|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:32 |
|
|
|
Ich habe in Steegen den Kindergarten besucht, dann, als ich größer war, die Schule dort. |
|
|
|
00:00:00:32 00:00:00:37 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:00:37 00:00:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:49 00:00:01:11 |
|
|
|
KIND2* | |
kindergarten |
|
00:00:01:11 00:00:01:24 |
|
|
|
|
|
00:00:01:24 00:00:01:39 |
|
|
|
GARTEN7 |
|
00:00:01:39 00:00:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:02 00:00:02:14 |
|
|
|
STEGEN1 | |
stegen |
|
00:00:02:14 00:00:02:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:26 00:00:02:41 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:00:02:41 00:00:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:47 00:00:02:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:02:49 00:00:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:08 00:00:03:12 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
|
00:00:03:12 00:00:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:25 00:00:03:39 |
|
|
|
AUFWACHSEN1B* | |
[MG] |
|
00:00:03:39 00:00:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:41 00:00:04:24 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:00:04:24 00:00:04:46 |
|
|
|
Die Erziehung dort war oral. |
|
|
|
00:00:04:46 00:00:05:03 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A |
erziehung |
|
00:00:05:03 00:00:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:15 00:00:05:34 |
|
|
|
ORAL1* | |
oral |
|
00:00:05:34 00:00:05:41 |
|
|
|
Ich bin mit oraler Erziehung aufgewachsen. |
|
|
|
00:00:05:41 00:00:05:44 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:05:44 00:00:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:05 00:00:06:12 |
|
|
|
WAHRNEHMEN-AUGE1B^* | |
|
|
00:00:06:12 00:00:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:18 00:00:06:34 |
|
|
|
ORAL1* | |
oral |
|
00:00:06:34 00:00:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:00 00:00:07:09 |
|
|
|
AUFWACHSEN1B | |
au{fwachsen} |
|
00:00:07:09 00:00:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:18 00:00:07:31 |
|
|
|
Dann von der 1. bis zur 5. Klasse wurde ich gezwungenermaßen oral unterrichtet. |
DANN1A | |
dann |
|
00:00:07:31 00:00:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:38 00:00:07:41 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:07:41 00:00:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:02 00:00:08:12 |
|
|
|
EINTRETEN1A* | |
|
|
00:00:08:12 00:00:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:26 00:00:08:32 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d* | |
|
|
00:00:08:32 00:00:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:37 00:00:08:43 |
|
|
|
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
00:00:08:43 00:00:09:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:07 00:00:09:19 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:00:09:19 00:00:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:27 00:00:09:36 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:00:09:36 00:00:09:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:44 00:00:10:01 |
|
|
|
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:00:10:01 00:00:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:10 00:00:10:25 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:00:10:25 00:00:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:33 00:00:10:46 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:00:10:46 00:00:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:07 00:00:11:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:11:08 00:00:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:19 00:00:11:24 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:00:11:24 00:00:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:32 00:00:12:11 |
|
|
|
ORAL1* | |
oral |
|
00:00:12:11 00:00:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:23 00:00:12:38 |
|
|
|
DRUCK-AUF-PERSON1* | |
|
|
00:00:12:38 00:00:13:07 |
|
|
|
Die Artikulationsübungen sind unter Druck erfolgt und ich musste sie ertragen. |
|
|
|
00:00:13:07 00:00:13:23 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:00:13:23 00:00:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:35 00:00:13:47 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:00:13:47 00:00:14:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:17 00:00:14:32 |
|
|
|
AUSHALTEN1A | |
[MG] |
|
00:00:14:32 00:00:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:42 00:00:15:08 |
|
|
|
DRUCK-AUF-PERSON1* | |
[MG] |
|
00:00:15:08 00:00:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:16 00:00:15:30 |
|
|
|
Im Internat war es auch ziemlich grausam. |
|
|
|
00:00:15:30 00:00:15:37 |
|
|
|
INTERNAT1B |
internat |
|
00:00:15:37 00:00:15:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:44 00:00:16:06 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:00:16:06 00:00:16:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:18 00:00:16:26 |
|
|
|
BESITZEN1* | |
[MG] |
|
00:00:16:26 00:00:16:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:38 00:00:17:05 |
|
|
|
GRAUSAM5 | |
grausam |
|
00:00:17:05 00:00:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:17 00:00:17:24 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
|
|
00:00:17:24 00:00:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:31 00:00:18:06 |
|
|
|
In der 5. Klasse haben wir dann einen neuen Lehrer bekommen, der gebärden konnte. |
|
|
|
00:00:18:06 00:00:18:12 |
|
|
|
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:00:18:12 00:00:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:27 00:00:18:41 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:00:18:41 00:00:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:49 00:00:19:03 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:00:19:03 00:00:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:09 00:00:19:16 |
|
|
|
NEU4A | |
neu |
|
00:00:19:16 00:00:19:25 |
|
|
|
|
|
00:00:19:25 00:00:19:40 |
|
|
|
UMZIEHEN1^* | |
|
00:00:19:40 00:00:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:02 00:00:20:08 |
|
|
|
LEHRER1 |
lehrer |
|
00:00:20:08 00:00:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:14 00:00:20:34 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:20:34 00:00:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:38 00:00:20:42 |
|
|
|
Damit habe ich mich gleich viel wohler gefühlt. |
|
|
|
00:00:20:42 00:00:20:43 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:20:43 00:00:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:02 00:00:21:18 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:00:21:18 00:00:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:28 00:00:21:40 |
|
|
|
Im Internat gab es dann auch neue Leute, die gebärden konnten. |
|
|
|
00:00:21:40 00:00:22:00 |
|
|
|
INTERNAT1B |
internat |
|
00:00:22:00 00:00:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:07 00:00:22:14 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:00:22:14 00:00:22:23 |
|
|
|
|
|
00:00:22:23 00:00:22:33 |
|
|
|
UMZIEHEN1^* | |
|
00:00:22:33 00:00:22:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:39 00:00:23:11 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:23:11 00:00:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:23 00:00:23:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:23:28 00:00:23:44 |
|
|
|
Bis zur 9. oder 10. Klasse blieb ich, dann bin ich nach Winnenden gezogen. |
|
|
|
00:00:23:44 00:00:24:01 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:00:24:01 00:00:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:09 00:00:24:25 |
|
|
|
$NUM-ORD1:9 |
neunte |
|
00:00:24:25 00:00:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:34 00:00:25:03 |
|
|
|
$NUM-ORD1:10 |
zehnte |
|
00:00:25:03 00:00:25:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:20 00:00:25:32 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:00:25:32 00:00:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:44 00:00:26:00 |
|
|
|
FERTIG1B |
fertig |
|
00:00:26:00 00:00:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:09 00:00:26:15 |
|
|
|
ICH2 | |
[MG] |
|
00:00:26:15 00:00:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:33 00:00:27:00 |
|
|
|
UMZIEHEN1^* | |
|
|
00:00:27:00 00:00:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:11 00:00:27:29 |
|
|
|
WINNENDEN1 |
winnenden |
|
00:00:27:29 00:00:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:40 00:00:28:02 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN2* | |
|
|
00:00:28:02 00:00:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:13 00:00:28:24 |
|
|
|
Die Erzieherin dort konnte gebärden und war Dolmetscherin, da hab ich mich gleich wohlgefühlt. |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:00:28:24 00:00:28:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:33 00:00:28:40 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
00:00:28:40 00:00:29:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:03 00:00:29:10 |
|
|
|
GUT1 | |
|
|
00:00:29:10 00:00:29:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:22 00:00:29:38 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:29:38 00:00:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:44 00:00:29:46 |
|
|
|
VOLL2A* |
|
|
00:00:29:46 00:00:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:07 00:00:30:12 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:00:30:12 00:00:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:22 00:00:30:37 |
|
|
|
DOLMETSCHER1 |
dolmetsch{er} |
|
00:00:30:37 00:00:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:00 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:31:00 00:00:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:08 00:00:31:17 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:00:31:17 00:00:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:23 00:00:31:41 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:31:41 00:00:31:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:47 00:00:32:05 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:00:32:05 00:00:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:07 00:00:32:17 |
|
|
|
Auch die Lehrer der BFS Schule konnten alle gebärden, dort war es auch gut. |
|
|
|
00:00:32:17 00:00:32:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:32:19 00:00:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:33 00:00:32:38 |
|
|
|
LEHRER3* |
lehrer |
|
00:00:32:38 00:00:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:49 00:00:33:06 |
|
|
|
ALLE2A | |
alle |
|
00:00:33:06 00:00:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:11 00:00:33:22 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:00:33:22 00:00:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:32 00:00:33:43 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:33:43 00:00:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:04 00:00:34:10 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:34:10 00:00:34:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:18 00:00:34:42 |
|
|
|
$ALPHA1:B-F-S | |
bfs |
|
00:00:34:42 00:00:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:01 00:00:35:13 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:00:35:13 00:00:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:25 00:00:35:33 |
|
|
|
PARALLEL1A^* | |
|
|
00:00:35:33 00:00:35:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:41 00:00:35:46 |
|
|
|
GUT1 | |
|
|
00:00:35:46 00:00:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:04 00:00:36:18 |
|
|
|
PARALLEL1A^* | |
|
|
00:00:36:18 00:00:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:27 00:00:36:46 |
|
|
|
Dann wechselte ich in eine WG. |
DANN1A | |
dann |
|
00:00:36:46 00:00:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:05 00:00:37:08 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:37:08 00:00:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:21 00:00:37:30 |
|
|
|
WECHSELN3A |
|
|
00:00:37:30 00:00:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:49 00:00:38:14 |
|
|
|
$ALPHA1:W-G | |
w-g |
|
00:00:38:14 00:00:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:37 00:00:38:41 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:38:41 00:00:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:02 00:00:39:12 |
|
|
|
EINTRETEN1A | |
|
|
00:00:39:12 00:00:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:25 00:00:39:33 |
|
|
|
Dort gab es keine Erzieher und ich war unabhängig. |
|
|
|
00:00:39:33 00:00:39:41 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
00:00:39:41 00:00:40:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:02 00:00:40:07 |
|
|
|
KEIN1* |
kein |
|
00:00:40:07 00:00:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:16 00:00:40:30 |
|
|
|
UNABHÄNGIG1 |
|
|
00:00:40:30 00:00:40:48 |
|
|
|
Der Kontakt zu Pädagogen in Gebärdensprache war dann auf den schulischen Bereich beschränkt. |
|
|
|
00:00:40:48 00:00:41:00 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:00:41:00 00:00:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:07 00:00:41:17 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:00:41:17 00:00:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:28 00:00:41:42 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A |
|
|
00:00:41:42 00:00:42:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:03 00:00:42:06 |
|
|
|
NOCH4A* | |
noch |
|
00:00:42:06 00:00:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:18 00:00:42:21 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:00:42:21 00:00:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:31 00:00:42:43 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
[MG] |
|
00:00:42:43 00:00:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:01 00:00:43:14 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:00:43:14 00:00:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:26 00:00:43:33 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:00:43:33 00:00:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:07 00:00:44:12 |
|
|
|
FERTIG1B |
[MG] |
|
00:00:44:12 00:00:44:17 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:44:17 00:00:44:20 |
|
|
|
Während meiner Ausbildung habe ich dann in einer Privatwohnung zur Miete gewohnt. |
|
|
|
00:00:44:20 00:00:44:29 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:00:44:29 00:00:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:00 00:00:45:10 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
00:00:45:10 00:00:45:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:18 00:00:45:20 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:45:20 00:00:45:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:28 00:00:45:43 |
|
|
|
PRIVAT1A* | |
privat |
|
00:00:45:43 00:00:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:07 00:00:46:14 |
|
|
|
WOHNUNG5 |
wohn{nung} |
|
00:00:46:14 00:00:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:21 00:00:46:31 |
|
|
|
MIETE2* | |
miete |
|
00:00:46:31 00:00:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:46 00:00:47:04 |
|
|
|
UMZIEHEN1^* | |
|
|
00:00:47:04 00:00:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:23 00:00:47:29 |
|
|
|
Die Ausbildung war in Winnenden und die Lehrer dort konnten zum Teil gebärden, zum Teil auch nicht. |
ICH2 | |
|
|
00:00:47:29 00:00:47:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:40 00:00:47:48 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
00:00:47:48 00:00:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:09 00:00:48:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:48:10 00:00:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:19 00:00:48:36 |
|
|
|
WINNENDEN1 |
winnenden |
|
00:00:48:36 00:00:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:46 00:00:49:01 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:00:49:01 00:00:49:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:16 00:00:49:18 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:49:18 00:00:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:27 00:00:49:32 |
|
|
|
LEHRER3* |
lehrer |
|
00:00:49:32 00:00:49:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:38 00:00:50:07 |
|
|
|
PAAR-ANZAHL1 | |
|
|
00:00:50:07 00:00:50:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:20 00:00:50:24 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:00:50:24 00:00:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:29 00:00:50:42 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:00:50:42 00:00:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:00 00:00:51:06 |
|
|
|
HALB1A |
halb |
|
00:00:51:06 00:00:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:17 00:00:51:19 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:00:51:19 00:00:51:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:27 00:00:51:36 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:00:51:36 00:00:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:01 00:00:52:03 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:52:03 00:00:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:15 00:00:52:30 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:00:52:30 00:00:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:49 |
|
|
|
Das Lernen früher war schon grausam für mich. |
|
|
|
00:00:52:49 00:00:53:08 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:00:53:08 00:00:53:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:23 00:00:53:28 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:00:53:28 00:00:54:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:02 00:00:54:19 |
|
|
|
GRAUSAM5 | |
grausam |
|
00:00:54:19 00:00:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:26 00:00:54:31 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:00:54:31 00:00:54:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:40 00:00:54:42 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:00:54:42 00:00:55:08 |
|
|
|
|
|
00:00:55:08 00:00:55:31 |
|
|
|
LESEN1C^ |
|
00:00:55:31 00:00:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:34 00:00:55:45 |
|
|
|
Es ist ja nicht so, dass man nur sitzt und guckt, was der Lehrer sagt. |
|
|
|
00:00:55:45 00:00:56:10 |
|
|
|
SELBST1A | |
selber |
|
00:00:56:10 00:00:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:25 00:00:56:29 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:00:56:29 00:00:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:41 00:00:56:42 |
|
|
|
LEHRER1 |
lehrer |
|
00:00:56:42 00:00:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:47 00:00:57:02 |
|
|
|
ERKLÄREN1* |
|
|
00:00:57:02 00:00:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:07 00:00:57:09 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:57:09 00:00:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:27 00:00:57:28 |
|
|
|
SITZEN1A* |
|
|
00:00:57:28 00:00:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:38 00:00:57:40 |
|
|
|
FERTIG1B |
[MG] |
|
00:00:57:40 00:00:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:04 00:00:58:21 |
|
|
|
NEIN1A | |
|
|
00:00:58:21 00:00:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:24 00:00:58:28 |
|
|
|
Den Stoff muss man ja lernen und da es oral ausgerichtet war, konnte man sich nicht darauf verlassen, dass man es versteht, sondern musste alles nachlesen. |
|
|
|
00:00:58:28 00:00:58:30 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selber |
|
00:00:58:30 00:00:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:39 00:00:58:46 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:00:58:46 00:00:59:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:03 00:00:59:18 |
|
|
|
LESEN1C^ |
|
|
00:00:59:18 00:00:59:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:24 00:00:59:32 |
|
|
|
KLAR1A* | |
klar |
|
00:00:59:32 00:00:59:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:46 00:01:00:07 |
|
|
|
MUND1A^ | |
|
|
00:01:00:07 00:01:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:11 00:01:00:15 |
|
|
|
ORAL1* | |
|
|
00:01:00:15 00:01:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:22 00:01:00:23 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:00:23 00:01:00:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:35 00:01:00:43 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
00:01:00:43 00:01:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:04 00:01:01:05 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:01:01:05 00:01:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:15 00:01:01:18 |
|
|
|
NULL1A |
null |
|
00:01:01:18 00:01:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:30 00:01:01:32 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:01:32 00:01:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:41 00:01:01:43 |
|
|
|
LIEBER1* | |
lieber |
|
00:01:01:43 00:01:02:03 |
|
|
|
|
|
00:01:02:03 00:01:02:19 |
|
|
|
LESEN-BUCH2A* |
|
