:44 00:01:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:13 00:01:13:49 |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:13:49 00:01:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:35 00:01:15:21 |
$NUM-ZEHNER2A:6d |
sechzig |
|
|
|
|
00:01:15:21 00:01:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:32 00:01:15:44 |
| TAUB-GEHÖRLOS1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:44 00:01:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:27 00:01:16:40 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
dreißig |
|
|
|
|
00:01:16:40 00:01:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:42 00:01:17:04 |
$NUM-ZEHNER2A:4 | |
vierzig |
|
|
|
|
00:01:17:04 00:01:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:11 00:01:17:27 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:01:17:27 00:01:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:44 00:01:18:15 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:18:15 00:01:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:27 00:01:18:44 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
|
|
|
00:01:18:44 00:01:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:04 00:01:19:28 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:19:28 00:01:19:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:19:38 00:01:20:15 |
|
|
|
Wir haben fast 200 gehörlose Mitglieder im Sportverein. |
|
|
|
00:01:20:15 00:01:21:10 |
|
|
|
ICH1^* | |
gehörlosen |
|
00:01:21:10 00:01:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:14 00:01:21:35 |
|
|
|
MITGLIED2* |
mitglied |
|
00:01:21:35 00:01:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:00 00:01:22:25 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:2d* | |
|
|
00:01:22:25 00:01:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:40 00:01:22:44 |
|
|
|
FAST2 | |
fast |
|
00:01:22:44 00:01:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:02 00:01:23:10 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1* |
zweihundert |
|
00:01:23:10 00:01:23:14 |
|
|
|
|
|
00:01:23:14 00:01:23:26 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:23:26 00:01:23:48 |
Das ist aber viel. |
|
|
|
00:01:23:48 00:01:24:12 |
|
|
|
|
|
00:01:24:12 00:01:24:37 |
SEHR6* | |
|
|
|
|
00:01:24:37 00:01:24:46 |
|
$INDEX1 | |
sportverein |
|
00:01:24:46 00:01:24:47 |
|
|
|
|
00:01:24:47 00:01:25:00 |
|
$NUM-HUNDERTER1:2d | |
zweihundert |
|
00:01:25:00 00:01:25:17 |
|
|
|
00:01:25:17 00:01:25:23 |
|
|
|
|
00:01:25:23 00:01:25:37 |
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:25:37 00:01:26:31 |
|
|
|
|
00:01:26:31 00:01:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:38 00:01:26:44 |
|
|
|
Und im Ortsbund sind es ungefähr 140, 150. |
|
|
|
00:01:26:44 00:01:26:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
ortsbund |
|
00:01:26:49 00:01:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:16 00:01:27:33 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d | |
hundertvierzig |
|
00:01:27:33 00:01:27:47 |
|
|
|
|
|
00:01:27:47 00:01:28:13 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER4A:4* | |
|
00:01:28:13 00:01:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:24 00:01:28:27 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d | |
hundertfünfzig |
|
00:01:28:27 00:01:28:30 |
Ihr habt im Sportverein 200 Mitglieder? |
|
|
|
00:01:28:30 00:01:28:34 |
|
|
|
|
00:01:28:34 00:01:28:39 |
|
|
$NUM-ZEHNER4A:5* | |
|
00:01:28:39 00:01:28:47 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:28:47 00:01:28:48 |
|
|
|
00:01:28:48 00:01:29:00 |
|
|
|
|
|
00:01:29:00 00:01:29:04 |
|
|
UNGEFÄHR1 | |
|
|
00:01:29:04 00:01:29:11 |
SPORT1 |
sportverein |
|
|
00:01:29:11 00:01:29:25 |
|
|
|
00:01:29:25 00:01:29:27 |
|
|
|
|
|
00:01:29:27 00:01:29:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:28 00:01:30:23 |
$NUM-HUNDERTER1:2d* | |
zweihundert |
|
|
|
|
00:01:30:23 00:01:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:30 00:01:30:37 |
Wow! |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:37 00:01:31:41 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:31:41 00:01:32:00 |
|
|
Ich habe gesehen/ |
|
|
|
00:01:32:00 00:01:32:05 |
|
|
ERBLICKEN1 | |
|
|
00:01:32:05 00:01:32:08 |
Ach ihr habt ja Fußball, Kegeln, Badminton, und noch vieles mehr. |
|
|
|
|
00:01:32:08 00:01:32:14 |
|
|
|
|
|
00:01:32:14 00:01:32:17 |
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
|
|
00:01:32:17 00:01:32:18 |
|
|
|
|
|
00:01:32:18 00:01:32:25 |
$LIST1:1of1d |
[MG] |
|
|
|
00:01:32:25 00:01:32:32 |
|
|
|
|
|
00:01:32:32 00:01:32:45 |
FUSSBALL5A | $NUM-EINER1A:1d |
fußball |
|
|
|
00:01:32:45 00:01:32:49 |
|
|
|
|
|
00:01:32:49 00:01:33:16 |
KEGELN1* | $NUM-EINER1A:2d |
kegeln |
|
|
|
00:01:33:16 00:01:33:19 |
|
|
|
|
|
00:01:33:19 00:01:33:29 |
|
|
Radfahren, Ski, alle zählen mit. |
|
|
|
00:01:33:29 00:01:33:35 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:01:33:35 00:01:33:40 |
|
|
|
|
|
00:01:33:40 00:01:34:01 |
BADMINTON1 | $NUM-EINER1A:2d* |
badminton |
|
|
|
00:01:34:01 00:01:34:17 |
FAHRRAD1* |
fahrrad |
|
00:01:34:17 00:01:34:30 |
|
|
|
00:01:34:30 00:01:34:46 |
AUFZÄHLEN1B |
[MG] |
|
00:01:34:46 00:01:35:01 |
|
|
00:01:35:01 00:01:35:11 |
$GEST-OFF^ |
|
00:01:35:11 00:01:35:34 |
|
|
|
00:01:35:34 00:01:35:49 |
Ach,(…) das habt ihr ja auch noch. |
|
|
|
00:01:35:49 00:01:36:04 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:36:04 00:01:36:07 |
|
|
|
00:01:36:07 00:01:36:12 |
|
|
|
|
|
00:01:36:12 00:01:36:22 |
$PMS* | |
?? |
|
|
|
00:01:36:22 00:01:36:24 |
|
|
|
|
|
00:01:36:24 00:01:36:27 |
|
|
ALLE2A* |
|
|
00:01:36:27 00:01:36:30 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
00:01:36:30 00:01:36:31 |
|
|
|
00:01:36:31 00:01:36:37 |
UND-SO-WEITER5* |
|
|
00:01:36:37 00:01:36:44 |
|
|
|
00:01:36:44 00:01:37:00 |
|
|
|
|
|
00:01:37:00 00:01:37:17 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
stimmt |
|
|
|
00:01:37:17 00:01:37:21 |
|
|
|
|
|
00:01:37:21 00:01:38:01 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:01:38:01 00:01:38:12 |
|
SKI1 |
ski |
|
00:01:38:12 00:01:38:32 |
|
|
|
|
00:01:38:32 00:01:38:35 |
|
|
|
|
|
00:01:38:35 00:01:38:46 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
[MG] |
|
00:01:38:46 00:01:39:21 |
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:01:39:21 00:01:39:23 |
|
|
|
|
|
00:01:39:23 00:01:40:19 |
|
|
|
Kegeln, Volleyball, alles gehört dazu. |
KEGELN1 | |
kegeln |
|
00:01:40:19 00:01:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:46 00:01:41:18 |
|
|
|
VOLLEYBALL1A |
volley{ball} |
|
00:01:41:18 00:01:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:41 00:01:42:10 |
|
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:01:42:10 00:01:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:26 00:01:42:46 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:42:46 00:01:43:18 |
Du hast gesagt, ihr habt in Freiburg jeden dritten Donnerstag im Monat Seniorentreff. |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:18 00:01:43:32 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:01:43:32 00:01:44:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:02 00:01:44:18 |
SAGEN1 | |
sagst |
|
|
|
|
00:01:44:18 00:01:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:42 00:01:45:15 |
JEDER1A | |
jeder |
|
|
|
|
00:01:45:15 00:01:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:40 00:01:46:03 |
$NUM-ORD1:3d | |
drit{te} |
|
|
|
|
00:01:46:03 00:01:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:21 00:01:46:39 |
DONNERSTAG4* |
donnerstag |
|
|
|
|
00:01:46:39 00:01:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:05 00:01:47:20 |
MONAT1 | |
monat |
|
|
|
|
00:01:47:20 00:01:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:31 00:01:47:42 |
FREIBURG1 |
freiburg |
|
|
|
|
00:01:47:42 00:01:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:10 00:01:48:35 |
LIEGEN-BEIN2^ |
seniorentreff |
|
|
|
|
00:01:48:35 00:01:48:49 |
|
|
|
|
|
00:01:48:49 00:01:50:27 |
TREFFEN2A |
|
|
|
|
00:01:50:27 00:01:50:35 |
|
|
Ja, Seniorentreff. |
|
|
|
00:01:50:35 00:01:50:45 |
Wie gebärdest du eigentlich Senioren? |
|
|
TREFFEN2A* |
seniorentreff |
|
00:01:50:45 00:01:51:04 |
RENTE5 |
r{ente} |
|
00:01:51:04 00:01:51:08 |
|
|
|
00:01:51:08 00:01:51:16 |
|
|
|
|
|
00:01:51:16 00:01:51:28 |
GEBÄRDEN1B* |
gebärd |
|
|
|
00:01:51:28 00:01:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:35 00:01:51:42 |
KLEIN3^* | |
senior |
|
|
|
|
00:01:51:42 00:01:51:48 |
|
|
|
|
|
00:01:51:48 00:01:52:06 |
SENIOR3* |
|
|
|
|
00:01:52:06 00:01:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:17 00:01:52:22 |
RENTE5 |
rente |
|
|
|
|
00:01:52:22 00:01:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:28 00:01:52:32 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | |
wie |
|
|
|
|
00:01:52:32 00:01:52:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:40 00:01:53:06 |
GEBÄRDEN1B* |
|
|
|
|
|
00:01:53:06 00:01:53:12 |
|
Ich gebärde SENIOR, SENIOR gebärde ich. |
|
|
|
00:01:53:12 00:01:53:17 |
|
|
|
|
|
00:01:53:17 00:01:53:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:53:21 00:01:53:38 |
|
|
|
|
|
00:01:53:38 00:01:54:03 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:54:03 00:01:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:16 00:01:54:24 |
|
|
|
SENIOR5 | |
senioren |
|
00:01:54:24 00:01:54:29 |
|
|
|
|
|
00:01:54:29 00:01:54:30 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:01:54:30 00:01:54:44 |
Aha, SENIOR wie S. |
|
|
|
00:01:54:44 00:01:54:45 |
SENIOR5 | |
senior |
|
00:01:54:45 00:01:54:47 |
|
|
00:01:54:47 00:01:55:01 |
$INDEX1 | |
|
00:01:55:01 00:01:55:04 |
|
|
|
00:01:55:04 00:01:55:11 |
|
|
|
|
00:01:55:11 00:01:55:12 |
|
SENIOR5 | |
senioren |
|
00:01:55:12 00:01:55:15 |
$GEST-OFF^ |
|
00:01:55:15 00:01:55:20 |
|
|
|
00:01:55:20 00:01:55:24 |
|
|
|
|
00:01:55:24 00:01:55:29 |
|
|
ICH2 | |
|
00:01:55:29 00:01:55:32 |
|
|
|
|
00:01:55:32 00:01:55:36 |
$PMS* | |
s-s |
|
|
00:01:55:36 00:01:55:39 |
$GEST-OFF^ |
|
00:01:55:39 00:01:56:05 |
|
|
|
00:01:56:05 00:01:56:11 |
SENIOR5 | |
senioren |
|
00:01:56:11 00:01:56:16 |
|
|
00:01:56:16 00:01:56:20 |
$GEST-OFF^ |
|
00:01:56:20 00:01:56:28 |
|
|
|
00:01:56:28 00:01:56:34 |
|
|
|
|
|
00:01:56:34 00:01:56:36 |
$GEST^ |
|
SENIOR5 | |
senioren |
|
00:01:56:36 00:01:56:37 |
|
|
|
00:01:56:37 00:01:56:40 |
Ich mache es so. |
|
|
|
00:01:56:40 00:01:56:43 |
|
|
|
|
00:01:56:43 00:01:56:44 |
ICH2 | |
|
|
|
00:01:56:44 00:01:57:04 |
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:57:04 00:01:57:07 |
|
|
|
|
00:01:57:07 00:01:57:18 |
|
|
|
|
|
00:01:57:18 00:01:57:30 |
LIEGEN-BEIN2^ |
s{enior} |
|
|
|
|
00:01:57:30 00:01:57:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:37 00:01:57:42 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:01:57:42 00:01:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:01 00:01:58:20 |
LIEGEN-BEIN2^ |
senior |
|
|
|
|
00:01:58:20 00:01:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:26 00:01:58:40 |
Also, wie viele Personen kommen zum monatlichen Seniorentreff? |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:40 00:01:59:08 |
SENIOR3 |
senior{en}treff |
|
|
|
|
00:01:59:08 00:01:59:16 |
|
|
|
|
|
00:01:59:16 00:01:59:28 |
TREFFEN2A* |
|
|
|
|
00:01:59:28 00:02:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:00 00:02:01:08 |
MONAT1 | |
monat |
|
|
|
|
00:02:01:08 00:02:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:20 00:02:01:47 |
TREFFEN2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:01:47 00:02:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:07 00:02:02:14 |
WIE-VIEL5* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:02:14 00:02:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:27 00:02:02:47 |
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
|
|
|
|
00:02:02:47 00:02:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:00 00:02:03:02 |
Was schätzt du? |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:02 00:02:03:08 |
| UNGEFÄHR1* |
|
|
|
|
|
00:02:03:08 00:02:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:19 00:02:03:29 |
|
|
Es kommen ca. 30 Personen. |
|
|
|
00:02:03:29 00:02:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:41 00:02:04:21 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:02:04:21 00:02:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:36 00:02:04:44 |
|
|
|
IMMER3 | |
immer |
|
00:02:04:44 00:02:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:02 00:02:05:11 |
|
|
|
MONAT1 | |
monat |
|
00:02:05:11 00:02:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:18 00:02:05:30 |
|
|
|
IMMER3 | |
immer |
|
00:02:05:30 00:02:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:45 00:02:07:33 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:3d | |
dreißig |
|
00:02:07:33 00:02:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:18 00:02:08:27 |
|
|
|
Ja, meistens sind es 30. |
|
|
|
00:02:08:27 00:02:08:34 |
|
|
|
MEISTENS1A* | |
meist |
|
00:02:08:34 00:02:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:42 00:02:09:07 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:3d | |
dreißig |
|
00:02:09:07 00:02:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:08 00:02:10:11 |
|
|
|
MEISTENS1A* | |
meist |
|
00:02:10:11 00:02:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:19 00:02:10:27 |
|
|
|
IMMER5 | |
immer |
|
00:02:10:27 00:02:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:37 00:02:10:45 |
|
|
|
MEISTENS1A* | |
meist |
|
00:02:10:45 00:02:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:02 00:02:11:09 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:3d | |
dreißig |
|
00:02:11:09 00:02:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:16 00:02:11:22 |
|
|
|
Es sind auch manchmal 35 Mitglieder. |
DA1* | |
da |
|
00:02:11:22 00:02:11:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:44 00:02:12:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:12:01 00:02:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:09 00:02:12:16 |
|
|
|
MITGLIED2 |
|
|
00:02:12:16 00:02:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:25 00:02:12:34 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünfunddreißig |
|
00:02:12:34 00:02:12:42 |
|
|
|
|
|
00:02:12:42 00:02:13:12 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:3d | |
|
00:02:13:12 00:02:13:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:22 00:02:13:27 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünfunddreißig |
|
00:02:13:27 00:02:13:32 |
|
|
|
|
|
00:02:13:32 00:02:13:36 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:3d | |
|
00:02:13:36 00:02:14:03 |
Kommen zum Seniorentreff in Freiburg die Gehörlosen manchmal auch von außerhalb, z.B. aus Offenburg oder von anderswo? |
|
|
|
00:02:14:03 00:02:14:14 |
ABER1 | |
aber |
|
00:02:14:14 00:02:14:19 |
|
|
|
00:02:14:19 00:02:14:20 |
|
|
|
|
|
00:02:14:20 00:02:14:27 |
$INDEX1 | |
manchmal |
|
|
|
00:02:14:27 00:02:14:32 |
MANCHMAL3* |
|
|
|
00:02:14:32 00:02:14:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:02:14:37 00:02:14:44 |
|
|
|
|
|
00:02:14:44 00:02:14:46 |
$INDEX1* | |
freiburg |
|
|
|
00:02:14:46 00:02:15:07 |
|
|
|
|
00:02:15:07 00:02:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:08 00:02:16:25 |
MIT1A | |
|
|
|
|
|
00:02:16:25 00:02:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:03 00:02:17:13 |
SENIOR5 | |
seniorentreff |
|
|
|
|
00:02:17:13 00:02:17:21 |
|
|
|
|
|
00:02:17:21 00:02:17:33 |
TREFFEN2A |
|
|
|
|
00:02:17:33 00:02:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:02 00:02:18:13 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:18:13 00:02:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:31 00:02:18:48 |
KOMMEN3* | |
offenburg |
|
|
|
|
00:02:18:48 00:02:20:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:06 00:02:20:37 |
KOMMEN3* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:20:37 00:02:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:39 00:02:20:42 |
Oder kommen diese Gehörlosen nur aus Freiburg? |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:42 00:02:20:46 |
NUR2A | |
|
|
|
|
|
00:02:20:46 00:02:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:03 00:02:21:07 |
$PROD* |
#name5 #name5 freiburg |
|
|
|
|
00:02:21:07 00:02:21:47 |
Sie kommen schon von außerhalb. |
|
|
|
00:02:21:47 00:02:22:26 |
$LIST1:1of1d |
freiburg |
|
00:02:22:26 00:02:22:31 |
|
|
|
00:02:22:31 00:02:22:43 |
|
|
|
|
|
00:02:22:43 00:02:22:48 |
|
|
ALLEIN1D | |
allein |
|
00:02:22:48 00:02:23:00 |
|
|
|
|
00:02:23:00 00:02:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:04 00:02:23:28 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
freiburg |
|
00:02:23:28 00:02:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:32 00:02:23:39 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:23:39 00:02:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:04 00:02:25:16 |
|
|
|
KOMMEN1* | |
|
|
00:02:25:16 00:02:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:19 00:02:25:25 |
|
|
|
Sie kommen vom Schwarzwald, #aus Name19. |
|
|
|
00:02:25:25 00:02:25:32 |
|
|
|
SCHWARZ3 | |
{#name15}wald |
|
00:02:25:32 00:02:26:00 |
|
|
|
|
|
00:02:26:00 00:02:26:16 |
|
|
|
KOMMEN1 | |
|
00:02:26:16 00:02:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:45 00:02:27:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:27:05 00:02:27:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:14 00:02:27:45 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
#name19 |
|
00:02:27:45 00:02:27:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:47 00:02:28:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:28:05 00:02:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:40 00:02:28:46 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
#name19 |
|
00:02:28:46 00:02:29:17 |
#Name19 kenne ich. |
|
|
|
00:02:29:17 00:02:29:24 |
$INDEX1 | |
#name19 |
|
|
|
00:02:29:24 00:02:29:27 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:29:27 00:02:29:42 |
|
|
|
|
00:02:29:42 00:02:30:04 |
KENNEN1B | |
kennen |
|
|
00:02:30:04 00:02:30:08 |
|
|
|
|
00:02:30:08 00:02:30:12 |
ICH2 | |
|
|
|
00:02:30:12 00:02:30:23 |
|
|
|
|
00:02:30:23 00:02:30:39 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:02:30:39 00:02:31:00 |
|
|
|
|
|
00:02:31:00 00:02:31:02 |
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:02:31:02 00:02:31:41 |
Es sind aber nur sechs oder sieben #aus Name19 oder? |
|
|
|
|
00:02:31:41 00:02:31:48 |
$NAME |
#name19 |
|
|
00:02:31:48 00:02:32:06 |
|
|
|
00:02:32:06 00:02:32:16 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:32:16 00:02:32:17 |
|
|
|
|
00:02:32:17 00:02:32:34 |
|
|
|
|
|
00:02:32:34 00:02:32:39 |
$NUM-VON-BIS1* |
[MG] |
|
|
|
00:02:32:39 00:02:33:32 |
|
|
|
|
00:02:33:32 00:02:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:34 00:02:33:41 |
|
|
Es kommen noch Andere von außerhalb. |
|
|
|
00:02:33:41 00:02:33:44 |
Ich denke, dass meine Mama/ |
|
|
|
|
|
00:02:33:44 00:02:34:07 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:02:34:07 00:02:34:10 |
|
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:14 |
|
|
$INDEX1 | |
aber |
|
00:02:34:14 00:02:34:19 |
DENKEN1B | |
denke |
|
00:02:34:19 00:02:34:20 |
|
|
|
00:02:34:20 00:02:34:27 |
|
|
|
|
00:02:34:27 00:02:34:30 |
ICH1 | |
|
|
|
00:02:34:30 00:02:34:37 |
|
|
|
|
|
00:02:34:37 00:02:34:48 |
MAMA1A | |
m{ama} |
|
|
|
00:02:34:48 00:02:35:11 |
ANDERS1* | |
andere |
|
00:02:35:11 00:02:35:22 |
|
|
|
00:02:35:22 00:02:35:27 |
|
|
|
|
|
00:02:35:27 00:02:35:38 |
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:02:35:38 00:02:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:07 |
|
|
|
Aus Weil kommen nur wenige. |
|
|
|
00:02:36:07 00:02:36:15 |
|
|
|
$NAME |
#name19 |
|
00:02:36:15 00:02:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:24 00:02:36:34 |
|
|
|
BEREICH1A | |
|
|
00:02:36:34 00:02:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:42 00:02:36:48 |
|
|
|
$NAME |
#name19 |
|
00:02:36:48 00:02:37:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:06 00:02:37:16 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:02:37:16 00:02:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:23 00:02:37:35 |
|
|
|
Zwei Frauen kommen von da. |
|
|
|
00:02:37:35 00:02:38:10 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:2d |
zwei |
|
00:02:38:10 00:02:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:19 00:02:38:33 |
|
|
|
FRAU1A* | |
frau |
|
00:02:38:33 00:02:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:38 00:02:38:48 |
|
|
|
AUS1* | |
|
|
00:02:38:48 00:02:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:04 00:02:39:31 |
|
|
|
FRAU1A* | |
frau |
|
00:02:39:31 00:02:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:43 00:02:40:05 |
|
|
|
Aus dem Schwarzwald kommen welche. |
SCHWARZ3 | |
#name15wald |
|
00:02:40:05 00:02:40:12 |
|
|
|
|
|
00:02:40:12 00:02:40:22 |
|
|
|
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
|
00:02:40:22 00:02:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:29 00:02:40:39 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
auch |
|
00:02:40:39 00:02:41:03 |
Ich sage meiner Mutter oft, sie solle doch nach Freiburg zum Seniorentreff gehen, um mehr zu erfahren und sich auszutauschen. |
|
|
|
00:02:41:03 00:02:41:09 |
MEIN1 | |
|
|
00:02:41:09 00:02:41:21 |
|
|
|
00:02:41:21 00:02:41:37 |
MAMA1B | |
mama |
|
|
|
00:02:41:37 00:02:41:43 |
|
|
|
|
|
00:02:41:43 00:02:41:45 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:02:41:45 00:02:42:00 |
|
|
|
|
|
00:02:42:00 00:02:42:07 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
oft |
|
|
|
|
00:02:42:07 00:02:42:12 |
BESCHEID1A | |
|
|
|
|
|
00:02:42:12 00:02:42:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:28 00:02:42:45 |
AB5* | |
|
|
|
|
|
00:02:42:45 00:02:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:20 00:02:43:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:43:44 00:02:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:09 00:02:44:23 |
FREIBURG1 |
freiburg |
|
|
|
|
00:02:44:23 00:02:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:46 00:02:45:06 |
LIEGEN-BEIN2^ |
senior |
|
|
|
|
00:02:45:06 00:02:45:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:14 00:02:45:22 |
TREFFEN1 |
treffen |
|
|
|
|
00:02:45:22 00:02:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:45:37 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:02:45:37 00:02:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:48 00:02:46:04 |
ERFAHREN1B | |
erf{ahren} |
|
|
|
|
00:02:46:04 00:02:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:07 00:02:46:48 |
AUSTAUSCHEN1 |
austausch |
|
|
|
|
00:02:46:48 00:02:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:01 00:02:47:04 |
