dgskorpus_koe_14: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht: Schulzeit

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:03	Ich räume gerne auf und bin sehr ordentlich.
00:00:00:03 00:00:00:07		ICH1		ich
00:00:00:07 00:00:00:15
00:00:00:15 00:00:00:19		SELBST1A*		selbst
00:00:00:19 00:00:00:30
00:00:00:30 00:00:00:31		$GEST-OFF^
00:00:00:31 00:00:00:48
00:00:00:48 00:00:01:05		AUCH1A*		auch
00:00:01:05 00:00:01:17
00:00:01:17 00:00:01:29		AUFRÄUMEN1		aufräumen
00:00:01:29 00:00:01:39
00:00:01:39 00:00:02:03		GERN1		gerne
00:00:02:03 00:00:02:08
00:00:02:08 00:00:02:09		ICH1*		ich
00:00:02:09 00:00:02:20
00:00:02:20 00:00:02:35		ORDNUNG1A*		ordentlich
00:00:02:35 00:00:02:41
00:00:02:41 00:00:02:45		ICH1*
00:00:02:45 00:00:02:46
00:00:02:46 00:00:03:02	Ich bin das auch so gewohnt.
00:00:03:02 00:00:03:17		GEWOHNHEIT2		ich gewohnt
00:00:03:17 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:25		ICH1
00:00:03:25 00:00:03:30
00:00:03:30 00:00:03:39		$GEST-OFF^
00:00:03:39 00:00:03:40
00:00:03:40 00:00:04:07	Aber dann ist meine hörende Tochter/
00:00:04:07 00:00:04:19		DANN1C		dann
00:00:04:19 00:00:04:24
00:00:04:24 00:00:04:27		ICH1		mein toch{ter}
00:00:04:27 00:00:04:35
00:00:04:35 00:00:04:37		TOCHTER1*
00:00:04:37 00:00:04:49
00:00:04:49 00:00:05:06		HÖREND1A*		hörend
00:00:05:06 00:00:05:30
00:00:05:30 00:00:05:47		KLEIN3^*
00:00:05:47 00:00:06:04
00:00:06:04 00:00:06:05		TOCHTER1*
00:00:06:05 00:00:06:09
00:00:06:09 00:00:06:12	Sie ist meine jüngste Tochter. Sie kam zu mir und sagte: „Ja, warum soll ich denn aufräumen, das ist doch gemütlich so und ich fühle mich damit wohl.“
00:00:06:12 00:00:06:31		KLEIN3^*		jüngste
00:00:06:31 00:00:06:34
00:00:06:34 00:00:07:07		TOCHTER1*		tochter
00:00:07:07 00:00:07:46
00:00:07:46 00:00:08:09			KOMMEN-AUFFORDERN1	komm
00:00:08:09 00:00:08:15
00:00:08:15 00:00:08:41		$GEST-OFF^		na und
00:00:08:41 00:00:09:04
00:00:09:04 00:00:09:27		AUFRÄUMEN1*		aufräumen
00:00:09:27 00:00:09:49
00:00:09:49 00:00:10:05		KEIN3		kein
00:00:10:05 00:00:10:11
00:00:10:11 00:00:10:26		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^		gemütlich
00:00:10:26 00:00:10:35
00:00:10:35 00:00:11:11		$GEST-OFF^*
00:00:11:11 00:00:11:16
00:00:11:16 00:00:11:28		UNORDNUNG1*		unordentlich
00:00:11:28 00:00:11:39
00:00:11:39 00:00:12:09		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^		gemütlich
00:00:12:09 00:00:12:20
00:00:12:20 00:00:12:24		$GEST-OFF^
00:00:12:24 00:00:13:13
00:00:13:13 00:00:13:22		WOHL1		fühlt sich
00:00:13:22 00:00:13:33
00:00:13:33 00:00:13:49		$GEST-OFF^		wohl
00:00:13:49 00:00:14:06
00:00:14:06 00:00:14:15	Wenn sie das so meint.
00:00:14:15 00:00:14:18		ICH1*
00:00:14:18 00:00:14:22
00:00:14:22 00:00:14:48		$GEST^*		[MG]
00:00:14:48 00:00:14:49
00:00:14:49 00:00:15:12	Heutzutage ist es eben anders.
00:00:15:12 00:00:15:22		ANDERS1*		anders
00:00:15:22 00:00:15:25
00:00:15:25 00:00:15:37	Es ist schade, dass mein erstes Kind hörend ist und somit alleine dasteht, denn das zweite ist gehörlos und somit haben wir drei dann immer miteinander gebärdet.	ACHTUNG1A^*		[MG]
00:00:15:37 00:00:15:41
00:00:15:41 00:00:16:14		SCHADE1		schade
00:00:16:14 00:00:16:22
00:00:16:22 00:00:16:29		$LIST1:1of1d
00:00:16:29 00:00:16:41
00:00:16:41 00:00:17:01		ERSTENS1A*		erste
00:00:17:01 00:00:17:09
00:00:17:09 00:00:17:17		HÖREND1A*		hörend
00:00:17:17 00:00:17:25
00:00:17:25 00:00:17:40		ALLEIN5*		war allein
00:00:17:40 00:00:17:46
00:00:17:46 00:00:18:11		ALLEIN1A*
00:00:18:11 00:00:18:17
00:00:18:17 00:00:18:20		ICH1^*		wie ich
00:00:18:20 00:00:18:39
00:00:18:39 00:00:19:04		TÄGLICH1B^*
00:00:19:04 00:00:19:12
00:00:19:12 00:00:19:23		$NUM-ORD1:2d*		zweite
00:00:19:23 00:00:19:28
00:00:19:28 00:00:19:35		KIND-KLEIN1*		kind
00:00:19:35 00:00:20:02
00:00:20:02 00:00:20:09		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:00:20:09 00:00:20:14
00:00:20:14 00:00:20:21		$NUM-PERSONENZAHL1:3d*
00:00:20:21 00:00:20:28
00:00:20:28 00:00:20:34		$NUM-EINER1A:3d*		drei
00:00:20:34 00:00:20:41
00:00:20:41 00:00:21:08		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:00:21:08 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:17	Es war dann die einzige hörende Person in der Familie.
00:00:21:17 00:00:21:24		$NUM-EINER1A:1d		allein
00:00:21:24 00:00:21:30
00:00:21:30 00:00:23:16		EINZEL2C	$INDEX1	einzeln
00:00:23:16 00:00:23:33	Es gab manchmal auch Probleme zwischen den Kindern.	MANCHMAL2		immer problem
00:00:23:33 00:00:23:37
00:00:23:37 00:00:24:17		$GEST^*
00:00:24:17 00:00:24:24
00:00:24:24 00:00:24:28		ICH1*		ich
00:00:24:28 00:00:24:36
00:00:24:36 00:00:24:43		MUSS1*		muss
00:00:24:43 00:00:24:47
00:00:24:47 00:00:25:06		$GEST-OFF^*
00:00:25:06 00:00:25:15
00:00:25:15 00:00:25:35	Meine gehörlose Tochter sagte, sie sei zuerst dran mit erzählen.
00:00:25:35 00:00:25:43		TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	gehör{los}
00:00:25:43 00:00:26:09
00:00:26:09 00:00:26:21		BESCHEID1A*	$INDEX1	[MG]
00:00:26:21 00:00:26:25
00:00:26:25 00:00:26:27		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1
00:00:26:27 00:00:26:31
00:00:26:31 00:00:26:36		ICH1*	$INDEX1	ich
00:00:26:36 00:00:26:44
00:00:26:44 00:00:27:00		ZUERST1A		zuerst
00:00:27:00 00:00:27:06
00:00:27:06 00:00:27:13		GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:00:27:13 00:00:27:17
00:00:27:17 00:00:27:21	Sie sagte, dass das hörende Kind warten müsse.
00:00:27:21 00:00:27:25		$INDEX1*
00:00:27:25 00:00:27:31
00:00:27:31 00:00:27:41		WARTEN3*		warten
00:00:27:41 00:00:27:45
00:00:27:45 00:00:28:15		$INDEX1*
00:00:28:15 00:00:28:32
00:00:28:32 00:00:28:33		HÖREND1A*		hörend
00:00:28:33 00:00:28:47
00:00:28:47 00:00:29:08		$INDEX1*
00:00:29:08 00:00:29:21
00:00:29:21 00:00:29:31	Sie ist stur.		$INDEX1
00:00:29:31 00:00:29:45
00:00:29:45 00:00:30:15		STUR1*		[MG]
00:00:30:15 00:00:30:22
00:00:30:22 00:00:31:02			$INDEX1*
00:00:31:02 00:00:31:18	Ich sagte dann: „Moment, warte mal kurz.“
00:00:31:18 00:00:31:20		ICH2	$INDEX1
00:00:31:20 00:00:31:27
00:00:31:27 00:00:31:29		ICH1*	$INDEX1	ich
00:00:31:29 00:00:31:38
00:00:31:38 00:00:32:05		MOMENT2*		moment
00:00:32:05 00:00:32:13
00:00:32:13 00:00:32:22	Ich musste eben auf beide Kinder achten.
00:00:32:22 00:00:33:06		$INDEX1*		da da
00:00:33:06 00:00:33:15
00:00:33:15 00:00:33:19	Zehn Jahre später kam dann noch ein Nachkömmling.
00:00:33:19 00:00:33:20		ABER1^		und dann
00:00:33:20 00:00:34:00		UND-DANN1*		und dann
00:00:34:00 00:00:34:21
00:00:34:21 00:00:34:28		JAHR1B*		zehn jahr
00:00:34:28 00:00:34:40
00:00:34:40 00:00:35:29		SPÄTER10*		später
00:00:35:29 00:00:35:44
00:00:35:44 00:00:36:11		NACH1*		nachkömmling
00:00:36:11 00:00:36:19
00:00:36:19 00:00:36:43		GEBURT1A^*
00:00:36:43 00:00:37:09
00:00:37:09 00:00:37:21	Es war das dritte Kind.
00:00:37:21 00:00:37:48	Es war das dritte Kind.	$LIST1:3of3d*		dritte
00:00:37:48 00:00:38:05	Das älteste Kind hat sich gefreut, aber zwischen ihnen lagen 12 Jahre Altersunterschied.
00:00:38:05 00:00:38:08		$INDEX1*
00:00:38:08 00:00:38:12
00:00:38:12 00:00:38:22		GROSS5B		große
00:00:38:22 00:00:38:32
00:00:38:32 00:00:38:44		FROH1*		froh
00:00:38:44 00:00:39:11
00:00:39:11 00:00:39:19		$NUM-TEEN2B:2d*		zwölf
00:00:39:19 00:00:39:24
00:00:39:24 00:00:39:30		$INDEX1*
00:00:39:30 00:00:41:03		BEIDE1	$INDEX1	jahre unterschied zwölf jahre
00:00:41:03 00:00:41:05
00:00:41:05 00:00:41:12	Das erste und zweite Kind haben einen Altersunterschied von zwei Jahren.
00:00:41:12 00:00:41:21		JAHR1B*		und zwei jahre
00:00:41:21 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:28		$INDEX1*
00:00:41:28 00:00:41:37
00:00:41:37 00:00:41:46		TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	gehörlos
00:00:41:46 00:00:42:05
00:00:42:05 00:00:42:13		JAHR1B*		zwei jahre
00:00:42:13 00:00:42:16
00:00:42:16 00:00:42:19		$INDEX1*
00:00:42:19 00:00:42:21
00:00:42:21 00:00:42:37		BEIDE1*		unterschied
00:00:42:37 00:00:42:42
00:00:42:42 00:00:43:04		ERSTENS1A*		erste
00:00:43:04 00:00:43:21
00:00:43:21 00:00:43:35		$NUM-ORD1:2d*		zweite
00:00:43:35 00:00:43:36
00:00:43:36 00:00:43:47	Genau zwei Jahre Unterschied.	JAHR1B*		zwei jahre
00:00:43:47 00:00:44:01
00:00:44:01 00:00:44:38		BEIDE1*		unterschied
00:00:44:38 00:00:44:45
00:00:44:45 00:00:45:21	Das mittlere Kind beschwerte sich, dass keiner mehr mit ihm gebärden würde, weil die anderen beiden hörend sind und sich ständig lautsprachlich unterhalten.
00:00:45:21 00:00:45:40		MITTE1C*		mitte
00:00:45:40 00:00:46:00
00:00:46:00 00:00:46:02		HÖREND1A*
00:00:46:02 00:00:46:11
00:00:46:11 00:00:46:28		NICHT1*		[MG]
00:00:46:28 00:00:46:38
00:00:46:38 00:00:46:41		ICH1		ich
00:00:46:41 00:00:46:46
00:00:46:46 00:00:47:09		NICHT1		nicht
00:00:47:09 00:00:47:12
00:00:47:12 00:00:47:21		GEBÄRDEN1A*		geben
00:00:47:21 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:47:46		GEBEN1*
00:00:47:46 00:00:48:03
00:00:48:03 00:00:48:15		IMMER5*		immer
00:00:48:15 00:00:48:26
00:00:48:26 00:00:48:42		$INDEX1*
00:00:48:42 00:00:48:49
00:00:48:49 00:00:49:01		HÖREND1A		hörend
00:00:49:01 00:00:49:11
00:00:49:11 00:00:49:38		GEBEN1*		geben geben
00:00:49:38 00:00:50:00	Ich fragte das dritte Kind, warum es Angst habe.
00:00:50:00 00:00:50:17		$INDEX1*		warum
00:00:50:17 00:00:50:24
00:00:50:24 00:00:50:34		ANGST1		angst
00:00:50:34 00:00:50:43
00:00:50:43 00:00:50:47		$INDEX1*
00:00:50:47 00:00:51:14	Das dritte Kind hatte Angst vor der Stimme seiner gehörlosen Schwester, weil es ja selbst noch so klein war.
00:00:51:14 00:00:51:20		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:00:51:20 00:00:51:35
00:00:51:35 00:00:52:07		LAUT3^*		[MG]
00:00:52:07 00:00:52:11
00:00:52:11 00:00:52:17		$INDEX1*
00:00:52:17 00:00:52:21
00:00:52:21 00:00:52:38		ANGST1		angst
00:00:52:38 00:00:53:03
00:00:53:03 00:00:53:10		KLEIN1B		klein
00:00:53:10 00:00:53:34
00:00:53:34 00:00:54:03	Die Stimme machte dem Kind Angst, weil sie sich wohl komisch anhörte und deshalb hatte es mehr Kontakt zu dem hörenden Kind.
00:00:54:03 00:00:54:14		LAUT3^*		[MG]
00:00:54:14 00:00:54:26
00:00:54:26 00:00:54:35		STIMME1*		stimme
00:00:54:35 00:00:54:43
00:00:54:43 00:00:55:02		MERKWÜRDIG3		[MG]
00:00:55:02 00:00:55:13
00:00:55:13 00:00:55:25		ANGST1		angst
00:00:55:25 00:00:55:40
00:00:55:40 00:00:56:03			$INDEX1*
00:00:56:03 00:00:56:11
00:00:56:11 00:00:56:15		HÖREND1A*
00:00:56:15 00:00:56:23
00:00:56:23 00:00:56:29		BESSER1*		besser
00:00:56:29 00:00:56:31
00:00:56:31 00:00:56:42			$INDEX1
00:00:56:42 00:00:57:09
00:00:57:09 00:00:57:19	Dann war der Große 18 und war in einer Beziehung.
00:00:57:19 00:00:57:36		UND-DANN1		und dann
00:00:57:36 00:00:57:41
00:00:57:41 00:00:58:00		$INDEX1
00:00:58:00 00:00:58:06
00:00:58:06 00:00:58:29		GROSS5B*		groß
00:00:58:29 00:00:58:39
00:00:58:39 00:00:59:13		$NUM-TEEN1:8d		achtzehn
00:00:59:13 00:00:59:19
00:00:59:19 00:00:59:21		ALT2A*
00:00:59:21 00:00:59:27
00:00:59:27 00:00:59:29		$INDEX1
00:00:59:29 00:00:59:37
00:00:59:37 00:00:59:43		FREUND-FEST1
00:00:59:43 00:00:59:45
00:00:59:45 00:01:00:05	Er war dann immer unterwegs.
00:01:00:05 00:01:00:22		FORT2*		weg weg
00:01:00:22 00:01:00:25
00:01:00:25 00:01:00:38		BUMMELN1
00:01:00:38 00:01:00:42	Dann hatte er keine Zeit mehr für jüngere Geschwister.
00:01:00:42 00:01:00:46		$INDEX1
00:01:00:46 00:01:01:04
00:01:01:04 00:01:01:11		KEIN5A*		keine
00:01:01:11 00:01:01:12
00:01:01:12 00:01:01:20		ZEIT7A*		zeit
00:01:01:20 00:01:01:27
00:01:01:27 00:01:01:45		FÜR1*		für
00:01:01:45 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:09	Meine gehörlose Tochter hat dann mehr Zeit mit dem jüngeren Geschwisterkind verbracht.
00:01:02:09 00:01:02:12		ABER1*		aber
00:01:02:12 00:01:02:13
00:01:02:13 00:01:02:23		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehör{los}
00:01:02:23 00:01:02:35
00:01:02:35 00:01:02:41		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A
00:01:02:41 00:01:03:03
00:01:03:03 00:01:03:14		FÜR1*		für
00:01:03:14 00:01:03:24		FÜR1*		für
00:01:03:24 00:01:03:32
00:01:03:32 00:01:03:42		$INDEX1*
00:01:03:42 00:01:03:45
00:01:03:45 00:01:04:08	Sie haben zusammen gespielt.
00:01:04:08 00:01:04:23		SPIELEN2*		spielen
00:01:04:23 00:01:04:27
00:01:04:27 00:01:05:14		BEIDE1*		zusammen
00:01:05:14 00:01:05:20
00:01:05:20 00:01:05:22	So war das.				Ich habe drei Kinder, das älteste und das jüngste Kind sind gehörlos und das mittlere ist hörend.
00:01:05:22 00:01:05:34		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:05:34 00:01:06:14		$GEST-ABWINKEN1^*				FRÜHER1		früher
00:01:06:14 00:01:06:22
00:01:06:22 00:01:06:26						$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:06:26 00:01:06:34						$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:06:34 00:01:06:41
00:01:06:41 00:01:06:48						AUCH3A		auch
00:01:06:48 00:01:07:04
00:01:07:04 00:01:07:14						FRÜHER1		früher
00:01:07:14 00:01:07:19
00:01:07:19 00:01:07:21						ICH1*
00:01:07:21 00:01:07:35
00:01:07:35 00:01:07:42						$NUM-EINER1A:3d*
00:01:07:42 00:01:08:27
00:01:08:27 00:01:08:37						$LIST1:1of3d*
00:01:08:37 00:01:08:45
00:01:08:45 00:01:09:03						$LIST1:3of3d		beiden
00:01:09:03 00:01:09:08
00:01:09:08 00:01:09:15						$LIST1:3of3d*
00:01:09:15 00:01:09:23
00:01:09:23 00:01:09:33						TAUB-GEHÖRLOS1A*	$NUM-EINER1A:3d
00:01:09:33 00:01:09:40
00:01:09:40 00:01:09:46						$LIST1:2of3d		mitte
00:01:09:46 00:01:10:05
00:01:10:05 00:01:10:10						MITTE1A*
00:01:10:10 00:01:10:17
00:01:10:17 00:01:10:31						HÖREND1A*		hörend
00:01:10:31 00:01:10:36
00:01:10:36 00:01:10:46						$LIST1:2of3d*
00:01:10:46 00:01:11:05					Die drei Kinder saßen vor dem Fernseher, aber früher gab es natürlich noch keine Untertitel.
00:01:11:05 00:01:11:15						SITZEN1A
00:01:11:15 00:01:11:28
00:01:11:28 00:01:12:04						KLEIN3*	$NUM-EINER1A:3d	war so klein
00:01:12:04 00:01:12:22
00:01:12:22 00:01:12:43						VIERECK1^*		vor dem
00:01:12:43 00:01:13:01
00:01:13:01 00:01:13:06						FRÜHER1*		früher
00:01:13:06 00:01:13:13
00:01:13:13 00:01:13:19						KEIN6*		kein
00:01:13:19 00:01:13:27
00:01:13:27 00:01:13:40						UNTERTITEL2*		untertitel
00:01:13:40 00:01:14:00
00:01:14:00 00:01:14:02						WISSEN2A*
00:01:14:02 00:01:14:24
00:01:14:24 00:01:14:33					Das mittlere Kind konnte hören, was im TV gesagt wurde.
00:01:14:33 00:01:15:14						$LIST1:2of3d*		[MG]
00:01:15:14 00:01:15:27
00:01:15:27 00:01:15:38						HÖREN1*
00:01:15:38 00:01:15:41
00:01:15:41 00:01:15:44					Das älteste Kind fragte immer, was im TV gesagt wurde.
00:01:15:44 00:01:15:47						KANN1*		kann
00:01:15:47 00:01:15:48
00:01:15:48 00:01:16:10						$LIST1:2of3d*
00:01:16:10 00:01:16:22
00:01:16:22 00:01:16:33						$LIST1:1of3d		immer
00:01:16:33 00:01:16:42
00:01:16:42 00:01:17:02						$LIST1:1of3d*
00:01:17:02 00:01:17:07
00:01:17:07 00:01:17:12						ERSTENS1A*	$NUM-EINER1A:3d	erste
00:01:17:12 00:01:17:15
00:01:17:15 00:01:17:20						$LIST1:1of3d*
00:01:17:20 00:01:17:27
00:01:17:27 00:01:17:39						BESCHEID1A*	$NUM-EINER1A:3d
00:01:17:39 00:01:18:02
00:01:18:02 00:01:18:18						SAGEN1*	$NUM-EINER1A:3d	was sagt
00:01:18:18 00:01:18:24
00:01:18:24 00:01:18:33						$LIST1:2of3d*		was sagt
00:01:18:33 00:01:19:09
00:01:19:09 00:01:20:04					Das mittlere hat immer geantwortet.	BESCHEID1A*	$NUM-EINER1A:3d
00:01:20:04 00:01:20:13					Das mittlere hat immer geantwortet.
