STEUERN-LENKRAD1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ STEUERN-LENKRAD1^
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Also beim Unfall hat der Fahrer einen Fehler gemacht. Der Fahrer fuhr in den Tunnel.
r	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*		ANFÜHRUNGSZEICHEN2	STEUERN-LENKRAD1^			$PROD
l	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	STEUERN-LENKRAD1^	$INDEX1	MANN1	$PROD
m						mann
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Meine Mutter gab mir Geld, damit ich mir ein Taxi nehmen konnte.
r	BEKOMMEN1^*	GELD1A*	GEBEN1*	STEUERN-LENKRAD1^	SCHICKEN1*
l				STEUERN-LENKRAD1^
m	gibt	geld		taxi
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Also bin ich mit dem Taxi hin.
r			SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B*	STEUERN-LENKRAD1^	HIN1*
l				STEUERN-LENKRAD1^
m			[MG]	taxi
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Ich fahre auch gerne ab und zu meine Schwester besuchen, die nach ihrer Hochzeit umgezogen ist.
r	$ORAL^			STEUERN-LENKRAD1^			UNGEFÄHR2^
l	$ORAL^	ICH1*	DARF1	STEUERN-LENKRAD1^	GERN1	$INDEX1	UNGEFÄHR2^
m	und	ich	darf	fahr	auch gern		ab und zu
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Gokart. Ich fahre Gokart.
r			PEDAL2^	STEUERN-LENKRAD1^	ICH1*	PEDAL2^
l				STEUERN-LENKRAD1^
m			gokart	gokart		gokart
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte nur vier Stunden geschlafen und dann war meine Führerscheinprüfung.
r	STUNDE2B*	SCHLAFEN2A*	EINSTEIGEN1*	STEUERN-LENKRAD1^	PRÜFEN1
l				STEUERN-LENKRAD1^	PRÜFEN1
m	vier stunden	schlafen		fahrprüfung
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich saß also im Auto.
r			ICH1	STEUERN-LENKRAD1^	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
l				STEUERN-LENKRAD1^
m				fahrschule
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe zuerst gedacht, dass das Flugzeug steuerunfähig wäre und deshalb reingerast sei, so wie du auch gesagt hast.
r	STEUERN-LENKRAD1		$GEST^	STEUERN-LENKRAD1^	$GEST-OFF^*	$PROD
l	STEUERN-LENKRAD1	VERSAGEN1*	$GEST^	STEUERN-LENKRAD1^	$GEST-OFF^*	$PROD
m	steuern	versagt		[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich habe in den Unterlagen noch mal geschaut und gesehen, dass die Prüfung in Essen im Vergleich extrem teuer war.
r			NACHSCHLAGEN3	STEUERN-LENKRAD1^	$PROD	PRÜFEN1
l	$INDEX1	ICH1	NACHSCHLAGEN3	STEUERN-LENKRAD1^	$PROD	PRÜFEN1	$INDEX1
m		[MG]		fahrschule		prüfung
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich habe meine Unterlagen an die Dekra gesendet, damit die Unterlagen dort geprüft werden und sie dann die Fahrschule in Weimar darüber informiert.
r			UNTERLAGE1*	STEUERN-LENKRAD1^	GEBEN-STAPEL1*		PRÜFEN1
l	DANN1A	ICH1	UNTERLAGE1*	STEUERN-LENKRAD1^	GEBEN-STAPEL1*	$ALPHA1:D-E-K-R-A	PRÜFEN1
m			[MG]	fahrschule		dekra
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Später haben wir mit dem Gehörlosenverein im Bus eine Ausfahrt ins Wirtshaus am Spessart gemacht.
r		WIR1A*	GEHÖRLOS1*	STEUERN-LENKRAD1^	WIR1A	VEREIN2A	ALLE2A^
l	SPÄTER10*			STEUERN-LENKRAD1^		VEREIN2A
m	später					verein
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich sollte den Abschlepper fahren und der Fahrer des Abschleppwagens saß neben mir.
r		EINSTEIGEN1*	ICH2	STEUERN-LENKRAD1^	$INDEX1*
l				STEUERN-LENKRAD1^
m			ich	wagen	trabant
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Wartburg, Lastwagen, Mopeds, das hat mein Mann alles selbst repariert.
r			WURSCHT-SEIN1^	STEUERN-LENKRAD1^	KAPUTT4	MEIN1*	MANN10*
l			WURSCHT-SEIN1^	STEUERN-LENKRAD1^	KAPUTT4
m			wartburg	lenkrad	kap{utt}	mein	mann
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Das war so ein Automarkt.
r				STEUERN-LENKRAD1^	MARKT6	BEREICH1A^*
l				STEUERN-LENKRAD1^	MARKT6
m				automarkt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wie man Trabis fuhr, wusste ich auch nicht.
r				STEUERN-LENKRAD1^	NICHT4	KEINE-AHNUNG1	STEUERN-LENKRAD1
l				STEUERN-LENKRAD1^			STEUERN-LENKRAD1
m					nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Deshalb bin ich so geworden, wie ich jetzt bin.
r			DESHALB1	STEUERN-LENKRAD1^	BIS-HEUTE2*
l			DESHALB1	STEUERN-LENKRAD1^
m			deshalb	autom{atisch}	bis jetzt
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Und erst vor kurzem habe ich eine befristete Arbeitsstelle als Expresskurier bekommen.
r		AUTO1*	$ALPHA1:K_2	STEUERN-LENKRAD1^*	LIEFERN1B*
l	ALARM1	AUTO1*		STEUERN-LENKRAD1^*	LIEFERN1B*
m	alarm	kurier			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Und da stand so eine Art kleines Wohnmobil, wie ein VW-Bus, nur größer.
r	$INDEX1	KLEIN11	KOMBI-AUTO1*	STEUERN-LENKRAD1^*	NEIN1A	GROSS3A
l		KLEIN11		STEUERN-LENKRAD1^*		GROSS3A
m		klein		v-w-bus	aber	groß
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Der eine war betrunken und der andere/
r			SAGEN1	STEUERN-LENKRAD1^*	SAGEN1	TRINKEN1^*	$INDEX1*
l				STEUERN-LENKRAD1^*	$INDEX1
m						betrunken
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Auch die Hörgeräte, ich würde alles selbst steuern.
r		HÖRGERÄT1*	SELBST1A*	STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B	SELBST1A*	STEUERN-LENKRAD1
l				STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B		STEUERN-LENKRAD1
m		hörgerät	selbst		alles	selbst	steuern
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Also, zum Thema: Abhängig von der Farbe der Plakette darf man in bestimmten Zonen fahren.
r	FARBE1A	DARF1	$INDEX1	STEUERN-LENKRAD1^*	$ALPHA1:Z	BEREICH1A	DARF1
l	FARBE1A			STEUERN-LENKRAD1^*
m	farbe	darf		fahren	zone		darf
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Man müsste mich noch mal zur Fahrschule schicken.
r	MUSS1	SCHICKEN1*	ICH1	STEUERN-LENKRAD1^*	SCHICKEN1	STEUERN-LENKRAD1^*	SCHULE1A
l				STEUERN-LENKRAD1^*		STEUERN-LENKRAD1^*	SCHULE1A
m	muss	schicken		muss	schicken	fahrschule
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Man müsste mich noch mal zur Fahrschule schicken.
r	ICH1	STEUERN-LENKRAD1^*	SCHICKEN1	STEUERN-LENKRAD1^*	SCHULE1A	RICHTUNG3^*
l		STEUERN-LENKRAD1^*		STEUERN-LENKRAD1^*	SCHULE1A
m		muss	schicken	fahrschule
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Du solltest da noch mal drüber nachdenken, erneut zur Fahrschule zu gehen.
r	ICH1	ÜBERLEGEN4	MUSS1	STEUERN-LENKRAD1^*	DU1^*	BESSER1*
l				STEUERN-LENKRAD1^*		BESSER1*
m	ich			fahrschule		besser
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Also für den Kapitän und den Steuermann.
r	$LIST1:1of1d*	$PROD	$LIST1:2of2d	STEUERN-LENKRAD1^*	$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d*	$GEST-OFF^
l	$LIST1:1of1d*	$PROD	$LIST1:2of2d	STEUERN-LENKRAD1^*	$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d*	$GEST-OFF^
m		kapitän		steuermann
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Etwas, womit man in Freizeitparks herumfahren kann.
r		FREIZEIT1C*		STEUERN-LENKRAD1^*
l	EIGEN1A^	FREIZEIT1C*	BEREICH1A^*	STEUERN-LENKRAD1^*
m	freizeit
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Wenn ich fahre und zu meinem Freund rüberschaue, sehe ich, dass er genau schaut, ob ich Fehler mache.
r			$PROD	STEUERN-LENKRAD1^*	WAHRSCHEINLICH1*
l			$PROD	STEUERN-LENKRAD1^*	WAHRSCHEINLICH1*	MEIN1	FREUND-FEST1
m							[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Der Kombi ist toll, ich fahre/
r		WOHNMOBIL1		STEUERN-LENKRAD1^*			AUTO-FAHREN2
l		WOHNMOBIL1	ICH1	STEUERN-LENKRAD1^*	TOLL1A*	ICH1	AUTO-FAHREN2
m		wohnmobil			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich habe Bescheid gesagt, dass ich gerne Fahrschule machen möchte und mich angemeldet.
r				STEUERN-LENKRAD1^*		$GEST^	AKZEPTIEREN1*
l	DANN1A	ICH1	BESCHEID1A	STEUERN-LENKRAD1^*	BESCHEID1A	$GEST^	AKZEPTIEREN1*
m			[MG]	fahrschule		[MG]	nehmen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich sagte: „Das ist ein ziemliches Problem. Wir sollten lieber zurückfahren.“
r				STEUERN-LENKRAD1^*	PROBLEM1*	LIEBER1*	ZURÜCK1A*
l				STEUERN-LENKRAD1^*
m					problem	lieber	zurück
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Meine Frau war ganz scharf auf das Geld.
r				STEUERN-LENKRAD1^*	EHEFRAU1	HINTER-ETWAS-HER-SEIN1
l				STEUERN-LENKRAD1^*
m					frau
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wir sind einfach gefahren und dann waren wir im Westen. Das war ein seltsames Gefühl.
r			ICH2	STEUERN-LENKRAD1^*	UND-DANN2	$PROD	WESTEN1B
l				STEUERN-LENKRAD1^*		$PROD
m					und dann		westen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich hatte richtig Gänsehaut.
r	$INDEX1*	GÄNSEHAUT1*	AUCH3A*	STEUERN-LENKRAD1^*
l		GÄNSEHAUT1*		STEUERN-LENKRAD1^*
m		gänsehaut
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Endlich habe ich das mal gesehen. Das war beeindruckend.
r	ENDLICH3	SEHEN1	ICH1*	STEUERN-LENKRAD1^*	SEHR7*
l	ENDLICH3			STEUERN-LENKRAD1^*
m	…	sehen			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Und kaum hatten wir die Grenze hinter uns gelassen, ging wieder die rote Lampe an. „Ach, stimmt“, dachte ich, „das hatte der Mechaniker gesagt.“
r		$INDEX1*	$PROD	STEUERN-LENKRAD1^*	DANN1A	QUELLE-STRAHLEN1^*	STIMMT1A
l			$PROD	STEUERN-LENKRAD1^*
m						rot	ach stimmt
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Da war ich echt sauer.
r		ICH2	SAUER1	STEUERN-LENKRAD1^*
l				STEUERN-LENKRAD1^*
m			sauer
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Aber er meinte, ich solle mich in den Trabant setzen und würde mit dem Abschlepper verbunden sein.
r	FAHRER1*	HINTEN5	ABSCHLEPPEN1*	STEUERN-LENKRAD1^*
l	FAHRER1*		ABSCHLEPPEN1*	STEUERN-LENKRAD1^*
m	fahrer		abschleppen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Meine Frau saß am Steuer und ich war Beifahrer.
r		WOLLEN1B*	EIGEN1A^*	STEUERN-LENKRAD1^*	$INDEX1*	ICH2*	AUSSEN1A^
l				STEUERN-LENKRAD1^*
m		will	frau	selbst	fahren		beifahrer
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Man kann auch mit diesem Ding fliegen, wo man mit den Händen so lenken kann.
r			$LIST1:1of3d	STEUERN-LENKRAD1^*
l			$LIST1:1of3d	STEUERN-LENKRAD1^*
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Mit dem Gleitschirm, ja.
r			RAHMEN1A^*	STEUERN-LENKRAD1^*	JA2*
l			RAHMEN1A^*	STEUERN-LENKRAD1^*
m			gleitschirm	gleitschirm	ja
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Genau, mit dem Gleitschirm.
r			FALLSCHIRM2^	STEUERN-LENKRAD1^*
l			FALLSCHIRM2^	STEUERN-LENKRAD1^*
m			gleitschirm
= AUTO-FAHREN1
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Normalerweise braucht man mit dem Auto ungefähr vier Stunden.
r	SAGEN1	ICH1	STUNDE2B*	AUTO-FAHREN1	UNGEFÄHR1
l				AUTO-FAHREN1
m	sage	ich	vier stunden	mit dem auto	ungefähr
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Und ich bin mit dem Auto unterwegs.
r			$GEST-OFF^*	AUTO-FAHREN1
l			$GEST-OFF^*	AUTO-FAHREN1
m				auto fahr
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte nicht so recht Lust auf das Fahrenüben, aber da musste ich durch. Die Theorie hatte ich schon abgehakt.
r				AUTO-FAHREN1*			$GEST^
l	ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	AUTO-FAHREN1*	ICH1	KEINE-LUST1*	$GEST^
m				fahren		kei{ne} lus{t}
= AUTO1
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Einen Tag nach dem es passiert war, wusste man nicht, ob es Selbstmord war oder nur ein Unfall wegen eines Fehlers am Auto.
r				AUTO1	UNFALL8
l	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	FEHLER6B*	AUTO1	UNFALL8	ICH2*	WISSEN2B*
m	…		fehler	auto			weiß
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Es war ein Autounfall, oder/
r		PASSIERT1	$INDEX1	AUTO1	$PROD	FEHLER6B*	$PROD
l	$INDEX1	PASSIERT1		AUTO1	$PROD		$PROD
m		passiert		auto		fehler	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich hatte früher mit meinem ersten Auto einen Unfall, bei dem mir die Vorfahrt genommen wurde.