Meine Mutter ist auch gehörlos. |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:04 00:02:47:09 |
MEIN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:47:09 00:02:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:16 00:02:47:20 |
MAMA1A | |
mama |
|
|
|
|
00:02:47:20 00:02:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:23 00:02:47:28 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:47:28 00:02:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:33 00:02:47:43 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:47:43 00:02:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:48 00:02:48:12 |
MEIN1 | |
meine |
|
|
|
|
00:02:48:12 00:02:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:19 00:02:48:39 |
MAMA1A | |
meine |
|
|
|
|
00:02:48:39 00:02:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:42 00:02:48:46 |
Weißt du das? |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:46 00:02:49:01 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:49:01 00:02:49:05 |
|
Nein. |
|
|
|
00:02:49:05 00:02:49:12 |
DU1 | |
|
|
|
00:02:49:12 00:02:49:15 |
ICH1 | |
|
|
00:02:49:15 00:02:49:17 |
|
|
|
|
00:02:49:17 00:02:49:26 |
|
|
|
|
|
00:02:49:26 00:02:49:36 |
Ja, meine Mutter ist gehörlos. |
|
|
|
|
|
00:02:49:36 00:02:50:02 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:02:50:02 00:02:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:06 00:02:50:09 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:02:50:09 00:02:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:14 00:02:50:20 |
MAMA1A | |
mama |
|
|
|
|
00:02:50:20 00:02:50:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:31 00:02:51:10 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:51:10 00:02:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:18 00:02:51:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:51:28 00:02:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:33 00:02:51:37 |
Ich sage ihr, sie soll zu den Treffs gehen, denn es gibt nur sieben oder acht Gehörlose in Weil und #Name31. |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:37 00:02:51:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:51:42 00:02:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:01 00:02:52:09 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:02:52:09 00:02:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:17 00:02:52:33 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
|
|
|
|
|
00:02:52:33 00:02:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:41 00:02:52:45 |
LIEGEN-BEIN2^* |
senior |
|
|
|
|
00:02:52:45 00:02:53:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:04 00:02:53:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:53:08 00:02:53:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:17 00:02:53:30 |
$NAME |
#name19 |
|
|
|
|
00:02:53:30 00:02:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:01 00:02:54:13 |
$NAME |
#name31 |
|
|
|
|
00:02:54:13 00:02:54:18 |
|
|
|
|
|
00:02:54:18 00:02:54:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:54:20 00:02:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:28 00:02:54:36 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
Wie alt ist deine Mutter? |
|
|
|
00:02:54:36 00:02:54:40 |
|
|
|
|
|
00:02:54:40 00:02:54:43 |
|
|
GEHÖREN1^ | |
wie alt |
|
00:02:54:43 00:02:54:49 |
|
|
|
|
|
00:02:54:49 00:02:55:07 |
$NUM-VON-BIS1* |
|
|
|
|
00:02:55:07 00:02:55:14 |
|
SAGEN1 | |
mama |
|
00:02:55:14 00:02:55:18 |
|
|
|
00:02:55:18 00:02:55:23 |
|
$INDEX1 | |
|
00:02:55:23 00:02:55:39 |
|
|
|
|
00:02:55:39 00:02:55:49 |
|
$ORAL^ |
wie alt |
|
00:02:55:49 00:02:56:10 |
|
|
|
00:02:56:10 00:02:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:42 00:02:56:47 |
Genau so wie du. |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:47 00:02:57:11 |
GLEICH1A^ |
auch wie |
|
|
|
|
00:02:57:11 00:02:57:24 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:02:57:24 00:02:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:31 00:02:58:06 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:58:06 00:02:58:21 |
|
#X. |
|
|
|
00:02:58:21 00:02:58:24 |
|
$NUM |
#x |
|
00:02:58:24 00:02:58:28 |
|
|
|
00:02:58:28 00:02:59:00 |
|
$NUM |
|
00:02:59:00 00:02:59:05 |
|
|
|
|
00:02:59:05 00:02:59:09 |
So ungefähr. |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:59:09 00:02:59:43 |
ZWISCHEN1B* |
[MG] |
|
|
|
00:02:59:43 00:03:00:08 |
|
|
|
|
00:03:00:08 00:03:00:14 |
Deine Mutter hat dich aber früh bekommen. |
|
|
|
00:03:00:14 00:03:00:23 |
|
|
|
|
|
00:03:00:23 00:03:00:29 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:00:29 00:03:00:34 |
|
FRÜH4 | |
früh |
|
00:03:00:34 00:03:00:46 |
|
|
|
|
|
00:03:00:46 00:03:01:05 |
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:03:01:05 00:03:01:06 |
|
|
|
|
|
00:03:01:06 00:03:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:12 00:03:01:18 |
|
|
|
DU1 | |
mama |
|
00:03:01:18 00:03:01:21 |
Ja. |
|
|
|
00:03:01:21 00:03:01:22 |
|
|
|
|
|
00:03:01:22 00:03:01:43 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:03:01:43 00:03:02:46 |
|
|
|
|
|
00:03:02:46 00:03:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:49 00:03:03:05 |
Erst kam meine Schwester und dann ich. |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:05 00:03:03:10 |
SCHWESTER1C* |
schwes{ter} |
|
|
|
|
00:03:03:10 00:03:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:14 00:03:03:19 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:03:19 00:03:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:36 00:03:03:43 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:03:03:43 00:03:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:46 00:03:04:10 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:03:04:10 00:03:04:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:15 00:03:04:25 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:04:25 00:03:04:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:40 00:03:05:03 |
Meine Mama ist auch ungefähr #X. |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:03 00:03:05:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:05:06 00:03:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:23 00:03:05:25 |
MAMA1B | |
mama |
|
|
|
|
00:03:05:25 00:03:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:33 00:03:05:36 |
$NUM |
|
|
|
|
|
00:03:05:36 00:03:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:38 00:03:05:40 |
$NUM |
#x |
|
|
|
|
00:03:05:40 00:03:05:45 |
$NUM |
|
|
|
|
00:03:05:45 00:03:06:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:02 00:03:06:14 |
UNGEFÄHR2* | |
|
|
|
|
|
00:03:06:14 00:03:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:19 00:03:06:29 |
Also ich sage ihr immer, sie soll nach Ulm kommen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:29 00:03:06:31 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:06:31 00:03:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:39 00:03:06:44 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:06:44 00:03:06:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:06:46 00:03:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:05 00:03:07:23 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
ulm |
|
|
|
|
00:03:07:23 00:03:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:24 00:03:07:25 |
Sie kann doch die Freifahrt mit dem Zug nutzen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:25 00:03:07:36 |
$ORAL^ |
kann |
|
|
|
|
00:03:07:36 00:03:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:39 00:03:07:46 |
ZUG3* |
zug |
|
|
|
|
00:03:07:46 00:03:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:02 00:03:08:08 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:03:08:08 00:03:08:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:19 00:03:08:31 |
FAHREN1* | |
fahrt |
|
|
|
|
00:03:08:31 00:03:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:37 00:03:08:45 |
Sie weiß nicht wie. |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:45 00:03:09:02 |
KEINE-AHNUNG1 | |
|
Wo wohnt sie denn? |
|
|
|
00:03:09:02 00:03:09:14 |
|
|
|
|
|
00:03:09:14 00:03:09:17 |
|
|
WOHNUNG1B | |
wo wohnt |
|
00:03:09:17 00:03:09:21 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:03:09:21 00:03:09:34 |
|
|
|
00:03:09:34 00:03:09:36 |
|
$INDEX1 | |
|
00:03:09:36 00:03:09:41 |
|
|
|
|
00:03:09:41 00:03:09:43 |
|
|
|
|
|
00:03:09:43 00:03:10:06 |
In #Name31. |
|
|
|
|
|
00:03:10:06 00:03:10:30 |
$NAME |
#name31 |
|
|
|
|
00:03:10:30 00:03:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:04 00:03:12:07 |
|
|
|
Ach, in #Name31. |
$GEST-NM^ |
#name31 |
|
00:03:12:07 00:03:12:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:12:09 00:03:12:32 |
Es ist gar nicht weit für sie. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:32 00:03:12:47 |
MASS-HORIZONTAL4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:47 00:03:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:49 00:03:13:02 |
Es sind nur 25 km. |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:02 00:03:13:06 |
$NUM-EINER1A:5 | |
fünfundzwa{nzig} |
|
|
|
|
00:03:13:06 00:03:13:11 |
|
|
|
|
|
00:03:13:11 00:03:13:14 |
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
|
|
|
|
00:03:13:14 00:03:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:15 00:03:13:17 |
$ALPHA1:K-M | |
|
|
|
|
|
00:03:13:17 00:03:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:19 00:03:13:23 |
Ich fahre oft nach Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim. |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:23 00:03:13:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:13:28 00:03:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:30 00:03:13:36 |
OFT1A* | |
oft |
|
|
|
|
00:03:13:36 00:03:13:39 |
|
|
|
|
|
00:03:13:39 00:03:13:42 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:03:13:42 00:03:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:47 00:03:13:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:13:49 00:03:14:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:04 00:03:14:12 |
KARLSRUHE2* |
karlsruhe |
|
|
|
|
00:03:14:12 00:03:14:19 |
|
|
|
|
|
00:03:14:19 00:03:14:32 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
00:03:14:32 00:03:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:48 00:03:15:04 |
$LIST1:2of2d |
heidelberg |
|
|
|
|
00:03:15:04 00:03:15:10 |
|
|
|
|
|
00:03:15:10 00:03:15:27 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
00:03:15:27 00:03:15:46 |
|
|
|
|
|
00:03:15:46 00:03:16:02 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
00:03:16:02 00:03:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:08 00:03:16:21 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
mannheim |
|
|
|
|
00:03:16:21 00:03:16:38 |
Die Zugfahrt ist doch frei. |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:38 00:03:16:39 |
| $NUM-EINER1A:4d |
|
|
|
|
|
00:03:16:39 00:03:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:43 00:03:16:49 |
ZUG2A* | |
zug |
|
|
|
|
00:03:16:49 00:03:17:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:05 00:03:17:15 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:03:17:15 00:03:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:20 00:03:17:24 |
Wo ist das Problem. |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:24 00:03:17:46 |
WAS1A* |
was was |
|
|
|
|
00:03:17:46 00:03:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:05 00:03:18:07 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:18:07 00:03:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:10 00:03:18:13 |
Ich sag ihr immer Bescheid, aber sie hockt ständig zu Hause. |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:15 |
MAMA1B | |
mama |
|
|
|
|
00:03:18:15 00:03:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:22 00:03:18:41 |
BESCHEID1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:18:41 00:03:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:48 00:03:19:03 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:03:19:03 00:03:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:09 00:03:19:26 |
IMMER5* |
immer |
|
|
|
|
00:03:19:26 00:03:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:47 00:03:21:16 |
SPITZ2B^* |
zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus |
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:23 00:03:21:38 |
Sie soll sich austauschen und Neues erfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:38 00:03:21:42 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:21:42 00:03:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:14 00:03:22:23 |
ERFAHREN1A | |
erfahrung |
|
|
|
|
00:03:22:23 00:03:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:30 00:03:22:37 |
TAUSCHEN2 |
aus{tausch} |
|
|
|
|
00:03:22:37 00:03:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:40 00:03:22:49 |
Sie meint dann immer: „Alle Gehörlosen sind schlecht und falsch.“ Aber wenn Mama sowas sagt, ist sie ja schon selbst falsch. |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:49 00:03:23:06 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:03:23:06 00:03:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:19 00:03:23:22 |
MAMA5 | |
mama |
|
|
|
|
00:03:23:22 00:03:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:34 00:03:23:47 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:03:23:47 00:03:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:06 00:03:24:11 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:03:24:11 00:03:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:20 00:03:24:37 |
FALSCH1 | |
falsch |
|
|
|
|
00:03:24:37 00:03:25:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:02 00:03:25:09 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
alle gehörlosen |
|
|
|
|
00:03:25:09 00:03:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:26 00:03:25:41 |
FÄLSCHUNG1 | |
falsch |
|
|
|
|
00:03:25:41 00:03:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:10 00:03:26:19 |
MAMA1A | |
mama |
|
|
|
|
00:03:26:19 00:03:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:24 00:03:26:29 |
IST1 | |
ist |
|
|
|
|
00:03:26:29 00:03:26:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:30 00:03:26:41 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:03:26:41 00:03:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:06 00:03:27:13 |
FÄLSCHUNG1 | |
falsch |
|
|
|
|
00:03:27:13 00:03:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:15 00:03:27:17 |
Das ist doch Quatsch. |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:17 00:03:27:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:27:20 00:03:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:29 00:03:27:39 |
DOOF1B | |
|
|
|
|
|
00:03:27:39 00:03:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:06 00:03:28:17 |
LASSEN1 |
|
|
|
|
|
00:03:28:17 00:03:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:20 00:03:28:22 |
Nur in #Name31 gibt es doch sieben oder acht Gehörlose. |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:22 00:03:28:25 |
MEISTENS1A | |
meist |
|
|
|
|
00:03:28:25 00:03:28:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:34 00:03:29:02 |
| ORT3* |
#name31 |
|
|
|
|
00:03:29:02 00:03:29:07 |
|
|
|
|
|
00:03:29:07 00:03:29:10 |
$NAME |
|
|
|
|
00:03:29:10 00:03:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:14 00:03:29:34 |
| ORT3* |
#name31 |
|
|
|
|
00:03:29:34 00:03:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:43 00:03:29:49 |
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
|
|
|
00:03:29:49 00:03:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:14 00:03:30:32 |
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
|
|
|
00:03:30:32 00:03:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:40 00:03:30:46 |
$NUM-EINER1A:8d |
sieben |
|
|
|
|
00:03:30:46 00:03:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:49 00:03:31:05 |
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
|
|
|
00:03:31:05 00:03:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:07 00:03:31:09 |
$NUM-EINER1A:8d |
|
|
|
|
|
00:03:31:09 00:03:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:12 00:03:31:15 |
Z.B. #Name3, kennst du ihn? |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:31:15 00:03:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:18 00:03:31:23 |
BEISPIEL5 | |
zum beispiel |
|
|
|
|
00:03:31:23 00:03:31:30 |
|
|
|
|
|
00:03:31:30 00:03:31:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:31:38 00:03:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:02 00:03:32:06 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:32:06 00:03:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:13 00:03:32:27 |
$NAME |
#name3 |
|
|
|
|
00:03:32:27 00:03:32:38 |
|
|
|
|
|
00:03:32:38 00:03:33:02 |
$NAME |
|
|
|
|
00:03:33:02 00:03:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:16 00:03:33:23 |
$GEST-OFF^* | |
|
Ja, den kenne ich. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
kenne |
|
00:03:33:23 00:03:33:32 |
|
|
|
|
00:03:33:32 00:03:33:34 |
|
$INDEX1 | |
#name3 |
|
00:03:33:34 00:03:34:02 |
|
|
|
|
00:03:34:02 00:03:34:13 |
Der kommt auch nicht, oder? |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:13 00:03:34:23 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:34:23 00:03:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:35 00:03:34:37 |
NICHT1 |
auch nicht |
|
|
|
|
00:03:34:37 00:03:34:42 |
Nein. |
|
|
|
00:03:34:42 00:03:35:16 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:03:35:16 00:03:35:33 |
|
|
|
|
|
00:03:35:33 00:03:35:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:35 00:03:35:37 |
#Name3. |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:35:37 00:03:35:44 |
|
Er ist auch in einem anderen Verein. |
|
|
|
00:03:35:44 00:03:36:04 |
|
|
|
|
|
00:03:36:04 00:03:36:32 |
$NAME |
[MG] |
|
|
|
00:03:36:32 00:03:36:43 |
RUND1^ |
|
|
00:03:36:43 00:03:38:22 |
|
|
|
|
00:03:38:22 00:03:38:24 |
Den kenne ich, der ist verrückt. |
|
|
|
|
00:03:38:24 00:03:38:30 |
|
|
|
|
|
00:03:38:30 00:03:38:43 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:03:38:43 00:03:39:00 |
|
|
|
|
|
00:03:39:00 00:03:39:02 |
|
|
RUND1^ |
|
|
00:03:39:02 00:03:39:22 |
KENNEN1A | |
|
|
|
00:03:39:22 00:03:39:29 |
|
|
|
|
|
00:03:39:29 00:03:39:48 |
BESCHEUERT1 | |
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:03:39:48 00:03:40:00 |
|
|
|
|
00:03:40:00 00:03:40:06 |
|
|
|
|
|
00:03:40:06 00:03:40:13 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:03:40:13 00:03:40:15 |
|
Der war doch bei diesem Verein da in (#Name33). |
|
|
|
00:03:40:15 00:03:40:18 |
|
|
|
|
|
00:03:40:18 00:03:40:23 |
#Name3. |
|
|
|
|
|
00:03:40:23 00:03:40:25 |
$INDEX1 | |
oder |
|
|
|
00:03:40:25 00:03:40:29 |
|
|
|
|
|
00:03:40:29 00:03:40:40 |
|
|
$NAME |
?? |
|
00:03:40:40 00:03:40:47 |
$NAME |
|
|
00:03:40:47 00:03:41:10 |
|
|
|
00:03:41:10 00:03:41:40 |
|
$NAME |
|
00:03:41:40 00:03:42:06 |
|
|
|
|
00:03:42:06 00:03:42:30 |
|
Wie heißt der noch gleich? |
|
|
|
00:03:42:30 00:03:42:45 |
|
WIE-HEISSEN1* | |
|
|
00:03:42:45 00:03:43:17 |
|
|
|
|
00:03:43:17 00:03:43:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:43:25 00:03:44:07 |
|
|
|
$NAME |
|
|
00:03:44:07 00:03:44:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:37 00:03:45:11 |
#Name3. |
|
|
|
|
|
00:03:45:11 00:03:46:45 |
$NAME |
#name3 |
|
|
|
00:03:46:45 00:03:47:12 |
|
|
$NAME |
[MG] |
|
00:03:47:12 00:03:47:29 |
$INDEX1 | |
#name3 |
|
00:03:47:29 00:03:48:06 |
|
|
|
00:03:48:06 00:03:48:16 |
#Name3 ja, hatte #Name3 nicht früher #bei Name25 gearbeitet? |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
[MG] |
#Name3, #Name3 ja. |
|
|
|
00:03:48:16 00:03:48:20 |
|
|
|
|
|
00:03:48:20 00:03:48:28 |
|
|
$NAME |
[MG] |
|
00:03:48:28 00:03:49:07 |
$NAME |
#name3 |
|
00:03:49:07 00:03:49:16 |
|
|
|
00:03:49:16 00:03:49:23 |
|
|
|
|
|
00:03:49:23 00:03:50:13 |
$ORAL^ |
#name3 |
|
|
|
00:03:50:13 00:03:50:36 |
$INDEX1 | |
#name3 |
|
00:03:50:36 00:03:50:38 |
|
|
|
00:03:50:38 00:03:50:39 |
|
|
|
|
|
00:03:50:39 00:03:51:03 |
$NAME |
#name3 |
|
|
|
00:03:51:03 00:03:51:21 |
|
|
|
|
|
00:03:51:21 00:03:51:28 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
00:03:51:28 00:03:51:36 |
|
|
|
|
|
00:03:51:36 00:03:51:39 |
$NAME |
arbeitet |
|
|
|
00:03:51:39 00:03:51:44 |
$NAME |
|
|
00:03:51:44 00:03:52:03 |
|
|
|
|
00:03:52:03 00:03:52:16 |
$NAME |
#name25 |
|
|
00:03:52:16 00:03:52:23 |
|
|
|
00:03:52:23 00:03:52:40 |
ARBEITEN1* |
|
|
00:03:52:40 00:03:52:45 |
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:03 |
Kommt er auch nicht zu den Treffen? |
|
|
|
|
00:03:53:03 00:03:53:16 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
00:03:53:16 00:03:53:25 |
|
|
|
|
00:03:53:25 00:03:54:06 |
NICHT1 |
auch nicht |
|
|
|
00:03:54:06 00:03:54:07 |
|
|
Nein. |
|
|
|
00:03:54:07 00:03:54:30 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:03:54:30 00:03:54:32 |
|
|
|
|
|
00:03:54:32 00:03:54:37 |
Was soll das denn? |
|
|
#Er ist so x, es fällt ihm zu schwer. |
|
|
|
00:03:54:37 00:03:55:48 |
$GEST-OFF^ |
|
$NAME |
[MG] |
|
00:03:55:48 00:03:56:12 |
|
|
|
|
00:03:56:12 00:03:56:16 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:56:16 00:03:56:27 |
|
|
|
|
00:03:56:27 00:03:57:01 |
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
?? |
|
00:03:57:01 00:03:57:10 |
|
|
|
|
00:03:57:10 00:03:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:27 00:03:57:38 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:03:57:38 00:03:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:15 00:03:58:40 |
|
|
|
#Er ist einfach zu x. |
|
|
|
00:03:58:40 00:03:59:07 |
|
|
|
$NAME |
[MG] |
|
00:03:59:07 00:03:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:26 00:03:59:46 |
|
|
|
#Name3 heißt der. |
|
|
|
00:03:59:46 00:04:00:31 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:04:00:31 00:04:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:07 00:04:01:11 |
|
|
|
NAME3* | |
name |
|
00:04:01:11 00:04:01:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:27 00:04:01:39 |
|
|
|
$ORAL^ |
#name3 |
|
00:04:01:39 00:04:02:04 |
#Name3 irgendwas. |
|
|
|
00:04:02:04 00:04:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:08 00:04:03:11 |
$NAME |
#name3 |
|
|
|
|
00:04:03:11 00:04:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:12 00:04:03:40 |
| FINGERALPHABET1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:03:40 00:04:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:09 00:04:04:18 |
Ich habe ihm auch gesagt, er soll nach Freiburg zu den Treffen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:18 00:04:04:26 |
$LIST1:1of1 |
|
|
|
|
|
00:04:04:26 00:04:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:31 00:04:04:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:04:34 00:04:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:39 00:04:04:42 |