00:01:20:13 00:01:20:18					Ich habe zum ältesten Kind gesagt, es solle nicht ständig das hörende Kind fragen.	ICH2
00:01:20:18 00:01:20:28
00:01:20:28 00:01:20:42						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		zu viel
00:01:20:42 00:01:21:00
00:01:21:00 00:01:21:08						VIEL1A*
00:01:21:08 00:01:21:13
00:01:21:13 00:01:21:35						BESCHEID1A*
00:01:21:35 00:01:21:41
00:01:21:41 00:01:22:42						$GEST-OFF^*
00:01:22:42 00:01:23:14					Es wäre ja sonst zu belastend für das hörende Kind.
00:01:23:14 00:01:23:26						$INDEX1*		für
00:01:23:26 00:01:23:39
00:01:23:39 00:01:23:42						KIND2*		kind
00:01:23:42 00:01:24:14
00:01:24:14 00:01:24:27						LAST1		belastend
00:01:24:27 00:01:24:32
00:01:24:32 00:01:24:36						$INDEX1*
00:01:24:36 00:01:24:41
00:01:24:41 00:01:25:04						DURCH2A		dadurch
00:01:25:04 00:01:25:28
00:01:25:28 00:01:25:37					Ich habe zwei gehörlose Töchter und mein Mann und ich sind auch gehörlos.
00:01:25:37 00:01:26:08						$LIST1:2of2d*		warum zwei
00:01:26:08 00:01:26:19
00:01:26:19 00:01:26:32						TAUB-GEHÖRLOS1A	$NUM-EINER1A:2d
00:01:26:32 00:01:26:44
00:01:26:44 00:01:27:19						TOCHTER1		töchter
00:01:27:19 00:01:27:25
00:01:27:25 00:01:27:30						ICH1*	$NUM-EINER1A:2d
00:01:27:30 00:01:27:36
00:01:27:36 00:01:27:39						$NUM-EINER1A:2d*
00:01:27:39 00:01:27:46
00:01:27:46 00:01:28:02						$INDEX1*		mann
00:01:28:02 00:01:28:09
00:01:28:09 00:01:28:15						ICH1
00:01:28:15 00:01:28:16
00:01:28:16 00:01:28:24					Wir sind dann schon zu viert, nur mein mittleres Kind ist hörend.
00:01:28:24 00:01:28:29							$NUM-EINER1A:4	vier
00:01:28:29 00:01:28:38
00:01:28:38 00:01:28:45						$LIST1:2of4		ein
00:01:28:45 00:01:29:09
00:01:29:09 00:01:29:23						TAUB-GEHÖRLOS1A	$NUM-EINER1A:4
00:01:29:23 00:01:29:33
00:01:29:33 00:01:30:27						$NUM-EINER1A:1	ICH1	ein hörend
00:01:30:27 00:01:30:36
00:01:30:36 00:01:30:39					Ja, das ist sicher belastend für mein mittleres Kind.	$INDEX1	ICH1*	eben
00:01:30:39 00:01:31:02
00:01:31:02 00:01:31:15						BELASTUNG2*
00:01:31:15 00:01:31:17
00:01:31:17 00:01:31:27						$INDEX1
00:01:31:27 00:01:31:40
00:01:31:40 00:01:32:00					Das älteste Kind hat weiterhin das mittlere Kind genervt.
00:01:32:00 00:01:32:19						BESCHEID1A*
00:01:32:19 00:01:32:24
00:01:32:24 00:01:32:44						$GEST-OFF^*
00:01:32:44 00:01:32:45
00:01:32:45 00:01:32:49					Sie hat zu viel gefragt.
00:01:32:49 00:01:33:13						$GEST-OFF^		zu viel
00:01:33:13 00:01:33:25
00:01:33:25 00:01:33:37						ZU9
00:01:33:37 00:01:34:04
00:01:34:04 00:01:34:11					Die älteste Tochter sagte, sie wolle wissen, was da im Fernseher gesprochen wird und dass #Name2 im Vorteil sei.
00:01:34:11 00:01:34:15						ICH1		ich möchte
00:01:34:15 00:01:34:23
00:01:34:23 00:01:34:34						MÖGEN4
00:01:34:34 00:01:34:41
00:01:34:41 00:01:34:44						ICH1
00:01:34:44 00:01:35:11
00:01:35:11 00:01:35:20						WISSEN1		wissen
00:01:35:20 00:01:35:31
00:01:35:31 00:01:35:35						WAS1A		was
00:01:35:35 00:01:35:38
00:01:35:38 00:01:35:43						$INDEX1
00:01:35:43 00:01:35:49
00:01:35:49 00:01:36:11						SAGEN2A		sagen
00:01:36:11 00:01:36:18
00:01:36:18 00:01:36:23						$INDEX1
00:01:36:23 00:01:36:35
00:01:36:35 00:01:36:38						$NAME		#name2
00:01:36:38 00:01:36:46
00:01:36:46 00:01:37:06						VORTEIL1
00:01:37:06 00:01:37:15
00:01:37:15 00:01:37:26						$INDEX1*
00:01:37:26 00:01:37:44
00:01:37:44 00:01:38:17					Tja.
00:01:38:17 00:01:39:02						$GEST^*
00:01:39:02 00:01:39:34
00:01:39:34 00:01:40:05						$GEST-ABWINKEN1^
00:01:40:05 00:01:40:09
00:01:40:09 00:01:40:45
00:01:40:45 00:01:41:11	Ja, das war bei uns dasselbe.
00:01:41:11 00:01:41:18		UND5		und
00:01:41:18 00:01:41:27
00:01:41:27 00:01:41:34		AUCH3A		auch
00:01:41:34 00:01:41:37
00:01:41:37 00:01:42:04		DASSELBE2A		selbe
00:01:42:04 00:01:42:14
00:01:42:14 00:01:42:24		KOMMA1^
00:01:42:24 00:01:42:45	Damals waren die Telefonkosten sehr hoch.
00:01:42:45 00:01:43:12		TELEFON1*		telefon
00:01:43:12 00:01:43:20
00:01:43:20 00:01:44:09		$INDEX1
00:01:44:09 00:01:44:21
00:01:44:21 00:01:44:41		DAMALS1*		damals
00:01:44:41 00:01:45:10
00:01:45:10 00:01:45:13		TELEFON1*		telefon
00:01:45:13 00:01:45:19
00:01:45:19 00:01:45:24		ICH2*
00:01:45:24 00:01:45:36
00:01:45:36 00:01:45:43		GELD1A		gebühr
00:01:45:43 00:01:46:05
00:01:46:05 00:01:46:36		STEIGERUNG1^*		[MG]
00:01:46:36 00:01:46:38
00:01:46:38 00:01:46:44	Das war viel zu teuer.
00:01:46:44 00:01:46:47		ICH1*		angst
00:01:46:47 00:01:47:05
00:01:47:05 00:01:47:29		MERKEN2*
00:01:47:29 00:01:47:32
00:01:47:32 00:01:48:00		TEUER2		zu teuer
00:01:48:00 00:01:48:05
00:01:48:05 00:01:48:11		ZU9
00:01:48:11 00:01:48:21	Ich habe oft gesagt: „Hör auf, Schluss mit Telefonieren.“
00:01:48:21 00:01:48:36		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:48:36 00:01:48:42
00:01:48:42 00:01:49:03		SCHLUSS1*		schluss
00:01:49:03 00:01:49:12
00:01:49:12 00:01:49:42	Ich habe oft geschimpft und gesagt: „Nicht zu lange telefonieren.“
00:01:49:42 00:01:49:47		ICH2		warum
00:01:49:47 00:01:50:06
00:01:50:06 00:01:50:09		MERKEN2*		merk
00:01:50:09 00:01:50:25
00:01:50:25 00:01:50:36		SCHIMPFEN1*		schimpft
00:01:50:36 00:01:50:41
00:01:50:41 00:01:50:44		$INDEX1
00:01:50:44 00:01:51:03
00:01:51:03 00:01:51:10		NICHT3B*		nicht
00:01:51:10 00:01:51:23
00:01:51:23 00:01:51:26		TELEFON1*		telefon{ieren}
00:01:51:26 00:01:51:30
00:01:51:30 00:01:51:37	Er hat immer ganz lange telefoniert.
00:01:51:37 00:01:52:03		TELEFONIEREN1*		[MG]
00:01:52:03 00:01:52:17
00:01:52:17 00:01:52:31		LANG-ZEIT4A*		lang
00:01:52:31 00:01:52:34
00:01:52:34 00:01:52:36	Wenn ich dann mal gefragt habe, wobei es bei dem Gespräch ging, bekam ich immer nur die Antwort „Ach, war nicht so wichtig.“
00:01:52:36 00:01:52:44		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		und
00:01:52:44 00:01:52:49
00:01:52:49 00:01:53:00		ICH1
00:01:53:00 00:01:53:07
00:01:53:07 00:01:53:12		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		was
00:01:53:12 00:01:53:19
00:01:53:19 00:01:53:31		SAGEN1		sagt
00:01:53:31 00:01:53:49
00:01:53:49 00:01:54:10		$GEST-ABWINKEN1^		och
00:01:54:10 00:01:54:19
00:01:54:19 00:01:55:30		WICHTIG1		nicht wichtig nicht
00:01:55:30 00:01:55:35
00:01:55:35 00:01:55:37	Das musste ich dann erstmal schlucken.
00:01:55:37 00:01:55:39		ICH1		ich
00:01:55:39 00:01:56:02
00:01:56:02 00:01:56:24		SCHLUCKEN1		[MG]
00:01:56:24 00:01:56:32	Na ja, was soll ich denn da machen.
00:01:56:32 00:01:57:01		$GEST^*
00:01:57:01 00:01:57:33
00:01:57:33 00:01:58:00		ABLAUF1^*
00:01:58:00 00:01:58:07
00:01:58:07 00:01:58:11		ICH2
00:01:58:11 00:01:58:17
00:01:58:17 00:01:58:34		WAS1A		was ma{chen}
00:01:58:34 00:01:58:46	Ich habe gesagt: „Wir müssen gebärden, wir Gehörlose sind arm dran.“
00:01:58:46 00:01:59:02		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*		und
00:01:59:02 00:01:59:08
00:01:59:08 00:01:59:14		UND5*
00:01:59:14 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:20		ICH1
00:01:59:20 00:01:59:27		SAGEN1*		sagt
00:01:59:27 00:01:59:41
00:01:59:41 00:01:59:45		ICH1		ich
00:01:59:45 00:02:00:01
00:02:00:01 00:02:00:25		PLAUDERN1B		plaudern
00:02:00:25 00:02:00:32
00:02:00:32 00:02:00:49		ARMER1*		arm
00:02:00:49 00:02:01:08
00:02:01:08 00:02:01:18		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:02:01:18 00:02:01:26
00:02:01:26 00:02:01:31		$GEST-OFF^*
00:02:01:31 00:02:01:47	Mein Sohn hat dann geantwortet: „Ach, Gehörlose sind nicht arm dran. Hörende sind auch arm dran, Hörende auch.“
00:02:01:47 00:02:02:07		ICH2*	$INDEX1
00:02:02:07 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:22		SAGEN1*
00:02:02:22 00:02:02:28
00:02:02:28 00:02:02:39		$GEST-OFF^		na und
00:02:02:39 00:02:03:03
00:02:03:03 00:02:03:14		ARMER1*		arm
00:02:03:14 00:02:03:21
00:02:03:21 00:02:03:29		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:02:03:29 00:02:03:34
00:02:03:34 00:02:03:40		NICHTS1A*		nicht
00:02:03:40 00:02:03:49
00:02:03:49 00:02:04:11		HÖREND1A		hörend
00:02:04:11 00:02:04:17
00:02:04:17 00:02:04:23		AUCH1A		auch
00:02:04:23 00:02:04:28
00:02:04:28 00:02:04:40		ARMER1*		armer
00:02:04:40 00:02:04:44
00:02:04:44 00:02:04:46		$INDEX1*
00:02:04:46 00:02:05:04
00:02:05:04 00:02:05:07		HÖREND1A		hörend
00:02:05:07 00:02:05:17
00:02:05:17 00:02:05:27		AUCH1A*		auch
00:02:05:27 00:02:05:28
00:02:05:28 00:02:05:32		$INDEX1
00:02:05:32 00:02:06:01
00:02:06:01 00:02:06:03		ICH1*
00:02:06:03 00:02:06:37
00:02:06:37 00:02:06:49	Ich musste das akzeptieren.
00:02:06:49 00:02:07:21		$GEST-OFF^*
00:02:07:21 00:02:07:28
00:02:07:28 00:02:07:32		ICH2*
00:02:07:32 00:02:07:39
00:02:07:39 00:02:08:09		$GEST^
00:02:08:09 00:02:08:15
00:02:08:15 00:02:08:20		ICH1*		ich
00:02:08:20 00:02:08:29
00:02:08:29 00:02:08:32		MUSS1*		muss
00:02:08:32 00:02:08:33
00:02:08:33 00:02:09:03		AKZEPTIEREN1		akzeptieren
00:02:09:03 00:02:09:04
00:02:09:04 00:02:09:06		ICH1*
00:02:09:06 00:02:09:14
00:02:09:14 00:02:09:27		$GEST^*
00:02:09:27 00:02:09:30
00:02:09:30 00:02:09:32	Ich durfte nicht sagen, dass Gehörlose arm dran sind.
00:02:09:32 00:02:09:35		ICH1		ich
00:02:09:35 00:02:09:37
00:02:09:37 00:02:09:43		DARF-NICHT3		darf nicht
00:02:09:43 00:02:10:01
00:02:10:01 00:02:10:09		SAGEN1*		sagen
00:02:10:09 00:02:10:24
00:02:10:24 00:02:10:27		ARMER1*		arm
00:02:10:27 00:02:10:41
00:02:10:41 00:02:11:06		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:02:11:06 00:02:11:13
00:02:11:13 00:02:11:26	Ich durfte dieses Wort nicht benutzen.
00:02:11:26 00:02:11:34		DARF-NICHT3*		darf
00:02:11:34 00:02:12:01
00:02:12:01 00:02:12:15		WORT3		wort
00:02:12:15 00:02:12:30
00:02:12:30 00:02:12:38		NICHT3B		nicht
00:02:12:38 00:02:13:13
00:02:13:13 00:02:13:25		NICHT3B
00:02:13:25 00:02:13:30
00:02:13:30 00:02:13:33	Ich sollte locker bleiben.
00:02:13:33 00:02:13:48		LOCKER1		locker
00:02:13:48 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:17		FERTIG4
00:02:14:17 00:02:14:25
00:02:14:25 00:02:14:32	Wir beide seien ja schließlich gleich und das war dann auch okay für mich.
00:02:14:32 00:02:15:03		WIE2*		wie
00:02:15:03 00:02:15:19		BEIDE2A*		{das}selbe
00:02:15:19 00:02:15:27
00:02:15:27 00:02:15:37		FERTIG1A*
00:02:15:37 00:02:16:00
00:02:16:00 00:02:16:07		FERTIG4*
00:02:16:07 00:02:16:18
00:02:16:18 00:02:16:26		FERTIG4*		okay
00:02:16:26 00:02:17:17
00:02:17:17 00:02:18:10		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:18:10 00:02:18:16
00:02:18:16 00:02:18:31	Meine gehörlose Tochter und meine hörende Tochter sehen sich sehr ähnlich.
00:02:18:31 00:02:18:41		UND5		und
00:02:18:41 00:02:20:01
00:02:20:01 00:02:20:04		ICH1*		mein
00:02:20:04 00:02:20:11
00:02:20:11 00:02:20:24		SOHN1^*		tochter
00:02:20:24 00:02:20:39
00:02:20:39 00:02:21:01		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:02:21:01 00:02:21:09
00:02:21:09 00:02:21:18		$LIST1:2of2d
00:02:21:18 00:02:21:25
00:02:21:25 00:02:21:34		AUCH1A*		auch
00:02:21:34 00:02:21:35
00:02:21:35 00:02:21:47		$LIST1:2of2d*		und
00:02:21:47 00:02:22:21
00:02:22:21 00:02:22:25		$NUM-EINER1A:1d*		ein
00:02:22:25 00:02:22:32
00:02:22:32 00:02:22:38		HÖREND1A*		hörend
00:02:22:38 00:02:22:46
00:02:22:46 00:02:22:48		$LIST1:2of2d*
00:02:22:48 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:34		ÄHNLICH1*		ähnlich
00:02:23:34 00:02:23:40
00:02:23:40 00:02:24:08		GESICHT1*		gesicht
00:02:24:08 00:02:24:15
00:02:24:15 00:02:25:12		ÄHNLICH1*		ähnlich
00:02:25:12 00:02:25:14
00:02:25:14 00:02:25:25	Sie waren oben.
00:02:25:25 00:02:25:34			OBEN1	oben
00:02:25:34 00:02:25:40
00:02:25:40 00:02:26:04			$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:26:04 00:02:26:27
00:02:26:27 00:02:26:36	Mein Mann ist zu ihnen hoch gegangen.
00:02:26:36 00:02:26:38		$INDEX1		mann
00:02:26:38 00:02:26:41
00:02:26:41 00:02:27:12		$PROD*
00:02:27:12 00:02:27:30
00:02:27:30 00:02:27:36	Eins der Mädchen machte die Badewanne sauber.
00:02:27:36 00:02:27:44		$INDEX1
00:02:27:44 00:02:28:18
00:02:28:18 00:02:28:25		BADEN2*		badewanne
00:02:28:25 00:02:28:34
00:02:28:34 00:02:28:41		$PROD*
00:02:28:41 00:02:28:47
00:02:28:47 00:02:29:39		SAUBER-MACHEN3D		sauberma{chen}
00:02:29:39 00:02:29:43
00:02:29:43 00:02:30:05	Er hat ganz laut mit ihr geschimpft und sie angemeckert.
00:02:30:05 00:02:30:48		SCHIMPFEN1*		schimpf schimpf schimpf
00:02:30:48 00:02:31:07
00:02:31:07 00:02:31:40		BELLEN3^*		[MG]
00:02:31:40 00:02:31:45
00:02:31:45 00:02:32:03	Sie hat erst weiter geputzt und sich dann umgedreht.
00:02:32:03 00:02:32:43		SAUBER-MACHEN3D		sauber
00:02:32:43 00:02:32:48
00:02:32:48 00:02:33:22		SEHEN-WEG-HIN1*		um
00:02:33:22 00:02:33:37
00:02:33:37 00:02:34:06	Ihm ist dann erst aufgefallen, dass es die gehörlose Tochter ist, sie hört ja nichts, genauso wie ich. Er hat umsonst geschimpft.	$INDEX1*		[MG]
00:02:34:06 00:02:34:16
00:02:34:16 00:02:34:21		NICHT3A*
00:02:34:21 00:02:34:30
00:02:34:30 00:02:34:35		HÖREND1A		hörend
00:02:34:35 00:02:34:46
00:02:34:46 00:02:34:49		$INDEX1
00:02:34:49 00:02:35:14
00:02:35:14 00:02:35:23		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:02:35:23 00:02:35:33
00:02:35:33 00:02:35:41		$INDEX1
00:02:35:41 00:02:35:45
00:02:35:45 00:02:36:06		ARMER1*		arme
00:02:36:06 00:02:36:22
00:02:36:22 00:02:36:31		UMSONST1*		umsonst
00:02:36:31 00:02:36:43
00:02:36:43 00:02:37:19		SCHIMPFEN1
00:02:37:19 00:02:37:30
00:02:37:30 00:02:38:08	Ich war unten und habe laut nach oben gerufen: „#Name1, #Name1, komm!“
00:02:38:08 00:02:38:17		UND5		und
00:02:38:17 00:02:38:21
00:02:38:21 00:02:38:25		ICH1		ich
00:02:38:25 00:02:38:40
00:02:38:40 00:02:39:17		UNTEN1		unten
00:02:39:17 00:02:39:29
00:02:39:29 00:02:40:11			OBEN1
00:02:40:11 00:02:40:44
00:02:40:44 00:02:41:00		ICH1	OBEN1
00:02:41:00 00:02:41:12
00:02:41:12 00:02:41:24		KOMMEN-AUFFORDERN2*	OBEN1	rufen
00:02:41:24 00:02:41:38
00:02:41:38 00:02:42:11			$INDEX2	#name1
00:02:42:11 00:02:42:26			$INDEX2	#name1
00:02:42:26 00:02:42:37
00:02:42:37 00:02:43:05		RUFEN1B*		rufen
00:02:43:05 00:02:43:22
00:02:43:22 00:02:44:29			KOMMEN1*	komm
00:02:44:29 00:02:44:45
00:02:44:45 00:02:45:00	Ich habe dann gewartet aber keine Antwort bekommen.	ICH1*
00:02:45:00 00:02:45:09
00:02:45:09 00:02:45:16		WARTEN1C		warten
00:02:45:16 00:02:45:22
00:02:45:22 00:02:45:25		$INDEX1*
00:02:45:25 00:02:45:30
00:02:45:30 00:02:45:42		KEIN3*		kein
00:02:45:42 00:02:45:43
00:02:45:43 00:02:46:04		ANTWORT1*		antwort
00:02:46:04 00:02:46:16
00:02:46:16 00:02:46:18		$GEST-OFF^*
00:02:46:18 00:02:46:25
00:02:46:25 00:02:46:29		ICH1*
00:02:46:29 00:02:46:36
00:02:46:36 00:02:46:46	Etwas später kam sie doch und hat gesagt, dass sie nicht schnell herunter kommen konnte, weil sie auf dem WC gewesen sei.	$INDEX1
00:02:46:46 00:02:47:01
00:02:47:01 00:02:47:05		ICH1		ich
00:02:47:05 00:02:47:12
00:02:47:12 00:02:47:21		$GEST-OFF^*		war
00:02:47:21 00:02:47:22
00:02:47:22 00:02:48:00		SITZEN1A*		auf klo
00:02:48:00 00:02:48:01
00:02:48:01 00:02:48:04		ICH2		ich
00:02:48:04 00:02:48:08
00:02:48:08 00:02:48:15		KANN1*		kann
00:02:48:15 00:02:48:22
00:02:48:22 00:02:48:28		BESCHEID1A^*		nicht
00:02:48:28 00:02:48:34
00:02:48:34 00:02:48:49		SCHNELL1A*		schnell
00:02:48:49 00:02:49:03
00:02:49:03 00:02:49:18		TREPPE1*		runter
00:02:49:18 00:02:50:14
00:02:50:14 00:02:54:37
00:02:54:37 00:02:59:08									Könnt ihr noch mehr über eure Familie erzählen?
