|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:04 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:00:04 00:00:00:20 |
Ich war zu der Zeit, als Diana bei dem Unfall gestorben ist, in Äthiopien in Afrika. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:20 00:00:00:29 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:00:29 00:00:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:43 00:00:01:06 |
$INDEX-MONITOR1* | |
|
|
|
|
|
00:00:01:06 00:00:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:20 00:00:01:31 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:00:01:31 00:00:01:41 |
|
|
|
|
|
00:00:01:41 00:00:02:10 |
$INDEX-MONITOR1 | |
|
|
|
|
00:00:02:10 00:00:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:00 00:00:03:14 |
UNFALL2A |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:03:14 00:00:03:26 |
|
|
|
|
|
00:00:03:26 00:00:03:37 |
FALLEN2A^* | |
|
|
|
|
00:00:03:37 00:00:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:05 00:00:04:13 |
VOR1A^* | |
war |
|
|
|
|
00:00:04:13 00:00:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:30 00:00:04:33 |
GLEICH1C^* |
zur |
|
|
|
|
00:00:04:33 00:00:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:49 00:00:05:02 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:00:05:02 00:00:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:14 00:00:05:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:05:20 00:00:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:31 00:00:07:10 |
ÄTHIOPIEN1 | |
äthiopien |
|
|
|
|
00:00:07:10 00:00:07:24 |
|
|
|
|
|
00:00:07:24 00:00:07:32 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:00:07:32 00:00:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:24 00:00:08:29 |
AFRIKA1* | |
afrika |
|
|
|
|
00:00:08:29 00:00:08:41 |
|
|
|
|
|
00:00:08:41 00:00:09:20 |
SITZEN1A^ |
|
|
|
|
00:00:09:20 00:00:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:35 00:00:10:09 |
Dort habe ich in einem Hotel geschlafen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:09 00:00:10:11 |
ICH1 | |
habe |
|
|
|
|
00:00:10:11 00:00:10:18 |
|
|
|
|
|
00:00:10:18 00:00:10:22 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:00:10:22 00:00:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:23 00:00:10:27 |
$INDEX1 | |
im |
|
|
|
|
00:00:10:27 00:00:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:04 00:00:11:06 |
HOTEL3 |
hotel |
|
|
|
|
00:00:11:06 00:00:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:31 00:00:11:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:11:33 00:00:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:46 00:00:12:00 |
SCHLAFEN1A* | |
schlafen |
|
|
|
|
00:00:12:00 00:00:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:05 00:00:12:07 |
ICH2* | |
hotel |
|
|
|
|
00:00:12:07 00:00:12:13 |
|
|
|
|
|
00:00:12:13 00:00:12:14 |
HOTEL3* |
|
|
|
|
00:00:12:14 00:00:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:21 00:00:12:36 |
Dort habe ich auf einem Bildschirm etwas von Diana gesehen, was ich aber nicht weiter verfolgt habe. |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:36 00:00:13:26 |
GEHEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:13:26 00:00:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:47 00:00:14:28 |
BILD2B |
bild |
|
|
|
|
00:00:14:28 00:00:14:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:41 00:00:14:45 |
SEHEN1 | $INDEX1 |
sehen |
|
|
|
|
00:00:14:45 00:00:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:49 00:00:15:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:00:15:01 00:00:15:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:04 00:00:15:09 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:00:15:09 00:00:15:13 |
|
|
|
|
|
00:00:15:13 00:00:15:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:15:33 00:00:15:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:49 00:00:16:23 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:16:23 00:00:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:34 00:00:16:46 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:00:16:46 00:00:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:00 00:00:17:09 |
Ich bin aufs Zimmer gegangen und habe ausgepackt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:09 00:00:17:19 |
ZIMMER1A* |
zimmer |
|
|
|
|
00:00:17:19 00:00:17:20 |
|
|
|
|
|
00:00:17:20 00:00:17:34 |
OBEN1 | |
|
|
|
|
00:00:17:34 00:00:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:44 00:00:18:26 |
HANDLUNG1^* |
um |
|
|
|
|
00:00:18:26 00:00:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:35 00:00:19:17 |
AUSPACKEN1 |
auspacken |
|
|
|
|
00:00:19:17 00:00:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:24 00:00:19:34 |
DANN7* | |
|
|
|
|
|
00:00:19:34 00:00:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:35 00:00:19:42 |
Dann habe ich mich hingelegt und einen Mittagsschlaf gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:42 00:00:20:13 |
LIEGEN-BEIN1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:20:13 00:00:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:37 00:00:20:46 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
|
00:00:20:46 00:00:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:05 00:00:21:09 |
MITTAG9 | |
mittagsschlaf |
|
|
|
|
00:00:21:09 00:00:21:20 |
|
|
|
|
|
00:00:21:20 00:00:21:21 |
SCHLAFEN1A | |
|
|
|
|
00:00:21:21 00:00:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:29 00:00:21:30 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:00:21:30 00:00:21:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:43 00:00:22:29 |
LIEGEN-BEIN1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:22:29 00:00:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:44 00:00:22:49 |
FERTIG1A |
|
|
|
|
|
00:00:22:49 00:00:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:02 00:00:23:08 |
Und dann, am Abend bin ich runtergegangen und da lief der Fernseher. |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:08 00:00:23:18 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:00:23:18 00:00:23:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:27 00:00:23:44 |
RUND-UM-DIE-UHR7^* | |
nach |
|
|
|
|
00:00:23:44 00:00:24:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:02 00:00:24:11 |
ABEND1* | |
abends |
|
|
|
|
00:00:24:11 00:00:24:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:21 00:00:24:22 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:24:22 00:00:24:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:30 00:00:24:32 |
UNTEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:24:32 00:00:25:02 |
GEHEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:00:25:02 00:00:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:13 00:00:25:20 |
FERNSEHER1A |
wieder |
|
|
|
|
00:00:25:20 00:00:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:30 00:00:25:49 |
VIERECK1^* |
fernseher |
|
|
|
|
00:00:25:49 00:00:26:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:05 00:00:26:11 |
Es wurde dort andauernd auf Englisch gezeigt und das habe ich dann nicht verstanden. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:11 00:00:26:16 |
ERKLÄREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:26:16 00:00:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:22 00:00:26:30 |
DAUERN1 |
dauer |
|
|
|
|
00:00:26:30 00:00:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:39 00:00:27:05 |
ERKLÄREN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:27:05 00:00:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:08 00:00:27:10 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:00:27:10 00:00:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:16 00:00:27:25 |
ENGLAND2* | |
englisch |
|
|
|
|
00:00:27:25 00:00:27:26 |
|
|
|
|
|
00:00:27:26 00:00:27:37 |
UNTERTITEL3* | |
|
|
|
|
00:00:27:37 00:00:27:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:48 00:00:28:00 |
ICH1 | |
nicht |
|
|
|
|
00:00:28:00 00:00:28:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:10 00:00:28:19 |
VERSTEHEN1* | |
verstanden |
|
|
|
|
00:00:28:19 00:00:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:21 00:00:28:27 |
Dann habe ich das noch mal gelesen und wusste Bescheid. |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:27 00:00:28:30 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:28:30 00:00:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:36 00:00:28:38 |
VERSTEHEN1^* | |
noch mal |
|
|
|
|
00:00:28:38 00:00:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:40 00:00:28:44 |
LESEN2* | |
lesen |
|
|
|
|
00:00:28:44 00:00:28:48 |
|
|
|
|
|
00:00:28:48 00:00:28:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:28:49 00:00:29:04 |
|
|
|
|
|
00:00:29:04 00:00:29:34 |
LESEN2 | |
|
|
|
|
00:00:29:34 00:00:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:36 00:00:29:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:29:39 00:00:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:09 00:00:30:32 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:00:30:32 00:00:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:39 00:00:30:43 |
Ich habe mich gewundert, was da passiert ist. |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:43 00:00:31:10 |
WUNDERN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:31:10 00:00:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:16 00:00:31:26 |
WAS1A* | |
was passiert |
|
|
|
|
00:00:31:26 00:00:31:35 |
|
|
|
|
|
00:00:31:35 00:00:31:46 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:00:31:46 00:00:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:49 00:00:33:08 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:33:08 00:00:33:14 |
Ich habe einen Hörenden gefragt, was passiert ist und es wurde mir erklärt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:14 00:00:33:16 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:33:16 00:00:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:28 00:00:33:32 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:00:33:32 00:00:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:41 00:00:34:06 |
FRAGE1* | $INDEX1* |
fragen |
|
|
|
|
00:00:34:06 00:00:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:13 00:00:34:20 |
WIE7A* |
wie |
|
|
|
|
00:00:34:20 00:00:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:28 00:00:34:33 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:00:34:33 00:00:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:47 00:00:35:03 |
ERKLÄREN1* |
erklärt |
|
|
|
|
00:00:35:03 00:00:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:16 00:00:36:09 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:36:09 00:00:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:24 00:00:36:49 |
Das Auto ist in den Tunnel gefahren und hatte dort dann den Unfall. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:49 00:00:37:20 |
UNTER1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:37:20 00:00:37:36 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:37:36 00:00:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:32 00:00:39:15 |
KOMMEN1* |
|
|
|
|
|
00:00:39:15 00:00:39:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:29 00:00:39:39 |
UNFALL2A |
unfall |
|
|
|
|
00:00:39:39 00:00:39:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:45 00:00:40:02 |
Das war ein sehr schwerer Unfall. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:02 00:00:40:03 |
SCHWER3* |
schwer |
|
|
|
|
00:00:40:03 00:00:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:08 00:00:40:21 |
UNFALL2A |
unfall |
|
|
|
|
00:00:40:21 00:00:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:34 00:00:41:02 |
ABLAUF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:41:02 00:00:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:15 00:00:41:17 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:41:17 00:00:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:25 00:00:41:33 |
Da habe ich das zum ersten Mal gesehen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:33 00:00:41:35 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
|
|
00:00:41:35 00:00:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:45 00:00:41:48 |
ICH1 | |
habe ich |
|
|
|
|
00:00:41:48 00:00:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:16 00:00:42:28 |
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
|
|
|
00:00:42:28 00:00:43:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:13 00:00:43:18 |
SEHEN1 | |
sehen |
|
|
|
|
00:00:43:18 00:00:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:20 00:00:43:27 |
Wann war das noch gleich, 1997. |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:27 00:00:43:33 |
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:43:33 00:00:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:07 00:00:44:13 |
$NUM-ZEHNER1:9* |
neunzehnhundert |
|
|
|
|
00:00:44:13 00:00:44:20 |
|
|
|
|
|
00:00:44:20 00:00:44:32 |
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
|
|
|
|
00:00:44:32 00:00:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:12 00:00:48:23 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:48:23 00:00:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:30 00:00:48:31 |
$NUM-EINER1A:7d* |
siebenundneunzig |
|
|
|
|
00:00:48:31 00:00:48:38 |
|
|
|
|
|
00:00:48:38 00:00:48:48 |
$NUM-ZEHNER1:9* |
|
|
|
|
00:00:48:48 00:00:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:15 00:00:49:33 |
Am 31. August 1997 habe ich das das erste Mal gesehen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:33 00:00:49:34 |
$NUM-EINER1A:1d* | |
einunddreißig |
|
|
|
|
00:00:49:34 00:00:49:41 |
|
|
|
|
|
00:00:49:41 00:00:50:03 |
$NUM-ZEHNER1:3d | |
|
|
|
|
00:00:50:03 00:00:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:23 00:00:50:37 |
AUGUST-$KANDIDAT-NUE28^ | |
august |
|
|
|
|
00:00:50:37 00:00:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:10 00:00:51:19 |
$NUM-ZEHNER1:9* |
neunzehnhundertsiebenundneunzig |
|
|
|
|
00:00:51:19 00:00:51:22 |
|
|
|
|
|
00:00:51:22 00:00:51:25 |
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
|
|
|
|
00:00:51:25 00:00:51:30 |
|
|
|
|
|
00:00:51:30 00:00:51:34 |
$NUM-EINER1A:7d* |
|
|
|
|
00:00:51:34 00:00:51:40 |
|
|
|
|
|
00:00:51:40 00:00:52:01 |
$NUM-ZEHNER1:9 |
|
|
|
|
00:00:52:01 00:00:52:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:22 00:00:52:23 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:52:23 00:00:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:29 00:00:52:38 |
$NUM-ORD1:1 | |
erstmal |
|
|
|
|
00:00:52:38 00:00:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:53:10 |
SEHEN1 | |
sehen |
|
|
|
|
00:00:53:10 00:00:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:26 00:00:53:34 |
Dann, später, haben mir das Gehörlose noch einmal erzählt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:34 00:00:53:38 |
KREUZ1A^ |
dann |
|
|
|
|
00:00:53:38 00:00:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:48 00:00:54:19 |
SPÄTER4 | |
später |
|
|
|
|
00:00:54:19 00:00:55:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:07 00:00:55:13 |
NOCHMAL2A* | |
noch mal |
|
|
|
|
00:00:55:13 00:00:55:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:23 00:00:55:34 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:00:55:34 00:00:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:41 00:00:56:18 |
ERZÄHLEN3A* |
erzählen |
|
|
|
|
00:00:56:18 00:00:56:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:21 00:00:56:26 |