00:01:02:19 00:01:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:21 00:01:02:25 |
|
|
|
So habe ich das immer für mich selbst wiederholt. |
|
|
|
00:01:02:25 00:01:02:30 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:01:02:30 00:01:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:37 00:01:03:00 |
|
|
|
WIEDERHOLUNG1B |
wiederholen |
|
00:01:03:00 00:01:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:11 00:01:03:16 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:03:16 00:01:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:25 00:01:03:34 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:01:03:34 00:01:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:39 00:01:03:40 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:01:03:40 00:01:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:10 00:01:05:05 |
|
|
|
|
|
Was kannst du dazu sagen? |
00:01:05:05 00:01:05:23 |
Ich war auch im Internat, vorher war ich aber auf der Schule in Heilbronn und musste immer pendeln. |
|
|
|
|
|
00:01:05:23 00:01:05:28 |
STIMMT1A* | |
|
|
|
|
00:01:05:28 00:01:05:40 |
|
|
|
|
|
00:01:05:40 00:01:05:46 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:01:05:46 00:01:06:05 |
|
|
|
|
|
00:01:06:05 00:01:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:14 00:01:06:18 |
FRÜHER2 | |
|
|
|
|
|
00:01:06:18 00:01:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:33 00:01:06:48 |
INTERNAT1B |
internat |
|
|
|
|
00:01:06:48 00:01:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:08 00:01:08:12 |
VORHER4* |
vor{her} |
|
|
|
|
00:01:08:12 00:01:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:21 00:01:08:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:08:23 00:01:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:31 00:01:08:39 |
HEILBRONN1 | |
heilbronn |
|
|
|
|
00:01:08:39 00:01:08:45 |
|
|
|
|
|
00:01:08:45 00:01:08:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:08:46 00:01:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:01 00:01:09:16 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:28 00:01:10:13 |
HIN-UND-HER1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:13 00:01:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:21 00:01:10:41 |
$GEST-OFF^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:41 00:01:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:07 00:01:11:16 |
Das ist ja für viele Gehörlose ganz normal so. |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:16 00:01:11:18 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:11:18 00:01:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:24 00:01:11:39 |
BEREICH1A | |
|
|
|
|
|
00:01:11:39 00:01:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:48 00:01:12:09 |
NORMAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:01:12:09 00:01:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:17 00:01:12:30 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:12:30 00:01:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:38 00:01:12:44 |
Im Internat waren alle gehörlos und die Erzieher konnten gebärden. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:12:44 00:01:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:15 00:01:13:31 |
INTERNAT1B |
internat |
|
|
|
|
00:01:13:31 00:01:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:39 00:01:13:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:13:41 00:01:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:07 00:01:14:18 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:01:14:18 00:01:14:29 |
|
|
|
|
|
00:01:14:29 00:01:14:39 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
00:01:14:39 00:01:15:01 |
|
|
|
|
|
00:01:15:01 00:01:15:08 |
MANNSCHAFT1^* |
|
|
|
|
00:01:15:08 00:01:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:21 00:01:15:31 |
$GEST-OFF^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:31 00:01:16:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:07 00:01:16:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:16:19 00:01:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:39 00:01:17:06 |
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
|
|
|
00:01:17:06 00:01:17:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:16 00:01:17:28 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:01:17:28 00:01:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:38 00:01:18:06 |
GEBÄRDEN1G |
|
|
|
|
|
00:01:18:06 00:01:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:12 00:01:18:19 |
KANN1* |
kann |
|
|
|
|
00:01:18:19 00:01:18:29 |
|
|
|
|
|
00:01:18:29 00:01:18:41 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:01:18:41 00:01:19:10 |
Da war nichts oral, das war also hervorragend, auch in der Schule wurde gebärdet. |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:10 00:01:19:18 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:01:19:18 00:01:19:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:26 00:01:19:32 |
NICHT3A | |
|
|
|
|
|
00:01:19:32 00:01:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:38 00:01:20:14 |
GEBÄRDEN1G |
|
|
|
|
|
00:01:20:14 00:01:20:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:22 00:01:20:30 |
KANN1* |
kann |
|
|
|
|
00:01:20:30 00:01:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:49 00:01:21:13 |
PRAKTISCH1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:21:13 00:01:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:17 00:01:21:26 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:21:26 00:01:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:33 00:01:21:47 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:21:47 00:01:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:05 00:01:22:09 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:22:09 00:01:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:40 00:01:22:46 |
SCHULE1A* |
schüler |
|
|
|
|
00:01:22:46 00:01:23:01 |
|
|
|
|
|
00:01:23:01 00:01:23:08 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
00:01:23:08 00:01:23:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:17 00:01:23:21 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:23:21 00:01:23:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:27 00:01:23:38 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:01:23:38 00:01:23:45 |
|
|
|
|
|
00:01:23:45 00:01:24:25 |
GEBÄRDEN1G |
|
|
|
|
00:01:24:25 00:01:24:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:30 00:01:24:38 |
Es gab zwar Schwerhörige, deren Gebärden etwas holperig waren, aber gebärdet wurde dort immer. |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:38 00:01:24:44 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
|
|
|
00:01:24:44 00:01:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:00 00:01:25:04 |
PAAR-ANZAHL1* | |
|
|
|
|
|
00:01:25:04 00:01:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:12 00:01:25:23 |
SCHWERHÖRIG1 | |
schwerhörig |
|
|
|
|
00:01:25:23 00:01:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:47 00:01:26:07 |
GESTIK1* |
|
|
|
|
|
00:01:26:07 00:01:26:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:15 00:01:26:19 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:26:19 00:01:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:24 00:01:26:31 |
$GEST-OFF^ |
aber |
|
|
|
|
00:01:26:31 00:01:26:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:36 00:01:27:02 |
GEBÄRDEN1A* |
gebärden |
|
|
|
|
00:01:27:02 00:01:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:08 00:01:27:18 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:01:27:18 00:01:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:28 00:01:27:30 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:27:30 00:01:27:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:38 00:01:28:06 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:01:28:06 00:01:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:16 00:01:28:26 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:01:28:26 00:01:28:36 |
Das Zusammenleben war sehr angenehm. |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:36 00:01:29:03 |
ANGENEHM2 | |
angenehm |
|
|
|
|
00:01:29:03 00:01:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:34 00:01:29:44 |
GEMEINSCHAFT1A* |
gemeinschaft |
|
|
|
|
00:01:29:44 00:01:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:05 00:01:30:10 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:30:10 00:01:30:27 |
Wir haben oft gemeinsam Spiele gespielt oder viele verschiedene Aktivitäten gemacht, zum Beispiel draußen Basketball gespielt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:27 00:01:30:37 |
SPIELEN2* |
spiel |
|
|
|
|
00:01:30:37 00:01:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:42 00:01:31:04 |
ODER1* |
oder |
|
|
|
|
00:01:31:04 00:01:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:18 00:01:31:35 |
ANDERS2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:31:35 00:01:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:46 00:01:32:00 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:01:32:00 00:01:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:02 00:01:32:17 |
UNTERSCHIED1B* |
unterschied |
|
|
|
|
00:01:32:17 00:01:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:27 00:01:32:30 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:32:30 00:01:32:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:40 00:01:33:04 |
DRAUSSEN1 | |
draußen |
|
|
|
|
00:01:33:04 00:01:33:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:12 00:01:33:16 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:33:16 00:01:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:18 00:01:33:23 |
BASKETBALL2* | |
basket{ball} |
|
|
|
|
00:01:33:23 00:01:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:31 00:01:33:39 |
SPIELEN2* |
spiel |
|
|
|
|
00:01:33:39 00:01:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:49 00:01:34:25 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:34:25 00:01:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:35 00:01:35:04 |
VERSCHIEDEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:35:04 00:01:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:16 00:01:35:22 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:01:35:22 00:01:35:31 |
Das war wirklich angenehm. |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:31 00:01:36:01 |
ANGENEHM2 | |
angenehm |
|
|
|
|
00:01:36:01 00:01:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:11 00:01:36:27 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:36:27 00:01:37:16 |
Dann kam ich nach Essen, dort war es ähnlich. |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:16 00:01:37:33 |
DANN1A* |
dann |
|
|
|
|
00:01:37:33 00:01:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:38 00:01:38:04 |
HIN1* | |
|
|
|
|
|
00:01:38:04 00:01:38:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:15 00:01:38:32 |
ESSEN-STADT1 | |
essen |
|
|
|
|
00:01:38:32 00:01:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:38 00:01:39:06 |
HIN1* | |
|
|
|
|
|
00:01:39:06 00:01:39:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:18 00:01:39:28 |
DASSELBE2A |
selbe |
|
|
|
|
00:01:39:28 00:01:39:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:42 00:01:39:47 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:39:47 00:01:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:13 00:01:40:44 |
Die Erzieher konnten gut gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:44 00:01:41:02 |
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
|
|
|
00:01:41:02 00:01:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:07 00:01:41:12 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:01:41:12 00:01:41:17 |
|
|
|
|
|
00:01:41:17 00:01:41:26 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
00:01:41:26 00:01:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:28 00:01:41:32 |
Es gab aber auch Erzieher, die gesprochen haben. |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:32 00:01:41:38 |
ES-GIBT3 |
gibt |
|
|
|
|
00:01:41:38 00:01:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:44 00:01:41:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:41:49 00:01:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:11 00:01:42:48 |
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:42:48 00:01:43:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:13 00:01:43:18 |
Zu denen bin ich nicht gegangen, ich ging bevorzugt zu den gebärdenkompetenten Erziehern und kommunizierte lieber mit denen. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:43:18 00:01:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:26 00:01:43:37 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:43:37 00:01:43:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:43 00:01:44:01 |
ANDERS2 |
ander |
|
|
|
|
00:01:44:01 00:01:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:06 00:01:44:11 |
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
|
|
|
00:01:44:11 00:01:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:17 00:01:44:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:44:18 00:01:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:25 00:01:44:28 |
GUT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:44:28 00:01:44:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:37 00:01:44:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:44:38 00:01:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:45 00:01:45:12 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:45:12 00:01:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:19 00:01:45:22 |
Die anderen Erzieher waren mir egal. |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:22 00:01:45:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:45:28 00:01:45:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:36 00:01:45:47 |
EGAL-SEIN1C^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:45:47 00:01:46:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:06 00:01:46:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:46:18 00:01:46:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:25 00:01:46:31 |
Die gebärdenden Erzieher haben dann meine Aufsicht übernommen, die anderen eher nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:31 00:01:46:35 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:46:35 00:01:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:43 00:01:47:04 |
MEIN1* | $INDEX1 |
mein |
|
|
|
|
00:01:47:04 00:01:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:14 00:01:47:21 |
RICHTIG1B* |
richtig |
|
|
|
|
00:01:47:21 00:01:47:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:40 00:01:47:42 |
SEIN-IHR1* | |
|
|
|
|
|
00:01:47:42 00:01:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:12 00:01:48:48 |
VERANTWORTUNG2* |
verantwortung |
|
|
|
|
00:01:48:48 00:01:49:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:06 00:01:49:07 |
SEIN-IHR1* | |
|
|
|
|
|
00:01:49:07 00:01:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:15 00:01:49:19 |
ZUSTÄNDIG1A |
zustän{dig} |
|
|
|
|
00:01:49:19 00:01:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:35 00:01:49:45 |
MEIN1 | |
ich |
|
|
|
|
00:01:49:45 00:01:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:04 00:01:50:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:50:07 00:01:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:11 00:01:50:17 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:01:50:17 00:01:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:26 00:01:50:29 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:50:29 00:01:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:37 00:01:50:49 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:50:49 00:01:51:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:03 00:01:51:09 |
Wichtig war, dass die für mich Verantwortlichen gebärden konnten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:09 00:01:51:14 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:51:14 00:01:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:23 00:01:51:29 |
WICHTIG1* |
wichtig |
|
|
|
|
00:01:51:29 00:01:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:36 00:01:51:43 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:51:43 00:01:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:01 00:01:52:11 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:52:11 00:01:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:17 00:01:52:22 |
KANN1* |
kann |
|
|
|
|
00:01:52:22 00:01:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:30 00:01:52:38 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:52:38 00:01:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:45 00:01:53:16 |
In der Schule war es dasselbe, alle konnten gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:16 00:01:53:25 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:01:53:25 00:01:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:32 00:01:53:36 |
DASSELBE2A* |
selbe |
|
|
|
|
00:01:53:36 00:01:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:41 00:01:54:00 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:54:00 00:01:54:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:05 00:01:54:09 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:01:54:09 00:01:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:16 00:01:54:19 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:54:19 00:01:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:24 00:01:54:45 |
Meine komplette Klasse gebärdete, was natürlich sehr angenehm war. |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:45 00:01:54:49 |
KLASSE9 |
klasse |
|
|
|
|
00:01:54:49 00:01:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:11 00:01:55:27 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:55:27 00:01:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:33 00:01:55:44 |
VOLL2A* |
voll |
|
|
|
|
00:01:55:44 00:01:56:03 |
|
|
|
|
|
00:01:56:03 00:01:56:19 |
WIR1B | |
|
|
|
|
00:01:56:19 00:01:56:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:31 00:01:56:39 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:56:39 00:01:57:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:00 00:01:57:14 |
ANGENEHM2 | |
angenehm |
|
|
|
|
00:01:57:14 00:01:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:24 00:01:57:31 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:01:57:31 00:01:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:43 00:01:58:00 |
Orale Erziehung habe ich nur kurz erlebt, und zwar in der ersten Schule in Heilbronn. |
AUFWACHSEN1B | |
|
|
|
|
|
00:01:58:00 00:01:58:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:09 00:01:58:25 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:01:58:25 00:01:58:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:32 00:01:58:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:58:34 00:01:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:47 00:01:59:02 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:01:59:02 00:01:59:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:11 00:01:59:23 |
KURZ3A* |
kurz |
|
|
|
|
00:01:59:23 00:01:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:40 00:02:00:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:00:04 00:02:00:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:23 00:02:00:30 |
HEILBRONN1 | |
heilbronn |
|
|
|
|
00:02:00:30 00:02:00:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:36 00:02:00:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:00:42 00:02:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:10 00:02:01:13 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:02:01:13 00:02:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:26 00:02:01:45 |
Da gab es ein paar Mal eine Übung, bei der der Lehrer seine Hand vor den Mund hielt und sprach. |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:45 00:02:02:06 |
$NUM-VON-BIS1* | |
|
|
|
|
|
00:02:02:06 00:02:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:29 00:02:02:40 |
ÜBEN1* |
|
|
|
|
|
00:02:02:40 00:02:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:47 00:02:03:17 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:03:17 00:02:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:26 00:02:03:27 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:03:27 00:02:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:41 00:02:04:06 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:02:04:06 00:02:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:10 00:02:04:25 |
Wir sollten dann sagen, was wir hören können. |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:25 00:02:04:38 |
ZUHÖREN1 | |
|
|
|
|
|
00:02:04:38 00:02:04:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:45 00:02:04:46 |
AUFFORDERUNG1 | |
|
|
|
|
|
00:02:04:46 00:02:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:04 00:02:05:07 |
LIEB1B | |
|
|
|
|
|
00:02:05:07 00:02:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:15 00:02:05:22 |