00:02:59:08 00:02:59:24					Familie/ Mh, ja meine Eltern/	FAMILIE1		familie
00:02:59:24 00:02:59:31
00:02:59:31 00:02:59:34						$GEST-OFF^
00:02:59:34 00:02:59:42
00:02:59:42 00:02:59:48						ICH2*		hab
00:02:59:48 00:03:00:03
00:03:00:03 00:03:00:05						PFLEGE3*		pflegeeltern
00:03:00:05 00:03:00:07						PFLEGE3*
00:03:00:07 00:03:00:12
00:03:00:12 00:03:00:16						ELTERN6*
00:03:00:16 00:03:00:24
00:03:00:24 00:03:00:43						$GEST^*
00:03:00:43 00:03:00:44
00:03:00:44 00:03:01:13	Ich hatte eine sehr gute Familie.
00:03:01:13 00:03:01:28		GEHÖREN1^*				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:01:28 00:03:01:35
00:03:01:35 00:03:01:41		GEHÖREN1^*		ich
00:03:01:41 00:03:02:05
00:03:02:05 00:03:02:11		GUT1		sehr
00:03:02:11 00:03:02:25		GUT1		sehr	Zu meinen Pflegeeltern will ich lieber nichts erzählen.
00:03:02:25 00:03:02:28
00:03:02:28 00:03:02:40						GEBÄRDEN1B^*		pflegeeltern
00:03:02:40 00:03:02:48		FAMILIE1		gute familie		GEBÄRDEN1B^*
00:03:02:48 00:03:03:08
00:03:03:08 00:03:03:14						ICH1*
00:03:03:14 00:03:03:23
00:03:03:23 00:03:03:25						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:03:25 00:03:03:30	Wirklich eine sehr gute Familie.
00:03:03:30 00:03:03:44		ICH2*		ich
00:03:03:44 00:03:04:04
00:03:04:04 00:03:04:10		GUT1		sehr gut
00:03:04:10 00:03:04:22		GUT1		sehr gut
00:03:04:22 00:03:04:48		FAMILIE1		familie
00:03:04:48 00:03:05:03
00:03:05:03 00:03:05:11		ICH2
00:03:05:11 00:03:05:14
00:03:05:14 00:03:05:25	Besonders gut war meine Mutter zu mir, weil sie mich sehr viel unterstützt hat.
00:03:05:25 00:03:05:49		BESONDERS1A*		besonders
00:03:05:49 00:03:06:01
00:03:06:01 00:03:06:06		ICH2		meine
00:03:06:06 00:03:06:20
00:03:06:20 00:03:06:30		MUTTER1*		mutter
00:03:06:30 00:03:06:33
00:03:06:33 00:03:06:38		ICH1
00:03:06:38 00:03:06:47
00:03:06:47 00:03:07:10		VIEL1A		viel
00:03:07:10 00:03:07:22
00:03:07:22 00:03:07:49		UNTERSTÜTZEN4		unterstützen
00:03:07:49 00:03:08:05
00:03:08:05 00:03:08:14	Früher gab es keine Beratungsstellen.
00:03:08:14 00:03:08:24		FRÜHER1*		früher
00:03:08:24 00:03:08:39
00:03:08:39 00:03:09:00		KEIN4		kein
00:03:09:00 00:03:09:10
00:03:09:10 00:03:09:30		BERATUNG1		beratungsstelle
00:03:09:30 00:03:09:40
00:03:09:40 00:03:10:33		STELLE-ARBEIT-EINRICHTUNG1A
00:03:10:33 00:03:10:34
00:03:10:34 00:03:10:44	Früher gab es all sowas nicht.
00:03:10:44 00:03:10:47		FRÜHER1*
00:03:10:47 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:25		NICHT1*		gab
00:03:11:25 00:03:11:36
00:03:11:36 00:03:11:44		NICHT1*		nicht
00:03:11:44 00:03:12:04
00:03:12:04 00:03:12:06		VIELFÄLTIG1^		viel
00:03:12:06 00:03:12:10
00:03:12:10 00:03:12:27		UND-SO-WEITER1*		[MG]
00:03:12:27 00:03:12:32
00:03:12:32 00:03:12:37	Die nächste Beratungsstelle lag 170 km außerhalb.
00:03:12:37 00:03:12:44		$NUM-HUNDERTER1:1		hundertsiebzig
00:03:12:44 00:03:13:03
00:03:13:03 00:03:13:08		$NUM-ZEHNER1:7
00:03:13:08 00:03:13:16
00:03:13:16 00:03:13:24		KILOMETER1*		kilometer
00:03:13:24 00:03:13:35
00:03:13:35 00:03:14:13		AUSSEN1B^*		außerhalb
00:03:14:13 00:03:14:24
00:03:14:24 00:03:14:42	So weit ist es zwischen Aachen und Neuss.
00:03:14:42 00:03:14:47		$INDEX1*
00:03:14:47 00:03:15:01
00:03:15:01 00:03:15:08		AACHEN3*		aachen
00:03:15:08 00:03:15:10
00:03:15:10 00:03:15:20		$INDEX1*
00:03:15:20 00:03:15:21
00:03:15:21 00:03:16:06		AUSSEN2^*		neuss
00:03:16:06 00:03:16:07
00:03:16:07 00:03:16:43		HIN-UND-HER1^*
00:03:16:43 00:03:17:11
00:03:17:11 00:03:17:29	Telefon gab es auch noch nicht.
00:03:17:29 00:03:17:38		UND5		und
00:03:17:38 00:03:18:07
00:03:18:07 00:03:18:14		TELEFON1*		telefon
00:03:18:14 00:03:18:30
00:03:18:30 00:03:19:04		$GEST^*
00:03:19:04 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:15		NICHT1*		auch
00:03:19:15 00:03:19:22
00:03:19:22 00:03:19:23		KLAPPT1*
00:03:19:23 00:03:19:29
00:03:19:29 00:03:20:05		NICHT1		nicht
00:03:20:05 00:03:20:14
00:03:20:14 00:03:20:17	Ich musste immer so weit fahren.
00:03:20:17 00:03:20:24		ICH1		ich muss immer
00:03:20:24 00:03:20:44
00:03:20:44 00:03:21:17		AUTO-FAHREN2		immer fahren
00:03:21:17 00:03:21:29
00:03:21:29 00:03:22:05		DORTHIN-GEHEN1*
00:03:22:05 00:03:22:11
00:03:22:11 00:03:22:37	Und dann, meine Mutter/
00:03:22:37 00:03:22:44		UND-DANN1		und dann
00:03:22:44 00:03:23:13
00:03:23:13 00:03:23:17		$INDEX1
00:03:23:17 00:03:23:30
00:03:23:30 00:03:23:31		MUTTER1*		mutter
00:03:23:31 00:03:23:40
00:03:23:40 00:03:24:04		$GEST^
00:03:24:04 00:03:24:15
00:03:24:15 00:03:25:11	Ja, aber trotzdem musste ich leider alleine zu Ämtern gehen.
00:03:25:11 00:03:25:30		$GEST-OFF^*		ja aber
00:03:25:30 00:03:25:44
00:03:25:44 00:03:26:03		TROTZDEM1		trotzdem
00:03:26:03 00:03:26:10
00:03:26:10 00:03:26:15		ICH1
00:03:26:15 00:03:26:28
00:03:26:28 00:03:26:35		VIEL1A*		viel
00:03:26:35 00:03:26:41
00:03:26:41 00:03:27:13		ALLEIN5*		allein
00:03:27:13 00:03:27:24
00:03:27:24 00:03:27:48		BESUCHEN1A*		amt
00:03:27:48 00:03:28:06
00:03:28:06 00:03:28:13		BESUCHEN1A*
00:03:28:13 00:03:28:17
00:03:28:17 00:03:28:23	Das war schwierig.
00:03:28:23 00:03:28:29		AUCH1A*		auch
00:03:28:29 00:03:28:37
00:03:28:37 00:03:29:18		SCHWIERIG1		schwierig
00:03:29:18 00:03:30:07	Ich habe es auch nicht leicht gehabt.
00:03:30:07 00:03:30:17		NICHT3A*		nicht
00:03:30:17 00:03:30:28
00:03:30:28 00:03:30:40		SCHWER3*		sch{wer}
00:03:30:40 00:03:31:12
00:03:31:12 00:03:31:37		LEICHT1*		leicht
00:03:31:37 00:03:31:45
00:03:31:45 00:03:31:48		HABEN-BESITZEN1*		gehabt
00:03:31:48 00:03:32:05
00:03:32:05 00:03:32:13		ICH1
00:03:32:13 00:03:32:17
00:03:32:17 00:03:32:22	Heute gibt es durch Beratungsstellen viele Möglichkeiten.
00:03:32:22 00:03:32:38		HEUTE1		aber heute
00:03:32:38 00:03:33:39
00:03:33:39 00:03:33:48		VIEL5		viel
00:03:33:48 00:03:34:02
00:03:34:02 00:03:34:14		MÖGLICH1*		möglich
00:03:34:14 00:03:34:24
00:03:34:24 00:03:34:36		BERATUNG1*		beratung
00:03:34:36 00:03:34:47
00:03:34:47 00:03:35:03		DA2		da
00:03:35:03 00:03:35:07
00:03:35:07 00:03:35:20	Damit fühle ich mich wohl.
00:03:35:20 00:03:35:45		ERLEICHTERT2		wohl
00:03:35:45 00:03:36:06
00:03:36:06 00:03:36:13	Für mich ist das so viel leichter.
00:03:36:13 00:03:36:23		FÜR1*		für
00:03:36:23 00:03:36:30
00:03:36:30 00:03:37:16		LEICHT1*
00:03:37:16 00:03:37:22
00:03:37:22 00:03:37:35	Am Telefon kann einem auch schnell und sofort geholfen werden.
00:03:37:35 00:03:37:38		TELEFON1*		telefon
00:03:37:38 00:03:38:00
00:03:38:00 00:03:38:10		FÜR1*
00:03:38:10 00:03:38:19
00:03:38:19 00:03:38:32		SCHNELL1A		schnell
00:03:38:32 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:01		SCHNELL3A		schnell
00:03:39:01 00:03:39:15
00:03:39:15 00:03:39:22		SOFORT2B		sofort
00:03:39:22 00:03:39:30
00:03:39:30 00:03:39:47		HELFEN5		hilft
00:03:39:47 00:03:40:10
00:03:40:10 00:03:40:26		KANN2A*		kann
00:03:40:26 00:03:40:34
00:03:40:34 00:03:40:40		KANN1		kann
00:03:40:40 00:03:40:44
00:03:40:44 00:03:41:03	Früher war das nicht so.	UNTEN1^		aber
00:03:41:03 00:03:41:14
00:03:41:14 00:03:41:22		FRÜHER1*		früher
00:03:41:22 00:03:41:34
00:03:41:34 00:03:41:41		NICHT3A*		nicht
00:03:41:41 00:03:41:48
00:03:41:48 00:03:43:10	Das war ein Problem.	$GEST^		war problem
00:03:43:10 00:03:43:21	Und die Kommunikation lief auch schlecht.	UND5*		und
00:03:43:21 00:03:43:42
00:03:43:42 00:03:44:08		KOMMUNIKATION1A*		komm{unikation}
00:03:44:08 00:03:44:41
00:03:44:41 00:03:44:47		AUCH1A*		auch
00:03:44:47 00:03:45:07
00:03:45:07 00:03:45:29		SCHLECHT2*		schlecht
00:03:45:29 00:03:45:38
00:03:45:38 00:03:46:02		GEWESEN2		gewesen
00:03:46:02 00:03:46:21
00:03:46:21 00:03:46:33	Es gab keine Hilfsbereitschaft.	KEIN1*		kein
00:03:46:33 00:03:46:40
00:03:46:40 00:03:47:14		HELFEN5		hilfsbereit
00:03:47:14 00:03:47:19
00:03:47:19 00:03:47:29		BEREIT1
00:03:47:29 00:03:47:38
00:03:47:38 00:03:48:14	Jetzt bin ich dankbar.	HEUTE1		aber heute
00:03:48:14 00:03:48:31
00:03:48:31 00:03:48:38		ICH1*
00:03:48:38 00:03:48:48
00:03:48:48 00:03:49:06		GEHÖREN1^*		froh
00:03:49:06 00:03:49:21
00:03:49:21 00:03:49:41		DANKE2*		dankbar
00:03:49:41 00:03:49:45
00:03:49:45 00:03:49:46	In der Öffentlichkeit wissen viele über Gehörlose bescheid und es werden immer mehr.
00:03:49:46 00:03:49:48		ACHTUNG1A^*
00:03:49:48 00:03:50:12
00:03:50:12 00:03:50:29		ÖFFNEN4^		öffentlichkeit
00:03:50:29 00:03:50:46
00:03:50:46 00:03:51:10		$GEST-OFF^
00:03:51:10 00:03:51:25
00:03:51:25 00:03:51:35		ALLE1A*		alle
00:03:51:35 00:03:51:42
00:03:51:42 00:03:51:45		WISSEN2B*		wissen
00:03:51:45 00:03:52:03
00:03:52:03 00:03:52:18		LASSEN1^		bescheid
00:03:52:18 00:03:52:31
00:03:52:31 00:03:52:33		HÖREND1A		hörende
00:03:52:33 00:03:52:44
00:03:52:44 00:03:53:07		ALLE1C^
00:03:53:07 00:03:53:20
00:03:53:20 00:03:54:10		AUSBREITEN2		mehr mehr mehr
00:03:54:10 00:03:54:19
00:03:54:19 00:03:54:33	Dadurch wurde unser Leben leichter.
00:03:54:33 00:03:54:43		WUNDERBAR2A*		wunderbar
00:03:54:43 00:03:55:00
00:03:55:00 00:03:55:04		ICH1^*		uns
00:03:55:04 00:03:55:12
00:03:55:12 00:03:55:33		LEICHT1*		ist leichter
00:03:55:33 00:03:55:46
00:03:55:46 00:03:56:02		LEBEN1C*		zum
00:03:56:02 00:03:56:08
00:03:56:08 00:03:56:22		$GEST-OFF^		leben
00:03:56:22 00:03:56:33
00:03:56:33 00:03:56:37		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:03:56:37 00:03:56:38
00:03:56:38 00:03:56:49	Die Anerkennung der Gebärdensprache war auch sehr wichtig.
00:03:56:49 00:03:57:05		SEHR3*		s{ehr}
00:03:57:05 00:03:57:15
00:03:57:15 00:03:57:38		WICHTIG1		wichtig
00:03:57:38 00:03:57:46
00:03:57:46 00:03:58:03		$INDEX1*
00:03:58:03 00:03:58:13
00:03:58:13 00:03:58:22		$GEST-OFF^
00:03:58:22 00:03:58:38
00:03:58:38 00:03:59:05		GARANTIE1^		anerkennen
00:03:59:05 00:03:59:14
00:03:59:14 00:03:59:30		GEBÄRDEN1A		gebärdensprache
00:03:59:30 00:03:59:46
00:03:59:46 00:04:00:07		SPRACHE4A*
00:04:00:07 00:04:00:16
00:04:00:16 00:04:00:22	Auch die Anerkennung/
00:04:00:22 00:04:00:25		AUCH3A*		auch
00:04:00:25 00:04:00:33
00:04:00:33 00:04:00:49		GARANTIE1^		anerkennung
00:04:00:49 00:04:01:09
00:04:01:09 00:04:01:25		$GEST-OFF^		auch
00:04:01:25 00:04:01:30
00:04:01:30 00:04:01:48	Jetzt gibt es langsam mehr Unterstützung.
00:04:01:48 00:04:02:09		$GEST^*		auch
00:04:02:09 00:04:02:18
00:04:02:18 00:04:02:26		JETZT1*		jetzt
00:04:02:26 00:04:02:35
00:04:02:35 00:04:03:03		LANGSAM1*		langsam
00:04:03:03 00:04:03:30
00:04:03:30 00:04:03:34		VIEL1A*		viel
00:04:03:34 00:04:03:48
00:04:03:48 00:04:04:13		UNTERSTÜTZEN4*		unterstützen
00:04:04:13 00:04:04:32
00:04:04:32 00:04:04:48	Das ist wertvoll.
00:04:04:48 00:04:05:11		WERTVOLL2		wertvoll
00:04:05:11 00:04:05:19
00:04:05:19 00:04:05:35		$GEST-NM^
00:04:05:35 00:04:06:01	Behinderten Menschen stehen alle Möglichkeiten offen.
00:04:06:01 00:04:06:21		BEHINDERUNG1*		behin{dert}
00:04:06:21 00:04:06:39
00:04:06:39 00:04:07:16		BEHINDERUNG1*		behindert
00:04:07:16 00:04:07:34
00:04:07:34 00:04:07:45		FÖRDERN1A^*		oft
00:04:07:45 00:04:08:03
00:04:08:03 00:04:08:14		$GEST^		auch
00:04:08:14 00:04:08:31
00:04:08:31 00:04:08:45		ALLE1A*		alle
00:04:08:45 00:04:09:05
00:04:09:05 00:04:09:19		VERSCHIEDENES2^		möglichkeiten
00:04:09:19 00:04:09:34
00:04:09:34 00:04:09:46		AUF-OFFEN1		offen
00:04:09:46 00:04:10:11
00:04:10:11 00:04:10:30					Früher hat die Kommunikation mit meinen Pflegeeltern nicht richtig funktioniert.	FRÜHER1*		früher
00:04:10:30 00:04:10:35
00:04:10:35 00:04:10:36						$INDEX1
00:04:10:36 00:04:10:42
00:04:10:42 00:04:11:04						ELTERN6		pflegeeltern
00:04:11:04 00:04:11:07
00:04:11:07 00:04:11:24						$INDEX1
00:04:11:24 00:04:11:46
00:04:11:46 00:04:12:25						KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:04:12:25 00:04:13:10						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*		[MG]
00:04:13:10 00:04:13:26
00:04:13:26 00:04:13:42						$GEST-ABWINKEN1^		pflegeeltern
00:04:13:42 00:04:14:08
00:04:14:08 00:04:14:11					Sie haben nur ein paar Sätze gesagt, wie zum Beispiel: „Mach dies, mach das, putze, geh einkaufen“ und so weiter.
00:04:14:11 00:04:14:16						$INDEX1
00:04:14:16 00:04:14:29
00:04:14:29 00:04:14:37						KURZ3A*		kurz
00:04:14:37 00:04:15:03
00:04:15:03 00:04:15:20						$INDEX1		mach du mal geh da putzen
00:04:15:20 00:04:15:41						$INDEX1
00:04:15:41 00:04:16:21
00:04:16:21 00:04:16:37						$INDEX1
00:04:16:37 00:04:16:43
00:04:16:43 00:04:17:02	Ja, immer dieses arbeiten lassen und ausnutzen.
00:04:17:02 00:04:17:12		IMMER5		immer		DU1*		du musst einkaufen
00:04:17:12 00:04:17:19						DU1*
00:04:17:19 00:04:17:26		ARBEITEN4		arbeiten
00:04:17:26 00:04:17:35						EINKAUFEN1*
00:04:17:35 00:04:17:38
00:04:17:38 00:04:17:46						SCHICKEN1
00:04:17:46 00:04:18:00
00:04:18:00 00:04:18:16
00:04:18:16 00:04:18:18					Ja so war das, mehr Kommunikation gab es nicht.
00:04:18:18 00:04:18:19		AUSNUTZEN1*		ausnutzen
00:04:18:19 00:04:18:26						$GEST-OFF^		so
00:04:18:26 00:04:18:38
00:04:18:38 00:04:18:49						$GEST-OFF^		so
00:04:18:49 00:04:19:05
00:04:19:05 00:04:19:16
00:04:19:16 00:04:19:18						MEHR1*		mehr
00:04:19:18 00:04:19:22		$INDEX1				MEHR1*		mehr
00:04:19:22 00:04:19:26		$INDEX1
00:04:19:26 00:04:19:32
00:04:19:32 00:04:19:39						KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:04:19:39 00:04:20:01						KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:04:20:01 00:04:20:14
00:04:20:14 00:04:20:33					Als ich dann einen Mann kennengelernt habe, bin ich von zuhause weggelaufen.