BESCHEID1A* | |
oft |
|
|
|
|
00:04:04:42 00:04:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:03 00:04:05:21 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
nach |
|
|
|
|
00:04:05:21 00:04:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:27 00:04:05:46 |
$NAME |
freiburg |
|
|
|
|
00:04:05:46 00:04:06:00 |
Da sind auch Gleichaltrige. |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:00 00:04:06:06 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:04:06:06 00:04:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:07 00:04:06:18 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:04:06:18 00:04:06:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:26 00:04:07:03 |
UNTERSCHIED2^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:07:03 00:04:07:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:12 00:04:07:17 |
Er kann dort Erfahrungen austauschen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:17 00:04:07:25 |
ERFAHREN1B | |
erfa{hren} |
|
|
|
|
00:04:07:25 00:04:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:28 00:04:07:39 |
| KOMMEN-AUFFORDERN1 |
|
|
|
|
|
00:04:07:39 00:04:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:42 00:04:07:47 |
Er hängt immer nur in dem selben Ort rum. |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:47 00:04:08:04 |
DOCH1A* | |
doch |
|
|
|
|
00:04:08:04 00:04:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:06 00:04:08:11 |
|
|
In so einem kleinen Ort treffen sich immer dieselben Gehörlosen. |
|
|
|
00:04:08:11 00:04:08:28 |
ORT3* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:08:28 00:04:08:48 |
ANDERS4* | |
alle |
|
00:04:08:48 00:04:09:02 |
|
|
|
00:04:09:02 00:04:09:14 |
|
|
|
|
|
00:04:09:14 00:04:09:17 |
|
|
GRUPPE1A^* |
selbst |
|
00:04:09:17 00:04:09:24 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:04:09:24 00:04:09:28 |
|
|
|
00:04:09:28 00:04:09:34 |
|
|
|
|
00:04:09:34 00:04:09:42 |
|
|
ALLE2C* | |
|
00:04:09:42 00:04:09:45 |
Ach komm, was soll’s! |
|
|
|
00:04:09:45 00:04:10:03 |
|
|
|
|
|
00:04:10:03 00:04:10:07 |
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
00:04:10:07 00:04:10:17 |
|
|
|
|
|
00:04:10:17 00:04:10:23 |
|
|
GRUPPE1A* |
|
|
00:04:10:23 00:04:10:24 |
|
|
|
|
|
00:04:10:24 00:04:10:32 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:04:10:32 00:04:10:40 |
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:04:10:40 00:04:10:41 |
|
|
|
|
00:04:10:41 00:04:11:06 |
|
|
|
|
|
00:04:11:06 00:04:11:29 |
Was soll’s. |
|
|
|
|
|
00:04:11:29 00:04:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:48 00:04:12:15 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:12:15 00:04:12:28 |
Ich möchte in nächster Zeit meine Mutter besuchen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:28 00:04:12:42 |
WOLLEN7* | |
will |
|
|
|
|
00:04:12:42 00:04:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:00 00:04:13:17 |
KOMMEND2 | |
|
|
|
|
|
00:04:13:17 00:04:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:34 00:04:13:39 |
MAMA1A* | |
mama |
|
|
|
|
00:04:13:39 00:04:13:47 |
|
|
|
|
|
00:04:13:47 00:04:14:10 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
00:04:14:10 00:04:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:42 00:04:15:09 |
BESUCHEN1B | |
besuchen |
|
|
|
|
00:04:15:09 00:04:15:16 |
So, dass ich um ca. 13 Uhr da sein werde und abends gegen 18 Uhr wieder heimfahre. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:16 00:04:15:26 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:04:15:26 00:04:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:46 00:04:16:13 |
BESUCHEN1B | |
besu{chen} |
|
|
|
|
00:04:16:13 00:04:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:25 00:04:16:44 |
$NUM-UHR1A:1d | |
e{in} |
|
|
|
|
00:04:16:44 00:04:17:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:01 00:04:17:05 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:17:05 00:04:17:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:09 00:04:17:17 |
BEISPIEL5 | |
beispiel |
|
|
|
|
00:04:17:17 00:04:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:20 00:04:17:26 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:17:26 00:04:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:33 00:04:17:45 |
| $NUM-UHR1A:1d* |
ein uhr |
|
|
|
|
00:04:17:45 00:04:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:05 00:04:18:11 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:04:18:11 00:04:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:20 00:04:18:34 |
ABEND1 |
ab{end} |
|
|
|
|
00:04:18:34 00:04:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:38 00:04:18:47 |
$NUM-UHR1A:6d* |
sechs uhr |
|
|
|
|
00:04:18:47 00:04:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:05 00:04:20:14 |
LOSGEHEN1^ |
heim |
|
|
|
|
00:04:20:14 00:04:20:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:25 00:04:20:32 |
Wir verstehen uns nicht so gut, da sie stur ist. |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:32 00:04:20:35 |
MAMA1A* | |
mama |
|
|
|
|
00:04:20:35 00:04:20:42 |
|
|
|
|
|
00:04:20:42 00:04:21:12 |
BEIDE2B* | |
|
|
|
|
00:04:21:12 00:04:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:39 00:04:21:43 |
NICHT6 |
nicht |
|
|
|
|
00:04:21:43 00:04:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:00 00:04:22:26 |
GUT1* |
so gut |
|
|
|
|
00:04:22:26 00:04:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:45 00:04:23:04 |
SICH-VERSTEHEN1 |
|
|
|
|
|
00:04:23:04 00:04:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:08 00:04:23:12 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:23:12 00:04:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:18 00:04:23:24 |
KREUZ1A^ |
grund |
|
|
|
|
00:04:23:24 00:04:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:32 00:04:23:41 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:04:23:41 00:04:24:03 |
STUR1* | |
|
|
|
|
|
00:04:24:03 00:04:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:09 00:04:24:15 |
Sie ist aus Ostpreußen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:15 00:04:24:20 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:24:20 00:04:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:31 00:04:24:37 |
KOPF1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:24:37 00:04:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:43 00:04:25:09 |
STUR1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:25:09 00:04:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:19 00:04:25:29 |
GEHÖREN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:25:29 00:04:25:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:41 00:04:26:05 |
OSTEN1A | |
ostpreußen |
|
|
|
|
00:04:26:05 00:04:26:17 |
|
|
|
|
|
00:04:26:17 00:04:26:28 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:04:26:28 00:04:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:43 00:04:28:35 |
Da ist man stur. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:35 00:04:29:07 |
STUR1 | $NUM-EINER1A:1d |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:29:07 00:04:29:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:11 00:04:29:19 |
Sie sitzt nur zu Hause und strickt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:19 00:04:29:31 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
egal |
|
|
|
|
00:04:29:31 00:04:29:40 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:29:40 00:04:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:20 00:04:30:25 |
ERFAHREN1B* | |
erfahrung |
|
|
|
|
00:04:30:25 00:04:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:29 00:04:30:34 |
AUSTAUSCHEN1* |
|
|
|
|
|
00:04:30:34 00:04:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:39 00:04:30:42 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:30:42 00:04:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:02 00:04:31:20 |
ZUHAUSE2 |
immer zu hause |
|
|
|
|
00:04:31:20 00:04:31:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:29 00:04:31:47 |
STRICKEN2B* |
stricken |
|
|
|
|
00:04:31:47 00:04:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:06 00:04:32:16 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:04:32:16 00:04:32:27 |
#Name7 war mal Samstag oder Sonntag beim Gottesdienst. |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:27 00:04:32:43 |
EINMAL1A | |
einmal |
|
|
|
|
00:04:32:43 00:04:33:02 |
|
|
|
|
|
00:04:33:02 00:04:33:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:33:09 00:04:33:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:19 00:04:33:27 |
$NAME |
#name7 |
|
|
|
|
00:04:33:27 00:04:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:42 00:04:33:47 |
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
|
|
|
00:04:33:47 00:04:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:10 00:04:34:19 |
SAMSTAG4* |
sam{stag} |
|
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:26 00:04:34:32 |
SONNTAG2* |
sonntag |
|
|
|
|
00:04:34:32 00:04:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:00 00:04:36:26 |
GOTTESDIENST1* |
gottesdienst |
|
|
|
|
00:04:36:26 00:04:36:34 |
Ich glaube dieser war Samstag. |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:34 00:04:36:36 |
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
|
|
|
00:04:36:36 00:04:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:49 00:04:37:40 |
SAMSTAG4 |
samstag |
|
|
|
|
00:04:37:40 00:04:38:08 |
Ich wollte, dass sie hingeht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:08 00:04:38:16 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:38:16 00:04:38:22 |
Sie meinte, dass die Gehörlosen falsch sind und ständig über Andere geredet wird. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:22 00:04:38:25 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:04:38:25 00:04:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:29 00:04:38:32 |
ALLE1A* | |
alle |
|
|
|
|
00:04:38:32 00:04:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:43 00:04:38:49 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:04:38:49 00:04:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:08 00:04:39:20 |
FALSCH1 | |
falsch |
|
|
|
|
00:04:39:20 00:04:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:24 00:04:39:28 |
ALLE2B* | |
alle |
|
|
|
|
00:04:39:28 00:04:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:38 00:04:39:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:39:45 00:04:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:46 00:04:40:29 |
$PROD* |
über über |
|
|
|
|
00:04:40:29 00:04:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:47 00:04:41:16 |
Ich weiß, dass sie ständig negativ denkt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:16 00:04:41:30 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:04:41:30 00:04:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:39 00:04:41:44 |
SELBST2* | |
selbst |
|
|
|
|
00:04:41:44 00:04:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:45 00:04:42:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:42:07 00:04:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:24 00:04:43:00 |
NEGATIV1* |
negativ |
|
|
|
|
00:04:43:00 00:04:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:04 00:04:43:08 |
Meine Schwester ist auch stur. |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:08 00:04:43:12 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:04:43:12 00:04:43:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:17 00:04:43:21 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:43:21 00:04:43:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:30 00:04:43:49 |
SCHWESTER1A |
schwester |
|
|
|
|
00:04:43:49 00:04:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:06 00:04:44:15 |
AUCH1B | |
auch |
|
|
|
|
00:04:44:15 00:04:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:42 00:04:45:09 |
Sie ist schwerhörig und hat mehr mit Hörenden zu tun. |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:09 00:04:45:17 |
SCHWERHÖRIG1* | |
schwerhörig |
|
|
|
|
00:04:45:17 00:04:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:27 00:04:45:33 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:04:45:33 00:04:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:48 00:04:46:15 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
|
|
|
00:04:46:15 00:04:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:26 00:04:46:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:46:28 00:04:46:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:31 00:04:46:35 |
Meine Schwester ist #X und ihr Mann ist #X Jahre alt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:35 00:04:46:39 |
ICH1 | |
mein |
|
|
|
|
00:04:46:39 00:04:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:49 00:04:47:05 |
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
|
|
|
00:04:47:05 00:04:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:30 00:04:47:45 |
$NUM |
#x |
|
|
|
|
00:04:47:45 00:04:48:08 |
|
|
|
|
|
00:04:48:08 00:04:48:22 |
$NUM |
|
|
|
|
00:04:48:22 00:04:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:42 00:04:48:46 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:04:48:46 00:04:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:17 00:04:49:26 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:04:49:26 00:04:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:42 00:04:50:01 |
$NUM |
#x |
|
|
|
|
00:04:50:01 00:04:50:08 |
$NUM |
|
|
|
|
00:04:50:08 00:04:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:13 00:04:51:29 |
Ist doch egal, wenn es Liebe ist. |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:29 00:04:52:04 |
LIEBE1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:52:04 00:04:52:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:19 00:04:52:30 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:04:52:30 00:04:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:33 00:04:52:41 |
Aber meine Schwester ist auch nur sehr selten unter Gehörlosen. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:52:41 00:04:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:43 00:04:53:00 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:53:00 00:04:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:10 00:04:53:17 |
AUCH3A* |
auch |
|
|
|
|
00:04:53:17 00:04:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:26 00:04:54:01 |
SELTEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:54:01 00:04:54:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:13 00:04:54:18 |
UNTER1B* | |
unter |
|
|
|
|
00:04:54:18 00:04:54:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:27 00:04:54:39 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:04:54:39 00:04:54:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:46 00:04:54:48 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:54:48 00:04:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:49 00:04:56:20 |
Ich sagte ihr auch, sie soll mal nach Freiburg und an andere Orte gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:20 00:04:56:25 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
mein |
|
|
|
|
00:04:56:25 00:04:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:26 00:04:56:29 |
$INDEX1 | |
schwester |
|
|
|
|
00:04:56:29 00:04:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:36 00:04:57:00 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
geh nach |
|
|
|
|
00:04:57:00 00:04:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:10 00:04:57:24 |
FREIBURG1 |
freiburg |
|
|
|
|
00:04:57:24 00:04:57:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:41 00:04:58:08 |
AUFZÄHLEN1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:58:08 00:04:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:22 00:04:58:35 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:58:35 00:04:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:44 00:04:58:48 |
Das gilt zum Beispiel auch für #Name6. |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:48 00:04:59:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:59:03 00:04:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:08 00:04:59:23 |
GLEICH1A^ |
beispiel |
|
|
|
|
00:04:59:23 00:04:59:26 |
|
|
|
|
|
00:04:59:26 00:04:59:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:59:37 00:05:00:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:08 00:05:00:20 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:05:00:20 00:05:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:25 00:05:02:20 |
$NAME |
#name6 |
|
|
|
|
00:05:02:20 00:05:02:26 |
|
|
|
|
|
00:05:02:26 00:05:03:16 |
$NAME |
|
|
|
|
00:05:03:16 00:05:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:22 00:05:03:34 |
$INDEX1 | |
|
Ja, #Name6. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
#name6 |
|
00:05:03:34 00:05:04:16 |
|
|
|
00:05:04:16 00:05:04:39 |
|
|
|
|
00:05:04:39 00:05:05:04 |
Kommt er auch nicht? |
|
|
|
00:05:05:04 00:05:05:17 |
KOMMEN1 | |
|
|
00:05:05:17 00:05:05:21 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
auch |
|
00:05:05:21 00:05:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:30 00:05:05:42 |
| NICHT1* |
nicht |
|
|
|
|
00:05:05:42 00:05:06:06 |
Auch nicht. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
auch nicht |
|
00:05:06:06 00:05:06:19 |
|
|
|
|
00:05:06:19 00:05:06:28 |
So was. |
|
|
|
00:05:06:28 00:05:07:06 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:05:07:06 00:05:07:13 |
|
|
|
|
|
00:05:07:13 00:05:07:37 |
|
|
Er lebt irgendwo bei #Name26, wie heißt es noch mal, ah es ist #Name27. |
|
|
|
00:05:07:37 00:05:07:47 |
|
|
BEREICH1A^* | |
#name26 |
|
00:05:07:47 00:05:09:20 |
|
|
|
|
00:05:09:20 00:05:09:25 |
#Name29, Name27, Name7. |
|
|
|
|
|
00:05:09:25 00:05:09:37 |
|
|
BEREICH1A* | |
#name27 |
|
00:05:09:37 00:05:10:40 |
$NAME |
#name29, name29, name29 |
|
00:05:10:40 00:05:11:11 |
|
|
|
00:05:11:11 00:05:11:18 |
|
|
|
|
00:05:11:18 00:05:11:20 |
Ja, #Name7. |
|
|
|
00:05:11:20 00:05:11:36 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
kenne |
|
00:05:11:36 00:05:12:00 |
|
|
|
00:05:12:00 00:05:12:44 |
BEREICH2A* | |
#name27 |
|
|
|
00:05:12:44 00:05:13:11 |
|
|
|
|
|
00:05:13:11 00:05:13:19 |
$NAME |
#name7 |
|
|
|
00:05:13:19 00:05:13:26 |
|
|
|
|
00:05:13:26 00:05:14:35 |
$INDEX2 | |
|
|
|
00:05:14:35 00:05:15:06 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
#name7 |
|
00:05:15:06 00:05:15:21 |
|
|
|
|
00:05:15:21 00:05:15:37 |
Ich war jetzt schon zweimal, einmal dieses und einmal voriges Jahr in Singen gewesen. |
|
|
|
00:05:15:37 00:05:15:42 |
ICH1* | |
|
|
00:05:15:42 00:05:15:43 |
|
|
|
00:05:15:43 00:05:15:47 |
|
|
|
|
|
00:05:15:47 00:05:16:17 |
MANCHMAL3 |
manchmal |
|
|
|
00:05:16:17 00:05:16:23 |
|
|
|
|
|
00:05:16:23 00:05:16:28 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
00:05:16:28 00:05:16:29 |
|
|
|
|
|
00:05:16:29 00:05:16:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:33 00:05:16:37 |
AUCH1B | |
auch |
|
|
|
|
00:05:16:37 00:05:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:43 00:05:17:11 |
MAL3* | |
zweimal |
|
|
|
|
00:05:17:11 00:05:17:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:27 00:05:17:47 |
BALD1^ | |
dieses |
|
|
|
|
00:05:17:47 00:05:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:04 00:05:18:10 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:05:18:10 00:05:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:20 00:05:18:35 |
LETZTE5 | |
letztes jahr |
|
|
|
|
00:05:18:35 00:05:18:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:43 00:05:19:04 |
NACH-ORT1 | |
nach |
|
|
|
|
00:05:19:04 00:05:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:13 00:05:19:48 |
SINGEN3A |
singen |
|
|
|
|
00:05:19:48 00:05:20:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:15 00:05:20:43 |
Im letzten Jahr habe ich dort deine Frau getroffen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:43 00:05:21:07 |
LETZTE5 | |
letzte |
|
|
|
|
00:05:21:07 00:05:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:22 00:05:21:31 |
DEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:05:21:31 00:05:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:37 00:05:21:48 |
FRAU1A | |
frau |
|
|
|
|
00:05:21:48 00:05:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:10 00:05:22:33 |
TREFFEN2A |
getroffen |
|
|
|
|
00:05:22:33 00:05:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:40 00:05:23:06 |
LETZTE5 | |
letzte jahr |
|
|
|
|
00:05:23:06 00:05:23:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:17 00:05:23:26 |
FRAU1A | |
frau |
|
|
|
|
00:05:23:26 00:05:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:38 00:05:23:45 |
TREFFEN2A |
getroffen |
|
|
|
|
00:05:23:45 00:05:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:10 00:05:24:19 |
Sie sah richtig gut aus. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
|
|
|
00:05:24:19 00:05:24:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:32 00:05:24:47 |
BEGEISTERT1^ |
überrascht |
|
|
|
|
00:05:24:47 00:05:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:06 00:05:25:17 |
HÜBSCH1A | |
|
|
|
|
|
00:05:25:17 00:05:25:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:20 00:05:25:23 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:05:25:23 00:05:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:28 00:05:25:43 |
$INDEX1 | |
aussehen |
|
|
|
|
00:05:25:43 00:05:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:11 00:05:26:23 |
KÖRPER1^* | |
deine frau |
|
|
|
|
00:05:26:23 00:05:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:28 00:05:26:30 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:05:26:30 00:05:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:34 00:05:27:04 |
AUSSEHEN2 | |
aussehen |
|
|
|
|
00:05:27:04 00:05:27:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:12 00:05:27:17 |
$INDEX1 | |
frau |
|
|
|
|
00:05:27:17 00:05:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:30 00:05:27:37 |
HÜBSCH1A | |
hübsch |
|
|
|
|
00:05:27:37 00:05:27:44 |
|
|
|
|
|
00:05:27:44 00:05:28:02 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:05:28:02 00:05:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:11 00:05:28:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:28:18 00:05:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:21 00:05:28:29 |
Dieses Jahr war sie nicht dabei, aber ich. |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:29 00:05:29:04 |
KOMMEND1 | |
dieses jahr |
|
|
|
|
00:05:29:04 00:05:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:20 00:05:29:29 |
| $INDEX1 |
frau |
|
|
|
|
00:05:29:29 00:05:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:32 00:05:29:36 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
|
|