Mit Hörgerät war es aber auch eher ein Raten und die Hörkurve war auch nicht so toll. |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:22 00:02:05:24 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:05:24 00:02:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:35 00:02:05:46 |
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:02:05:46 00:02:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:14 00:02:06:17 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:06:17 00:02:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:22 00:02:06:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:06:24 00:02:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:32 00:02:06:37 |
UNGEFÄHR3 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:06:37 00:02:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:01 00:02:07:20 |
DIAGRAMM2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:07:20 00:02:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:24 00:02:07:35 |
Wenn ich mich gemeldet habe, war das meistens falsch. |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:35 00:02:07:44 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:02:07:44 00:02:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:06 00:02:08:12 |
MELDEN2 | |
|
|
|
|
|
00:02:08:12 00:02:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:18 00:02:08:28 |
FALSCH1 | |
falsch |
|
|
|
|
00:02:08:28 00:02:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:32 00:02:08:35 |
Ich habe ja nur raten können, wirklich wahrnehmen konnte ich es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:35 00:02:08:40 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:08:40 00:02:08:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:48 00:02:09:11 |
UNGEFÄHR3 | |
|
|
|
|
|
00:02:09:11 00:02:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:19 00:02:09:29 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:09:29 00:02:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:40 00:02:10:04 |
WAHR2 | |
|
|
|
|
|
00:02:10:04 00:02:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:17 00:02:10:22 |
GUT1^* |
|
|
|
|
|
00:02:10:22 00:02:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:31 00:02:10:33 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:10:33 00:02:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:35 00:02:10:49 |
Ansonsten hatte ich keinen oralen Unterricht. |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:49 00:02:11:12 |
KEIN8 | |
|
|
|
|
|
00:02:11:12 00:02:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:25 00:02:11:35 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:02:11:35 00:02:12:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:03 00:02:12:10 |
NICHTS1B* |
nichts |
|
|
|
|
00:02:12:10 00:02:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:29 00:02:12:47 |
|
|
|
Meine Klasse war auch gehörlos, trotzdem wurde von der 1. bis zur 5. Klasse der Unterricht oral durchgeführt. |
|
|
|
00:02:12:47 00:02:13:03 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:13:03 00:02:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:15 00:02:13:32 |
|
|
|
KLASSE9 |
klasse |
|
00:02:13:32 00:02:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:36 00:02:13:41 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:13:41 00:02:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:01 00:02:14:17 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:02:14:17 00:02:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:28 00:02:14:33 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:14:33 00:02:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:45 00:02:15:03 |
|
|
|
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
00:02:15:03 00:02:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:10 00:02:15:15 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:02:15:15 00:02:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:23 00:02:15:31 |
|
|
|
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:02:15:31 00:02:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:40 00:02:15:44 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:15:44 00:02:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:03 00:02:16:13 |
|
|
|
ORAL1* | |
oral |
|
00:02:16:13 00:02:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:16 00:02:16:25 |
|
|
|
Der Lehrer gebärdete überhaupt nicht, sondern sprach nur, ohne seine Hände zu benutzen. |
|
|
|
00:02:16:25 00:02:16:27 |
|
|
|
LEHRER3* |
lehrer |
|
00:02:16:27 00:02:16:38 |
|
|
|
|
|
00:02:16:38 00:02:16:40 |
|
|
|
PERSON1 | |
|
00:02:16:40 00:02:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:47 00:02:17:03 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:02:17:03 00:02:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:12 00:02:17:23 |
|
|
|
NULL6B* |
null |
|
00:02:17:23 00:02:17:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:37 00:02:17:39 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:02:17:39 00:02:18:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:09 00:02:18:35 |
|
|
|
ORAL1 | |
[MG] |
|
00:02:18:35 00:02:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:40 00:02:18:47 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:02:18:47 00:02:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:00 00:02:19:22 |
|
|
|
Erst ab der 5. Klasse hatten wir einen Lehrer, der gebärden konnte. |
|
|
|
00:02:19:22 00:02:19:31 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:02:19:31 00:02:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:41 00:02:20:01 |
|
|
|
WECHSELN3A* | |
|
|
00:02:20:01 00:02:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:13 00:02:20:17 |
|
|
|
LEHRER1 |
lehrer |
|
00:02:20:17 00:02:20:27 |
|
|
|
|
|
00:02:20:27 00:02:20:31 |
|
|
|
PERSON1 | |
|
00:02:20:31 00:02:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:37 00:02:20:42 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:02:20:42 00:02:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:02 00:02:21:14 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:02:21:14 00:02:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:16 00:02:21:23 |
|
|
|
Ab der 5. Klasse war dann der gesamte Austausch innerhalb der Klasse in Gebärdensprache und wir haben uns wohlgefühlt. |
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:02:21:23 00:02:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:32 00:02:21:45 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:02:21:45 00:02:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:08 00:02:22:16 |
|
|
|
MANNSCHAFT1^ |
|
|
00:02:22:16 00:02:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:26 00:02:22:36 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:02:22:36 00:02:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:42 00:02:22:47 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:22:47 00:02:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:07 00:02:23:11 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
[MG] |
|
00:02:23:11 00:02:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:18 00:02:23:28 |
|
|
|
TAUSCHEN2 |
[MG] |
|
00:02:23:28 00:02:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:40 00:02:24:05 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:02:24:05 00:02:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:25 00:02:24:27 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:02:24:27 00:02:24:44 |
Bei mir wurde schon ab der 1. Klasse in Gebärdensprache unterrichtet. |
|
|
|
|
|
00:02:24:44 00:02:24:49 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:24:49 00:02:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:12 00:02:25:20 |
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
|
|
|
00:02:25:20 00:02:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:24 00:02:25:44 |
$NUM-VON-BIS1* | |
zwei |
|
|
|
|
00:02:25:44 00:02:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:45 00:02:26:07 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:02:26:07 00:02:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:16 00:02:26:21 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:02:26:21 00:02:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:42 00:02:26:49 |
ALLE2C* | |
alle |
|
|
|
|
00:02:26:49 00:02:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:11 00:02:27:25 |
GEBÄRDEN1G |
|
|
|
|
|
00:02:27:25 00:02:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:32 00:02:28:01 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:02:28:01 00:02:28:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:09 00:02:28:13 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:02:28:13 00:02:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:24 00:02:28:38 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:02:28:38 00:02:29:16 |
Es gab kurze orale Übungen, aber davon abgesehen wurde gebärdet. |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:16 00:02:29:18 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:02:29:18 00:02:29:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:26 |
LEHRER2* |
leh{rer} |
|
|
|
|
00:02:29:26 00:02:29:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:31 00:02:29:33 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:29:33 00:02:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:38 00:02:29:46 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:02:29:46 00:02:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:05 00:02:30:25 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:02:30:25 00:02:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:08 00:02:31:12 |
KURZ3A |
kurz |
|
|
|
|
00:02:31:12 00:02:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:23 00:02:31:36 |
ÜBEN1 |
übung |
|
|
|
|
00:02:31:36 00:02:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:46 00:02:32:04 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:02:32:04 00:02:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:11 00:02:32:37 |
ÜBEN1 |
übung |
|
|
|
|
00:02:32:37 00:02:32:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:43 00:02:32:46 |
FERTIG1A |
|
|
|
|
|
00:02:32:46 00:02:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:05 00:02:33:26 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:02:33:26 00:02:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:41 00:02:34:07 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:02:34:07 00:02:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:26 00:02:35:04 |
|
|
|
Zwei meiner Mitschüler hatten auch taube Eltern, also mit mir zusammen waren wir drei Schüler mit tauben Eltern. |
|
|
|
00:02:35:04 00:02:35:06 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:02:35:06 00:02:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:15 00:02:35:19 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2 | |
|
|
00:02:35:19 00:02:35:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:34 00:02:35:44 |
|
|
|
SCHULE1A |
schüler |
|
00:02:35:44 00:02:36:02 |
|
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:17 |
|
|
|
PERSON1^* | |
|
00:02:36:17 00:02:36:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:32 00:02:36:41 |
|
|
|
BEIDE2A | |
|
|
00:02:36:41 00:02:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:00 00:02:37:09 |
|
|
|
ELTERN1B |
eltern |
|
00:02:37:09 00:02:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:23 00:02:37:37 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:02:37:37 00:02:37:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:45 00:02:37:48 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:02:37:48 00:02:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:08 00:02:38:10 |
|
|
|
MIT1A* | |
|
|
00:02:38:10 00:02:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:20 00:02:38:35 |
|
|
|
$NUM-PERSONENZAHL1:3d | |
drei |
|
00:02:38:35 00:02:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:46 00:02:39:02 |
|
|
|
ELTERN1B |
eltern |
|
00:02:39:02 00:02:39:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:13 00:02:39:17 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:02:39:17 00:02:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:21 00:02:39:27 |
|
|
|
Die anderen drei Schüler hatten hörende Eltern. |
|
|
|
00:02:39:27 00:02:39:39 |
|
|
|
REST1B* |
rest |
|
00:02:39:39 00:02:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:48 00:02:40:09 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:02:40:09 00:02:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:24 00:02:40:31 |
|
|
|
ELTERN1B |
eltern |
|
00:02:40:31 00:02:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:43 00:02:41:04 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:02:41:04 00:02:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:07 00:02:41:11 |
|
|
|
Wir drei mit tauben Eltern hatten da quasi ein bisschen die Macht, bei den Lehrern Gebärdensprache einzufordern. |
|
|
|
00:02:41:11 00:02:41:13 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:02:41:13 00:02:41:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:20 00:02:41:23 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
00:02:41:23 00:02:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:32 00:02:41:44 |
|
|
|
MACHT3 |
macht |
|
00:02:41:44 00:02:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:06 00:02:42:11 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:02:42:11 00:02:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:17 00:02:42:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:42:20 00:02:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:30 00:02:42:35 |
|
|
|
LEHRER1* | |
|
|
00:02:42:35 00:02:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:41 00:02:43:04 |
|
|
|
BESCHEID1A | |
|
|
00:02:43:04 00:02:43:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:15 00:02:43:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:43:17 00:02:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:25 00:02:43:31 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
[MG] |
|
00:02:43:31 00:02:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:39 00:02:44:13 |
|
|
|
FORDERN1 |
fordern |
|
00:02:44:13 00:02:44:22 |
|
|
|
Unsere Eltern forderten das auch, das gab uns dann mehr Macht. |
|
|
|
00:02:44:22 00:02:44:28 |
|
|
|
ELTERN1B |
eltern |
|
00:02:44:28 00:02:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:38 00:02:44:46 |
|
|
|
KOMMEN1 | |
|
|
00:02:44:46 00:02:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:04 00:02:45:36 |
|
|
|
FORDERN1* |
[MG] |
|
00:02:45:36 00:02:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:44 00:02:46:01 |
|
|
|
$NUM-PERSONENZAHL1:3d* | |
|
|
00:02:46:01 00:02:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:07 00:02:46:13 |
|
|
|
MEHR1* | |
mehr |
|
00:02:46:13 00:02:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:24 00:02:46:37 |
|
|
|
MACHT3* |
macht |
|
00:02:46:37 00:02:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:46 00:02:47:02 |
|
|
|
Wir zogen das durch und schließlich wurde dann die Gebärdensprache eingesetzt, zum Glück. |
|
|
|
00:02:47:02 00:02:47:05 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:47:05 00:02:47:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:28 00:02:47:49 |
|
|
|
DURCH1A* |
durch |
|
00:02:47:49 00:02:48:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:11 00:02:48:17 |
|
|
|
SCHAFFEN1B* | |
schaff |
|
00:02:48:17 00:02:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:24 00:02:48:29 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
|
|
00:02:48:29 00:02:48:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:33 00:02:48:46 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:02:48:46 00:02:49:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:08 00:02:49:18 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:02:49:18 00:02:49:27 |
Das ist gut. |
|
|
|
|
|
00:02:49:27 00:02:49:31 |
|
|
KÖRPER1^* | |
[MG] |
|
00:02:49:31 00:02:49:40 |
GUT1 | |
|
|
00:02:49:40 00:02:49:47 |
|
|
|
|
|
00:02:49:47 00:02:49:49 |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:02:49:49 00:02:50:24 |
|
|
|
|
|
00:02:50:24 00:02:51:20 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:51:20 00:02:51:39 |
Da wart ihr sicherlich erleichtert. |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:39 00:02:52:01 |
ERLEICHTERT2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:52:01 00:02:52:09 |
Das ist verständlich, klar. |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:09 00:02:52:11 |
VERSTEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:02:52:11 00:02:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:13 00:02:52:17 |
KLAR1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:52:17 00:02:59:09 |
|
|
|
|
|
|
Wie war denn früher im Internat das Essen so, ging das? Habt ihr das als gut befunden? |
00:02:59:09 00:02:59:22 |
Na ja. |
|
|
|
|
|
00:02:59:22 00:02:59:31 |
$GEST-OFF^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:59:31 00:02:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:45 00:03:00:02 |
JA1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:00:02 00:03:00:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:17 00:03:00:19 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:00:19 00:03:00:32 |
|
|
|
|
|
Oder gibt es ein schönes Erlebnis aus eurer Schul- oder Internatszeit, das ihr besonders in Erinnerung habt? |
00:03:00:32 00:03:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:19 00:03:11:34 |
Da gab es Verschiedenes. |
|
|
|
|
|
00:03:11:34 00:03:11:37 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:11:37 00:03:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:02 00:03:12:28 |
VERSCHIEDEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:28 00:03:12:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:37 00:03:12:42 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:12:42 00:03:13:00 |
Wir haben zusammen/ |
|
|
|
|
|
Kannst du eins erzählen? |
00:03:13:00 00:03:13:03 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:03:13:03 00:03:13:34 |
|
|
|
|
|
00:03:13:34 00:03:13:46 |
ZUSAMMEN1A* |
[MG] |
|
|
|
00:03:13:46 00:03:14:03 |
|
|
|
|
|
00:03:14:03 00:03:14:20 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:14:20 00:03:14:38 |
Das war eine Dummheit. |
|
|
|
|
|
00:03:14:38 00:03:14:48 |
DUMM1 | |
dummheit |
|
|
|
|
00:03:14:48 00:03:15:16 |
|
|
|
|
|
00:03:15:16 00:03:15:25 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
00:03:15:25 00:03:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:35 00:03:16:00 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:16:00 00:03:16:44 |
Nachts schmiedeten wir einen Plan, als der Erzieher schon geschlafen hat. |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:44 00:03:17:16 |
NACHT2 |
nachts |
|
|
|
|
00:03:17:16 00:03:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:25 00:03:17:45 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:03:17:45 00:03:18:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:07 00:03:18:35 |
BASTELN1B^* |
|
|
|
|
|
00:03:18:35 00:03:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:05 00:03:19:11 |
ERZIEHUNG1A |
erz{ieher} |
|
|
|
|
00:03:19:11 00:03:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:27 00:03:19:39 |
SCHLAFEN2A* | |
schlaf |
|
|
|
|
00:03:19:39 00:03:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:47 00:03:20:00 |
GUT1 | |
|
|
|
|
|
00:03:20:00 00:03:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:09 00:03:20:12 |
Dann sind wir heimlich ins Wohnzimmer gegangen, haben den Fernseher angemacht und DVD geschaut. |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:20:12 00:03:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:20 00:03:20:34 |
GEHEIM2A | |
geheim |
|
|
|
|
00:03:20:34 00:03:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:07 00:03:21:20 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:03:21:20 00:03:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:33 00:03:21:36 |
WOHNUNG1A* | |
wohnzimmer |
|
|
|
|
00:03:21:36 00:03:21:45 |
|
|
|
|
|
00:03:21:45 00:03:22:01 |
ZIMMER1B* |
|
|
|
|
00:03:22:01 00:03:22:12 |
|
|
|
|
|
00:03:22:12 00:03:22:25 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
00:03:22:25 00:03:22:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:48 00:03:23:03 |
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
|
|
|
00:03:23:03 00:03:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:05 00:03:23:10 |
FERNSEHER1B* |
fernseher |
|
|
|
|
00:03:23:10 00:03:23:18 |
|
|
|
|
|
00:03:23:18 00:03:23:37 |
FERNBEDIENUNG1* | |
|
|
|
|
00:03:23:37 00:03:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:06 00:03:24:15 |
ZUSCHAUEN1* |
schau |
|
|
|
|
00:03:24:15 00:03:24:20 |
|
|
|
|
|
00:03:24:20 00:03:24:28 |
FERNBEDIENUNG1* | |
|
|
|
|
00:03:24:28 00:03:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:37 00:03:24:40 |
DVD1* |
d-v-d |
|
|
|
|
00:03:24:40 00:03:25:05 |
|
|
|
|
|
00:03:25:05 00:03:25:13 |
REINSCHIEBEN-CD1 |