r	ICH1*	AUTO1*	ICH1*	AUTO1	ERSTENS1C*	FRÜHER1*	ERSTENS1C*
l		AUTO1*		AUTO1
m		im	mein	auto	erst	früher	erst
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Zum Beispiel: „Ich hätte gerne das Auto.“
r	BEISPIEL1*	ICH2	BITTE1B	AUTO1
l	BEISPIEL1*			AUTO1
m	beisp{iel}		bitte	auto
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ja, das kostet so viel wie ein Auto.
r		WIE1*	EIN1A	AUTO1	SPENDEN1^*
l	$INDEX2	WIE1*		AUTO1	SPENDEN1^*
m		wie	ein	auto	kosten
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Man musste mit dem Auto lange an der Ostgrenze warten, weil dort sehr streng kontrolliert wurde.
r				AUTO1	$PROD	WARTEN1A	OSTEN1B
l				AUTO1	$PROD
m				auto	[MG]		osten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Zum Beispiel: „Ich muss jetzt mit dem Auto fahren, aber mein Auto ist kaputt, daher habe ich das Auto von meiner Schwester geliehen und dann bin ich zum Arzt gefahren“.
r	JETZT3*	AUTO-FAHREN2	MEIN1*	AUTO1	KAPUTT1	ICH1	AUTO1
l	JETZT3*	AUTO-FAHREN2		AUTO1	KAPUTT1		AUTO1
m		fahren		auto			auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Zum Beispiel: „Ich muss jetzt mit dem Auto fahren, aber mein Auto ist kaputt, daher habe ich das Auto von meiner Schwester geliehen und dann bin ich zum Arzt gefahren“.
r	AUTO1	KAPUTT1	ICH1	AUTO1	LEIHEN1	MEIN1*	SCHWESTER1A
l	AUTO1	KAPUTT1		AUTO1	LEIHEN1		SCHWESTER1A
m	auto			auto	leihen		schwester
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Zum Beispiel: „Ich bin mit dem Auto zum Arzt gefahren, aber mein Auto ist kaputt.“
r	ARZT1*	DORTHIN-GEHEN2	ICH2	AUTO1	KAPUTT1
l	ARZT1*			AUTO1	KAPUTT1
m				auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f So kann der Autolärm keine Kopfschmerzen verursachen, ich höre es nicht.
r			WENN1A	AUTO1	MISCHEN2^*	OHR1^*	KOPF1A
l				AUTO1	MISCHEN2^*	OHR1^*
m			wenn	auto	[MG]		kopfschmerzen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Wie bei einem Auto, wenn man die Auswahl hat zwischen zwei Autos.
r			WIE3A	AUTO1	$PROD
l			WIE3A	AUTO1	$PROD
m			wie	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Als ich noch nicht verheiratet war, besaß mein Vater eine Autowerkstatt.
r	MEIN1	VATER1	HABEN-BESITZEN1*	AUTO1	WERKSTATT1
l				AUTO1	WERKSTATT1
m	mein	vater	hat	auto	werkstatt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Mit dabei waren Ehrhard und Adenauer, zu dritt standen sie in einem großen Auto, einem offenen Wagen von Mercedes, und haben den Leuten gewinkt.
r	$NUM-EINER1A:3d	AUFZÄHLEN1A	$PROD	AUTO1	GROSS3C	CABRIO3	GROSS3C
l		AUFZÄHLEN1A	$PROD	AUTO1	GROSS3C	CABRIO3	GROSS3C
m	…			auto		cabrio
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich durfte sogar mit dem Auto reinfahren, weil ich gehörlos bin.
r			ICH2	AUTO1	DURCH1^*	DARF1	ICH2
l				AUTO1
m				auto		darf
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur eine Stunde mit dem Auto.
r	MASS-HORIZONTAL4A^*	EINFACH4	STUNDE2B*	AUTO1
l	MASS-HORIZONTAL4A^*			AUTO1
m			eine stunde	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Was ich erlebt habe, zum Beispiel beim Autokauf.
r	MIT1A	ERLEBNIS1A	BEISPIEL1	AUTO1	GESCHÄFT-ORT1*	KAUFEN1A
l		ERLEBNIS1A	BEISPIEL1	AUTO1	GESCHÄFT-ORT1*	KAUFEN1A
m	mit	erlebt	beispiel	auto	geschäft	kaufen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f „Ich bin taub. Bitte helfen sie mir. Es geht um das Auto.“
r	$GEST-ABWINKEN1^*	AUTO1*	$INDEX1*	AUTO1
l	$GEST-ABWINKEN1^*	AUTO1*	$INDEX1*	AUTO1
m	[MG]	a{uto}	[MG]	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich hätte meine Adresse und mein Autokennzeichen aufgeschrieben und den Zettel hinter den Scheibenwischer geklemmt.
r		ICH1*	ADRESSE4	AUTO1	VIERECK2^*	SCHREIBEN1A*	$PROD
l			ADRESSE4	AUTO1	VIERECK2^*	SCHREIBEN1A*	$PROD
m			adresse	auto	schild		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Sie musste es aus eigener Tasche bezahlen, weil wir keine Autoversicherung besaßen und es war ja ein Fahrradunfall.
r		GEBEN-GELD3*	KEIN7	AUTO1	VERSICHERUNG1*	FAHRRAD1	$GEST-OFF^
l				AUTO1		FAHRRAD1	$GEST-OFF^
m		[MG]	ohne	autoversicherung		fahrrad
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Gut, dass du eine Autoversicherung hast.
r		DU1	GUT1*	AUTO1	VERSICHERUNG1*	DA1
l				AUTO1	VERSICHERUNG1*
m			gut	autoversicherung		da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es war ein schwarzes Auto, es war ein schwarzes Auto.
r			SCHWARZ2	AUTO1	SCHWARZ2	AUTO1	$INDEX1
l				AUTO1		AUTO1
m			schwarz	auto	schwarz	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es war ein schwarzes Auto, es war ein schwarzes Auto.
r	SCHWARZ2	AUTO1	SCHWARZ2	AUTO1	$INDEX1
l		AUTO1		AUTO1
m	schwarz	auto	schwarz	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Wenn das Auto alt ist, gibt es von der Versicherung sehr wenig.
r		VERSICHERUNG1*	ALT5A	AUTO1	$INDEX1	VERSICHERUNG1*	AUTOMATISCH2A*
l				AUTO1			AUTOMATISCH2A*
m		versicherung	alt	auto		ver{sicherung}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f In meinem Leben habe ich in der Vergangenheit auch einige Fahrerfluchten erlebt und niemand meldete sich bei mir, nirgendwo.
r	AUCH3A	MEIN1	LEBEN1C	AUTO1	VORHER2*	EINIGE1*	AUF-PERSON1^*
l			LEBEN1C	AUTO1	VORHER2*
m		erlebt				einige	auf
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ist der nur für das Auto oder allgemein?
r		DU1*	FÜR1	AUTO1	KREUZ1A^*	ALLGEMEIN1C
l				AUTO1	KREUZ1A^*	ALLGEMEIN1C
m			für	auto	oder	allgemein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Trotzdem irgendwann später, wer weiß, z. B. wegen des Autos oder wenn man sich mit einem Arbeitskollegen anfeindet.
r	$GEST^*	SPÄTER10	WISSEN2B	AUTO1	ODER6A*	$GEST^*	ICH1
l	$GEST^*			AUTO1	ODER6A*	$GEST^*
m	aber	spä{ter}	weiß	auto	oder
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Das Auto ist auch im Privaten dabei.
r		$LIST1:2of2d	MUSS1*	AUTO1	PRIVAT1A
l		$LIST1:2of2d		AUTO1
m			muss	auto	privat
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich, das Auto/
r			ICH1	AUTO1
l				AUTO1
m			ich	aut{o}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ach so, für den Autoverkehr ist es extra versichert?
r			$INDEX1	AUTO1	VERKEHR1A	TRENNEN1A
l				AUTO1	VERKEHR1A	TRENNEN1A
m			ach so	au{to}	ver{kehr}	getrennt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Wenn mit dem Auto privat ein Unfall passiert und Fahrerflucht begangen wird, hat das mit dem ADAC nichts zu tun.
r	$INDEX1	MERKWÜRDIG2	$INDEX1	AUTO1	PRIVAT2B*	$PROD	FLUCHT1A
l				AUTO1		$PROD	FLUCHT1A
m	[MG]				privat		flucht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z. B. bei Fahrerflucht.
r		$INDEX1	PRIVAT1A	AUTO1	VERKEHR1A	FERTIG2*	BEISPIEL1*
l				AUTO1	VERKEHR1A	FERTIG2*	BEISPIEL1*
m			privat	auto	verkehr	fertig	zum beispiel
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Ja! Ich kenne einen Gehörlosen in #Name1, der in einer Zigarettenfirma arbeitet und ein Auto geschenkt bekommen hat, einen Betriebswagen zum Hin- und Herfahren.
r	ZIGARETTE1*	$INDEX1	SCHENKEN1*	AUTO1	BETRIEB1A	SCHENKEN1	AUTO-FAHREN2
l			SCHENKEN1*	AUTO1		SCHENKEN1	AUTO-FAHREN2
m				auto	betriebswagen
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f In der Gegend gibt es viele Bauernhöfe, die Luft ist gut, es gibt wenige Autos.
r	LUFT1	GUT1	WENIG4	AUTO1	$GEST-OFF^
l	LUFT1			AUTO1	$GEST-OFF^
m	luft	gut	wenig	auto
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Die Verfolger seien gegen das Auto gefahren, es hat eine wilde Verfolgungsjagd gegeben.
r	FOLGEN1B	MOTORRAD1B*	$PROD	AUTO1	$PROD	$GEST-OFF^*
l	FOLGEN1B	MOTORRAD1B*	$PROD	AUTO1	$PROD	$GEST-OFF^*
m	folgen	moto{rrad}		oder
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Es gibt eine Autoausstellung.
r			$LIST1:3of3d	AUTO1	PARKEN1^*	BESICHTIGEN1	$GEST-OFF^
l			$LIST1:3of3d	AUTO1			$GEST-OFF^
m				auto	aufstellung	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Heute sind Autos verbreitet und die Abgase auch.
r	HEUTE1	VIEL1A	$PROD	AUTO1	ABGAS1	$PROD	$GEST-OFF^
l			$PROD	AUTO1		$PROD	$GEST-OFF^
m	heute		[MG]	auto auto [MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Das Schild besagt, dass Autofahrer aufpassen müssen, weil Kinder über die Straße laufen können.
r			VORSICHTIG1*	AUTO1	MUSS1	ACHTUNG1A^*	FÜR1*
l			VORSICHTIG1*	AUTO1
m			vorsicht		muss	beachten	für
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ich meine, dass Erwachsene auf die Autos achten sollen.
r	MEINUNG1B	ERWACHSENE1A	VORSICHTIG1	AUTO1	$PROD	$GEST-OFF^
l				AUTO1	$PROD	$GEST-OFF^
m	meine	erwachsene	vorsicht	auto
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Die Autos, die mit Benzin fahren, werden immer größer, benötigen mehr PS. Dadurch spart man Benzin, oder?
r				AUTO1	BENZIN2	JETZT1	MEHR3*
l				AUTO1
m				auto	benzin		mehr mehr
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Es gibt auch Gasautos, Gas/
r			$PMS*	AUTO1	AUCH3A	$PMS*
l				AUTO1
m			gasauto		auch	gas
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Weißt du, was die Farben der Plaketten an den Autos bedeutet?
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B	AUTO1	FLECK1B^*	FARBE1A	WAS-BEDEUTET1
l				AUTO1		FARBE1A
m		[MG]	weißt	auto	[MG]	farbe	was
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Autoplaketten/
r				AUTO1	FLECK1A^*
l				AUTO1
m				auto
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Mein Auto fährt mit Diesel, deshalb habe ich eine grüne Plakette.
r			MEIN1*	AUTO1	GIESSEN1B^*	ICH1	TROTZDEM4
l				AUTO1
m			mein	auto	diesel		trotzdem
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das ist zum Beispiel so teuer wie ein Auto oder ein Haus, mit der Therapie und so weiter.
r	$GEST^	WIE3A*	$NUM-EINER1A:1	AUTO1	WIE3A*	$NUM-EINER1A:1	HAUS1B
l	$GEST^	WIE3A*		AUTO1	WIE3A*		HAUS1B
m		wie	ein	auto	wie	ein	haus
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Nein. Ich glaube, es bedeutet, dass die Autofahrer beachten müssen, dass die Radfahrer Vorfahrt haben.
r	NEIN1A	AUTO1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	AUTO1	MUSS1*	VORSICHTIG1	$GEST^*
l		AUTO1*		AUTO1			$GEST^*
m				auto	muss	vorsicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Währenddessen machte sich mein Vater Sorgen um das Auto.
r	VATER1	SORGEN-SICH6	$INDEX1	AUTO1	$INDEX1
l				AUTO1
m	vater	[MG]		auto
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das kommt durch die Autoabgase und durch das ganze Parfum, mit dem man sich so einsprüht.
r				AUTO1	ABGAS1*	$GEST-OFF^*	PARFÜM1
l				AUTO1
m				vom auto	[MG]	warum	parfüm
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wir setzten uns alle ins Auto.
r				AUTO1	WOHER1^*	$PROD	EINSTEIGEN1*
l				AUTO1		$PROD
m				auto
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wurde zu Hause abgeholt, da ich ja selbst kein Auto hatte.
r		GRUND4A		AUTO1	WAS1A	KEIN2*
l	ABHOLEN1*	GRUND4A	ICH1*	AUTO1	WAS1A
m	abholen			auto		kein
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich schaute wieder auf die Straße und guckte nach links, da kam ein Auto. Sicherheitshalber schaute ich auch noch mal nach rechts, da war alles frei.