00:05:29:36 00:05:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:37 00:05:29:43 |
DA1^* | |
dabei |
|
|
|
|
00:05:29:43 00:05:29:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:48 00:05:30:03 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:05:30:03 00:05:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:11 00:05:30:18 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:05:30:18 00:05:30:33 |
#Name6 ist aber dick geworden. Ich fragte #Name7, ob er bereit wäre, bald mal z.B. nach Freiburg zu kommen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:33 00:05:30:46 |
$INDEX1 | |
#name6 |
|
|
|
|
00:05:30:46 00:05:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:01 00:05:31:06 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:05:31:06 00:05:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:18 00:05:32:24 |
DICK-KÖRPER2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:32:24 00:05:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:33 00:05:32:37 |
$NAME |
#name7 |
|
|
|
|
00:05:32:37 00:05:32:38 |
|
|
|
|
|
00:05:32:38 00:05:32:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:32:42 00:05:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:44 00:05:33:01 |
BEREIT1* | |
bereit |
|
|
|
|
00:05:33:01 00:05:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:04 00:05:33:13 |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:05:33:13 00:05:33:18 |
BALD6 | |
|
|
|
|
|
00:05:33:18 00:05:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:21 00:05:33:25 |
$INDEX1 | $NUM-EINER1A:1d* |
|
|
|
|
|
00:05:33:25 00:05:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:29 00:05:33:48 |
HIN1* | |
freiburg |
|
|
|
|
00:05:33:48 00:05:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:06 00:05:34:09 |
Er sagte es ist zu weit. |
ER-SIE-ES2 | |
|
|
|
|
|
00:05:34:09 00:05:34:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:12 00:05:34:18 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:05:34:18 00:05:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:27 00:05:34:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:34:30 00:05:34:38 |
|
Er nimmt Tabletten. |
|
|
|
00:05:34:38 00:05:34:41 |
|
|
|
|
|
00:05:34:41 00:05:34:47 |
WEIT1 | |
weit |
|
|
|
00:05:34:47 00:05:35:12 |
TABLETTE4* | |
tablette |
|
00:05:35:12 00:05:35:23 |
|
|
|
00:05:35:23 00:05:35:30 |
ICH1* | |
|
|
00:05:35:30 00:05:35:39 |
|
|
|
00:05:35:39 00:05:36:02 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:05:36:02 00:05:36:07 |
|
|
|
|
|
00:05:36:07 00:05:36:11 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:05:36:11 00:05:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:42 00:05:36:43 |
|
|
|
TABLETTE1* | |
tabletten |
|
00:05:36:43 00:05:36:44 |
Tabletten? |
|
|
|
00:05:36:44 00:05:37:00 |
| TABLETTE1 |
tabletten |
|
00:05:37:00 00:05:37:02 |
|
|
|
00:05:37:02 00:05:37:05 |
Ja, er nimmt Tabletten. |
|
|
|
00:05:37:05 00:05:37:47 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
tabletten |
|
00:05:37:47 00:05:38:18 |
|
|
|
00:05:38:18 00:05:38:39 |
|
|
|
Er nimmt fünf, sechs oder sieben Tabletten ein. |
|
|
|
00:05:38:39 00:05:39:16 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünf |
|
00:05:39:16 00:05:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:20 00:05:39:39 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d* | |
sechs |
|
00:05:39:39 00:05:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:49 00:05:40:03 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d* | |
sieben |
|
00:05:40:03 00:05:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:14 00:05:40:24 |
|
|
|
TABLETTE4* | |
tabletten |
|
00:05:40:24 00:05:40:34 |
|
|
|
|
|
00:05:40:34 00:05:40:41 |
|
|
|
SCHLUCKEN1* | |
|
00:05:40:41 00:05:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:44 00:05:41:12 |
Warum? |
|
|
|
|
|
00:05:41:12 00:05:41:29 |
WARUM1* | |
warum |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:05:41:29 00:05:41:30 |
|
|
|
00:05:41:30 00:05:41:32 |
Deswegen hat er auch so zugenommen. |
|
|
|
00:05:41:32 00:05:41:44 |
|
|
|
|
|
00:05:41:44 00:05:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:45 00:05:42:43 |
|
|
|
DICK-KÖRPER1^* |
?? |
|
00:05:42:43 00:05:42:48 |
|
|
|
|
|
00:05:42:48 00:05:42:49 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:05:42:49 00:05:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:35 00:05:44:18 |
|
|
|
ZUNEHMEN2 |
[MG] |
|
00:05:44:18 00:05:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:29 00:05:44:35 |
|
|
|
TABLETTE4* | |
tabletten |
|
00:05:44:35 00:05:44:39 |
|
|
|
|
|
00:05:44:39 00:05:44:43 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:05:44:43 00:05:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:02 00:05:45:17 |
Hat er Probleme mit den Knien oder was mit der Lunge oder am Herzen? |
|
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:25 |
$ORAL^ |
für |
|
|
|
00:05:45:25 00:05:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:29 00:05:45:30 |
KRANK1* | |
krank |
|
|
|
|
00:05:45:30 00:05:45:40 |
|
|
|
|
|
00:05:45:40 00:05:46:02 |
KNIE1A* | |
|
|
|
|
00:05:46:02 00:05:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:04 00:05:46:13 |
ODER4A |
oder was |
|
|
|
|
00:05:46:13 00:05:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:26 00:05:46:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:46:38 00:05:46:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:40 00:05:46:49 |
$ORAL^ |
was |
|
|
|
|
00:05:46:49 00:05:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:01 00:05:47:11 |
HERZ1C | |
|
|
|
|
|
00:05:47:11 00:05:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:04 00:05:48:07 |
|
|
|
Ja, irgendwas stimmt nicht mit ihm. |
|
|
|
00:05:48:07 00:05:48:12 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:05:48:12 00:05:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:18 00:05:48:25 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:05:48:25 00:05:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:29 00:05:48:39 |
|
|
|
NICHT1 |
nicht |
|
00:05:48:39 00:05:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:49 00:05:49:09 |
|
|
|
WOHL1* |
|
|
00:05:49:09 00:05:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:18 00:05:49:25 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:05:49:25 00:05:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:42 00:05:50:03 |
|
|
|
Aber hundertprozentig krank ist er auch nicht. |
|
|
|
00:05:50:03 00:05:50:06 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d* | |
hundert |
|
00:05:50:06 00:05:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:13 00:05:50:16 |
|
|
|
PROZENT1* | |
prozent |
|
00:05:50:16 00:05:50:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:28 00:05:50:37 |
|
|
|
KENNEN2* | |
krank |
|
00:05:50:37 00:05:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:38 00:05:50:41 |
|
|
|
ER-SIE-ES2 | |
er |
|
00:05:50:41 00:05:50:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:43 00:05:51:07 |
|
|
|
NICHT3A* | |
noch nicht |
|
00:05:51:07 00:05:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:21 00:05:53:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:53:38 00:05:53:47 |
|
|
|
Er nimmt Tabletten. |
|
|
|
00:05:53:47 00:05:54:03 |
Ich habe versucht, #Name6, #Name7, #Name8, und ich weiß nicht mehr genau, wie die anderen hießen, zusammenzutrommeln. Aber sie sind nicht gekommen. |
|
|
|
|
|
00:05:54:03 00:05:54:32 |
|
|
TABLETTE1* | |
tablette tablette |
|
00:05:54:32 00:05:54:35 |
|
|
|
|
|
00:05:54:35 00:05:54:39 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:54:39 00:05:54:48 |
|
|
|
|
|
00:05:54:48 00:05:55:11 |
WISSEN2A* | |
|
|
|
|
00:05:55:11 00:05:55:19 |
|
|
|
|
|
00:05:55:19 00:05:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:20 00:05:55:30 |
$LIST1:1of1d* |
|
|
|
|
|
00:05:55:30 00:05:55:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:36 00:05:56:04 |
$NAME |
#name6 |
|
|
|
|
00:05:56:04 00:05:56:12 |
|
|
|
|
|
00:05:56:12 00:05:56:19 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
00:05:56:19 00:05:56:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:27 00:05:56:40 |
$NAME |
#name7 |
|
|
|
|
00:05:56:40 00:05:57:08 |
$ORAL^ |
|
|
|
|
00:05:57:08 00:05:58:31 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:05:58:31 00:05:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:37 00:06:00:15 |
$NAME |
#name8 |
|
|
|
|
00:06:00:15 00:06:00:31 |
|
|
|
|
|
00:06:00:31 00:06:01:02 |
$NAME |
|
|
|
|
00:06:01:02 00:06:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:04 00:06:01:10 |
$ORAL^ |
und |
|
|
|
|
00:06:01:10 00:06:01:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:14 00:06:01:20 |
WISSEN2A | |
|
|
|
|
|
00:06:01:20 00:06:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:39 00:06:02:10 |
WIMMELN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:02:10 00:06:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:20 00:06:02:30 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* |
|
|
|
|
|
00:06:02:30 00:06:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:41 00:06:03:10 |
NICHT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:03:10 00:06:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:17 00:06:03:20 |
Nächstes Jahr am 06. Januar komme ich noch einmal nach Singen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:20 00:06:03:23 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:06:03:23 00:06:03:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:33 00:06:04:29 |
NÄCHSTE1* | |
nächste |
|
|
|
|
00:06:04:29 00:06:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:37 00:06:05:44 |
$NUM-EINER1B:6d |
sechs |
|
|
|
|
00:06:05:44 00:06:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:18 00:06:06:23 |
JANUAR5A |
januar |
|
|
|
|
00:06:06:23 00:06:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:28 00:06:06:35 |
NOCHMAL2A | |
noch mal |
|
|
|
|
00:06:06:35 00:06:07:02 |
|
|
|
|
|
00:06:07:02 00:06:07:12 |
HIN1 | |
|
|
|
|
00:06:07:12 00:06:07:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:21 00:06:07:49 |
SINGEN3B |
singen |
|
|
|
|
00:06:07:49 00:06:08:09 |
Mit dem Zug bin ich in zweieinhalb Stunden da. |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:09 00:06:08:17 |
ZUG3* | |
zug |
|
|
|
|
00:06:08:17 00:06:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:29 00:06:08:32 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
|
|
|
00:06:08:32 00:06:08:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:38 00:06:08:44 |
HALB6 |
halb |
|
|
|
|
00:06:08:44 00:06:08:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:45 00:06:08:49 |
STUNDE2B* | |
stunde |
|
|
|
|
00:06:08:49 00:06:09:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:12 00:06:09:35 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:09:35 00:06:09:42 |
Dazu habe ich die Freifahrt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:42 00:06:09:47 |
FREI1 |
freifahrt |
|
|
|
|
00:06:09:47 00:06:10:06 |
|
|
|
|
|
00:06:10:06 00:06:10:09 |
FAHREN1* |
Hast du das schon gehört? Du erwähntest #Name10, da war wohl etwas mit einer Schlägerei wegen der Rente. |
|
|
|
00:06:10:09 00:06:10:13 |
AUCH1A | |
auch |
|
00:06:10:13 00:06:10:17 |
|
|
|
00:06:10:17 00:06:10:21 |
|
|
|
DU1 | |
du schon |
|
00:06:10:21 00:06:10:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:36 00:06:10:44 |
|
|
|
HÖREN1 | |
mal gehört |
|
00:06:10:44 00:06:11:06 |
|
|
|
|
|
00:06:11:06 00:06:11:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:11:15 00:06:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:28 00:06:11:37 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
#name10 |
|
00:06:11:37 00:06:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:45 00:06:13:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
#name10 |
|
00:06:13:02 00:06:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:43 00:06:14:10 |
|
|
|
RENTE1* | |
rente |
|
00:06:14:10 00:06:14:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:14:26 00:06:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:33 00:06:14:39 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
vermittlung |
|
00:06:14:39 00:06:15:08 |
|
|
|
|
|
00:06:15:08 00:06:15:32 |
|
|
|
VERMITTELN1 |
|
00:06:15:32 00:06:15:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:41 00:06:15:48 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:15:48 00:06:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:16:15 00:06:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:30 00:06:17:39 |
|
|
|
SCHLAGEN10 |
schlägerei |
|
00:06:17:39 00:06:18:01 |
|
|
|
Der #Name10. |
|
|
|
00:06:18:01 00:06:18:06 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
#name10 |
|
00:06:18:06 00:06:19:18 |
|
|
|
$ORAL^ |
|
00:06:19:18 00:06:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:29 00:06:19:41 |
#Name7? |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:41 00:06:20:46 |
$ORAL^ |
#name7 |
|
|
|
|
00:06:20:46 00:06:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:19 00:06:21:21 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:21:21 00:06:21:22 |
|
|
|
Nein, nein. #Name10! |
|
|
|
00:06:21:22 00:06:21:33 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:06:21:33 00:06:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:40 00:06:21:45 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
#name10 |
|
00:06:21:45 00:06:22:06 |
|
|
|
|
|
00:06:22:06 00:06:22:09 |
|
|
|
$NAME |
|
00:06:22:09 00:06:22:16 |
|
|
|
|
|
00:06:22:16 00:06:22:23 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
|
00:06:22:23 00:06:23:03 |
|
|
|
$ORAL^ |
|
00:06:23:03 00:06:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:06 00:06:23:22 |
Nee. |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:22 00:06:23:45 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:23:45 00:06:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:06 00:06:24:26 |
|
|
|
Er wohnt im Schwarzwald, in #Name30. |
|
|
|
00:06:24:26 00:06:24:30 |
|
|
|
SCHWARZ3 | |
#name15wald |
|
00:06:24:30 00:06:24:38 |
|
|
|
|
|
00:06:24:38 00:06:24:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:24:40 00:06:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:45 00:06:24:49 |
|
|
|
WOHNUNG1B* | |
wohnt |
|
00:06:24:49 00:06:25:05 |
|
|
|
|
|
00:06:25:05 00:06:25:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:25:11 00:06:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:13 00:06:25:18 |
|
|
|
$ORAL^ |
in |
|
00:06:25:18 00:06:25:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:25 00:06:26:42 |
|
|
|
$NAME |
#name30 |
|
00:06:26:42 00:06:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:06 00:06:29:03 |
#Name7 kenne ich, aber einen #Name10 nicht. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:29:03 00:06:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:24 00:06:29:41 |
$NAME |
#name7 |
|
|
|
|
00:06:29:41 00:06:30:03 |
|
|
|
|
|
00:06:30:03 00:06:30:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:30:40 00:06:31:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:03 00:06:31:06 |
ICH1 | |
ja |
|
|
|
|
00:06:31:06 00:06:31:15 |
Ich meine #Name10. |
|
|
|
00:06:31:15 00:06:31:19 |
$INDEX1 | |
#name7 |
|
00:06:31:19 00:06:31:27 |
|
|
|
00:06:31:27 00:06:31:39 |
$INDEX1 | |
lothar hoffmaier |
|
00:06:31:39 00:06:31:44 |
|
|
|
00:06:31:44 00:06:31:48 |
$NAME |
#name10 |
|
00:06:31:48 00:06:32:00 |
|
|
00:06:32:00 00:06:32:07 |
$INDEX-ORAL1 | |
|
00:06:32:07 00:06:32:38 |
$ORAL^ |
|
00:06:32:38 00:06:32:48 |
|
|
|
00:06:32:48 00:06:33:06 |
Den kenne ich nicht. |
ICH1 | |
[MG] |
|
00:06:33:06 00:06:33:33 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:06:33:33 00:06:33:37 |
|
|
|
|
00:06:33:37 00:06:33:45 |
Wo ging er denn zur Schule? |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:45 00:06:34:03 |
| SCHULE1E* |
schule |
|
|
|
|
00:06:34:03 00:06:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:33 00:06:35:11 |
WO1A |
wo |
Na in #Name11. |
|
|
|
00:06:35:11 00:06:35:27 |
$INDEX1 | |
#name11 |
|
00:06:35:27 00:06:36:06 |
|
|
|
00:06:36:06 00:06:36:08 |
|
|
|
|
00:06:36:08 00:06:36:17 |
Da kenne ich ihn wahrscheinlich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:17 00:06:36:38 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:36:38 00:06:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:39 00:06:37:13 |
|
|
|
Er war in der #Name12. |
|
|
|
00:06:37:13 00:06:37:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
#name12 |
|
00:06:37:42 00:06:38:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:00 00:06:38:03 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:06:38:03 00:06:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:07 00:06:38:11 |
|
|
|
SCHULE1E* | |
#name12 |
|
00:06:38:11 00:06:38:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:17 00:06:38:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
#name12 |
|
00:06:38:21 00:06:38:26 |
|
|
|
|
|
00:06:38:26 00:06:38:30 |
|
|
|
SCHULE1E* | |
|
00:06:38:30 00:06:38:34 |
|
|
|
|
|
00:06:38:34 00:06:38:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:38:40 00:06:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:14 00:06:39:38 |
Er ist also dahin. |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:38 00:06:40:16 |
| UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:06:40:16 00:06:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:20 00:06:40:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:40:29 00:06:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:06 00:06:41:26 |
|
|
|
Ja, er wohnt #Name28 und ist schon in Rente. Er hatte wegen der Höhe seiner Rente schon mal eine Schlägerei. |
|
|
|
00:06:41:26 00:06:41:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
#name28 |
|
00:06:41:36 00:06:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:22 00:06:42:26 |
|
|
|
JETZT1 | |
|
|
00:06:42:26 00:06:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:30 00:06:42:37 |
|
|
|
RENTE1* | |
rente |
|
00:06:42:37 00:06:42:43 |
|
|
|
|
|
00:06:42:43 00:06:42:49 |
|
|
|
SCHON1A* | |
|
00:06:42:49 00:06:43:08 |
|
|
|
|
|
00:06:43:08 00:06:43:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:43:16 00:06:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:45 00:06:44:01 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:06:44:01 00:06:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:11 00:06:44:19 |
|
|
|
GELD1A* | |
viel |
|
00:06:44:19 00:06:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:20 00:06:45:27 |
|
|
|
EMPÖRT-SEIN1* |
|
|
00:06:45:27 00:06:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:38 00:06:46:32 |
|
|
|
SCHLAGEN10 |
schlägerei |
|
00:06:46:32 00:06:46:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:35 00:06:46:44 |
|
|
|
Da er dachte, dass sein Lohn, 2000 Euro, auch für die Rente gilt, aber da bekommt er eben nur 1000 Euro, das hat ihn wütend gemacht. |
|
|
|
00:06:46:44 00:06:46:49 |
|
|
|
DENKEN1A | |
warum |
|
00:06:46:49 00:06:47:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:12 00:06:47:18 |
|
|
|
$INDEX1 | |
denken |
|
00:06:47:18 00:06:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:48 00:06:48:09 |
|
|
|
GELD1A^ | |
lohn |
|
00:06:48:09 00:06:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:34 00:06:48:38 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
|
|
00:06:48:38 00:06:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:43 00:06:48:44 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d* | |
|
|
00:06:48:44 00:06:49:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:03 00:06:49:30 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitausend |
|
00:06:49:30 00:06:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:35 00:06:49:46 |
|
|
|
$ORAL^ |
euro |
|
00:06:49:46 00:06:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:04 00:06:50:07 |
|
|
|
GELD1A^ | |
rente |
|
00:06:50:07 00:06:50:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:20 00:06:50:36 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:1d | |
tausend euro |
|
00:06:50:36 00:06:51:00 |
|
|
|
|
|
00:06:51:00 00:06:51:11 |
Das ist klar, dass die Rente geringer ist als der Lohn, den man hatte. |
|
|
|
|
00:06:51:11 00:06:51:19 |
|
|
HÖRNER7^* |
|
00:06:51:19 00:06:51:24 |
SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 | |
[MG] |
|
00:06:51:24 00:06:51:42 |
|
|
|
00:06:51:42 00:06:52:00 |
|
|
|
|
|
00:06:52:00 00:06:52:05 |
KLAR1B | $GEST-OFF^ |
klar |
|
|
|
00:06:52:05 00:06:52:13 |
|
|
|
|
00:06:52:13 00:06:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:20 00:06:52:45 |
KLAR1A* |
|
|
|
|
|
00:06:52:45 00:06:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:06 00:06:54:02 |
GELD1A^ | |
lohn rente |
|
|
|
|
00:06:54:02 00:06:54:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:14 00:06:54:32 |
WENIG1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:54:32 00:06:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:44 00:06:55:08 |
KLAR1B* |
klar |
|
|
|
|
00:06:55:08 00:06:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:25 00:06:55:36 |
Man bekommt im Allgemeinen durchschnittlich ungefähr/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:36 00:06:56:13 |
RENTE1* | |
|
|
|
|
|
00:06:56:13 00:06:56:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:22 00:06:56:38 |
DURCHSCHNITT1C* |
durchschnitt |
|
|
|
|
00:06:56:38 00:06:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:45 00:06:57:18 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:06:57:18 00:06:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:36 00:06:58:01 |
UNGEFÄHR3* | |
|
|
|
|
|
00:06:58:01 00:06:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:02 00:06:58:24 |
Im Durchschnitt 8/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:24 00:06:58:46 |
DURCHSCHNITT1C* |
durchschnitt |
|
|
|
|
00:06:58:46 00:06:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:12 00:07:00:20 |
$NUM-HUNDERTER1:9* |
n{eun} |
|
|
|
|
00:07:00:20 00:07:00:29 |
Der Durchschnitt einer Rente liegt zwischen 850 und 1100 Euro. |
|
|
|
|
00:07:00:29 00:07:00:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:40 00:07:01:04 |
$NUM-HUNDERTER1:8d* |
achthundertundfünfzig |
|
|
|
|
00:07:01:04 00:07:01:11 |
|
|
|
|
|
00:07:01:11 00:07:01:22 |
$NUM-ZEHNER2A:5* | |
|
|
|
|
00:07:01:22 00:07:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:38 00:07:02:04 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:07:02:04 00:07:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:20 00:07:02:43 |
$NUM-TAUSENDER1:1d* | |
eintausend |
|
|
|
|
00:07:02:43 00:07:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:04 00:07:03:26 |
$NUM-HUNDERTER1:1d | |
einhundert |
|
|
|
|
00:07:03:26 00:07:03:39 |
|
|
|
|
|
00:07:03:39 00:07:04:37 |
ZWISCHEN1C* | |
|
|
|
|
00:07:04:37 00:07:04:38 |
Ich bekomme ein wenig mehr. |
|
|
|
00:07:04:38 00:07:04:46 |
|
|
|
|
|