Dann war es mir klar, weil ich Probleme bei der Kommunikation mit Hörenden hatte. |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:00:56:26 00:00:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:49 00:00:57:29 |
KLAR1A |
klar |
|
|
|
|
00:00:57:29 00:00:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:30 00:00:57:38 |
$INDEX1 | |
warum |
|
|
|
|
00:00:57:38 00:00:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:47 00:00:58:03 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:58:03 00:00:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:18 00:00:58:27 |
KOMMUNIKATION1A* |
kommunikation |
|
|
|
|
00:00:58:27 00:00:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:33 00:00:58:46 |
PROBLEM2A |
problem |
|
|
|
|
00:00:58:46 00:00:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:01 00:00:59:05 |
Wie sollte ich auf Englisch kommunizieren? |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:05 00:00:59:10 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:59:10 00:00:59:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:24 00:00:59:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:59:27 00:00:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:37 00:00:59:40 |
ENGLAND2* | |
englisch |
|
|
|
|
00:00:59:40 00:01:00:03 |
|
|
|
|
|
00:01:00:03 00:01:00:08 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
00:01:00:08 00:01:00:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:13 00:01:00:30 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie wie |
|
|
|
|
00:01:00:30 00:01:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:05 00:01:01:09 |
Aber so ungefähr konnte ich englische Begriffe verstehen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:09 00:01:01:10 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:01:01:10 00:01:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:16 00:01:01:30 |
UNGEFÄHR1* |
ungefähr |
|
|
|
|
00:01:01:30 00:01:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:42 00:01:01:47 |
ENGLAND2* | |
englisch |
|
|
|
|
00:01:01:47 00:01:02:04 |
|
|
|
|
|
00:01:02:04 00:01:02:05 |
WORT1 | |
|
|
|
|
00:01:02:05 00:01:02:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:15 00:01:02:18 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:01:02:18 00:01:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:27 00:01:02:29 |
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
|
|
|
00:01:02:29 00:01:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:38 00:01:03:10 |
WORT1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:03:10 00:01:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:18 00:01:03:23 |
UNGEFÄHR1* |
ungefähr |
|
|
|
|
00:01:03:23 00:01:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:26 00:01:03:33 |
Dann haben mir das Gehörlose erzählt, wodurch ich Bescheid wusste. |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:33 00:01:03:38 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:01:03:38 00:01:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:04 00:01:04:11 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:04:11 00:01:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:17 00:01:04:29 |
ERZÄHLEN3A* |
erzählen |
|
|
|
|
00:01:04:29 00:01:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:39 00:01:05:06 |
DESHALB1 |
[LM:ah] |
|
|
|
|
00:01:05:06 00:01:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:18 00:01:05:30 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:01:05:30 00:01:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:31 00:01:05:33 |
Dann später, ich glaube am siebten, achten September bin ich nach Deutschland geflogen und habe es in der Zeitung gelesen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:33 00:01:06:11 |
SPÄTER6 | |
später |
|
|
|
|
00:01:06:11 00:01:06:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:29 00:01:06:36 |
$INDEX1 | |
am |
|
|
|
|
00:01:06:36 00:01:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:47 00:01:07:05 |
$NUM-ORD1:7d |
siebter |
|
|
|
|
00:01:07:05 00:01:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:22 00:01:07:29 |
$NUM-ORD1:8d |
achter |
|
|
|
|
00:01:07:29 00:01:08:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:04 00:01:08:19 |
SEPTEMBER4 |
september |
|
|
|
|
00:01:08:19 00:01:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:29 00:01:08:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:08:32 00:01:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:37 00:01:08:39 |
DEUTSCH1* | |
deutschland |
|
|
|
|
00:01:08:39 00:01:08:49 |
|
|
|
|
|
00:01:08:49 00:01:09:29 |
LANDEN1A* | |
|
|
|
|
00:01:09:29 00:01:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:46 00:01:10:11 |
ZEITUNG1A |
zeitung |
|
|
|
|
00:01:10:11 00:01:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:27 00:01:11:02 |
LESEN-ZEITUNG1* |
lesen |
|
|
|
|
00:01:11:02 00:01:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:07 00:01:11:15 |
So hat es sich also ereignet. |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:15 00:01:11:33 |
DESHALB1 |
[LM:ah] |
|
|
|
|
00:01:11:33 00:01:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:41 00:01:11:45 |
$INDEX-MONITOR1 | |
|
|
|
|
|
00:01:11:45 00:01:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:49 00:01:12:04 |
Das war der Moment als ich das erste Mal über Dianas Unfall in Frankreich erfahren habe. |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:04 00:01:12:05 |
ICH1 | |
war |
|
|
|
|
00:01:12:05 00:01:12:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:16 00:01:12:27 |
$NUM-ORD1:1 | |
mein erstes |
|
|
|
|
00:01:12:27 00:01:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:04 00:01:13:14 |
ERLEBNIS1A |
erlebnis |
|
|
|
|
00:01:13:14 00:01:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:26 00:01:13:27 |
$INDEX-MONITOR1 | |
|
|
|
|
|
00:01:13:27 00:01:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:35 00:01:13:40 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:01:13:40 00:01:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:40 00:01:15:04 |
UNFALL2A |
unfall |
|
|
|
|
00:01:15:04 00:01:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:18 00:01:15:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:15:24 00:01:16:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:31 00:01:16:36 |
IN1 | |
in |
|
|
|
|
00:01:16:36 00:01:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:47 00:01:17:07 |
FRANKREICH4 | |
frankreich |
Ach so. |
|
|
|
00:01:17:07 00:01:17:16 |
|
|
STIMMT1A | |
|
|
00:01:17:16 00:01:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:26 00:01:17:30 |
|
|
|
Du hast gesagt, Diana hatte einen Unfall. |
|
|
|
00:01:17:30 00:01:17:32 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:17:32 00:01:17:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:47 00:01:18:00 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
diana |
|
00:01:18:00 00:01:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:11 00:01:18:17 |
|
|
|
UNFALL2B* |
unfall |
|
00:01:18:17 00:01:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:22 00:01:18:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:18:25 00:01:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:28 00:01:18:35 |
|
|
|
Was vermutest du, war es? |
|
|
|
00:01:18:35 00:01:18:49 |
|
|
|
WISSEN2A^* | |
|
|
00:01:18:49 00:01:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:10 00:01:19:12 |
|
|
|
GEHÖREN1 | |
|
|
00:01:19:12 00:01:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:13 00:01:19:33 |
|
|
|
VERMUTEN1* | |
vermuten was |
|
00:01:19:33 00:01:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:38 00:01:20:02 |
|
|
|
Ein Attentat oder ein Unfall? |
|
|
|
00:01:20:02 00:01:20:14 |
|
|
|
STRAFE1B^ | |
attentat |
|
00:01:20:14 00:01:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:29 00:01:20:45 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:01:20:45 00:01:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:46 00:01:21:01 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
00:01:21:01 00:01:21:05 |
$GEST^ |
[MG] |
ECHT1 |
echte |
|
00:01:21:05 00:01:21:11 |
|
|
|
00:01:21:11 00:01:21:21 |
|
|
UNFALL2B* |
unfall |
|
00:01:21:21 00:01:21:27 |
|
|
|
|
|
00:01:21:27 00:01:21:30 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
00:01:21:30 00:01:21:33 |
|
|
|
|
|
00:01:21:33 00:01:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:44 00:01:22:05 |
KENNEN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:22:05 00:01:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:11 00:01:22:18 |
Keine Ahnung. |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:18 00:01:23:20 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
|
|
|
|
|
00:01:23:20 00:01:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:05 00:01:24:15 |
Später ist es rausgekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:15 00:01:24:37 |
SPÄTER4 | |
später |
|
|
|
|
00:01:24:37 00:01:24:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:47 00:01:25:09 |
GREIFEN1B^* | |
herausgekommen |
|
|
|
|
00:01:25:09 00:01:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:27 00:01:25:44 |
Später wurde gesagt, dass es ein Attentat war. |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:44 00:01:26:18 |
DANACH1A^* |
später |
|
|
|
|
00:01:26:18 00:01:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:05 00:01:27:08 |
| $INDEX-MONITOR1 |
|
|
|
|
|
00:01:27:08 00:01:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:20 00:01:27:39 |
SAGEN1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:01:27:39 00:01:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:01 00:01:28:11 |
STRAFE1B^ | |
attentat |
|
|
|
|
00:01:28:11 00:01:28:20 |
|
|
|
|
|
00:01:28:20 00:01:28:46 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:01:28:46 00:01:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:07 00:01:29:13 |
Da wurde an den Reifen geschraubt, also das Auto manipuliert oder so ähnlich. |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:13 00:01:29:28 |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:01:29:28 00:01:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:39 00:01:30:12 |
SCHRAUBE3 | |
schraube |
|
|
|
|
00:01:30:12 00:01:30:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:43 00:01:31:07 |
REIFEN1B | |
reifen |
|
|
|
|
00:01:31:07 00:01:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:13 00:01:31:22 |
SCHRAUBE1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:31:22 00:01:31:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:36 00:01:31:40 |
$LIST1:2of2d |
oder |
|
|
|
|
00:01:31:40 00:01:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:04 00:01:32:13 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:01:32:13 00:01:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:19 00:01:32:23 |
Was genau gemacht wurde, weiß ich nicht, jedoch waren am Ende alle Beweise vernichtet. |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:23 00:01:32:25 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:32:25 00:01:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:33 00:01:32:34 |
WISSEN2B* | |
wissen |
|
|
|
|
00:01:32:34 00:01:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:41 00:01:32:44 |
GENAU1* |
nicht genau |
|
|
|
|
00:01:32:44 00:01:33:06 |
|
|
|
|
|
00:01:33:06 00:01:33:09 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:01:33:09 00:01:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:24 00:01:33:31 |
INHALT1 |
was |
|
|
|
|
00:01:33:31 00:01:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:46 00:01:33:47 |
WAS1A |
was |
|
|
|
|
00:01:33:47 00:01:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:07 00:01:34:09 |
MACHEN1* |
macht |
|
|
|
|
00:01:34:09 00:01:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:20 00:01:35:14 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:35:14 00:01:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:26 00:01:35:33 |
ABER1^ | |
damit |
|
|
|
|
00:01:35:33 00:01:36:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:00 00:01:36:18 |
SAUBER-MACHEN2A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:36:18 00:01:36:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:25 00:01:36:38 |
NICHT-MEHR1A |
nicht mehr |
|
|
|
|
00:01:36:38 00:01:38:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:00 00:01:38:09 |
Ob jemand einen Auftrag bekommen hat von/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:09 00:01:38:12 |
$GEST-OFF^* |
ob |
|
|
|
|
00:01:38:12 00:01:38:23 |
|
|
|
|
|
00:01:38:23 00:01:38:27 |
ABSICHT1* | |
|
|
|
|
00:01:38:27 00:01:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:48 00:01:39:09 |
AUFTRAG1B |
auftrag |
|
|
|
|
00:01:39:09 00:01:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:19 00:01:39:36 |
BEKOMMEN2* | |
bekommen |
|
|
|
|
00:01:39:36 00:01:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:49 00:01:40:10 |
|
|
Klar, Diana war ja in der Königsfamilie und dann ging sie mit einem anderen Mann fremd. |
|
|
|
00:01:40:10 00:01:40:13 |
KREUZ1A^ |
von |
KLAR1A* | |
klar |
|
00:01:40:13 00:01:40:17 |
|
|
00:01:40:17 00:01:40:24 |
|
|
|
|
00:01:40:24 00:01:40:31 |
$INDEX1* | |
KRONE1B^* | |
diana |
|
00:01:40:31 00:01:40:34 |
|
|
|
00:01:40:34 00:01:41:12 |
|
|
|
|
|
00:01:41:12 00:01:41:18 |
|
|
KÖNIG1B | |
königsfamilie |
|
00:01:41:18 00:01:41:24 |
Ja, genau. |
|
|
|
00:01:41:24 00:01:41:41 |
|
|
|
|
00:01:41:41 00:01:41:47 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
00:01:41:47 00:01:42:07 |
|
FAMILIE1* |
|
00:01:42:07 00:01:42:12 |
|
|
|
00:01:42:12 00:01:42:30 |
|
|
|
|
|
00:01:42:30 00:01:43:02 |
|
|
|
DURCHGEHEN1^ |
|
|
00:01:43:02 00:01:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:04 00:01:43:08 |
|
|
|
ANDERS2* |
anderer |
|
00:01:43:08 00:01:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:12 00:01:43:22 |
|
|
|
MANN1* | |
mann |
|
00:01:43:22 00:01:43:26 |
|
|
|
|
|
00:01:43:26 00:01:43:30 |
|
|
|
EINTRETEN1A^ | |
|
00:01:43:30 00:01:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:42 00:01:43:45 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:43:45 00:01:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:46 00:01:44:02 |
|
|
|
Deshalb wurde sie gemobbt. |
|
|
|
00:01:44:02 00:01:44:03 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:01:44:03 00:01:44:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:14 00:01:44:18 |
|
|
|
MOBBING1B |
mobben |
|
00:01:44:18 00:01:44:36 |
Ob es einen Auftrag von oben gab oder so, das weiß ich nicht. |
|
|
|
00:01:44:36 00:01:44:43 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:01:44:43 00:01:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:19 00:01:45:26 |
ABSICHT1* | |
ob |
|
|
|
|
00:01:45:26 00:01:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:41 00:01:46:12 |
AUFTRAG1B |
auftrag |
|
|
|
|
00:01:46:12 00:01:46:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:33 00:01:46:43 |
BEKOMMEN2* | |
bekommen |
|
|
|
|
00:01:46:43 00:01:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:01 00:01:47:03 |
HABEN1 | $INDEX1 |
hat |
|
|
|
|
00:01:47:03 00:01:47:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:15 00:01:47:17 |
VON2* | $INDEX1 |
von |
|
|
|
|
00:01:47:17 00:01:47:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:28 00:01:47:45 |
OBEN3B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:47:45 00:01:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:09 00:01:48:10 |
ANDERS1^ |
oder |
|
|
|
|