r		WARTEN3*		AUTO1		$PROD
l	SCHAUEN1*	WARTEN3*	KOMMEN2*	AUTO1	KOMMEN2*	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^*
m			[MG]	auto	[MG]		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Und das Auto neben mir war auch zur Seite geschleudert.
r	ICH2*			AUTO1	ABWEICHUNG3^*
l		$INDEX1	$INDEX1	AUTO1	ABWEICHUNG3^*	$INDEX1
m				auto	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Das Auto, was von links kam, ist auf ihn aufgefahren und abgehoben, sich dabei gedreht, über uns geflogen und dann auf der Seite aufgeprallt, sodass sich die Räder noch drehten.
r		$PROD		AUTO1	$PROD	AUTO1*	ROLLEN1B^*
l		$PROD	ICH2	AUTO1	$PROD	AUTO1*	ROLLEN1B^*
m				auto		[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der alte Mann neben mir, der saß einfach nur da. Der hatte einen richtigen Schock.
r				AUTO1		WIE3A*	SCHOCK2B
l		$INDEX1	MANN1	AUTO1	$INDEX1	WIE3A*	SCHOCK2B
m			alt m{ann}			wie	schock
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Als es um meine Fahrpraxis ging, war mein Fahrlehrer echt gut. Ich bin ihm auch sehr dankbar, da konnte ich echt gut ablesen.
r	ICH1	GEWESEN1	$INDEX1	AUTO1	$INDEX1	PRÜFEN1	AUF-PERSON1*
l				AUTO1		PRÜFEN1
m		gewesen		auto			auf
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Auch dass ich auf der Autobahn 180km/h gefahren bin, schneller gings nicht. Das war schon eine Sache.
r	ICH2	SCHAFFEN1A*	ICH2	AUTO1	GEWESEN1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:8d
l		SCHAFFEN1A*		AUTO1			$NUM-ZEHNER2A:8d
m		schaffen		auto	gewesen	hundertachtzig
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Darf man das unter 25 Jahren fahren?
r			KANN2A	AUTO1
l	ALT5A*	ICH1	KANN2A	AUTO1
m			kann
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Wenn ich mein Auto voll tanke, komme ich 500 oder 600 Kilometer weit.
r	AUTO-PJM1	TANKEN2B*	ICH1	AUTO1	TANKEN2B*	$GEST-OFF^	$NUM-HUNDERTER1:5
l	AUTO-PJM1			AUTO1		$GEST-OFF^
m	auto			auto			fünf
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Sie hat in einem Taxi/ Nein, ich meinte in einem Auto, gesessen und sie sind gefahren.
r	TAXI1*	$INDEX1*	NEIN1B	AUTO1	AUTO-FAHREN2	$INDEX1	$GEST-OFF^
l	TAXI1*			AUTO1	AUTO-FAHREN2		$GEST-OFF^
m	taxi		[MG]	auto	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Der Fahrer war auch sofort tot.
r			TAXI1*	AUTO1	$INDEX1	AUTO1	$INDEX1
l			TAXI1*	AUTO1		AUTO1
m			t{axi}			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Der Fahrer war auch sofort tot.
r	TAXI1*	AUTO1	$INDEX1	AUTO1	$INDEX1	TOD2*	SOFORT5*
l	TAXI1*	AUTO1		AUTO1
m	t{axi}			[MG]		tot	sofort
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Meine Eltern hatten damals kein Auto.
r	ELTERN7	FRÜHER1*	KEIN1	AUTO1	KEIN1	$GEST^
l	ELTERN7			AUTO1		$GEST^
m	el{tern}	früher	kei{n}	auto	kein
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Ich wundere mich darüber, weil ich sehe, dass alle ein Auto kaufen können und eine Reise buchen und dieselben Lebensmittel haben.
r	ICH1	WUNDERN1*	SEHEN-AUF2*	AUTO1	KAUFEN1A	$LIST1:2of2d	REISE1B*
l				AUTO1	KAUFEN1A	$LIST1:2of2d
m	ich	[MG]		auto	kaufen		reise
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Und dann kam ein Auto vorbeigefahren und ich habe „Auto“ gesagt.
r			$INDEX1	AUTO1		AUTO1*
l				AUTO1	KOMMEN3^*	AUTO1*	KOMMEN3^
m				auto		auto	vorbei
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Mein erstes Wort war Mama und das zweite Auto.
r		$LIST1:2of2d		AUTO1
l	MAMA9	$LIST1:2of2d	$NUM-ORD1:2d	AUTO1
m	mama	und dann	zweite	auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Weiter hinten sei ein größeres Taxi mit mehr Platz.
r			ANDERS1*	AUTO1	GROSS3B^*
l		$INDEX4*	ANDERS1*	AUTO1	GROSS3B^*
m		woanders	anderes	auto	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ja, der hat gesagt, das Fahrrad kann mitgenommen werden.
r	$GEST-ABWINKEN1^*			AUTO1	FAHRRAD1	ERLAUBNIS3
l	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1*	SAGEN1*	AUTO1	FAHRRAD1
m	ob		sagt	auto	fahrrad	erlaubt
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich muss immer überlegen, ob „der Auto“ passt oder „das Auto“.
r	PASSEN1	$ALPHA1:D-E-R*	$GEST-OFF^	AUTO1	$GEST-ABWINKEN1^	$ALPHA1:D-A-S	AUTO1
l	PASSEN1		$GEST-OFF^	AUTO1	$GEST-ABWINKEN1^		AUTO1
m	passt	der		auto		das	auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich muss immer überlegen, ob „der Auto“ passt oder „das Auto“.
r	AUTO1	$GEST-ABWINKEN1^	$ALPHA1:D-A-S	AUTO1	BISSCHEN1B^
l	AUTO1	$GEST-ABWINKEN1^		AUTO1
m	auto		das	auto	um
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da hast du im Zug mehr Ruhe gehabt, als wenn du mit dem Auto gefahren wärst. Das ist so stressig.
r	WOHL1	ZUG1B*	ALS4*	AUTO1	STRESS3*	AUTO1*
l				AUTO1	STRESS3*	AUTO1*
m	[MG]		als		stress
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Und Autofahren, bei den steigenden Benzinpreisen? Das ist echt der Hammer.
r			ICH1	AUTO1	$INDEX1	PREIS2*	STEIGERUNG2
l				AUTO1		PREIS2*	STEIGERUNG2
m			ich	auto			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Einen Diesel zu fahren ist eben teuer.
r	$INDEX1	WER3	DIESEL1	AUTO1	TEUER2	$GEST-OFF^	$GEST-NM^
l				AUTO1		$GEST-OFF^	$GEST-NM^
m	wer		diesel	auto	teuer		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Bald geht es los.
r				AUTO1	GAS-GEBEN1*
l				AUTO1
m				auto	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Er ist ja mit dem Gokart-Fahren groß geworden.
r	FRÜHER1*		$ALPHA1:G_2-O-K_2-A-R-T	AUTO1
l		WACHSEN2A*		AUTO1
m	früh	[MG]	gokart
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Mit Autos und Lichthupen.
r				AUTO1		MASSE-PERSON-AKTIV2*
l				AUTO1	LICHT1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
m				autos
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Der kam mit einem alten Trabi.
r			AUCH1A	AUTO1	$PROD		AUTO1*
l				AUTO1	$PROD	ALT2C	AUTO1*
m				auto	trab{ant}	alt	auto
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Jetzt geht es um das Thema Ölwechsel beim Auto.
r			JETZT3	AUTO1	THEMA1		WECHSELN3A
l			JETZT3	AUTO1	THEMA1	$ALPHA1:O-L	WECHSELN3A
m			[MG]		thema	ölwechsel
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Es ist von der Größe des Autos abhängig, wie viel Liter Öl es benötigt.
r			ABHÄNGIG3	AUTO1	GROSS3B*	KLEIN11*	ABHÄNGIG3
l			ABHÄNGIG3	AUTO1	GROSS3B*	KLEIN11*	ABHÄNGIG3
m			abhängig	auto	groß	klein	abhängig
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Wenn ich zum Beispiel in Ostdeutschland gewohnt und ein Auto bestellt hätte.
r	WOHNUNG5	ICH1	BESTELLEN1C	AUTO1
l	WOHNUNG5			AUTO1
m	wohn		best{ellen}	auto
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Als Eine nicht mehr laufen konnte, nahmen wir ein Taxi bis zum S-Bahnhof.
r	LAUFEN8*	BEIN1B	LAUFEN8*	AUTO1	$PROD	$INDEX1
l				AUTO1	$PROD
m	klappt	nicht	laufen	taxi	bis	s-bahnhof
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ich habe dafür ein Auto.
r		ICH1	FÜR1*	AUTO1
l				AUTO1
m			dafür	auto
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Wir sind mit dem Auto gefahren.
r			WIE-FRAGE-VERGLEICH1	AUTO1
l			WIE-FRAGE-VERGLEICH1	AUTO1
m			wie	auto
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Wir sind mit dem Auto gefahren und wollten nicht verzichten.
r		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	AUTO1	$INDEX1	KANN2A	KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1
l			PLÖTZLICH4*	AUTO1		KANN2A
m				auto		kann
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich selber entdeckte Autos und Technik für mich und beobachtete das gerne.
r	ICH1	MEHR1*	BEOBACHTEN3B*	AUTO1	TECHNIK1	AUGE1*	BEOBACHTEN3B*
l				AUTO1	TECHNIK1	AUGE1*
m	ich	mehr		auto	technik	beobachten
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich sammelte Autos und zeigte immer, welche ich haben wollte.
r			SAMMELN3	AUTO1	FLUSS1^	BESCHEID1A*	$INDEX1*
l			SAMMELN3	AUTO1
m			sammeln	auto			will will
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Wegen des Arbeitsplatzes musste ich immerzu mit dem Auto pendeln und ich hatte dazu keine Lust mehr.
r	ARBEITEN4*	ISLAM1^*	ICH1	AUTO1	HIN-UND-HER1*
l	ARBEITEN4*	ISLAM1^*		AUTO1		$GEST-ABWINKEN1^*
m	arbeitsplatz			auto	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Es hat gestunken, von den Autos.
r			GESTANK1	AUTO1
l				AUTO1
m				auto
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Die vielen Trabis.
r				AUTO1
l				AUTO1
m				trabi
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Und dann die Trabis. Wenn man ein Auto kaufen wollte und es bestellte, dauerte das zehn Jahre.
r			BESONDERS1A	AUTO1
l				AUTO1	ACHTUNG1A^*	WOLLEN8	EIN1A
m				trabi		will	ein
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Und dann die Trabis. Wenn man ein Auto kaufen wollte und es bestellte, dauerte das zehn Jahre.
r				AUTO1	KAUFEN1A	BESTELLEN1A*	BRAUCHEN3*
l	ACHTUNG1A^*	WOLLEN8	EIN1A	AUTO1	KAUFEN1A		BRAUCHEN3*
m		will	ein	auto	kauf		brauch
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Man fährt von Dorf zu Dorf und es ist irgendwo in Sachsen am Ende der Welt.
r	$ORAL^	WIE4A*	ENDE1A	AUTO1	ENDE6	WIE4A*	WELT1
l	$ORAL^	WIE4A*	ENDE1A	AUTO1	ENDE6	WIE4A*	WELT1
m	dorf	wie			ende	wie	welt
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Beim Durchblättern des Albums, sah man zum Beispiel auf manchen Fotos auch ein Auto, einen Trabant.
r	RECHNEN1	$INDEX1	ICH1	AUTO1	FEST1B^	PARKEN1
l	RECHNEN1			AUTO1	FEST1B^
m	[MG]		durch	auto	traba{nt}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich sagte ihnen, was meine Mitschüler gesagt hatten, nämlich, dass nur Angehörige der Stasi so schnell ein Auto bekämen.
r	STASI1C*	SCHNELL3A*	BEKOMMEN1*	AUTO1
l		SCHNELL3A*	BEKOMMEN1*	AUTO1
m	stasi	schnell	bekommen	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Mein Vater hat mir auch erzählt, dass man sich eigentlich zehn Jahre vorher für einen Trabant melden musste.
r	GEBÄRDEN1A	TAG-ZURÜCK1B^	MEIN1*	AUTO1	TRABANT-$KANDIDAT-MVP10^	$INDEX1	EIGENTLICH1B
l	GEBÄRDEN1A			AUTO1	TRABANT-$KANDIDAT-MVP10^
m	erz{ählt}			auto	trabant		ei{gent}l{ich}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Mein Vater erzählte mir auch, dass es bezüglich der Autos gerade mal zwei Wahlmöglichkeiten gab.
r	VATER1	WÜNSCHEN2A*	WÜNSCHEN1B	AUTO1	UND-SO-WEITER5	$GEST^
l				AUTO1	UND-SO-WEITER5	$GEST^
m	vater	wunsch		auto		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Die mussten sich dann um die Fahrzeuge kümmern.
r		MUSS1A^	SCHICKEN1*	AUTO1	AUFRÄUMEN1*	VORBEREITUNG4
l				AUTO1	AUFRÄUMEN1*	VORBEREITUNG4
m		aber		auto	aufräumen	vorbereiten
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ein altes Auto kostet 3000, da holt man sich doch eher ein neues.
r	NEU1A*	KAUFEN1A	NEU5	AUTO1	$INDEX1
l	NEU1A*	KAUFEN1A	NEU5	AUTO1
m		kauf	neu	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Wegen eines Autounfalls bin ich drei Monate im Betrieb ausgefallen.
r	UND2B	$INDEX1	MONAT1*	AUTO1	ICH1*	UNFALL2A
l	UND2B			AUTO1		UNFALL2A
m			drei monat	auto		unfall
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich nur mit dem Auto.
r		ICH2	NUR2A	AUTO1
l				AUTO1
m		ich	nur	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich bin mit dem Auto relativ nah an die Grenze gefahren und habe es dann in Spandau stehen lassen.
r			ICH1	AUTO1	ICH1	$INDEX1	AUTO1
l				AUTO1			AUTO1
m				auto		da	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich bin mit dem Auto relativ nah an die Grenze gefahren und habe es dann in Spandau stehen lassen.