00:04:20:33 00:04:20:42						UND5*		und
00:04:20:42 00:04:21:11
00:04:21:11 00:04:21:18						BIS1^*		seit
00:04:21:18 00:04:21:28
00:04:21:28 00:04:21:33						ICH1*		hab
00:04:21:33 00:04:22:18
00:04:22:18 00:04:22:25						MANN1*		mann
00:04:22:25 00:04:22:31
00:04:22:31 00:04:23:06						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:04:23:06 00:04:23:23
00:04:23:23 00:04:23:47						ICH1
00:04:23:47 00:04:24:19
00:04:24:19 00:04:24:28						WEGLAUFEN1A*		weggelaufen
00:04:24:28 00:04:24:38
00:04:24:38 00:04:24:47						ICH1
00:04:24:47 00:04:25:04
00:04:25:04 00:04:25:13						$INDEX1
00:04:25:13 00:04:25:27
00:04:25:27 00:04:25:40					Als ich dann weg war, hatte ich meinen eigenen Willen.	WEGLAUFEN1A*
00:04:25:40 00:04:25:49
00:04:25:49 00:04:26:10						ICH1		ich
00:04:26:10 00:04:26:19
00:04:26:19 00:04:26:43						MACHEN3
00:04:26:43 00:04:26:44
00:04:26:44 00:04:27:03						ICH1		will will
00:04:27:03 00:04:27:16
00:04:27:16 00:04:27:28						AKTIV3B^
00:04:27:28 00:04:27:33
00:04:27:33 00:04:27:34					Ich habe dann geheiratet und war manchmal etwas orientierungslos.
00:04:27:34 00:04:28:13						ICH1		ja
00:04:28:13 00:04:28:23
00:04:28:23 00:04:28:34						AUCH3A*		auch
00:04:28:34 00:04:29:04
00:04:29:04 00:04:29:18						HEIRATEN3A*		heiraten
00:04:29:18 00:04:29:26
00:04:29:26 00:04:29:40						UMZIEHEN2^
00:04:29:40 00:04:30:01
00:04:30:01 00:04:30:09						ERSTARRT1*		[MG]
00:04:30:09 00:04:30:17
00:04:30:17 00:04:30:26						ICH1
00:04:30:26 00:04:30:31
00:04:30:31 00:04:30:38					Ich habe dann oft bei meinen Nachbarn, Bekannten oder bei meiner Schwester um Hilfe gebeten.
00:04:30:38 00:04:30:43						$INDEX1*		[MG]
00:04:30:43 00:04:31:05
00:04:31:05 00:04:31:09						MEISTENS1A		meist
00:04:31:09 00:04:31:10
00:04:31:10 00:04:31:17						ICH1		ich
00:04:31:17 00:04:31:32
00:04:31:32 00:04:31:47						NACHBAR1		nachbar
00:04:31:47 00:04:32:17
00:04:32:17 00:04:32:25						BEKANNT4		bekannte
00:04:32:25 00:04:32:39
00:04:32:39 00:04:32:42						ICH1*
00:04:32:42 00:04:33:01
00:04:33:01 00:04:33:12						SCHWESTER1A		schwester
00:04:33:12 00:04:33:18
00:04:33:18 00:04:33:49						BESCHEID1A*		[MG]
00:04:33:49 00:04:34:08
00:04:34:08 00:04:34:22						OFT1B		oft
00:04:34:22 00:04:34:32
00:04:34:32 00:04:34:34						ICH1
00:04:34:34 00:04:34:42
00:04:34:42 00:04:35:06						BESCHEID1A*		[MG]
00:04:35:06 00:04:35:21
00:04:35:21 00:04:35:25					Früher waren Dolmetscher nicht selbstverständlich.	$GEST-OFF^*
00:04:35:25 00:04:35:30
00:04:35:30 00:04:35:42						FRÜHER1*		früher
00:04:35:42 00:04:36:08
00:04:36:08 00:04:36:15						DOLMETSCHER1*		dolmetscher
00:04:36:15 00:04:36:29
00:04:36:29 00:04:37:11						SELBSTVERSTÄNDLICH1B*		selbstverständlich
00:04:37:11 00:04:37:14
00:04:37:14 00:04:37:21						FRÜHER1*		früher
00:04:37:21 00:04:37:37
00:04:37:37 00:04:38:24						ANDERS1		war anders
00:04:38:24 00:04:38:44
00:04:38:44 00:04:39:16					Wenn eine gehörlose Frau einen hörenden Mann hat, kann sie ihn fragen, ob er ihr helfen kann, obwohl er kein Dolmetscher ist.
00:04:39:16 00:04:40:04						$INDEX1*		[MG]
00:04:40:04 00:04:40:15
00:04:40:15 00:04:40:20						KANN1*		kann
00:04:40:20 00:04:40:22
00:04:40:22 00:04:40:29						$INDEX1		warum
00:04:40:29 00:04:40:39
00:04:40:39 00:04:41:01						EHEMANN1		mann
00:04:41:01 00:04:41:10
00:04:41:10 00:04:41:25						HÖREND1B		hörend
00:04:41:25 00:04:41:43
00:04:41:43 00:04:42:03						FRAU1A*		frau
00:04:42:03 00:04:42:16
00:04:42:16 00:04:42:28						TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:04:42:28 00:04:42:33
00:04:42:33 00:04:42:43						$INDEX1		[MG]
00:04:42:43 00:04:43:04
00:04:43:04 00:04:43:07						ICH2
00:04:43:07 00:04:43:16
00:04:43:16 00:04:43:24						BESCHEID1A		[MG]
00:04:43:24 00:04:43:27
00:04:43:27 00:04:43:29						$INDEX1
00:04:43:29 00:04:43:36
00:04:43:36 00:04:43:46						HELFEN1*		helfen
00:04:43:46 00:04:44:05
00:04:44:05 00:04:44:30						$INDEX1
00:04:44:30 00:04:44:33
00:04:44:33 00:04:44:46						OBWOHL2*		obwohl
00:04:44:46 00:04:45:04
00:04:45:04 00:04:45:14						RICHTIG1B*	$INDEX1	nicht dolmetscher
00:04:45:14 00:04:45:31
00:04:45:31 00:04:45:49						$GEST-OFF^
00:04:45:49 00:04:46:02
00:04:46:02 00:04:46:17						$GEST-OFF^
00:04:46:17 00:04:46:29
00:04:46:29 00:04:46:31						ICH2*		aber
00:04:46:31 00:04:46:39
00:04:46:39 00:04:46:49						BESCHEID1A*
00:04:46:49 00:04:47:09
00:04:47:09 00:04:47:20					Aber die Kommunikation mit meinen Pflegeeltern hat schlecht funktioniert.	$GEST^		aber
00:04:47:20 00:04:47:44
00:04:47:44 00:04:48:31						KOMMUNIKATION1A*		kommuni{kation}
00:04:48:31 00:04:48:44
00:04:48:44 00:04:49:01						ELTERN6*		pflege{eltern}
00:04:49:01 00:04:49:11
00:04:49:11 00:04:49:39						ALLE2B*		pflegeeltern
00:04:49:39 00:04:49:46
00:04:49:46 00:04:50:29						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*		[MG]
00:04:50:29 00:04:50:36
00:04:50:36 00:04:51:02						$GEST-ABWINKEN1^*		viel
00:04:51:02 00:04:51:15
00:04:51:15 00:04:54:37
00:04:54:37 00:04:55:00					Aber ich habe mir auch gemerkt, was ich mit meiner Mutter erlebt habe.
00:04:55:00 00:04:55:04						ICH1*		aber
00:04:55:04 00:04:55:21
00:04:55:21 00:04:55:30						DENKEN1B*
00:04:55:30 00:04:55:47
00:04:55:47 00:04:56:15						IMMER4A*		immer
00:04:56:15 00:04:56:21
00:04:56:21 00:04:56:28						ICH1*
00:04:56:28 00:04:56:36
00:04:56:36 00:04:56:46						$GEST^*
00:04:56:46 00:04:57:17
00:04:57:17 00:04:57:31						MUTTER5		mutter
00:04:57:31 00:04:57:36
00:04:57:36 00:04:57:44						$INDEX1
00:04:57:44 00:04:58:02						WIE-FRAGE1*		wie
00:04:58:02 00:04:58:09
00:04:58:09 00:04:58:22						ERLEBNIS1A		erleben
00:04:58:22 00:04:58:31
00:04:58:31 00:04:58:34						ICH2
00:04:58:34 00:04:59:00
00:04:59:00 00:04:59:19						MERKEN1
00:04:59:19 00:04:59:31
00:04:59:31 00:05:00:03						NOCH4A*		noch
00:05:00:03 00:05:00:08
00:05:00:08 00:05:00:25					Ich habe meine Tante besucht, nachdem ich verlobt war.
00:05:00:25 00:05:00:41						UND5		und als
00:05:00:41 00:05:00:43
00:05:00:43 00:05:00:45						ICH1
00:05:00:45 00:05:01:10
00:05:01:10 00:05:01:27						VERLOBUNG1A		verlobt
00:05:01:27 00:05:01:34
00:05:01:34 00:05:01:37						ICH1		ich
00:05:01:37 00:05:01:46
00:05:01:46 00:05:02:18						BESUCHEN2*		besuch
00:05:02:18 00:05:02:23
00:05:02:23 00:05:02:36						ICH1		warum
00:05:02:36 00:05:03:18
00:05:03:18 00:05:03:33						TANTE6*		tante
00:05:03:33 00:05:03:34					Ich wollte meiner Tante meinen Verlobten vorstellen.
00:05:03:34 00:05:03:38						ICH1		will
00:05:03:38 00:05:04:00
00:05:04:00 00:05:04:17						ZEIGEN1A*		zeigen
00:05:04:17 00:05:04:23
00:05:04:23 00:05:04:28						ICH2		mein
00:05:04:28 00:05:04:40
00:05:04:40 00:05:05:02						SO1^*
00:05:05:02 00:05:05:19
00:05:05:19 00:05:05:24						BRÄUTIGAM1		bräutigam
00:05:05:24 00:05:05:42
00:05:05:42 00:05:05:49						SO1^*
00:05:05:49 00:05:06:12
00:05:06:12 00:05:06:17					Sie freute sich für mich, dass ich nicht alleine bin.
00:05:06:17 00:05:06:31						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:06:31 00:05:06:37
00:05:06:37 00:05:06:44						ER-SIE-ES1		gut
00:05:06:44 00:05:07:27
00:05:07:27 00:05:07:31						WILLE6^
00:05:07:31 00:05:07:37
00:05:07:37 00:05:07:48						FROH1*		freuen
00:05:07:48 00:05:08:04
00:05:08:04 00:05:08:17						ER-SIE-ES1
00:05:08:17 00:05:08:23
00:05:08:23 00:05:08:32						ICH1
00:05:08:32 00:05:08:44
00:05:08:44 00:05:09:01						ENDE1A		ende
00:05:09:01 00:05:09:09
00:05:09:09 00:05:09:16						NICHT3A		nicht
00:05:09:16 00:05:09:23
00:05:09:23 00:05:09:25						ICH1		allein
00:05:09:25 00:05:09:30
00:05:09:30 00:05:09:40						ALLEIN1A		allein
00:05:09:40 00:05:10:02
00:05:10:02 00:05:10:07						MEINUNG1A		meint
00:05:10:07 00:05:10:16
00:05:10:16 00:05:10:21						ER-SIE-ES1
00:05:10:21 00:05:10:39
00:05:10:39 00:05:10:42					Das war gut.
00:05:10:42 00:05:10:47						GUT1
00:05:10:47 00:05:11:32
00:05:11:32 00:05:12:07					Sie hat mich gefragt, ob ich mich noch an meine Mutter erinnern könne.
00:05:12:07 00:05:12:21						FRAGE1*		frage
00:05:12:21 00:05:12:45
00:05:12:45 00:05:13:07						ICH1^		ob
00:05:13:07 00:05:13:25
00:05:13:25 00:05:13:36						KENNEN1A		kennen
00:05:13:36 00:05:14:01
00:05:14:01 00:05:14:06						WIE-FRAGE1*		wie
00:05:14:06 00:05:14:14
00:05:14:14 00:05:14:30						MUTTER5*		mutter
00:05:14:30 00:05:14:37
00:05:14:37 00:05:14:38					Sie dachte bestimmt, dass ich mich nicht an meine Mutter erinnern könne, weil ich klein war und dazu noch gehörlos.
00:05:14:38 00:05:14:41						ER-SIE-ES2		sie
00:05:14:41 00:05:14:47
00:05:14:47 00:05:15:02						DENKEN1B		dachte
00:05:15:02 00:05:15:19
00:05:15:19 00:05:15:35						KLEIN3		[MG]
00:05:15:35 00:05:15:42
00:05:15:42 00:05:15:44						$INDEX1		[MG]
00:05:15:44 00:05:16:08
00:05:16:08 00:05:16:22						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:05:16:22 00:05:16:30
00:05:16:30 00:05:16:39						$INDEX1
00:05:16:39 00:05:16:48
00:05:16:48 00:05:17:04						BESTIMMT2		bestimmt
00:05:17:04 00:05:17:08
00:05:17:08 00:05:17:09						NICHT3A*
00:05:17:09 00:05:17:20
00:05:17:20 00:05:17:23						NICHT3B*		nicht
00:05:17:23 00:05:17:27
00:05:17:27 00:05:17:28						KENNEN1A^*
00:05:17:28 00:05:17:34
00:05:17:34 00:05:17:49						ICH1
00:05:17:49 00:05:18:02
00:05:18:02 00:05:18:09					Das hat sie gemeint.
00:05:18:09 00:05:18:12						$INDEX1
00:05:18:12 00:05:18:30
00:05:18:30 00:05:18:47						MEINUNG1A		meint
00:05:18:47 00:05:19:00
00:05:19:00 00:05:19:14						ER-SIE-ES1
00:05:19:14 00:05:19:24
00:05:19:24 00:05:19:36						ICH1
00:05:19:36 00:05:20:04					Ich habe ihr erzählt, was ich damals mit meiner Mutter in dem Zeitraum so erlebt habe.
00:05:20:04 00:05:20:25						ERZÄHLEN1*		erzählen
00:05:20:25 00:05:20:37
00:05:20:37 00:05:20:42						FRÜH2^		von
00:05:20:42 00:05:20:46
00:05:20:46 00:05:20:47						LEBEN1A*		leben
00:05:20:47 00:05:21:08
00:05:21:08 00:05:21:19						PHASE3^*		bis
00:05:21:19 00:05:22:21
00:05:22:21 00:05:22:34					Meine Tante hat meine Erzählungen bestätigt.	STIMMT1A	$NUM-EINER1A:1d	stimmt
00:05:22:34 00:05:23:00						STIMMT1A	$NUM-EINER1A:2
00:05:23:00 00:05:23:22						STIMMT1A*	$NUM-EINER1A:3d	stimmt
00:05:23:22 00:05:23:29
00:05:23:29 00:05:24:12					Dann hat sie geweint.	WEINEN2*		[MG]
00:05:24:12 00:05:24:26					Sie war die Schwester meiner Mutter.
00:05:24:26 00:05:24:37						SCHWESTER1A		schwester
00:05:24:37 00:05:24:40
00:05:24:40 00:05:25:02						$INDEX1		vom
00:05:25:02 00:05:25:13
00:05:25:13 00:05:25:16						MEIN1*
00:05:25:16 00:05:25:24
00:05:25:24 00:05:25:27						MUTTER1*		mutter
00:05:25:27 00:05:25:35
00:05:25:35 00:05:26:04						$INDEX1
00:05:26:04 00:05:26:20
00:05:26:20 00:05:26:47					Sie hat gesagt, dass ich Recht hatte mit dem was ich so erzählt habe.
00:05:26:47 00:05:27:31						$GEST^		[MG]
00:05:27:31 00:05:27:47
00:05:27:47 00:05:28:06						JA1A*		stimmt
00:05:28:06 00:05:28:07
00:05:28:07 00:05:28:12						$INDEX1
00:05:28:12 00:05:28:33
00:05:28:33 00:05:28:38						ALLES1A*		du hast alles recht
00:05:28:38 00:05:28:42
00:05:28:42 00:05:29:13						STIMMT1A
00:05:29:13 00:05:29:31
00:05:29:31 00:05:29:35						$GEST-OFF^*
00:05:29:35 00:05:29:45					Ich weiß alles.
00:05:29:45 00:05:29:48						ICH1*
00:05:29:48 00:05:30:03
00:05:30:03 00:05:30:07						WISSEN2B*		weiß
00:05:30:07 00:05:30:17
00:05:30:17 00:05:30:29						ALLES1A
00:05:30:29 00:05:30:37
00:05:30:37 00:05:30:40					Ich weiß nur noch Sachen über meine Mutter aus einem bestimmten Zeitabschnitt.	ABER1		aber
00:05:30:40 00:05:31:04
00:05:31:04 00:05:31:08						MUTTER1*		mutter
00:05:31:08 00:05:31:15
00:05:31:15 00:05:31:20						DABEI1A*
00:05:31:20 00:05:31:26
00:05:31:26 00:05:31:28						MASS2B^*
00:05:31:28 00:05:31:42
00:05:31:42 00:05:32:22						VON-BIS1*		von
00:05:32:22 00:05:32:29
00:05:32:29 00:05:32:44						MASS2B^
00:05:32:44 00:05:33:05
00:05:33:05 00:05:33:10						WISSEN2A		weiß
00:05:33:10 00:05:33:16
00:05:33:16 00:05:33:24						ICH1*		ich
00:05:33:24 00:05:33:36
00:05:33:36 00:05:33:47					Meinen Bruder, den habe ich vor drei Jahren das erste mal wieder gesehen, nach 40 Jahren.
00:05:33:47 00:05:33:49						$INDEX1		und
00:05:33:49 00:05:34:05
00:05:34:05 00:05:34:08						ICH1	$INDEX1	mein
00:05:34:08 00:05:34:16
00:05:34:16 00:05:34:32						BRUDER1A*		bruder
00:05:34:32 00:05:34:43
00:05:34:43 00:05:35:18						VOR2		vor
00:05:35:18 00:05:35:31
00:05:35:31 00:05:36:07						JAHR3A*		drei jahre
00:05:36:07 00:05:36:17
00:05:36:17 00:05:36:37						WIEDERSEHEN1*		wiedersehen
00:05:36:37 00:05:36:45
00:05:36:45 00:05:37:02						NACH1*		nach
00:05:37:02 00:05:37:10
00:05:37:10 00:05:37:37						$NUM-ZEHNER5:4		vierzig
00:05:37:37 00:05:37:48
00:05:37:48 00:05:38:27						JAHR1B		jahre
00:05:38:27 00:05:38:37
00:05:38:37 00:05:38:40						SEHEN1*		wiedersehen
00:05:38:40 00:05:38:49
00:05:38:49 00:05:39:05						ZIEL2
00:05:39:05 00:05:39:13
00:05:39:13 00:05:39:19					Der Kontakt war damals abgebrochen.	$GEST-OFF^
00:05:39:19 00:05:39:37
00:05:39:37 00:05:40:12						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1^*		kontakt
00:05:40:12 00:05:40:24
00:05:40:24 00:05:40:30					Das hat mein Bruder extrem bereut.
00:05:40:30 00:05:40:40						$INDEX1		bruder
00:05:40:40 00:05:41:15
00:05:41:15 00:05:41:38						BEREUEN1		hat
00:05:41:38 00:05:41:40
00:05:41:40 00:05:42:09					Er ist neun Jahre älter als ich.
00:05:42:09 00:05:42:21						JAHR1B*		von neun jahre
00:05:42:21 00:05:42:31
00:05:42:31 00:05:42:36						ALT2C*		älter
00:05:42:36 00:05:43:20
00:05:43:20 00:05:43:37						ICH1		als ich
00:05:43:37 00:05:44:10					Er hat mich dann gefragt, ob ich wisse, was das damals bedeutet hat.
00:05:44:10 00:05:44:34						KOMMEN1*
00:05:44:34 00:05:44:43
00:05:44:43 00:05:44:46						$GEST-OFF^
00:05:44:46 00:05:44:48
00:05:44:48 00:05:45:24						FRAGE2		hat fragen
00:05:45:24 00:05:46:12
00:05:46:12 00:05:46:18						WISSEN2A		weißt
00:05:46:18 00:05:46:25
00:05:46:25 00:05:46:26						DU1		du
00:05:46:26 00:05:46:31
00:05:46:31 00:05:46:39						WIE-FRAGE1*		wie
00:05:46:39 00:05:46:45
00:05:46:45 00:05:47:08						DAMALS1		damals
00:05:47:08 00:05:47:16
00:05:47:16 00:05:47:29						BEDEUTUNG3		bedeutet
00:05:47:29 00:05:47:36					Ich sagte: „Ja“ und habe ihm dann alles erzählt.
00:05:47:36 00:05:47:40						ICH1
00:05:47:40 00:05:48:07
00:05:48:07 00:05:48:13						$GEST^		ja
00:05:48:13 00:05:48:22
00:05:48:22 00:05:48:40						ERZÄHLEN4*		hab erzählen
00:05:48:40 00:05:49:05
00:05:49:05 00:05:49:44					Er hat mich immer gefragt: „Warum, warum?“, denn ich wusste noch alles.
00:05:49:44 00:05:50:23						$LIST1:1of1d*		warum warum
00:05:50:23 00:05:50:31
00:05:50:31 00:05:50:35						ICH1	$NUM-EINER1A:2d*	weiß
00:05:50:35 00:05:50:47
00:05:50:47 00:05:51:16						ALLES1A		alles
00:05:51:16 00:05:51:35
00:05:51:35 00:05:51:48					Er war still.	$INDEX1
00:05:51:48 00:05:52:08
00:05:52:08 00:05:52:26						NEIN3B^*		still
00:05:52:26 00:05:53:03
00:05:53:03 00:05:54:44
00:05:54:44 00:05:55:08					Mein Bruder kann gar nicht gebärden.
00:05:55:08 00:05:55:10						ICH1		mein
00:05:55:10 00:05:55:19
00:05:55:19 00:05:55:33						BRUDER1A		bruder
00:05:55:33 00:05:55:42
00:05:55:42 00:05:56:05						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:05:56:05 00:05:56:21
00:05:56:21 00:05:56:33						NICHTS1B		nichts
00:05:56:33 00:05:56:47
00:05:56:47 00:05:57:04	Damals haben eben alle nur gesprochen.				Er hat immer gesprochen, aber ich habe es nicht verstanden und dann haben wir es aufgeschrieben.