|
|
|
|
00:03:25:13 00:03:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:30 00:03:25:42 |
ZUSCHAUEN1* |
|
|
|
|
|
00:03:25:42 00:03:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:21 00:03:26:35 |
Ganz geheim. |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:35 00:03:26:48 |
GEHEIM2A | |
geheim |
|
|
|
|
00:03:26:48 00:03:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:17 00:03:27:30 |
Wir sind erwischt worden, aber egal, das war ein Erlebnis. |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:30 00:03:27:43 |
VERHAFTEN2^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:27:43 00:03:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:04 00:03:28:07 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:28:07 00:03:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:17 00:03:28:27 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:03:28:27 00:03:28:34 |
|
|
|
|
|
00:03:28:34 00:03:28:46 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:03:28:46 00:03:29:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:02 00:03:29:19 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:03:29:19 00:03:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:34 00:03:29:42 |
Oder beim Basketballspiel mit den Mädchen/ |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:42 00:03:30:04 |
ODER5 |
oder |
|
|
|
|
00:03:30:04 00:03:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:15 00:03:30:17 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:30:17 00:03:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:29 00:03:30:37 |
DRAUSSEN1 | |
draußen |
|
|
|
|
00:03:30:37 00:03:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:42 00:03:31:06 |
BASKETBALL2* | |
basketball |
|
|
|
|
00:03:31:06 00:03:31:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:19 00:03:31:22 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:31:22 00:03:31:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:47 00:03:32:01 |
MÄDCHEN6 | |
mädchen |
|
|
|
|
00:03:32:01 00:03:32:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:09 00:03:32:15 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:03:32:15 00:03:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:22 00:03:32:24 |
Im Internat wohnten ausschließlich Buben, die Mädchen woanders. |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:24 00:03:32:28 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:32:28 00:03:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:41 00:03:33:00 |
INTERNAT1B |
internat |
|
|
|
|
00:03:33:00 00:03:33:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:20 00:03:33:21 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:03:33:21 00:03:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:26 00:03:33:36 |
BUB4 | |
buben |
|
|
|
|
00:03:33:36 00:03:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:48 00:03:34:09 |
TEAM2* | |
|
|
|
|
|
00:03:34:09 00:03:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:40 00:03:34:43 |
MÄDCHEN6 | |
mädchen |
|
|
|
|
00:03:34:43 00:03:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:07 00:03:35:14 |
NEIN1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:35:14 00:03:35:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:19 00:03:35:25 |
BLEIBEN2* | |
|
|
|
|
|
00:03:35:25 00:03:35:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:42 00:03:36:00 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:36:00 00:03:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:07 00:03:36:13 |
Da gab es dann manchmal ein gemeinsames Basketballspiel, wo man sich draußen traf. |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:13 00:03:36:15 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:03:36:15 00:03:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:22 00:03:36:29 |
DRAUSSEN1 | |
draußen |
|
|
|
|
00:03:36:29 00:03:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:33 00:03:37:07 |
BASKETBALL1 | |
basketball |
|
|
|
|
00:03:37:07 00:03:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:36 |
ZUSAMMEN7 |
|
|
|
|
|
00:03:37:36 00:03:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:02 00:03:38:15 |
DRAUSSEN1 | |
draußen |
|
|
|
|
00:03:38:15 00:03:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:26 00:03:38:32 |
TREFFEN1 |
treffen |
|
|
|
|
00:03:38:32 00:03:38:38 |
|
|
|
|
|
00:03:38:38 00:03:38:41 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:38:41 00:03:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:43 00:03:38:45 |
Oder es gab gegenseitige Besuche. |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:45 00:03:38:47 |
ODER2* |
oder |
|
|
|
|
00:03:38:47 00:03:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:06 00:03:39:37 |
BESUCHEN1B* |
bes{suchen} be{suchen} |
|
|
|
|
00:03:39:37 00:03:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:44 00:03:40:18 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:40:18 00:03:40:36 |
Das war schön im Internat. |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:36 00:03:40:46 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:03:40:46 00:03:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:06 00:03:41:09 |
INTERNAT1B* |
int{ernat} |
|
|
|
|
00:03:41:09 00:03:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:21 00:03:41:27 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:03:41:27 00:03:41:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:37 00:03:41:38 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:03:41:38 00:03:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:23 00:03:42:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:42:47 00:03:43:21 |
|
|
|
Das Essen in der Schule war ganz gut, also wie zu Hause. |
|
|
|
00:03:43:21 00:03:43:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:43:27 00:03:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:49 00:03:44:12 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:03:44:12 00:03:44:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:23 00:03:44:41 |
|
|
|
ESSEN2 | |
[MG] |
|
00:03:44:41 00:03:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:00 00:03:45:16 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:03:45:16 00:03:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:24 00:03:45:35 |
|
|
|
WIE3A |
[MG] |
|
00:03:45:35 00:03:45:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:43 00:03:45:45 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:45:45 00:03:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:03 00:03:46:11 |
|
|
|
ZUHAUSE2 |
zu hause |
|
00:03:46:11 00:03:46:16 |
|
|
|
|
|
00:03:46:16 00:03:46:33 |
|
|
|
ESSEN1 | |
|
00:03:46:33 00:03:46:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:40 00:03:47:01 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:03:47:01 00:03:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:02 00:03:47:09 |
|
|
|
Es war nicht schlecht. |
|
|
|
00:03:47:09 00:03:47:20 |
|
|
|
SCHLECHT2 | |
schlecht |
|
00:03:47:20 00:03:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:25 00:03:47:36 |
|
|
|
KEIN1* |
kein |
|
00:03:47:36 00:03:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:41 00:03:47:46 |
|
|
|
Es war gut. |
|
|
|
00:03:47:46 00:03:48:00 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:03:48:00 00:03:48:13 |
|
|
|
|
|
00:03:48:13 00:03:48:14 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:03:48:14 00:03:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:21 00:03:48:33 |
|
|
|
Wir waren oft im nahegelegenen Wald. |
|
|
|
00:03:48:33 00:03:48:35 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:03:48:35 00:03:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:46 00:03:49:03 |
|
|
|
ZUSAMMEN7 |
|
|
00:03:49:03 00:03:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:13 00:03:49:15 |
|
|
|
SCHÖN4* | |
|
|
00:03:49:15 00:03:49:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:26 00:03:49:32 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
mei{stens} |
|
00:03:49:32 00:03:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:37 00:03:49:49 |
|
|
|
NAHE1B* |
[MG] |
|
00:03:49:49 00:03:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:13 00:03:50:25 |
|
|
|
WALD-$KANDIDAT-STU31^ | |
wald |
|
00:03:50:25 00:03:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:44 00:03:50:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:50:48 00:03:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:10 00:03:51:12 |
|
|
|
Im Wald haben wir uns oft aufgehalten oder gefeiert. |
|
|
|
00:03:51:12 00:03:51:20 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
meist |
|
00:03:51:20 00:03:51:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:27 00:03:51:41 |
|
|
|
UNTER1A^* |
|
|
00:03:51:41 00:03:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:03 00:03:52:14 |
|
|
|
WALD-$KANDIDAT-STU31^ | |
wald |
|
00:03:52:14 00:03:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:28 00:03:52:42 |
|
|
|
PARTY1B |
[MG] |
|
00:03:52:42 00:03:53:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:14 00:03:53:25 |
|
|
|
UNTEREINANDER2* |
[MG] |
|
00:03:53:25 00:03:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:31 00:03:53:48 |
|
|
|
Der Wald war quasi ein Versteck vor der Schule. |
|
|
|
00:03:53:48 00:03:54:09 |
|
|
|
VERSTECKEN1A* |
verstecken |
|
00:03:54:09 00:03:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:21 00:03:54:29 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:03:54:29 00:03:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:48 00:03:55:03 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
|
|
00:03:55:03 00:03:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:11 00:03:55:21 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:03:55:21 00:03:55:26 |
|
|
|
|
|
00:03:55:26 00:03:55:35 |
|
|
|
BEREICH1A* | |
|
00:03:55:35 00:03:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:44 00:03:56:09 |
|
|
|
Was auch eine schöne Zeit war, war das Schauspielern. |
|
|
|
00:03:56:09 00:03:56:13 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:03:56:13 00:03:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:16 00:03:56:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:56:22 00:03:56:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:31 00:03:56:38 |
|
|
|
SCHÖN4 | |
schön |
|
00:03:56:38 00:03:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:45 00:03:56:47 |
|
|
|
WAR1 | |
|
|
00:03:56:47 00:03:57:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:08 00:03:57:17 |
|
|
|
ZEIT5B* |
zeit |
|
00:03:57:17 00:03:57:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:29 00:03:57:46 |
|
|
|
SCHAUSPIELER1 | |
schauspieler |
|
00:03:57:46 00:03:58:06 |
|
|
|
|
|
00:03:58:06 00:03:58:16 |
|
|
|
SPIELEN2 |
|
00:03:58:16 00:03:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:26 00:03:58:34 |
|
|
|
Es gab einen Lehrer, der sich dafür engagiert hat, Schauspiel für Gehörlose anzubieten. |
|
|
|
00:03:58:34 00:03:58:40 |
|
|
|
LEHRER3* |
lehrer |
|
00:03:58:40 00:03:58:47 |
|
|
|
|
|
00:03:58:47 00:03:59:11 |
|
|
|
ENGAGIEREN-SICH2 |
|
00:03:59:11 00:03:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:19 00:03:59:24 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:03:59:24 00:03:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:35 00:03:59:48 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
00:03:59:48 00:04:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:07 00:04:00:19 |
|
|
|
SCHAUSPIELER1 | |
schauspieler |
|
00:04:00:19 00:04:00:25 |
|
|
|
|
|
00:04:00:25 00:04:00:39 |
|
|
|
SPIELEN2 |
|
00:04:00:39 00:04:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:47 00:04:01:06 |
|
|
|
Wir haben 50 Minuten Charlie Chaplin gespielt. |
|
|
|
00:04:01:06 00:04:01:09 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:5 | |
fünfzig |
|
00:04:01:09 00:04:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:18 00:04:01:31 |
|
|
|
MINUTE1 |
minuten |
|
00:04:01:31 00:04:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:43 00:04:01:48 |
|
|
|
ALS3 | |
als |
|
00:04:01:48 00:04:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:14 00:04:03:16 |
|
|
|
$NAME-CHARLIE-CHAPLIN1 | |
charlie chaplin |
|
00:04:03:16 00:04:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:26 00:04:03:49 |
|
|
|
SCHAUSPIELER2 |
schauspieler |
|
00:04:03:49 00:04:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:05 00:04:04:08 |
|
|
|
Wir waren ein gehörloses Team, das war sehr schön. |
|
|
|
00:04:04:08 00:04:04:17 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:04:17 00:04:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:42 00:04:05:03 |
|
|
|
MANNSCHAFT1^* | |
|
|
00:04:05:03 00:04:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:14 00:04:05:24 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:04:05:24 00:04:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:31 00:04:05:38 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:04:05:38 00:04:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:45 00:04:05:47 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* |
|
|
00:04:05:47 00:04:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:07 00:04:06:16 |
|
|
|
SCHÖN4 | |
schön |
|
00:04:06:16 00:04:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:17 00:04:06:22 |
|
|
|
In einem Jahr fuhren wir fort, zum Schwimmen. |
|
|
|
00:04:06:22 00:04:06:45 |
|
|
|
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
00:04:06:45 00:04:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:11 00:04:07:18 |
|
|
|
REISE1B | |
|
|
00:04:07:18 00:04:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:27 00:04:07:41 |
|
|
|
FORT1 | |
fort |
|
00:04:07:41 00:04:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:07 00:04:08:21 |
|
|
|
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
00:04:08:21 00:04:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:27 00:04:08:33 |
|
|
|
Im anderen Jahr fuhren wir fort und schauspielerten. |
|
|
|
00:04:08:33 00:04:08:44 |
|
|
|
FORT1 | |
fort |
|
00:04:08:44 00:04:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:10 00:04:09:31 |
|
|
|
FILM1A^ | |
spielen |
|
00:04:09:31 00:04:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:35 00:04:09:42 |
|
|
|
Es gab viel Abwechslung und das waren für mich sehr schöne Erlebnisse. |
|
|
|
00:04:09:42 00:04:10:14 |
|
|
|
WECHSELN3B |
[MG] |
|
00:04:10:14 00:04:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:27 00:04:10:38 |
|
|
|
MÖGEN4 | |
[MG] |
|
00:04:10:38 00:04:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:01 00:04:11:10 |
|
|
|
SCHÖN4 | |
schön |
|
00:04:11:10 00:04:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:20 00:04:11:29 |
|
|
|
ERLEBNIS1A |
erleb{nis} |
|
00:04:11:29 00:04:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:34 00:04:11:43 |
|
|
|
JA2 | |
ja |
|
00:04:11:43 00:04:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:09 00:04:12:39 |
Bei uns war das kein Schauspiel wie bei dir, sondern Theater. |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:39 00:04:12:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:12:43 00:04:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:01 00:04:13:12 |
RICHTUNG2^ | |
|
|
|
|
|
00:04:13:12 00:04:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:26 00:04:13:36 |
SCHAUSPIELER1 | |
schauspiel |
|
|
|
|
00:04:13:36 00:04:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:43 00:04:13:47 |
NEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:13:47 00:04:14:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:09 00:04:14:19 |
WECHSELN3A |
|
|
|
|
|
00:04:14:19 00:04:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:28 00:04:15:02 |
THEATER6 |
theater |
|
|
|
|
00:04:15:02 00:04:15:09 |
|
|
|
|
|
00:04:15:09 00:04:15:12 |
RICHTUNG2^ | |
|
|
|
|
00:04:15:12 00:04:15:23 |
Da habe ich auch mitgemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:23 00:04:15:25 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:15:25 00:04:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:37 00:04:15:48 |
EINTRETEN1A* |
auch |
|
|
|
|
00:04:15:48 00:04:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:16 00:04:16:27 |
RICHTUNG2^ | |
|
|
|
|
|
00:04:16:27 00:04:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:36 00:04:16:42 |
Das wurde alle zwei Jahre im Wechsel mit der Hauptschule und Realschule durchgeführt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:42 00:04:16:47 |
IMMER4A* | |
immer |
|
|
|
|
00:04:16:47 00:04:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:04 00:04:17:42 |
JAHR1A* | |
zwei jahr zwei jahr |
|
|
|
|
00:04:17:42 00:04:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:48 00:04:18:02 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:18:02 00:04:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:10 00:04:18:17 |
REALSCHULE1 | |
realschule |
|
|
|
|
00:04:18:17 00:04:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:28 00:04:18:29 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:18:29 00:04:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:37 00:04:19:01 |
JAHR1A* | |
zwei jahr |
|
|
|
|
00:04:19:01 00:04:19:09 |
|
|
|
|
|
00:04:19:09 00:04:19:23 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:04:19:23 00:04:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:37 00:04:20:19 |
WECHSELN3A* | $INDEX1 |
wechsel wechsel wech{sel} |
|
|
|
|
00:04:20:19 00:04:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:27 00:04:20:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:20:28 00:04:21:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:25 00:04:21:28 |
$WORTTEIL-HAUPT4 | |
hauptschule |
|
|
|
|
00:04:21:28 00:04:21:37 |
|
|
|
|
|
00:04:21:37 00:04:22:00 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:04:22:00 00:04:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:07 00:04:22:25 |
WECHSELN3A* | |
|
|
|
|
|
00:04:22:25 00:04:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:38 00:04:22:42 |
$NUM-EINER1A:2* | |
zwei |
|
|
|
|
00:04:22:42 00:04:22:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:43 00:04:23:20 |
$NUM-EINER1A:2* | |
zwei |
|
|
|
|
00:04:23:20 00:04:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:37 00:04:23:47 |
Ich war immer dabei, zusammen mit den anderen Gehörlosen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:47 00:04:24:01 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:24:01 00:04:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:10 00:04:24:19 |
IMMER4A* | |
immer |
|
|
|
|
00:04:24:19 00:04:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:23 00:04:24:48 |
DABEI1A* |
dabei dabei da{bei} |
|
|
|
|
00:04:24:48 00:04:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:09 00:04:25:18 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:04:25:18 00:04:25:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:36 00:04:25:38 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:25:38 00:04:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:45 00:04:26:00 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:04:26:00 00:04:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:12 00:04:26:18 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:26:18 00:04:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:29 00:04:26:42 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:04:26:42 00:04:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:21 |
Nach dem Theater haben wir zum schönen Abschluss immer noch zusammen gegessen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:21 00:04:27:29 |
THEATER6 |
theater |
|
|
|
|
00:04:27:29 00:04:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:37 00:04:27:48 |
FERTIG1A |
fertig |
|
|
|
|
00:04:27:48 00:04:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:20 00:04:28:26 |
GRUPPE1A* |
gruppe |
|
|
|
|
00:04:28:26 00:04:28:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:33 00:04:28:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:28:36 00:04:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:47 00:04:29:04 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:04:29:04 00:04:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:27 00:04:29:41 |
ESSEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:29:41 00:04:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:14 00:04:30:21 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:04:30:21 00:04:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:42 00:04:30:48 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:04:30:48 00:04:31:10 |
|
|
|
|
|
00:04:31:10 00:04:31:18 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
00:04:31:18 00:04:31:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:38 00:04:31:49 |
ABSCHLUSS1 |
abschluss |
|
|
|
|
00:04:31:49 00:04:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:06 00:04:32:09 |
Erst proben, dann vorführen und anschließend waren wir alle zusammen, hatten unseren Spaß und es wurde spät. |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:09 00:04:32:10 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:32:10 00:04:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:18 00:04:32:22 |