r	AUTO1	ICH1	$INDEX1	AUTO1	NUR2B	GRENZE1B*	NAHE1B*
l	AUTO1			AUTO1		GRENZE1B*	NAHE1B*
m	auto		da	auto			nah
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich bin mit dem Auto relativ nah an die Grenze gefahren und habe es dann in Spandau stehen lassen.
r	GRENZE1B*	NAHE1B*	$ALPHA1:S-P-S-N-A-U	AUTO1	LASSEN2A*
l	GRENZE1B*	NAHE1B*		AUTO1	LASSEN2A*
m		nah	spandau	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Mir wurde gesagt, er solle erst über seine Wohnung, dann zu Fuß und mit dem Auto geflüchtet sein.
r	ZU-FUSS1B	ZU-FUSS1B	ABER1	AUTO1	LASSEN2A*
l	ZU-FUSS1B	ZU-FUSS1B		AUTO1	LASSEN2A*
m		fuß		auto
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Eine Autofirma, aber er sagte nicht welche.
r			$GEST^	AUTO1	ACHTUNG1A^*	AUTO1
l	EIN1A	FIRMA1A	$GEST^	AUTO1		AUTO1	EIN1A
m	ein	firma		auto		auto	ein
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Eine Autofirma, aber er sagte nicht welche.
r	$GEST^	AUTO1	ACHTUNG1A^*	AUTO1		FIRMA1B*	SAGEN2A*
l	$GEST^	AUTO1		AUTO1	EIN1A	FIRMA1B*
m		auto		auto	ein	firma	sag
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Eine Autofirma, aber er sagte nicht welche.
r	SAGEN2A*	NICHT3A	EIN1A*	AUTO1
l				AUTO1
m	sag	nicht	ein	auto
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Da kam ein Cabrio angefahren/
r			$INDEX1	AUTO1	CABRIO3
l				AUTO1	CABRIO3
m				auto	cabrio
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Das ist wie bei, lass mich überlegen, einem Carport, also wie eine Autogarage.
r	$PROD	WIE4A*	GARAGE1*	AUTO1	GARAGE1*
l	$PROD	WIE4A*	GARAGE1*	AUTO1	GARAGE1*
m	…	wie	garage	autogarage
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Auch Autos konnten wir auf dem Schiff mitnehmen.
r		WERFEN1^*	MIT1A*	AUTO1	$PROD
l				AUTO1	$PROD
m		da	mit	auto
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich glaube, es waren fünf Autos.
r		GLAUBEN2A*	$NUM-EINER1B:5	AUTO1	FOLGEN1B^*	REIHE1^*	$NUM-EINER1B:5*
l				AUTO1	FOLGEN1B^*
m		glaub	fünf	auto			fünf
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Und dazu zwei, drei Privatautos aus Hamar, die von dort dazu kamen.
r	$NUM-VON-BIS1*	SCHLAGEN1^*	GEHÖREN1^*	AUTO1	PRIVAT1A	KOMMEN2*
l	$INDEX1			AUTO1		$PROD
m	zwei drei	hamar		auto	privat	komm
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Da fahren keine Autos.
r				AUTO1	NICHT3A*
l				AUTO1	NICHT3A*
m				auto	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Was ist passiert? Das Auto war in einen Tunnel gefahren und dort gab es einen Unfall.
r	$ORAL^	PASSIERT5*	ACHTUNG1A^*	AUTO1	UNTER1B^*	UNFALL2C	$GEST-OFF^
l	$ORAL^	PASSIERT5*		AUTO1	UNTER1B^*	UNFALL2C	$GEST-OFF^
m	was	pas{siert}		auto	tunnel	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Nur einige Gehörlose hatten Autos, bei denen man dann mitfuhr.
r	BISSCHEN2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	FINDEN1B^*	AUTO1	EINTRETEN1A*	FAHREN1*
l			FINDEN1B^*	AUTO1		FAHREN1*
m	[MG]	gehörlos	[MG]	auto
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich habe in Sindelfingen lange Zeit Autos und Fenster lackiert.
r				AUTO1	LACKIEREN1A	$INDEX1*	BEHÄLTER3^
l				AUTO1			BEHÄLTER3^
m				auto	lackier	fenster
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f In Sinsheim wurde sehr viel neu gebaut, zum Beispiel das Auto und Technik Museum.
r			$LIST1:1of1d	AUTO1		TECHNIK1
l	SEHEN-AUF4^*	MUSEUM1	$LIST1:1of1d	AUTO1	MUSEUM1	TECHNIK1	MUSEUM1
m	??	museum		automuseum		technische museum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Tja, aber meistens ist das Automuseum viel bekannter.
r				AUTO1		$GEST-OFF^
l	ALLE1A*	BEKANNT2*	$INDEX1	AUTO1	MUSEUM1*	$GEST-OFF^
m		berühmt		automuseum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Wenn ich gefragt werde, woher ich komme und Sinsheim sage, dann kommt immer: „Ah, da ist das Automuseum!“
r	ICH1			AUTO1
l		$GEST-ABWINKEN1^*	DU1*	AUTO1	MUSEUM1*
m	sinsheim			automuseum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Zug ist besser als mit dem Auto dorthin zu fahren.
r				AUTO1		NICHT-MEHR1A	$GEST-ABWINKEN1^
l	LIEBER1	ZUG2A*	ALS4	AUTO1	HIN1	NICHT-MEHR1A	$GEST-ABWINKEN1^
m	lieber	zug	als	auto			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Später ist er dann mit seiner Mutter im Auto gefahren und konnte unterwegs auf farbliche Gegenstände zeigen und auch die Farbe in Gebärden nennen.
r	$INDEX1*	AUTO1*	WEG-FORT1*	AUTO1	FAHREN1*	$INDEX1*	BLAU3*
l		AUTO1*		AUTO1	FAHREN1*
m	…	im auto	fährt	auto	fahr	blau
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Er hat erzählt, dass es früher keine Autos und keine Eisenbahn gab, das weiß ich heute noch.
r	GEBÄRDEN1A	FRÜHER1	KEIN7	AUTO1	KEIN7	ZUG3	$INDEX1
l	GEBÄRDEN1A			AUTO1
m	erzählt	früher	[MG]	auto	[MG]	eisenbahn
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich hatte früher mit meinem ersten Auto einen Unfall, bei dem mir die Vorfahrt genommen wurde.
r	ICH1*	FRÜHER1*	ICH1*	AUTO1*	ICH1*	AUTO1	ERSTENS1C*
l				AUTO1*		AUTO1
m		früher		im	mein	auto	erst
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich hatte früher mit meinem ersten Auto einen Unfall, bei dem mir die Vorfahrt genommen wurde.
r	ERSTENS1C*	FRÜHER1*	ERSTENS1C*	AUTO1*	ICH1*	UNFALL2A	ICH1*
l				AUTO1*		UNFALL2A
m	erst	früher	erst	auto		unfall	hatte
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Da kam ein Polizist, der gebärden konnte. Leider habe ich vergessen, nach seinem Namen zu fragen.
r		GEHEN2A*	DANN7*	AUTO1*		GEBÄRDEN1A*
l				AUTO1*	KOMMEN1*	GEBÄRDEN1A*	DA1*
m			dann	auto	kommt	gebärden	da
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Sie wollte nicht, dass ich alleine mit dem Auto zum Krankenhaus fahren muss, denn sie war aufgeregt.
r				AUTO1*	NICHT3A*	AUFREGEN1	$GEST-OFF^
l				AUTO1*		AUFREGEN1	$GEST-OFF^
m				auto		aufregen	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Beim Autofahren schien er ganz normal zu sein.
r		BLASS1F	LASSEN2A^	AUTO1*	$PROD	LASSEN2A^	WENN1A
l			LASSEN2A^	AUTO1*	$PROD	LASSEN2A^
m		mein mann	wie immer	auto		wie {immer}	wenn
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Und erst vor kurzem habe ich eine befristete Arbeitsstelle als Expresskurier bekommen.
r		ARBEITEN2		AUTO1*	$ALPHA1:K_2	STEUERN-LENKRAD1^*	LIEFERN1B*
l	$INDEX1	ARBEITEN2	ALARM1	AUTO1*		STEUERN-LENKRAD1^*	LIEFERN1B*
m		arbeit	alarm	kurier			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aber wenn man nach Amerika geht, muss man für das Studium so viel bezahlen wie für ein Auto.
r	BEZAHLEN5*	WIE-FRAGE1	$NUM-EINER1A:1d	AUTO1*	KOSTEN1	$GEST-OFF^
l	BEZAHLEN5*	WIE-FRAGE1		AUTO1*	KOSTEN1	$GEST-OFF^
m	bez{ahlen}	wie	ein	auto	kostet
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Man hat dann quasi Geld für ein Auto rausgeschmissen, und es gibt nichts zurück.
r				AUTO1*	WERFEN1^	GELD1A	WERFEN1^
l				AUTO1*
m				auto	schmeiß		weg
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Nein, ich meine, die Auto-Ausgaben dort.
r				AUTO1*	AUSGEBEN2*	$INDEX1*
l		NEIN1A	MEINUNG1B*	AUTO1*	AUSGEBEN2*
m		nein mein		auto	ausgabe
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Und sie hatten auch Probleme überhaupt mit dem Auto zum Haus zu kommen, da ging nichts mehr.
r	$GEST-OFF^*	PROBLEM1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	AUTO1*	ZURÜCK1A*	AUTO-HALTEN2*	AUSSICHTSLOS3A
l			WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
m		problem	wie	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Er brachte mich zum Auto und sagte, ich solle versuchen, mich hinzulegen.
r	MITNEHMEN1*	GEHEN2A*	$INDEX1*	AUTO1*	LIEGEN2*	VATER7*	$GEST^*
l	MITNEHMEN1*			AUTO1*			$GEST^*
m			im	auto		vat{er}	hinlegen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Autos gab es damals nicht.
r				AUTO1*	DAMALS1*	KEIN9	DAMALS1*
l				AUTO1*		KEIN9
m				auto	damals	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich durfte sogar mit dem Auto reinfahren, weil ich gehörlos bin.
r	DURCH1^*	DARF1	ICH2	AUTO1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1
l				AUTO1*
m	…	darf
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Damals gab es kaum Autos.
r		DAMALS1*	ICH2*	AUTO1*	$GEST-OFF^*	AB2^
l				AUTO1*	$GEST-OFF^*
m		damals		auto	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Ich hatte Interesse an einem gebrauchten Auto.
r	ICH1	BRAUCHEN1	$INDEX1	AUTO1*
l				AUTO1*
m		geb{raucht}	[MG]	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Er konnte gut mit mir kommunizieren.
r	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A	$INDEX1*	AUTO1*	VERKAUFEN1	$INDEX1*	GUT1
l		KOMMUNIKATION1A		AUTO1*	VERKAUFEN1
m		[MG]	aber	autoverkäufer			gut
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Der Grund war: ich bin mit dem Auto/
r		GRUND4B	ICH1	AUTO1*	$INDEX1	ABER1*
l		GRUND4B		AUTO1*
m		[MG]		auto	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich sah, dass an einem anderen Auto auch ein kaputter Außenspiegel herunterbaumelte so wie bei meinem Auto.
r		ICH1*	SEHEN1*	AUTO1*	$PROD	AUCH3A*	GLEICH8*
l				AUTO1*	$PROD		GLEICH8*
m			[MG]	auto	[MG]	auch	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Bei dem anderen Auto einer und bei meinem Auto einer.
r			ANDERS6*	AUTO1*	$NUM-EINER1A:1d*
l						$NUM-EINER1A:1d*
m			ander	auto	eins	eins
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Als ich zurück ging, sah ich das Auto genau an.
r	GEHEN2A*	GENAU3*	SEHEN-AUF1*	AUTO1*	$INDEX1
l				AUTO1*
m	[MG]	genau		auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f „Ich bin taub. Bitte helfen sie mir. Es geht um das Auto.“
r	$GEST-OFF^	$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^*	AUTO1*	$INDEX1*	AUTO1
l	$GEST-OFF^		$GEST-ABWINKEN1^*	AUTO1*	$INDEX1*	AUTO1
m	…		[MG]	a{uto}	[MG]	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich wartete bis beide zu mir kamen und ich sie fragte, wem das Auto gehöre.
r	ICH1*	FRAGE1	$INDEX1*	AUTO1*	WER3	$INDEX2
l				AUTO1*
m		fragen		auto	wer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Sie sagte: „Das ist meins“ und ich entgegnete: „Es ist dein Auto.“
r	SAGEN1*	ICH1*	DEIN1	AUTO1*	$INDEX1*
l				AUTO1*
m			dei{n}	aut{o}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Puh, es war ihr eigenes Auto.
r		$GEST-HAND-AUF-BRUST1^	SELBST1A*	AUTO1*
l				AUTO1*
m		[MG]	selb{st}	aut{o}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich sagte: „Oh entschuldige, ich habe dein Auto gestreift.“
r	$GEST^*	$INDEX1*	DEIN1*	AUTO1*	ICH1*	$PROD
l	$GEST^*			AUTO1*		$PROD
m	[MG]	[MG]		aut{o}		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich entschuldigte mich und sagte, dass ich das nicht wollte, dass ich überall nach ihnen gesucht und sie nun gefunden hätte.
r	ICH1*	WO1A*	$INDEX1*	AUTO1*	$INDEX1*
l		WO1A*		AUTO1*
m	[MG]	wo wo		auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich bin nicht gut gefahren und ihr Auto war schwarz.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	SCHWARZ2	AUTO1*	$INDEX2
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			AUTO1*
m	[MG]		schwarz	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich schrieb auf, dass ich an dem Auto vorbeigefahren war, es dabei gestreift hatte und dass ich schuld war. Auch gab ich meine Adresse an.
r			ICH1*	AUTO1*	DURCH1^*	ICH1	SCHREIBEN1A
l				AUTO1*	DURCH1^*		SCHREIBEN1A
m				fahr	vorbei		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Leider hatte ich keine Versicherungskarte dabei, weil vor einem halben Jahr in mein Auto eingebrochen und dabei mein Geldbeutel mitgenommen wurde.