00:07:04:46 00:07:05:03 |
RENTE1 | |
rente |
|
|
|
00:07:05:03 00:07:05:05 |
ICH1 | |
|
|
00:07:05:05 00:07:05:06 |
|
|
|
|
00:07:05:06 00:07:05:12 |
|
|
|
|
|
00:07:05:12 00:07:05:14 |
|
|
GELD1A | |
|
|
00:07:05:14 00:07:05:15 |
|
|
|
|
|
00:07:05:15 00:07:05:16 |
|
|
$ORAL^ |
bisschen |
|
00:07:05:16 00:07:05:21 |
DURCHSCHNITT1C |
durchschnitt |
|
00:07:05:21 00:07:05:26 |
MEHR8B | |
mehr |
|
00:07:05:26 00:07:05:38 |
|
|
|
00:07:05:38 00:07:06:01 |
ICH1 | |
|
|
00:07:06:01 00:07:06:07 |
|
|
|
00:07:06:07 00:07:06:12 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
00:07:06:12 00:07:06:13 |
|
|
|
00:07:06:13 00:07:06:15 |
MEHR8B* | |
|
|
00:07:06:15 00:07:06:19 |
|
|
|
00:07:06:19 00:07:06:22 |
|
|
|
|
00:07:06:22 00:07:08:49 |
|
ICH1 | |
mehr bisschen mehr |
|
00:07:08:49 00:07:09:01 |
Ich bekomme so um die 1000 Euro. |
|
|
|
00:07:09:01 00:07:09:07 |
ICH1 | |
|
|
00:07:09:07 00:07:09:13 |
|
|
|
00:07:09:13 00:07:09:31 |
SELBST1A | |
selbst |
|
00:07:09:31 00:07:09:42 |
|
|
|
00:07:09:42 00:07:09:49 |
$NUM-TAUSENDER1:1d* | |
tausend |
|
00:07:09:49 00:07:10:13 |
|
|
|
00:07:10:13 00:07:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:14 00:07:11:06 |
ZWISCHEN1C* | |
|
|
|
|
|
00:07:11:06 00:07:11:09 |
|
Ich bekomme 1340 Euro. |
|
|
|
00:07:11:09 00:07:11:11 |
|
|
|
|
|
00:07:11:11 00:07:11:17 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:11:17 00:07:11:19 |
|
|
|
|
|
00:07:11:19 00:07:11:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:11:37 00:07:12:04 |
|
$NUM-TAUSENDER1:1d | |
tausendunddreihundertundvierzig |
|
00:07:12:04 00:07:12:10 |
|
|
|
00:07:12:10 00:07:12:25 |
|
|
|
|
00:07:12:25 00:07:13:06 |
|
|
$NUM-HUNDERTER1:3d | |
|
00:07:13:06 00:07:13:43 |
|
|
|
|
00:07:13:43 00:07:14:01 |
|
|
$NUM-ZEHNER1:4d | |
|
00:07:14:01 00:07:14:06 |
|
|
|
|
|
00:07:14:06 00:07:14:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:14 00:07:14:41 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:14:41 00:07:15:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:15:03 00:07:15:14 |
Dir wird aber viel gezahlt. |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:14 00:07:15:22 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:07:15:22 00:07:15:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:31 00:07:15:48 |
BEZAHLEN8* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:15:48 00:07:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:06 00:07:16:13 |
Ich habe knapp unter 1100 Euro. |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:13 00:07:16:25 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:16:25 00:07:16:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:44 00:07:17:08 |
ZWISCHEN1C* | |
|
|
|
|
|
00:07:17:08 00:07:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:17 00:07:17:44 |
$NUM-TAUSENDER1:1d* | |
tausend |
|
|
|
|
00:07:17:44 00:07:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:37 00:07:18:42 |
$NUM-HUNDERTER1:1d | |
einhundert |
|
|
|
|
00:07:18:42 00:07:19:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:06 00:07:19:24 |
ZWISCHEN1C* | |
|
Das ist das Geld, welches ich vom Staat und nicht von privater Seite bekomme. |
|
|
|
00:07:19:24 00:07:19:31 |
|
NUR1 | |
nur |
|
00:07:19:31 00:07:20:01 |
|
|
|
|
00:07:20:01 00:07:20:08 |
|
GEBEN-GELD5* | |
staat |
|
00:07:20:08 00:07:20:12 |
|
|
|
00:07:20:12 00:07:20:15 |
|
|
|
|
00:07:20:15 00:07:20:24 |
|
|
FERTIG1A* | |
|
00:07:20:24 00:07:20:48 |
|
|
|
|
|
00:07:20:48 00:07:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:00 00:07:21:04 |
|
|
|
PRIVAT2A* | |
privat |
|
00:07:21:04 00:07:21:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:11 00:07:21:17 |
Aha, da hast du einen Vorteil, da du was vom Staat bekommst. |
|
|
SPENDEN1^* |
|
|
00:07:21:17 00:07:21:25 |
|
|
NICHT1* | |
|
|
00:07:21:25 00:07:21:27 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:07:21:27 00:07:21:45 |
|
|
|
|
00:07:21:45 00:07:22:06 |
|
NICHT3B* |
|
|
00:07:22:06 00:07:22:07 |
|
|
|
|
00:07:22:07 00:07:22:12 |
|
|
|
|
|
00:07:22:12 00:07:22:13 |
|
|
$ORAL^ |
nur |
|
00:07:22:13 00:07:22:16 |
| $GEST-OFF^* |
staat |
|
00:07:22:16 00:07:22:22 |
|
|
|
00:07:22:22 00:07:22:23 |
GEBEN-GELD5 | |
staat |
|
00:07:22:23 00:07:22:29 |
|
|
|
00:07:22:29 00:07:22:33 |
|
|
|
|
00:07:22:33 00:07:22:38 |
| ICH1* |
|
|
|
00:07:22:38 00:07:22:44 |
|
FERTIG1A* |
|
00:07:22:44 00:07:23:02 |
|
|
|
|
00:07:23:02 00:07:23:09 |
|
ICH1 | |
|
|
00:07:23:09 00:07:23:18 |
|
|
|
|
00:07:23:18 00:07:23:20 |
| DU1 |
|
|
|
00:07:23:20 00:07:23:21 |
|
|
|
|
00:07:23:21 00:07:23:28 |
|
Da sind verschiedene Stellen noch. |
|
|
|
00:07:23:28 00:07:23:35 |
|
|
|
|
|
00:07:23:35 00:07:23:38 |
|
|
DANN7 | |
dann |
|
00:07:23:38 00:07:23:44 |
| VORTEIL1 |
vorteil |
|
00:07:23:44 00:07:23:45 |
|
|
00:07:23:45 00:07:24:02 |
|
|
|
|
00:07:24:02 00:07:24:05 |
| DU1 |
|
|
|
00:07:24:05 00:07:24:42 |
|
|
|
|
|
00:07:24:42 00:07:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:43 00:07:25:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:25:18 00:07:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:19 00:07:25:26 |
|
|
|
Von der Firma bekomme ich eine volle Zulage. |
|
|
|
00:07:25:26 00:07:26:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
firma |
|
00:07:26:15 00:07:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:22 00:07:26:31 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:07:26:31 00:07:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:41 00:07:27:09 |
|
|
|
RUND-KUGEL1^ |
voll |
|
00:07:27:09 00:07:27:26 |
|
|
|
GEBEN1* | |
|
00:07:27:26 00:07:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:06 00:07:28:29 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:28:29 00:07:28:48 |
Das bekommen nicht alle. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nicht alle |
|
|
|
|
00:07:28:48 00:07:29:11 |
ALLE1A | |
|
|
|
|
00:07:29:11 00:07:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:17 00:07:29:25 |
Das machen nicht alle Firmen so. |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:25 00:07:29:30 |
NICHT3B* | |
nicht alle firma |
|
|
|
|
00:07:29:30 00:07:29:32 |
Man konnte zwischen zwei Varianten entscheiden. |
|
|
|
00:07:29:32 00:07:29:39 |
|
|
|
|
00:07:29:39 00:07:29:43 |
HAND-HEBEN3^ | |
|
|
|
00:07:29:43 00:07:30:21 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:07:30:21 00:07:30:23 |
|
|
|
00:07:30:23 00:07:30:29 |
$INDEX1 | |
|
|
00:07:30:29 00:07:30:30 |
|
|
|
00:07:30:30 00:07:30:35 |
|
|
|
|
|
00:07:30:35 00:07:30:44 |
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:07:30:44 00:07:31:06 |
|
|
|
|
|
00:07:31:06 00:07:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:08 00:07:31:19 |
|
|
|
WOLLEN7* | |
will |
|
00:07:31:19 00:07:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:32 00:07:32:03 |
|
|
|
LISTE1A* |
|
|
00:07:32:03 00:07:32:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:08 00:07:32:14 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:32:14 00:07:32:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:26 00:07:32:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:32:34 00:07:32:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:40 00:07:32:46 |
|
|
|
WOLLEN7 | |
will |
|
00:07:32:46 00:07:33:08 |
|
|
|
|
|
00:07:33:08 00:07:33:38 |
|
|
|
LISTE1A* |
|
00:07:33:38 00:07:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:41 00:07:34:06 |
|
|
|
Ich habe die Variante der Auszahlung gewählt. |
|
|
|
00:07:34:06 00:07:34:22 |
|
|
|
AUSZAHLEN2 |
ausbezahlen |
|
00:07:34:22 00:07:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:07 00:07:35:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:35:13 00:07:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:15 00:07:35:20 |
|
|
|
ICH1 | |
ausbezahlen |
|
00:07:35:20 00:07:35:25 |
|
|
|
|
|
00:07:35:25 00:07:35:31 |
|
|
|
AUSZAHLEN2 |
|
00:07:35:31 00:07:35:39 |
|
|
|
|
|
00:07:35:39 00:07:36:11 |
|
|
|
ZURÜCK1A* | |
|
00:07:36:11 00:07:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:15 00:07:36:16 |
|
|
|
Ich weiß ja nicht wie lange ich noch lebe. |
|
|
|
00:07:36:16 00:07:36:25 |
In unserer Firma habe ich auch gefragt, ob ich die gesamte Summe mit einem Male ausgezahlt bekommen kann. |
|
|
|
|
|
00:07:36:25 00:07:36:30 |
|
|
WISSEN2A | |
weiß |
|
00:07:36:30 00:07:36:31 |
|
|
|
|
|
00:07:36:31 00:07:36:38 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:07:36:38 00:07:36:43 |
|
WIE-LANGE1B* | |
wie lange |
|
00:07:36:43 00:07:36:49 |
|
|
|
|
00:07:36:49 00:07:37:11 |
|
JUNG4^ | |
leben |
|
00:07:37:11 00:07:37:16 |
|
|
|
|
00:07:37:16 00:07:37:21 |
|
WISSEN2A | |
weiß |
|
00:07:37:21 00:07:37:27 |
|
|
|
00:07:37:27 00:07:37:31 |
|
ICH1 | |
|
00:07:37:31 00:07:37:37 |
|
|
|
|
00:07:37:37 00:07:38:02 |
|
NICHT1 |
nicht |
|
00:07:38:02 00:07:38:12 |
|
|
|
00:07:38:12 00:07:38:14 |
|
|
|
|
|
00:07:38:14 00:07:38:25 |
| SAGEN4* |
firma |
|
|
|
00:07:38:25 00:07:38:28 |
|
|
|
|
|
00:07:38:28 00:07:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:40 00:07:39:01 |
| BITTE1B |
|
|
|
|
|
00:07:39:01 00:07:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:44 00:07:40:12 |
GEBEN-GELD2A* | |
voll |
|
|
|
|
00:07:40:12 00:07:40:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:32 00:07:40:39 |
Dies ging aber nicht. |
$ORAL^ |
firma |
|
|
|
|
00:07:40:39 00:07:40:42 |
| SAGEN1 |
|
|
|
|
|
00:07:40:42 00:07:40:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:48 00:07:41:16 |
| NEIN1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:41:16 00:07:41:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:42 00:07:41:49 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:41:49 00:07:42:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:01 00:07:42:05 |
Manche haben ein gutes Herz, wie z.B. Daimler-Benz. |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:05 00:07:42:15 |
| ANDERS4* |
manche |
|
|
|
|
00:07:42:15 00:07:42:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:33 00:07:43:06 |
VERSCHIEDEN1 |
firma |
|
|
|
|
00:07:43:06 00:07:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:18 00:07:43:35 |
WEICHHERZIG2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:43:35 00:07:43:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:43 00:07:43:47 |
BEISPIEL5 | |
zum bei{spiel} |
|
|
|
|
00:07:43:47 00:07:44:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:12 00:07:44:23 |
MERCEDES2^ |
daimler benz |
|
|
|
|
00:07:44:23 00:07:44:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:44:32 00:07:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:45 00:07:45:06 |
Dort bekommt man 400, im Durchschnitt 400 Euro als Werks/ Firmenrente. |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:06 00:07:45:40 |
$NUM-HUNDERTER1:4 | |
vierhundert |
|
|
|
|
00:07:45:40 00:07:46:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:06 00:07:46:39 |
DURCHSCHNITT1C* |
durschnitt |
|
|
|
|
00:07:46:39 00:07:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:49 00:07:47:07 |
$NUM-HUNDERTER1:4 | |
vierhundert |
|
|
|
|
00:07:47:07 00:07:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:16 00:07:47:38 |
EURO1 | |
euro |
|
|
|
|
00:07:47:38 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:03 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:07:48:03 00:07:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:10 00:07:48:34 |
$ALPHA1:W | |
w{erk} |
|
|
|
|
00:07:48:34 00:07:48:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:45 00:07:49:09 |
FIRMA1A | |
firma rente |
|
|
|
|
00:07:49:09 00:07:49:20 |
|
|
|
|
|
00:07:49:20 00:07:49:39 |
RENTE1* | |
|
|
|
|
00:07:49:39 00:07:49:49 |
Unsere Firma zahlt lächerliche 60 Euro. |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:49 00:07:50:12 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:50:12 00:07:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:21 00:07:50:26 |
FIRMA1A* | |
firma |
|
|
|
|
00:07:50:26 00:07:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:36 00:07:50:43 |
WAS1B* | |
was |
|
|
|
|
00:07:50:43 00:07:51:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:27 00:07:51:45 |
$NUM-ZEHNER2A:6d |
sechzig |
|
|
|
|
00:07:51:45 00:07:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:05 00:07:52:15 |
EURO1 | |
euro |
|
|
|
|
00:07:52:15 00:07:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:35 00:07:53:01 |
Da der Betrag so niedrig ist, wollte ich lieber eine Einmalauszahlung haben. |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:01 00:07:53:05 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:53:05 00:07:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:13 00:07:53:15 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:07:53:15 00:07:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:26 00:07:53:32 |
$NUM-ZEHNER2A:6d* |
sechzig |
|
|
|
|
00:07:53:32 00:07:53:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:46 00:07:54:05 |
$INDEX1 | |
euro |
|
|
|
|
00:07:54:05 00:07:54:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:13 00:07:54:16 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:07:54:16 00:07:54:23 |
|
|
|
|
|
00:07:54:23 00:07:54:28 |
GEBEN-GELD5* | |
|
|
|
|
00:07:54:28 00:07:54:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:36 00:07:54:40 |
WISSEN2B^ | |
lieber |
|
|
|
|
00:07:54:40 00:07:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:11 00:07:55:27 |
GEBEN-GELD2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:55:27 00:07:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:06 00:07:56:23 |
Das war wohl nicht möglich. |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:23 00:07:56:27 |
SAGEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:56:27 00:07:56:38 |
|
|
|
|
|
00:07:56:38 00:07:57:19 |
$GEST-SKEPTISCH1^ |
|
|
|
|
00:07:57:19 00:07:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:23 00:07:57:28 |
Nun hat die Firma den Vorteil, wenn ich sterbe. |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:28 00:07:57:32 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
|
00:07:57:32 00:07:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:36 00:07:57:42 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:57:42 00:07:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:47 00:07:58:05 |
STERBEN2 | |
|
|
|
|
|
00:07:58:05 00:07:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:14 00:07:58:25 |
VORTEIL3 | $INDEX1 |
vorteil |
|
|
|
|
00:07:58:25 00:07:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:47 00:07:59:05 |
|
|
|
So ist es. |
|
|
|
00:07:59:05 00:07:59:10 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:07:59:10 00:07:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:40 00:07:59:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:59:42 00:08:00:11 |
Die Firma meint, das sei dann wie eine Zahlung einer Abfindung oder etwas Ähnliches. |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:11 00:08:00:19 |
WIE3A* |
wie |
|
|
|
|
00:08:00:19 00:08:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:41 00:08:00:47 |
GEBEN3A^* | |
abfindung |
|
|
|
|
00:08:00:47 00:08:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:35 00:08:02:01 |
AUFZÄHLEN1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:02:01 00:08:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:17 00:08:02:38 |
Aber das kann man da vergessen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:38 00:08:03:02 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:08:03:02 00:08:04:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:01 00:08:04:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:04:39 00:08:04:48 |
|
|
|
Ich habe auch eine Abfindung von 8000 Mark erhalten, und das als Rentner. |
|
|
|
00:08:04:48 00:08:05:06 |
|
|
|
GEBEN-GELD5* | |
abfindung |
|
00:08:05:06 00:08:05:18 |
|
|
|
|
|
00:08:05:18 00:08:05:23 |
|
|
|
AUCH1A | |
|
00:08:05:23 00:08:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:28 00:08:05:34 |
|
|
|
ICH1 | |
auch |
|
00:08:05:34 00:08:05:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:44 00:08:05:48 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:8d* |
achttausend |
|
00:08:05:48 00:08:06:05 |
|
|
|
|
|
00:08:06:05 00:08:06:11 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:1 | |
|
00:08:06:11 00:08:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:24 00:08:06:30 |
|
|
|
BEKOMMEN3* | |
mark |
|
00:08:06:30 00:08:07:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:08 00:08:07:25 |
|
|
|
BEZAHLEN3^* | |
abfindung |
|
00:08:07:25 00:08:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:36 00:08:07:37 |
Ich habe das nicht so bekommen. |
|
|
|
|
|
00:08:07:37 00:08:07:47 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
abfindung |
|
|
|
00:08:07:47 00:08:08:05 |
|
|
|
|
00:08:08:05 00:08:08:10 |
| ICH1 |
|
|
|
00:08:08:10 00:08:08:13 |
|
|
|
|
|
00:08:08:13 00:08:08:23 |
| KEIN5B |
kein |
|
|
|
00:08:08:23 00:08:08:26 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:08:08:26 00:08:08:37 |
|
|
|
|
00:08:08:37 00:08:08:38 |
|
|
|
|
|
00:08:08:38 00:08:08:43 |
| ICH1* |
kein |
|
|
|
00:08:08:43 00:08:08:47 |
|
|
|
|
00:08:08:47 00:08:09:01 |
| KEIN5B* |
|
|
|
00:08:09:01 00:08:09:04 |
|
|
GELD1A | |
|
|
00:08:09:04 00:08:09:08 |
|
|
|
|
|
00:08:09:08 00:08:09:11 |
|
|
RENTE1 | |
rente |
|
00:08:09:11 00:08:09:12 |
|
|
ICH1 | |
|
00:08:09:12 00:08:09:20 |
|
|
|
|
00:08:09:20 00:08:09:23 |
|
|
ACHTUNG1* | |
|
00:08:09:23 00:08:09:30 |
|
|
|
|
00:08:09:30 00:08:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:06 00:08:10:14 |
|
|
|
Woanders gibt es so etwas in dieser Form nicht. |
|
|
|
00:08:10:14 00:08:10:19 |
|
|
|
ES-GIBT1* |
gibt nicht |
|
00:08:10:19 00:08:10:38 |
|
|
|
ALLE2B | |
|
00:08:10:38 00:08:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:45 00:08:10:46 |
So war das früher, aber heute gibt es so etwas nicht mehr. |
|
|
|
|
|
00:08:10:46 00:08:11:00 |
|
|
ES-GIBT1 | |
gibt nicht |
|
00:08:11:00 00:08:11:01 |
|
|
|
|
|
00:08:11:01 00:08:11:28 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:08:11:28 00:08:11:38 |
|
|
|
|
|
00:08:11:38 00:08:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:42 00:08:12:05 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
|
|
|
00:08:12:05 00:08:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:17 00:08:12:21 |
| ZUFALL1 |
zufall |
|
|
|
|
00:08:12:21 00:08:12:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:31 00:08:12:43 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
|
00:08:12:43 00:08:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:49 00:08:13:03 |
| JETZT1 |
|
|
|
|
|
00:08:13:03 00:08:13:04 |
|
Und ich bekomme auch jedes Jahr Weihnachtsgeld. |
|
|
|
00:08:13:04 00:08:13:11 |
|
|
|
|
|
00:08:13:11 00:08:13:17 |
| NICHT-MEHR1B |
nicht mehr |
|
|
|
00:08:13:17 00:08:13:21 |
UND5 | |
und |
|
00:08:13:21 00:08:13:26 |
|
|
|
00:08:13:26 00:08:13:28 |
|
|
|
|
|
00:08:13:28 00:08:13:36 |
|
|
DANN7 | |
dann |
|
00:08:13:36 00:08:13:45 |
|
|
|
|
|
00:08:13:45 00:08:14:04 |
|
|
WEIHNACHTEN4A* |
weihnachtengeld |
|
00:08:14:04 00:08:14:13 |
|
|
|
|
00:08:14:13 00:08:14:25 |
|
|
GEBEN1* | |
|
00:08:14:25 00:08:14:35 |
|
|
|
|
00:08:14:35 00:08:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:45 00:08:14:49 |
|
|
|
MUSS1A^ | |
jedes jahr |
|
00:08:14:49 00:08:15:05 |
|
|
|
|
|
00:08:15:05 00:08:15:18 |
|
|
|
JAHR1B* | |
|
00:08:15:18 00:08:15:26 |
|
|
|
|
|
00:08:15:26 00:08:15:32 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:08:15:32 00:08:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:06 00:08:16:27 |
Jetzt noch? |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:27 00:08:16:33 |
NOCH4A* |
noch |
|
|
|
|
00:08:16:33 00:08:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:39 00:08:17:06 |
LAUFEN-MASCHINE2* | |
|
|
|
|
|
00:08:17:06 00:08:17:13 |
|
Natürlich! |
|
|
|
00:08:17:13 00:08:17:23 |
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
noch |
|
00:08:17:23 00:08:17:32 |
|
|
|
00:08:17:32 00:08:17:44 |
|
|
|
|
00:08:17:44 00:08:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:06 00:08:18:11 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:18:11 00:08:18:12 |
Auch jetzt mit #X Jahren bekommst du noch Weihnachtsgeld? |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:12 00:08:18:24 |
| JETZT1 |
|
|
|
|
|
00:08:18:24 00:08:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:27 00:08:18:31 |
BIS-JETZT1 | |
bis |
|
|
|
|
00:08:18:31 00:08:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:35 00:08:18:40 |
$NUM |
#x |
|
|
|
|
00:08:18:40 00:08:18:46 |
$NUM |
|
|
|
|
00:08:18:46 00:08:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:04 00:08:19:09 |
ALT5A* | |
alt |
|
|
|
|
00:08:19:09 00:08:19:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:16 00:08:19:20 |
NOCH1A* |
noch |
|
|
|
|
00:08:19:20 00:08:19:25 |
|
|
|
|
|
00:08:19:25 00:08:20:03 |
BEZAHLEN3 | |
|
|
|
|
00:08:20:03 00:08:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:39 00:08:20:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:20:42 00:08:21:11 |
|
|
|
153 Euro Weihnachtsgeld, das ich jedes Jahr beziehe. |
|
|
|
00:08:21:11 00:08:21:25 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d* | |
hundertdreiundfünfzig |
|
00:08:21:25 00:08:22:00 |
|
|
|
|
|
00:08:22:00 00:08:22:05 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
00:08:22:05 00:08:22:12 |
|
|
|
|
|
00:08:22:12 00:08:22:17 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:5* | |
|
00:08:22:17 00:08:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:29 00:08:22:35 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
euro |
|
00:08:22:35 00:08:24:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:14 00:08:24:25 |
Deswegen kannst du dir Gutes leisten. |
|
|
|
|
|
00:08:24:25 00:08:24:30 |
|
|
WEIHNACHTEN4A* |
weihnachtsgeld |
|
00:08:24:30 00:08:24:37 |
|
|
|
|
00:08:24:37 00:08:25:07 |
|
|
GEBEN1* | |
|
00:08:25:07 00:08:25:10 |
|
|
|
|
|
00:08:25:10 00:08:25:14 |
DESHALB1 |
deshalb |
|
|
|
00:08:25:14 00:08:25:16 |
JEDE1B* | |
jede |
|
00:08:25:16 00:08:25:23 |
|
|
|
00:08:25:23 00:08:25:27 |
|
|
|
|
|
00:08:25:27 00:08:25:31 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
00:08:25:31 00:08:25:32 |
|
|
|
|
|
00:08:25:32 00:08:25:39 |
|
|
JAHR1B* | |
jahr |
|
00:08:25:39 00:08:25:41 |
LEISTUNG2* |
leistung |
|
00:08:25:41 00:08:25:44 |
Jedes Jahr bekomme ich Weihnachtsgeld. |
|
|
|
00:08:25:44 00:08:26:01 |
|
|
|
|
|
00:08:26:01 00:08:26:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:26:07 00:08:27:26 |
|
|
|
|
|
00:08:27:26 00:08:27:33 |
|
|
JEDE1B* | |
jede |
|
00:08:27:33 00:08:27:38 |
|
|
|
|
|
00:08:27:38 00:08:28:07 |
|
|
JAHR1B | |
jahr |
|
00:08:28:07 00:08:28:49 |
|
|
|
|
|
00:08:28:49 00:08:29:08 |
|
|
WEIHNACHTEN4A* |
weihnachtsgeld |
|
00:08:29:08 00:08:29:27 |
|
|
|
|
|
00:08:29:27 00:08:29:33 |
|
|
NOCH4B | |
noch |
|
00:08:29:33 00:08:29:35 |