FRÜHER2 | |
|
|
|
|
|
00:04:32:22 00:04:32:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:32 00:04:32:37 |
THEATER6 |
theater |
|
|
|
|
00:04:32:37 00:04:32:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:47 00:04:33:28 |
ÜBEN1* |
|
|
|
|
|
00:04:33:28 00:04:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:40 00:04:33:43 |
FERTIG1A |
|
|
|
|
|
00:04:33:43 00:04:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:04 00:04:34:09 |
THEATER6* |
theater |
|
|
|
|
00:04:34:09 00:04:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:39 |
ZEIGEN1A* |
z{eigen} z{eigen} z{eigen} |
|
|
|
|
00:04:34:39 00:04:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:01 00:04:35:25 |
FERTIG3A* |
fertig |
|
|
|
|
00:04:35:25 00:04:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:38 00:04:35:46 |
ZUSAMMEN7 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:35:46 00:04:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:11 00:04:36:22 |
SPASS1 | |
spaß |
|
|
|
|
00:04:36:22 00:04:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:34 00:04:36:48 |
SPÄT1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:36:48 00:04:37:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:15 00:04:37:28 |
Stimmt, das war eine schöne Zeit. |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:28 00:04:37:45 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:37:45 00:04:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:19 00:04:38:23 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:04:38:23 00:04:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:29 00:04:38:35 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:38:35 00:04:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:14 00:04:39:37 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:04:39:37 00:04:39:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:42 00:04:43:19 |
|
|
|
|
|
|
Du bist zuerst immer gependelt und bist später ins Internat gekommen. |
00:04:43:19 00:04:43:36 |
Gependelt, ja. |
|
|
|
|
|
00:04:43:36 00:04:45:04 |
HIN-UND-HER1* |
|
|
|
|
00:04:45:04 00:04:45:33 |
|
|
|
|
|
00:04:45:33 00:04:47:21 |
|
|
|
|
|
|
Wie war das für dich? War das ein Drama oder hattest du Spaß? |
00:04:47:21 00:04:48:01 |
Ja, am Anfang war ich kurz traurig. |
|
|
|
|
|
00:04:48:01 00:04:48:13 |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:04:48:13 00:04:48:37 |
|
|
|
|
|
00:04:48:37 00:04:48:48 |
ANFANG1A* |
anfang |
|
|
|
|
00:04:48:48 00:04:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:17 00:04:49:26 |
KURZ2 |
kurz |
|
|
|
|
00:04:49:26 00:04:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:42 00:04:49:46 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:04:49:46 00:04:50:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:10 00:04:50:26 |
TRAURIG1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:50:26 00:04:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:37 00:04:50:41 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:04:50:41 00:04:51:06 |
Es war merkwürdig, dass ich meine Eltern nicht mehr täglich sehen konnte. |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:06 00:04:51:12 |
MERKWÜRDIG3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:51:12 00:04:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:22 00:04:51:23 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:04:51:23 00:04:51:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:29 00:04:51:32 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:51:32 00:04:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:43 00:04:52:02 |
ELTERN1B |
eltern |
|
|
|
|
00:04:52:02 00:04:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:13 00:04:52:16 |
SEHEN1 | |
sehen |
|
|
|
|
00:04:52:16 00:04:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:21 00:04:52:30 |
NICHT3B |
|
|
|
|
|
00:04:52:30 00:04:52:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:37 00:04:52:39 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:52:39 00:04:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:10 00:04:53:33 |
ALLTAG1* | |
|
|
|
|
|
00:04:53:33 00:04:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:41 00:04:54:15 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:54:15 00:04:54:27 |
Das war wie abgeschnitten. |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:27 00:04:54:39 |
SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
|
|
|
|
|
00:04:54:39 00:04:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:02 00:04:55:12 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:55:12 00:04:55:24 |
Ich kannte auch nicht alle dort. |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:24 00:04:55:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:55:30 00:04:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:46 00:04:56:02 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:04:56:02 00:04:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:10 00:04:56:13 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:56:13 00:04:56:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:29 00:04:56:33 |
ALLE3 | |
alle |
|
|
|
|
00:04:56:33 00:04:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:43 00:04:57:04 |
KENNEN1B* | |
kennen nicht |
|
|
|
|
00:04:57:04 00:04:57:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:11 00:04:57:20 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:57:20 00:04:57:33 |
Das ist ja was anderes, wenn ein paar Bekannte aus der alten Schule mitkommen und man dann zusammen neue Mitschüler kennenlernen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:33 00:04:57:34 |
NUR2A* | |
|
|
|
|
|
00:04:57:34 00:04:57:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:44 00:04:58:03 |
$NUM-VON-BIS1* | |
|
|
|
|
|
00:04:58:03 00:04:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:13 00:04:58:21 |
GLEICH2^* | |
|
|
|
|
|
00:04:58:21 00:04:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:34 00:04:59:03 |
VERBAND2A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:59:03 00:04:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:19 00:04:59:42 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:04:59:42 00:05:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:26 00:05:00:33 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:05:00:33 00:05:01:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:08 00:05:01:16 |
KENNENLERNEN1 |
kennenler{nen} |
|
|
|
|
00:05:01:16 00:05:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:22 00:05:01:31 |
Das war bei mir nicht so, da stand ich allein da und kannte niemanden. |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:31 00:05:01:33 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:01:33 00:05:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:48 00:05:02:41 |
LEER1 |
|
|
|
|
|
00:05:02:41 00:05:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:02 00:05:03:05 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:03:05 00:05:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:16 00:05:03:20 |
NEU1A* |
neu |
|
|
|
|
00:05:03:20 00:05:03:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:27 00:05:03:42 |
KOMMEN3* | |
|
|
|
|
|
00:05:03:42 00:05:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:04 00:05:04:44 |
HILFLOS1B* |
|
|
|
|
|
00:05:04:44 00:05:05:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:07 00:05:05:12 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:05:12 00:05:05:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:16 00:05:05:27 |
Die meisten kannten sich untereinander aus Nürnberg, ich kam sozusagen frisch als Neuling da an. |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:27 00:05:05:36 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:05:36 00:05:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:01 00:05:06:06 |
KENNEN1B* | $INDEX1 |
ken{nen} |
|
|
|
|
00:05:06:06 00:05:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:17 00:05:06:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:06:25 00:05:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:31 00:05:06:36 |
FRÜHER2 | $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:05:06:36 00:05:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:48 00:05:07:03 |
NÜRNBERG1B |
nürn{berg} |
|
|
|
|
00:05:07:03 00:05:07:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:12 00:05:07:18 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:07:18 00:05:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:28 00:05:07:37 |
KOMMEN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:07:37 00:05:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:00 00:05:08:19 |
$NUM-EINER1A:2d | EINIGE1 |
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:21 00:05:08:31 |
VERBAND2A^* |
|
|
|
|
|
00:05:08:31 00:05:08:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:44 00:05:09:05 |
KENNEN1B* | |
kennen kenn |
|
|
|
|
00:05:09:05 00:05:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:13 00:05:09:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:09:16 00:05:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:30 00:05:09:34 |
TREFFEN2A* |
treff |
|
|
|
|
00:05:09:34 00:05:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:45 00:05:10:06 |
VOLL2A* |
voll |
|
|
|
|
00:05:10:06 00:05:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:20 00:05:10:28 |
FRISCH1 |
frisch |
|
|
|
|
00:05:10:28 00:05:10:42 |
|
|
|
|
|
00:05:10:42 00:05:11:00 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
00:05:11:00 00:05:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:10 00:05:11:12 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:11:12 00:05:11:23 |
Tja, quasi wie neugeboren. |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:23 00:05:11:24 |
WIE3A* |
wie |
|
|
|
|
00:05:11:24 00:05:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:30 00:05:11:35 |
NEU1A* |
neu |
|
|
|
|
00:05:11:35 00:05:12:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:01 00:05:12:09 |
GEBURT1A |
geboren |
|
|
|
|
00:05:12:09 00:05:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:23 00:05:12:32 |
KOMMEN3* | |
|
|
|
|
|
00:05:12:32 00:05:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:47 00:05:13:14 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:13:14 00:05:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:26 00:05:14:00 |
Also anfangs war ich schon traurig und fühlte mich komisch. |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:00 00:05:14:07 |
ANFANG1A* |
anfang |
|
|
|
|
00:05:14:07 00:05:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:11 00:05:14:20 |
TRAURIG1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:14:20 00:05:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:28 00:05:14:36 |
MERKWÜRDIG3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:14:36 00:05:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:48 00:05:15:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:15:05 00:05:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:10 00:05:15:27 |
Dann wurde es besser, ach egal. |
ENTWICKELN2 |
|
|
|
|
|
00:05:15:27 00:05:16:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:22 00:05:16:29 |
BESSER1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:16:29 00:05:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:34 00:05:16:46 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:16:46 00:05:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:03 00:05:17:05 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:17:05 00:05:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:12 00:05:17:21 |
Als ich dann nach Essen zog, war das kein Problem mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:21 00:05:17:26 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:05:17:26 00:05:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:30 00:05:17:40 |
ESSEN-STADT1* | |
essen |
|
|
|
|
00:05:17:40 00:05:17:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:49 00:05:18:09 |
UMZIEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:18:09 00:05:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:17 00:05:18:27 |
VOLL-IN-ORDNUNG1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:18:27 00:05:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:42 00:05:19:06 |
LUFT3A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:19:06 00:05:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:09 00:05:19:10 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:19:10 00:05:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:23 00:05:19:41 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:19:41 00:05:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:20 00:05:21:00 |
Da war ich auch schon selbstbewusster, vorher war ich noch naiv. |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:00 00:05:21:05 |
WISSEN2A^ | |
selbstbewusst |
|
|
|
|
00:05:21:05 00:05:21:10 |
|
|
|
|
|
00:05:21:10 00:05:21:11 |
SELBST1A* | |
|
|
|
|
00:05:21:11 00:05:21:19 |
|
|
|
|
|
00:05:21:19 00:05:21:27 |
FEST1B^ |
|
|
|
|
00:05:21:27 00:05:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:34 00:05:21:36 |
DA1 | |
|
|
|
|
|
00:05:21:36 00:05:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:08 00:05:22:15 |
AUFWACHSEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:22:15 00:05:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:32 00:05:22:42 |
NAIV1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:22:42 00:05:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:05 00:05:23:11 |
NOCH4A* | |
noch |
|
|
|
|
00:05:23:11 00:05:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:21 00:05:23:23 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:23 00:05:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:34 00:05:23:44 |
NAIV1 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:44 00:05:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:08 00:05:24:10 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:05:24:10 00:05:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:13 00:05:24:25 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:05:24:25 00:05:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:39 00:05:25:05 |
|
|
|
Als ich noch klein war, musste ich auch von Montag bis Freitag ins Internat. |
|
|
|
00:05:25:05 00:05:25:19 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:25:19 00:05:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:26 00:05:25:31 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
|
|
00:05:25:31 00:05:25:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:39 00:05:26:00 |
|
|
|
KLEIN3 | |
klein |
|
00:05:26:00 00:05:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:08 00:05:26:17 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:05:26:17 00:05:26:27 |
|
|
|
|
|
00:05:26:27 00:05:26:32 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:05:26:32 00:05:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:45 00:05:27:07 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:05:27:07 00:05:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:20 00:05:27:26 |
|
|
|
MEISTENS1A* | |
|
|
00:05:27:26 00:05:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:34 00:05:27:49 |
|
|
|
MONTAG4A | |
montag |
|
00:05:27:49 00:05:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:05 00:05:28:11 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:05:28:11 00:05:28:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:25 00:05:28:34 |
|
|
|
FREITAG-$KANDIDAT-STU19^ | |
freitag |
|
00:05:28:34 00:05:28:39 |
|
|
|
|
|
00:05:28:39 00:05:28:42 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:05:28:42 00:05:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:00 00:05:29:10 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:05:29:10 00:05:29:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:22 00:05:29:26 |
|
|
|
INTERNAT1B* |
internat |
|
00:05:29:26 00:05:29:41 |
|
|
|
|
|
00:05:29:41 00:05:30:01 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
00:05:30:01 00:05:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:14 00:05:30:23 |
|
|
|
Montags habe ich mich dann immer versteckt und meine Mutter musste mich erst einmal unter einem Möbelstück hervorziehen. |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:05:30:23 00:05:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:30 00:05:30:31 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:05:30:31 00:05:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:09 00:05:31:22 |
|
|
|
MONTAG4A | |
montag |
|
00:05:31:22 00:05:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:32 00:05:31:40 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
meistens |
|
00:05:31:40 00:05:31:47 |
|
|
|
|
|
00:05:31:47 00:05:31:48 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:05:31:48 00:05:32:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:29 00:05:32:39 |
|
|
|
FLUCHT1A |
|
|
00:05:32:39 00:05:33:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:01 00:05:33:20 |
|
|
|
VERSTECKEN1A* |
verstecken |
|
00:05:33:20 00:05:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:39 00:05:33:41 |
|
|
|
MUTTER2* | |
mutt{er} |
|
00:05:33:41 00:05:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:49 00:05:34:29 |
|
|
|
HOLEN1A^ | |
|
|
00:05:34:29 00:05:34:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:31 00:05:34:34 |
|
|
|
Ich wollte nicht hervorkommen und weinte immer. |
| ICH1 |
|
|
00:05:34:34 00:05:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:43 00:05:34:47 |
|
|
|
| NEIN1A |
|
|
00:05:34:47 00:05:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:01 00:05:35:14 |
|
|
|
VERSTECKEN1A* |
verstecken |
|
00:05:35:14 00:05:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:33 00:05:36:05 |
|
|
|
WEINEN3* |
[MG] |
|
00:05:36:05 00:05:36:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:18 00:05:36:40 |
|
|
|
Ich war sehr jung und erklärte meiner Mutter, dass die Lehrer schlecht sind, weil sie oral kommunizieren, aber ich gebärden möchte. |
|
|
|
00:05:36:40 00:05:37:00 |
|
|
|
| JUNG1* |
jung |
|
00:05:37:00 00:05:37:03 |
|
|
|
|
|
00:05:37:03 00:05:37:13 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^* | |
|
00:05:37:13 00:05:37:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:25 00:05:37:34 |
|
|
|
MUTTER2* | |
mutter |
|
00:05:37:34 00:05:38:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:05 00:05:38:19 |
|
|
|
HOLEN1A | |
|
|
00:05:38:19 00:05:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:24 00:05:38:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:38:27 00:05:38:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:34 00:05:38:39 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:05:38:39 00:05:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:45 00:05:38:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:38:49 00:05:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:09 00:05:39:19 |
|
|
|
LEHRER1* |
lehrer |
|
00:05:39:19 00:05:39:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:29 00:05:39:39 |
|
|
|
SCHLECHT2 | |
|
|
00:05:39:39 00:05:40:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:02 00:05:40:16 |
|
|
|
ORAL1* | |
[MG] |
|
00:05:40:16 00:05:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:23 00:05:40:37 |
|
|
|
LÄSTIG1 | |
[MG] |
|
00:05:40:37 00:05:40:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:45 00:05:41:00 |
|
|
|
WOHL1* | |
|
|
00:05:41:00 00:05:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:04 00:05:41:32 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:05:41:32 00:05:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:36 00:05:41:44 |
|
|
|
Aber Mutter gab nicht nach und schickte mich hin. |
|
|
|
00:05:41:44 00:05:41:45 |
|
|
|
MUTTER2* | |
mutter |
|
00:05:41:45 00:05:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:04 00:05:42:10 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:05:42:10 00:05:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:13 00:05:42:27 |
|
|
|
SCHICKEN1 | |
|
|
00:05:42:27 00:05:42:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:48 00:05:43:15 |
|
|
|
WERFEN1^* |
|
|
00:05:43:15 00:05:43:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:24 00:05:43:29 |
|
|
|
So saß ich dann weinend im Schulbus. |
|
|
|
00:05:43:29 00:05:43:36 |
|
|
|
BUS2 |
bus |
|
00:05:43:36 00:05:43:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:48 00:05:44:13 |
|
|
|
TÜR-AUF3* |
|
|
00:05:44:13 00:05:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:20 00:05:44:23 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:44:23 00:05:44:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:35 00:05:45:00 |
|
|
|
WEINEN3* |
[MG] |
|
00:05:45:00 00:05:45:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:09 00:05:45:20 |
|
|
|
HIN1* | |
|
|
00:05:45:20 00:05:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:26 00:05:45:30 |
