SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1A^

	
	417

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1A^
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Bis vor elf Jahren war ich Präsident und das fühlte sich an wie 100 Jahre. Ich habe seitdem keine Lust mehr und will einfach nicht mehr. Die Veranstaltungen sind für mich gestorben.
r	DANN1A	$NUM-HUNDERTER1:1	JAHR1B*	SCHNEIDEN-TRENNEN-KÖRPERTEIL1A^*	NICHT-MEHR1A	ICH1	$NUM-TEEN2A:1d*
l					NICHT-MEHR1A
m	dann	hundert	jahre	[MG]	feiern nicht mehr		elf
~ STERBEN1
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Das war wirklich schade, dass er 3 Jahre vorher gestorben ist.
r	SCHADE1*	$GEST-OFF^	VATER1*	STERBEN1	JAHR1A*	ICH2	SCHADE1*
l	SCHADE1*	$GEST-OFF^					SCHADE1*
m	schade		vater		vor drei jahre		schade
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Der Arzt weiß Bescheid, dass mein Mann schon gestorben ist.
r	KENNEN1B^	WISSEN2A	MANN1	STERBEN1	WISSEN2A	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		weiß	mann	gestorben	weiß
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Mein Vater ist aber schon früh gestorben.
r	VATER7	SCHON1A*	FRÜHER1*	STERBEN1
l		SCHON1A*
m	vater	schon	früh	gestorben
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Traurig war für mich, dass mein Vater früh gestorben ist.
r	ICH2	SCHNURRBART7^*	FRÜH2	STERBEN1
l
m	mein	vater	früh	gestorben
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Nein, die ist vor fünf Jahren gestorben.
r				STERBEN1	VOR2*	JAHR1B*
l
m				gestorben	vor	fünf jahre
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Mein Lehrer ist schon gestorben und wurde beerdigt.
r	MEIN1	LEHRER2	AB1A*	STERBEN1	AN1^	BEERDIGUNG1	$INDEX1
l		LEHRER2	AB1A*			BEERDIGUNG1
m	mein	lehrer	an	gestorben		beerdigung
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Dort glaubt man an Wiedergeburt. Die Leute glauben so: Auch wenn ich bald sterbe, habe ich keine Angst, denn ich werde ja wiedergeboren und komme zurück.
r	$INDEX1*	ALLE1A	BALD7	STERBEN1	ICH1	KEIN6*	ANGST1
l						KEIN6*
m		alle	bald	sterben		keine	angst
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Es sind viele Leute gestorben.
r	ENDE1^*	VIEL5	LEUTE2*	STERBEN1
l	ENDE1^*
m		viele	leute	tot
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Aber in Japan gab es weniger Tote.
r	$INDEX1	JAPAN1*	WENIG4*	STERBEN1
l		JAPAN1*	WENIG4*
m		japan	wenig
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Viele sind gestorben, andere sind krank und dadurch werden es eben immer weniger.
r						ODER4A*	VERRINGERN1B*
l				STERBEN1*	TOD3	ODER4A*	VERRINGERN1B*
m				verstorben	tot	oder
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Sterbehilfe.
r				STERBEN1*	STERBEN2*	HELFEN1
l						HELFEN1
m					sterbehilfe
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Er kam so plötzlich, deshalb gab es viele Tote dort.
r		$GEST-OFF^	$GEST-OFF^	STERBEN1*	SCHLIMM3A*
l		$GEST-OFF^	$GEST-OFF^		SCHLIMM3A*
m			plötzlich		[MG]
~ TOD3
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Die Hälfte der Oppauer Einwohner starb bei diesem Unglück und die halbe Ortschaft wurde bei der Explosion zerstört.
r		HALB1A*				STADT2*
l	$INDEX1	HALB1A*	BEREICH1A^	TOD3	HALB3*	STADT2*	HALB3*
m		halb	oppau	[MG]	halbe	stadt	halb
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Das stimmt. Aber ein Todesurteil gab es nicht.
r	STIMMT1B	$INDEX1*	TOD1*	TOD3	URTEIL3*	NEIN1A
l
m	stimmt stimmt	[MG]		todesurteil		nein
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Es war die Rede von Tod, aber ich habe nicht genau verstanden was los war.
r		$GEST-ABWINKEN1^	SPRECHEN4*	TOD3	TOD3	SCHOCK5*	WAS1B
l		$GEST-ABWINKEN1^					WAS1B
m		[MG]	sprich	tod	tod	schock	was
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Es war die Rede von Tod, aber ich habe nicht genau verstanden was los war.
r	$GEST-ABWINKEN1^	SPRECHEN4*	TOD3	TOD3	SCHOCK5*	WAS1B
l	$GEST-ABWINKEN1^					WAS1B
m	[MG]	sprich	tod	tod	schock	was
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Während ich stillte, sah ich den Tagesschausprecher sagen, dass Diana tot sei.