|
|
|
|
00:08:29:35 00:08:29:38 |
|
|
|
|
|
00:08:29:38 00:08:29:45 |
|
|
|
BEZAHLEN1 |
|
00:08:29:45 00:08:30:03 |
|
|
|
Andere bekommen es nicht mehr. |
|
|
|
00:08:30:03 00:08:30:11 |
|
|
|
ANDERS4* | |
andere |
|
00:08:30:11 00:08:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:25 00:08:30:38 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
nicht mehr |
|
00:08:30:38 00:08:30:41 |
Es ist verschieden. |
|
|
|
00:08:30:41 00:08:31:04 |
|
|
|
|
|
00:08:31:04 00:08:31:07 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:31:07 00:08:31:08 |
ES-GIBT4* | |
gibt |
|
|
00:08:31:08 00:08:31:11 |
|
|
|
00:08:31:11 00:08:31:13 |
|
|
|
|
|
00:08:31:13 00:08:31:14 |
VERSCHIEDEN1 |
|
|
|
|
00:08:31:14 00:08:31:27 |
|
NICHT-MEHR1A* |
|
|
00:08:31:27 00:08:31:39 |
|
|
|
|
00:08:31:39 00:08:31:41 |
|
|
|
|
|
00:08:31:41 00:08:31:49 |
Früher gab es das Weihnachtsgeld noch. Ich glaube aber seit drei oder vier Jahren nicht mehr. |
|
|
|
|
|
00:08:31:49 00:08:32:00 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
00:08:32:00 00:08:32:08 |
|
|
|
|
00:08:32:08 00:08:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:19 00:08:32:24 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:08:32:24 00:08:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:28 00:08:32:33 |
GLAUBEN2B | |
ab |
|
|
|
|
00:08:32:33 00:08:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:42 00:08:33:46 |
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d | |
drei vier jahre |
|
|
|
|
00:08:33:46 00:08:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:04 00:08:34:12 |
SCHLUSS4* |
schluss |
|
|
|
|
00:08:34:12 00:08:34:20 |
|
|
|
|
|
00:08:34:20 00:08:34:32 |
SCHLUSS1 |
|
|
|
|
00:08:34:32 00:08:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:24 |
Laut Satzung wurde es vor drei oder vier Jahren beendet. |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:24 00:08:35:31 |
SATZUNG1 |
satzung |
|
|
|
|
00:08:35:31 00:08:35:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:37 00:08:35:44 |
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d | |
drei |
|
|
|
|
00:08:35:44 00:08:36:01 |
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4d | |
vier jahre |
|
|
|
|
00:08:36:01 00:08:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:10 00:08:36:23 |
AUFHÖREN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:36:23 00:08:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:47 00:08:37:11 |
Die Anderen haben Glück. |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:11 00:08:37:16 |
ANDERS1 |
andere |
|
|
|
|
00:08:37:16 00:08:37:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:24 00:08:37:48 |
GLÜCK2* |
glück glück |
|
|
|
|
00:08:37:48 00:08:38:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:00 00:08:38:16 |
Meine Firma ist eine große, reiche Firma. Sie heißt I-V-E-C-O. Kennst du sie? |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:16 00:08:38:23 |
ICH1 | |
bei mein |
|
|
|
|
00:08:38:23 00:08:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:25 00:08:38:32 |
FIRMA1B |
firma |
|
|
|
|
00:08:38:32 00:08:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:39 00:08:39:02 |
GROSS3C |
groß |
|
|
|
|
00:08:39:02 00:08:39:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:07 00:08:39:13 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:39:13 00:08:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:14 00:08:39:21 |
$INDEX1 | |
firma |
|
|
|
|
00:08:39:21 00:08:39:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:29 00:08:39:36 |
KENNEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:39:36 00:08:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:44 00:08:40:30 |
$ALPHA1:I-V-E-N | |
iveco |
|
|
|
|
00:08:40:30 00:08:40:37 |
|
Ja. |
|
|
|
00:08:40:37 00:08:40:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:08:40:43 00:08:40:49 |
$INDEX1 | |
|
|
00:08:40:49 00:08:41:01 |
|
|
|
00:08:41:01 00:08:41:10 |
|
|
|
|
|
00:08:41:10 00:08:41:12 |
Das ist ein italienisches Unternehmen, das Lastwagen herstellt. |
|
|
|
|
|
00:08:41:12 00:08:41:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:22 00:08:41:42 |
LASTWAGEN1 |
lastwagen |
|
|
|
|
00:08:41:42 00:08:42:05 |
Ja, Iveco. |
|
|
|
00:08:42:05 00:08:42:18 |
$INDEX1 | |
iveco |
|
00:08:42:18 00:08:42:21 |
|
|
|
00:08:42:21 00:08:42:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:39 00:08:42:44 |
$GEST-SPITZHAND1^* | |
italien |
|
|
|
|
00:08:42:44 00:08:43:02 |
|
|
|
|
|
00:08:43:02 00:08:43:14 |
GEHÖREN1 | |
|
|
|
|
00:08:43:14 00:08:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:27 00:08:43:32 |
Ich habe durch Austausch in Erfahrung gebracht, dass es bei Daimler und anderen Firmen nicht gleich gehandhabt wird. |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:32 00:08:44:07 |
$INDEX1* |
aber |
|
|
|
|
00:08:44:07 00:08:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:11 00:08:44:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:44:16 00:08:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:20 00:08:44:30 |
BERATUNG1 |
|
|
|
|
|
00:08:44:30 00:08:44:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:36 00:08:45:00 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:45:00 00:08:45:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:18 00:08:45:38 |
MERCEDES2^ |
daimler |
|
|
|
|
00:08:45:38 00:08:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:48 00:08:46:21 |
WIMMELN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:46:21 00:08:46:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:35 00:08:46:43 |
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
|
|
|
00:08:46:43 00:08:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:04 00:08:47:16 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:08:47:16 00:08:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:39 00:08:47:47 |
FIRMA1A | |
firma |
|
|
|
|
00:08:47:47 00:08:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:04 00:08:48:23 |
GLEICH1A* |
gleich |
|
|
|
|
00:08:48:23 00:08:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:46 00:08:49:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:49:06 00:08:49:15 |
|
|
|
Und das mit dem Weihnachtsgeld als Rentner! |
|
|
|
00:08:49:15 00:08:49:21 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
nicht alle |
|
00:08:49:21 00:08:49:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:36 00:08:49:43 |
|
|
|
RENTE1* | |
rente |
|
00:08:49:43 00:08:49:48 |
|
|
|
|
|
00:08:49:48 00:08:51:48 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
00:08:51:48 00:08:52:05 |
|
|
|
Kein anderer Rentner bekommt dies. |
|
|
|
00:08:52:05 00:08:52:14 |
|
|
|
RENTE1* | |
rente |
|
00:08:52:14 00:08:52:21 |
|
|
|
|
|
00:08:52:21 00:08:52:30 |
|
|
|
ALLE2A | |
|
00:08:52:30 00:08:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:43 00:08:53:06 |
|
|
|
NIEMAND1 |
niemand |
|
00:08:53:06 00:08:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:12 00:08:54:04 |
|
|
|
Keine andere Firma zahlt sowas. |
ALLE2B | |
firma |
|
00:08:54:04 00:08:54:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:09 00:08:54:18 |
|
|
|
NIEMAND1* |
niemand |
|
00:08:54:18 00:08:54:30 |
|
|
|
|
|
00:08:54:30 00:08:55:04 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
00:08:55:04 00:08:55:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:08 00:08:55:14 |
|
|
|
Ich aber bei meiner Firma Bayer schon. |
|
|
|
00:08:55:14 00:08:55:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:55:22 00:08:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:40 00:08:57:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:57:03 00:08:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:07 00:08:57:14 |
Da kannst du froh sein. |
|
|
|
|
|
00:08:57:14 00:08:57:29 |
| KÖRPER1^* |
froh sein |
$INDEX1 | |
bayer |
|
00:08:57:29 00:08:57:38 |
|
|
|
00:08:57:38 00:08:57:42 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:08:57:42 00:08:57:47 |
ICH1 | |
|
00:08:57:47 00:08:58:06 |
|
|
|
00:08:58:06 00:08:58:32 |
|
|
|
|
00:08:58:32 00:08:58:44 |
|
|
|
Jedes Jahr sehe ich 153 Euro auf meinem Kontoauszug. |
|
|
|
00:08:58:44 00:08:59:00 |
|
|
|
JEDE1B* | |
jedes |
|
00:08:59:00 00:08:59:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:03 00:08:59:21 |
|
|
|
JAHR1B | |
jahr |
|
00:08:59:21 00:08:59:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:34 00:08:59:40 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:08:59:40 00:09:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:00 00:09:00:08 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:09:00:08 00:09:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:20 00:09:00:29 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d | |
{ein}hundertdrei{und}fünfzig |
|
00:09:00:29 00:09:00:40 |
|
|
|
|
|
00:09:00:40 00:09:01:03 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
00:09:01:03 00:09:01:06 |
|
|
|
|
|
00:09:01:06 00:09:01:14 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:5 | |
|
00:09:01:14 00:09:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:24 00:09:01:47 |
|
|
|
GEHÖREN1^* | |
euro brauchen |
|
00:09:01:47 00:09:02:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:15 00:09:02:19 |
|
|
|
Ursprünglich waren es 300 D-Mark, und diese beziehe ich immer noch. |
FRÜHER1* | |
früher mal |
|
00:09:02:19 00:09:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:34 00:09:03:15 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:3d | |
dreihundert |
|
00:09:03:15 00:09:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:30 00:09:03:37 |
|
|
|
WISSEN2A^* | |
mark |
|
00:09:03:37 00:09:03:40 |
|
|
|
|
|
00:09:03:40 00:09:04:32 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:09:04:32 00:09:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:08 00:09:05:16 |
|
|
|
IMMER3 | |
immer |
|
00:09:05:16 00:09:05:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:24 00:09:05:29 |
|
|
|
OFT1A^ | |
jedes |
|
00:09:05:29 00:09:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:30 00:09:05:49 |
|
|
|
JAHR1B* | |
jahr |
|
00:09:05:49 00:09:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:24 00:09:06:42 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:3d | |
dreihundert |
|
00:09:06:42 00:09:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:48 00:09:07:01 |
|
|
|
GELD1A^* | |
mark |
|
00:09:07:01 00:09:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:05 00:09:07:26 |
|
|
|
BEKOMMEN3* | |
weihnachtsgeld |
|
00:09:07:26 00:09:07:29 |
|
|
|
|
|
00:09:07:29 00:09:07:36 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:09:07:36 00:09:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:14 00:09:08:32 |
|
|
|
Seit 13 Jahren zahlen die mir das nun schon freiwillig. |
|
|
|
00:09:08:32 00:09:08:38 |
|
|
|
FREIWILLIG6* | |
freiwillig |
|
00:09:08:38 00:09:08:41 |
|
|
|
|
|
00:09:08:41 00:09:08:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:09:08:44 00:09:09:05 |
|
|
|
|
|
00:09:09:05 00:09:09:14 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
00:09:09:14 00:09:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:40 00:09:09:49 |
|
|
|
BIS-HEUTE2 | |
heute |
|
00:09:09:49 00:09:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:07 00:09:10:13 |
|
|
|
NOCH4B | |
noch |
|
00:09:10:13 00:09:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:26 00:09:10:30 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:09:10:30 00:09:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:40 00:09:11:04 |
|
|
|
$NUM-TEEN5:3d* | |
dreizehn |
|
00:09:11:04 00:09:11:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:12 00:09:11:33 |
|
|
|
JAHR1B* | |
jahre |
|
00:09:11:33 00:09:11:40 |
|
|
|
|
|
00:09:11:40 00:09:11:43 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:09:11:43 00:09:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:11 00:09:13:13 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:13:13 00:09:13:26 |
Bis jetzt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:26 00:09:13:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:13:30 00:09:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:42 00:09:14:10 |
BIS-JETZT1* | |
bis jetzt |
|
|
|
|
00:09:14:10 00:09:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:29 00:09:14:32 |
Oh wow. |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:32 00:09:15:20 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:09:15:20 00:09:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:23 00:09:15:32 |
Hast du auch manchmal Lust nach Singen zu gehen? |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:32 00:09:15:36 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:09:15:36 00:09:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:42 00:09:15:48 |
MANCHMAL3* |
manchmal |
|
|
|
|
00:09:15:48 00:09:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:10 00:09:16:32 |
HALS1^ | |
|
|
|
|
|
00:09:16:32 00:09:16:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:40 00:09:16:49 |
NACH2A | |
nach |
|
|
|
|
00:09:16:49 00:09:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:14 00:09:17:38 |
SINGEN3B |
singen |
|
|
|
|
00:09:17:38 00:09:18:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:00 00:09:18:08 |
NIEMALS1* |
niemals |
|
|
|
|
00:09:18:08 00:09:18:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:25 00:09:18:41 |
|
|
|
Ich fahr schon mal mit dem Zug hin. |
|
|
|
00:09:18:41 00:09:18:47 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:18:47 00:09:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:00 00:09:19:06 |
|
|
|
MANCHMAL1* | |
manchmal |
|
00:09:19:06 00:09:19:14 |
|
|
|
|
|
00:09:19:14 00:09:19:19 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:09:19:19 00:09:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:34 00:09:19:38 |
|
|
|
ZUG3* | |
zug |
|
00:09:19:38 00:09:19:44 |
|
|
|
|
|
00:09:19:44 00:09:20:05 |
|
|
|
HIN1 | |
|
00:09:20:05 00:09:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:11 00:09:20:18 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:09:20:18 00:09:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:28 00:09:20:29 |
|
|
|
Es kostet ja nichts. |
|
|
|
00:09:20:29 00:09:20:36 |
|
|
|
KOSTEN2 | |
kostet |
|
00:09:20:36 00:09:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:41 00:09:21:00 |
|
|
|
NICHT1* | |
nichts |
|
00:09:21:00 00:09:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:06 00:09:21:26 |
Ja, ja. |
|
|
|
|
|
00:09:21:26 00:09:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:30 00:09:22:17 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
|
00:09:22:17 00:09:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:42 00:09:23:30 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:23:30 00:09:23:45 |
Aber neulich am 06. Januar, zu „Heilige drei Könige“, war in Singen einiges los/ |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:45 00:09:24:01 |
$INDEX1 | |
aber |
|
|
|
|
00:09:24:01 00:09:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:13 00:09:24:18 |
LETZTE5 | |
|
|
|
|
|
00:09:24:18 00:09:24:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:47 00:09:25:15 |
$NUM-EINER1A:6* |
sechs |
|
|
|
|
00:09:25:15 00:09:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:26 00:09:25:36 |
JANUAR5A* |
januar |
|
|
|
|
00:09:25:36 00:09:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:46 00:09:26:00 |
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
|
|
|
00:09:26:00 00:09:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:10 00:09:26:20 |
KÖNIG1B* | |
könig |
|
|
|
|
00:09:26:20 00:09:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:33 00:09:26:44 |
SINGEN3B |
singen |
|
|
|
|
00:09:26:44 00:09:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:06 00:09:27:15 |
STEMPEL1^* |
?? |
Ich konnte nicht hin, da ich beim Kegeln war oder irgendwas anderes tat. |
|
|
|
00:09:27:15 00:09:27:28 |
|
|
|
|
|
00:09:27:28 00:09:27:29 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:27:29 00:09:27:33 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
|
00:09:27:33 00:09:27:40 |
|
|
|
|
00:09:27:40 00:09:27:48 |
|
HIN1 | |
|
|
00:09:27:48 00:09:28:03 |
|
|
|
|
00:09:28:03 00:09:28:08 |
|
ICH1* | |
|
|
00:09:28:08 00:09:28:11 |
|
|
|
|
00:09:28:11 00:09:28:18 |
|
|
|
|
|
00:09:28:18 00:09:28:22 |
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:09:28:22 00:09:28:27 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
00:09:28:27 00:09:28:35 |
|
|
|
|
00:09:28:35 00:09:28:39 |
|
ICH1 | |
|
|
00:09:28:39 00:09:28:41 |
|
|
|
|
00:09:28:41 00:09:28:42 |
|
|
|
|
|
00:09:28:42 00:09:28:43 |
Da kommen viele. |
|
|
|
|
|
00:09:28:43 00:09:28:49 |
|
|
MANCHMAL3* |
manchmal |
|
00:09:28:49 00:09:29:03 |
|
|
|
|
|
00:09:29:03 00:09:29:11 |
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
[MG] |
|
|
|
00:09:29:11 00:09:29:23 |
KEGELN1 | |
zu kegeln |
|
00:09:29:23 00:09:29:30 |
|
|
00:09:29:30 00:09:29:37 |
ICH1 | |
|
00:09:29:37 00:09:30:13 |
|
|
|
00:09:30:13 00:09:30:14 |
|
|
|
|
|
00:09:30:14 00:09:30:16 |
Es gibt doch in Singen jetzt einen neuen Vorstand. |
|
|
|
|
|
00:09:30:16 00:09:30:21 |
|
|
ODER4A |
oder |
|
00:09:30:21 00:09:30:25 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
aber |
|
00:09:30:25 00:09:30:30 |
|
|
|
00:09:30:30 00:09:30:32 |
|
|
|
|
|
00:09:30:32 00:09:30:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:30:36 00:09:31:06 |
|
|
|
|
|
00:09:31:06 00:09:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:18 00:09:31:32 |
THEMAWECHSEL1* |
|
|
|
|
|
00:09:31:32 00:09:31:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:31:44 00:09:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:06 00:09:32:20 |
SINGEN3B |
singen |
|
|
|
|
00:09:32:20 00:09:32:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:25 00:09:32:33 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:09:32:33 00:09:32:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:47 00:09:33:04 |
NEU1A |
neu |
|
|
|
|
00:09:33:04 00:09:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:14 00:09:33:24 |
VORSTAND3 |
vorstand |
|
|
|
|
00:09:33:24 00:09:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:39 00:09:34:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:34:10 00:09:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:19 00:09:34:23 |
$ALPHA1:F | |
|
|
|
|
|
00:09:34:23 00:09:34:24 |
$INDEX1 | |
[MG] |
Gebhardt, Gebhardt. |
|
|
|
00:09:34:24 00:09:34:33 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:09:34:33 00:09:34:38 |
|
|
|
|
00:09:34:38 00:09:35:01 |
|
|
|
|
|
00:09:35:01 00:09:35:05 |
|
|
$PMS* | |
gebhardt |
|
00:09:35:05 00:09:35:10 |
|
|
|
|
00:09:35:10 00:09:35:12 |
|
|
$PMS* | |
|
00:09:35:12 00:09:35:15 |
|
|
|
|
00:09:35:15 00:09:35:22 |
|
|
|
|
|
00:09:35:22 00:09:35:30 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:09:35:30 00:09:35:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:43 00:09:35:47 |
|
|
|
$PMS* | |
gebhardt |
|
00:09:35:47 00:09:36:00 |
Der ist weg. |
|
|
|
00:09:36:00 00:09:36:06 |
|
|
|
|
00:09:36:06 00:09:36:11 |
|
|
$PMS* | |
|
00:09:36:11 00:09:36:13 |
|
|
|
|
|
00:09:36:13 00:09:36:34 |
WEG-ENTFERNEN1A* | |
weg weg weg weg weg weg weg |
|
|
|
00:09:36:34 00:09:36:49 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:09:36:49 00:09:37:07 |
Der ist weg. |
|
|
|
00:09:37:07 00:09:37:13 |
WEG-ENTFERNEN1A | |
weg |
|
00:09:37:13 00:09:37:19 |
|
|
|
00:09:37:19 00:09:37:26 |
NICHT-MEHR1B | |
|
|
00:09:37:26 00:09:37:41 |
|
|
|
00:09:37:41 00:09:37:45 |
|
|
|
|
|
00:09:37:45 00:09:38:03 |
Seit der Wahl im Mai ist er nicht mehr da. |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:03 00:09:38:10 |
EBEN-ZEIT1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:38:10 00:09:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:21 00:09:38:38 |
WAHL2B | |
mai |
|
|
|
|
00:09:38:38 00:09:38:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:49 00:09:39:07 |
WAHL2B* | |
gewählt |
|
|
|
|
00:09:39:07 00:09:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:22 00:09:39:32 |
WEG-ENTFERNEN1A | |
weg |
|
|
|
|
00:09:39:32 00:09:39:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:42 00:09:40:01 |
Der neue Vorstand ist schwerhörig. |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:01 00:09:40:07 |
NEU1A |
neu |
|
|
|
|
00:09:40:07 00:09:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:19 00:09:40:27 |
HAUPT1C^ | |
vorstand |
|
|
|
|
00:09:40:27 00:09:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:35 00:09:41:20 |
SCHWERHÖRIG1* | |
schwerhörig |
|
|
|
|
00:09:41:20 00:09:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:25 00:09:41:32 |
Gebhardt ist Seniorenleiter im Landesverband. |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:32 00:09:41:35 |
ACHTUNG1A^* | |
gebhardt |
|
|
|
|
00:09:41:35 00:09:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:41 00:09:42:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:42:07 00:09:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:19 00:09:42:27 |
ALS3 | |
als |
|
|
|
|
00:09:42:27 00:09:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:01 00:09:45:35 |
LIEGEN-BEIN2^ |
seniorenleiter |
|
|
|
|
00:09:45:35 00:09:45:46 |
|
|
|
|
|
00:09:45:46 00:09:46:06 |
| LEITEN1B |
|
|
|
|
00:09:46:06 00:09:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:15 00:09:46:20 |
LAND3C* | |
landesverband |
|
|
|
|
00:09:46:20 00:09:46:30 |
|
|
|
|
|
00:09:46:30 00:09:46:47 |
VERBAND1A |
|
|
|
|
00:09:46:47 00:09:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:02 00:09:47:17 |
Gebhardt ist zweiter oder dritter Seniorenleiter des Landesverbandes der Gehörlosen Baden-Württemberg. |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:17 00:09:47:35 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:09:47:35 00:09:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:48 00:09:48:03 |
$NUM-ORD1:3d | |
dritte |
|
|
|
|
00:09:48:03 00:09:48:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:13 00:09:48:26 |
GEHÖREN1 | |
|
|
|
|
|
00:09:48:26 00:09:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:47 00:09:49:05 |
$NAME* |
gebhardt |
|
|
|
|
00:09:49:05 00:09:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:18 00:09:49:25 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:09:49:25 00:09:49:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:31 00:09:49:39 |
$NUM-ORD1:3d | |
dritte |
|
|
|
|
00:09:49:39 00:09:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:11 00:09:50:24 |
RENTE5 |
seniorenleiter |
|
|
|
|
00:09:50:24 00:09:50:32 |
|
|
|
|
|
00:09:50:32 00:09:50:36 |
LEITEN1B | |
|
|
|
|
00:09:50:36 00:09:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:45 00:09:51:19 |
BADEN-WÜRTTEMBERG1 | |
baden-württemberg |
|
|
|
|
00:09:51:19 00:09:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:32 00:09:52:04 |