|
|
|
Die Zeit bis Freitag musste ich durchhalten. |
|
|
|
00:05:45:30 00:05:45:49 |
|
|
|
AUSHALTEN1A | |
[MG] |
|
00:05:45:49 00:05:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:07 00:05:46:14 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:05:46:14 00:05:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:24 00:05:46:34 |
|
|
|
FREITAG-$KANDIDAT-STU19^ | |
freitag |
|
00:05:46:34 00:05:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:37 00:05:47:00 |
|
|
|
Dann ging es nach Hause und ich war froh. |
HEIM6 | |
heim |
|
00:05:47:00 00:05:47:09 |
|
|
|
|
|
00:05:47:09 00:05:47:36 |
|
|
|
FROH1 |
|
00:05:47:36 00:05:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:38 00:05:47:49 |
|
|
|
Montags ging das wieder von vorne los und ich war traurig. |
|
|
|
00:05:47:49 00:05:48:07 |
|
|
|
MONTAG4A* | |
montag |
|
00:05:48:07 00:05:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:12 00:05:48:25 |
|
|
|
WIEDER2A* | |
noch wieder |
|
00:05:48:25 00:05:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:42 00:05:49:04 |
|
|
|
DEPRESSION3* |
[MG] |
|
00:05:49:04 00:05:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:17 00:05:49:25 |
|
|
|
HEIM6* | |
heim |
|
00:05:49:25 00:05:49:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:36 00:05:49:42 |
|
|
|
So ging das bis zur 6. Klasse, oder 5. Klasse, dann hat es mir nichts mehr ausgemacht. |
|
|
|
00:05:49:42 00:05:49:47 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:05:49:47 00:05:50:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:12 00:05:50:27 |
|
|
|
SPÄTER7* |
[MG] |
|
00:05:50:27 00:05:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:38 00:05:50:45 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:05:50:45 00:05:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:21 00:05:51:28 |
|
|
|
$NUM-ORD1:6d |
sechste |
|
00:05:51:28 00:05:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:46 00:05:52:05 |
|
|
|
KLASSE2* |
klasse |
|
00:05:52:05 00:05:52:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:14 00:05:52:20 |
|
|
|
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:05:52:20 00:05:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:29 00:05:52:44 |
|
|
|
KLASSE2 |
klasse |
|
00:05:52:44 00:05:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:16 00:05:53:21 |
|
|
|
BESSER1* |
besser |
|
00:05:53:21 00:05:53:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:28 00:05:54:02 |
|
|
|
LUFT3A* | |
[MG] |
|
00:05:54:02 00:05:54:17 |
|
|
|
In der 2. oder 3. Klasse war es auch kein Thema mehr, aber ich hatte da immer den Wunsch, nach Hause zu fahren. |
|
|
|
00:05:54:17 00:05:54:22 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
00:05:54:22 00:05:54:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:32 00:05:54:33 |
|
|
|
$NUM-ORD1:3d | |
dritte |
|
00:05:54:33 00:05:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:41 00:05:54:43 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:05:54:43 00:05:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:01 00:05:55:11 |
|
|
|
LUFT3A* | |
[MG] |
|
00:05:55:11 00:05:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:24 00:05:55:34 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
aber |
|
00:05:55:34 00:05:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:49 00:05:56:20 |
|
|
|
LUFT3A* | |
[MG] |
|
00:05:56:20 00:05:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:28 00:05:56:33 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:05:56:33 00:05:56:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:34 00:05:56:38 |
|
|
|
MEISTENS1A* | |
meist{ens} |
|
00:05:56:38 00:05:57:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:02 00:05:57:07 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
will |
|
00:05:57:07 00:05:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:19 00:05:57:27 |
|
|
|
HEIM6 | |
ab |
|
00:05:57:27 00:05:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:38 00:05:57:42 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
will |
|
00:05:57:42 00:05:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:02 00:05:58:09 |
|
|
|
HEIM6 | |
heim |
|
00:05:58:09 00:05:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:22 00:05:58:30 |
|
|
|
Ab der 5. Klasse gab es auch Lehrer, die gebärden konnten, damit kamen Wohlgefühl und Spaß und natürlich viel Kommunikation. |
|
|
|
00:05:58:30 00:05:58:40 |
|
|
|
AB2 | |
ab |
|
00:05:58:40 00:05:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:47 00:05:59:07 |
|
|
|
$NUM-ORD1:5 | |
fünfte |
|
00:05:59:07 00:05:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:17 00:05:59:29 |
|
|
|
KLASSE2* |
klasse |
|
00:05:59:29 00:05:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:39 00:06:00:03 |
|
|
|
SCHIEF-FALSCH1^ | |
[MG] |
|
00:06:00:03 00:06:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:16 00:06:00:22 |
|
|
|
LEHRER1 |
lehrer |
|
00:06:00:22 00:06:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:28 00:06:00:33 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:06:00:33 00:06:00:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:39 00:06:01:02 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:06:01:02 00:06:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:12 00:06:01:24 |
|
|
|
WOHL1 | |
|
|
00:06:01:24 00:06:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:30 00:06:01:40 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:06:01:40 00:06:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:44 00:06:02:11 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:06:02:11 00:06:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:24 00:06:02:25 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:02:25 00:06:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:34 00:06:02:38 |
|
|
|
SPASS1 | |
spaß |
|
00:06:02:38 00:06:03:05 |
|
|
|
|
|
00:06:03:05 00:06:03:13 |
|
|
|
ZUSAMMEN7* |
|
00:06:03:13 00:06:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:24 00:06:03:33 |
|
|
|
WOHL1 | |
|
|
00:06:03:33 00:06:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:40 00:06:03:43 |
|
|
|
Dann bin ich auch lieber im Internat gewesen. |
|
|
|
00:06:03:43 00:06:03:47 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:06:03:47 00:06:04:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:02 00:06:04:11 |
|
|
|
LIEBER1* | |
lieber |
|
00:06:04:11 00:06:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:20 00:06:04:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:04:23 00:06:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:33 00:06:04:41 |
|
|
|
INTERNAT1B |
internat |
|
00:06:04:41 00:06:05:00 |
|
|
|
|
|
00:06:05:00 00:06:05:11 |
|
|
|
LASSEN2A^* | |
|
00:06:05:11 00:06:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:22 00:06:05:25 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:06:05:25 00:06:05:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:44 00:06:17:49 |
|
|
|
|
|
|
Gut, du warst in Winnenden bei der BFS im Internat. Als du eine Ausbildung begonnen hast, bist du aus dem Internat ausgezogen. Warum bist du nicht auch während der Zeit der Ausbildung im Internat geblieben? |
00:06:17:49 00:06:18:20 |
|
|
|
Im ersten und zweiten Lehrjahr an der BFS war man stark an die Regeln der Erzieher gebunden. |
|
|
00:06:18:20 00:06:18:26 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:18:26 00:06:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:01 00:06:19:19 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
|
|
00:06:19:19 00:06:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:47 00:06:20:07 |
|
|
|
$NUM-ORD1:1d | |
|
|
00:06:20:07 00:06:20:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:22 00:06:20:34 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
00:06:20:34 00:06:21:06 |
|
|
|
|
|
00:06:21:06 00:06:21:08 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:06:21:08 00:06:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:18 00:06:21:38 |
|
|
|
$ALPHA1:B-F-S | |
b-f-s |
|
00:06:21:38 00:06:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:44 00:06:22:07 |
|
|
|
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
00:06:22:07 00:06:22:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:15 00:06:22:21 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
00:06:22:21 00:06:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:29 00:06:22:47 |
|
|
|
LEHRLING2 | |
lehrjahr |
|
00:06:22:47 00:06:23:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:11 00:06:23:15 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:06:23:15 00:06:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:35 00:06:23:43 |
|
|
|
INTERNAT1B* |
internat |
|
00:06:23:43 00:06:24:05 |
|
|
|
|
|
00:06:24:05 00:06:24:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:24:06 00:06:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:20 00:06:24:23 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:24:23 00:06:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:40 00:06:24:43 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:06:24:43 00:06:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:05 00:06:25:10 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:06:25:10 00:06:25:22 |
|
|
|
|
|
00:06:25:22 00:06:25:43 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A* |
|
00:06:25:43 00:06:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:02 00:06:26:08 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A* |
erzieh |
|
00:06:26:08 00:06:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:18 00:06:26:26 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A* |
|
|
00:06:26:26 00:06:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:31 00:06:26:36 |
|
|
|
Zum Beispiel musste man bis 22 Uhr zurück im Internat sein. |
|
|
|
00:06:26:36 00:06:26:41 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
00:06:26:41 00:06:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:45 00:06:26:48 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:06:26:48 00:06:27:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:07 00:06:27:18 |
|
|
|
$NUM-UHR1D:10 |
zehn |
|
00:06:27:18 00:06:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:26 00:06:27:31 |
|
|
|
SOLL1 | |
soll |
|
00:06:27:31 00:06:27:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:38 00:06:27:49 |
|
|
|
SCHICKEN1 | |
schicken |
|
00:06:27:49 00:06:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:15 00:06:28:23 |
|
|
|
INTERNAT1B* |
internat |
|
00:06:28:23 00:06:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:27 00:06:28:30 |
|
|
|
Ich war schon 18 und fand das nicht so toll. |
|
|
|
00:06:28:30 00:06:28:36 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:28:36 00:06:28:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:45 00:06:29:12 |
|
|
|
ES-FEHLT-ETWAS1 |
[MG] |
|
00:06:29:12 00:06:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:19 00:06:29:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:29:22 00:06:29:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:28 00:06:29:33 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:8d |
achtzehn |
|
00:06:29:33 00:06:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:00 00:06:30:05 |
|
|
|
ALT5B | |
alt |
|
00:06:30:05 00:06:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:10 00:06:30:29 |
|
|
|
Ich wollte es selbst entscheiden, aber die Regeln dort mussten eingehalten werden. |
ICH2* | |
|
|
00:06:30:29 00:06:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:38 00:06:31:02 |
|
|
|
GEHÖREN1^* |
selber |
|
00:06:31:02 00:06:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:13 00:06:31:15 |
|
|
|
WAS1A* | |
was |
|
00:06:31:15 00:06:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:26 00:06:31:34 |
|
|
|
WOLLEN1A | |
will |
|
00:06:31:34 00:06:31:39 |
|
|
|
|
|
00:06:31:39 00:06:31:45 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:06:31:45 00:06:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:05 00:06:32:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:32:09 00:06:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:10 00:06:32:26 |
|
|
|
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:06:32:26 00:06:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:34 00:06:32:47 |
|
|
|
REGEL1B* |
|
|
00:06:32:47 00:06:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:05 00:06:33:30 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:33:30 00:06:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:38 00:06:33:42 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:33:42 00:06:34:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:00 00:06:34:33 |
|
|
|
WAS1A |
w{as ist l}os |
|
00:06:34:33 00:06:34:38 |
|
|
|
Meine Leistungen in der Schule haben dann nachgelassen, weil ich dort schlecht lernen konnte. |
|
|
|
00:06:34:38 00:06:34:40 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:34:40 00:06:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:49 00:06:35:12 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:06:35:12 00:06:35:19 |
|
|
|
|
|
00:06:35:19 00:06:35:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:06:35:22 00:06:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:33 00:06:35:48 |
|
|
|
SCHLECHT2* |
[MG] |
|
00:06:35:48 00:06:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:08 00:06:36:12 |
|
|
|
GRUND4B |
|
|
00:06:36:12 00:06:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:24 00:06:36:34 |
|
|
|
LESEN1C^ |
l{ernen} |
|
00:06:36:34 00:06:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:44 00:06:37:01 |
|
|
|
SCHLECHT2 | |
schlecht |
|
00:06:37:01 00:06:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:04 00:06:37:12 |
|
|
|
Es gab zu viel Ablenkung durch die Aktivitäten in der Gruppe, wo ja auch viel gebärdet wurde. |
|
|
|
00:06:37:12 00:06:37:20 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:06:37:20 00:06:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:26 00:06:37:29 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:06:37:29 00:06:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:35 00:06:37:36 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:06:37:36 00:06:37:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:42 00:06:38:27 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:06:38:27 00:06:38:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:33 00:06:38:35 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:06:38:35 00:06:38:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:42 00:06:38:47 |
|
|
|
FORT1 | |
|
|
00:06:38:47 00:06:39:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:07 00:06:39:27 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
|
|
00:06:39:27 00:06:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:35 00:06:39:40 |
|
|
|
Ich hatte Zweifel, ob ich so den Abschluss an der BFS erreichen würde. |
ICH2 | |
|
|
00:06:39:40 00:06:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:46 00:06:40:12 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
00:06:40:12 00:06:40:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:18 00:06:40:19 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:40:19 00:06:40:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:26 00:06:40:28 |
|
|
|
GUT1* | |
|
|
00:06:40:28 00:06:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:00 00:06:41:20 |
|
|
|
$ALPHA1:B-F-S | |
b-f-s |
|
00:06:41:20 00:06:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:25 00:06:41:28 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:41:28 00:06:41:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:33 00:06:42:00 |
|
|
|
ERFOLG3^ |
erreicht |
|
00:06:42:00 00:06:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:11 00:06:42:16 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:06:42:16 00:06:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:29 00:06:42:31 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:42:31 00:06:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:37 00:06:43:03 |
|
|
|
MITTELMÄSSIG1 | |
|
|
00:06:43:03 00:06:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:20 00:06:43:29 |
|
|
|
Dann habe ich mich daran erinnert, wie es bei meiner damaligen Ausbildung war. |
DARUM1 |
darum |
|
00:06:43:29 00:06:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:37 00:06:43:41 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:43:41 00:06:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:07 00:06:44:11 |
|
|
|
ERINNERUNG3B | |
|
|
00:06:44:11 00:06:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:25 00:06:44:30 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbild |
|
00:06:44:30 00:06:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:44 00:06:45:07 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:06:45:07 00:06:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:22 00:06:45:23 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:45:23 00:06:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:32 00:06:45:36 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:06:45:36 00:06:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:44 00:06:46:01 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
|
|
00:06:46:01 00:06:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:11 00:06:46:18 |
|
|
|
So bin ich in eine Privatwohnung gezogen. |
ICH2 | |
|
|
00:06:46:18 00:06:46:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:33 00:06:46:34 |
|
|
|
ERINNERUNG3B | |
|
|
00:06:46:34 00:06:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:38 00:06:46:44 |
|
|
|
NEIN1A* | |
|
|
00:06:46:44 00:06:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:01 00:06:47:09 |
|
|
|
PRIVAT1A* | |
privat |
|
00:06:47:09 00:06:47:24 |
|
|
|
|
|
00:06:47:24 00:06:47:30 |
|
|
|
WEG2A* |
|
00:06:47:30 00:06:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:36 00:06:47:39 |
|
|
|
Dort konnte ich dann die Tür hinter mir zumachen, es lagen rund 20 km zwischen der Wohnung und dem BBW. |
ICH1 | |
|
|
00:06:47:39 00:06:48:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:01 00:06:48:09 |
|
|
|
ZUHAUSE2 |
zu hause |
|
00:06:48:09 00:06:48:12 |
|
|
|
|
|
00:06:48:12 00:06:48:17 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:06:48:17 00:06:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:25 00:06:48:33 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:06:48:33 00:06:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:43 00:06:49:04 |
|
|
|
ABSCHLUSS1 |
abschluss |
|
00:06:49:04 00:06:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:22 00:06:49:32 |
|
|
|
HEIM6 | |
|
|
00:06:49:32 00:06:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:47 00:06:50:09 |
|
|
|
ABSTAND5* |
abstand |
|
00:06:50:09 00:06:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:23 00:06:50:28 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2d | |
zwanzig |
|
00:06:50:28 00:06:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:37 00:06:50:44 |
|
|
|
KILOMETER1* |
kilometer |
|
00:06:50:44 00:06:51:06 |
|
|
|
|
|
00:06:51:06 00:06:51:23 |
|
|
|
ABSTAND5 |
|
00:06:51:23 00:06:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:38 00:06:51:40 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:51:40 00:06:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:46 00:06:52:02 |
|
|
|
BEREICH1A | |
b-b-w |
|
00:06:52:02 00:06:52:12 |
|
|
|
|
|
00:06:52:12 00:06:52:18 |
|
|
|
$INIT-GERADE1^* | |
|
00:06:52:18 00:06:52:27 |
|
|
|
|
|
00:06:52:27 00:06:52:28 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:06:52:28 00:06:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:36 00:06:52:44 |
|
|
|
ABSTAND5 |
|
|
00:06:52:44 00:06:53:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:05 00:06:53:08 |
|
|
|
Dort konnte ich dann in Ruhe Lernen und auch entspannen, ohne die Erzieher. |
ICH1 | |
|
|
00:06:53:08 00:06:53:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:17 00:06:53:21 |
|
|
|
KANN1* |
kann |
|
00:06:53:21 00:06:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:26 00:06:53:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:53:27 00:06:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:36 00:06:53:46 |
|
|
|
RUHE1 |
ruhig |
|
00:06:53:46 00:06:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:08 00:06:54:30 |
|
|
|
LESEN1C^* |
lernen |
|
00:06:54:30 00:06:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:10 00:06:55:18 |
|
|
|
RUHE1 |
ruhe |
|
00:06:55:18 00:06:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:29 00:06:55:40 |
|
|
|
ABSCHALTEN-KOPF1* | |
abschalten |
|
00:06:55:40 00:06:56:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:03 00:06:56:14 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
00:06:56:14 00:06:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:24 00:06:56:31 |
|
|
|
OHNE1 |
ohne |
|
00:06:56:31 00:06:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:39 00:06:56:43 |
|
|
|
Da konnte ich tun und lassen, was ich wollte. |
$INDEX1 | |
|
|