00:05:57:04 00:05:57:19						SPRECHEN1A*		[MG]
00:05:57:19 00:05:57:22		DAMALS1*
00:05:57:22 00:05:57:27
00:05:57:27 00:05:57:34
00:05:57:34 00:05:57:39		NICHT3A		nicht
00:05:57:39 00:05:57:43		NICHT3A		nicht		SCHREIBEN1A
00:05:57:43 00:05:57:48
00:05:57:48 00:05:58:13		REDEN2		alles
00:05:58:13 00:05:58:20
00:05:58:20 00:05:58:26
00:05:58:26 00:05:58:37		$GEST-OFF^*
00:05:58:37 00:05:58:46
00:05:58:46 00:05:59:13						SCHREIBEN1A
00:05:59:13 00:05:59:16	Bei mir war es dasselbe.					SCHREIBEN1A
00:05:59:16 00:05:59:39
00:05:59:39 00:05:59:40						$GEST-ABWINKEN1^		ach
00:05:59:40 00:06:00:01		$GEST-ABWINKEN1^*
00:06:00:01 00:06:00:04
00:06:00:04 00:06:00:10		ICH1*
00:06:00:10 00:06:00:12		ICH1*
00:06:00:12 00:06:00:18
00:06:00:18 00:06:00:32		DASSELBE3*		dasselbe
00:06:00:32 00:06:00:40
00:06:00:40 00:06:01:01		ICH1*
00:06:01:01 00:06:01:03
00:06:01:03 00:06:01:24	Ich war die meiste Zeit im Heim und dadurch, dass meine Schwester auch sechs Jahre jünger ist als ich, hatten wir nicht viel miteinander zu tun.
00:06:01:24 00:06:01:35		DURCH2A*		durch
00:06:01:35 00:06:01:45
00:06:01:45 00:06:01:46		ICH1*
00:06:01:46 00:06:02:06
00:06:02:06 00:06:02:13		SCHLEIER1^*		heim
00:06:02:13 00:06:02:14
00:06:02:14 00:06:02:31		$INDEX1
00:06:02:31 00:06:02:39
00:06:02:39 00:06:02:43		ICH1
00:06:02:43 00:06:03:00
00:06:03:00 00:06:03:05		SCHWESTER1A*		schwester
00:06:03:05 00:06:03:28
00:06:03:28 00:06:03:44		JAHR1B*		sechs jahr
00:06:03:44 00:06:04:04
00:06:04:04 00:06:04:18			KLEIN3^*	jünger
00:06:04:18 00:06:04:46
00:06:04:46 00:06:05:13		ICH1*
00:06:05:13 00:06:05:27
00:06:05:27 00:06:06:09		ABSTAND4*
00:06:06:09 00:06:06:11
00:06:06:11 00:06:06:18	Nach der Schule ging ich arbeiten.
00:06:06:18 00:06:06:20		SCHULE1C*		schulentlass
00:06:06:20 00:06:06:30
00:06:06:30 00:06:06:40		ENTLASSEN1*
00:06:06:40 00:06:06:43
00:06:06:43 00:06:06:48		ICH2		ich
00:06:06:48 00:06:07:07
00:06:07:07 00:06:07:20		ARBEITEN2*		arbeiten
00:06:07:20 00:06:07:23	Sie musste für das Gymnasium immer büffeln.
00:06:07:23 00:06:07:31			$INDEX1
00:06:07:31 00:06:07:44
00:06:07:44 00:06:08:05			SCHULE1C*	noch schule
00:06:08:05 00:06:08:11
00:06:08:11 00:06:08:13		$INDEX1
00:06:08:13 00:06:08:20
00:06:08:20 00:06:08:41		GYMNASIUM1*		gymnasium
00:06:08:41 00:06:08:45
00:06:08:45 00:06:09:12		BÜFFELN1*		büffeln
00:06:09:12 00:06:09:14
00:06:09:14 00:06:09:22		$INDEX2	$INDEX1
00:06:09:22 00:06:09:49
00:06:09:49 00:06:10:08	Zu Hause musste ich arbeiten.
00:06:10:08 00:06:10:21		ABER1*		aber
00:06:10:21 00:06:10:42
00:06:10:42 00:06:11:00		HAUS2^		zu hause
00:06:11:00 00:06:11:06
00:06:11:06 00:06:11:08		ICH1
00:06:11:08 00:06:11:14
00:06:11:14 00:06:11:24		MUSS1*		muss
00:06:11:24 00:06:11:30
00:06:11:30 00:06:11:49		ARBEITEN2*		arbeiten
00:06:11:49 00:06:12:07
00:06:12:07 00:06:12:17	Meine Schwester brauchte das nicht, da sie ja für die Schule lernen musste.
00:06:12:17 00:06:12:26		RÜHREN1^*
00:06:12:26 00:06:12:31
00:06:12:31 00:06:12:40		$INDEX1*		[MG]
00:06:12:40 00:06:13:02
00:06:13:02 00:06:13:10			$GEST-ABWINKEN1^*	braucht nicht
00:06:13:10 00:06:13:11
00:06:13:11 00:06:13:20			$INDEX1
00:06:13:20 00:06:13:33
00:06:13:33 00:06:13:37		MUSS1		muss
00:06:13:37 00:06:13:41
00:06:13:41 00:06:13:45		LESEN1C^		lernen
00:06:13:45 00:06:14:15
00:06:14:15 00:06:14:18		SCHULE5		schule
00:06:14:18 00:06:14:20
00:06:14:20 00:06:14:31		VORRANG1*		vor
00:06:14:31 00:06:14:32
00:06:14:32 00:06:14:37	Da ich ja die Gehörlose war, musste ich immer arbeiten.
00:06:14:37 00:06:14:39		ICH2
00:06:14:39 00:06:15:01
00:06:15:01 00:06:15:09		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:06:15:09 00:06:15:17
00:06:15:17 00:06:15:21		MUSS1		muss
00:06:15:21 00:06:15:27
00:06:15:27 00:06:15:47		ARBEITEN2*		nur arbeiten
00:06:15:47 00:06:16:02
00:06:16:02 00:06:16:05		ICH1
00:06:16:05 00:06:16:34
00:06:16:34 00:06:17:13	Wir Gehörlosen haben immer gut gearbeitet.	$INDEX1
00:06:17:13 00:06:17:20
00:06:17:20 00:06:17:22		ICH1^		wir
00:06:17:22 00:06:17:34
00:06:17:34 00:06:17:41		GUT1*		gut
00:06:17:41 00:06:17:46
00:06:17:46 00:06:18:07		ARBEITEN2*		gearbeitet
00:06:18:07 00:06:18:16
00:06:18:16 00:06:18:31	Wir mussten spülen, aufräumen und so weiter.	SPÜLEN-GESCHIRR3*		spülen
00:06:18:31 00:06:19:00
00:06:19:00 00:06:19:48		AUFRÄUMEN1*		aufräumen
00:06:19:48 00:06:20:13
00:06:20:13 00:06:20:43	Immer wurden wir Gehörlose ausgenutzt, immer.
00:06:20:43 00:06:21:03		IMMER3*		immer
00:06:21:03 00:06:21:19
00:06:21:19 00:06:21:29		ARBEITEN2*		nur arbeiten
00:06:21:29 00:06:21:42
00:06:21:42 00:06:22:01		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlose
00:06:22:01 00:06:22:17
00:06:22:17 00:06:22:25		AUSNUTZEN1*		ausnutzen
00:06:22:25 00:06:22:37
00:06:22:37 00:06:23:17		IMMER2*		immer
00:06:23:17 00:06:23:27
00:06:23:27 00:06:24:02	Mein Mann und ich haben uns unterhalten und bei ihm war das auch dasselbe wie bei anderen Gehörlosen, dass sie gezwungen wurden.
00:06:24:02 00:06:24:09		HEUTE1*		heu{te}
00:06:24:09 00:06:24:19
00:06:24:19 00:06:24:33		FRÜHER1		früher
00:06:24:33 00:06:24:47
00:06:24:47 00:06:25:13		ERZÄHLEN1*		erzählt
00:06:25:13 00:06:25:14
00:06:25:14 00:06:25:16		ICH2		mein
00:06:25:16 00:06:25:22
00:06:25:22 00:06:25:29		EHEMANN1		mann
00:06:25:29 00:06:25:42
00:06:25:42 00:06:26:01		AUCH1A*		auch
00:06:26:01 00:06:26:05
00:06:26:05 00:06:26:17		DASSELBE2A*		selbe
00:06:26:17 00:06:26:28
00:06:26:28 00:06:26:31		ELTERN9A*		elt{ern}
00:06:26:31 00:06:26:45
00:06:26:45 00:06:27:00		ZWANG1*
00:06:27:00 00:06:27:09
00:06:27:09 00:06:27:17	Die zwei Hörenden brauchten das nicht machen.
00:06:27:17 00:06:27:26		$NUM-EINER1A:2d		zwei
00:06:27:26 00:06:27:39
00:06:27:39 00:06:27:40		HÖREND1A		hörende
00:06:27:40 00:06:27:49
00:06:27:49 00:06:28:04			$INDEX1
00:06:28:04 00:06:28:12
00:06:28:12 00:06:28:29		BRAUCHEN1*		braucht nicht
00:06:28:29 00:06:28:32
00:06:28:32 00:06:28:41	Die zwei Gehörlosen hingegen mussten immer.
00:06:28:41 00:06:28:47		$NUM-EINER1A:2d*		zwei
00:06:28:47 00:06:29:04
00:06:29:04 00:06:29:13		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:06:29:13 00:06:29:20
00:06:29:20 00:06:29:25		$INDEX1
00:06:29:25 00:06:29:37
00:06:29:37 00:06:29:42		$NUM-EINER1A:2d*
00:06:29:42 00:06:30:00
00:06:30:00 00:06:30:11		$INDEX1
00:06:30:11 00:06:30:15	Die Schwester meines Mannes ist auch gehörlos.
00:06:30:15 00:06:30:19		ICH1		mein	Ja, das ist schlecht.
00:06:30:19 00:06:30:28
00:06:30:28 00:06:30:34		EHEMANN1		mann
00:06:30:34 00:06:30:46						SCHLECHT2		[MG]
00:06:30:46 00:06:31:09		SCHWESTER1A*		schwester
00:06:31:09 00:06:31:16
00:06:31:16 00:06:31:17
00:06:31:17 00:06:31:20		AUCH1A*		auch
00:06:31:20 00:06:31:29
00:06:31:29 00:06:31:44		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:06:31:44 00:06:32:02
00:06:32:02 00:06:32:17		$INDEX1		und
00:06:32:17 00:06:32:19
00:06:32:19 00:06:32:33	Sie war Haushälterin.
00:06:32:33 00:06:32:42		HAUS1A*		haushälterin
00:06:32:42 00:06:32:45
00:06:32:45 00:06:33:20		$INDEX1
00:06:33:20 00:06:33:30	In einem Metzgerei-Fachgeschäft.
00:06:33:30 00:06:33:33		FRÜHER1
00:06:33:33 00:06:33:42
00:06:33:42 00:06:33:48		IST2		war
00:06:33:48 00:06:34:07
00:06:34:07 00:06:34:19		GESCHÄFT-HANDEL1		geschäft
00:06:34:19 00:06:34:26
00:06:34:26 00:06:34:38		STECHEN-AUF-DURCH1B^*		metzgereigeschäft
00:06:34:38 00:06:34:45
00:06:34:45 00:06:35:27		GESCHÄFT-HANDEL1
00:06:35:27 00:06:35:33
00:06:35:33 00:06:35:49	Ihnen blieb keine andere Wahl.
00:06:35:49 00:06:36:14		$INDEX1
00:06:36:14 00:06:36:21
00:06:36:21 00:06:36:26		MUSS1*		muss
00:06:36:26 00:06:36:34
00:06:36:34 00:06:36:39		ZWANG1*
00:06:36:39 00:06:37:02
00:06:37:02 00:06:37:09	Beide haben keine schöne Zeit gehabt.
00:06:37:09 00:06:37:37		KEIN1*		war keine
00:06:37:37 00:06:37:42
00:06:37:42 00:06:37:45		GUT1		gut
00:06:37:45 00:06:38:01
00:06:38:01 00:06:38:12		ZEIT7C*		zeit
00:06:38:12 00:06:38:19
00:06:38:19 00:06:38:22		HABEN-BESITZEN1*		gehabt
00:06:38:22 00:06:38:33
00:06:38:33 00:06:38:35		$INDEX1
00:06:38:35 00:06:38:43
00:06:38:43 00:06:38:46	Das hat mein Mann mir erzählt.	ICH1		mein
00:06:38:46 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:28		$INDEX1		mann
00:06:39:28 00:06:39:47
00:06:39:47 00:06:40:02		ERZÄHLEN1*		auch
00:06:40:02 00:06:40:18
00:06:40:18 00:06:40:23		SAGEN1		sag
00:06:40:23 00:06:40:31	Er war arm dran und musste sich immer fügen.
00:06:40:31 00:06:40:38		AUCH1A*		auch
00:06:40:38 00:06:40:43
00:06:40:43 00:06:40:45		ARMER1*		arm
00:06:40:45 00:06:41:04
00:06:41:04 00:06:41:16		$INDEX1
00:06:41:16 00:06:41:37
00:06:41:37 00:06:42:07		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
00:06:42:07 00:06:42:09
00:06:42:09 00:06:42:16	Als ich ihn kennen gelernt habe, sagte ich ihm, dass es nicht zu ihm passt und er mal stärker sein soll.
00:06:42:16 00:06:42:21		ICH1^
00:06:42:21 00:06:42:38
00:06:42:38 00:06:43:05		KENNEN1A*		kennenlernen
00:06:43:05 00:06:43:11
00:06:43:11 00:06:43:15		$INDEX1
00:06:43:15 00:06:43:24
00:06:43:24 00:06:43:29		ALLE1A		alles
00:06:43:29 00:06:43:35
00:06:43:35 00:06:43:39		GEHORCHEN1A*
00:06:43:39 00:06:43:48
00:06:43:48 00:06:44:00		SAGEN1*		sagt
00:06:44:00 00:06:44:11
00:06:44:11 00:06:44:30		STIMMT1^*		passt nicht
00:06:44:30 00:06:44:45
00:06:44:45 00:06:45:17		MUSS1*		muss
00:06:45:17 00:06:45:37
00:06:45:37 00:06:46:01		STARK2B		[MG]
00:06:46:01 00:06:46:15
00:06:46:15 00:06:46:26		STARK2B		[MG]
00:06:46:26 00:06:46:36
00:06:46:36 00:06:47:11	Ich sagte: „Mach, was dir gefällt!“	GEFALLEN1*		was gefällt
00:06:47:11 00:06:47:20
00:06:47:20 00:06:47:22		$INDEX1
00:06:47:22 00:06:47:32
00:06:47:32 00:06:48:06	Er hat immer gesagt, dass es egal sei, aber ich habe ihn bestärkt, dass er machen soll, was ihm gefällt.	$GEST-OFF^
00:06:48:06 00:06:48:29
00:06:48:29 00:06:48:37		ALLES2*		alles
00:06:48:37 00:06:48:44
00:06:48:44 00:06:49:24		EGAL3		egal egal
00:06:49:24 00:06:49:37
00:06:49:37 00:06:49:49		NEIN2B		nein
00:06:49:49 00:06:50:00
00:06:50:00 00:06:50:04		EGAL3*
00:06:50:04 00:06:50:26
00:06:50:26 00:06:50:34		MUSS1		du musst
00:06:50:34 00:06:50:44
00:06:50:44 00:06:51:03		WÜNSCHEN2A*
00:06:51:03 00:06:51:08
00:06:51:08 00:06:51:11		GUT1		was
00:06:51:11 00:06:51:19
00:06:51:19 00:06:51:25		GEFALLEN1*		gefällt
00:06:51:25 00:06:51:48
00:06:51:48 00:06:52:11		NEHMEN1A		muss du nehmen
00:06:52:11 00:06:52:23
00:06:52:23 00:06:52:46	Mein Mann hatte keine Ahnung von Gartenarbeit, also habe ich ihm das erstmal erklärt.
00:06:52:46 00:06:53:04		$GEST^
00:06:53:04 00:06:53:22
00:06:53:22 00:06:53:35		GARTEN7*		garten
00:06:53:35 00:06:53:46
00:06:53:46 00:06:53:48		KENNEN1A		kennt
00:06:53:48 00:06:54:10
00:06:54:10 00:06:54:16		NICHT1
00:06:54:16 00:06:54:24
00:06:54:24 00:06:54:32		SEHR3^		alles
00:06:54:32 00:06:54:39
00:06:54:39 00:06:54:42		ICH1*		ich
00:06:54:42 00:06:55:03
00:06:55:03 00:06:55:28		ERKLÄREN1*		erklären
00:06:55:28 00:06:55:30
00:06:55:30 00:06:55:42	Dann ist es mit der Zeit besser geworden.
00:06:55:42 00:06:55:48		JETZT2*		jetzt
00:06:55:48 00:06:55:49
00:06:55:49 00:06:57:10		FÖRDERN2A^*		geht es besser geworden
00:06:57:10 00:06:57:29
00:06:57:29 00:06:57:45					Bei meinem Mann war es schlimm.		ICH1*	auch mein
00:06:57:45 00:06:58:07
00:06:58:07 00:06:58:10							EHEMANN1	mann
00:06:58:10 00:06:58:32
00:06:58:32 00:06:58:37							SCHLIMM3B*	war
00:06:58:37 00:06:58:47
00:06:58:47 00:06:59:28							$INDEX1	schlimm
00:06:59:28 00:06:59:37					Er war vier Jahre alt, als er seine Mutter verlor.
00:06:59:37 00:07:00:25							$NUM-EINER1B:4	war vier
00:07:00:25 00:07:00:40
00:07:00:40 00:07:00:47							ALT2C*	jahre alt
00:07:00:47 00:07:01:00
00:07:01:00 00:07:01:07							MUTTER1*	mutter
00:07:01:07 00:07:01:11
00:07:01:11 00:07:01:33							VERLIEREN1*	verloren
00:07:01:33 00:07:01:37
00:07:01:37 00:07:02:04					Sie waren zwölf Kinder, zwölf Stück.
00:07:02:04 00:07:02:08						$NUM-EINER1B:10*
00:07:02:08 00:07:02:33						$NUM-TEEN1:7d*		zwölf
00:07:02:33 00:07:02:38
00:07:02:38 00:07:03:24						KIND2*		kinder
00:07:03:24 00:07:03:44
00:07:03:44 00:07:04:49							ACHTUNG1A^*	zwölf
00:07:04:49 00:07:05:09					Sechs gehörlose Kinder und sechs hörende Kinder.
00:07:05:09 00:07:05:26							$INDEX1	mein mann
00:07:05:26 00:07:06:02
00:07:06:02 00:07:06:22						$NUM-EINER1B:6d		sechs
00:07:06:22 00:07:06:34
00:07:06:34 00:07:06:47						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:07:06:47 00:07:07:08
00:07:07:08 00:07:07:13						$NUM-EINER1B:6d		sechs
00:07:07:13 00:07:07:25
00:07:07:25 00:07:07:33						HÖREND1B		hörend
00:07:07:33 00:07:07:37
00:07:07:37 00:07:07:43					Heute sind alle, bis auf zwei, schon gestorben.
00:07:07:43 00:07:07:48						HEUTE1*		heute
00:07:07:48 00:07:08:07
00:07:08:07 00:07:08:16						ALLE1A*		alle
00:07:08:16 00:07:08:23
00:07:08:23 00:07:08:28						TOD3		tot
00:07:08:28 00:07:08:34
00:07:08:34 00:07:08:46						$NUM-EINER1A:2		zwei
00:07:08:46 00:07:09:06
00:07:09:06 00:07:09:13						LEBEN1C*		leben
00:07:09:13 00:07:09:16
00:07:09:16 00:07:09:22						NOCH4B*		noch
00:07:09:22 00:07:09:48
00:07:09:48 00:07:10:11					Er war vier Jahre alt und kann sich nicht mehr an seine Mutter erinnern.
00:07:10:11 00:07:10:15						$INDEX1	ER-SIE-ES1
00:07:10:15 00:07:10:22
00:07:10:22 00:07:10:30						$NUM-EINER1A:4		vier
00:07:10:30 00:07:10:41
00:07:10:41 00:07:10:47						KENNEN1A*		kennt
00:07:10:47 00:07:11:08
00:07:11:08 00:07:11:12						MUTTER1*		mutter
00:07:11:12 00:07:11:24
00:07:11:24 00:07:12:08						NICHT1*		überhaupt nicht
00:07:12:08 00:07:12:45
00:07:12:45 00:07:13:07					Die Mutter wollte ihre Kinder nicht im Stich lassen, als sie starke Schmerzen im rechten Bauchbereich hatte.
00:07:13:07 00:07:13:14						$INDEX1		warum
00:07:13:14 00:07:13:25
00:07:13:25 00:07:13:39						MUTTER5		mutter
00:07:13:39 00:07:13:47
00:07:13:47 00:07:14:01						ICH1*		will
00:07:14:01 00:07:14:06
00:07:14:06 00:07:14:20						NICHT3A		nicht
00:07:14:20 00:07:14:27
00:07:14:27 00:07:14:37						KIND2*		kinder
00:07:14:37 00:07:15:15
00:07:15:15 00:07:15:28						FORT2*		gehen
00:07:15:28 00:07:15:34
00:07:15:34 00:07:15:40						$GEST^		warum
00:07:15:40 00:07:16:07
00:07:16:07 00:07:16:10						DENKEN1B		dachte
00:07:16:10 00:07:16:21
00:07:16:21 00:07:16:41						LEBER1A^
00:07:16:41 00:07:16:45
00:07:16:45 00:07:17:00						LEBER1A^*		schmerzen
00:07:17:00 00:07:17:06
00:07:17:06 00:07:17:26						LEBER1A^
00:07:17:26 00:07:17:36					Sie hatte schließlich einen Blinddarmdurchbruch.