00:01:48:10 00:01:48:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:23 00:01:48:25 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:01:48:25 00:01:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:40 00:01:49:07 |
$GEST^ |
weiß es nicht |
|
|
|
|
00:01:49:07 00:01:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:19 00:01:49:32 |
Ob sie ermordet wurde, das wissen wir bis heute noch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:32 00:01:49:45 |
STECHEN7^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:49:45 00:01:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:06 00:01:50:12 |
BIS1* |
bis |
|
|
|
|
00:01:50:12 00:01:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:19 00:01:50:25 |
HEUTE2* |
heute |
|
|
|
|
00:01:50:25 00:01:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:40 00:01:50:46 |
WISSEN2A | |
wissen |
|
|
|
|
00:01:50:46 00:01:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:47 00:01:51:01 |
|
|
Ich rechne zu 100 Prozent damit. |
|
|
|
00:01:51:01 00:01:51:07 |
NEIN3B^* |
wir auch nichts |
|
|
|
00:01:51:07 00:01:51:09 |
ICH2* | |
ich |
|
00:01:51:09 00:01:51:15 |
|
|
|
00:01:51:15 00:01:51:16 |
|
|
RECHNEN1* | |
rechne |
|
00:01:51:16 00:01:51:29 |
|
|
|
|
|
00:01:51:29 00:01:51:30 |
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1d* | |
hundert |
|
00:01:51:30 00:01:51:34 |
|
|
|
|
00:01:51:34 00:01:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:37 00:01:51:44 |
|
|
|
PROZENT1* | |
prozent |
|
00:01:51:44 00:01:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:03 00:01:56:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:56:18 00:01:56:28 |
|
|
|
Und du erinnerst dich gut an Diana, weil du damals dort in Äthiopien warst? |
|
|
|
00:01:56:28 00:01:56:36 |
|
|
|
DURCH1A* | |
durch |
|
00:01:56:36 00:01:57:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:02 00:01:57:04 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
diana |
|
00:01:57:04 00:01:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:13 00:01:57:15 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:01:57:15 00:01:57:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:29 00:01:57:36 |
|
|
|
LERNEN1 | |
erinnerung |
|
00:01:57:36 00:01:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:45 00:01:57:47 |
|
|
|
DURCH1A* | |
durch |
|
00:01:57:47 00:01:58:04 |
|
|
|
|
|
00:01:58:04 00:01:58:06 |
|
|
|
DU1 | |
|
00:01:58:06 00:01:58:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:16 00:01:58:41 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1^ | |
|
|
00:01:58:41 00:01:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:15 00:01:59:25 |
Ja, daran erinnere ich mich gut. |
|
|
|
|
|
00:01:59:25 00:01:59:29 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:01:59:29 00:01:59:34 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
00:01:59:34 00:01:59:39 |
|
|
|
|
|
00:01:59:39 00:01:59:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:59:43 00:02:00:05 |
|
|
|
|
|
00:02:00:05 00:02:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:06 00:02:00:11 |
ERINNERUNG3B | |
erinnerung |
|
|
|
|
00:02:00:11 00:02:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:41 00:02:00:47 |
Auch noch an weitere Sachen, aber über die sprechen wir heute nicht, heute ist Diana Thema. |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:05 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:01:05 00:02:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:11 00:02:01:12 |
$LIST1:2of2d |
zweite |
|
|
|
|
00:02:01:12 00:02:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:18 00:02:01:22 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:01:22 00:02:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:26 00:02:01:36 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
aber |
|
|
|
|
00:02:01:36 00:02:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:39 00:02:01:44 |
SAGEN1 | |
sag |
|
|
|
|
00:02:01:44 00:02:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:00 00:02:02:03 |
NICHT3B |
nicht |
|
|
|
|
00:02:02:03 00:02:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:10 00:02:02:16 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:02:02:16 00:02:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:32 00:02:02:36 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:02:02:36 00:02:02:44 |
|
|
|
|
|
00:02:02:44 00:02:03:01 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:02:03:01 00:02:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:02 00:02:03:11 |
Und was ist im Tunnel passiert? |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:11 00:02:03:27 |
$INDEX1 | |
und |
|
|
|
|
00:02:03:27 00:02:04:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:02 00:02:04:10 |
AB5* | |
ab dem |
|
|
|
|
00:02:04:10 00:02:04:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:32 00:02:05:08 |
UNTER1B^* |
tunnel |
|
|
|
|
00:02:05:08 00:02:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:22 00:02:05:23 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:05:23 00:02:05:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:29 00:02:05:37 |
ZUSAMMENSTOSS1^* |
passiert |
|
|
|
|
00:02:05:37 00:02:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:01 00:02:06:16 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:06:16 00:02:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:18 00:02:06:28 |
Ist ein Auto entgegen gekommen? |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:28 00:02:06:29 |
AUTO1* |
auto |
|
|
|
|
00:02:06:29 00:02:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:48 00:02:07:15 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:07:15 00:02:07:47 |
Oder wie? |
$ORAL^ |
oder wie |
|
|
|
|
00:02:07:47 00:02:08:22 |
Ist eines von hinten reingefahren? |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:08:22 00:02:08:29 |
Wegen der Säulen. |
|
|
|
00:02:08:29 00:02:08:39 |
|
|
|
|
|
00:02:08:39 00:02:09:08 |
WIE7A |
wie |
SÄULE1* |
säule |
|
00:02:09:08 00:02:09:23 |
In die Säulen und dann ist es passiert. |
|
|
|
|
|
00:02:09:23 00:02:09:26 |
$PROD* |
säule [MG] |
HINTEN2* | |
hinten |
|
00:02:09:26 00:02:09:35 |
|
|
|
00:02:09:35 00:02:09:44 |
Die haben das Auto abgedrängt, dann ist das andere Auto davor gefahren und es gab den Unfall. |
|
|
|
00:02:09:44 00:02:10:13 |
|
|
SCHUTZ2A^* |
|
|
00:02:10:13 00:02:10:15 |
|
|
|
|
|
00:02:10:15 00:02:10:24 |
PASSIERT1^* |
[MG] |
|
|
|
00:02:10:24 00:02:10:38 |
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:02:10:38 00:02:10:40 |
|
|
|
|
|
00:02:10:40 00:02:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:07 00:02:11:11 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:11:11 00:02:11:28 |
Vielleicht stand der Fahrer unter Drogen oder ihm wurde etwas gespritzt. |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:28 00:02:11:31 |
VIELLEICHT1 | |
vielleicht |
|
|
|
|
00:02:11:31 00:02:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:38 00:02:12:28 |
FAHRER1 |
fahrer |
|
|
|
|
00:02:12:28 00:02:12:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:48 00:02:13:05 |
UNTER1B* | |
unter |
|
|
|
|
00:02:13:05 00:02:13:18 |
|
|
Drogen, ja. |
|
|
|
00:02:13:18 00:02:13:31 |
DROGE1A | |
drogen |
STRAHL1^* |
drogen |
|
00:02:13:31 00:02:13:34 |
|
|
|
00:02:13:34 00:02:14:00 |
|
|
|
|
|
00:02:14:00 00:02:14:04 |
UND2A* |
und |
|
|
|
00:02:14:04 00:02:14:18 |
|
|
|
|
|
00:02:14:18 00:02:14:35 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:02:14:35 00:02:14:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:38 00:02:14:43 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:43 00:02:14:44 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:14:44 00:02:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:05 00:02:15:08 |
KENNEN1A^* | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:02:15:08 00:02:15:13 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
|
|
|
|
00:02:15:13 00:02:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:18 00:02:15:25 |
Er war benebelt und ist deswegen dagegen gefahren. |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:25 00:02:15:36 |
VERWIRRT1 |
|
|
|
|
|
00:02:15:36 00:02:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:00 00:02:16:10 |
AUTO-FAHREN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:16:10 00:02:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:16 00:02:16:20 |
War der Fahrer dann tot? |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:20 00:02:16:31 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:16:31 00:02:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:23 00:02:17:29 |
FAHRER1 |
fahrer |
|
|
|
|
00:02:17:29 00:02:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:36 00:02:17:49 |
TOD1 | |
tod |
|
|
|
|
00:02:17:49 00:02:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:12 00:02:19:17 |
War der Fahrer gestorben? |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:17 00:02:19:18 |
FAHRER1 |
fahrer |
|
|
|
|
00:02:19:18 00:02:19:26 |
Ja, alle waren tot. |
|
|
|
00:02:19:26 00:02:19:30 |
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:02:19:30 00:02:19:35 |
|
|
|
|
|
00:02:19:35 00:02:19:37 |
|
|
AB1A^ | |
alle |
|
00:02:19:37 00:02:19:42 |
TOD3 | |
tod |
|
00:02:19:42 00:02:19:49 |
|
|
|
00:02:19:49 00:02:20:01 |
|
|
|
|
|
00:02:20:01 00:02:20:06 |
|
|
$GEST-OFF^ |
tödlich |
|
00:02:20:06 00:02:20:23 |
|
|
|
|
|
00:02:20:23 00:02:20:35 |
|
|
Diana und der Fahrer. |
|
|
|
00:02:20:35 00:02:20:47 |
|
|
AB1A^* | |
diana fahrer |
|
00:02:20:47 00:02:21:09 |
Der Fahrer war auch tot? |
|
|
|
00:02:21:09 00:02:21:12 |
FAHRER1 |
fahrer |
|
00:02:21:12 00:02:21:20 |
|
|
|
00:02:21:20 00:02:21:22 |
|
|
|
|
00:02:21:22 00:02:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:28 00:02:21:32 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:21:32 00:02:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:37 00:02:21:49 |
TOD3 | |
tod |
|
|
|
|
00:02:21:49 00:02:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:01 00:02:22:05 |
Alle sind gestorben. |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:05 00:02:22:11 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:22:11 00:02:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:24 00:02:22:29 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:02:22:29 00:02:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:37 00:02:22:43 |
TOD3 | |
tod |
|
|
|
|
00:02:22:43 00:02:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:08 00:02:23:27 |
Ich weiß das nicht mehr genau. |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:27 00:02:23:29 |
WISSEN2A | |
weiß nicht mehr genau |
|
|
|
|
00:02:23:29 00:02:23:37 |
|
|
|
|
|
00:02:23:37 00:02:23:40 |
GENAU1* | |
|
|
|
|
00:02:23:40 00:02:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:05 00:02:25:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:25:06 00:02:25:07 |
Das ist Interessant. |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:07 00:02:25:12 |
|
|
Aber wenn der Fahrer überlebt hätte, dann wäre er erschossen worden und wäre tot. |
|
|
|
00:02:25:12 00:02:25:16 |
INTERESSE1A | |
inter{essant} |
|
|
|
00:02:25:16 00:02:25:19 |
|
|
|
|
|
00:02:25:19 00:02:25:23 |
|
|
ACHTUNG1A^ | |
wäre |
|
00:02:25:23 00:02:25:24 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:25:24 00:02:25:29 |
|
|
|
|
00:02:25:29 00:02:25:44 |
|
|
|
|
|
00:02:25:44 00:02:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:02 00:02:26:13 |
|
|
|
SCHIESSEN1B^* |
?? |
|
00:02:26:13 00:02:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:35 00:02:26:46 |
|
|
|
WÄRE1 | |
wäre |
|
00:02:26:46 00:02:27:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:07 00:02:27:09 |
|
|
|
FAHRER1* |
fahrer |
|
00:02:27:09 00:02:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:16 00:02:27:22 |
|
|
|
ÜBER1 | |
überlebt |
|
00:02:27:22 00:02:27:27 |
|
|
|
|
|
00:02:27:27 00:02:27:46 |
|
|
|
LEBEN1A* |
|
00:02:27:46 00:02:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:26 00:02:28:42 |
|
|
|
SCHIESSEN1F* | |
dann würde |
|
00:02:28:42 00:02:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:07 00:02:29:16 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
auch |
|
00:02:29:16 00:02:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:27 00:02:29:30 |
Ja. |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:30 00:02:29:42 |
JA1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:29:42 00:02:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:46 00:02:29:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:10 |
|
|
|
Damit er keine Aussage machen kann. |
|
|
|
00:02:30:10 00:02:30:18 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1A^* |
aussagen |
|
00:02:30:18 00:02:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:24 00:02:30:31 |
|
|
|
KANN1* |
kann nicht |
|
00:02:30:31 00:02:30:32 |
|
|
|
|
|
00:02:30:32 00:02:30:35 |
|
|
|
NICHT1 |
|
00:02:30:35 00:02:30:38 |
Ja, sowieso. |
|
|
|
00:02:30:38 00:02:30:42 |
|
|
|
|
|
00:02:30:42 00:02:31:01 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:02:31:01 00:02:31:04 |
|
|
|
|
|
00:02:31:04 00:02:32:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:12 00:02:32:15 |
WOFÜR1^ |
sowieso |
|
|
|
|
00:02:32:15 00:02:32:20 |
|
|
|
|
|
00:02:32:20 00:02:32:27 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:02:32:27 00:02:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:34 00:02:34:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:34:38 00:02:34:44 |
Das war mein erstes Erlebnis. |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:44 00:02:34:45 |
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
|
|
|
00:02:34:45 00:02:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:04 00:02:35:08 |
WAR1* | |
war |
|
|
|
|
00:02:35:08 00:02:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:14 00:02:35:23 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:02:35:23 00:02:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:27 00:02:35:40 |
$NUM-ORD1:1d | |
erstes |
|
|
|
|
00:02:35:40 00:02:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:13 |
ERLEBNIS1A* | |
erlebnis |
|
|
|
|
00:02:36:13 00:02:36:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:14 00:02:36:15 |
Das werde ich nicht mehr vergessen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:15 00:02:36:27 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:02:36:27 00:02:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:38 00:02:36:43 |
NICHT3B* | |
nicht |
|
|
|
|
00:02:36:43 00:02:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:49 00:02:37:04 |
VERGESSEN1 | |
vergessen |
|
|
|
|
00:02:37:04 00:02:37:10 |
Und, wusstest du, dass Diana damals noch gelebt hat? |
|
|
|
00:02:37:10 00:02:37:17 |
|
|
DU1 | |
und |
|
00:02:37:17 00:02:37:25 |
|
|
|
|
|
00:02:37:25 00:02:37:29 |
|
|
WISSEN2A | |
weiß |
|
00:02:37:29 00:02:37:31 |
|
|
|
|
00:02:37:31 00:02:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:40 00:02:37:44 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1* | |
diana |
|
00:02:37:44 00:02:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:49 00:02:38:04 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:02:38:04 00:02:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:19 00:02:38:24 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:02:38:24 00:02:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:32 00:02:38:45 |
|
|
|
FROH1^* |
überlebt |
|
00:02:38:45 00:02:39:00 |
|
|
|
|
|
00:02:39:00 00:02:39:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:39:06 00:02:39:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:47 00:02:40:11 |