#Name4, Gebhardt und ein paar andere wurden neu gewählt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:04 00:09:52:16 |
$NAME* |
?? |
|
|
|
|
00:09:52:16 00:09:52:25 |
|
|
|
|
|
00:09:52:25 00:09:52:40 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:09:52:40 00:09:53:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:08 00:09:53:15 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:09:53:15 00:09:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:29 00:09:53:42 |
$INDEX1 | |
gebhardt |
|
|
|
|
00:09:53:42 00:09:54:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:15 00:09:55:28 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:09:55:28 00:09:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:33 00:09:55:38 |
$LIST1:4of4d |
|
|
|
|
|
00:09:55:38 00:09:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:40 00:09:55:48 |
$LIST1:5of5* |
|
|
|
|
|
00:09:55:48 00:09:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:05 00:09:56:10 |
NEU1A |
neu |
|
|
|
|
00:09:56:10 00:09:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:25 00:09:56:31 |
WAHL2B* | |
gewählt |
|
|
|
|
00:09:56:31 00:09:56:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:44 00:09:57:02 |
Aber anders als in Freiburg finden in Singen oft Grillfeste oder andere Feiern statt. Bist du bei solchen Veranstaltungen dabei? |
$INDEX1 | |
aber |
|
|
|
|
00:09:57:02 00:09:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:10 00:09:57:28 |
ANDERS6 |
ande{res} |
|
|
|
|
00:09:57:28 00:09:57:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:41 00:09:57:48 |
DU1 | |
freiburg |
|
|
|
|
00:09:57:48 00:09:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:02 00:09:58:08 |
SCHWEIGEN3^ | |
zum beispiel |
|
|
|
|
00:09:58:08 00:09:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:20 00:09:58:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:58:29 00:09:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:38 00:09:58:47 |
SINGEN3B* |
singen |
|
|
|
|
00:09:58:47 00:09:59:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:02 00:09:59:06 |
OFT1A | |
oft |
|
|
|
|
00:09:59:06 00:09:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:12 00:09:59:24 |
GRILLEN1A* |
grillfest |
|
|
|
|
00:09:59:24 00:09:59:32 |
|
|
|
|
|
00:09:59:32 00:10:00:02 |
FEST-FEIER3A |
|
|
|
|
00:10:00:02 00:10:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:06 00:10:00:18 |
|
|
Nein. |
|
|
|
00:10:00:18 00:10:00:34 |
AUFZÄHLEN1A |
[MG] |
|
|
|
00:10:00:34 00:10:00:40 |
|
|
|
|
|
00:10:00:40 00:10:00:49 |
DABEI1A* |
dabei |
|
|
|
00:10:00:49 00:10:01:04 |
|
|
|
|
|
00:10:01:04 00:10:01:06 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:01:06 00:10:01:12 |
DU1 | |
|
|
|
00:10:01:12 00:10:01:15 |
|
|
|
|
00:10:01:15 00:10:01:17 |
|
NICHT3A* | |
|
|
00:10:01:17 00:10:01:18 |
|
|
|
|
00:10:01:18 00:10:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:22 00:10:01:31 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:01:31 00:10:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:23 00:10:03:31 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:03:31 00:10:03:42 |
|
|
|
Das ist nicht so meins. |
|
|
|
00:10:03:42 00:10:03:46 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:03:46 00:10:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:07 00:10:04:13 |
|
|
|
VERRÜCKT-SEIN-NACH1A* | |
|
|
00:10:04:13 00:10:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:19 00:10:04:25 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:04:25 00:10:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:19 00:10:05:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:05:41 00:10:06:03 |
Als ich das erste mal da war kannte ich sehr viele von früher z.B. aus der Schule in Winnenden. |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:03 00:10:06:18 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:06:18 00:10:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:28 00:10:06:40 |
| ERSTENS1A |
erstmal |
|
|
|
|
00:10:06:40 00:10:07:00 |
|
|
|
|
|
00:10:07:00 00:10:07:12 |
| VORBEIKOMMEN1 |
|
|
|
|
00:10:07:12 00:10:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:17 00:10:07:23 |
| $INDEX1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:07:23 00:10:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:39 00:10:07:43 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:10:07:43 00:10:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:06 00:10:08:20 |
KENNEN1A | |
|
|
|
|
|
00:10:08:20 00:10:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:23 00:10:08:28 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:10:08:28 00:10:08:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:36 00:10:09:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:09:00 00:10:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:24 00:10:09:43 |
WINNENDEN1 |
winnenden |
|
|
|
|
00:10:09:43 00:10:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:48 00:10:10:01 |
SCHULE1E* | |
schule |
|
|
|
|
00:10:10:01 00:10:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:17 00:10:10:40 |
WIMMELN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:10:40 00:10:10:49 |
Ich nahm meine Frau und oft auch noch eine andere Frau mit. Sie trafen auf bekannte Personen und fanden es dort gar nicht schlecht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:49 00:10:11:10 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:10:11:10 00:10:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:19 00:10:11:32 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:10:11:32 00:10:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:34 00:10:12:13 |
| FRAU1A |
frau |
|
|
|
|
00:10:12:13 00:10:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:26 00:10:12:34 |
| MITNEHMEN1* |
mit |
|
|
|
|
00:10:12:34 00:10:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:43 00:10:12:48 |
EIN1A | |
ein |
|
|
|
|
00:10:12:48 00:10:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:02 00:10:13:09 |
| FRAU1A |
frau |
|
|
|
|
00:10:13:09 00:10:13:17 |
|
|
|
|
|
00:10:13:17 00:10:13:35 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:10:13:35 00:10:13:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:46 00:10:14:00 |
| OFT1A |
oft |
|
|
|
|
00:10:14:00 00:10:14:05 |
|
|
|
|
|
00:10:14:05 00:10:14:06 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:10:14:06 00:10:14:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:13 00:10:14:32 |
MITNEHMEN1* |
mitnehmen |
|
|
|
|
00:10:14:32 00:10:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:47 00:10:15:02 |
DANN6 | $INDEX1 |
dann |
|
|
|
|
00:10:15:02 00:10:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:12 00:10:15:17 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:10:15:17 00:10:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:36 00:10:16:22 |
KENNEN1A | AUFZÄHLEN1C* |
kenn kenn kenn |
|
|
|
|
00:10:16:22 00:10:16:44 |
SCHLECHT-NICHT1* |
nicht schlecht |
|
|
|
|
00:10:16:44 00:10:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:47 00:10:16:49 |
Es wurde viel gefeiert und sich viel unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:49 00:10:17:03 |
FREI1 |
freizeit |
|
|
|
|
00:10:17:03 00:10:17:09 |
|
|
|
|
|
00:10:17:09 00:10:17:18 |
ZEIT7A* |
|
|
|
|
00:10:17:18 00:10:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:30 00:10:18:11 |
SCHLECHT-NICHT1* | |
nicht schlecht nicht schlecht |
|
|
|
|
00:10:18:11 00:10:18:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:16 00:10:18:23 |
Es sind auch viele Gehörlose vom Bodensee gekommen. |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:10:18:23 00:10:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:32 00:10:18:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:18:40 00:10:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:32 00:10:20:13 |
BODENSEE3* |
bodensee |
|
|
|
|
00:10:20:13 00:10:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:20 00:10:20:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:20:28 00:10:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:46 00:10:21:30 |
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:21:30 00:10:21:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:38 00:10:22:02 |
Es wurde gespielt und sich unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:02 00:10:22:15 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:10:22:15 00:10:22:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:46 00:10:23:11 |
SPIELEN2 |
spiel |
|
|
|
|
00:10:23:11 00:10:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:29 00:10:24:38 |
WIMMELN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:24:38 00:10:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:48 00:10:25:03 |
Die Hauptsache war, wir hatten die Freifahrt und konnten uns unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:03 00:10:25:28 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:25:28 00:10:25:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:41 00:10:26:00 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:10:26:00 00:10:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:16 00:10:26:28 |
UNTERHALTUNG2C* |
unterhalten |
|
|
|
|
00:10:26:28 00:10:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:40 00:10:26:49 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
egal |
|
|
|
|
00:10:26:49 00:10:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:05 00:10:27:16 |
HAUPTSACHE1A | |
hauptsache |
|
|
|
|
00:10:27:16 00:10:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:29 00:10:27:33 |
FREI1 |
freifahrt |
|
|
|
|
00:10:27:33 00:10:27:44 |
|
|
|
|
|
00:10:27:44 00:10:28:28 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:10:28:28 00:10:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:40 00:10:29:08 |
UNTERHALTUNG2C |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:29:08 00:10:29:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:11 00:10:29:20 |
Das nächste Mal werden wir wieder nach Ludwigshafen kommen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:20 00:10:29:35 |
| NÄCHSTE1 |
nächste mal |
|
|
|
|
00:10:29:35 00:10:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:47 00:10:30:02 |
| GLAUBEN2A |
glauben |
|
|
|
|
00:10:30:02 00:10:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:07 00:10:30:22 |
| NÄCHSTE1 |
nächste |
|
|
|
|
00:10:30:22 00:10:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:26 00:10:30:32 |
| WIEDER1A |
wieder |
|
|
|
|
00:10:30:32 00:10:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:34 00:10:30:39 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:10:30:39 00:10:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:44 00:10:31:03 |
| HIN1 |
|
|
|
|
|
00:10:31:03 00:10:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:08 00:10:31:45 |
$ORAL^ |
ludwigshafen |
|
|
|
|
00:10:31:45 00:10:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:04 00:10:32:10 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:32:10 00:10:32:23 |
|
|
|
Bis vor elf Jahren war ich Präsident und das fühlte sich an wie 100 Jahre. Ich habe seitdem keine Lust mehr und will einfach nicht mehr. Die Veranstaltungen sind für mich gestorben. |
|
|
|
00:10:32:23 00:10:32:29 |
|
|
|
ICH2 | |
und bei mir |
|
00:10:32:29 00:10:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:37 00:10:32:41 |
|
|
|
$NUM-TEEN2A:1d* | |
elf |
|
00:10:32:41 00:10:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:46 00:10:33:07 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1 | |
jahren |
|
00:10:33:07 00:10:33:16 |
|
|
|
|
|
00:10:33:16 00:10:33:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:10:33:22 00:10:33:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:44 00:10:33:49 |
|
|
|
WIRKLICH2* |
präsident |
|
00:10:33:49 00:10:34:04 |
|
|
|
|
|
00:10:34:04 00:10:34:09 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:10:34:09 00:10:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:14 00:10:34:20 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:10:34:20 00:10:34:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:29 00:10:34:35 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
hundert |
|
00:10:34:35 00:10:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:00 00:10:35:22 |
|
|
|
JAHR1B* | |
jahre |
|
00:10:35:22 00:10:35:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:35 00:10:36:06 |
|
|
|
SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1A^* | |
[MG] |
|
00:10:36:06 00:10:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:26 00:10:37:01 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
feiern nicht mehr |
|
00:10:37:01 00:10:37:09 |
|
|
|
|
|
00:10:37:09 00:10:37:16 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:10:37:16 00:10:38:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:22 00:10:38:28 |
|
|
|
$NUM-TEEN2A:1d* | |
elf |
|
00:10:38:28 00:10:38:39 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d* | |
jahren |
|
00:10:38:39 00:10:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:06 00:10:39:17 |
|
|
|
VERANSTALTUNG1* |
veranstaltung |
|
00:10:39:17 00:10:39:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:27 00:10:39:46 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
nicht mehr |
|
00:10:39:46 00:10:40:02 |
Auch ich bin nicht mehr oft bei den Veranstaltungen. |
|
|
|
|
|
00:10:40:02 00:10:40:22 |
ICH1* | |
auch auch |
|
|
|
00:10:40:22 00:10:40:30 |
|
|
|
|
|
00:10:40:30 00:10:40:32 |
|
|
KREUZ4A^* | |
|
|
00:10:40:32 00:10:40:44 |
NICHT-MEHR1B* | |
nicht mehr |
|
|
00:10:40:44 00:10:41:06 |
|
|
|
|
00:10:41:06 00:10:41:07 |
|
|
|
|
|
00:10:41:07 00:10:41:20 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
Da vor allem alte Leute immer weniger werden und die meisten wollen sich nur noch unterhalten statt zu tanzen. |
|
|
|
00:10:41:20 00:10:41:22 |
|
|
WARUM10B* | |
warum |
|
00:10:41:22 00:10:41:24 |
ICH1 | |
|
|
00:10:41:24 00:10:41:30 |
|
|
|
|
00:10:41:30 00:10:41:32 |
|
|
|
|
|
00:10:41:32 00:10:42:02 |
|
|
$INDEX1 | |
immer |
|
00:10:42:02 00:10:42:18 |
|
|
|
|
|
00:10:42:18 00:10:42:27 |
FEIERN1* |
[MG] |
WENIGER-WERDEN4* |
wenig wenig wenig leute |
|
00:10:42:27 00:10:42:33 |
|
|
|
00:10:42:33 00:10:42:47 |
FORT1* |
fort fort fort |
|
00:10:42:47 00:10:43:31 |
|
|
|
00:10:43:31 00:10:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:41 00:10:43:47 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
meistens |
|
00:10:43:47 00:10:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:00 00:10:44:07 |
|
|
|
ALT3* | |
alte |
|
00:10:44:07 00:10:44:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:10 00:10:44:28 |
|
|
|
ALLE2C^ | |
leute |
|
00:10:44:28 00:10:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:44 00:10:45:27 |
|
|
|
WENIGER-WERDEN4* |
wenig wenig wenig |
|
00:10:45:27 00:10:45:35 |
Früher gab es Zusammenhalt/ |
|
|
|
|
|
00:10:45:35 00:10:45:45 |
|
|
WAS1A |
was |
|
00:10:45:45 00:10:46:04 |
|
|
|
|
|
00:10:46:04 00:10:46:09 |
| FRÜHER1 |
früher |
|
|
|
00:10:46:09 00:10:46:12 |
|
|
|
|
|
00:10:46:12 00:10:46:19 |
|
|
UNTERHALTUNG2A |
unterhalten unterhalten |
|
00:10:46:19 00:10:47:05 |
SOLIDARISCH1A |
[MG] |
|
00:10:47:05 00:10:47:07 |
|
|
|
00:10:47:07 00:10:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:18 00:10:47:27 |
|
|
|
TANZEN1* |
tanzen |
|
00:10:47:27 00:10:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:35 00:10:48:04 |
|
|
|
NICHT1 |
nicht |
|
00:10:48:04 00:10:48:11 |
Früher war der Zusammenhalt da, heute ist das weniger geworden. |
|
|
|
|
|
00:10:48:11 00:10:48:22 |
FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
00:10:48:22 00:10:48:34 |
|
|
|
|
|
00:10:48:34 00:10:48:48 |
SOLIDARISCH1A |
[MG] |
|
|
|
00:10:48:48 00:10:49:21 |
|
|
|
|
00:10:49:21 00:10:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:25 00:10:49:27 |
HEUTE1* | |
heute |
|
|
|
|
00:10:49:27 00:10:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:49 00:10:50:11 |
WENIG7A |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:50:11 00:10:50:14 |
|
|
Es liegt auch daran, dass jetzt überall kleine Vereine sind. |
|
|
|
00:10:50:14 00:10:50:18 |
Da hast du recht. |
|
|
|
|
|
00:10:50:18 00:10:50:23 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
|
|
00:10:50:23 00:10:50:33 |
|
|
WARUM2A* | |
warum |
|
00:10:50:33 00:10:51:00 |
|
|
|
|
|
00:10:51:00 00:10:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:02 00:10:51:08 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:51:08 00:10:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:17 00:10:51:21 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:10:51:21 00:10:51:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:30 00:10:51:39 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:51:39 00:10:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:49 00:10:52:09 |
|
|
|
ÜBERALL1 | |
alle |
|
00:10:52:09 00:10:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:15 00:10:52:22 |
|
|
|
Früher gab es einen großen Verein, wo 400 oder 500 Personen zusammen kamen. |
|
|
|
00:10:52:22 00:10:52:31 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:10:52:31 00:10:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:48 00:10:53:09 |
|
|
|
HIER1 | |
|
|
00:10:53:09 00:10:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:19 00:10:53:40 |
|
|
|
ALLEIN1D | |
allein |
|
00:10:53:40 00:10:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:48 00:10:54:04 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:5* | |
|
|
00:10:54:04 00:10:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:12 00:10:54:23 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:4 | |
vierhundert |
|
00:10:54:23 00:10:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:24 00:10:54:36 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:5* | |
fünfhundert |
|
00:10:54:36 00:10:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:11 00:10:55:24 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
[MG] |
|
00:10:55:24 00:10:55:30 |
Das kenne ich auch noch. |
|
|
|
00:10:55:30 00:10:55:36 |
|
|
|
|
|
00:10:55:36 00:10:55:49 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:10:55:49 00:10:56:06 |
|
|
|
|
|
00:10:56:06 00:10:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:11 00:10:56:17 |
| KENNEN1A* |
|
|
|
|
|
00:10:56:17 00:10:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:25 00:10:56:29 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:10:56:29 00:10:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:39 00:10:56:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:56:44 00:10:57:11 |
Das war toll damals. |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:11 00:10:57:31 |
| SEHR6 |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:57:31 00:10:57:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:40 00:10:57:43 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:10:57:43 00:10:58:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:09 00:10:58:11 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:58:11 00:10:58:17 |
|
|
|
Jetzt gibt es überall kleine Gruppen und die feiern dann alleine. |
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:10:58:17 00:10:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:25 00:10:58:48 |
|
|
|
SPÄT3A | |
spät |
|
00:10:58:48 00:10:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:27 00:11:01:20 |
|
|
|
WENIGER-WERDEN4* |
|
|
00:11:01:20 00:11:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:00 00:11:02:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
allein |
|
00:11:02:09 00:11:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:16 00:11:02:23 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:11:02:23 00:11:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:19 00:11:03:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
von allein |
|
00:11:03:26 00:11:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:35 00:11:05:01 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst selbst selbst selbst |
|
00:11:05:01 00:11:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:23 00:11:05:33 |
|
|
|
ZUSAMMEN7 |
|
|
00:11:05:33 00:11:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:38 00:11:06:11 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nicht mehr |
|
00:11:06:11 00:11:06:23 |
|
|
|
Es werden immer weniger, nur noch alte Leute, die Jungen kommen nicht. |
|
|
|
00:11:06:23 00:11:06:41 |
|
|
|
KLEIN6 |
|
|
00:11:06:41 00:11:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:00 00:11:07:03 |
|
|
|
HEUTE1 | |
|
|
00:11:07:03 00:11:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:15 00:11:07:21 |
|
|
|
KLEIN6 |
|
|
00:11:07:21 00:11:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:27 00:11:07:33 |
|
|
|
ALLE2A | |
alle |
|
00:11:07:33 00:11:07:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:44 00:11:08:01 |
|
|
|
ALT3* | |
alt |
|
00:11:08:01 00:11:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:08 00:11:08:15 |
|
|
|
JUNG4 | |
jung |
|
00:11:08:15 00:11:08:20 |
|
|
|
|
|
00:11:08:20 00:11:08:32 |
|
|
|
EINSTELLEN-ARBEIT1A | |
|
00:11:08:32 00:11:08:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:38 00:11:09:06 |
|
|
|
NICHT1 |
nicht mehr |
|
00:11:09:06 00:11:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:08 00:11:09:13 |
Früher war es sozialer und wärmer und so. |
|
|
|
|
|
00:11:09:13 00:11:09:28 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:11:09:28 00:11:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:31 00:11:10:02 |
ZUSAMMEN7 |
|
|
|
|
|
00:11:10:02 00:11:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:16 00:11:10:21 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
|
00:11:10:21 00:11:11:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:17 00:11:11:24 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:11:11:24 00:11:11:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:36 00:11:12:14 |
SOLIDARISCH1A |
sozial |
|
|
|
|
00:11:12:14 00:11:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:26 00:11:12:43 |
WARM2C | |
warm |
|
|
|
|
00:11:12:43 00:11:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:04 00:11:13:19 |
AUFZÄHLEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:13:19 00:11:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:26 00:11:13:32 |
Das gibt es heute nicht mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:32 00:11:13:36 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:11:13:36 00:11:13:37 |
|
|
Heute gehen die jungen Leute immer zur Disco. |
|
|
|
00:11:13:37 00:11:13:40 |
|
|
HEUTE1 | |
heute |
|
00:11:13:40 00:11:13:43 |
|
|
|
|
|
00:11:13:43 00:11:13:47 |
|
|
NICHT-MEHR1B | |
nicht mehr |
|
00:11:13:47 00:11:13:49 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:11:13:49 00:11:14:21 |
|
|
|
00:11:14:21 00:11:14:26 |
HEUTE1 | |
heute |
|
00:11:14:26 00:11:14:35 |
|
|
|
00:11:14:35 00:11:14:43 |
|
|
|
|
|