00:07:17:36 00:07:17:38						IST2		war
00:07:17:38 00:07:17:46
00:07:17:46 00:07:18:24						BLINDDARM3A		blinddarmdurchbruch
00:07:18:24 00:07:18:34
00:07:18:34 00:07:18:42						DURCH2A
00:07:18:42 00:07:19:04
00:07:19:04 00:07:20:11						BRUCH1*
00:07:20:11 00:07:20:21
00:07:20:21 00:07:20:42					Die Schwester seiner Mutter kam und sagte, dass es so mit den Schmerzen nicht weiter gehen könne.
00:07:20:42 00:07:20:47						ICH2^
00:07:20:47 00:07:21:09
00:07:21:09 00:07:21:15						$INDEX1
00:07:21:15 00:07:21:25
00:07:21:25 00:07:21:41						SCHWESTER1A		und
00:07:21:41 00:07:22:00
00:07:22:00 00:07:22:13						$INDEX1		schwester
00:07:22:13 00:07:22:24
00:07:22:24 00:07:22:35						MUTTER1*		von mutter
00:07:22:35 00:07:22:46
00:07:22:46 00:07:23:10							KOMMEN1*	kommt
00:07:23:10 00:07:23:25
00:07:23:25 00:07:24:06						$GEST^*
00:07:24:06 00:07:24:17
00:07:24:17 00:07:24:19						DU1*		du
00:07:24:19 00:07:24:28
00:07:24:28 00:07:24:32						SCHMERZ3*		schmerzen
00:07:24:32 00:07:24:37
00:07:24:37 00:07:25:09						LEBER1A^		[MG]
00:07:25:09 00:07:25:15
00:07:25:15 00:07:25:35						NIEMAND1*		niemand
00:07:25:35 00:07:25:38					Sie weigerte sich, da sie nicht wusste wohin mit ihren Kindern.
00:07:25:38 00:07:25:40						$INDEX1		[MG]
00:07:25:40 00:07:26:00
00:07:26:00 00:07:26:10						NEIN2A*		nein
00:07:26:10 00:07:26:16
00:07:26:16 00:07:26:25						ALLE2A*		kinder
00:07:26:25 00:07:26:34
00:07:26:34 00:07:26:46						WOHIN1*		wohin
00:07:26:46 00:07:27:07
00:07:27:07 00:07:27:22						WOHIN1*		wohin
00:07:27:22 00:07:27:39					Sie dachte nur an ihre Kinder.
00:07:27:39 00:07:27:45						DENKEN1B*		denke
00:07:27:45 00:07:28:05
00:07:28:05 00:07:28:27						KIND2*		nur kinder
00:07:28:27 00:07:29:00
00:07:29:00 00:07:29:23					Dann wurde sie doch ins Krankenhaus eingeliefert und starb dort.
00:07:29:23 00:07:30:02						KRANKENHAUS1A*		krankenhaus
00:07:30:02 00:07:30:19
00:07:30:19 00:07:30:24						$GEST-OFF^
00:07:30:24 00:07:30:25
00:07:30:25 00:07:30:35						STERBEN2*		gestorben
00:07:30:35 00:07:31:14
00:07:31:14 00:07:31:21					Mein Mann war vier Jahre alt.		$INDEX1
00:07:31:21 00:07:31:35
00:07:31:35 00:07:31:40							$NUM-EINER1A:4*	war vier
00:07:31:40 00:07:31:47
00:07:31:47 00:07:32:09							$INDEX1	jahre alt
00:07:32:09 00:07:33:12
00:07:33:12 00:07:33:29					Er war auch bei Pflegeeltern.
00:07:33:29 00:07:33:34						AUCH3A		auch
00:07:33:34 00:07:33:39
00:07:33:39 00:07:34:02						UMZIEHEN2^*		pflegeeltern
00:07:34:02 00:07:34:09
00:07:34:09 00:07:34:20						$INDEX1
00:07:34:20 00:07:34:44					Das war schlimm.
00:07:34:44 00:07:35:18						$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:35:18 00:07:35:19
00:07:35:19 00:07:35:27					Er hat auch viel mitgemacht.
00:07:35:27 00:07:35:37						$INDEX1*		er auch
00:07:35:37 00:07:35:45
00:07:35:45 00:07:36:02						VIEL1A*		viel
00:07:36:02 00:07:36:04
00:07:36:04 00:07:36:11						MACHEN2*		mitgemacht
00:07:36:11 00:07:36:14
00:07:36:14 00:07:36:22						$INDEX1
00:07:36:22 00:07:36:39
00:07:36:39 00:07:36:49						$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:36:49 00:07:37:00
00:07:37:00 00:07:37:11						$INDEX1
00:07:37:11 00:07:37:22					Ah, meine Tochter ist in die Realschule in Dortmund gegangen.	$INDEX1		und
00:07:37:22 00:07:37:32
00:07:37:32 00:07:37:35						ICH1		meine
00:07:37:35 00:07:37:48
00:07:37:48 00:07:38:18						TOCHTER1		tochter
00:07:38:18 00:07:38:21
00:07:38:21 00:07:39:12							UMZIEHEN1^*	realschule
00:07:39:12 00:07:39:16
00:07:39:16 00:07:39:33							$INDEX1
00:07:39:33 00:07:39:48
00:07:39:48 00:07:40:03						DORTMUND1*		dortmund
00:07:40:03 00:07:40:25
00:07:40:25 00:07:40:46					Der Direktor der Realschule sagte mir, dass meine Tochter im Internat übernachten solle.
00:07:40:46 00:07:41:05						DIREKTOR2*		direktor
00:07:41:05 00:07:41:11
00:07:41:11 00:07:41:27						$INDEX1
00:07:41:27 00:07:42:05
00:07:42:05 00:07:42:15						SAGEN1		sagt
00:07:42:15 00:07:42:22
00:07:42:22 00:07:43:06						$INDEX1
00:07:43:06 00:07:43:23
00:07:43:23 00:07:43:28						TOCHTER1*		tochter
00:07:43:28 00:07:43:39
00:07:43:39 00:07:43:47						SOLL1		soll
00:07:43:47 00:07:44:04
00:07:44:04 00:07:44:18							$INDEX1	im
00:07:44:18 00:07:44:30
00:07:44:30 00:07:44:47						INTERNAT1B*		internat
00:07:44:47 00:07:45:11
00:07:45:11 00:07:45:12						SCHLAFEN1A*		sch{lafen}
00:07:45:12 00:07:45:15
00:07:45:15 00:07:45:19					Das habe ich abgelehnt.
00:07:45:19 00:07:45:24						ICH2
00:07:45:24 00:07:45:37
00:07:45:37 00:07:46:11						WOLLEN-NICHT2*		mama nein
00:07:46:11 00:07:46:25
00:07:46:25 00:07:46:39					Er fragte: „Warum denn nicht?“
00:07:46:39 00:07:46:47						$INDEX1		oh
00:07:46:47 00:07:48:00						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		warum nicht
00:07:48:00 00:07:48:01
00:07:48:01 00:07:48:11					Ich habe geantwortet, dass ich meine Tochter täglich sehen will.
00:07:48:11 00:07:48:17							ICH2	ich
00:07:48:17 00:07:48:29
00:07:48:29 00:07:48:37							$INDEX1	möchte
00:07:48:37 00:07:48:48
00:07:48:48 00:07:49:09							JEDEN-TAG1A	jeden tag
00:07:49:09 00:07:49:21
00:07:49:21 00:07:50:01							SEHEN1*	sehen
00:07:50:01 00:07:50:12					Ich wusste ja schließlich wie das ist im Internat, hatte ja damals selber nicht viel Gutes erlebt.
00:07:50:12 00:07:50:16						ICH1		ich
00:07:50:16 00:07:50:26
00:07:50:26 00:07:50:32						WISSEN2A		weiß
00:07:50:32 00:07:50:36
00:07:50:36 00:07:50:41						ICH1		ich wie
00:07:50:41 00:07:50:49
00:07:50:49 00:07:51:10						DAMALS1*		damals
00:07:51:10 00:07:51:17
00:07:51:17 00:07:51:19						ICH1
00:07:51:19 00:07:51:30
00:07:51:30 00:07:51:40						ERLEBNIS1A		erlebt
00:07:51:40 00:07:51:42
00:07:51:42 00:07:51:45						ICH1
00:07:51:45 00:07:52:03
00:07:52:03 00:07:52:15						BESUCHEN1B*
00:07:52:15 00:07:52:27
00:07:52:27 00:07:53:16						NICHTS1B*		nichts nichts nichts
00:07:53:16 00:07:53:24
00:07:53:24 00:07:53:28					Sie kommt hier zur Schule aber ich will sie täglich sehen.	ICH1
00:07:53:28 00:07:53:37
00:07:53:37 00:07:53:48							$INDEX1*
00:07:53:48 00:07:54:03
00:07:54:03 00:07:54:21							KOMMEN1*	komm
00:07:54:21 00:07:54:25
00:07:54:25 00:07:54:28						ICH1*		ich
00:07:54:28 00:07:54:39
00:07:54:39 00:07:54:44						JEDEN-TAG1A*		möchte
00:07:54:44 00:07:55:01
00:07:55:01 00:07:55:22						SEHEN1*		jeden tag
00:07:55:22 00:07:55:26
00:07:55:26 00:07:55:29						$INDEX1		sehen
00:07:55:29 00:07:56:08
00:07:56:08 00:07:56:29					Das war dann okay und sie ist dann jeden Tag hin und her gefahren.	$GEST-OFF^
00:07:56:29 00:07:56:44
00:07:56:44 00:07:56:49							$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:56:49 00:07:57:03
00:07:57:03 00:07:57:04							$INDEX1
00:07:57:04 00:07:57:21	Aber wie weit?
00:07:57:21 00:07:57:29						HIN-UND-HER1*		[MG]
00:07:57:29 00:07:57:44		NAHE1B*		aber
00:07:57:44 00:07:57:47
00:07:57:47 00:07:57:49		DU1
00:07:57:49 00:07:58:03
00:07:58:03 00:07:58:13		WIE-VIEL5*		wie viel
00:07:58:13 00:07:58:24
00:07:58:24 00:07:58:32		HIN2*
00:07:58:32 00:07:58:42
00:07:58:42 00:07:58:47		NAHE1B*		nah
00:07:58:47 00:07:59:05		NAHE1B*			Jeweils 45 Minuten hin und zurück.
00:07:59:05 00:07:59:14
00:07:59:14 00:07:59:19		$INDEX1				$NUM-EINER1A:5		fünf
00:07:59:19 00:07:59:29
00:07:59:29 00:07:59:31		NAHE1B*
00:07:59:31 00:07:59:41		NAHE1B*				$NUM-ZEHNER1:4*
00:07:59:41 00:08:00:02
00:08:00:02 00:08:00:18						$NUM-EINER1A:5		fünfundvierzig
00:08:00:18 00:08:00:22
00:08:00:22 00:08:00:39						$NUM-ZEHNER1:4*
00:08:00:39 00:08:01:00
00:08:01:00 00:08:01:17						MINUTE2*		minuten
00:08:01:17 00:08:01:41
00:08:01:41 00:08:01:47							$INDEX1	von hier nach dort
00:08:01:47 00:08:01:48
00:08:01:48 00:08:02:07	Ja, aber ich/						HIN-UND-HER1*
00:08:02:07 00:08:02:16		$INDEX1		ja
00:08:02:16 00:08:02:23
00:08:02:23 00:08:02:27		$INDEX1		aber
00:08:02:27 00:08:02:40
00:08:02:40 00:08:02:48
00:08:02:48 00:08:03:24		ICH1*
00:08:03:24 00:08:03:31	Meine Tochter war auch in Aachen aber ihre Lehrer sagten ihr, dass sie es in Dortmund auf der Realschule nicht schaffen würde.
00:08:03:31 00:08:03:34		$INDEX1
00:08:03:34 00:08:03:40
00:08:03:40 00:08:03:44		ICH1
00:08:03:44 00:08:04:12
00:08:04:12 00:08:04:21		TOCHTER1*		meine tochter
00:08:04:21 00:08:04:37
00:08:04:37 00:08:04:44		AUCH1A*		auch
00:08:04:44 00:08:04:49
00:08:04:49 00:08:05:03		AACHEN3*		aachen
00:08:05:03 00:08:05:06
00:08:05:06 00:08:05:18			$INDEX1
00:08:05:18 00:08:05:32
00:08:05:32 00:08:05:42		LEHRER1		lehrer
00:08:05:42 00:08:06:09
00:08:06:09 00:08:06:12		SAGEN1		sag
00:08:06:12 00:08:06:16
00:08:06:16 00:08:06:26		$INDEX1*
00:08:06:26 00:08:06:37
00:08:06:37 00:08:06:44		SCHAFFEN1A		schaffen
00:08:06:44 00:08:07:01
00:08:07:01 00:08:07:08		NICHT3A		nicht
00:08:07:08 00:08:07:12
00:08:07:12 00:08:07:27		HIN1		dortmund
00:08:07:27 00:08:07:34
00:08:07:34 00:08:07:37		$INDEX1
00:08:07:37 00:08:07:44
00:08:07:44 00:08:08:05		SCHAFFEN1A*		schafft nicht
00:08:08:05 00:08:08:18	Ein Lehrer kann so etwas sagen.
00:08:08:18 00:08:08:23		LEHRER1*		lehrer
00:08:08:23 00:08:08:28
00:08:08:28 00:08:08:37		KANN2A*		kann
00:08:08:37 00:08:09:00
00:08:09:00 00:08:09:11		SAGEN1		sagen
00:08:09:11 00:08:09:12
00:08:09:12 00:08:09:24	Beim Elternabend war ich die einzige Gehörlose.
00:08:09:24 00:08:09:39		UND5*		und
00:08:09:39 00:08:10:09
00:08:10:09 00:08:10:17		ELTERN9A*		elternabend
00:08:10:17 00:08:10:43
00:08:10:43 00:08:11:07		ABEND1
00:08:11:07 00:08:11:16
00:08:11:16 00:08:11:17		ABER1*
00:08:11:17 00:08:11:35
00:08:11:35 00:08:12:00		MANNSCHAFT1^		eltern
00:08:12:00 00:08:12:11
00:08:12:11 00:08:12:13		HÖREND1A		hörend
00:08:12:13 00:08:12:19
00:08:12:19 00:08:12:25		$INDEX1		ich
00:08:12:25 00:08:12:30
00:08:12:30 00:08:12:34		ALLEIN1C		alleine
00:08:12:34 00:08:12:37
00:08:12:37 00:08:12:39		ICH1
00:08:12:39 00:08:13:02
00:08:13:02 00:08:13:13		KOMMEN1		kommen
00:08:13:13 00:08:14:07	Sie haben gesagt: „Armes Kind, es soll im Elternhaus bleiben und nicht aufs Internat geschickt werden.“
00:08:14:07 00:08:14:27		$GEST-OFF^*
00:08:14:27 00:08:14:30
00:08:14:30 00:08:14:38		ARMER1*		armes kind
00:08:14:38 00:08:14:49
00:08:14:49 00:08:15:06		KIND2*
00:08:15:06 00:08:15:36
00:08:15:36 00:08:15:47		KIND2		kind
00:08:15:47 00:08:16:09
00:08:16:09 00:08:16:18		MUSS1A^		gehören
00:08:16:18 00:08:16:32
00:08:16:32 00:08:16:36		ELTERN9A*		elternhaus
00:08:16:36 00:08:16:43
00:08:16:43 00:08:17:05		HAUS1A
00:08:17:05 00:08:17:08
00:08:17:08 00:08:17:25		$INDEX1
00:08:17:25 00:08:17:48
00:08:17:48 00:08:18:06		NICHT3A		nicht
00:08:18:06 00:08:18:14
00:08:18:14 00:08:18:38		FERN1^*		internat
00:08:18:38 00:08:19:27
00:08:19:27 00:08:19:31	Sie haben gesprochen und das habe ich nicht mitbekommen.		$INDEX1
00:08:19:31 00:08:20:01
00:08:20:01 00:08:20:07		REDEN2*		gesprochen
00:08:20:07 00:08:20:14
00:08:20:14 00:08:20:24		ALLE2A^
00:08:20:24 00:08:20:33
00:08:20:33 00:08:20:35		ICH2		hab
00:08:20:35 00:08:20:47
00:08:20:47 00:08:21:07		MIT1A*		nicht mitbekommen
00:08:21:07 00:08:21:13
00:08:21:13 00:08:21:18		BEKOMMEN4
00:08:21:18 00:08:21:33
00:08:21:33 00:08:21:48		$GEST-OFF^
00:08:21:48 00:08:22:11
00:08:22:11 00:08:22:25	Ich habe damit selbst auch Erfahrungen gemacht und weiß, dass sie einen Schritt weiter gehen sollte, um nicht für immer im Dorf zu bleiben.	$GEST-ABWINKEN1^*		hab
00:08:22:25 00:08:22:33
00:08:22:33 00:08:22:36		ICH2		ich
00:08:22:36 00:08:22:46
00:08:22:46 00:08:23:08		$GEST^		hab
00:08:23:08 00:08:23:10
00:08:23:10 00:08:23:16		NEIN3A^
00:08:23:16 00:08:23:27
00:08:23:27 00:08:23:30		SELBST1A		selbst
00:08:23:30 00:08:23:44
00:08:23:44 00:08:24:02		RIECHEN2^		erfahren
00:08:24:02 00:08:24:07
00:08:24:07 00:08:24:12		ICH2
00:08:24:12 00:08:24:25
00:08:24:25 00:08:24:49		MUSS1*		muss
00:08:24:49 00:08:25:05
00:08:25:05 00:08:25:10		KIND2*		kind
00:08:25:10 00:08:25:22
00:08:25:22 00:08:25:34		AUCH1A*		auch
00:08:25:34 00:08:25:43
00:08:25:43 00:08:26:01		$GEST-OFF^		mal
00:08:26:01 00:08:26:20
00:08:26:20 00:08:26:26		NICHT3A*		nicht
00:08:26:26 00:08:26:39
00:08:26:39 00:08:26:47		SITZEN1A^*		immer
00:08:26:47 00:08:27:11
00:08:27:11 00:08:27:28		ORT1B^*		vom dorf
00:08:27:28 00:08:27:33
00:08:27:33 00:08:27:36		$INDEX1
00:08:27:36 00:08:27:45	Sie brauchte Kontakt zu Gehörlosen, denn das hatte sie im Dorf nicht, sie war dort alleine.
00:08:27:45 00:08:28:01		BRAUCHEN1		brauch auch
00:08:28:01 00:08:28:22
00:08:28:22 00:08:28:33		MIT1A*		mit
00:08:28:33 00:08:28:42
00:08:28:42 00:08:29:08		KONTAKT2B		kontakt
00:08:29:08 00:08:29:18
00:08:29:18 00:08:29:22		MIT1A		mit
00:08:29:22 00:08:29:32
00:08:29:32 00:08:29:40		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:08:29:40 00:08:30:00
00:08:30:00 00:08:30:13		KEIN4		kein
00:08:30:13 00:08:30:23
00:08:30:23 00:08:30:28		DORF4		dorf
00:08:30:28 00:08:30:47
00:08:30:47 00:08:30:48		ALLEIN1C*		allein
00:08:30:48 00:08:31:07
00:08:31:07 00:08:31:37		ALLEIN1A
00:08:31:37 00:08:31:43
00:08:31:43 00:08:32:00	Ich musste das dritte Kind versorgen.
00:08:32:00 00:08:32:03		ICH1
00:08:32:03 00:08:32:11
00:08:32:11 00:08:32:21		DURCH2A		durch
00:08:32:21 00:08:32:32
00:08:32:32 00:08:33:03		$LIST1:3of3d		dritte
00:08:33:03 00:08:33:10
00:08:33:10 00:08:33:13		ICH2*
00:08:33:13 00:08:33:21
00:08:33:21 00:08:33:28		VERSORGUNG1*		muss
00:08:33:28 00:08:33:29
00:08:33:29 00:08:34:03		VERSORGUNG1*		muss versorgen
00:08:34:03 00:08:34:07
00:08:34:07 00:08:34:11		ICH1*
00:08:34:11 00:08:34:12
00:08:34:12 00:08:34:22	Und für das zweite Kind hatte ich keine Zeit.
00:08:34:22 00:08:34:34		$NUM-ORD1:2d	$INDEX1	zweite
00:08:34:34 00:08:34:48
00:08:34:48 00:08:35:14		KANN1*
00:08:35:14 00:08:35:21
00:08:35:21 00:08:35:23		ICH1
00:08:35:23 00:08:35:30
00:08:35:30 00:08:35:47		NEIN1A*		keine zeit
00:08:35:47 00:08:36:05
00:08:36:05 00:08:36:10		ICH1
00:08:36:10 00:08:36:17
00:08:36:17 00:08:36:26		$INDEX1		für
00:08:36:26 00:08:36:30
00:08:36:30 00:08:36:41		KIND2*		kind
00:08:36:41 00:08:36:49
00:08:36:49 00:08:37:06		VORRANG1*		vor
00:08:37:06 00:08:37:11
00:08:37:11 00:08:37:22	Dann war sie alleine.	$INDEX1*		und
00:08:37:22 00:08:37:26
00:08:37:26 00:08:38:11		ALLEIN1A		allein
00:08:38:11 00:08:38:13
00:08:38:13 00:08:38:17	Was soll sie sonst am Nachmittag machen?