00:06:56:43 00:06:57:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:02 00:06:57:07 |
|
|
|
WAS1B* |
was |
|
00:06:57:07 00:06:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:16 00:06:57:21 |
|
|
|
WOLLEN2 | |
will |
|
00:06:57:21 00:06:57:31 |
|
|
|
|
|
00:06:57:31 00:06:57:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:06:57:35 00:06:57:48 |
|
|
|
Auch konnte ich am Wochenende mal herumliegen. |
|
|
|
00:06:57:48 00:06:58:14 |
|
|
|
WOCHENENDE6* |
wochenende |
|
00:06:58:14 00:06:58:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:21 00:06:58:22 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:06:58:22 00:06:58:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:31 00:06:58:41 |
|
|
|
LIEGEN-BEIN1A |
[MG] |
|
00:06:58:41 00:06:59:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:06 00:06:59:28 |
|
|
|
Auch konnte ich meine Wohnung nach meinem Geschmack gestalten. |
MEIN1* | |
[MG] |
|
00:06:59:28 00:06:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:40 00:07:00:00 |
|
|
|
WOHNUNG5 |
wohnung |
|
00:07:00:00 00:07:00:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:09 00:07:00:32 |
|
|
|
DAZU1* |
|
|
00:07:00:32 00:07:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:43 00:07:01:09 |
|
|
|
WÜNSCHEN2A* | |
wünschen |
|
00:07:01:09 00:07:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:16 00:07:01:27 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:07:01:27 00:07:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:36 00:07:01:40 |
|
|
|
GEFÜHL3^ |
geschmack |
|
00:07:01:40 00:07:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:47 00:07:01:49 |
|
|
|
Das Zimmer im Internat hatte nur Betten, einen Schrank und war ganz weiß. |
ICH1* | |
|
|
00:07:01:49 00:07:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:11 00:07:02:20 |
|
|
|
INTERNAT1B* |
internat |
|
00:07:02:20 00:07:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:25 00:07:02:30 |
|
|
|
MUSS1A^ | |
|
|
00:07:02:30 00:07:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:38 00:07:02:49 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A* |
|
|
00:07:02:49 00:07:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:11 00:07:03:15 |
|
|
|
BETT5* |
bett |
|
00:07:03:15 00:07:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:30 00:07:03:39 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:07:03:39 00:07:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:08 00:07:04:13 |
|
|
|
SCHRANK1* |
schrank |
|
00:07:04:13 00:07:04:26 |
|
|
|
|
|
00:07:04:26 00:07:04:38 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:07:04:38 00:07:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:08 00:07:05:20 |
|
|
|
DASSELBE2A |
|
|
00:07:05:20 00:07:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:36 00:07:05:38 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:07:05:38 00:07:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:48 00:07:06:02 |
|
|
|
WEISS1B | |
weiß |
|
00:07:06:02 00:07:06:10 |
|
|
|
|
|
00:07:06:10 00:07:06:24 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:07:06:24 00:07:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:31 00:07:06:47 |
|
|
|
SO1A |
so |
|
00:07:06:47 00:07:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:01 00:07:07:06 |
|
|
|
Im eigenen Zuhause ist einfach mehr Toleranz. |
|
|
|
00:07:07:06 00:07:07:19 |
|
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:07:07:19 00:07:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:32 00:07:07:41 |
|
|
|
ES-FEHLT-ETWAS1 |
|
|
00:07:07:41 00:07:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:05 00:07:08:15 |
|
|
|
ZUHAUSE2 |
zu hause |
|
00:07:08:15 00:07:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:31 00:07:08:41 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:07:08:41 00:07:09:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:21 00:07:09:42 |
|
|
|
TOLERANT1 | |
tolerant |
|
00:07:09:42 00:07:10:03 |
|
|
|
|
|
00:07:10:03 00:07:10:12 |
|
|
|
GEFÜHL3^* |
|
00:07:10:12 00:07:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:31 00:07:10:48 |
Ja, richtig. |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:48 00:07:11:09 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
|
00:07:11:09 00:07:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:20 00:07:14:47 |
|
|
|
|
|
|
Du lebst in Hamburg in einem Wohnheim, wie ist der Vergleich dazu? |
00:07:14:47 00:07:15:44 |
Eine andere Möglichkeit gab es da nicht, da war das Wohnheim die erste Wahl. |
|
|
|
|
|
00:07:15:44 00:07:15:49 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:15:49 00:07:16:11 |
|
|
|
|
|
00:07:16:11 00:07:16:19 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:31 |
|
|
|
|
|
00:07:16:31 00:07:16:38 |
ANDERS2 |
andere |
|
|
|
00:07:16:38 00:07:16:44 |
|
|
|
|
|
00:07:16:44 00:07:16:49 |
MÖGLICH1* |
möglich |
|
|
|
00:07:16:49 00:07:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:14 00:07:17:34 |
KEIN8* | |
|
|
|
|
|
00:07:17:34 00:07:18:00 |
|
|
|
|
|
Ist das Wohnheim gut? |
00:07:18:00 00:07:18:01 |
WOHNUNG1A | |
wohnheim |
|
|
|
00:07:18:01 00:07:18:11 |
|
|
|
|
00:07:18:11 00:07:18:16 |
HEIM1B |
|
|
|
00:07:18:16 00:07:18:36 |
|
|
|
|
|
00:07:18:36 00:07:18:46 |
BESTE1 | |
[MG] |
|
|
|
00:07:18:46 00:07:19:07 |
|
|
|
|
00:07:19:07 00:07:19:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:07:19:17 00:07:19:39 |
|
|
|
|
|
00:07:19:39 00:07:20:46 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
00:07:20:46 00:07:21:21 |
Dort im Wohnheim habe ich ein Zimmer in einer WG, in einem Hochhaus. |
|
|
|
|
|
00:07:21:21 00:07:21:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:21:25 00:07:21:41 |
|
|
|
|
|
00:07:21:41 00:07:21:43 |
WOHNUNG1A | |
wohnheim |
|
|
|
00:07:21:43 00:07:22:02 |
|
|
|
|
00:07:22:02 00:07:22:21 |
HEIM1B |
|
|
|
00:07:22:21 00:07:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:35 00:07:22:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:22:49 00:07:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:26 00:07:23:30 |
WOHNUNG1A* | |
wohn |
|
|
|
|
00:07:23:30 00:07:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:45 00:07:23:47 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:23:47 00:07:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:04 00:07:24:08 |
ALLEIN1B | |
allein |
|
|
|
|
00:07:24:08 00:07:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:15 00:07:24:30 |
ZIMMER1B |
zimmer |
|
|
|
|
00:07:24:30 00:07:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:46 00:07:25:00 |
NEIN1B | |
|
|
|
|
|
00:07:25:00 00:07:25:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:21 00:07:25:30 |
$ALPHA1:W-G | |
w-g |
|
|
|
|
00:07:25:30 00:07:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:38 00:07:25:43 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:07:25:43 00:07:26:06 |
|
|
|
|
|
00:07:26:06 00:07:26:22 |
HOCHHAUS3* |
|
|
|
|
00:07:26:22 00:07:26:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:30 00:07:26:39 |
$ALPHA1:W-G | |
w-g |
|
|
|
|
00:07:26:39 00:07:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:49 00:07:27:09 |
HOCHHAUS3* |
|
|
|
|
|
00:07:27:09 00:07:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:34 00:07:27:46 |
Es gibt Zweier-, Dreier- oder Vierer-Wohngemeinschaften. |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:46 00:07:28:03 |
VERSCHIEDEN1* |
versch{ieden} |
|
|
|
|
00:07:28:03 00:07:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:13 00:07:28:30 |
| ZUSAMMEN3B* |
zwei |
|
|
|
|
00:07:28:30 00:07:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:38 00:07:29:07 |
| ZUSAMMEN3B* |
drei |
|
|
|
|
00:07:29:07 00:07:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:13 00:07:29:29 |
ZUSAMMEN3B* | |
vier |
|
|
|
|
00:07:29:29 00:07:29:33 |
Ich bin in einer Vierer-WG. |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:33 00:07:29:36 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:07:29:36 00:07:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:41 00:07:30:14 |
$NUM-PERSONENZAHL1:4d | ICH1 |
vier |
|
|
|
|
00:07:30:14 00:07:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:19 00:07:30:31 |
Anfangs waren die Mitbewohner alle hörend. |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:31 00:07:30:40 |
ANFANG1A* |
anfang |
|
|
|
|
00:07:30:40 00:07:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:47 00:07:31:07 |
EINZIEHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:31:07 00:07:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:22 00:07:31:30 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:07:31:30 00:07:31:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:42 00:07:32:06 |
ZUSAMMEN3A* | |
zusammen |
|
|
|
|
00:07:32:06 00:07:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:22 00:07:32:28 |
Als dann Gehörlose in das Wohnheim gezogen sind, wollte ich mit denen zusammen wohnen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:28 00:07:32:33 |
ABLAUF1^* |
|
|
|
|
|
00:07:32:33 00:07:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:42 00:07:32:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:32:45 00:07:33:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:03 00:07:33:15 |
BESCHEID1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:33:15 00:07:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:26 00:07:33:42 |
HERKOMMEN1* | |
|
|
|
|
|
00:07:33:42 00:07:34:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:00 00:07:34:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:34:12 00:07:34:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:25 00:07:35:08 |
EINZIEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:07:35:08 00:07:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:25 00:07:35:31 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:35:31 00:07:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:01 00:07:36:07 |
BITTE1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:36:07 00:07:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:15 00:07:36:16 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:36:16 00:07:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:26 00:07:37:02 |
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
|
|
|
00:07:37:02 00:07:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:05 00:07:37:12 |
Immer, wenn ein Platz in einer unserer WG frei wurde, ist ein weiterer Gehörloser eingezogen, sodass wir jetzt vier Gehörlose in einer WG sind. |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:12 00:07:37:30 |
$GEST^ | $INDEX1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:37:30 00:07:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:38 00:07:37:44 |
ERSTENS1A | $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:37:44 00:07:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:49 00:07:38:14 |
WEG-ENTFERNEN2* | |
weg weg |
|
|
|
|
00:07:38:14 00:07:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:21 00:07:38:22 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:07:38:22 00:07:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:29 00:07:38:33 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:38:33 00:07:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:45 00:07:39:08 |
$NUM-EINER1A:2* | |
|
|
|
|
|
00:07:39:08 00:07:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:11 00:07:39:20 |
| WARTEN1A* |
warten wart |
|
|
|
|
00:07:39:20 00:07:39:28 |
|
|
|
|
|
00:07:39:28 00:07:39:29 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:07:39:29 00:07:39:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:32 00:07:39:37 |
| WEG-ENTFERNEN1A* |
weg |
|
|
|
|
00:07:39:37 00:07:40:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:00 00:07:40:03 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:40:03 00:07:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:08 00:07:40:14 |
DAZU1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:40:14 00:07:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:40:23 |
JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:07:40:23 00:07:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:36 00:07:41:07 |
$NUM-PERSONENZAHL1:4 | |
wir |
|
|
|
|
00:07:41:07 00:07:41:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:20 00:07:41:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:07:41:28 00:07:41:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:38 00:07:41:47 |
VOLL2A* |
voll |
|
|
|
|
00:07:41:47 00:07:42:06 |
|
|
|
|
|
00:07:42:06 00:07:42:19 |
$NUM-PERSONENZAHL1:4 | |
|
|
|
|
00:07:42:19 00:07:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:26 00:07:42:29 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:07:42:29 00:07:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:31 00:07:42:48 |
Das ist sehr angenehm bei den Absprachen, zum Beispiel ob man streichen darf. |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:48 00:07:43:13 |
ANGENEHM2 | |
angenehm |
|
|
|
|
00:07:43:13 00:07:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:35 00:07:43:43 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:07:43:43 00:07:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:44 00:07:43:47 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:43:47 00:07:44:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:05 00:07:44:22 |
MALEN2* | |
|
|
|
|
|
00:07:44:22 00:07:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:27 00:07:44:32 |
JA1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:44:32 00:07:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:38 00:07:44:47 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:07:44:47 00:07:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:07 00:07:45:14 |
GUT3 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:45:14 00:07:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:20 00:07:45:25 |
Man kann sein Zimmer so gestalten, dass man sich darin wohlfühlt, es ist wie in einer eigenen Wohnung. |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:25 00:07:45:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:45:27 00:07:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:31 00:07:46:01 |
MALEN2* | |
|
|
|
|
|
00:07:46:01 00:07:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:12 00:07:46:22 |
RENOVIERUNG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:46:22 00:07:46:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:31 00:07:46:40 |
INS-AUGE-STECHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:46:40 00:07:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:04 00:07:47:18 |
ANGENEHM2 | |
angenehm |
|
|
|
|
00:07:47:18 00:07:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:25 00:07:47:34 |
GEFÜHL3 |
fühl |
|
|
|
|
00:07:47:34 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:17 |
WOHL1 | |
wohl |
|
|
|
|
00:07:48:17 00:07:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:27 00:07:48:35 |
GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:48:35 00:07:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:47 00:07:49:06 |
WIE4A* | |
wie |
|
|
|
|
00:07:49:06 00:07:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:18 00:07:49:27 |
EIGEN1A | |
eigene |
|
|
|
|
00:07:49:27 00:07:49:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:41 00:07:49:43 |
WOHNUNG1A* | |
wohnung |
|
|
|
|
00:07:49:43 00:07:50:00 |
|
|
|
|
|
00:07:50:00 00:07:50:07 |
WOHNUNG3* |
|
|
|
|
00:07:50:07 00:07:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:14 00:07:50:24 |
WIE4A* | |
wie |
|
|
|
|
00:07:50:24 00:07:50:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:35 00:07:50:42 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:50:42 00:07:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:44 00:07:50:48 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:07:50:48 00:07:51:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:08 00:07:51:16 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:07:51:16 00:07:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:20 00:07:51:31 |
Das klappt bis jetzt sehr gut. |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:31 00:07:51:42 |
BIS-JETZT1 | |
bis |
|
|
|
|
00:07:51:42 00:07:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:01 00:07:52:03 |
GUT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:52:03 00:07:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:11 00:07:52:12 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:07:52:12 00:07:52:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:22 00:07:53:34 |
|
|
|
|
|
|
Klappt es, dass ihr euch beim Kochen abwechselt? |
00:07:53:34 00:07:54:27 |
Das Kochen klappt nach Absprache. |
|
|
|
|
|
00:07:54:27 00:07:54:48 |
KOCHEN3A* |
|
|
|
|
|
00:07:54:48 00:07:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:09 00:07:55:14 |
KLAPPT1 |
klappt |
|
|
|
|
00:07:55:14 00:07:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:20 00:07:55:36 |
WIR1A | |
wir |
|
|
|
|
00:07:55:36 00:07:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:42 00:07:56:02 |
ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1 |
ausmachen |
|
|
|
|
00:07:56:02 00:07:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:12 00:07:56:21 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:07:56:21 00:07:57:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:03 00:07:57:26 |
Das ist wie im Internat in Essen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:26 00:07:57:40 |
INTERNAT1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:57:40 00:07:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:48 00:07:58:15 |
DASSELBE2A |
|
|
|
|
|
00:07:58:15 00:07:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:25 00:07:58:31 |
ESSEN-STADT1* | |
essen |
|
|
|
|
00:07:58:31 00:07:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:39 00:07:58:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:58:42 00:07:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:00 00:07:59:12 |
DASSELBE2A |
selbe |
|
|
|
|
00:07:59:12 00:07:59:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:24 00:07:59:28 |
In Essen haben wir auch alles selbstständig gemacht. Ich bin sehr selbständig. |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:28 00:07:59:31 |
SELBST1A* | |
selbststän{dig} |
|
|
|
|
00:07:59:31 00:07:59:38 |
|
|
|
|
|
00:07:59:38 00:07:59:45 |
STEHEN1 |
|
|
|
|
00:07:59:45 00:08:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:07 00:08:00:11 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:08:00:11 00:08:00:20 |
|
|
|
|
|
00:08:00:20 00:08:00:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:00:23 00:08:00:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:31 00:08:00:40 |
ESSEN-STADT1 | |
essen |
|
|
|
|
00:08:00:40 00:08:00:47 |
|
|
|
|
|
00:08:00:47 00:08:01:00 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:08:01:00 00:08:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:05 00:08:01:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:01:09 00:08:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:12 00:08:01:16 |
MEHR1* | |
mehr |
|
|
|
|
00:08:01:16 00:08:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:22 00:08:01:25 |
SELBST1A* | |
selbstständig |
|
|
|
|
00:08:01:25 00:08:01:29 |
|
|
|
|
|
00:08:01:29 00:08:01:37 |
STEHEN1 |
|
|
|
|
00:08:01:37 00:08:01:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:46 00:08:01:49 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:08:01:49 00:08:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:00 00:08:02:17 |
Die Erzieher sind zwar da, greifen aber nur ein, wenn sich ein Schüler unmöglich verhält. |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:17 00:08:02:27 |
ERZIEHUNG1A |
erzieher |
|
|
|
|
00:08:02:27 00:08:02:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:40 00:08:03:11 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:08:03:11 00:08:03:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:20 00:08:03:32 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:08:03:32 00:08:03:40 |
|
|
|
|
|
00:08:03:40 00:08:03:43 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
00:08:03:43 00:08:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:04 00:08:04:12 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:08:04:12 00:08:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:20 00:08:04:22 |
WENN1A | |
|
|
|
|
|
00:08:04:22 00:08:04:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:32 00:08:04:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:04:38 00:08:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:04 00:08:05:25 |
MÖGLICH1* |
unmöglich |
|
|
|
|
00:08:05:25 00:08:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:33 00:08:05:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:05:39 00:08:06:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:02 00:08:06:13 |
| KOMMEN1* |
|
|
|
|
|
00:08:06:13 00:08:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:15 00:08:06:21 |
Läuft alles gut, können die Schüler weitgehend selbst Entscheidungen treffen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:21 00:08:06:30 |