|
|
|
Die Zeit verging bis das Rote Kreuz kam. |
|
|
|
00:02:40:11 00:02:40:35 |
|
|
|
ZEIGER2^* |
[MG] |
|
00:02:40:35 00:02:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:47 00:02:40:48 |
|
|
|
ROT1A* | |
rot kreuz |
|
00:02:40:48 00:02:41:07 |
|
|
|
|
|
00:02:41:07 00:02:41:13 |
|
|
|
KOMMEN1* | |
|
00:02:41:13 00:02:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:15 00:02:41:23 |
|
|
|
Die Zeit verging und alle sind zu spät gekommen. |
|
|
|
00:02:41:23 00:02:41:24 |
|
|
|
ZEIGER2^* |
[MG] |
|
00:02:41:24 00:02:41:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:38 00:02:41:42 |
|
|
|
KOMMEN1* | |
kommt |
|
00:02:41:42 00:02:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:49 00:02:42:17 |
|
|
|
SPÄTER5* |
zu spät spät spät |
|
00:02:42:17 00:02:42:25 |
|
|
|
|
|
00:02:42:25 00:02:42:35 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:02:42:35 00:02:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:36 00:02:42:49 |
|
|
|
$ORAL^ |
warum |
|
00:02:42:49 00:02:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:00 00:02:43:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:43:37 00:02:43:48 |
|
|
|
Das ist komisch. |
ZWEIFEL1 | |
[MG] |
|
00:02:43:48 00:02:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:28 00:02:44:34 |
Da stimmte etwas nicht. |
|
|
|
|
|
00:02:44:34 00:02:44:36 |
|
|
UNGEFÄHR1^ | |
komisch |
|
00:02:44:36 00:02:44:45 |
STIMMT1A* | |
stimmt was nicht |
|
00:02:44:45 00:02:45:02 |
|
|
|
|
00:02:45:02 00:02:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:15 00:02:45:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:45:47 00:02:46:11 |
Oder die haben zusammen gehalten und sich gemeinsam besprochen und sie sterben lassen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:11 00:02:46:15 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:02:46:15 00:02:46:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:32 00:02:46:47 |
VERBAND2A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:46:47 00:02:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:06 00:02:47:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:47:08 00:02:47:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:19 00:02:47:20 |
ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1* |
ausmachen |
|
|
|
|
00:02:47:20 00:02:47:30 |
Das wurde geheim gehalten. |
|
|
|
00:02:47:30 00:02:48:02 |
SCHUTZ2A^ |
[MG] |
|
00:02:48:02 00:02:48:17 |
|
|
|
00:02:48:17 00:02:48:20 |
|
|
|
|
|
00:02:48:20 00:02:48:29 |
SCHUTZ2A |
|
|
|
|
00:02:48:29 00:02:48:30 |
|
|
|
|
|
00:02:48:30 00:02:48:39 |
WIE3A* |
wie |
|
|
|
00:02:48:39 00:02:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:48 00:02:49:18 |
LASSEN1 |
lass |
|
|
|
|
00:02:49:18 00:02:49:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:29 00:02:49:36 |
STERBEN2 | |
sterben |
|
|
|
|
00:02:49:36 00:02:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:07 00:02:53:25 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:53:25 00:02:53:47 |
Du kannst dir das gut merken. |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:47 00:02:54:02 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:54:02 00:02:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:06 00:02:54:09 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:02:54:09 00:02:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:10 00:02:54:15 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:02:54:15 00:02:54:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:25 00:02:54:32 |
MERKEN1 | |
merken |
|
|
|
|
00:02:54:32 00:02:54:36 |
|
|
|
|
|
00:02:54:36 00:02:54:39 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:02:54:39 00:02:54:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:43 00:02:55:02 |
Ich habe es ein bisschen vergessen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:02 00:02:55:08 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:55:08 00:02:55:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:21 00:02:55:48 |
VERGESSEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:55:48 00:02:56:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:09 00:02:56:11 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:56:11 00:02:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:28 00:02:56:36 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
|
00:02:56:36 00:02:58:15 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:58:15 00:02:58:22 |
|
|
|
Und dann, er ist doch fertig, bin ich dran? |
|
|
|
00:02:58:22 00:02:58:27 |
|
|
|
$INDEX-MONITOR1 | |
|
|
00:02:58:27 00:02:58:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:28 00:02:58:35 |
|
|
|
WECHSELN3A |
|
|
00:02:58:35 00:02:58:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:40 00:02:58:45 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
|
00:02:58:45 00:02:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:08 00:02:59:43 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:02:59:43 00:02:59:47 |
|
|
|
|
Fragt, was er über die Person Diana denkt und weshalb sie wichtig war. |
00:02:59:47 00:03:00:23 |
|
|
|
|
|
00:03:00:23 00:03:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:35 00:03:07:03 |
Sie war, man würde sagen, eine sympathische Frau. |
|
|
|
|
|
00:03:07:03 00:03:07:41 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
00:03:07:41 00:03:08:25 |
|
|
|
|
|
00:03:08:25 00:03:08:31 |
$INDEX1* | $GEST-OFF^* |
?? |
|
|
|
00:03:08:31 00:03:09:11 |
|
|
|
|
00:03:09:11 00:03:09:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:28 00:03:09:35 |
SAGEN1 | |
sag man |
|
|
|
|
00:03:09:35 00:03:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:02 00:03:10:16 |
GUT1^* |
sympathisch |
|
|
|
|
00:03:10:16 00:03:10:25 |
|
|
|
|
|
00:03:10:25 00:03:10:27 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:10:27 00:03:10:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:36 00:03:10:44 |
FRAU1A* | |
frau |
|
|
|
|
00:03:10:44 00:03:11:13 |
Sympathisch, ruhig, sehr, wie sagt man, kontaktfreudig. |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:13 00:03:11:24 |
GUT1^* |
sympathisch |
|
|
|
|
00:03:11:24 00:03:12:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:03 00:03:12:17 |
RUHE1 |
ruhig |
|
|
|
|
00:03:12:17 00:03:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:44 00:03:13:05 |
SEHR4* |
sehr |
|
|
|
|
00:03:13:05 00:03:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:39 00:03:14:08 |
SAGEN3 | |
sag man |
|
|
|
|
00:03:14:08 00:03:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:31 00:03:15:04 |
KONTAKT4 |
kontaktfreudig |
|
|
|
|
00:03:15:04 00:03:15:16 |
|
|
|
|
|
00:03:15:16 00:03:15:33 |
KÖRPER1^* | |
|
|
|
|
00:03:15:33 00:03:15:41 |
|
|
|
|
|
00:03:15:41 00:03:15:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:15:45 00:03:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:46 00:03:16:08 |
Sie war kontaktfreudig zu den Leuten. |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:08 00:03:16:19 |
KONTAKT4 |
kontaktfreudig |
|
|
|
|
00:03:16:19 00:03:16:26 |
|
|
|
|
|
00:03:16:26 00:03:16:33 |
KÖRPER1^* | |
|
|
|
|
00:03:16:33 00:03:16:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:44 00:03:16:48 |
MIT1A* | |
mit |
|
|
|
|
00:03:16:48 00:03:17:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:09 00:03:17:33 |
LEUTE2 | |
leute |
|
|
|
|
00:03:17:33 00:03:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:42 00:03:18:03 |
PERSON1 | |
persönlich |
|
|
|
|
00:03:18:03 00:03:18:22 |
|
|
|
|
|
00:03:18:22 00:03:18:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:18:34 00:03:19:04 |
Zu den Leuten aus England hatte sie viel Kontakt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:04 00:03:19:39 |
IN1* | |
in |
|
|
|
|
00:03:19:39 00:03:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:20 00:03:20:21 |
ENGLAND2* | |
england |
|
|
|
|
00:03:20:21 00:03:20:30 |
|
|
|
|
|
00:03:20:30 00:03:20:47 |
LAND1A | |
|
|
|
|
00:03:20:47 00:03:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:07 00:03:21:25 |
KONTAKT4 |
kontakt |
|
|
|
|
00:03:21:25 00:03:21:35 |
|
|
|
|
|
00:03:21:35 00:03:21:37 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:21:37 00:03:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:40 00:03:21:47 |
Und sie hat armen Leuten gern geholfen, auch in der dritten Welt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:47 00:03:22:09 |
AUCH3A | |
und auch |
|
|
|
|
00:03:22:09 00:03:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:38 00:03:23:01 |
HELFEN1 |
hilft |
|
|
|
|
00:03:23:01 00:03:23:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:20 00:03:23:28 |
GERN1 | |
gerne |
|
|
|
|
00:03:23:28 00:03:23:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:47 00:03:23:49 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:23:49 00:03:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:03 00:03:24:06 |
ARMUT2* |
arme |
|
|
|
|
00:03:24:06 00:03:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:10 00:03:24:12 |
LEUTE2* | |
leute |
|
|
|
|
00:03:24:12 00:03:24:22 |
|
|
|
|
|
00:03:24:22 00:03:24:28 |
ALLES2 | |
|
|
|
|
00:03:24:28 00:03:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:32 00:03:25:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:25:40 00:03:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:45 00:03:25:49 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:25:49 00:03:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:02 00:03:26:06 |
WELT1* |
|
|
|
|
|
00:03:26:06 00:03:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:09 00:03:26:13 |
$NUM-ORD1:3d | |
dritte |
|
|
|
|
00:03:26:13 00:03:26:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:19 00:03:26:32 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:03:26:32 00:03:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:38 00:03:26:47 |
Auch da war sie kontaktfreudig. |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:47 00:03:27:04 |
KLAR1A* | |
sehr |
|
|
|
|
00:03:27:04 00:03:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:15 00:03:27:21 |
KONTAKT4 |
kontaktfreudig |
|
|
|
|
00:03:27:21 00:03:27:29 |
|
|
|
|
|
00:03:27:29 00:03:27:32 |
FREUNDLICH1* | |
|
|
|
|
00:03:27:32 00:03:27:36 |
|
|
|
|
|
00:03:27:36 00:03:28:06 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:28:06 00:03:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:08 00:03:28:40 |
|
|
Im Ausland hatte sie sehr gute Kontakte. |
|
|
|
00:03:28:40 00:03:29:01 |
|
|
|
AUSLAND2* |
ausland |
|
00:03:29:01 00:03:29:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:08 00:03:29:09 |
|
|
|
VERBAND2A^* |
|
|
00:03:29:09 00:03:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:16 00:03:29:17 |
Die Verbindungen waren gut. |
|
|
|
|
|
00:03:29:17 00:03:29:18 |
|
|
$INDEX1* |
verknüpfen |
|
00:03:29:18 00:03:29:21 |
|
|
|
|
00:03:29:21 00:03:29:29 |
KOMMEN1^ | |
|
|
|
00:03:29:29 00:03:29:31 |
|
|
|
|
00:03:29:31 00:03:29:40 |
|
|
VERBAND2A^* |
|
00:03:29:40 00:03:29:42 |
VERBAND2A^ |
verbund |
|
00:03:29:42 00:03:30:01 |
|
|
|
00:03:30:01 00:03:30:02 |
|
|
GUT3 | |
sehr gut |
|
00:03:30:02 00:03:30:11 |
|
|
|
|
00:03:30:11 00:03:30:12 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:30:12 00:03:30:17 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
00:03:30:17 00:03:30:29 |
|
|
|
|
|
00:03:30:29 00:03:30:44 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:30:44 00:03:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:45 00:03:31:14 |
Sie war ruhig, bescheiden. |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:14 00:03:31:29 |
RUHE1 |
ruhig |
|
|
|
|
00:03:31:29 00:03:32:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:08 00:03:32:12 |
BESCHEIDEN1B* | |
bescheiden |
|
|
|
|
00:03:32:12 00:03:32:25 |
|
|
|
|
|
00:03:32:25 00:03:32:32 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
00:03:32:32 00:03:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:05 00:03:33:10 |
Aber leider hat sie den falschen Mann geheiratet. |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:10 00:03:33:18 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:33:18 00:03:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:36 00:03:34:00 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:03:34:00 00:03:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:16 00:03:34:19 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:34:19 00:03:34:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:30 00:03:34:40 |
LEIDER1* |
leider |
|
|
|
|
00:03:34:40 00:03:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:05 00:03:35:08 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:35:08 00:03:35:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:24 00:03:35:31 |
VIELLEICHT3 |
vielleicht |
|
|
|
|
00:03:35:31 00:03:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:01 00:03:36:07 |
FEHLER3^ | |
falschen |
|
|
|
|
00:03:36:07 00:03:36:15 |
|
|
|
|
|
00:03:36:15 00:03:36:28 |
PERSON1^ | |
|
|
|
|
00:03:36:28 00:03:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:49 00:03:37:02 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:03:37:02 00:03:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:10 00:03:37:25 |
FINDEN1A^* | |
|
|
|
|
|
00:03:37:25 00:03:37:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:30 00:03:37:36 |
HEIRATEN4* |
geheiratet |
|
|
|
|
00:03:37:36 00:03:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:02 00:03:38:49 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:38:49 00:03:39:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:13 00:03:39:14 |
Sie/ |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:14 00:03:39:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:39:24 00:03:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:36 00:03:39:48 |
|
|
Diana war zu beliebt und das hat er nicht gerne gesehen. |
|
|
|
00:03:39:48 00:03:40:00 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:40:00 00:03:40:14 |
Richtig. |
|
|
|
|
|
00:03:40:14 00:03:40:15 |
RICHTIG1B* |
|
$INDEX-ORAL1* | |
diana |
|
00:03:40:15 00:03:40:29 |
|
|
|
|
00:03:40:29 00:03:41:04 |
|
|
ÜBER1^ | |
zu |
|
00:03:41:04 00:03:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:17 00:03:41:30 |
|
|
|
BELIEBT1* | |
beliebt |
|
00:03:41:30 00:03:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:39 00:03:41:41 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:41:41 00:03:42:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:01 00:03:42:05 |
|
|
|
SEHEN1 | |
sieht |
|
00:03:42:05 00:03:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:10 00:03:42:16 |
|
|
|
KÖRPER1^* | |
gern nicht |
|
00:03:42:16 00:03:42:22 |
|
|
|
|
|
00:03:42:22 00:03:42:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:42:26 00:03:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:47 00:03:43:17 |
|
|
|
Alles hat sich auf Diana konzentriert. |
|
|
|
00:03:43:17 00:03:44:20 |
|
|
|
KONZENTRIEREN1A^* |
diana diana diana |
|
00:03:44:20 00:03:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:16 00:03:47:13 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:47:13 00:03:47:32 |
Auch das Kennenlernen war nicht so gut. |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:32 00:03:47:36 |
EIGEN1C^* | |
war |
|
|
|
|
00:03:47:36 00:03:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:47 00:03:48:08 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:03:48:08 00:03:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:21 00:03:48:44 |
KENNENLERNEN1* |