r	GRUND4B	LETZTE5*	MEIN1	AUTO1*	KLAUEN1	$GEST^*	VIERECK2^*
l	GRUND4B			AUTO1*		$GEST^*	VIERECK2^*
m	grund	halb jahr	au{to}		eingebro{chen}		beutel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Auch Kennedys beiden jüngeren Brüder wurden erschossen bzw. kamen durch einen Autounfall ums Leben.
r	AUCH3A	SCHIESSEN1E*	DANN1A	AUTO1*	$PROD
l				AUTO1*	$PROD
m	auch	[MG]	dann	auto	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Hat dein Auto an der rechten Seite Kratzer und ist kaputt?
r			DU1*	AUTO1*	KRATZER2*	KAPUTT4*	KRATZER2*
l				AUTO1*		KAPUTT4*
m			[MG]	auto		kaputt	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Der Spiegel, mein Außenspiegel ist kaputt/
r	SPIEGEL1	$PROD	ICH1	AUTO1*	$PROD
l		$PROD		AUTO1*	$PROD
m	spiegel		[MG]	au{to}	spie{gel}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ist das andere Auto in Ordnung?
r		$INDEX1	SELBST1A*	AUTO1*	ORDNUNG1B*	$INDEX1	$PROD
l				AUTO1*	ORDNUNG1B*		$PROD
m		[MG]	selbst		ordnung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f In dem Moment hatte ich den Kopf kurz zur Seite gedreht und als ich wieder geradeaus schaute, konnte ich nur das vordere Auto sehen.
r	$PROD	SEHEN-AUF1*	DANACH2A^*	AUTO1*
l	$PROD			AUTO1*	SEHEN1*
m	kopf			auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Sie wünschen sich, dass jemand ihr Auto anfahren soll, so dass sie ein neues Auto bekommen.
r	SOLL1	UNFALL2C	NEU1B*	AUTO1*	BUS1B^
l		UNFALL2C	NEU1B*	AUTO1*	BUS1B^
m	soll		neu	auto
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f In dem Moment wunderte ich mich und schaute mich im Auto um, konnte aber nichts sehen.
r			MOMENT1	AUTO1*	$GEST-OFF^	SEHEN-AUF1*	$GEST^*
l				AUTO1*	$GEST-OFF^		$GEST^*
m			moment			[MG]	spiegel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Fahrerflucht wäre nicht in Frage gekommen. Ich fühlte, dass ich ehrlich sein und Bescheid geben muss.
r			ICH1*	AUTO1*	FLUCHT1A	ICH1	GEFÜHL3
l				AUTO1*	FLUCHT1A		GEFÜHL3
m			ich	auto	[MG]		fühl
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Das Auto hatte an der linken Seite eine starke Beule.
r				AUTO1*
l				AUTO1*	BEULE2
m					beule
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Erstens kommt das Auto hinzu und zweitens ist zu/
r		DAZU1*	ACHTUNG1A^	AUTO1*	$LIST1:2of2d	DAZU1
l		$LIST1:1of1d*		AUTO1*	$LIST1:2of2d	$NUM-EINER1A:2d
m		[MG]		auto	und	zu{sätzlich}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Das bedeutet, meine Autoversicherung kostet ca. 110 Euro.
r	$INDEX1	ICH1	SAGEN1^*	AUTO1*	UNGEFÄHR1*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-EINER1A:10
l				AUTO1*			$NUM-EINER1A:10
m	billig		beispiel	auto	[MG]	hundert	zehn
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Aber für den Autoverkehr ist es getrennt versichert, genauso wie bei mir auch.
r			AUCH3A	AUTO1*	VERKEHR1A	TRENNEN1A	ER-SIE-ES1
l				AUTO1*	VERKEHR1A	TRENNEN1A
m				au{to}	verkehr	getrennt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem.
r			NUR2A	AUTO1*	VERKEHR1A*	AUTOBAHN3*	UNFALL9*
l				AUTO1*	VERKEHR1A*	AUTOBAHN3*	UNFALL9*
m			nur	au{to}		au{tobahn}	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Wir wollten uns die Spritkosten aufteilen, aber in einem Polo.
r	SCHNEIDEN-SCHLAGEN2^*	ZUSAMMEN1A*	ABER1*	AUTO1*	SCHLÄGER1B^	ACHTUNG1A^*
l	SCHNEIDEN-SCHLAGEN2^*	ZUSAMMEN1A*		AUTO1*
m	aufteile		aber	auto	polo
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich weiß, der Autoverkehr, oder war der Mann betrunken, oder/
r	WISSEN2B*	ICH2	$GEST-OFF^	AUTO1*	$PROD	ODER4B*	$INDEX1*
l			$GEST-OFF^	AUTO1*	$PROD
m	weiß			auto		oder
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f In der Zukunft kann man Sonnenenergie für Autos beschaffen. Dann bräuchte man weniger zu bezahlen.
r		ODER4A	ZUKUNFT1A*	AUTO1*	$INDEX1*	FÜR1*	WENIG4
l		ODER4A		AUTO1*	$GEST-OFF^*
m		oder	zukunft	auto		für für	wenig
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Die Autofahrer sollen begreifen, dass sie auf Fußgänger achten müssen.
r				AUTO1*	$PROD	BEGREIFEN1*	GEHEN2^*
l				AUTO1*	$PROD	$PROD
m				auto		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Gas, mit Gas fahren/
r		$PMS*	$PMS*	AUTO1*
l				AUTO1*
m		gas	gas
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ist das ein neues Auto?
r	NEU1A*	$INDEX1*	NEU1A	AUTO1*	NEU1A
l	NEU1A*		NEU1A	AUTO1*	NEU1A
m	neu		neu	auto	neu
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Nein. Ich glaube, es bedeutet, dass die Autofahrer beachten müssen, dass die Radfahrer Vorfahrt haben.
r			NEIN1A	AUTO1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	AUTO1	MUSS1*
l				AUTO1*		AUTO1
m						auto	muss
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Also ich glaube die Autofahrer müssen Rücksicht auf die Fahrradfahrer nehmen.
r	ICH1^	GLAUBEN2A	$INDEX-MONITOR1	AUTO1*	MUSS1*	RÜCKSICHT1	SEHEN1*
l				AUTO1*		RÜCKSICHT1
m	aber	glaube		auto	muss	rücksicht	vor
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn ich mir dieses Gefühl vorstelle, wenn ich da im Auto sitzen würde, nichts verstehen würde und andere schon ganz vorne wären.
r	GEFÜHL3^	WIE7A	ICH2	AUTO1*	ICH2*	$INDEX1	SCHON1A
l	GEFÜHL3^	WIE7A		AUTO1*			SCHON1A
m		wie					schon
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Alle Straßen wären wie leer gefegt, kein Auto weit und breit, alles wäre still.
r			FLACH3A^*	AUTO1*	LEER1	FLACH1^*	$INDEX1
l			FLACH3A^*	AUTO1*	LEER1	FLACH1^*
m			[MG]	auto	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wusste das nicht, ich kannte auch die aktuellen Richtlinien nicht.
r	ICH1	WISSEN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUTO1*	WAS1A	REGEL1A	ICH1
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUTO1*	WAS1A	REGEL1A
m			[MG]		was	regel
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Meine Mutter überlegte und hatte Bedenken, ihrem Sohn das Auto zu überlassen.
r	$PROD
l	$PROD	MEIN1	WIRKLICH2*	AUTO1*	GEBEN1	SOHN1
m	[MG]	mein	[MG]	auto	geben	sohn
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Das Auto, was von links kam, ist auf ihn aufgefahren und abgehoben, sich dabei gedreht, über uns geflogen und dann auf der Seite aufgeprallt, sodass sich die Räder noch drehten.
r		AUTO1	$PROD	AUTO1*	ROLLEN1B^*	$PROD
l	ICH2	AUTO1	$PROD	AUTO1*	ROLLEN1B^*	$PROD
m		auto		[MG]	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Als ich meinen Führerschein hatte, habe ich erst mal gefeiert und mich entspannt. Ich hatte mich damals für die Führerscheinklassen A und B angemeldet.
r				AUTO1*	FERTIG1B
l	GUT3	ICH1*	HIER1	AUTO1*	FERTIG1B	DANN7	$INDEX1
m					fertig	dann
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ich fuhr mit dem Auto immer weiter, bis ich endlich in Polen ankam.
r			$INDEX1*	AUTO1*	DURCH1^*
l				AUTO1*	DURCH1^*	RICHTUNG3^	POLEN2
m					[MG]	endlich	polen
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Dann hat mich ein Freund aus meiner Klasse nach Hause gebracht.
r			APPLAUS2^*	AUTO1*		AUTO1*	$NUM-EINER1A:1d*
l			APPLAUS2^*	AUTO1*	FORT1*	AUTO1*
m							ein
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Dann hat mich ein Freund aus meiner Klasse nach Hause gebracht.
r	APPLAUS2^*	AUTO1*		AUTO1*	$NUM-EINER1A:1d*	FREUND1*
l	APPLAUS2^*	AUTO1*	FORT1*	AUTO1*		FREUND1*	BEDEUTUNG1^*
m					ein	freund
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Die Zahl der Autos soll reduziert und mehr zu Fuß gegangen werden.
r		MEHR1*	MASCHINE1A^	AUTO1*	VERRINGERN1B*		LAUFEN9C
l		MEHR1*	MASCHINE1A^	AUTO1*	VERRINGERN1B*	MEHR1*	LAUFEN9C
m		mehr	a{uto}	auto	[MG]	mehr
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Wir schauen, dass es in der Kühlbox, vielleicht hinten im Auto steht, das passt dann schon.
r		$PROD	SCHAUEN1*	AUTO1*	$PROD	KÜHL2	HINTEN5
l		$PROD		AUTO1*	$PROD	KÜHL2
m			schauen	auto		kühl	hinten
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Wir können mit meinem Auto hoch und wieder runter fahren.
r			MEIN1*	AUTO1*	$PROD
l					$PROD
m			mein	auto
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Dann starren mich alle an und schauen, wie ich fahre.
r	SEHEN-AUF6*	FASZINIEREND2		AUTO1*
l	SEHEN-AUF6*		ICH1	AUTO1*
m		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Die haben nicht viel getrunken, wie die herausgingen und ganz normal zum Auto gingen, die sahen nicht betrunken aus, sondern ganz frisch.
r	UNFALL2A	NICHTS1B*	$INDEX1	AUTO1*	KÖRPER1^	GERUCH-MUND1A^	$GEST^
l	UNFALL2A	NICHTS1B*		AUTO1*	KÖRPER1^		$GEST^
m	unfall	nicht			[MG]	[MG]	frisch
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Aber wie sollte ich mit dem Gipsarm mit dem Auto nach Hause kommen?
r	ICH1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	NACH-HAUSE1*	AUTO1*	$GEST-OFF^*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
l						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
m		wie wie	nach hause	auto
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Da gab es keine Probleme.
r				AUTO1*	PROBLEM2B		$INDEX1
l				AUTO1*	PROBLEM2B	SIE1*
m				au{to}	problem
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Ich bin im Dorf Fahrrad gefahren, dort war es nicht gefährlich, da es keine Autos gab.
r	FAHRRAD1*	DORF4	GEFÄHRLICH1D*	AUTO1*	NICHT1	SPAZIEREN1^*
l	FAHRRAD1*	DORF4	GEFÄHRLICH1D*	AUTO1*	NICHT1
m	mit fahrrad	dorf	nicht gefährlich	auto	nicht	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Es gibt da Autoscooter und Schießbuden.
r				AUTO1*	$PROD	$GEST^	UND-DANN1
l				AUTO1*	$PROD	$GEST^
m				auto	[MG]		und
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Da sieht man dann teure Autos und die Reichen, die da flanieren.
r			TYPISCH1*	AUTO1*	$PROD	SEHEN-AUF1*
l			TYPISCH1*	AUTO1*	$PROD
m			typisch	auto
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ich habe mal auf der Straße zwei, drei Füchse gesehen.
r	FUCHS1C	ENDLICH2A	$INDEX1	AUTO1*	$PROD	NAHE1B*	$INDEX1
l		ENDLICH2A		AUTO1*	$PROD	NAHE1B*
m	fuchs	endlich		auto			da
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Stimmt, man sieht auch kaum noch alte Autos.
r	SEHEN1	$GEST^	ALT5A	AUTO1*	VERSCHWUNDEN1B*	SEHEN1*	BEREICH1A^
l		$GEST^		AUTO1*	VERSCHWUNDEN1B*
m	sehen		alt	autos	[MG]	sehen
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Alte Autos.
r			ALT5A	AUTO1*	TRABANT1*
l				AUTO1*	TRABANT1*
m			al{t}	auto	trabi
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Es gibt fast nur noch „Westautos“.
r		WESTEN1C*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	AUTO1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	$GEST^
l			ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	AUTO1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	$GEST^
m		west		auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Und dann kam ein Auto vorbeigefahren und ich habe „Auto“ gesagt.
r	$INDEX1	AUTO1		AUTO1*			$INDEX1*
l		AUTO1	KOMMEN3^*	AUTO1*	KOMMEN3^	ICH1
m		auto		auto	vorbei		auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Sie haben sie zur Gemeinde gebracht und später dann wieder zurückgefahren und wieder abgegeben.
r	DANN7	ZURÜCK1A*	WERFEN1*	AUTO1*	MITBRINGEN2*	WIEDER1B*	WERFEN1^*
l				AUTO1*	MITBRINGEN2*
m		wieder zurück			gebracht	wi{eder}
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich konnte ein Auto kaufen.
r		KANN1	$LIST1:1of1d*	AUTO1*	KAUFEN1A
l			$LIST1:1of1d*	AUTO1*	KAUFEN1A
m		kann	auto		kaufen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe kurz überlegt und meinte dann: „Mit dem Auto.
r		ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUTO1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUTO1*
m			[MG]	auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich dachte: „Stimmt, so ein Mist.“
r				STIMMT1A*	SCHEISSE2	AUF-PERSON1^
l				AUTO1*
m				stimmt	schei{ße}
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe dort jemandem gesagt, dass ich ein Problem mit meinem Auto hätte und da etwas nicht in Ordnung wäre.