r	FESTHALTEN4^	SPRECHEN5A*	$INDEX1*	TOD3	$GEST-NM^	STILLEN1*
l	FESTHALTEN4^				$GEST-NM^
m	ansage	[MG]	sagen	tod		stillen
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Das Gebiet ist wie tot.
r			GEBIET1*	TOD3	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m			[MG]	tot	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Wenn man dahin geht und sich das anschauen will, ist alles wie tot. Es gibt immer noch Strahlen dort.
r	DORT1	SEHEN-AUF3	$GEST-OFF^	TOD3	$GEST-OFF^	DORT1*	SOLL1
l			$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m	dort	[MG]	[MG]	tot		komm	soll
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Es scheint, als wäre der Tod dort vorprogrammiert.
r			$GEST^			RECHNER1^*
l	LEUTE2*	SOGAR1	$GEST^	TOD3	UND-DANN1	RECHNER1^*	AUF-PERSON1*
m	tun	sogar		tod	und	vorprogrammiert
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Viele sind gestorben, andere sind krank und dadurch werden es eben immer weniger.
r					ODER4A*	VERRINGERN1B*	AKTIV3B^*
l			STERBEN1*	TOD3	ODER4A*	VERRINGERN1B*	AKTIV3B^*
m			verstorben	tot	oder
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ein Totenkopf mit dem BVB-Logo auf der Stirn, der eine böse Grimasse gezogen hat und einen Bart hatte. Das war schon ganz cool.
r	KOPF2*	$ALPHA1:B-V*	FLECK1A^*	TOD3	KOPF2*	BART2A*	ICH1*
l
m	kopf	b-v-b		totenkopf		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Heute sind alle, bis auf zwei, schon gestorben.
r		HEUTE1*	ALLE1A*	TOD3	$NUM-EINER1A:2	LEBEN1C*	NOCH4B*
l		HEUTE1*	ALLE1A*			LEBEN1C*	NOCH4B*
m		heute	alle	tot	zwei	leben	noch
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Sie ist leider tödlich verunglückt.
r			LEIDEN1B*	TOD3	ABWÄRTS2^*	$GEST-OFF^*
l
m			leider	tödlich	verunglückt	ja
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Bis heute weiß er nicht, ob sie überlebt haben, weil sie sich nie wieder bei ihm gemeldet haben.
r			LEBEN1C			NICHTS1B
l	MELDUNG1	OB4*	LEBEN1C	TOD3	WISSEN2B	NICHTS1B
m	m{elden}	ob	leb	tot	weiß	nichts
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Im Winter ist alles wie ausgestorben.
r	WINTER1	WIE3B	$GEST-OFF^*	TOD3	$GEST-OFF^
l	WINTER1	WIE3B	$GEST-OFF^*		$GEST-OFF^
m	winter	wie		tot
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m War der Fahrer gestorben?
r			FAHRER1	TOD3
l			FAHRER1
m			fahrer	tod
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Der Fahrer war auch tot?
r		FAHRER1	AUCH3A	TOD3
l		FAHRER1
m		fahrer	auch	tod
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Alle sind gestorben.
r		AUCH3A	ALLE1A	TOD3
l
m		auch	alle	tod
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Keine Chance, sie sind tot.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	TOD3	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			[MG]	tot	niemand
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Ich musste auch zehnmal darüber nachdenken, ob Diana nun wirklich tot war.
r	DENKEN1A	STIMMT1A	$INDEX1	TOD3
l
m	denken		diana tot
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Dann fuhren wir weiter, zum Tal des Todes.
r		AUTO-FAHREN2*	UNTERWEGS1	TOD3*	TAL2
l		AUTO-FAHREN2*			TAL2
m		weiterfahren		tote	tal
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber jetzt ist er tot, Schluss und aus.
r		UND2A*	JETZT1*	TOD3*	$GEST-OFF^	FERTIG2*
l		UND2A*		TOD3*	$GEST-OFF^	FERTIG2*
m		und	jetzt	tot		jetzt
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Sie musste sterben.
r		$INDEX1	$ALPHA1:D	TOD3*	MUSS1A^*	$INDEX1
l
m			diana		muss
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Aber leider muss man in die Rechnung auch einbeziehen, dass es Verletzte und Tote gibt. Das finde ich überhaupt nicht gut.
r	RECHNEN1	LEUTE2	VERLETZUNG1A	TOD3*		ICH1	$GEST^
l	RECHNEN1		VERLETZUNG1A		EINIGE1*		$GEST^
m	rechen	leute	verletzt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Als dort „Diana tot“ stand, habe ich mich gefragt, was sie damit meinten.
r			$INDEX1*	TOD3*	ICH1	WAS1A*	MEINUNG1A
l						WAS1A*
m			diana	tot		was	meinen

Fehler melden