kennenlernen |
|
|
|
|
00:03:48:44 00:03:49:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:02 00:03:49:09 |
EIGEN1C^* | |
war |
|
|
|
|
00:03:49:09 00:03:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:23 00:03:49:28 |
DOCH1A* |
doch nicht |
|
|
|
|
00:03:49:28 00:03:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:37 00:03:49:43 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
|
00:03:49:43 00:03:49:48 |
|
|
|
|
|
00:03:49:48 00:03:50:04 |
SICH-VERSTEHEN1* |
|
|
|
|
00:03:50:04 00:03:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:06 00:03:50:20 |
Die sollten sich trennen und haben dann doch geheiratet. |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:20 00:03:50:24 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:03:50:24 00:03:50:33 |
|
|
|
|
|
00:03:50:33 00:03:50:48 |
ABSTAND3* |
|
|
|
|
00:03:50:48 00:03:51:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:27 00:03:51:32 |
TROTZDEM1* |
doch |
|
|
|
|
00:03:51:32 00:03:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:38 00:03:51:49 |
HEIRATEN4 |
heiraten |
|
|
|
|
00:03:51:49 00:03:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:02 00:03:52:12 |
Vielleicht war das sogar ein Fehler. |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:12 00:03:52:27 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:52:27 00:03:52:42 |
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:03:52:42 00:03:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:02 00:03:53:04 |
EIGEN1C^ | |
sogar |
|
|
|
|
00:03:53:04 00:03:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:20 00:03:53:23 |
FEHLER1 | |
fehler |
|
|
|
|
00:03:53:23 00:03:53:36 |
|
|
|
|
|
00:03:53:36 00:03:54:00 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:03:54:00 00:03:54:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:02 00:03:54:11 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:11 00:03:54:12 |
ICH2 | |
wei{ß} nicht |
|
|
|
|
00:03:54:12 00:03:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:22 00:03:54:29 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:54:29 00:03:54:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:34 00:03:54:42 |
Damals hat das die Presse/ |
|
|
Die kleinen Leute werden da im Unwissen gehalten. |
|
|
|
00:03:54:42 00:03:54:48 |
DAMALS1 | |
damals |
$GEST^ |
[MG] |
|
00:03:54:48 00:03:55:12 |
|
|
|
|
|
00:03:55:12 00:03:55:22 |
PRESSE1* |
presse |
|
|
|
00:03:55:22 00:03:55:31 |
BEIDE1* | |
|
|
00:03:55:31 00:03:55:35 |
|
|
|
|
00:03:55:35 00:03:55:41 |
|
|
|
|
|
00:03:55:41 00:03:55:42 |
|
|
KLEIN9 | |
kleine leute |
|
00:03:55:42 00:03:56:00 |
|
|
|
|
|
00:03:56:00 00:03:56:06 |
Die Presse hat das geschrieben. |
|
|
|
|
|
00:03:56:06 00:03:56:12 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
WISSEN-NICHT1^ | |
weiß nicht |
|
00:03:56:12 00:03:56:22 |
|
|
|
00:03:56:22 00:03:56:32 |
PRESSE1* |
presse |
|
|
|
00:03:56:32 00:03:56:40 |
|
|
|
|
00:03:56:40 00:03:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:48 00:03:57:01 |
SCHREIBEN1E* |
geschrieben |
|
|
|
|
00:03:57:01 00:03:57:02 |
|
|
|
|
|
00:03:57:02 00:03:57:06 |
|
Stimmt. |
|
|
|
00:03:57:06 00:03:57:14 |
TEXT1A^ | |
|
|
|
00:03:57:14 00:03:57:16 |
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
genau |
|
00:03:57:16 00:03:57:28 |
Alles Mögliche. |
|
|
|
00:03:57:28 00:03:57:39 |
HERAUSREDEN-SICH1 |
#lalala |
|
|
|
00:03:57:39 00:03:57:43 |
PRESSE1* |
|
|
00:03:57:43 00:03:57:45 |
|
|
|
00:03:57:45 00:03:58:14 |
|
|
|
|
|
00:03:58:14 00:03:58:18 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:03:58:18 00:03:58:23 |
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:03:58:23 00:03:58:25 |
|
|
|
|
00:03:58:25 00:03:58:36 |
|
|
|
|
|
00:03:58:36 00:03:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:01 00:03:59:14 |
Das waren Gerüchte. |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:14 00:03:59:40 |
SPRACHE1^* |
gerüchte |
|
|
|
|
00:03:59:40 00:04:00:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:03 00:04:00:20 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:04:00:20 00:04:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:32 00:04:00:47 |
Aber dann waren sie doch zusammen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:47 00:04:01:02 |
$INDEX1 | |
aber |
|
|
|
|
00:04:01:02 00:04:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:24 00:04:01:26 |
DANN7* | |
dann |
|
|
|
|
00:04:01:26 00:04:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:36 00:04:01:41 |
ZUSAMMEN-PERSON1 |
|
|
|
|
|
00:04:01:41 00:04:02:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:05 00:04:02:12 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:02:12 00:04:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:14 00:04:02:27 |
Es stimmte, dass der Prinz immer weg war und Diana ganz allein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:27 00:04:02:38 |
$INDEX1 | |
pri{nz} |
|
|
|
|
00:04:02:38 00:04:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:03 00:04:03:19 |
AB1C^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:03:19 00:04:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:22 00:04:03:34 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:04:03:34 00:04:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:43 00:04:03:48 |
$INDEX1 | |
diana |
|
|
|
|
00:04:03:48 00:04:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:08 00:04:04:24 |
EINSAM1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:04:24 00:04:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:27 00:04:04:30 |
Und er war oft alleine fort. |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:30 00:04:04:35 |
OFT1A | |
oft |
|
|
|
|
00:04:04:35 00:04:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:42 00:04:04:45 |
ALLEIN1A | |
allein |
|
|
|
|
00:04:04:45 00:04:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:02 00:04:05:22 |
FORT1* | |
fort fort |
|
|
|
|
00:04:05:22 00:04:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:30 00:04:05:38 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:05:38 00:04:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:41 00:04:05:47 |
Da stimmte etwas nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:47 00:04:06:16 |
STIMMT1A* | |
stimmt was |
|
|
|
|
00:04:06:16 00:04:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:20 00:04:06:27 |
STIMMT1A* |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:06:27 00:04:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:31 00:04:06:36 |
NICHT3B |
was nicht |
|
|
|
|
00:04:06:36 00:04:06:47 |
|
|
|
|
|
00:04:06:47 00:04:07:01 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:04:07:01 00:04:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:11 00:04:07:24 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:07:24 00:04:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:35 00:04:08:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:08:22 00:04:08:24 |
Aber ich finde, das war eine sympathische Frau. |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:24 00:04:08:36 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:08:36 00:04:08:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:45 00:04:08:49 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:04:08:49 00:04:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:13 00:04:09:17 |
SEHEN1 | |
finde sehen |
|
|
|
|
00:04:09:17 00:04:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:33 00:04:09:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:09:36 00:04:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:00 00:04:10:15 |
GUT1^* |
sympathisch |
|
|
|
|
00:04:10:15 00:04:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:35 00:04:10:42 |
FRAU1A* | |
frau |
|
|
|
|
00:04:10:42 00:04:10:47 |
|
|
|
|
|
00:04:10:47 00:04:10:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:10:49 00:04:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:07 00:04:11:09 |
GUT1^* |
|
|
|
|
|
00:04:11:09 00:04:11:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:14 00:04:11:22 |
Sie war nett, das stimmt schon. |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:22 00:04:11:28 |
NETT1 | |
nett |
|
|
|
|
00:04:11:28 00:04:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:39 00:04:11:45 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
|
00:04:11:45 00:04:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:05 00:04:12:10 |
STIMMT1^* |
?? |
|
|
|
|
00:04:12:10 00:04:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:23 00:04:12:40 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:04:12:40 00:04:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:26 00:04:14:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:14:36 00:04:15:06 |
|
|
|
Das ist immer so: Die guten Menschen müssen sterben. |
|
|
|
00:04:15:06 00:04:15:11 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:04:15:11 00:04:15:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:34 00:04:16:04 |
|
|
|
IMMER4A* |
immer |
|
00:04:16:04 00:04:16:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:13 00:04:16:33 |
|
|
|
GUT3* | |
gut |
|
00:04:16:33 00:04:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:41 00:04:16:46 |
|
|
|
GUT1 | |
gute |
|
00:04:16:46 00:04:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:04 00:04:17:07 |
|
|
|
MENSCH2* | |
mensch |
|
00:04:17:07 00:04:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:11 00:04:17:16 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:04:17:16 00:04:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:17 00:04:17:22 |
Ja, meistens ist das so. |
|
|
STERBEN2 | |
sterben |
|
00:04:17:22 00:04:17:24 |
|
|
|
|
|
00:04:17:24 00:04:17:34 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:04:17:34 00:04:17:36 |
|
|
|
|
|
00:04:17:36 00:04:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:44 00:04:18:00 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
|
00:04:18:00 00:04:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:11 00:04:18:18 |
MEISTENS1A | |
meistens |
|
|
|
|
00:04:18:18 00:04:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:21 00:04:18:31 |
SO4 | |
so |
|
|
|
|
00:04:18:31 00:04:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:32 00:04:18:34 |
|
|
Meistens so, die leben dann lang. |
|
|
|
00:04:18:34 00:04:18:38 |
|
|
MEISTENS1A* | |
meistens so |
|
00:04:18:38 00:04:19:14 |
|
|
|
|
|
00:04:19:14 00:04:19:40 |
Die Bösen, die Gauner leben länger. |
|
|
|
|
|
00:04:19:40 00:04:20:11 |
BÖSE9A | |
böse |
|
|
|
00:04:20:11 00:04:20:40 |
|
|
|
|
|
00:04:20:40 00:04:20:42 |
|
|
LEBEN5* | |
leben |
|
00:04:20:42 00:04:20:45 |
VERRATEN1^ | |
gauner |
|
|
|
00:04:20:45 00:04:21:00 |
LANG-ZEIT4A* | |
lang |
|
00:04:21:00 00:04:21:05 |
|
|
|
00:04:21:05 00:04:21:14 |
|
|
|
|
|
00:04:21:14 00:04:21:17 |
LEBEN1C* | |
leben |
|
|
|
00:04:21:17 00:04:21:24 |
|
|
|
|
|
00:04:21:24 00:04:21:26 |
LANG-ZEIT4C* | |
länger |
|
|
|
00:04:21:26 00:04:21:35 |
|
|
|
|
00:04:21:35 00:04:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:45 00:04:22:08 |
Das ist so. |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:08 00:04:22:12 |
MEISTENS1A | |
meistens |
|
|
|
|
00:04:22:12 00:04:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:20 00:04:22:31 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:04:22:31 00:04:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:32 00:04:23:49 |
Ich hoffe, dass ich lang lebe. |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:49 00:04:24:05 |
HOFFEN2A |
hoffentlich |
|
|
|
|
00:04:24:05 00:04:24:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:27 00:04:24:29 |
LEBEN1C* | |
leb |
|
|
|
|
00:04:24:29 00:04:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:37 00:04:24:44 |
LANG-ZEIT4C |
lang |
|
|
|
|
00:04:24:44 00:04:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:03 00:04:25:07 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:25:07 00:04:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:13 00:04:25:15 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:25:15 00:04:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:17 00:04:25:22 |
HOFFEN2A |
hoffe ich |
|
|
|
|
00:04:25:22 00:04:25:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:34 00:04:25:37 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:25:37 00:04:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:24 00:04:26:49 |
Und dass ich gesund bleibe. |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:49 00:04:27:05 |
UND2A* | |
und |
|
|
|
|
00:04:27:05 00:04:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:15 00:04:27:27 |
GESUND1B* | |
gesund |
|
|
|
|
00:04:27:27 00:04:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:40 00:04:27:48 |
BLEIBEN3* |
bleiben |
|
|
|
|
00:04:27:48 00:04:28:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:07 00:04:28:11 |
GESUND1B* | |
gesund |
|
|
|
|
00:04:28:11 00:04:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:20 00:04:28:25 |
BLEIBEN3* |
bleiben |
|
|
|
|
00:04:28:25 00:04:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:28 00:04:28:37 |
Das ist für mich wichtig. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:37 00:04:28:39 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:28:39 00:04:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:01 00:04:29:03 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:29:03 00:04:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:20 00:04:29:30 |
WICHTIG1 |
wichtig |
|
|
|
|
00:04:29:30 00:04:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:37 00:04:31:05 |
Sowieso ist mein Vorbild Albert Schweitzer. |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:05 00:04:31:12 |
SOWIESO1 |
sowieso |
|
|
|
|
00:04:31:12 00:04:31:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:24 00:04:31:28 |
ICH1 | |
mein |
|
|
|
|
00:04:31:28 00:04:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:49 00:04:32:06 |
VORBILD1* |
vorbild |
|
|
|
|
00:04:32:06 00:04:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:17 00:04:32:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:26 00:04:32:29 |
$PMS* | |
albert |
|
|
|
|
00:04:32:29 00:04:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:41 00:04:33:05 |
KREUZ2A^ | |
schweitzer |
|
|
|
|
00:04:33:05 00:04:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:11 00:04:33:19 |
Albert Schweitzer ist mein Vorbild. |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:19 00:04:33:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:33:28 00:04:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:29 00:04:33:47 |
|
|
Ach, Albert Schweizer. |
|
|
|
00:04:33:47 00:04:34:01 |
$PMS* | |
albert |
$INDEX2 | |
albert schweitzer |
|
00:04:34:01 00:04:34:02 |
KREUZ2A^* | |
schweitzer |
|
00:04:34:02 00:04:34:03 |
|
|
|
00:04:34:03 00:04:34:14 |
|
|
|
|
|
00:04:34:14 00:04:34:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:04:34:16 00:04:34:18 |
|
|
|
|
|
00:04:34:18 00:04:34:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:30 00:04:34:36 |
VORBILD1* |
vorbild |
|
|
|
|
00:04:34:36 00:04:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:39 00:04:34:45 |
Ich glaube, der ist mit 92 gestorben. |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:45 00:04:35:00 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:35:00 00:04:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:25 00:04:35:29 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zweiundneunzig |
|
|
|
|
00:04:35:29 00:04:35:39 |
|
|
|
|
|
00:04:35:39 00:04:35:48 |
$NUM-ZEHNER1:9 |