r	BESCHEID1A*	PROBLEM1	ICH2	AUTO1*	$INDEX1*	ORDNUNG1B*	$INDEX1
l				AUTO1*		ORDNUNG1B*
m		problem		auto	nicht	ordnung
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Dann kam er auf mich zu und fragte: „Wo ist dein Auto geparkt?“
r	BEWEGUNG1A^*	WO1A*	DEIN1*	AUTO1*
l	BEWEGUNG1A^*
m		wo parkt	dein	auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Das Auto wurde hinten aufgeladen.
r		GUT6*	AUTO-FAHREN2*	AUTO1*	ABSCHLEPPEN1^*	$PROD
l			AUTO-FAHREN2*	AUTO1*	ABSCHLEPPEN1^*	$PROD
m		gut	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Und wir sind losgefahren, zur Werkstatt.
r	AUTO-FAHREN2*	WERKSTATT1*	DORT1	AUTO1*	$PROD
l	AUTO-FAHREN2*	WERKSTATT1*		AUTO1*	$PROD
m	[MG]	werkstatt
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wir mussten dann im Trabant schlafen.
r			ZURÜCK1A*	AUTO1*	$INDEX1*	SCHLAFEN1A	$PROD
l				AUTO1*			$PROD
m			zurück	auto		schlafen	trabant
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wir haben also versucht, im Auto zu schlafen, aber das war eine unruhige Nacht.
r			DECKE4	AUTO1*	ICH1^	LIEGEN-BEIN1B*	SCHLAFLOS1B
l			DECKE4	AUTO1*		LIEGEN-BEIN1B*
m				auto			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da hast du im Zug mehr Ruhe gehabt, als wenn du mit dem Auto gefahren wärst. Das ist so stressig.
r	ALS4*	AUTO1	STRESS3*	AUTO1*
l		AUTO1	STRESS3*	AUTO1*
m	als		stress
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich fahre da so lang und sehe auf einmal weißen Rauch.
r		ICH2*	SEHEN2^		MERKWÜRDIG1	WEISS1A	CAPPUCCINO1^*
l			$INDEX1	AUTO1*	MERKWÜRDIG1		CAPPUCCINO1^*
m		[MG]		[MG]	[MG]	weiß	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ach, dachte ich, dort gibt es jetzt auch Filter, das ist viel besser.
r	SEHEN1*	BESSER1*	$GEST^
l		BESSER1*	$GEST^	AUTO1*
m		besser	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich bin mit dem Auto nach Nürnberg gefahren und habe es dort live erlebt.
r			GEHÖREN1^	AUTO1*	FAHREN1*	NÜRNBERG1A
l				AUTO1*	FAHREN1*	NÜRNBERG1A	DORTHIN-GEHEN1*
m				auto		nür{n}berg
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Der kam mit einem alten Trabi.
r	AUTO1	$PROD		AUTO1*
l	AUTO1	$PROD	ALT2C	AUTO1*	$INDEX1*
m	auto	trab{ant}	alt	auto
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Zwischen Bestellung und Lieferung lagen zehn Jahre.
r				AUTO1*	LIEFERN1B		$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10
l			BESTELLEN1A	AUTO1*	LIEFERN1B	BRAUCHEN1	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10
m			bestell	auto		brauch	zehn jahr
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Menschen konnten mit dem Auto nicht mehr weiterfahren und sind weggerannt.
r			SEHR6*	AUTO1*	$INDEX1	AUTO1*	$PROD
l				AUTO1*		AUTO1*	$PROD
m				auto
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Menschen konnten mit dem Auto nicht mehr weiterfahren und sind weggerannt.
r	SEHR6*	AUTO1*	$INDEX1	AUTO1*	$PROD	LAUFEN3
l		AUTO1*		AUTO1*	$PROD	LAUFEN3
m		auto				laufen
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Sie sind aus den Autos ausgestiegen und hinter ihnen sind die Autos, eins nach dem anderen, vom Wasser erfasst worden.
r			AUSSTEIGEN1B*	AUTO1*	$PROD
l			AUSSTEIGEN1B*	AUTO1*	$PROD
m			aus		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Autos schwammen alle oben auf dem Wasser.
r				AUTO1*	$PROD
l				AUTO1*	$PROD
m				auto	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Als ich das angesehen habe, fand ich interessant, dass die Autos alle oben schwammen.
r	SCHAUEN3	INTERESSE1B	$GEST^	AUTO1*	ALLE1A	$PROD
l			$GEST^	AUTO1*		$PROD
m		interessant		auto	alle
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Autos schwammen oben auf dem Wasser.
r			$PROD	AUTO1*	$PROD
l			$PROD	AUTO1*	$PROD
m				auto
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Man kann U-Bahn fahren und braucht kein Auto.
r		KANN2A	U-BAHN2A	AUTO1*	BRAUCHEN-NICHT1*	WEGLASSEN1*	$GEST-OFF^*
l		KANN2A		AUTO1*	BRAUCHEN-NICHT1*
m		kann	u-bahn		brauchen nicht
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Wir leihen uns immer wieder gerne ein Auto bei der Autovermietung.
r	$INDEX1	GERN1	$GEST-OFF^*	AUTO1*	LEIHEN1^*	AUTO1*	BEZAHLEN2^
l				AUTO1*	LEIHEN1^*	AUTO1*
m		gern		auto	leihauto	autovermietung
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Wir leihen uns immer wieder gerne ein Auto bei der Autovermietung.
r	$GEST-OFF^*	AUTO1*	LEIHEN1^*	AUTO1*	BEZAHLEN2^
l		AUTO1*	LEIHEN1^*	AUTO1*
m	…	auto	leihauto	autovermietung
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich erkläre dann immer, dass das ganz normal ist und ich natürlich auch einen Führerschein habe.
r		$GEST-OFF^*	FÜHRERSCHEIN1*	AUTO1*	AUTO-FAHREN2
l	ICH2	$INDEX1*	FÜHRERSCHEIN1*	AUTO1*	AUTO-FAHREN2	DA1*	ICH2*
m	…			[MG]		da
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Meiner Mama sagte ich, dass ich dieses Auto haben wolle.
r	MAMA7*	BESCHEID1A*	WOLLEN5*	AUTO1*	$INDEX1*
l			$INDEX1	AUTO1*
m	mama		will	auto auto
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Oder man hätte noch ein zweites Auto bestellen müssen und weitere zehn Jahre warten müssen.
r		ODER5	$NUM-ORD1:2d	AUTO1*	BESTELLEN1A*	NOCHMAL2A*	JAHR1B*
l		ODER5		AUTO1*		NOCHMAL2A*	JAHR1B*
m		oder	zwei	auto	bestellen	noch mal	zehn jahr
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Dann hat sie mir mal ein Spielzeugauto gekauft, mit dem habe ich dann gespielt.
r	MAMA1B*	KAUFEN1A	ICH2*	AUTO1*	GEBEN1*
l		KAUFEN1A		AUTO1*
m	mama	kauf	für	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Nach zwei Tagen lag der Schnee schon so hoch, dass die Autos nicht mehr fahren konnten.
r	HOCH1*	$GEST-OFF^	ICH2	AUTO1*	$PROD	AUSSICHTSLOS3A	$GEST-OFF^*
l		$GEST-OFF^		AUTO1*	$PROD
m	[MG]		[MG]	auto		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Sie hat versucht die Demonstranten zurückzudrängen und sie haben die Straße mit Autos blockiert, um die Demonstranten nicht durchzulassen.
r	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	SCHUTZ2C^	$PROD	AUTO1*	$PROD	SCHUTZ2C^
l	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	SCHUTZ2C^	$PROD	AUTO1*	$PROD	SCHUTZ2C^
m		[MG]	auto auto			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich fragte, warum ich denn so schicke Kleidung und Bananen bekäme und warum wir so schnell ein Auto bekommen hatten.
r	BANANE1B*	BEKOMMEN3*	WOFÜR1*	AUTO1*	PARKEN1^	$GEST-OFF^	FRÜH2
l	BANANE1B*	$LIST1:2of2d*	$NUM-EINER1A:3d	AUTO1*		$GEST-OFF^
m	banane		wofür	auto			früh
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Sie entgegneten, dass das falsch sei und wir unser Auto deshalb so schnell bekommen hätten, weil sie gehörlos sind.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	DARF1	BEKOMMEN1*	AUTO1*
l			BEKOMMEN1*	AUTO1*
m		darf	bekommen	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Sie haben ein Auge zugedrückt und wir bekamen schneller ein Auto, das wir bis jetzt noch haben.
r	TOLLER-HECHT1	NEIN3B^*	WAS1A^	AUTO1*	BIS-HEUTE2	$GEST-OFF^
l		NEIN3B^*	WAS1A^	AUTO1*		$GEST-OFF^
m	ja
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber die Stasi hat auch oft im LKW gesessen.
r	FOLGEN1B	STAMM2A	DRAUSSEN1	AUTO1*	PARKEN1	LASTWAGEN1*	$GEST^
l	FOLGEN1B	STAMM2A		AUTO1*		LASTWAGEN1*	$GEST^
m	folgen	stamm	draußen			l-k-w
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Das Auto hat er dann irgendwo, ich weiß nicht genau wo, stehen lassen.
r				AUTO1*	LASSEN2A	FLUCHT1A	WOHER1*
l				AUTO1*	LASSEN2A	FLUCHT1A
m				auto	[MG]		wo
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ist ein Auto entgegen gekommen?
r				AUTO1*	$PROD
l				AUTO1*	$PROD
m				auto	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Autos sind dabei umgekippt und Schiffe sind gekentert.
r				AUTO1*	$PROD	SCHIFF1	$PROD
l				AUTO1*	$PROD	SCHIFF1	$PROD
m				autos		schiff
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Ich hatte mein Auto in der Garage, um es zu schützen.
r			ICH1	AUTO1*	GARAGE1*	ICH2	SCHONEN1
l				AUTO1*	GARAGE1*		SCHONEN1
m			ich	garage	garage		schonen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Plötzlich fährt mich ein Auto an.
r			PLÖTZLICH4^*	AUTO1*	$PROD
l					$PROD
m			[MG]	auto
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Auch hoffe ich, wenn irgendwann ein Termin bei dem Rechtsanwalt kommt, bei dem Notar, bei der Autoversicherung und so weiter, dass ich dann einen Dolmetscher zur Verfügung habe.
r	BALD2*			AUTO1*			ALLE1C*
l	BALD2*	ANWALT1	ANWALT1	AUTO1*	VERSICHERUNG1*	PAAR-ANZAHL2	ALLE1C*
m	[MG]	rechtsanwalt	notar	autoversicherung		paar
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Es muss dann irgendwie eine Kollision mit einem anderen Auto gegeben haben.
r	IRGENDWIE1*	GEWITTER1A^*	EIN1A	AUTO1*	$PROD
l				AUTO1*	$PROD
m	[MG]	plötzlich	ein	auto
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Deshalb musste ich das langsame Fahren aushalten, das war eine ganz neue Erfahrung für mich.
r			FRÜHER1*	AUTO1*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	KLAGEN2^*	INTERESSE1A
l				AUTO1*		KLAGEN2^*
m			früher		[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Die Verbindung mit dem Zug ist gut; mit dem Auto kann man nicht rüberfahren.
r	UNTER1A^*	SELBST2*	SELBST1B*	AUTO1*	KANN1*
l				AUTO1*
m	…	selbst		au{to}	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Man muss den Autozug nehmen.
r		MUSS1	ZUG1B*	AUTO1*	$PROD
l			$PROD	AUTO1*	$PROD
m		muss	zug	auto
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich bin jeden Tag gependelt.
r	DORT1	ICH1	$TAG-KALENDER2A^	AUTO1*	HIN-UND-HER1*	ICH1*
l					HIN-UND-HER1*
m			jeden tag	auto	[MG]	ich
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Denn ich muss meine Autoversicherung in einem halben Jahr bezahlen.
r		GRUND4B	$INDEX1	AUTO1*	VERSICHERUNG1*	BEZAHLEN1	ZEIGER1^
l		GRUND4B		AUTO1*		BEZAHLEN1	ZEIGER1^
m		grund		autoversicherung			halbjahr
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Für diese Schulbusse, die Behinderte zu Hause abholen und zur Schule bringen, weißt du?
r			VORSTELLUNG1A*	AUTO1*	BUS1B	$INDEX1	ZUHAUSE1B*
l				AUTO1*	BUS1B		ZUHAUSE1B*
m				schulbus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Der Kameramann fiel hin, legte sich beim Einsturz unter ein Auto und filmte aus dieser Perspektive das Heranrauschen der weißen Aschewolke und auch, wie sie sich wieder legte.
r	$PROD	PLATT1A^*	$PROD		KAMERA1*	MANN1*	LIEGEN3^*
l	$PROD	PLATT1A^*	$PROD	AUTO1*
m				auto		mann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Da müssen die Verkäufer und Kassierer am besten ein Auto haben.
r			MUSS1	AUTO1*	LIEBER1	VERKAUFEN1	KASSE3
l				AUTO1*		VERKAUFEN1	KASSE3
m			muss	auto	lieber	verkäufer	kassiere
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Später ist er dann mit seiner Mutter im Auto gefahren und konnte unterwegs auf farbliche Gegenstände zeigen und auch die Farbe in Gebärden nennen.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	MUTTER2*	$INDEX1*	AUTO1*	WEG-FORT1*	AUTO1	FAHREN1*
l	$GEST-ABWINKEN1^*			AUTO1*		AUTO1	FAHREN1*
m	…	mutter		im auto	fährt	auto	fahr
= FAHRER1
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Bei meiner Fahrprüfung sagte der Mann, dass/
r	$INDEX1	PRÜFUNG1	$INDEX1	FAHRER1	PRÜFUNG1	ICH1*	$PROD
l		PRÜFUNG1		FAHRER1	PRÜFUNG1		$PROD
m		prüfung		fahrprüfung
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Mit Fahren?
r			IN-ENTHALTEN2	FAHRER1
l		AUCH1A	IN-ENTHALTEN2	FAHRER1
m		auch	mit	fahren
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Warum macht Michael Schuhmacher weiter?
r	HOFFEN1C^*	$INDEX1	WEITER1A	FAHRER1
l			WEITER1A	FAHRER1
m	schuhmacher		weiter
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Vielleicht stand der Fahrer unter Drogen oder ihm wurde etwas gespritzt.