00:08:38:17 00:08:38:28		NACHMITTAG2		nachmittag
00:08:38:28 00:08:38:36
00:08:38:36 00:08:38:43		WAS1B*		was
00:08:38:43 00:08:39:03
00:08:39:03 00:08:39:22		$GEST-OFF^		soll
00:08:39:22 00:08:39:27
00:08:39:27 00:08:39:39	Dann dachten wir uns, dass es besser sei wenn sie im Internat ist, zusammen mit anderen Gehörlosen.	ICH1		wir
00:08:39:39 00:08:39:46
00:08:39:46 00:08:40:02		DENKEN1B		hab gedacht
00:08:40:02 00:08:40:24
00:08:40:24 00:08:40:38		BESSER1*		besser
00:08:40:38 00:08:41:10
00:08:41:10 00:08:41:49		$GEST-ABWINKEN1^*		internat
00:08:41:49 00:08:42:28
00:08:42:28 00:08:42:34		MIT1A*		mit
00:08:42:34 00:08:42:42
00:08:42:42 00:08:42:49		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosen
00:08:42:49 00:08:43:21
00:08:43:21 00:08:43:33		KIND2*		kindern
00:08:43:33 00:08:43:38
00:08:43:38 00:08:43:46		$INDEX1
00:08:43:46 00:08:44:14
00:08:44:14 00:08:44:28		$GEST-OFF^
00:08:44:28 00:08:45:04
00:08:45:04 00:08:45:16	Aber es war sehr schwer für sie.
00:08:45:16 00:08:45:19		$INDEX1		aber
00:08:45:19 00:08:45:32
00:08:45:32 00:08:45:40		ABER1*
00:08:45:40 00:08:46:10
00:08:46:10 00:08:46:15		WAR1*		war
00:08:46:15 00:08:46:21
00:08:46:21 00:08:46:46		SCHWER1A		auch schwer
00:08:46:46 00:08:46:49
00:08:46:49 00:08:47:15	Als sie eine Woche im Internat war, bekam sie Heimweh.	$NUM-EINER1A:1d		ein
00:08:47:15 00:08:47:26
00:08:47:26 00:08:47:39		WOCHE1A		woche
00:08:47:39 00:08:48:03
00:08:48:03 00:08:48:35		HEIMWEH1*		heimweh
00:08:48:35 00:08:48:43	Sie war das Elternhaus gewohnt.
00:08:48:43 00:08:49:07		GEWOHNHEIT2		gewohnt
00:08:49:07 00:08:49:12
00:08:49:12 00:08:49:15		ICH1
00:08:49:15 00:08:49:26
00:08:49:26 00:08:49:40		HAUS1A^		elternhaus
00:08:49:40 00:08:50:23
00:08:50:23 00:08:50:25		ICH1		hab ich
00:08:50:25 00:08:50:27
00:08:50:27 00:08:50:42	Ich habe ihr beruhigend gesagt, sie solle abwarten ob vielleicht Pflegeeltern gefunden werden könnten. Sie nickte.
00:08:50:42 00:08:51:20		ERKLÄREN1		hab erklären
00:08:51:20 00:08:51:36
00:08:51:36 00:08:52:17		WARTEN3		warte mal ab
00:08:52:17 00:08:53:02
00:08:53:02 00:08:53:09		ELTERN9A*		pflegeeltern
00:08:53:09 00:08:53:15
00:08:53:15 00:08:53:29		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:08:53:29 00:08:53:36
00:08:53:36 00:08:53:39		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:08:53:39 00:08:54:04
00:08:54:04 00:08:54:19		$INDEX1
00:08:54:19 00:08:54:30
00:08:54:30 00:08:55:06		$GEST^		[MG]
00:08:55:06 00:08:55:12
00:08:55:12 00:08:55:26		$GEST-ABWINKEN1^		gut
00:08:55:26 00:08:55:36
00:08:55:36 00:08:56:19	Sie hatte das alles langsam vergessen und blieb dort drei Monate.	ABLAUF2		[MG]
00:08:56:19 00:08:57:04
00:08:57:04 00:08:57:13		VERGESSEN1*		[MG]
00:08:57:13 00:08:57:18
00:08:57:18 00:08:57:36		MONAT1*		drei monat
00:08:57:36 00:08:58:05
00:08:58:05 00:08:58:16		BLEIBEN2*		bleiben
00:08:58:16 00:08:58:21
00:08:58:21 00:08:58:26	Ich habe ihr gesagt, alle würden sie auslachen, wenn sie es in der Schule nicht aushalten und wieder zurückkommen würde und dass sie stark sein müsse.	ICH1
00:08:58:26 00:08:58:36
00:08:58:36 00:08:58:47		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:58:47 00:08:58:49
00:08:58:49 00:08:59:14		$GEST^
00:08:59:14 00:08:59:19
00:08:59:19 00:08:59:42		$INDEX1		wenn du
00:08:59:42 00:09:00:08
00:09:00:08 00:09:00:18		ZURÜCK1A*		zurück
00:09:00:18 00:09:00:29
00:09:00:29 00:09:00:37		ALLE1A*		alle
00:09:00:37 00:09:00:45
00:09:00:45 00:09:01:02		LACHEN1*		lachen
00:09:01:02 00:09:01:08
00:09:01:08 00:09:01:13		SCHULE1C		schule
00:09:01:13 00:09:01:17
00:09:01:17 00:09:01:34		$INDEX1*
00:09:01:34 00:09:01:42
00:09:01:42 00:09:02:14		ZURÜCK1A		zurück
00:09:02:14 00:09:02:39
00:09:02:39 00:09:03:01		STARK2B		[MG]
00:09:03:01 00:09:03:12
00:09:03:12 00:09:03:19		STARK2B		[MG]
00:09:03:19 00:09:03:27
00:09:03:27 00:09:03:42	Ich habe ihr viel erklärt.	$INDEX1
00:09:03:42 00:09:04:01
00:09:04:01 00:09:04:03		ICH1		hab
00:09:04:03 00:09:04:14
00:09:04:14 00:09:04:41		ERKLÄREN1*		erklärt
00:09:04:41 00:09:04:45
00:09:04:45 00:09:05:04		$INDEX1
00:09:05:04 00:09:05:09
00:09:05:09 00:09:05:17	Heute ist sie mir dankbar, dass ich sie nach Dortmund geschickt habe und sie sich weiterbilden konnte.
00:09:05:17 00:09:05:35		HEUTE1*		heute
00:09:05:35 00:09:06:03
00:09:06:03 00:09:06:36		DANKBAR1*		dankbar
00:09:06:36 00:09:06:42
00:09:06:42 00:09:06:48		$INDEX1*
00:09:06:48 00:09:07:03
00:09:07:03 00:09:07:09		ICH1*		zu mir
00:09:07:09 00:09:07:17
00:09:07:17 00:09:07:30		SCHICKEN1*		geschickt
00:09:07:30 00:09:07:38
00:09:07:38 00:09:07:47		IN1*		in dortmund
00:09:07:47 00:09:08:13
00:09:08:13 00:09:08:25		$GEST-OFF^*
00:09:08:25 00:09:08:35
00:09:08:35 00:09:08:44		WEITER1A*		weiterbildung
00:09:08:44 00:09:09:00
00:09:09:00 00:09:09:06		RIECHEN2^
00:09:09:06 00:09:09:15
00:09:09:15 00:09:09:22		$INDEX1
00:09:09:22 00:09:09:23
00:09:09:23 00:09:09:39	Ich war darüber froh, aber für mich war es auch nicht leicht, sie gehen zu lassen.
00:09:09:39 00:09:10:06		ALSO1		also
00:09:10:06 00:09:10:14
00:09:10:14 00:09:10:18		ICH1*		ich
00:09:10:18 00:09:10:22
00:09:10:22 00:09:10:32		FROH1*		froh
00:09:10:32 00:09:10:40
00:09:10:40 00:09:10:44		ICH1*		ich
00:09:10:44 00:09:11:03
00:09:11:03 00:09:11:11		AUCH1A		aber auch
00:09:11:11 00:09:11:25
00:09:11:25 00:09:11:36		SCHWER1A*		schwer
00:09:11:36 00:09:11:37
00:09:11:37 00:09:11:42		ICH1*
00:09:11:42 00:09:12:08
00:09:12:08 00:09:12:27		EINFACH1*		nicht so einfach
00:09:12:27 00:09:12:34
00:09:12:34 00:09:12:36		ICH1
00:09:12:36 00:09:12:45
00:09:12:45 00:09:13:21		ABGEBEN1*		abgeben
00:09:13:21 00:09:13:30
00:09:13:30 00:09:13:34	Mir tat es auch leid.
00:09:13:34 00:09:13:37		ICH1*
00:09:13:37 00:09:14:01
00:09:14:01 00:09:14:22		SEELE1^*		tut mir leid
00:09:14:22 00:09:14:31	Aber eine Woche geht ja schnell vorbei.
00:09:14:31 00:09:14:46		$NUM-EINER1A:1d		aber eine
00:09:14:46 00:09:15:09
00:09:15:09 00:09:15:19		WOCHE1A		woche
00:09:15:19 00:09:15:25
00:09:15:25 00:09:15:46		ABLAUF1^		schnell um
00:09:15:46 00:09:16:04
00:09:16:04 00:09:16:07	Besser als Ferien, denn das wäre noch schlimmer und länger.
00:09:16:07 00:09:16:12		BESSER1		besser
00:09:16:12 00:09:16:21
00:09:16:21 00:09:16:28		ALS3		als
00:09:16:28 00:09:16:36
00:09:16:36 00:09:17:05		FREI1^		ferien
00:09:17:05 00:09:17:16
00:09:17:16 00:09:17:26		SCHLIMM3B*		noch schlimmer
00:09:17:26 00:09:17:37
00:09:17:37 00:09:18:11		LANG-ZEIT4A		lang
00:09:18:11 00:09:18:23
00:09:18:23 00:09:18:38	Eine Woche ist ja schnell um.
00:09:18:38 00:09:18:44		$NUM-EINER1A:1d		eine
00:09:18:44 00:09:19:03
00:09:19:03 00:09:19:09		WOCHE1A		woche
00:09:19:09 00:09:19:11
00:09:19:11 00:09:19:43		ABLAUF1^		schnell um
00:09:19:43 00:09:19:48
00:09:19:48 00:09:20:15	Sie kommt immer wieder zurück.
00:09:20:15 00:09:20:29		KOMMEN-AUFFORDERN1*		kommt nach hause
00:09:20:29 00:09:20:36
00:09:20:36 00:09:20:42		$GEST-OFF^
00:09:20:42 00:09:21:08
00:09:21:08 00:09:21:25	Und dann löste sich das Problem von alleine.	$GEST-OFF^*
00:09:21:25 00:09:21:43
00:09:21:43 00:09:22:05		NEIN3B^*		wieder alles
00:09:22:05 00:09:22:27
00:09:22:27 00:09:22:44		AUFLÖSUNG1A*		[MG]
00:09:22:44 00:09:23:00
00:09:23:00 00:09:23:13		NEIN3B^*		wieder
00:09:23:13 00:09:23:24
00:09:23:24 00:09:23:32	Jetzt ist sie froh, selbstbewusst und selbstständig.
00:09:23:32 00:09:23:40		JETZT1*		jetzt
00:09:23:40 00:09:24:10
00:09:24:10 00:09:24:22		$GEST^		froh
00:09:24:22 00:09:24:31
00:09:24:31 00:09:24:36		JETZT1*		jetzt
00:09:24:36 00:09:25:09
00:09:25:09 00:09:25:20		$GEST^		selbstbewusst
00:09:25:20 00:09:25:46
00:09:25:46 00:09:26:08		BEWUSST1
00:09:26:08 00:09:26:30
00:09:26:30 00:09:26:37		SELBSTSTÄNDIG2		selbstständig
00:09:26:37 00:09:26:44
00:09:26:44 00:09:27:06	Von der Schule in Aachen wurde sie immer mit dem Schulbus nach Hause gebracht.	$INDEX1
00:09:27:06 00:09:27:21
00:09:27:21 00:09:27:26		DENKEN1B		muss denken
00:09:27:26 00:09:27:36
00:09:27:36 00:09:27:43		SCHULE1C		schule
00:09:27:43 00:09:27:46
00:09:27:46 00:09:28:00			$INDEX1
00:09:28:00 00:09:28:03
00:09:28:03 00:09:28:16		AACHEN3*		aachen
00:09:28:16 00:09:28:22
00:09:28:22 00:09:28:39		IMMER5*		immer
00:09:28:39 00:09:29:00
00:09:29:00 00:09:29:02		SCHULE1C*	$INDEX1	schulbus
00:09:29:02 00:09:29:16
00:09:29:16 00:09:29:27		SCHMAL1A^*
00:09:29:27 00:09:30:01
00:09:30:01 00:09:30:30		BRINGEN1A		bringen
00:09:30:30 00:09:30:44
00:09:30:44 00:09:31:13		HAUS2		haus
00:09:31:13 00:09:31:24
00:09:31:24 00:09:31:36			HIN2*	fahr
00:09:31:36 00:09:31:40					In Essen war es auch so.
00:09:31:40 00:09:31:41						$GEST^*		genau
00:09:31:41 00:09:32:05	Sie konnten danach nicht mehr spielen, da ja am nächsten Tag wieder Schule war.
00:09:32:05 00:09:32:15		UND-DANN2*		und dann
00:09:32:15 00:09:32:19
00:09:32:19 00:09:32:30						ESSEN-STADT1		essen
00:09:32:30 00:09:32:35		KIND2*		kinder		ESSEN-STADT1		essen
00:09:32:35 00:09:32:45
00:09:32:45 00:09:32:49		SPIELEN2		spielen
00:09:32:49 00:09:33:00		SPIELEN2		spielen
00:09:33:00 00:09:33:13
00:09:33:13 00:09:33:33		NICHT1		nicht
00:09:33:33 00:09:33:49
00:09:33:49 00:09:34:07		MORGEN1A		morgen
00:09:34:07 00:09:34:15
00:09:34:15 00:09:34:16		SCHULE1C*		sch{ule}
00:09:34:16 00:09:34:22
00:09:34:22 00:09:34:29		$INDEX1
00:09:34:29 00:09:34:36
00:09:34:36 00:09:34:48		FERTIG1A		[MG]
00:09:34:48 00:09:35:08
00:09:35:08 00:09:36:16		$GEST-OFF^*
00:09:36:16 00:09:36:24					Ja so war das bei uns auch, aber mit der Schule in Essen.	FÜR1^*		mein
00:09:36:24 00:09:36:26
00:09:36:26 00:09:36:33	Es war schade, aber so war es.	SCHADE1*		schade
00:09:36:33 00:09:36:40		SCHADE1*				ESSEN-STADT1		essen
00:09:36:40 00:09:36:41						ESSEN-STADT1		essen
00:09:36:41 00:09:36:45
00:09:36:45 00:09:37:08		$GEST-OFF^				AUCH3A*		auch
00:09:37:08 00:09:37:20
00:09:37:20 00:09:37:30
00:09:37:30 00:09:38:07					Das war in der Schule in Essen auch so, da wurde meine Kleine mit dem Taxi gefahren.
00:09:38:07 00:09:38:13						MEIN1*
00:09:38:13 00:09:38:25
00:09:38:25 00:09:38:40						KLEIN3		klein auch
00:09:38:40 00:09:39:08
00:09:39:08 00:09:39:11							ESSEN-STADT1*	essen
00:09:39:11 00:09:39:19
00:09:39:19 00:09:40:10						HIN-UND-HER1		auch mit dem taxi gefahren
00:09:40:10 00:09:41:10						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		auch mit dem taxi gefahren
00:09:41:10 00:09:41:31
00:09:41:31 00:09:41:38	Ich wundere mich, dass Schüler mit 13 Jahren nicht selbstständig den Fahrplan benutzen können.	$INDEX1
00:09:41:38 00:09:42:03
00:09:42:03 00:09:42:11		UND5*		und
00:09:42:11 00:09:42:15
00:09:42:15 00:09:42:19		ICH1		ich
00:09:42:19 00:09:42:30
00:09:42:30 00:09:42:39		WUNDERN1*		wundere
00:09:42:39 00:09:42:42
00:09:42:42 00:09:42:47		ICH1		mich
00:09:42:47 00:09:43:09
00:09:43:09 00:09:43:24		$NUM-TEEN1:3d		dreizehn
00:09:43:24 00:09:43:34
00:09:43:34 00:09:43:37		ALT2C		jahre alt
00:09:43:37 00:09:43:43
00:09:43:43 00:09:44:00		SCHREIBEN1E^*		schüler
00:09:44:00 00:09:44:08
00:09:44:08 00:09:44:15		$INDEX2
00:09:44:15 00:09:44:16
00:09:44:16 00:09:44:34		$INDEX1*
00:09:44:34 00:09:45:00
00:09:45:00 00:09:45:17		$INDEX1*
00:09:45:17 00:09:45:28
00:09:45:28 00:09:45:35		KANN2A*		kann
00:09:45:35 00:09:45:43
00:09:45:43 00:09:46:00		KIND2*		kinder
00:09:46:00 00:09:46:09
00:09:46:09 00:09:46:15		KANN2A*		nicht
00:09:46:15 00:09:46:29
00:09:46:29 00:09:47:01		ZUG2A^*		fahrplan
00:09:47:01 00:09:47:18
00:09:47:18 00:09:47:34		PLAN5*
00:09:47:34 00:09:47:43
00:09:47:43 00:09:48:03		SELBSTSTÄNDIG2		selbstständig
00:09:48:03 00:09:48:15
00:09:48:15 00:09:48:23	Sie schauen nicht nach, wann der Bus abfährt, weil sie nur gewohnt sind, mit dem Schulbus zu pendeln.
00:09:48:23 00:09:48:48		PLAN5*		wegfahren
00:09:48:48 00:09:49:10
00:09:49:10 00:09:49:21		$GEST^		bus
00:09:49:21 00:09:49:24
00:09:49:24 00:09:49:27		WAS1A^		wann
00:09:49:27 00:09:49:35
00:09:49:35 00:09:49:44		LOS-START3*		wegfahren
00:09:49:44 00:09:50:06
00:09:50:06 00:09:50:20		GEWOHNHEIT2		gewohnt
00:09:50:20 00:09:50:41
00:09:50:41 00:09:52:22		HIN-UND-HER1^*		schulbus
00:09:52:22 00:09:52:30
00:09:52:30 00:09:53:13		$GEST-OFF^
00:09:53:13 00:09:53:27		$GEST-OFF^			Ja, sie wissen nicht, wann die Abfahrt ist.
00:09:53:27 00:09:53:34	Ich finde, das ist wirklich schade.
00:09:53:34 00:09:53:39		SCHADE1*		schade
00:09:53:39 00:09:53:42						WISSEN2A		weiß nicht
00:09:53:42 00:09:53:47
00:09:53:47 00:09:54:04						WIE-VIEL5*		wie viel uhr
00:09:54:04 00:09:54:12		$GEST^
00:09:54:12 00:09:54:19						LOS-START3*		abfahrt
00:09:54:19 00:09:54:33
00:09:54:33 00:09:54:35						WISSEN2A*
00:09:54:35 00:09:54:37						WISSEN2A*
00:09:54:37 00:09:54:41
00:09:54:41 00:09:54:45		ICH1		ich
00:09:54:45 00:09:55:02
00:09:55:02 00:09:55:10		DENKEN1B		denke
00:09:55:10 00:09:55:21
00:09:55:21 00:09:55:28		$GEST-OFF^*
00:09:55:28 00:09:56:31
00:09:56:31 00:09:57:05	Ich bin von der Aachener Schule nicht begeistert.
00:09:57:05 00:09:57:10		UND5		und
00:09:57:10 00:09:57:16
00:09:57:16 00:09:57:19		ICH1		ich
00:09:57:19 00:09:57:42
00:09:57:42 00:09:57:47		ICH1		ich
00:09:57:47 00:09:58:05
00:09:58:05 00:09:58:10		SELBST1A		selbst
00:09:58:10 00:09:58:30
00:09:58:30 00:09:58:37		AACHEN3*		aachen
00:09:58:37 00:09:58:42
00:09:58:42 00:09:59:04		$INDEX1
00:09:59:04 00:09:59:37
00:09:59:37 00:10:00:00		$GEST-OFF^
00:10:00:00 00:10:00:10
00:10:00:10 00:10:00:23	Meine Tochter sagte in der ersten und zweiten Klasse ständig, dass es so fürchterlich leicht war.
00:10:00:23 00:10:00:26		ICH1		meine
00:10:00:26 00:10:00:37
00:10:00:37 00:10:00:41		SOHN1^*		tochter
00:10:00:41 00:10:01:01
00:10:01:01 00:10:01:07		ALS3*		als
00:10:01:07 00:10:01:12
00:10:01:12 00:10:01:28		$NUM-ORD1:1d		erste
00:10:01:28 00:10:01:37
00:10:01:37 00:10:02:01		$NUM-ORD1:2d		zweite
00:10:02:01 00:10:02:08
00:10:02:08 00:10:02:13			$INDEX2*	klasse
00:10:02:13 00:10:02:33
00:10:02:33 00:10:02:36		SAGEN1*		sagen
00:10:02:36 00:10:02:46
00:10:02:46 00:10:02:49		IMMER5*		immer
00:10:02:49 00:10:03:10
00:10:03:10 00:10:03:34		BEISPIEL1^		[MG]
00:10:03:34 00:10:03:46
00:10:03:46 00:10:04:12		EINFACH2		[MG]
00:10:04:12 00:10:04:15
00:10:04:15 00:10:04:18	Es würde immer alles wiederholt werden, immer dieselben Themen.