|
|
|
|
00:04:35:48 00:04:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:11 00:04:36:12 |
$NUM-EINER1A:3d* | |
|
|
|
|
|
00:04:36:12 00:04:36:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:14 00:04:36:20 |
$NUM-EINER1A:2d* | |
zweiundneunzig |
|
|
|
|
00:04:36:20 00:04:36:25 |
|
|
|
|
|
00:04:36:25 00:04:36:28 |
$NUM-ZEHNER1:9 |
|
|
|
|
00:04:36:28 00:04:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:34 00:04:36:42 |
STERBEN2* | |
gestorben |
|
|
|
|
00:04:36:42 00:04:37:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:11 00:04:37:24 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:37:24 00:04:37:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:29 00:04:37:34 |
Er war der Erste in Afrika, der eine Aktion gestartet hat. |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:34 00:04:37:37 |
ER-SIE-ES2 | |
er |
|
|
|
|
00:04:37:37 00:04:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:02 00:04:38:13 |
$NUM-ORD1:1d | |
erster |
|
|
|
|
00:04:38:13 00:04:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:25 00:04:38:34 |
GRÜNDEN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:38:34 00:04:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:43 00:04:39:03 |
AFRIKA1 | |
afrika |
|
|
|
|
00:04:39:03 00:04:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:20 00:04:39:33 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:04:39:33 00:04:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:39 00:04:39:45 |
Mal als Beispiel. |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:45 00:04:39:49 |
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
|
|
|
00:04:39:49 00:04:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:12 00:04:40:18 |
SO1A |
so |
|
|
|
|
00:04:40:18 00:04:40:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:26 00:04:40:32 |
Der war gesund und fit und hat lange gelebt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:32 00:04:40:47 |
GESUND1B |
gesund |
|
|
|
|
00:04:40:47 00:04:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:05 00:04:41:18 |
ESSEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:41:18 00:04:41:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:29 00:04:41:32 |
STARK1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:41:32 00:04:41:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:40 00:04:42:08 |
LANG-ZEIT4A* |
lang |
|
|
|
|
00:04:42:08 00:04:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:18 00:04:42:22 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:04:42:22 00:04:42:38 |
|
|
|
|
|
00:04:42:38 00:04:42:46 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:04:42:46 00:04:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:00 00:04:43:10 |
Er hat immer weiter geholfen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:10 00:04:43:21 |
HELFEN1 |
hilfe |
|
|
|
|
00:04:43:21 00:04:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:28 00:04:43:38 |
WEITER1A* |
weiter |
|
|
|
|
00:04:43:38 00:04:43:49 |
|
|
|
|
|
00:04:43:49 00:04:44:01 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:04:44:01 00:04:44:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:04 00:04:44:07 |
So ähnlich. |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:07 00:04:44:12 |
|
|
Zum Thema Albert Schweitzer: Damals, als ich in der Schule war, da war ich sieben Jahre alt und wir haben Geld gesammelt und das zu Albert Schweitzer geschickt. |
|
|
|
00:04:44:12 00:04:44:18 |
ÄHNLICH1 |
so ähnlich |
|
|
|
00:04:44:18 00:04:44:31 |
|
|
|
|
|
00:04:44:31 00:04:44:35 |
$INDEX1 | |
|
DU1* | |
|
|
00:04:44:35 00:04:44:44 |
|
|
|
|
00:04:44:44 00:04:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:02 00:04:45:17 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A^ |
|
|
00:04:45:17 00:04:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:32 00:04:45:44 |
|
|
|
AFRIKA1^ | |
albert |
|
00:04:45:44 00:04:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:49 00:04:46:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
schweitzer |
|
00:04:46:01 00:04:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:19 00:04:46:20 |
Ja, so. |
|
|
|
|
|
00:04:46:20 00:04:46:21 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:46:21 00:04:46:27 |
|
|
|
|
|
00:04:46:27 00:04:46:31 |
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:04:46:31 00:04:46:34 |
|
|
|
|
|
00:04:46:34 00:04:46:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:46:38 00:04:46:44 |
|
|
|
|
|
00:04:46:44 00:04:47:04 |
|
|
SCHULE1D | |
schule |
|
00:04:47:04 00:04:47:06 |
|
|
|
|
00:04:47:06 00:04:47:16 |
|
|
|
|
|
00:04:47:16 00:04:47:18 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:04:47:18 00:04:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:31 00:04:47:34 |
Du? Aha. |
|
|
|
|
|
00:04:47:34 00:04:47:46 |
|
|
KLEIN3^ | |
kind klein |
|
00:04:47:46 00:04:48:00 |
$INDEX1 | |
|
|
00:04:48:00 00:04:48:21 |
|
|
|
00:04:48:21 00:04:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:40 00:04:48:42 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:7d |
sieben |
|
00:04:48:42 00:04:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:46 00:04:48:49 |
|
|
|
ALT3 | |
jahre alt |
|
00:04:48:49 00:04:49:05 |
|
|
|
|
|
00:04:49:05 00:04:49:11 |
|
|
|
KIND2* | |
|
00:04:49:11 00:04:49:20 |
|
|
|
|
|
00:04:49:20 00:04:49:21 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:04:49:21 00:04:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:30 00:04:49:31 |
|
|
|
GELD1A | |
geld |
|
00:04:49:31 00:04:50:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:00 00:04:50:20 |
|
|
|
SAMMELN1^* |
gesammelt |
|
00:04:50:20 00:04:50:36 |
Ach so. |
|
|
|
00:04:50:36 00:04:50:40 |
$INDEX1 | |
hast du |
|
00:04:50:40 00:04:50:41 |
|
|
|
00:04:50:41 00:04:51:01 |
|
|
|
|
|
00:04:51:01 00:04:51:04 |
|
|
$ORAL^ |
für |
|
00:04:51:04 00:04:51:07 |
|
|
|
|
00:04:51:07 00:04:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:20 00:04:52:02 |
|
|
|
BRINGEN1A^ |
albert schweitzer |
|
00:04:52:02 00:04:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:11 00:04:52:15 |
|
|
|
Davon habe ich noch ein Original-Foto mit der Unterschrift von Albert Schweitzer. |
|
|
|
00:04:52:15 00:04:52:17 |
Gut. |
|
|
ICH2* | |
hab |
|
00:04:52:17 00:04:52:26 |
|
|
|
|
|
00:04:52:26 00:04:52:38 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
00:04:52:38 00:04:52:39 |
ORIGINAL2 |
original |
|
00:04:52:39 00:04:52:42 |
|
|
|
00:04:52:42 00:04:53:09 |
|
|
|
|
|
00:04:53:09 00:04:53:11 |
|
|
BILD2A |
foto |
|
00:04:53:11 00:04:53:34 |
|
|
|
|
00:04:53:34 00:04:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:01 00:04:54:22 |
|
|
|
UNTERSCHREIBEN1A* |
mit albert schweitzer |
|
00:04:54:22 00:04:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:24 00:04:54:29 |
|
|
|
Das habe ich noch zu Hause. |
|
|
|
00:04:54:29 00:04:54:30 |
|
|
|
ICH2* | |
hab ich |
|
00:04:54:30 00:04:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:44 00:04:54:47 |
|
|
|
$INDEX1* | |
noch zu hause |
|
00:04:54:47 00:04:55:01 |
Gut. |
|
|
|
00:04:55:01 00:04:55:05 |
|
|
|
|
00:04:55:05 00:04:55:11 |
GUT1* | |
gut |
|
|
00:04:55:11 00:04:55:19 |
|
|
|
|
00:04:55:19 00:04:55:22 |
|
|
ICH1* | |
|
00:04:55:22 00:04:55:25 |
|
|
|
|
|
00:04:55:25 00:04:55:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:47 00:04:56:12 |
|
|
|
Das habe ich original von Albert Schweitzer bekommen. |
|
|
|
00:04:56:12 00:04:56:27 |
|
|
|
| ORIGINAL2* |
original |
|
00:04:56:27 00:04:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:43 00:04:57:09 |
|
|
|
| SCHICKEN2 |
albert schweitzer |
|
00:04:57:09 00:04:57:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:29 00:04:57:38 |
|
|
|
Ich weiß genau, was du meinst. |
|
|
|
00:04:57:38 00:04:57:42 |
|
|
|
| WISSEN2A^ |
weiß |
|
00:04:57:42 00:04:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:01 00:04:58:05 |
|
|
|
| DU1 |
du |
|
00:04:58:05 00:04:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:12 00:04:58:16 |
|
|
|
| STIMMT1A |
|
|
00:04:58:16 00:04:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:25 00:04:58:32 |
|
|
|
ÄHNLICH1 |
wie ähnlich |
|
00:04:58:32 00:04:58:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:41 00:04:59:15 |
|
|
|
$GEST^* |
|
|
00:04:59:15 00:04:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:43 00:05:00:03 |
|
|
|
Eben. |
|
|
|
00:05:00:03 00:05:00:09 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:05:00:09 00:05:00:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:19 00:05:00:39 |
Und das waren die ersten europäischen Bemühungen dort in Afrika. |
|
|
|
|
|
00:05:00:39 00:05:00:43 |
WAHR2 | |
wahr |
|
|
|
|
00:05:00:43 00:05:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:05 00:05:01:17 |
$NUM-ORD1:1 | |
erste |
|
|
|
|
00:05:01:17 00:05:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:07 00:05:02:43 |
EUROPA1B | |
europäische |
|
|
|
|
00:05:02:43 00:05:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:25 00:05:03:31 |
GRÜNDEN3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:03:31 00:05:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:42 00:05:04:01 |
DORTHIN-GEHEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:05:04:01 00:05:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:09 00:05:04:21 |
AFRIKA1 | |
afrika |
|
|
|
|
00:05:04:21 00:05:04:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:29 00:05:04:37 |
Die ersten. |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:37 00:05:04:45 |
$NUM-ORD1:1d | |
|
|
|
|
|
00:05:04:45 00:05:05:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:07 00:05:05:33 |
In Lambaréné. |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:33 00:05:05:47 |
$ALPHA1:L | |
lambarene |
|
|
|
|
00:05:05:47 00:05:05:48 |
|
|
|
|
|
00:05:05:48 00:05:06:08 |
|
Lambaréné, ja. |
|
|
|
00:05:06:08 00:05:06:15 |
$ALPHA1:M | |
|
|
|
00:05:06:15 00:05:06:19 |
$ALPHA1:L | |
lambarene |
|
00:05:06:19 00:05:06:23 |
|
|
|
00:05:06:23 00:05:06:31 |
|
|
|
|
|
00:05:06:31 00:05:07:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:06 00:05:08:17 |
Das ist mein Vorbild. |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:17 00:05:08:20 |
ICH2 | |
mein |
|
|
|
|
00:05:08:20 00:05:08:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:28 00:05:08:34 |
VORBILD1* |
vorbild |
|
|
|
|
00:05:08:34 00:05:08:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:36 00:05:08:43 |
Darum habe ich die Verknüpfung zu ihm. |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:43 00:05:08:46 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:08:46 00:05:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:04 00:05:09:05 |
DARUM1 |
darum |
|
|
|
|
00:05:09:05 00:05:09:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:11 00:05:09:12 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:09:12 00:05:09:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:22 00:05:09:28 |
|
|
Er hat Lepra geheilt. |
|
|
|
00:05:09:28 00:05:09:40 |
VERKNÜPFEN1B |
[MG] |
|
|
|
00:05:09:40 00:05:09:41 |
ORGAN1A^* |
lepra |
|
00:05:09:41 00:05:10:01 |
|
|
|
00:05:10:01 00:05:10:06 |
$INDEX1 | |
|
|
00:05:10:06 00:05:10:15 |
|
|
|
00:05:10:15 00:05:10:20 |
ICH1 | |
|
|
00:05:10:20 00:05:10:24 |
|
|
|
00:05:10:24 00:05:10:31 |
|
|
|
|
|
00:05:10:31 00:05:10:35 |
Lepra, ja. |
|
|
|
|
|
00:05:10:35 00:05:10:36 |
|
|
ERZIEHUNG2B^ |
heilen |
|
00:05:10:36 00:05:10:43 |
ORGAN1A^* |
lepra |
|
00:05:10:43 00:05:11:08 |
|
|
|
00:05:11:08 00:05:11:15 |
|
|
|
|
|
00:05:11:15 00:05:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:18 00:05:11:24 |
KLAR1A^* |
|
|
|
|
|
00:05:11:24 00:05:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:30 00:05:11:39 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
|
00:05:11:39 00:05:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:41 00:05:12:07 |
Er hat Krankenhäuser gebaut, die bis heute dort noch stehen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:07 00:05:12:20 |
HAUS1A |
krankenhaus |
|
|
|
|
00:05:12:20 00:05:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:28 00:05:13:00 |
BAU2A |
bauen |
|
|
|
|
00:05:13:00 00:05:13:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:03 00:05:13:06 |
HAUS1A* |
|
|
|
|
|
00:05:13:06 00:05:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:19 00:05:13:21 |
BIS-HEUTE2* | |
bis |
|
|
|
|
00:05:13:21 00:05:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:30 00:05:13:31 |
HEUTE2* |
heute |
|
|
|
|
00:05:13:31 00:05:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:39 00:05:13:42 |
NOCH4A |
noch |
|
|
|
|
00:05:13:42 00:05:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:47 00:05:14:06 |
DA1* |
|
|
|
|
|
00:05:14:06 00:05:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:10 00:05:14:15 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
|
|
00:05:14:15 00:05:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:30 00:05:14:36 |
Und es gibt auch noch eine Albert-Schweitzer Schule/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:36 00:05:14:43 |
UND2A* | |
und |
|
|
|
|
00:05:14:43 00:05:15:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:04 00:05:15:05 |
ZUNEHMEN3^* |
|
|
|
|
|
00:05:15:05 00:05:15:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:15 00:05:15:24 |
ES-GIBT3 |
gibt |
|
|
|
|
00:05:15:24 00:05:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:45 00:05:16:00 |
FALTE-WANGE2A^ | |
albert |
|
|
|
|
00:05:16:00 00:05:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:09 00:05:16:21 |
KREUZ2A^ | |
schweitzer |
|
|
|
|
00:05:16:21 00:05:16:31 |
|
|
Heißt also, dass du der neue gehörlose Albert Schweitzer bist. |
|
|
|
00:05:16:31 00:05:16:39 |
SCHULE1C* | |
schule |
|
|
|
00:05:16:39 00:05:16:49 |
|
|
|
|
|
00:05:16:49 00:05:17:04 |
|
|
DAZU1^* |
heißt |
|
00:05:17:04 00:05:17:10 |
Vergrößert/ |
|
|
|
00:05:17:10 00:05:17:11 |
ZUNEHMEN3^* |
|
|
00:05:17:11 00:05:17:26 |
|
|
|
|
00:05:17:26 00:05:17:29 |
|
NEU1A |
neu |
|
00:05:17:29 00:05:17:33 |
|
|
|
00:05:17:33 00:05:17:42 |
|
|
|
|
00:05:17:42 00:05:17:44 |
|
|
|
EIGEN1A^ | |
|
00:05:17:44 00:05:18:08 |
|
|
|
|
|
00:05:18:08 00:05:18:20 |
|
|
|
PERSON1^ | |
|
00:05:18:20 00:05:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:33 00:05:19:02 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
albert |
|
00:05:19:02 00:05:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:12 00:05:19:21 |
|
|
|
$INDEX2 | |
schweitzer |
|
00:05:19:21 00:05:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:36 00:05:22:13 |
Dann muss ich mir den Bart lang wachsen lassen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:13 00:05:22:20 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:22:20 00:05:22:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:33 00:05:23:02 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:06 00:05:23:11 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:05:23:11 00:05:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:18 00:05:23:23 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:23:23 00:05:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:35 00:05:24:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:24:42 00:05:25:00 |
|
|
|
Aber zu Diana finde ich auch nichts mehr. |
|
|
|
00:05:25:00 00:05:25:05 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:25:05 00:05:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:18 00:05:25:24 |
|
|
|
$NAME |
diana |
|
00:05:25:24 00:05:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:30 00:05:25:42 |
So. |
|
|
|
|
|