00:11:14:43 00:11:15:01 |
|
|
DANN7 | |
|
|
00:11:15:01 00:11:15:11 |
|
|
|
|
|
00:11:15:11 00:11:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:12 00:11:15:17 |
|
|
|
JUNG4* | |
jung |
|
00:11:15:17 00:11:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:25 00:11:15:35 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
00:11:15:35 00:11:16:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:05 00:11:16:17 |
|
|
|
FEIERN1A^* | |
disco |
|
00:11:16:17 00:11:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:27 00:11:17:25 |
|
|
|
HIN1^* | |
disco disco |
|
00:11:17:25 00:11:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:31 00:11:17:41 |
|
|
|
Die gehörlosen jungen Freunde treffen sich und gehen gemeinsam in die Disco für Hörende und tanzen. |
|
|
|
00:11:17:41 00:11:18:07 |
|
|
|
FREUND7 |
freunde |
|
00:11:18:07 00:11:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:15 00:11:18:30 |
|
|
|
RUND3A^ | |
|
|
00:11:18:30 00:11:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:39 00:11:18:41 |
|
|
|
IMMER2* |
immer |
|
00:11:18:41 00:11:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:00 00:11:19:06 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:11:19:06 00:11:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:15 00:11:19:19 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlose |
|
00:11:19:19 00:11:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:29 00:11:19:35 |
|
|
|
JUNG4* | |
junge |
|
00:11:19:35 00:11:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:45 00:11:20:01 |
|
|
|
BEREICH1A^ | |
|
|
00:11:20:01 00:11:20:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:06 00:11:20:10 |
|
|
|
DANN7 | |
|
|
00:11:20:10 00:11:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:14 00:11:20:25 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:11:20:25 00:11:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:28 00:11:20:48 |
|
|
|
HIN1 | |
disco |
|
00:11:20:48 00:11:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:05 00:11:21:11 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:11:21:11 00:11:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:17 00:11:21:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
disco |
|
00:11:21:26 00:11:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:36 00:11:21:41 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörende |
|
00:11:21:41 00:11:21:47 |
|
|
|
|
|
00:11:21:47 00:11:22:11 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* | |
|
00:11:22:11 00:11:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:17 00:11:22:21 |
Naja, kennst du #Name13 aus Name14? |
|
|
|
|
|
00:11:22:21 00:11:22:30 |
$GEST-OFF^* | |
aber |
|
|
|
00:11:22:30 00:11:22:32 |
WIMMELN1* |
|
|
00:11:22:32 00:11:22:35 |
|
|
|
|
00:11:22:35 00:11:23:01 |
|
|
|
|
|
00:11:23:01 00:11:23:18 |
|
|
LEUCHTEN1* | |
[MG] |
|
00:11:23:18 00:11:23:19 |
| $GEST-OFF^* |
|
|
00:11:23:19 00:11:23:31 |
|
|
|
00:11:23:31 00:11:23:44 |
|
FEST-FEIER2* |
|
00:11:23:44 00:11:23:45 |
|
|
|
00:11:23:45 00:11:24:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:00 00:11:24:19 |
$GEST-OFF^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:24:19 00:11:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:28 00:11:24:35 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:11:24:35 00:11:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:43 00:11:25:07 |
| KENNEN1A |
kennen |
|
|
|
|
00:11:25:07 00:11:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:17 00:11:25:36 |
$NAME |
#name14 |
|
|
|
|
00:11:25:36 00:11:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:47 00:11:26:34 |
$NAME |
#name13 |
|
|
|
|
00:11:26:34 00:11:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:42 00:11:27:01 |
$NAME |
#name13 |
|
|
|
|
00:11:27:01 00:11:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:40 00:11:27:41 |
|
|
|
Ja, ach der. |
|
|
|
00:11:27:41 00:11:28:35 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
#kenne name13 |
|
00:11:28:35 00:11:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:34 00:11:29:48 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:11:29:48 00:11:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:03 00:11:30:22 |
Ja, eben der. |
|
|
|
|
|
00:11:30:22 00:11:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:24 00:11:30:30 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:30:30 00:11:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:16 00:11:31:22 |
Er ist in Winnenden zur Schule gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:22 00:11:31:28 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:11:31:28 00:11:31:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:41 00:11:32:15 |
WINNENDEN1 |
winnenden |
|
|
|
|
00:11:32:15 00:11:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:20 00:11:32:25 |
SCHULE1C* |
schule |
|
|
|
|
00:11:32:25 00:11:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:36 00:11:33:13 |
$INDEX1 | |
#name13 |
|
|
|
|
00:11:33:13 00:11:33:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:17 00:11:33:20 |
Seine Freundin ist nach #Name17 ausgewandert. |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:20 00:11:33:33 |
SEIN-IHR1* | |
|
|
|
|
|
00:11:33:33 00:11:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:49 00:11:35:01 |
FREUND7 |
freundin |
|
|
|
|
00:11:35:01 00:11:35:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:12 00:11:35:26 |
FREUND7* |
freundin |
|
|
|
|
00:11:35:26 00:11:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:21 00:11:36:35 |
WANDERN3* |
auswandern |
|
|
|
|
00:11:36:35 00:11:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:45 00:11:37:05 |
NACH1* | |
nach |
|
|
|
|
00:11:37:05 00:11:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:18 00:11:39:00 |
$NAME |
#name17 |
|
|
|
|
00:11:39:00 00:11:39:08 |
Wir stehen noch in Kontakt. |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:08 00:11:39:11 |
$INDEX1 | |
noch |
|
|
|
|
00:11:39:11 00:11:39:16 |
|
|
|
|
|
00:11:39:16 00:11:39:20 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:11:39:20 00:11:39:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:28 00:11:39:31 |
BEZIEHUNG1* |
beziehung |
|
|
|
|
00:11:39:31 00:11:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:43 00:11:40:37 |
BEIDE2B* | |
|
|
|
|
|
00:11:40:37 00:11:40:43 |
Sie schickt mir immer mal eine E-Mail. |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:43 00:11:41:11 |
EBEN-ZEIT1 | |
|
|
|
|
|
00:11:41:11 00:11:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:45 00:11:43:03 |
E-MAIL1* | AUFZÄHLEN1C* |
mail mail mail |
|
|
|
|
00:11:43:03 00:11:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:11 00:11:43:13 |
Sie hatte vergangenen Sonntag Geburtstag und ist #X Jahre alt geworden. |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:13 00:11:43:21 |
EBEN-ZEIT1* | |
|
|
|
|
|
00:11:43:21 00:11:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:45 00:11:43:49 |
EBEN-ZEIT1* | |
|
|
|
|
|
00:11:43:49 00:11:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:11 00:11:44:31 |
SONNTAG2 |
sonntag |
|
|
|
|
00:11:44:31 00:11:44:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:37 00:11:45:07 |
GEBURTSTAG20B |
geburtstag |
|
|
|
|
00:11:45:07 00:11:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:20 00:11:45:24 |
$NUM |
#x |
|
|
|
|
00:11:45:24 00:11:45:28 |
|
|
|
|
|
00:11:45:28 00:11:45:35 |
$NUM |
|
|
|
|
00:11:45:35 00:11:45:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:42 00:11:45:49 |
ALT8A* | |
jahre alt |
|
|
|
|
00:11:45:49 00:11:46:05 |
|
|
|
|
|
00:11:46:05 00:11:46:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:11:46:33 00:11:46:44 |
Sie und meine Frau mailen sich öfter. |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:44 00:11:47:23 |
E-MAIL1* | |
mail |
|
|
|
|
00:11:47:23 00:11:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:30 00:11:47:33 |
MEIN2 | |
m{eine} |
|
|
|
|
00:11:47:33 00:11:47:42 |
FRAU1A | |
frau |
|
|
|
|
00:11:47:42 00:11:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:09 00:11:48:41 |
E-MAIL1* |
mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail |
|
|
|
|
00:11:48:41 00:11:49:19 |
Ich habe ihr auch gemailt. |
|
|
|
00:11:49:19 00:11:49:25 |
ICH1 | |
|
|
00:11:49:25 00:11:49:32 |
|
|
|
00:11:49:32 00:11:49:36 |
AUCH1A | |
auch |
|
00:11:49:36 00:11:49:41 |
|
|
|
00:11:49:41 00:11:49:47 |
EINMAL1A | |
einmal |
|
00:11:49:47 00:11:50:05 |
|
|
|
00:11:50:05 00:11:50:21 |
E-MAIL1 | |
mail |
|
00:11:50:21 00:11:50:34 |
|
|
|
00:11:50:34 00:11:50:42 |
AUCH1A* | |
auch |
|
00:11:50:42 00:11:51:00 |
|
|
|
00:11:51:00 00:11:51:17 |
E-MAIL1 | |
einmal mail |
|
00:11:51:17 00:11:51:33 |
|
|
|
00:11:51:33 00:11:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:36 00:11:51:49 |
|
|
|
Wie war der Name noch mal? |
|
|
|
00:11:51:49 00:11:52:10 |
|
|
|
NAME3 | |
name |
|
00:11:52:10 00:11:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:42 00:11:53:02 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:11:53:02 00:11:53:12 |
#Name15, #Name15? |
|
|
|
|
00:11:53:12 00:11:54:43 |
$NAME |
#name15 name15 name15 |
|
|
00:11:54:43 00:11:55:02 |
Ach ja, das wars. |
|
|
|
00:11:55:02 00:11:55:11 |
$INDEX1 | |
|
|
00:11:55:11 00:11:55:23 |
|
|
|
00:11:55:23 00:11:55:30 |
|
|
|
|
|
00:11:55:30 00:11:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:19 00:11:57:03 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
|
|
|
00:11:57:03 00:11:57:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:20 00:11:57:46 |
$NAME |
#name15 |
|
|
|
|
00:11:57:46 00:11:57:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:49 00:11:58:03 |
#Sie wohnte früher in Name5. |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:03 00:11:58:08 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
|
00:11:58:08 00:11:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:15 00:11:58:20 |
| WOHNUNG1A* |
{ge}wohnt |
|
|
|
|
00:11:58:20 00:11:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:22 00:11:58:24 |
$NAME |
#name5 |
|
|
|
|
00:11:58:24 00:11:58:31 |
|
|
|
|
|
00:11:58:31 00:11:59:00 |
| BEREICH1A |
|
|
|
|
00:11:59:00 00:11:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:08 00:12:00:37 |
| HIER1* |
|
|
|
|
|
00:12:00:37 00:12:00:46 |
Ja doch, #sie hat in Name5 gewohnt. Ihr Vater/ |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:46 00:12:01:03 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
|
00:12:01:03 00:12:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:06 00:12:01:12 |
| WOHNUNG1A* |
wohnen |
|
|
|
|
00:12:01:12 00:12:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:26 00:12:02:14 |
| BEREICH1A^* |
#name5 |
|
|
|
|
00:12:02:14 00:12:02:23 |
Nein, in #Name23. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:12:02:23 00:12:02:33 |
|
|
|
|
00:12:02:33 00:12:03:10 |
| HIER1* |
#name15 |
|
|
00:12:03:10 00:12:03:16 |
|
|
|
00:12:03:16 00:12:03:28 |
JA2 | |
|
|
|
00:12:03:28 00:12:03:36 |
|
|
|
|
|
00:12:03:36 00:12:03:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:12:03:39 00:12:03:49 |
|
|
|
|
|
00:12:03:49 00:12:04:05 |
VATER1 | |
vater |
|
|
|
00:12:04:05 00:12:04:13 |
$NAME |
#name23 |
|
00:12:04:13 00:12:04:24 |
|
|
|
00:12:04:24 00:12:04:34 |
Nein, es war Freiburg. |
|
|
|
|
|
00:12:04:34 00:12:05:06 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
$ORAL^ |
#name23 |
|
00:12:05:06 00:12:05:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:10 00:12:06:06 |
IN1* | |
#name5 |
|
|
|
|
00:12:06:06 00:12:06:32 |
#Es war Name5. |
|
|
|
00:12:06:32 00:12:06:41 |
$INDEX1 | |
#name5 |
|
00:12:06:41 00:12:07:12 |
|
|
|
00:12:07:12 00:12:07:13 |
|
|
|
|
00:12:07:13 00:12:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:19 00:12:07:25 |
#Ihr Vater war früher in Name5 Bankdirektor. |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:25 00:12:07:34 |
WOHNUNG1B | |
wohnt |
|
|
|
|
00:12:07:34 00:12:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:40 00:12:07:43 |
IN1 | |
in |
|
|
|
|
00:12:07:43 00:12:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:11 00:12:08:19 |
WOHNUNG1B | |
wohnt |
|
|
|
|
00:12:08:19 00:12:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:27 00:12:08:31 |
$NAME |
#name5 |
|
|
|
|
00:12:08:31 00:12:08:38 |
|
|
|
|
|
00:12:08:38 00:12:08:48 |
IN1* | |
|
|
|
|
00:12:08:48 00:12:09:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:07 00:12:09:25 |
VATER1* | |
vater |
|
|
|
|
00:12:09:25 00:12:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:31 00:12:09:38 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:12:09:38 00:12:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:14 00:12:10:23 |
BANK-GELD1 |
bankdirektor |
|
|
|
|
00:12:10:23 00:12:10:30 |
|
|
|
|
|
00:12:10:30 00:12:11:24 |
DIREKTOR2 | |
|
|
|
|
00:12:11:24 00:12:11:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:26 00:12:11:33 |
Sie hatte dann einen Mann aus #Name16 geheiratet und ist mit ihm ausgewandert. |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:33 00:12:11:40 |
DANN6 | |
dann |
|
|
|
|
00:12:11:40 00:12:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:42 00:12:11:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:11:44 00:12:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:47 00:12:12:24 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:12:24 00:12:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:34 00:12:12:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:12:42 00:12:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:44 00:12:12:45 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:12:12:45 00:12:13:07 |
|
Ja, sie ist mit ihrem Mann nach #Name17 ausgewandert. |
|
|
|
00:12:13:07 00:12:13:09 |
|
|
|
|
|
00:12:13:09 00:12:13:14 |
MANN9 | |
mann |
|
|
|
00:12:13:14 00:12:13:16 |
|
|
|
|
|
00:12:13:16 00:12:13:17 |
|
|
WOHIN1^ | |
#name17 |
|
00:12:13:17 00:12:13:23 |
AUS8* | |
aus |
|
00:12:13:23 00:12:13:30 |
|
|
|
|
00:12:13:30 00:12:13:34 |
$NAME |
#name16 |
|
|
00:12:13:34 00:12:13:42 |
EHEMANN1 | |
|
00:12:13:42 00:12:14:02 |
|
|
00:12:14:02 00:12:14:04 |
|
|
|
00:12:14:04 00:12:14:09 |
|
$INDEX1 | |
|
00:12:14:09 00:12:14:20 |
|
|
|
|
00:12:14:20 00:12:14:32 |
HEIRATEN4 |
|
|
|
00:12:14:32 00:12:15:12 |
|
|
|
|
00:12:15:12 00:12:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:42 00:12:15:48 |
MANN9 | |
mann |
|
|
|
|
00:12:15:48 00:12:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:02 00:12:16:07 |
AUS1 | |
aus |
|
|
|
|
00:12:16:07 00:12:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:19 00:12:16:36 |
$NAME |
#name16 |
|
|
|
|
00:12:16:36 00:12:16:44 |
|
|
|
|
|
00:12:16:44 00:12:17:06 |
HEIRATEN4 |
|
|
|
|
00:12:17:06 00:12:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:30 00:12:17:45 |
BEWEGUNG1A^* |
auswandern |
|
|
|
|
00:12:17:45 00:12:18:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:09 00:12:18:32 |
UMZIEHEN2^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:18:32 00:12:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:41 00:12:18:46 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:12:18:46 00:12:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:35 00:12:19:43 |
Der Mann ist dieses oder letztes Jahr, ich denke letztes Jahr gestorben. |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:43 00:12:19:48 |
MANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:12:19:48 00:12:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:12 00:12:20:28 |
LETZTE5 | |
letzte |
|
|
|
|
00:12:20:28 00:12:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:47 00:12:21:15 |
$GEST-ÜBERLEGEN3^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:21:15 00:12:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:23 00:12:21:45 |
DIESE-ZEIT1* | |
diese oder |
|
|
|
|
00:12:21:45 00:12:22:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:12 00:12:22:15 |
LETZTE5* | |
letzte |
|
|
|
|
00:12:22:15 00:12:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:23 00:12:23:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:12:23:30 00:12:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:32 00:12:23:37 |
VERGESSEN1 | |
|
|
|
|
|
00:12:23:37 00:12:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:40 00:12:23:43 |
DIESE-ZEIT1* | |
diese oder |
|
|
|
|
00:12:23:43 00:12:23:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:49 00:12:24:13 |
LETZTE4 | |
letzte |
|
|
|
|
00:12:24:13 00:12:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:19 00:12:25:06 |
STERBEN2 | |
gestorben |
|
|
|
|
00:12:25:06 00:12:25:47 |
Sie ist dieses Jahr gestorben, ja. |
|
|
|
00:12:25:47 00:12:26:45 |
DIESE-ZEIT1* | |
dieses jahr |
|
00:12:26:45 00:12:27:00 |
|
|
|
00:12:27:00 00:12:27:04 |
|
|
|
|
|
00:12:27:04 00:12:27:09 |
|
|
STERBEN2* | |
gestorben |
|
00:12:27:09 00:12:27:11 |
DIESE-ZEIT1* | |
diese diese diese |
|
00:12:27:11 00:12:27:18 |
|
|
|
00:12:27:18 00:12:28:00 |
DIESE-ZEIT1* | |
dieses jahr |
|
00:12:28:00 00:12:28:07 |
|
|
|
00:12:28:07 00:12:28:18 |
STERBEN2* | |
gestorben |
|
00:12:28:18 00:12:28:27 |
|
|
|
00:12:28:27 00:12:28:39 |
#Name15 ist dieses Jahr gestorben. |
|
|
|
00:12:28:39 00:12:28:44 |
$NAME |
#name15 |
|
00:12:28:44 00:12:29:01 |
|
|
00:12:29:01 00:12:29:06 |
STERBEN2* | |
|
00:12:29:06 00:12:29:11 |
|
|
|
00:12:29:11 00:12:29:12 |
|
|
|
|
|
00:12:29:12 00:12:29:15 |
Ihr Mann ist gestorben! |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:12:29:15 00:12:29:33 |
|
DIESE-ZEIT1 | |
gestorben |
|
00:12:29:33 00:12:29:36 |
|
|
|
00:12:29:36 00:12:29:40 |
NEIN1B* | |
|
|
00:12:29:40 00:12:29:41 |
|
|
|
|
00:12:29:41 00:12:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:47 00:12:30:03 |
MANN1* | |
mann |
|
|
|
|
00:12:30:03 00:12:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:14 00:12:30:30 |
GEHÖREN1* | |
mann mann mann mann mann |
Ach, der Mann ist gestorben. Hmm. |
|
|
|
00:12:30:30 00:12:31:43 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
mann mann |
|
00:12:31:43 00:12:32:36 |
|
|
|
00:12:32:36 00:12:32:39 |
|
|
|
|
|
00:12:32:39 00:12:33:13 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
00:12:33:13 00:12:38:05 |
|
|
|
|
|
00:12:38:05 00:12:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:06 00:12:38:13 |
|
|
|
Den Namen habe ich aber vergessen, er war früher auch Mitglied in unserem Sportverein. |
|
|
|
00:12:38:13 00:12:38:18 |
|
|
|
NAME3* | |
name |
|
00:12:38:18 00:12:38:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:23 00:12:38:30 |
|
|
|
VERGESSEN1 | |
vergessen |
|
00:12:38:30 00:12:38:33 |
|
|
|
|
|
00:12:38:33 00:12:38:39 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:12:38:39 00:12:38:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:44 00:12:38:49 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:12:38:49 00:12:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:14 00:12:39:26 |
|
|
|
MITGLIED2 |
mitglied |
|
00:12:39:26 00:12:39:29 |
|
|
|
|
|
00:12:39:29 00:12:39:34 |
|
|
|
AUCH1A | |
|
00:12:39:34 00:12:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:40 00:12:40:17 |
|
|
|
ICH1 | |
auch |
|
00:12:40:17 00:12:40:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:18 00:12:40:31 |
Das war #Name18. |
|
|
|
|
|
00:12:40:31 00:12:40:40 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:12:40:40 00:12:40:45 |
|
$INDEX1 | |
sportverein |
|
00:12:40:45 00:12:40:46 |
|
|
|
00:12:40:46 00:12:41:01 |
|
|
|
|
00:12:41:01 00:12:41:03 |
|
|
ICH1 | |
|
00:12:41:03 00:12:41:10 |
$NAME |
#name18 |
|
00:12:41:10 00:12:41:37 |
|
|
|
00:12:41:37 00:12:41:44 |
|
|
|
|
00:12:41:44 00:12:41:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:12:41:49 00:12:42:04 |
|
|
|
|
00:12:42:04 00:12:42:33 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:33 00:12:42:43 |
#Oder in Name5 die #Name18? |
|
|
Die #Name18. |
|
|
|
00:12:42:43 00:12:43:31 |
|
|
$NAME |
#name18 |
|
00:12:43:31 00:12:43:35 |
$NAME |
#name5 |
|
00:12:43:35 00:12:43:40 |
|
|
00:12:43:40 00:12:44:02 |
| GEHÖREN1 |
|
00:12:44:02 00:12:44:09 |
|
|
|
00:12:44:09 00:12:44:35 |
$NAME |
#name18 |
Nein, die meine ich nicht. |
|
|
|
00:12:44:35 00:12:45:23 |
$NAME |
#name18 |
|
00:12:45:23 00:12:45:28 |
|
|
|
00:12:45:28 00:12:45:33 |
Denn die beiden waren Freunde. |
| $INDEX1* |
|
|
00:12:45:33 00:12:45:39 |
|
|
|
00:12:45:39 00:12:45:45 |
|
|
|
|
|
00:12:45:45 00:12:45:46 |
|
|
NEIN1A | |
|
|
00:12:45:46 00:12:46:08 |
FREUND7* |
[MG] |
|
|
00:12:46:08 00:12:46:35 |
|
|
|
00:12:46:35 00:12:47:06 |
|
|
|
|
|
00:12:47:06 00:12:47:27 |
|
|
|
Aber die #Name15 #aus Name19 ist gestorben. |
|
|
|
00:12:47:27 00:12:47:37 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:12:47:37 00:12:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:41 00:12:48:13 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:48:13 00:12:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:26 00:12:48:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:48:31 00:12:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:46 00:12:49:17 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
00:12:49:17 00:12:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:25 00:12:49:28 |
|
|
|
$NAME |
#name15 |
|
00:12:49:28 00:12:49:33 |
|
|
|
|
|
00:12:49:33 00:12:50:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:12:50:31 00:12:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:13 00:12:53:00 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
wohnt |
|
00:12:53:00 00:12:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:12 00:12:53:29 |
|
|
|
$INDEX1 | |
#name19 |
|
00:12:53:29 00:12:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:35 00:12:53:46 |
|
|
|
STERBEN2* | |
gestorben |
|
00:12:53:46 00:12:53:49 |
|
|
|
|
|
00:12:53:49 00:12:54:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:12:54:05 00:12:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:28 00:12:55:48 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:55:48 00:12:56:07 |
|
|
|
Sie ist dieses Jahr gestorben. |
|
|
|
00:12:56:07 00:12:56:16 |
|
|
|
DIESE-ZEIT1* | |
dieses jahr |
|
00:12:56:16 00:12:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:24 00:12:56:35 |
|
|
|
STERBEN2* | |
gestorben |
|
00:12:56:35 00:12:57:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:03 00:12:57:29 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:57:29 00:12:58:01 |
|
|
|
Sie hatte Krebs. |
|
|
|
00:12:58:01 00:12:58:13 |
|
|
|
KÖRPER1^ |
krebs |
|
00:12:58:13 00:12:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:15 00:12:59:32 |
Diese #Name15 kenne ich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:32 00:12:59:38 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:12:59:38 00:12:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:44 00:13:00:02 |
| KENNEN-NICHT1 |
|
|
|
|
|
00:13:00:02 00:13:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:07 00:13:00:11 |
|