r			VIELLEICHT1	FAHRER1	UNTER1B*	DROGE1A	UND2A*
l				FAHRER1			UND2A*
m			vielleicht	fahrer	unter	drogen	und
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m War der Fahrer dann tot?
r			$GEST-OFF^	FAHRER1	TOD1
l			$GEST-OFF^	FAHRER1
m				fahrer	tod
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m War der Fahrer gestorben?
r				FAHRER1	TOD3
l				FAHRER1
m				fahrer	tod
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Der Fahrer war auch tot?
r				FAHRER1	AUCH3A	TOD3
l				FAHRER1
m				fahrer	auch	tod
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Da gab es ein großes Durcheinander. Die einen sagen, es hätte am Überholmanöver gelegen, die anderen meinen, der Chauffeur sei betrunken gewesen etc.
r	NEIN1A*	ÜBERHOLEN1*	NEIN1A*	FAHRER1	WAR1*	ALKOHOL2*	INNEN1A^*
l		ÜBERHOLEN1*		FAHRER1
m	nein	überholen	nein	chauffeur	war	alkohol
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z. B. bei Fahrerflucht.
r	FERTIG2*	BEISPIEL1*	ZU9*	FAHRER1*	FLUCHT1A
l	FERTIG2*	BEISPIEL1*		FAHRER1*	FLUCHT1A
m	fertig	zum beispiel		fah{rer}	flucht
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Da drin wurde vermutet, dass der Fahrer besoffen war.
r		$INDEX1	$INDEX1	FAHRER1*	$INDEX1	TRINKEN1*	$INDEX1*
l		SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^		FAHRER1*
m		vermuten		fahrer			besoffen
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Möglicherweise war der Fahrer schon betrunken.
r			$INDEX1*	FAHRER1*	SCHON1A*	TRINKEN1^*	$INDEX1*
l				FAHRER1*	SCHON1A*	$INDEX1*
m				fahrer	schon	betrunken
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das sind nur Rentner. Wenn man bei der Arbeit ist, kann man ja keinen Fahrdienst machen.
r	RENTE1	ACHTUNG1A^*	ICH1	FAHRER1*	WENN1A*	ARBEITEN1	BERUF1A*
l				FAHRER1*		ARBEITEN1
m	rente			fahrer	wenn	arbeit	beruf
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Ich suchte mir einen Gepäckwagen.
r				FAHRER1*		SAMMELN3*
l				FAHRER1*	SUCHEN1	SAMMELN3*	ICH2*
m				fahrer	suchen	komm
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Dann suchte ich einen Wagen, auf den ich die Koffer legen konnte.
r				FAHRER1*	$PROD	KOFFER1*	$PROD
l				FAHRER1*	$PROD	KOFFER1*	$PROD
m				fahrer	koffer
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Und der Fahrer hatte Alkohol getrunken.
r	MIT2*	ALKOHOL2	ACHTUNG1A^*	FAHRER1*	MIT2*	ALKOHOL2*
l	MIT2*			FAHRER1*	MIT2*
m		alkohol		fahrer		alkohol
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Aber er meinte, ich solle mich in den Trabant setzen und würde mit dem Abschlepper verbunden sein.
r	NICHT2*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1^*	FAHRER1*	HINTEN5	ABSCHLEPPEN1*	STEUERN-LENKRAD1^*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		FAHRER1*		ABSCHLEPPEN1*	STEUERN-LENKRAD1^*
m			musste	fahrer		abschleppen
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Aber der Motor allein bringt es nicht. Vettels Fahrtechnik ist einfach genial.
r	MOTOR1A	NUR2B	$GEST-ABWINKEN1^*	FAHRER1*	KANN2A*	TECHNIK1	$ALPHA1:V
l	$INDEX1		$GEST-ABWINKEN1^*	FAHRER1*	KANN2A*	TECHNIK1
m	motor					technik	vettel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Aber wenn der Fahrer überlebt hätte, dann wäre er erschossen worden und wäre tot.
r	ACHTUNG1A^	SCHIESSEN1B^*	WÄRE1	FAHRER1*	ÜBER1	LEBEN1A*	SCHIESSEN1F*
l		SCHIESSEN1B^*		FAHRER1*		LEBEN1A*
m	wäre	??	wäre	fahrer	überlebt		dann würde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Andere wieder sagten, dass der Chauffeur Alkohol getrunken habe und so weiter. Das drehte sich im Kreis und jeder hatte dazu eine andere Meinung.
r	ANDERS2*		SAGEN1*	FAHRER1*	ALKOHOL2*	$INDEX1*	$GEST^
l	ANDERS2*	$INDEX1*		FAHRER1*			$GEST^
m	andere		sag	chauffeur	alkohol
= STEUERN-LENKRAD1
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich kann so den Dolmetscheinsatz steuern.
r			ICH2	STEUERN-LENKRAD1	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-ARBEIT1A*
l				STEUERN-LENKRAD1	DOLMETSCHER1*
m				[MG]	dolmetscher
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Auch die Hörgeräte, ich würde alles selbst steuern.
r	STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B	SELBST1A*	STEUERN-LENKRAD1
l	STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B		STEUERN-LENKRAD1
m		alles	selbst	steuern
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe zuerst gedacht, dass das Flugzeug steuerunfähig wäre und deshalb reingerast sei, so wie du auch gesagt hast.
r	STEUERN-LENKRAD1*			STEUERN-LENKRAD1		$GEST^	STEUERN-LENKRAD1^
l	STEUERN-LENKRAD1*	FLUGZEUG2A*	NICHT3A*	STEUERN-LENKRAD1	VERSAGEN1*	$GEST^	STEUERN-LENKRAD1^
m	[MG]	flugzeug	nicht	steuern	versagt		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Also, als das erste Flugzeug reinflog, dachte ich noch, es wäre wegen Steuerunfähigkeit passiert.
r				STEUERN-LENKRAD1
l	ICH1	DENKEN1B	FLUGZEUG2A	STEUERN-LENKRAD1
m		denk	flugzeug
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da weißt du nie, wie viel hinten im Tank drin ist und musst das beim Fahren durchgehend im Kopf haben.
r	HINTEN5	DENKEN1B	UNSICHER2	STEUERN-LENKRAD1	UNSICHER2	$$EXTRA-LING-MAN^
l				STEUERN-LENKRAD1		$$EXTRA-LING-MAN^
m
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Er wollte dies steuern.
r				STEUERN-LENKRAD1
l				STEUERN-LENKRAD1
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Ich war dadurch auch schon motiviert.
r			ICH2	STEUERN-LENKRAD1	WILLE1	MOTIVATION1	SCHON3*
l				STEUERN-LENKRAD1	WILLE1	MOTIVATION1	SCHON3*
m				[MG]	[MG]	motivation	schon
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wie man Trabis fuhr, wusste ich auch nicht.
r	STEUERN-LENKRAD1^	NICHT4	KEINE-AHNUNG1	STEUERN-LENKRAD1	ICH2	$GEST-OFF^
l	STEUERN-LENKRAD1^			STEUERN-LENKRAD1		$GEST-OFF^
m		nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Der Busfahrer saß vorne und fuhr uns.
r	AUTO-FAHREN2	$INDEX1	SITZEN1B*	STEUERN-LENKRAD1*
l	AUTO-FAHREN2			STEUERN-LENKRAD1*
m	…		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Dann kann ich es selbst steuern und Dolmetscher bestellen.
r	KANN2A*	SELBST1A	DOLMETSCHER1*	STEUERN-LENKRAD1*	BESTELLEN1A	STELLEN1
l	KANN2A*		DOLMETSCHER1*	STEUERN-LENKRAD1*
m	kann	selbst	dolmetscher	steuern	best{ellen}
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich weiß, dass man bei so einem Wetter das Lenkrad festhalten muss und nicht umreißen darf.
r	WISSEN2A*	REGEL1A*	DARF1*	STEUERN-LENKRAD1*	NEIN1A*
l		REGEL1A*		STEUERN-LENKRAD1*
m	weiß	regel	darf nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe zuerst gedacht, dass das Flugzeug steuerunfähig wäre und deshalb reingerast sei, so wie du auch gesagt hast.
r				STEUERN-LENKRAD1*			STEUERN-LENKRAD1
l	ICH1	DENKEN1A	FLUGZEUG2A*	STEUERN-LENKRAD1*	FLUGZEUG2A*	NICHT3A*	STEUERN-LENKRAD1
m	ich	denke	flugzeug	[MG]	flugzeug	nicht	steuern
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Mit dem Wohnmobil meines Freundes habe ich Erfahrung.
r		WOHNMOBIL1*		STEUERN-LENKRAD1*
l	LEBENSPARTNER1	WOHNMOBIL1*	ICH1*	STEUERN-LENKRAD1*	ERFAHRUNG6A*
m	[MG]	wohnmobil			erfahrungen
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Da braucht der Fahrer ja Augen am Hinterkopf.
r				STEUERN-LENKRAD1*	$PROD
l				STEUERN-LENKRAD1*	$PROD
m
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Dass #Name6 nach Val Thorens fährt, passt mir gut.
r	$NAME		$NAME	STEUERN-LENKRAD1*
l	$NAME	GUT1	$NAME	STEUERN-LENKRAD1*
m	val thorens		#name6
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich bin gefahren/
r			ICH1	STEUERN-LENKRAD1*
l				STEUERN-LENKRAD1*
m			ich	f{ahre}
= TRABANT1
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Also den Trabant in der DDR konnte man selbst pflegen und reparieren.
r	TRABANT1*	$INDEX1	DDR1B*	TRABANT1	REPARIEREN1*	KANN2B	SELBST1A*
l	TRABANT1*			TRABANT1	REPARIEREN1*	KANN2B
m	trabant		d-d-r	trabant		kann	selbst
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ich habe meinen Trabant bekommen, weil ich einen Gehörlosenunterstützungsbescheid hatte.
r			ICH1	TRABANT1		DURCH2B*
l				TRABANT1	BEKOMMEN3*	DURCH2B*	TAUB-GEHÖRLOS1A
m			ich	trabant		durch	gehörlosenschulunterstützungsbescheid
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Später hat mein Mann den noch aufgemotzt und z.B. an die Felgen bunte Klammern dran gemacht.
r	MEIN1*	MANN10*	REPARIEREN1	TRABANT1	AUCH1A*	MÖGEN2*	SCHICK1
l			REPARIEREN1	TRABANT1
m	mein	mann	[MG]	trabant		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Weißt du, was schön ist? Früher gab es den Trabant 600.
r	SCHÖN1A	FRÜHER1*	$NUM-HUNDERTER1:6d*	TRABANT1	$NUM-HUNDERTER1:6d
l			$NUM-HUNDERTER1:6d*	TRABANT1	$NUM-HUNDERTER1:6d
m	schön			trabant	sechshundert
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Einen Trabant hat man meistens/ Das war schlimm.
r				TRABANT1	MEISTENS1A	$GEST^	SCHLIMM3B*
l				TRABANT1		$GEST^	SCHLIMM3B*
m				trabant	meistens		schlimmsten
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ich muss dich mal fragen, ob du das noch weißt: Hatte der Trabant in der DDR eine Garantie oder nicht?
r	IN1*	DDR1B*	KAUFEN1A*	TRABANT1		GARANTIE2*	OHNE1
l			KAUFEN1A*	TRABANT1	MIT1A*	GARANTIE2*	OHNE1
m	in	d-d-r	kaufen	trabant	mit	garantie	ohne
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Alte Autos.
r		ALT5A	AUTO1*	TRABANT1*
l			AUTO1*	TRABANT1*
m		al{t}	auto	trabi
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Soll. Der Soll kommen der Trabant.
r			SOLL1*	TRABANT1*	SOLL1	$GEST^
l				TRABANT1*		$GEST^
m			soll soll soll soll	trabant	soll
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Also den Trabant in der DDR konnte man selbst pflegen und reparieren.
r		$$EXTRA-LING-MAN^	WISSEN1	TRABANT1*	$INDEX1	DDR1B*	TRABANT1
l		$$EXTRA-LING-MAN^		TRABANT1*			TRABANT1
m				trabant		d-d-r	trabant
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Dass man Autos schwarz kaufen und reparieren kann, das gibt es ja gar nicht mehr.
r				TRABANT1*	NICHT1^	SCHWARZ3*	HANDLUNG1^*
l			$INDEX1	TRABANT1*	NICHT1^		HANDLUNG1^*
m				trabant	gibt kein	schwarz
= TRAKTOR1
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich bin damit aufgewachsen, immer den Bauern zu helfen, mit dem Trecker Heu einzufahren und zu spielen.
r	BAUER1	BEREICH1A	HELFEN1	TRAKTOR1	AUFTUN1^	SPIELEN1	WIMMELN1^
l			HELFEN1	TRAKTOR1		SPIELEN1	WIMMELN1^
m	bauer bauer		help	traktor	heu	spielen
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Dort fiel er auf ein Feld und ein Bauer, der mit dem Traktor fuhr/
r	$INDEX1	FELD3	BAUER2*	TRAKTOR1
l		FELD3		TRAKTOR1
m		feld	bauer	traktor
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Der Bauer war mit seinem Traktor unterwegs und fand den Zettel.
r		$INDEX1	BAUER2*	TRAKTOR1	FINDEN1A	HALTEN-BLATT1A
l				TRAKTOR1		HALTEN-BLATT1A
m			bauer	traktor
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich bin auch mit dem Traktor gefahren.
r			MUSS1*	TRAKTOR1*	$GEST^	DANN1A*
l				TRAKTOR1*	$GEST^
m			muss	traktor fahren		dann
= WOHNMOBIL2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Als die Weltspiele zu Ende gingen, fuhren wir mit dem Wohnmobil drei Wochen lang umher.
r		FERTIG1B	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	WOHNMOBIL2	UNTERWEGS1	$NUM-EINER1A:3d*	WOCHE2*
l		FERTIG1B		WOHNMOBIL2
m		fertig	[MG]	wohnmobil	so	drei	woch
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Sie müssen mit dem Wohnmobil oder so etwas reisen.