00:05:25:42 00:05:26:05 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:05:26:05 00:05:26:06 |
|
FÜR1 | |
für |
|
00:05:26:06 00:05:26:07 |
|
|
|
00:05:26:07 00:05:26:14 |
|
|
|
|
|
00:05:26:14 00:05:26:20 |
SO1A* | |
so |
$NAME |
diana |
|
00:05:26:20 00:05:26:28 |
|
|
|
00:05:26:28 00:05:26:35 |
|
|
FINDEN1A | |
finden |
|
00:05:26:35 00:05:26:45 |
|
|
|
|
|
00:05:26:45 00:05:26:46 |
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:05:26:46 00:05:26:47 |
|
|
|
|
00:05:26:47 00:05:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:04 00:05:27:08 |
So ähnlich. |
|
|
|
|
|
00:05:27:08 00:05:27:11 |
ÄHNLICH1* | |
so ähnlich |
$GEST^ |
|
|
00:05:27:11 00:05:27:17 |
|
|
|
00:05:27:17 00:05:27:18 |
|
|
|
|
|
00:05:27:18 00:05:27:21 |
|
|
Das war auch nicht optimal. |
|
|
|
00:05:27:21 00:05:27:28 |
|
|
STIMMT1^* |
|
|
00:05:27:28 00:05:27:29 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
00:05:27:29 00:05:27:30 |
|
|
|
|
00:05:27:30 00:05:27:45 |
|
|
|
|
|
00:05:27:45 00:05:28:04 |
|
|
$GEST^ |
optimal |
|
00:05:28:04 00:05:28:32 |
|
|
|
|
|
00:05:28:32 00:05:28:35 |
$GEST-OFF^ |
ja |
|
|
|
00:05:28:35 00:05:28:41 |
Mehr? |
|
|
|
00:05:28:41 00:05:29:11 |
|
|
|
|
|
00:05:29:11 00:05:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:16 00:05:29:28 |
|
|
|
MEHR1* | |
mehr |
|
00:05:29:28 00:05:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:34 00:05:29:42 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:29:42 00:05:29:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:45 00:05:30:05 |
|
|
|
Es wurde mehr geschrieben und gedruckt, aber was weiß ich auch nicht. |
|
|
|
00:05:30:05 00:05:30:07 |
|
|
|
$NAME |
|
|
00:05:30:07 00:05:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:16 00:05:30:22 |
|
|
|
PRESSE1* |
|
|
00:05:30:22 00:05:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:34 00:05:30:40 |
|
|
|
SCHREIBEN1A |
schreiben |
|
00:05:30:40 00:05:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:49 00:05:31:10 |
|
|
|
MEHR1* | |
mehr |
|
00:05:31:10 00:05:31:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:19 00:05:31:21 |
|
|
|
ICH2* | |
ich |
|
00:05:31:21 00:05:31:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:38 00:05:31:41 |
|
|
|
HÖREN1A^* | |
weiß |
|
00:05:31:41 00:05:31:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:47 00:05:32:01 |
Sie hatte ein kurzes Leben. |
|
|
|
|
|
00:05:32:01 00:05:32:02 |
|
|
ICH2* | |
ich |
|
00:05:32:02 00:05:32:13 |
|
|
|
|
|
00:05:32:13 00:05:32:14 |
|
|
$GEST-OFF^ |
auch nicht |
|
00:05:32:14 00:05:32:16 |
ER-SIE-ES1* | |
|
|
|
|
00:05:32:16 00:05:32:25 |
|
Die drucken und schreiben immer viel. |
|
|
|
00:05:32:25 00:05:32:34 |
|
|
PRESSE1* |
|
|
00:05:32:34 00:05:32:38 |
|
|
|
|
|
00:05:32:38 00:05:32:46 |
|
|
SCHREIBEN1A |
schreiben |
|
00:05:32:46 00:05:33:02 |
HABEN-BESITZEN1* | |
|
|
|
|
00:05:33:02 00:05:33:07 |
|
|
|
|
|
00:05:33:07 00:05:33:20 |
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:05:33:20 00:05:33:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:33:21 00:05:33:36 |
|
|
|
|
|
00:05:33:36 00:05:33:43 |
HABEN-BESITZEN1* | |
hat |
|
|
|
00:05:33:43 00:05:33:44 |
|
|
|
|
00:05:33:44 00:05:33:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:33:45 00:05:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:10 00:05:34:15 |
KURZ3A |
kurz |
|
|
|
|
00:05:34:15 00:05:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:24 00:05:34:29 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:05:34:29 00:05:34:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:42 00:05:35:09 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:35:09 00:05:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:27 00:05:35:44 |
Viel kann man auch nicht über Diana sagen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:44 00:05:36:03 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:05:36:03 00:05:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:10 00:05:36:14 |
KANN2A |
kann man |
|
|
|
|
00:05:36:14 00:05:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:19 00:05:36:30 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:05:36:30 00:05:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:40 00:05:36:42 |
NICHTS1A^* | |
nicht |
|
|
|
|
00:05:36:42 00:05:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:49 00:05:37:12 |
PERSON1^ | |
darüber |
|
|
|
|
00:05:37:12 00:05:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:22 00:05:37:30 |
$GEST-OFF^ |
reden |
|
|
|
|
00:05:37:30 00:05:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:41 00:05:38:08 |
Sie hatte ein kurzes Leben. |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:08 00:05:38:13 |
KURZ3A |
kurzes |
|
|
|
|
00:05:38:13 00:05:38:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:22 00:05:38:25 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:05:38:25 00:05:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:32 00:05:38:38 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:38:38 00:05:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:40 00:05:39:02 |
Ich glaube, sie ist mit 30 gestorben. |
$ORAL^ |
um |
|
|
|
|
00:05:39:02 00:05:39:13 |
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
dreißig |
|
|
|
|
00:05:39:13 00:05:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:22 00:05:39:25 |
STERBEN2* | |
gestorben |
|
|
|
|
00:05:39:25 00:05:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:38 00:05:39:46 |
30? |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:46 00:05:40:45 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
dreißig |
|
|
|
|
00:05:40:45 00:05:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:46 00:05:41:00 |
20/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:00 00:05:41:08 |
$NUM-EINER1B:2d | |
zwei |
|
|
|
|
00:05:41:08 00:05:41:11 |
Ihr Alter/ |
|
|
|
00:05:41:11 00:05:41:22 |
|
|
|
|
|
00:05:41:22 00:05:41:26 |
|
|
JUNG2* | |
ihr alter |
|
00:05:41:26 00:05:41:33 |
|
|
|
|
00:05:41:33 00:05:41:43 |
|
|
ALT3* | |
|
00:05:41:43 00:05:41:49 |
|
|
|
|
|
00:05:41:49 00:05:42:04 |
|
|
Ja, sie ist jung gestorben. |
|
|
|
00:05:42:04 00:05:42:05 |
30, ungefähr. |
|
|
|
|
|
00:05:42:05 00:05:42:13 |
|
|
JUNG2 | |
jung |
|
00:05:42:13 00:05:42:19 |
|
|
|
|
|
00:05:42:19 00:05:42:25 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
dreißig |
STERBEN2 | |
gestorben |
|
00:05:42:25 00:05:42:27 |
|
|
|
00:05:42:27 00:05:42:32 |
|
|
|
|
|
00:05:42:32 00:05:42:39 |
UNGEFÄHR1 | |
|
|
|
|
00:05:42:39 00:05:42:41 |
|
|
|
|
|
00:05:42:41 00:05:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:43 00:05:42:49 |
Sie hatte ein kurzes Leben. |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:49 00:05:43:06 |
SO1^* | |
ja |
|
|
|
|
00:05:43:06 00:05:43:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:29 00:05:43:30 |
KURZ3A |
kurz |
|
|
|
|
00:05:43:30 00:05:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:35 00:05:43:47 |
$GEST^ |
gelebt |
|
|
|
|
00:05:43:47 00:05:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:06 00:05:44:19 |
Aber sie war eine liebe Frau, fertig. |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:19 00:05:44:25 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:05:44:25 00:05:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:49 00:05:45:06 |
SEHR2* |
s{ehr} |
|
|
|
|
00:05:45:06 00:05:45:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:18 00:05:45:22 |
LIEB1A | |
liebe |
|
|
|
|
00:05:45:22 00:05:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:27 00:05:45:32 |
FRAU1A* | |
frau |
|
|
|
|
00:05:45:32 00:05:45:35 |
|
|
|
|
|
00:05:45:35 00:05:45:42 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
00:05:45:42 00:05:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:48 00:05:46:05 |
Das kann man schon sagen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:05 00:05:46:07 |
LIEB1A* | |
lieb |
|
|
|
|
00:05:46:07 00:05:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:20 00:05:46:29 |
JA1A* | |
ja |
|
|
|
|
00:05:46:29 00:05:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:37 00:05:47:00 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:47:00 00:05:47:06 |
|
|
|
Ja, das stimmt, wir Gehörlose bekommen zu wenig Politisches mit. |
|
|
|
00:05:47:06 00:05:47:14 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:47:14 00:05:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:00 00:05:48:12 |
|
|
|
$ORAL^ |
stimm |
|
00:05:48:12 00:05:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:31 00:05:48:37 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:48:37 00:05:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:35 00:05:49:45 |
|
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:05:49:45 00:05:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:49 00:05:50:00 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:05:50:00 00:05:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:08 00:05:50:16 |
|
|
|
UNSER1A | |
uns |
|
00:05:50:16 00:05:50:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:28 00:05:50:36 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlose |
|
00:05:50:36 00:05:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:00 00:05:51:03 |
|
|
|
WISSEN2A^* | |
|
|
00:05:51:03 00:05:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:16 00:05:51:24 |
|
|
|
HÖREN1 | |
hören |
|
00:05:51:24 00:05:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:31 00:05:51:32 |
|
|
|
NUR2A | |
zu |
|
00:05:51:32 00:05:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:37 00:05:51:38 |
|
|
|
BISSCHEN2A | |
wenig |
|
00:05:51:38 00:05:51:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:41 00:05:51:43 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:05:51:43 00:05:51:46 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:05:51:46 00:05:52:01 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
00:05:52:01 00:05:52:06 |
|
|
|
|
00:05:52:06 00:05:52:30 |
|
|
|
|
|
00:05:52:30 00:05:52:41 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
|
00:05:52:41 00:05:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:31 00:05:54:12 |
Aber ich selber hatte schon Gänsehaut, als das passiert ist. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:05:54:12 00:05:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:21 00:05:54:22 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:54:22 00:05:54:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:32 00:05:54:37 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:05:54:37 00:05:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:42 00:05:55:01 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:05:55:01 00:05:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:12 00:05:55:38 |
GÄNSEHAUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:55:38 00:05:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:42 00:05:55:46 |
Als das passiert ist, gab es ein Blumenmeer. |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:46 00:05:56:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:56:00 00:05:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:12 00:05:56:23 |
ZUSAMMENSTOSS1^* |
passiert |
|
|
|
|
00:05:56:23 00:05:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:01 00:05:57:05 |
BLUME2 | |
blumen |
|
|
|
|
00:05:57:05 00:05:57:18 |
|
|
|
|
|
00:05:57:18 00:05:58:01 |
BEREICH1A^* |
|
|
|
|
00:05:58:01 00:05:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:27 00:05:58:35 |
ZUSAMMEN2C^* |
|
|
|
|
|
00:05:58:35 00:05:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:37 00:05:58:38 |
Da habe ich auch Gänsehaut bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:38 00:05:58:42 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:05:58:42 00:05:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:00 00:05:59:01 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:59:01 00:05:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:15 00:05:59:33 |
GÄNSEHAUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:59:33 00:05:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:35 00:05:59:37 |
Das hat mir auch wehgetan. |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:37 00:05:59:42 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:05:59:42 00:05:59:45 |
|
|
|
|
|
00:05:59:45 00:06:00:03 |
|
Stimmt, man fühlt mit. |
|
|
|
00:06:00:03 00:06:00:04 |
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:06:00:04 00:06:00:08 |
ICH1 | |
|
|
00:06:00:08 00:06:00:15 |
|
|
|
|
00:06:00:15 00:06:00:18 |
|
|
|
|
|
00:06:00:18 00:06:00:21 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:06:00:21 00:06:00:30 |
|
|
|
|
|
00:06:00:30 00:06:00:35 |
|
|
GEFÜHL3^ |
|
|
00:06:00:35 00:06:01:01 |
TUT-MIR-LEID3* | |
tut weh |
|
|
00:06:01:01 00:06:01:05 |
|
|
|
|
|
00:06:01:05 00:06:01:12 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:06:01:12 00:06:01:17 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:06:01:17 00:06:01:25 |
|
|
|
|
|
00:06:01:25 00:06:01:37 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
|
00:06:01:37 00:06:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:38 00:06:02:35 |
Warum musste sie bestraft werden? |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:35 00:06:02:39 |
WARUM7* | |
warum |
|
|
|
|
00:06:02:39 00:06:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:02 00:06:03:07 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:06:03:07 00:06:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:16 00:06:03:28 |
STRAFE1B | |
bestrafen |
|
|
|
|
00:06:03:28 00:06:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:42 00:06:04:01 |
$GEST-OFF^ |
warum |
|
|
|
|
00:06:04:01 00:06:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:25 00:06:04:31 |
Das war so, als würden sie sie fertig machen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:31 00:06:04:35 |
WIE7A |
wie |
|
|
|
|
00:06:04:35 00:06:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:03 00:06:05:16 |
UNTERDRÜCKEN1B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:05:16 00:06:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:25 00:06:05:31 |
AUF-PERSON1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:05:31 00:06:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:43 00:06:05:44 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:05:44 00:06:05:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:47 00:06:05:48 |
Bis heute ist noch nicht geklärt, wie es passiert ist. |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:48 00:06:06:05 |
NOCH4A* |
|
|
|
|
|
00:06:06:05 00:06:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:32 00:06:06:34 |
BIS-JETZT1 | |
bis |
|
|
|
|
00:06:06:34 00:06:06:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:44 00:06:07:01 |
HEUTE2* |
heute |
|
|
|
|
00:06:07:01 00:06:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:35 00:06:07:37 |
NOCH4A* |
noch |
|
|
|
|
00:06:07:37 00:06:07:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:46 00:06:07:49 |
KLAR1A* |
nicht |
|
|
|
|
00:06:07:49 00:06:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:12 00:06:08:20 |
NICHT3B |
klar |
|
|
|
|
00:06:08:20 00:06:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:24 00:06:08:28 |
$ORAL^ |
und |
|
|
|
|
00:06:08:28 00:06:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:35 00:06:08:44 |
ZUSAMMENSTOSS1^* |
passiert |
|
|
|
|
00:06:08:44 00:06:09:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:02 00:06:09:08 |
Das ist es bis heute noch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:08 00:06:09:14 |