$GEST-OFF^* | $INDEX1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:06:30 00:08:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:38 00:08:07:04 |
GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:07:04 00:08:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:14 00:08:07:26 |
LASSEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:07:26 00:08:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:36 00:08:07:45 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:07:45 00:08:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:07 00:08:08:10 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:08:08:10 00:08:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:16 00:08:08:21 |
Das klappt auch ganz gut und somit bin ich das auch schon gewohnt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:21 00:08:08:24 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:08:24 00:08:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:42 00:08:08:47 |
ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1 |
|
|
|
|
|
00:08:08:47 00:08:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:04 00:08:09:07 |
SELBST1A* |
|
|
|
|
|
00:08:09:07 00:08:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:15 00:08:09:38 |
KLAPPT1* |
klapp klappt |
|
|
|
|
00:08:09:38 00:08:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:46 00:08:10:00 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:08:10:00 00:08:10:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:15 00:08:10:29 |
BIS-JETZT1 | |
|
|
|
|
|
00:08:10:29 00:08:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:39 00:08:10:42 |
GEWOHNHEIT1* |
gewohnt |
|
|
|
|
00:08:10:42 00:08:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:02 00:08:11:03 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:08:11:03 00:08:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:05 00:08:23:39 |
|
|
|
|
|
|
Gut. Gibt es ein Erlebnis aus der Schulzeit, das euch noch in negativer Erinnerung ist? Sozusagen ein schlimmes Erlebnis, das ihr nicht vergesst? |
00:08:23:39 00:08:24:26 |
|
|
|
Bei mir hat damals mal ein Lehrer telefoniert und wir wollten seine Aufmerksamkeit bekommen, indem wir winkten und riefen. |
|
|
00:08:24:26 00:08:24:40 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:08:24:40 00:08:25:20 |
|
|
|
|
|
00:08:25:20 00:08:25:28 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
|
00:08:25:28 00:08:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:46 00:08:26:08 |
|
|
|
LEHRER3 |
lehrer |
|
00:08:26:08 00:08:26:18 |
|
|
|
|
|
00:08:26:18 00:08:26:28 |
|
|
|
PERSON1 | |
|
00:08:26:28 00:08:26:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:46 00:08:27:29 |
|
|
|
TELEFONIEREN1* | |
|
|
00:08:27:29 00:08:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:42 00:08:27:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:27:49 00:08:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:12 00:08:28:19 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:08:28:19 00:08:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:27 00:08:28:29 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:08:28:29 00:08:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:38 00:08:28:45 |
|
|
|
HAND-HEBEN1^ | |
[MG] |
|
00:08:28:45 00:08:29:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:08 00:08:29:39 |
|
|
|
SCHREI1E* | |
[MG] |
|
00:08:29:39 00:08:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:44 00:08:30:04 |
|
|
|
Der Lehrer griff plötzlich nach einer Schere und warf sie durch den Raum. |
|
|
|
00:08:30:04 00:08:30:14 |
|
|
|
LEHRER3* |
lehrer |
|
00:08:30:14 00:08:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:23 00:08:30:38 |
|
|
|
SCHERE1* | |
schere |
|
00:08:30:38 00:08:31:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:24 00:08:31:47 |
|
|
|
WERFEN2* | |
|
|
00:08:31:47 00:08:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:03 00:08:32:07 |
|
|
|
Ich konnte noch blitzschnell den Kopf einziehen, bevor die Schere hinter mir an der Wand abprallte. |
|
|
|
00:08:32:07 00:08:32:09 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:32:09 00:08:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:19 00:08:32:21 |
|
|
|
SEHEN-AUF1 | |
|
|
00:08:32:21 00:08:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:31 00:08:32:43 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:08:32:43 00:08:33:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:07 00:08:33:24 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:08:33:24 00:08:34:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:05 00:08:34:15 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:08:34:15 00:08:34:23 |
|
|
|
|
|
00:08:34:23 00:08:34:36 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:08:34:36 00:08:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:39 00:08:34:47 |
|
|
|
Wir haben uns erschrocken und waren sofort still. |
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:08 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:35:08 00:08:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:20 00:08:35:49 |
|
|
|
$GEST-ANGST1^* | |
[MG] |
|
00:08:35:49 00:08:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:11 00:08:36:31 |
|
|
|
STILL2 | |
|
|
00:08:36:31 00:08:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:41 00:08:37:01 |
|
|
|
AUFGEBEN1* |
ab |
|
00:08:37:01 00:08:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:12 00:08:37:13 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:08:37:13 00:08:37:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:17 00:08:37:24 |
|
|
|
Der Lehrer sagte nur, wir sollen leise sein und telefonierte einfach weiter. |
|
|
|
00:08:37:24 00:08:37:28 |
|
|
|
LEHRER3* | |
lehrer |
|
00:08:37:28 00:08:37:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:37 00:08:37:42 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
|
00:08:37:42 00:08:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:02 00:08:38:15 |
|
|
|
STILL2 | |
[MG] |
|
00:08:38:15 00:08:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:38 00:08:39:15 |
|
|
|
TELEFONIEREN1* | |
[MG] |
|
00:08:39:15 00:08:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:24 00:08:39:26 |
|
|
|
Ich war dann still. |
|
|
|
00:08:39:26 00:08:39:29 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:08:39:29 00:08:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:38 00:08:39:41 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:39:41 00:08:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:09 00:08:40:30 |
|
|
|
STILL2 | |
|
|
00:08:40:30 00:08:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:40 00:08:40:43 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:08:40:43 00:08:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:06 00:08:41:21 |
|
|
|
Für mich war das ein schlimmes Erlebnis, das ich nicht vergessen werde. |
|
|
|
00:08:41:21 00:08:41:34 |
|
|
|
SCHLIMM3A* | |
schlimm |
|
00:08:41:34 00:08:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:43 00:08:42:00 |
|
|
|
ERLEBNIS1A* | |
erle{bnis} |
|
00:08:42:00 00:08:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:10 00:08:42:12 |
|
|
|
NICHT3A* | |
n{icht} |
|
00:08:42:12 00:08:42:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:21 00:08:42:33 |
|
|
|
VERGESSEN1 | |
vergessen |
|
00:08:42:33 00:08:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:42 00:08:42:47 |
|
|
|
Wie die Schere auf meinen Kopf zugeschossen ist und mich knapp verfehlt hat. |
SCHERE1* | |
schere |
|
00:08:42:47 00:08:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:09 00:08:43:24 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:08:43:24 00:08:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:33 00:08:43:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:43:35 00:08:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:44 00:08:44:06 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:08:44:06 00:08:44:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:23 00:08:44:37 |
|
|
|
Da hatte ich echt Glück. |
GLÜCK2* | |
glück |
|
00:08:44:37 00:08:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:49 00:08:45:06 |
|
|
|
SCHON1B |
schon |
|
00:08:45:06 00:08:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:10 00:08:45:13 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:45:13 00:08:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:32 00:08:45:48 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:45:48 00:08:46:23 |
Mir ist auch eben etwas eingefallen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:23 00:08:46:26 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:46:26 00:08:46:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:40 00:08:46:47 |
EBEN-ZEIT1* | |
eben |
|
|
|
|
00:08:46:47 00:08:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:07 00:08:47:17 |
EINFALLEN1 | |
|
|
|
|
|
00:08:47:17 00:08:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:26 00:08:47:37 |
SCHLAGEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:08:47:37 00:08:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:48 00:08:48:10 |
Ein Lehrer wurde neu eingestellt und er gebärdete schlecht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:10 00:08:48:27 |
$NUM-EINER1A:1 | |
|
|
|
|
|
00:08:48:27 00:08:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:35 00:08:48:41 |
LEHRER2* |
lehrer |
|
|
|
|
00:08:48:41 00:08:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:48 00:08:49:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:49:02 00:08:49:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:21 00:08:49:30 |
NEU1A* |
neu |
|
|
|
|
00:08:49:30 00:08:49:40 |
|
|
|
|
|
00:08:49:40 00:08:50:09 |
EINSTELLEN-ARBEIT1A | |
|
|
|
|
00:08:50:09 00:08:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:15 00:08:50:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:50:19 00:08:50:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:34 00:08:50:47 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:08:50:47 00:08:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:37 00:08:51:44 |
SCHLECHT2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:51:44 00:08:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:49 00:08:52:22 |
Ich habe ihn dann ein bisschen geärgert. |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:22 00:08:52:27 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:52:27 00:08:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:38 00:08:53:09 |
NECKEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:53:09 00:08:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:19 00:08:53:42 |
Er ist auch leicht reizbar gewesen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:42 00:08:53:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:53:43 00:08:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:10 00:08:54:17 |
LEICHT1* |
leicht |
|
|
|
|
00:08:54:17 00:08:54:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:23 00:08:55:00 |
AGGRESSIV1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:55:00 00:08:55:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:17 00:08:55:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:55:27 00:08:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:32 00:08:55:43 |
An dem Tag hatten wir ihn in der Klasse aber nicht geärgert. |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:43 00:08:55:49 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:55:49 00:08:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:10 00:08:56:20 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:56:20 00:08:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:28 00:08:57:15 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:57:15 00:08:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:23 00:08:57:28 |
NECKEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:57:28 00:08:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:34 00:08:57:46 |
KEIN8* | $GEST-OFF^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:57:46 00:08:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:08 00:08:58:19 |
KLASSE8 |
|
|
|
|
|
00:08:58:19 00:08:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:35 00:08:59:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:59:00 00:08:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:12 00:08:59:25 |
Wir durften nicht in das Heft des Nachbarn schauen, das wurde als Störung gewertet. |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:25 00:08:59:26 |
PLÖTZLICH4^* | |
|
|
|
|
|
00:08:59:26 00:08:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:32 00:08:59:38 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:08:59:38 00:08:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:48 00:09:00:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:00:00 00:09:00:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:09 00:09:00:15 |
SCHAUEN2* | |
schauen |
|
|
|
|
00:09:00:15 00:09:00:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:23 00:09:00:39 |
NICHT3A | |
darf |
|
|
|
|
00:09:00:39 00:09:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:00 00:09:01:03 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:01:03 00:09:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:11 00:09:01:23 |
STÖRUNG1A* |
stören |
|
|
|
|
00:09:01:23 00:09:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:30 00:09:01:37 |
NICHT3A | |
darf |
|
|
|
|
00:09:01:37 00:09:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:01 00:09:02:15 |
Die Klasse hat mich dann geärgert und behauptet, ich hätte zum Nachbarheft geguckt, obwohl ich das gar nicht gemacht hatte. |
ALLE2A^* | |
|
|
|
|
|
00:09:02:15 00:09:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:25 00:09:02:32 |
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
|
|
|
00:09:02:32 00:09:02:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:40 00:09:03:14 |
MOBBING1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:03:14 00:09:03:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:21 00:09:03:22 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:03:22 00:09:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:36 00:09:03:41 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:03:41 00:09:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:04 00:09:04:23 |
NECKEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:04:23 00:09:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:37 00:09:04:40 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:04:40 00:09:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:15 00:09:05:29 |
KEIN8* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:05:29 00:09:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:38 00:09:05:40 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:05:40 00:09:06:04 |
Ich hatte irgendwas nicht verstanden und einen kurzen Blick rübergeworfen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:04 00:09:06:05 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:09:06:05 00:09:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:12 00:09:06:13 |
PLÖTZLICH4^* | |
|
|
|
|
|
00:09:06:13 00:09:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:25 00:09:06:28 |
$INDEX1 | $PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:06:28 00:09:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:03 00:09:07:10 |
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
|
|
|
00:09:07:10 00:09:07:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:20 00:09:07:22 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:07:22 00:09:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:29 00:09:08:05 |
SCHAUEN2* | |
[MG] schauen |
|
|
|
|
00:09:08:05 00:09:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:13 00:09:08:18 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:08:18 00:09:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:26 00:09:08:35 |
$INDEX1 | $PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:08:35 00:09:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:37 00:09:08:40 |
Der Lehrer dachte, ich ärgere meinen Nachbarn und hat mich rausgeschickt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:40 00:09:08:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:08:41 00:09:09:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:00 00:09:09:03 |
DENKEN1B | |
dachte |
|
|
|
|
00:09:09:03 00:09:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:15 00:09:09:19 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:09:09:19 00:09:09:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:28 00:09:09:37 |
NECKEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:09:37 00:09:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:46 00:09:09:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:09:49 00:09:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:00 00:09:10:06 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:09:10:06 00:09:10:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:15 00:09:10:28 |
RAUS3* | |
raus |
|
|
|
|
00:09:10:28 00:09:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:48 00:09:11:07 |
Ich wollte klarstellen, dass ich etwas nicht verstanden hatte. |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:07 00:09:11:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:11:09 00:09:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:18 00:09:11:22 |
MOMENT2* | |
|
|
|
|
|
00:09:11:22 00:09:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:31 00:09:11:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:11:34 00:09:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:39 00:09:11:48 |
KOMMUNIKATION1A* |
kommuni{kation} |
|
|
|
|
00:09:11:48 00:09:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:08 00:09:12:22 |
VERSTEHEN-NICHT1 | |
verstehen nicht |
|
|
|
|
00:09:12:22 00:09:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:29 00:09:12:31 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:12:31 00:09:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:36 00:09:12:45 |
Er schickte mich trotzdem raus. |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:45 00:09:12:46 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:12:46 00:09:13:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:03 00:09:13:13 |
RAUS3* | |
raus |
|
|
|
|
00:09:13:13 00:09:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:40 00:09:13:44 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:09:13:44 00:09:14:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:03 00:09:14:04 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:14:04 00:09:14:15 |
Die Klasse sah nur zu und machte nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:15 00:09:14:25 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:09:14:25 00:09:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:34 00:09:14:41 |
KLASSE9 |
klasse |
|
|
|
|
00:09:14:41 00:09:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:10 00:09:15:19 |
SEHEN-AUF2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:15:19 00:09:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:36 00:09:15:44 |
BLEIBT-ÜBERLASSEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:15:44 00:09:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:10 00:09:16:12 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:16:12 00:09:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:16 00:09:16:21 |
Das war eine kurze Situation, aber daran erinnere ich mich noch. |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:21 00:09:16:24 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:09:16:24 00:09:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:36 00:09:16:49 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:16:49 00:09:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:13 00:09:17:21 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:17:21 00:09:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:33 00:09:17:42 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:17:42 00:09:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:13 00:09:18:17 |
KURZ3A* |
kurz |
|
|
|
|
00:09:18:17 00:09:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:27 00:09:18:33 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:18:33 00:09:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:49 00:09:19:08 |
SO1A* | |
|
|
|
|
|
00:09:19:08 00:09:19:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:39 00:09:19:42 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:19:42 00:09:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:43 00:09:19:46 |
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
|
|
|
00:09:19:46 00:09:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:03 00:09:20:07 |
WISSEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:09:20:07 00:09:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:13 00:09:20:16 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
|
00:09:20:16 00:09:20:32 |
|
|
|
|
|
|