r	$PROD	$GEST^	WOHNMOBIL1	WOHNMOBIL2	ODER1	$GEST-OFF^
l	$PROD	$GEST^	WOHNMOBIL1	WOHNMOBIL2	ODER1	$GEST-OFF^
m	wohnmobil			wohnmobil	oder	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Mit dem Wohnmobil finde ich es schöner, wenn man irgendwohin fährt und dort bleibt.
r	$GEST^	$INDEX1		WOHNMOBIL2	FÜR1*	SCHÖN1A	$GEST-OFF^
l	$GEST^		$INDEX1	WOHNMOBIL2			$GEST-OFF^
m				wohnmobil	für mich	schöner
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Und bei anderen ist in ihrem Wohnmobil eingebrochen worden, mit dem sie runter nach Italien gefahren sind.
r	$INDEX1	PERSON1*	MITBRINGEN1^*	WOHNMOBIL2	REISE1C*	IN1	ITALIEN1
l			MITBRINGEN1^*	WOHNMOBIL2	REISE1C*
m	…			wohnmobil	[MG]	in	italien
~ BUS2
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f (Ich wollte gerne mit dem Bus fahren, man sagte mir wo ich hin müsste.)
r				BUS2	REDEN2*	ICH1	BESCHEID1A*
l				BUS2
m				bus
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Wir sind mit dem Bus nach Athen gefahren.
r				BUS2	UNTERWEGS1	NACH2A
l				BUS2
m				bus	[MG]	nach athen athen
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Nur eine Barriere war, dass der Busfahrer gesprochen hat.
r	ICH1	GEGEN2*	WAS1B*	BUS2	SPRECHEN5A
l		GEGEN2*	WAS1B*	BUS2
m	ich	gegen	was	bus	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Vielleicht ein, zwei Stunden.
r				BUS2
l			GEHÖREN2*	BUS2	$NUM-VON-BIS1*	STUNDE2B*	PHASE1B^*
m				bus	ein zwei	stunde
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich bin immer mit dem Bus gefahren.
r				BUS2	HIN-UND-HER1
l				BUS2	HIN-UND-HER1
m				bus
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Wir mussten uns immer beeilen, um den Bus noch zu bekommen.
r	$PROD	SCHNELL2*	SCHNELL3A*	BUS2	EINTRETEN1A*
l	$PROD	SCHNELL2*		BUS2
m	[MG]	schnell schnell	schnell schnell	bus
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Wir haben alles organisiert und sind dann wieder mit dem Bus gefahren.
r	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	LASSEN1	ICH2	BUS2	$PROD
l	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	LASSEN1		BUS2	$PROD
m	[MG]			bus
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann sind wir alle wieder zurück in den Bus und losgefahren.
r		DANN1A	FAHREN1*	BUS2	FAHREN1*	ZURÜCK1A*	FAHREN1*
l			FAHREN1*	BUS2	FAHREN1*	ZURÜCK1A*	FAHREN1*
m						wieder zurück	bus
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann haben wir einen Bus gesucht.
r	DANN1C	ICH2	WO1A*	BUS2	BUS1A
l			WO1A*	BUS2	BUS1A
m	dann		[MG]	bus
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich kann schon den Bus oder die Bahn benutzen.
r				BUS2	$LIST1:2of2d	$GEST^	$LIST1:2of2d
l			NUR2A	BUS2	$LIST1:2of2d	$GEST^	$LIST1:2of2d
m			nur	bus	oder
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein Abenteuer wäre es, mit so einem alten VW Bully zu reisen, wie ihn Studenten mögen, das wäre auch nicht schlecht.
r	BUS1A^*	WIE3B*	$ALPHA1:W	BUS2	TYPISCH1	STUDIEREN2	SEIN-IHR1
l	BUS1A^*	WIE3B*		BUS2	TYPISCH1
m	bulli	wie	v-w-bus		typisch	studenten
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Bei einer Spazierfahrt mit dem Bus habe ich das gewaltige Hochwasser gesehen, in Ingling, wo wir spazieren waren.
r	ICH1*	SPAZIEREN2B*	AUTO-FAHREN2	BUS2	ICH1	$INDEX1*	$INDEX1*
l		SPAZIEREN2B*	AUTO-FAHREN2	BUS2
m	spazierfahrt			mit dem bus	ich	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m In dem Betrieb wurden Busse und LKW-Busse repariert.
r	BETRIEB1B*	$GEST-OFF^	$INDEX1	BUS2	BUS1B*	ICH1	LASTWAGEN1
l		$GEST-OFF^		BUS2	BUS1B*		LASTWAGEN1
m	betrieb			bus			lastwagen
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Oder wenn bei Bussen der Keilriemen zu locker saß und vibriert hat, dann habe ich den nachgespannt.
r	AUCH1A	DURCH2A*	$GEST^	BUS2	SAGEN1^*	KREIS1C*	VIBRIEREN3*
l			$GEST^	BUS2		KREIS1C*	VIBRIEREN3*
m	auch	durch		bus		keilriemen	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir sind mit dem Schiff und dem Bus dorthin gefahren.
r		SCHIFF1	$PROD	BUS2	$PROD
l	NUR2A*	SCHIFF1	$PROD	BUS2	$PROD	GEWESEN1	ICH2
m	nur	schiff		bus		gewesen
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Danach bin ich dann mit dem Bus weitergefahren.
r			WECHSELN3A*	BUS2	BUS1A
l			WECHSELN3A*	BUS2	BUS1A
m				bus
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Von einem Gehörlosen weiß ich, der ist mit dem Bus/
r		FLUCHT1A		BUS2	BUS1A*
l	GEWESEN1	FLUCHT1A	STILL2	BUS2	BUS1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
m	gewesen	[MG]		b{us}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Und es gibt auch Busse.
r			UND2A	BUS2
l			UND2A	BUS2
m			und	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Es gibt neun Busse.
r			$NUM-EINER1B:9	BUS2
l			$NUM-EINER1B:9	BUS2	REIHE5*
m			neun	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Im Juni gab es eine neue Bushaltestelle direkt gegenüber von meinem Haus.
r			ENDLICH2A	BUS2	NEU4B		HAUS1A
l		JUNI15*	ENDLICH2A	BUS2	NEU4B	MEIN1	HAUS1A
m		juni	endlich	bus	neu	mein	haus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Zur Rente gab es die Bushaltestelle.
r				BUS2	$PROD		RENTE5
l				BUS2	$PROD	ZU9	RENTE5
m				bushaltstelle		zum	rente
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Mit dem Bus ist es gut.
r				BUS2	GUT1*	$GEST-OFF^
l				BUS2	GUT1*	$GEST-OFF^
m				bus	gut
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Nach Eppingen kann ich mit dem Bus 201.
r	$PMS*	$INDEX1	ICH1*	BUS2	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-HUNDERTER1:2d	$NUM-EINER1A:1d
l				BUS2
m	eppingen			bus	zweihundertundeins
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Es gibt auch einen Bus bis nach Rastatt.
r		ICH1		BUS2		GERUCH-MUND1A^
l			AUCH3A	BUS2	BIS1		$INDEX1
m			auch	bus	bis	rastatt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Wenn alle Kinder die Jacken angezogen haben, ist es auch schon sieben Uhr und der Bus kommt.
r	JACKE1	GUT1*	$GEST-NM^	BUS2	$NUM-UHR1A:7d	$PROD
l	JACKE1	GUT1*	$GEST-NM^	BUS2	$NUM-UHR1A:7d	$PROD
m				schulbus	sieben uhr
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m So saß ich dann weinend im Schulbus.
r				BUS2	TÜR-AUF3*	ICH1	WEINEN3*
l				BUS2	TÜR-AUF3*		WEINEN3*
m				bus			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Unsere Gruppe ist dann samt Koffern mit dem Bus weitergefahren.
r	KOFFER1*	MITBRINGEN1*	ZUSAMMEN1A*	BUS2*	BUS1A
l			ZUSAMMEN1A*	BUS2*	BUS1A
m	koffer			bus
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Aber im Bus waren hübsche Gardinen an den Fenstern.
r		$INDEX1*	MIT1A*	BUS2*	BUS1A	$INDEX1	GARDINEN2*
l			MIT1A*	BUS2*	BUS1A		GARDINEN2*
m			mit	bus			gar{dinen}
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Wir waren mit einem alten Bus unterwegs, das hat so geruckelt, furchtbar.
r				BUS2*	BUS1A		SITZEN1A
l				BUS2*	BUS1A	ALT4B	SITZEN1A
m				bus		alt
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Wenn wir Chemnitz verließen und uns Espenhain näherten, hat es dermaßen gestunken, echt widerlich.
r			ICH2	BUS2*	$PROD	LEIPZIG1B*	CHEMNITZ2*
l				BUS2*	$INDEX1
m				bus		lei{pzig}	chemnitz
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Die abgeschnittenen Krawatten haben wir an einer Schnur aufgefädelt und hinten im Busfenster aufgehängt.
r	NEHMEN1A*	$PROD	HINTEN5	BUS2*	VIERECK2^*	AUFHÄNGEN2*
l	NEHMEN1A*	$PROD		BUS2*	VIERECK2^*		$INDEX1
m			hinten	bus		krawatten
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Die abgeschnittenen zusammengebundene Krawatten hingen also dort.
r	ALLE2C^	BINDEN3	BLEIBEN2*	BUS2*	GEHÖREN1^	KARNEVAL1	WARTEN3*
l		BINDEN3	BLEIBEN2*	BUS2*		KARNEVAL1	WARTEN3*
m		binden		bus	von	karneval
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Alle, die sie gesehen haben, wussten Bescheid.
r			ALLE1A^	BUS2*	$INDEX1	DARUM1	BINDEN2
l				BUS2*		DARUM1	BINDEN2
m			leute	bus		[MG]	bund
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber wie sie letztendlich in den Westen geflohen sind, gelaufen oder mit dem Bus, das weiß ich nicht.
r		FLUCHT1A	LAUFEN9C*	BUS2*		WISSEN2B*
l	WESTEN1A	FLUCHT1A	LAUFEN9C*	BUS2*	ICH1*		NICHT1*
m	westen		laufen	bus	ich	weiß	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Daher fährt dort regelmäßig ein Bus.
r				BUS2*
l			JETZT1	BUS2*	HIN-UND-HER1*
m			[MG]	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Busse gibt es auch, aber das mit den Bussen ist ein bisschen doof, weil sie nur bis Samstag Mittag fahren.
r			UND2B	BUS2*			BUS2*
l			UND2B	BUS2*	AUCH3A	ABER1*	BUS2*
m			und	bus	auch	aber	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Busse gibt es auch, aber das mit den Bussen ist ein bisschen doof, weil sie nur bis Samstag Mittag fahren.
r	BUS2*			BUS2*		WAS1A	$NUM-EINER1A:1d
l	BUS2*	AUCH3A	ABER1*	BUS2*	MIST2A	WAS1A	BADEN1^*
m	bus	auch	aber	bus	mist	was	samstag
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Und die Busverbindung vom Bahnhof ist sehr gut.
r				BUS2*		BAHNHOF5*
l				BUS2*	VON2*	BAHNHOF5*	BIS1*
m				bus	vom	bahnhof	bis
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Denn um sieben Uhr kommt der Bus, den die Kinder erwischen müssen.
r		WARUM1	$NUM-UHR1D:7d	BUS2*	$PROD	KIND1	EINSTEIGEN1*
l			$NUM-UHR1D:7d	BUS2*	$PROD
m		warum	sieben uhr	bus		kind	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Mit dem Zug oder mit dem Bus?
r		ZUG1B*	ODER4B	BUS2*	DU1*
l			ODER4B	BUS2*
m		zug	oder	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Als ich aufwuchs gab es keine Busse mit denen man pendeln kann.
r			REGEL1B^	BUS2*	HIN-UND-HER1*	ES-GIBT3*
l	AUFWACHSEN1A	PLÖTZLICH4*	REGEL1B^	BUS2*	HIN-UND-HER1*	ES-GIBT3*
m		[MG]		bus		gibt nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Diese kleinen Busse für den Transport, die gab es nicht.
r			KLEIN11*	BUS2*	FRÜHER1*	TRANSPORT1B	ES-GIBT3*
l			KLEIN11*	BUS2*		TRANSPORT1B	ES-GIBT3*
m			klein	bus	früher	transport	gibt nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Du hattest Glück, zu deiner Zeit gab es die dann, das war gut. Bei mir gab es die noch nicht.
r	NEU4A	ZEIT5A*		BUS2*	TRANSPORT1B*	GUT3*	ICH2
l		ZEIT5A*	DU1	BUS2*	TRANSPORT1B*
m	neu	zeit		bus		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Darum hat meine Mutter im Laufe der Zeit alles versucht und einen Antrag gestellt für den Transport durch einen kleinen Bus vom Malteser Hilfsdienst.
r	ANTRAG1B	ES-GIBT3	AUCH1A*	BUS2*	KLEIN11*	TRANSPORT1B*	$ALPHA1:M
l	ANTRAG1B	ES-GIBT3		BUS2*	KLEIN11*	TRANSPORT1B*
m	antrag	gibt	auch	bus	klein		malteser hilfsdienst
~ LASTWAGEN1
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m In dem Betrieb wurden Busse und LKW-Busse repariert.
r	BUS2	BUS1B*	ICH1	LASTWAGEN1	BUS1B*
l	BUS2	BUS1B*		LASTWAGEN1	BUS1B*
m	bus			lastwagen	bus
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir haben viele LKW-Fahrer.
r		$INDEX1*	MEHR1	LASTWAGEN1
l				LASTWAGEN1
m			mehr	l-k-w
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das ist ein italienisches Unternehmen, das Lastwagen herstellt.
r				LASTWAGEN1	$GEST-SPITZHAND1^*	GEHÖREN1
l				LASTWAGEN1
m				lastwagen	italien
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber die Stasi hat auch oft im LKW gesessen.
r	DRAUSSEN1	AUTO1*	PARKEN1	LASTWAGEN1*	$GEST^
l		AUTO1*		LASTWAGEN1*	$GEST^
m	draußen			l-k-w

Fehler melden