BIS-JETZT1 | |
bis |
|
|
|
|
00:06:09:14 00:06:09:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:22 00:06:09:28 |
HEUTE2* |
heute |
|
|
|
|
00:06:09:28 00:06:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:35 00:06:09:39 |
NOCH-NICHT2* |
noch |
|
|
|
|
00:06:09:39 00:06:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:00 00:06:10:06 |
NICHT1 |
nicht |
|
|
|
|
00:06:10:06 00:06:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:01 00:06:11:26 |
Ja, das ist schade. |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:26 00:06:11:33 |
SCHADE1* |
schade |
|
|
|
|
00:06:11:33 00:06:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:37 00:06:11:40 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:06:11:40 00:06:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:02 00:06:12:44 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:12:44 00:06:13:10 |
Vielleicht, später irgendwann, wenn der Prinz gestorben ist, gibt es eine Aussage darüber. |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:10 00:06:13:17 |
VIELLEICHT2* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:06:13:17 00:06:13:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:21 00:06:13:41 |
SPÄTER6* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:13:41 00:06:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:36 00:06:14:37 |
$ALPHA2:W* |
wenn |
|
|
|
|
00:06:14:37 00:06:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:42 00:06:14:46 |
PARTEI1^* | |
prinz |
|
|
|
|
00:06:14:46 00:06:15:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:06 00:06:15:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:15:07 00:06:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:23 00:06:15:31 |
STERBEN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:15:31 00:06:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:02 00:06:16:09 |
KOMMEN1 | |
kommt |
|
|
|
|
00:06:16:09 00:06:16:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:22 00:06:16:42 |
AUFKLÄREN1^ |
aussage |
|
|
|
|
00:06:16:42 00:06:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:08 00:06:17:24 |
Vielleicht wird das noch geheim gehalten und versteckt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:24 00:06:18:04 |
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:06:18:04 00:06:18:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:19 00:06:18:23 |
NOCH1A* |
noch |
|
|
|
|
00:06:18:23 00:06:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:32 00:06:18:45 |
GEHEIM2B* | |
|
|
|
|
|
00:06:18:45 00:06:19:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:06 00:06:19:18 |
VERSTECKEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:19:18 00:06:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:27 00:06:19:32 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:32 00:06:19:34 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:06:19:34 00:06:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:37 00:06:19:42 |
|
|
Meistens kommt das später. |
|
|
|
00:06:19:42 00:06:19:45 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
00:06:19:45 00:06:19:47 |
|
|
|
|
|
00:06:19:47 00:06:20:03 |
NICHT3B* |
nicht |
|
|
|
00:06:20:03 00:06:20:06 |
|
|
|
|
|
00:06:20:06 00:06:20:17 |
|
|
MEISTENS1A | |
meistens |
|
00:06:20:17 00:06:20:20 |
|
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:37 00:06:21:15 |
|
|
|
SPÄTER4 | |
später |
|
00:06:21:15 00:06:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:19 00:06:21:22 |
|
|
|
Oder wenn alle, die davon wussten, gestorben sind, dann kommt die Wahrheit heraus. |
|
|
|
00:06:21:22 00:06:21:26 |
|
|
|
WO1B* |
wo |
|
00:06:21:26 00:06:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:36 00:06:21:41 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
fast |
|
00:06:21:41 00:06:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:46 00:06:22:22 |
|
|
|
ALLE1A | |
alle |
|
00:06:22:22 00:06:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:45 00:06:22:49 |
|
|
|
KENNEN1A | |
kennen |
|
00:06:22:49 00:06:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:09 00:06:23:12 |
|
|
|
ALLE1A* | |
|
|
00:06:23:12 00:06:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:22 00:06:23:34 |
|
|
|
STERBEN2* |
[MG] |
|
00:06:23:34 00:06:23:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:43 00:06:23:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
da |
|
00:06:23:47 00:06:23:49 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:06:23:49 00:06:24:02 |
|
|
KOMMEN1 | |
kommt |
|
00:06:24:02 00:06:24:04 |
JA2* | |
|
|
00:06:24:04 00:06:24:07 |
|
|
|
|
00:06:24:07 00:06:24:20 |
|
|
|
|
|
00:06:24:20 00:06:24:22 |
|
|
|
WAHR1 |
die wahrheit |
|
00:06:24:22 00:06:24:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:29 00:06:24:42 |
|
|
|
ERGEBNIS1 |
raus |
|
00:06:24:42 00:06:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:05 00:06:25:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:25:06 00:06:25:19 |
Das war dasselbe oder so ähnlich/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:19 00:06:25:24 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:06:25:24 00:06:25:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:34 00:06:25:46 |
DASSELBE2A |
diesselbe |
|
|
|
|
00:06:25:46 00:06:26:04 |
Dasselbe war es, als Kennedy erschossen wurde. |
|
|
|
00:06:26:04 00:06:26:08 |
|
|
|
|
|
00:06:26:08 00:06:26:11 |
|
|
WIE3A* |
|
|
00:06:26:11 00:06:26:17 |
|
|
|
|
|
00:06:26:17 00:06:26:18 |
ÄHNLICH1 |
so ähnlich |
$INDEX1 | |
|
|
00:06:26:18 00:06:26:25 |
|
|
|
00:06:26:25 00:06:26:33 |
$ALPHA1:K* | |
kennedy |
|
00:06:26:33 00:06:26:35 |
|
|
|
00:06:26:35 00:06:26:45 |
|
|
|
|
|
00:06:26:45 00:06:26:48 |
$INDEX1 | |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:26:48 00:06:27:14 |
|
|
|
|
00:06:27:14 00:06:27:19 |
|
|
|
|
|
00:06:27:19 00:06:27:29 |
|
|
SCHIESSEN1A^ |
|
|
00:06:27:29 00:06:27:35 |
$ALPHA1:K | |
kennedy |
|
|
00:06:27:35 00:06:27:43 |
|
|
|
|
00:06:27:43 00:06:27:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:06:27:45 00:06:27:46 |
|
|
|
|
00:06:27:46 00:06:27:48 |
|
|
|
|
|
00:06:27:48 00:06:28:02 |
Da auch, ja. |
|
|
Das war dasselbe. |
|
|
|
00:06:28:02 00:06:28:07 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
00:06:28:07 00:06:28:12 |
|
DASSELBE3 | |
dasselbe |
|
00:06:28:12 00:06:28:18 |
$GEST^ |
|
00:06:28:18 00:06:28:20 |
|
|
|
00:06:28:20 00:06:28:26 |
$ORAL^ |
da |
|
00:06:28:26 00:06:28:31 |
|
|
|
00:06:28:31 00:06:28:35 |
|
|
|
|
|
00:06:28:35 00:06:28:44 |
So ähnlich war es bei der Weltmeisterschaft 1966 in England. |
|
|
|
|
|
00:06:28:44 00:06:28:49 |
WAR1 | |
|
|
|
|
|
00:06:28:49 00:06:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:17 00:06:29:28 |
GLEICH1A^ |
so ähnlich |
|
|
|
|
00:06:29:28 00:06:29:38 |
|
|
|
|
|
00:06:29:38 00:06:29:40 |
ÄHNLICH1* | |
|
|
|
|
00:06:29:40 00:06:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:47 00:06:30:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:30:00 00:06:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:22 00:06:30:34 |
WELT1 |
weltmeisterschaft |
|
|
|
|
00:06:30:34 00:06:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:44 00:06:30:48 |
$INDEX4 | |
|
|
|
|
|
00:06:30:48 00:06:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:18 00:06:31:34 |
$NUM-DOPPEL1A:6d* |
sechsundsechzig |
|
|
|
|
00:06:31:34 00:06:31:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:42 00:06:31:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:31:44 00:06:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:07 00:06:32:15 |
ALT3 | |
england |
|
|
|
|
00:06:32:15 00:06:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:21 00:06:32:22 |
$INDEX4 | |
|
|
|
|
|
00:06:32:22 00:06:32:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:38 00:06:33:05 |
Der Ball traf unten die Latte, prallte von dort ab auf den Boden und sprang wieder hoch. |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:05 00:06:33:18 |
SCHIESSEN1A^* | |
tor |
|
|
|
|
00:06:33:18 00:06:33:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:33 00:06:34:11 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:34:11 00:06:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:38 00:06:35:02 |
Der Linienrichter hat gesagt, dass es ein Tor war. |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:02 00:06:35:33 |
FAHNE2^* | |
linienrichter |
|
|
|
|
00:06:35:33 00:06:35:39 |
|
|
|
|
|
00:06:35:39 00:06:35:45 |
$INDEX4 | |
|
|
|
|
00:06:35:45 00:06:36:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:06 00:06:36:10 |
SAGEN1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:06:36:10 00:06:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:22 00:06:36:36 |
TOR2* | |
tor |
|
|
|
|
00:06:36:36 00:06:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:49 00:06:37:06 |
Darauf ist er bald gestorben und es wurde gesagt, es war kein Tor. |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:06 00:06:37:11 |
DANN1A* | |
dann |
|
|
|
|
00:06:37:11 00:06:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:28 00:06:37:35 |
BALD7* |
bald |
|
|
|
|
00:06:37:35 00:06:37:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:48 00:06:38:08 |
STERBEN2* | |
gestorben |
|
|
|
|
00:06:38:08 00:06:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:21 00:06:38:22 |
SAGEN1 | |
sag |
|
|
|
|
00:06:38:22 00:06:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:27 00:06:38:29 |
NEIN3B^* |
war |
|
|
|
|
00:06:38:29 00:06:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:40 00:06:38:48 |
KEIN6* |
|
|
|
|
|
00:06:38:48 00:06:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:02 00:06:39:04 |
Jetzt wird gesagt, dass es kein Tor war und er ist schon gestorben. |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:04 00:06:39:08 |
JETZT2* |
jetzt |
|
|
|
|
00:06:39:08 00:06:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:17 00:06:39:21 |
SAGEN1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:06:39:21 00:06:39:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:32 00:06:39:35 |
KEIN6* |
kein |
|
|
|
|
00:06:39:35 00:06:39:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:42 00:06:40:02 |
TOR2 | |
tor |
|
|
|
|
00:06:40:02 00:06:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:12 00:06:40:16 |
SCHON1B |
schon |
|
|
|
|
00:06:40:16 00:06:40:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:18 00:06:40:25 |
STERBEN2* | |
gestorben |
|
|
|
|
00:06:40:25 00:06:40:39 |
|
|
|
|
|
00:06:40:39 00:06:41:05 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:06:41:05 00:06:41:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:20 00:06:41:46 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:41:46 00:06:42:10 |
Das ist so ähnlich. |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:10 00:06:42:14 |
ÄHNLICH1 |
so ähnlich |
|
|
|
|
00:06:42:14 00:06:42:22 |
|
|
|
|
|
00:06:42:22 00:06:42:28 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:06:42:28 00:06:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:38 00:06:45:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:45:39 00:06:45:42 |
Verbrecher, ach! |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:42 00:06:45:49 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:45:49 00:06:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:18 00:06:46:25 |
VERBRECHEN1 |
verbrecher |
|
|
|
|
00:06:46:25 00:06:46:38 |
|
|
|
|
|
00:06:46:38 00:06:47:00 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:06:47:00 00:06:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:04 00:06:47:16 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:47:16 00:06:47:27 |
|
|
|
Das stimmt. |
|
|
|
00:06:47:27 00:06:47:33 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:06:47:33 00:06:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:00 00:06:48:32 |
|
|
|
Was soll man machen. |
|
|
|
00:06:48:32 00:06:48:33 |
|
|
|
WAS1A* |
was |
|
00:06:48:33 00:06:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:39 00:06:48:44 |
|
|
|
ICH2* | |
soll ich |
|
00:06:48:44 00:06:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:04 00:06:49:12 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
machen |
|
00:06:49:12 00:06:49:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:29 00:06:49:46 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:49:46 00:06:50:05 |
Eben, Eben. |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:05 00:06:50:16 |
$GEST^ |
eben |
|
|
|
|
00:06:50:16 00:06:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:29 00:06:50:36 |
$GEST^ |
eben |
|
|
|
|
00:06:50:36 00:06:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:02 00:06:51:33 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:51:33 00:06:52:02 |
|
|
|
Für die Medien ist das ein sehr gutes Geschäft. |
|
|
|
00:06:52:02 00:06:52:15 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:06:52:15 00:06:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:41 00:06:53:09 |
|
|
|
MEDIEN3 |
medien |
|
00:06:53:09 00:06:53:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:25 00:06:53:34 |
|
|
|
STRAFE1B* | |
geschäft |
|
00:06:53:34 00:06:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:44 00:06:53:47 |
|
|
|
GUT1 | |
sehr |
|
00:06:53:47 00:06:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:03 00:06:54:17 |
|
|
|
$INDEX2 | |
gut |
|
00:06:54:17 00:06:54:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:25 00:06:54:26 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:54:26 00:06:54:34 |
Stimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:34 00:06:54:42 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
|
00:06:54:42 00:06:54:49 |
Die Zeitungen wurden von allen Leuten gekauft. |
|
|
|
00:06:54:49 00:06:55:06 |
|
|
|
|
|
00:06:55:06 00:06:55:08 |
|
|
AUFKLÄREN1^* |
fernsehen fernsehen |
|
00:06:55:08 00:06:55:13 |
|
|
|
|
00:06:55:13 00:06:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:32 00:06:56:05 |
|
|
|
ZEITUNG3 |
zeitung zeitung |
|
00:06:56:05 00:06:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:13 00:06:56:14 |
|
|
|
ALLE1A* | |
alle leute |
|
00:06:56:14 00:06:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:20 00:06:56:34 |
|
|
|
KAUFEN1A* |
kaufen kaufen |
|
00:06:56:34 00:06:56:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:38 00:06:56:44 |
|
|
|
Die Zeitungen haben dadurch ein gutes Geschäft gemacht. |
|
|
|
00:06:56:44 00:06:57:08 |
|
|
|
ZEITUNG1A |
viel |
|
00:06:57:08 00:06:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:19 00:06:57:30 |
|
|
|
GELD1A | |
mach |
|
00:06:57:30 00:06:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:45 00:06:57:46 |
|
|
|
$INDEX2 | |
geschäfte |
|
00:06:57:46 00:06:58:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:16 00:06:58:36 |
|
|
|
Wenn jemand stirbt, dann steigen die Einnahmen bei denen. |
|
|
|
00:06:58:36 00:06:58:39 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
eine |
|
00:06:58:39 00:06:58:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:45 00:06:59:08 |
|
|
|
STERBEN2 | |
stirbt |
|
00:06:59:08 00:06:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:20 00:06:59:26 |
|
|
|
GELD1A | |
geld |
|
00:06:59:26 00:06:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:32 00:07:00:02 |
|
|
|
HOCH4A* |
[MG] |
|
00:07:00:02 00:07:00:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:23 00:07:00:26 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:07:00:26 00:07:00:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:35 00:07:01:08 |
|
|
|
|
|
|
|