00:10:04:18 00:10:04:25		SCHULE1C*
00:10:04:25 00:10:04:35
00:10:04:35 00:10:04:39		$GEST-OFF^*
00:10:04:39 00:10:04:45
00:10:04:45 00:10:05:03		DASSELBE5*		imm{er} dasselbe
00:10:05:03 00:10:06:06		WIEDERHOLUNG1A*		wiederholen wiederholen
00:10:06:06 00:10:06:14
00:10:06:14 00:10:06:21		SCHREIBEN1D		schreiben	Ja, weil die anderen das nicht können und das nicht mitbekommen, deshalb ist das so.
00:10:06:21 00:10:06:27
00:10:06:27 00:10:06:35						$GEST-OFF^		ja
00:10:06:35 00:10:07:08		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		satz
00:10:07:08 00:10:07:16
00:10:07:16 00:10:07:17		WIEDERHOLUNG1A*		wiederholen wiederholen
00:10:07:17 00:10:07:29
00:10:07:29 00:10:07:36						STIMMT1A
00:10:07:36 00:10:07:37
00:10:07:37 00:10:07:41						WARUM2A*		warum
00:10:07:41 00:10:07:42
00:10:07:42 00:10:08:04						$INDEX1*		andere
00:10:08:04 00:10:08:18						$INDEX1*		andere
00:10:08:18 00:10:08:36
00:10:08:36 00:10:08:45	Ja, sie musste sich die ganze Zeit den anderen Kindern anpassen, immerzu.	$INDEX1				KANN1*		kann nicht
00:10:08:45 00:10:09:00
00:10:09:00 00:10:09:22						ALLE2A		mitbekommen
00:10:09:22 00:10:09:31
00:10:09:31 00:10:09:34		$INDEX1*
00:10:09:34 00:10:09:41		$INDEX1*
00:10:09:41 00:10:09:44
00:10:09:44 00:10:10:03						$INDEX1		darum
00:10:10:03 00:10:10:08
00:10:10:08 00:10:10:35		FOLGEN1B*		folgen muss folgen
00:10:10:35 00:10:11:12		FOLGEN1B*
00:10:11:12 00:10:11:22
00:10:11:22 00:10:11:39			$INDEX1*
00:10:11:39 00:10:12:00
00:10:12:00 00:10:12:21		FOLGEN1B		muss folgen
00:10:12:21 00:10:12:35
00:10:12:35 00:10:12:44		RUND-UM-DIE-UHR2^*		stundenlang
00:10:12:44 00:10:13:03
00:10:13:03 00:10:13:21		$GEST-ABWINKEN1^
00:10:13:21 00:10:13:41
00:10:13:41 00:10:13:46		$GEST-OFF^
00:10:13:46 00:10:14:14	Sie hat sich immer beklagt.
00:10:14:14 00:10:14:17		IMMER5*		immer
00:10:14:17 00:10:14:27
00:10:14:27 00:10:14:38		SCHNARCHEN1A^		klagen
00:10:14:38 00:10:14:43
00:10:14:43 00:10:14:48		$GEST-OFF^*
00:10:14:48 00:10:14:49
00:10:14:49 00:10:15:10	Sie rechnete immer schnell und sie konnte gut rechnen.
00:10:15:10 00:10:15:14		RECHNEN1*		rechnen
00:10:15:14 00:10:15:32
00:10:15:32 00:10:15:44		SCHNELL1A		schnell
00:10:15:44 00:10:15:49
00:10:15:49 00:10:16:09		SCHNELL3A
00:10:16:09 00:10:16:26
00:10:16:26 00:10:16:38		RECHNEN1		rechnen
00:10:16:38 00:10:16:48
00:10:16:48 00:10:17:07		GUT1		gut
00:10:17:07 00:10:17:14
00:10:17:14 00:10:17:17		KOPF1A
00:10:17:17 00:10:17:25
00:10:17:25 00:10:17:40		$GEST^*
00:10:17:40 00:10:18:23
00:10:18:23 00:10:18:34	Ich brauchte ihr auch nicht zu helfen.
00:10:18:34 00:10:18:43		$GEST-OFF^
00:10:18:43 00:10:19:00
00:10:19:00 00:10:19:04		ICH1^*		brauchte
00:10:19:04 00:10:19:14
00:10:19:14 00:10:19:26		HELFEN1		helfen
00:10:19:26 00:10:19:46
00:10:19:46 00:10:20:08		NICHT1		nicht
00:10:20:08 00:10:20:18
00:10:20:18 00:10:20:25	Dann kam sie nach Dortmund auf die Schule und ich war mir unsicher, ob das klappt.
00:10:20:25 00:10:20:32		UND-DANN1		und dann
00:10:20:32 00:10:20:36
00:10:20:36 00:10:21:06		UMZIEHEN2*		dortmund
00:10:21:06 00:10:21:13
00:10:21:13 00:10:21:17		ICH1		ich
00:10:21:17 00:10:21:23
00:10:21:23 00:10:21:28		GLAUBEN2B*
00:10:21:28 00:10:21:39
00:10:21:39 00:10:21:41		ZITTERN1^*		auch
00:10:21:41 00:10:21:46
00:10:21:46 00:10:22:11		GEFÜHL3^		angst
00:10:22:11 00:10:22:23
00:10:22:23 00:10:22:35		$INDEX1*
00:10:22:35 00:10:22:37
00:10:22:37 00:10:22:40	Es gab sechs Wochen lang eine Probezeit.
00:10:22:40 00:10:22:48		$INDEX1*
00:10:22:48 00:10:23:15
00:10:23:15 00:10:23:19		AUCH1A
00:10:23:19 00:10:23:20
00:10:23:20 00:10:23:28		$INDEX1		aber
00:10:23:28 00:10:23:37
00:10:23:37 00:10:23:42		PROBE2*		probe
00:10:23:42 00:10:23:49
00:10:23:49 00:10:24:08		$NUM-EINER1A:6d		sechs
00:10:24:08 00:10:24:15
00:10:24:15 00:10:24:25		WOCHE1A		woche
00:10:24:25 00:10:24:34
00:10:24:34 00:10:24:47	Es kamen ganz viele verschiedene Schüler dort in Dortmund in die Schule.	VERSCHIEDEN1*		verschieden
00:10:24:47 00:10:25:27
00:10:25:27 00:10:25:37		SCHULE1C*		schü{ler}
00:10:25:37 00:10:26:02
00:10:26:02 00:10:26:23		STELLEN1*
00:10:26:23 00:10:26:28
00:10:26:28 00:10:26:39		$INDEX1		dortmund
00:10:26:39 00:10:27:05
00:10:27:05 00:10:27:40		STELLEN1*		[MG]
00:10:27:40 00:10:28:03	Es gab für alle Schüler sechs Wochen Probezeit und es hat gut geklappt.
00:10:28:03 00:10:28:07		$NUM-EINER1A:6d		sechs
00:10:28:07 00:10:28:15
00:10:28:15 00:10:28:22		WOCHE1A*		wochen
00:10:28:22 00:10:28:24
00:10:28:24 00:10:28:30		PROBE2*		probe
00:10:28:30 00:10:28:38
00:10:28:38 00:10:29:10		ALLE1C^
00:10:29:10 00:10:29:17
00:10:29:17 00:10:29:30		$INDEX1
00:10:29:30 00:10:29:40
00:10:29:40 00:10:30:02		KLAPPT1		hat geklappt
00:10:30:02 00:10:30:11
00:10:30:11 00:10:30:19	Sie sagte zu mir: „Siehst du, das kann ich auch.“	ICH1
00:10:30:19 00:10:30:26
00:10:30:26 00:10:30:37		KANN2A*		kann
00:10:30:37 00:10:30:47
00:10:30:47 00:10:31:07		AUCH1A		auch
00:10:31:07 00:10:31:11
00:10:31:11 00:10:31:14		ICH1
00:10:31:14 00:10:31:20
00:10:31:20 00:10:31:36		$GEST-OFF^		ja
00:10:31:36 00:10:31:42	Ich habe geantwortet, dass ich es toll finde und ganz stolz bin.
00:10:31:42 00:10:31:46		GEHÖREN1^*		froh
00:10:31:46 00:10:32:03
00:10:32:03 00:10:32:12		$GEST-OFF^*
00:10:32:12 00:10:32:16
00:10:32:16 00:10:32:28		$GEST-OFF^
00:10:32:28 00:10:32:41
00:10:32:41 00:10:32:44		ICH1
00:10:32:44 00:10:33:10
00:10:33:10 00:10:33:17		STOLZ1		stolz
00:10:33:17 00:10:33:21
00:10:33:21 00:10:34:02		$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:34:02 00:10:34:15	Alles war wunderbar.
00:10:34:15 00:10:34:30		NEIN3B^		wunderbar
00:10:34:30 00:10:34:38
00:10:34:38 00:10:35:01	Es gab eine Mädchenetage im Internat.	AUCH1A		auch
00:10:35:01 00:10:35:07
00:10:35:07 00:10:35:16		MÄDCHEN1*		mädcheninternat
00:10:35:16 00:10:35:26
00:10:35:26 00:10:35:49		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:10:35:49 00:10:36:11
00:10:36:11 00:10:36:22		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:10:36:22 00:10:36:25
00:10:36:25 00:10:36:41		$INDEX1
00:10:36:41 00:10:36:44
00:10:36:44 00:10:37:06	Es gab insgesamt drei Etagen und sie wohnten dort mit Schwerhörigen zusammen.
00:10:37:06 00:10:38:15		ETAGE1*		erste zweite dritte
00:10:38:15 00:10:38:25
00:10:38:25 00:10:38:29		MIT1A*		mit
00:10:38:29 00:10:38:39
00:10:38:39 00:10:38:43		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörig
00:10:38:43 00:10:38:45
00:10:38:45 00:10:38:47	Später dann im Hagener/
00:10:38:47 00:10:39:10		UND-DANN1		und dann
00:10:39:10 00:10:39:13
00:10:39:13 00:10:39:24		SPÄTER10		später
00:10:39:24 00:10:39:40
00:10:39:40 00:10:39:49		HEBEN-KRAN1^*		hagener
00:10:39:49 00:10:40:09
00:10:40:09 00:10:40:27		$INDEX1
00:10:40:27 00:10:40:33
00:10:40:33 00:10:40:49	Hagener Haus, hieß das so?
00:10:40:49 00:10:41:07		HEBEN-KRAN1^*		hagener haus
00:10:41:07 00:10:41:14
00:10:41:14 00:10:41:28		HAUS1A
00:10:41:28 00:10:41:30
00:10:41:30 00:10:41:34		$INDEX1
00:10:41:34 00:10:41:36		$INDEX1			Ja, Hagener-Heim.
00:10:41:36 00:10:41:44	Genau, das wurde dann ja aufgelöst, damals war das auf der Nordstraße, heute gibt es das dort nicht mehr.					$INDEX1		hagener heim
00:10:41:44 00:10:42:01		RICHTUNG3^*		hagener
00:10:42:01 00:10:42:05
00:10:42:05 00:10:42:17		NACH1		nachher
00:10:42:17 00:10:42:20
00:10:42:20 00:10:42:32		$INDEX1
00:10:42:32 00:10:42:42
00:10:42:42 00:10:42:47		SPÄTER10*
00:10:42:47 00:10:43:11		SPÄTER10*
00:10:43:11 00:10:43:32
00:10:43:32 00:10:43:49		AUFLÖSUNG1C*		auflösen
00:10:43:49 00:10:44:10
00:10:44:10 00:10:44:16		NORD1A*		nordstraße
00:10:44:16 00:10:44:27
00:10:44:27 00:10:45:06		STRASSE1
00:10:45:06 00:10:45:09
00:10:45:09 00:10:45:21		$INDEX1
00:10:45:21 00:10:45:41
00:10:45:41 00:10:46:02		DAMALS1		war damals
00:10:46:02 00:10:46:11
00:10:46:11 00:10:46:14		IST2
00:10:46:14 00:10:46:20
00:10:46:20 00:10:46:24		DAMALS1*		damals
00:10:46:24 00:10:46:34
00:10:46:34 00:10:46:44		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:10:46:44 00:10:47:09
00:10:47:09 00:10:47:18		NEIN3B^*		auflösen
00:10:47:18 00:10:47:30
00:10:47:30 00:10:48:05		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:10:48:05 00:10:48:21
00:10:48:21 00:10:48:23	Aber nur kurz.				Ich war auf der Realschule und meine Tochter war dort auch auf der Realschule.		ICH2*
00:10:48:23 00:10:48:33
00:10:48:33 00:10:48:42							$INDEX1*	realschule
00:10:48:42 00:10:49:02		KURZ3A*		aber
00:10:49:02 00:10:49:08
00:10:49:08 00:10:49:12		$INDEX1		kurz
00:10:49:12 00:10:49:13
00:10:49:13 00:10:49:29							ICH1
00:10:49:29 00:10:49:42
00:10:49:42 00:10:49:45							KIND2*
00:10:49:45 00:10:50:03
00:10:50:03 00:10:50:06							TOCHTER1*	tochter war
00:10:50:06 00:10:50:22
00:10:50:22 00:10:50:28							$INDEX1
00:10:50:28 00:10:50:44
00:10:50:44 00:10:51:29						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		realschule realschule
00:10:51:29 00:10:51:40	Das war wichtig.
00:10:51:40 00:10:51:44		UNTEN1^		für uns
00:10:51:44 00:10:52:08
00:10:52:08 00:10:52:14		WICHTIG1		wichtig
00:10:52:14 00:10:52:18
00:10:52:18 00:10:52:21		$INDEX1
00:10:52:21 00:10:52:29	Sie ist jetzt Bauzeichnerin.	JETZT1		jetzt
00:10:52:29 00:10:52:40
00:10:52:40 00:10:52:46		HAND1^*		beruf
00:10:52:46 00:10:53:11
00:10:53:11 00:10:53:26		ZEICHEN3^		bauzeichnerin
00:10:53:26 00:10:53:28
00:10:53:28 00:10:53:31	Für den Fall, dass sie keine Lehrstelle bekommt, wollte sie Abitur machen.
00:10:53:31 00:10:53:33		$INDEX1		wollte
00:10:53:33 00:10:53:41
00:10:53:41 00:10:53:47		WOLLEN5
00:10:53:47 00:10:54:21
00:10:54:21 00:10:54:38		SCHLAGEN1^*		abitur
00:10:54:38 00:10:54:43
00:10:54:43 00:10:55:05			$INDEX1
00:10:55:05 00:10:55:27
00:10:55:27 00:10:55:28		WENN1A*		wenn
00:10:55:28 00:10:55:33
00:10:55:33 00:10:56:08		STELLEN-VON-NACH1A^*		lehrstelle
00:10:56:08 00:10:56:28
00:10:56:28 00:10:56:38		NICHT6*		nicht
00:10:56:38 00:10:56:44
00:10:56:44 00:10:57:10		BEKOMMEN4*		bekommen
00:10:57:10 00:10:57:13
00:10:57:13 00:10:57:22	Dann wäre sie weiter zur Schule gegangen und hätte Abitur gemacht.	$GEST^	$INDEX1	dann
00:10:57:22 00:10:57:31
00:10:57:31 00:10:57:37		WEITER1B*		weiter
00:10:57:37 00:10:57:44
00:10:57:44 00:10:58:03		SCHULE1C		schule
00:10:58:03 00:10:58:04
00:10:58:04 00:10:59:23			$INDEX1	abitur
00:10:59:23 00:10:59:26	Sie hat die Lehrstelle bekommen und wurde eingestellt.
00:10:59:26 00:10:59:41		$INDEX1		aber
00:10:59:41 00:11:00:00
00:11:00:00 00:11:00:06		SCHÖN3*		schön
00:11:00:06 00:11:00:13
00:11:00:13 00:11:00:27		DA2*		da
00:11:00:27 00:11:00:34
00:11:00:34 00:11:01:06		STELLEN1	$INDEX1	lehrstelle
00:11:01:06 00:11:01:22	Sie hat es dann angenommen.
00:11:01:22 00:11:01:38	Sie hat es dann angenommen.	STELLEN1*	$INDEX1
00:11:01:38 00:11:01:45	Mir war es lieber, dass sie drei Jahre lang eine Ausbildung macht.
00:11:01:45 00:11:01:47		ICH1		ich
00:11:01:47 00:11:02:02
00:11:02:02 00:11:02:11			LIEBER1*	lieber
00:11:02:11 00:11:02:18
00:11:02:18 00:11:02:36		JAHR1B*		drei jahr
00:11:02:36 00:11:02:47	Man weiß ja auch nie was dann nach dem Abitur kommt.
00:11:02:47 00:11:03:05			WISSEN2A*	weiß man
00:11:03:05 00:11:03:10
00:11:03:10 00:11:03:14			$INDEX1	nicht
00:11:03:14 00:11:03:27
00:11:03:27 00:11:03:35			NACH3A*	was nach
00:11:03:35 00:11:03:40
00:11:03:40 00:11:03:47			$INDEX1	abitur
00:11:03:47 00:11:04:02
00:11:04:02 00:11:04:12		SCHLAGEN1^*	$INDEX1
00:11:04:12 00:11:04:21
00:11:04:21 00:11:04:45			AUSSEN1A^*	was kommt
00:11:04:45 00:11:05:04
00:11:05:04 00:11:05:18	Sie machte doch lieber drei Jahre eine Ausbildung.
00:11:05:18 00:11:05:21		LIEBER1*		lieber
00:11:05:21 00:11:05:37
00:11:05:37 00:11:05:47		LOS-START1*		los
00:11:05:47 00:11:06:10
00:11:06:10 00:11:06:13		$NUM-EINER1A:3d		drei jahre
00:11:06:13 00:11:06:24
00:11:06:24 00:11:06:40		NACH1*
00:11:06:40 00:11:06:48	Sie ist jetzt schon 25 Jahre Bauzeichnerin.
00:11:06:48 00:11:07:05		JETZT1		und jetzt
00:11:07:05 00:11:07:15
00:11:07:15 00:11:07:25		SCHON1A		schon
00:11:07:25 00:11:07:38
00:11:07:38 00:11:07:40		$NUM-EINER1A:5		fünfundzwanzig
00:11:07:40 00:11:07:47
00:11:07:47 00:11:08:03		$NUM-EINER1A:2d*
00:11:08:03 00:11:08:13
00:11:08:13 00:11:08:34		JAHR1B*		jahre
00:11:08:34 00:11:08:39
00:11:08:39 00:11:09:05		ZEICHEN3^		bauzeichnerin
00:11:09:05 00:11:09:09
00:11:09:09 00:11:09:37		$GEST-OFF^
00:11:09:37 00:11:10:01					Schöner Beruf, wirklich schöner Beruf.
00:11:10:01 00:11:10:20						SCHÖN3*		schön
00:11:10:20 00:11:10:28
00:11:10:28 00:11:10:37						BERUF7*		beruf
00:11:10:37 00:11:10:45	Der Beruf gefällt ihr bis heute.	$GEST-OFF^		so		BERUF7*		beruf
00:11:10:45 00:11:10:47
00:11:10:47 00:11:11:19						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		schön beruf
00:11:11:19 00:11:11:32
00:11:11:32 00:11:11:35		SCHÖN3		schön
00:11:11:35 00:11:11:41
00:11:11:41 00:11:12:09		$GEST-OFF^
00:11:12:09 00:11:12:18
00:11:12:18 00:11:12:21					Meine erste Tochter arbeitet als Bibliotheksassistentin.
00:11:12:21 00:11:12:24		GEHÖREN1^*		froh
00:11:12:24 00:11:12:36
00:11:12:36 00:11:12:37		HIER1*
00:11:12:37 00:11:12:40		HIER1*				MEIN1*		m{ein}
00:11:12:40 00:11:12:41						MEIN1*		m{ein}
00:11:12:41 00:11:13:01
00:11:13:01 00:11:13:08						$NUM-ORD1:1d*		erste
00:11:13:08 00:11:13:14
00:11:13:14 00:11:13:31						TOCHTER1		tochter
00:11:13:31 00:11:13:46
00:11:13:46 00:11:14:08						$INDEX1		bibliotheksassistentin
00:11:14:08 00:11:14:23
00:11:14:23 00:11:14:34						AUFKLAPPEN-BUCH1^*
00:11:14:34 00:11:14:42
00:11:14:42 00:11:15:08						$GEST^
00:11:15:08 00:11:15:16
00:11:15:16 00:11:15:20						$ALPHA1:I
00:11:15:20 00:11:15:31
00:11:15:31 00:11:15:42	Gut, das ist wirklich super.	GUT1		gut
00:11:15:42 00:11:16:46
00:11:16:46 00:11:17:06		SUPER2		super
00:11:17:06 00:11:18:26
00:11:18:26 00:11:18:44					Das macht sie auch bis heute noch.	HEUTE1		heute
00:11:18:44 00:11:18:45
00:11:18:45 00:11:19:10						NOCH5		noch
00:11:19:10 00:11:19:11
00:11:19:11 00:11:19:17						$INDEX1*
00:11:19:17 00:11:19:21
00:11:19:21 00:11:19:29						HEUTE1		heute
00:11:19:29 00:11:19:39
00:11:19:39 00:11:19:40						NOCH4A*		noch
00:11:19:40 00:11:19:49	Schön.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		schön		NOCH4A*		noch
00:11:19:49 00:11:20:27
00:11:20:27 00:11:20:28
00:11:20:28 00:11:20:45	Man soll froh sein, wenn man eine Arbeitsstelle bekommt.
00:11:20:45 00:11:20:49		GEHÖREN1^		froh
00:11:20:49 00:11:21:16
00:11:21:16 00:11:21:24		EINSTELLEN-ARBEIT1A		stelle
00:11:21:24 00:11:21:26
00:11:21:26 00:11:21:37		BEKOMMEN4		bekommen
00:11:21:37 00:11:21:46
00:11:21:46 00:11:21:48		$GEST^
00:11:21:48 00:11:22:03

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden