dgskorpus_sh_01: Sachgebiete

Themen Finanzen: Bank; Wirtschaft: Wirtschaftskrise

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik
00:00:00:00 00:00:00:12					Das Thema ist Wirtschaft.
00:00:00:12 00:00:00:17						THEMA1		thema
00:00:00:17 00:00:00:33
00:00:00:33 00:00:00:45						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:00:00:45 00:00:01:07
00:00:01:07 00:00:01:37						$GEST-OFF^
00:00:01:37 00:00:02:01
00:00:02:01 00:00:02:22					Seit ungefähr einem Jahr gibt es jetzt schon eine Weltfinanzkrise.	ALSO1
00:00:02:22 00:00:02:26
00:00:02:26 00:00:02:35						MOMENT1*		moment
00:00:02:35 00:00:02:49
00:00:02:49 00:00:03:49						PHASE5
00:00:03:49 00:00:04:11
00:00:04:11 00:00:04:20						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d		ein jahr
00:00:04:20 00:00:04:41
00:00:04:41 00:00:05:10						PHASE5
00:00:05:10 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:41						FINANZIERUNG2*		finanzen
00:00:05:41 00:00:06:02
00:00:06:02 00:00:06:10						WELT1*		weltfinanzkrise
00:00:06:10 00:00:06:16
00:00:06:16 00:00:06:27						FINANZIERUNG2*
00:00:06:27 00:00:06:35
00:00:06:35 00:00:07:21						KRISE1
00:00:07:21 00:00:07:36
00:00:07:36 00:00:08:02					Klar, eine Krise heißt, dass die Aktienkurse sinken und die Börse abstürzt.
00:00:08:02 00:00:08:12						KLAR1A*		klar
00:00:08:12 00:00:08:49
00:00:08:49 00:00:09:07						KRISE1		krise
00:00:09:07 00:00:09:11
00:00:09:11 00:00:09:15						$INDEX1*
00:00:09:15 00:00:09:18
00:00:09:18 00:00:09:21							PLÖTZLICH4*
00:00:09:21 00:00:09:40
00:00:09:40 00:00:10:39						BÖRSE1*		[MG]
00:00:10:39 00:00:10:48
00:00:10:48 00:00:11:12						BÖRSE1*		börse
00:00:11:12 00:00:11:19
00:00:11:19 00:00:11:29						$GEST^
00:00:11:29 00:00:11:40
00:00:11:40 00:00:13:00						$PROD*
00:00:13:00 00:00:13:14
00:00:13:14 00:00:13:35						$GEST-OFF^*
00:00:13:35 00:00:13:42					Das war wie ein großer Knall, als plötzlich alles zusammenbrach.
00:00:13:42 00:00:13:44						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:00:13:44 00:00:14:03
00:00:14:03 00:00:14:39						BÖRSE1*
00:00:14:39 00:00:14:46
00:00:14:46 00:00:15:39						WIE3A		wie
00:00:15:39 00:00:16:02
00:00:16:02 00:00:16:10						BOMBE2*
00:00:16:10 00:00:16:15
00:00:16:15 00:00:16:22						LOS-START1*		los
00:00:16:22 00:00:16:32
00:00:16:32 00:00:16:43						$PROD*
00:00:16:43 00:00:16:49
00:00:16:49 00:00:17:05						$INDEX1*
00:00:17:05 00:00:17:12
00:00:17:12 00:00:17:45						ZUSAMMENBRUCH1A^*
00:00:17:45 00:00:17:49
00:00:17:49 00:00:18:01						$INDEX1
00:00:18:01 00:00:18:10					Die Wirtschaft hat einen großen Einfluss. Wenn es Firmen schlecht geht, liegt das am Einfluss der Wirtschaft.	DURCH2A		durch
00:00:18:10 00:00:18:27
00:00:18:27 00:00:18:34						WIE3B		wie
00:00:18:34 00:00:18:41
00:00:18:41 00:00:18:48						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:00:18:48 00:00:19:12
00:00:19:12 00:00:19:20						MACHT3		macht
00:00:19:20 00:00:19:28
00:00:19:28 00:00:19:30						$GEST^
00:00:19:30 00:00:19:40
00:00:19:40 00:00:20:00						FIRMA1A		firma
00:00:20:00 00:00:20:04
00:00:20:04 00:00:20:14						ABWÄRTS1*
00:00:20:14 00:00:20:22
00:00:20:22 00:00:20:25						DURCH2A*
00:00:20:25 00:00:20:29
00:00:20:29 00:00:20:37						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:00:20:37 00:00:20:49
00:00:20:49 00:00:21:06						MACHT3		macht
00:00:21:06 00:00:21:16
00:00:21:16 00:00:21:27						$GEST^
00:00:21:27 00:00:21:43
00:00:21:43 00:00:23:11						ABWÄRTS1*
00:00:23:11 00:00:23:23
00:00:23:23 00:00:23:37						$GEST-OFF^
00:00:23:37 00:00:23:41					Dadurch gab es automatisch immer mehr Arbeitslose.
00:00:23:41 00:00:24:01						BEDEUTUNG1		bedeutung
00:00:24:01 00:00:24:14
00:00:24:14 00:00:24:22						ABWÄRTS1*
00:00:24:22 00:00:24:39
00:00:24:39 00:00:24:46						AUTOMATISCH2B		automatisch
00:00:24:46 00:00:25:05
00:00:25:05 00:00:25:12						WAS1B*		was
00:00:25:12 00:00:25:18
00:00:25:18 00:00:25:22						ARBEITEN2*		arbeitslos
00:00:25:22 00:00:25:27
00:00:25:27 00:00:25:33						$WORTTEIL-LOS1*
00:00:25:33 00:00:25:39
00:00:25:39 00:00:26:22						STEIGERUNG3*		mehr mehr mehr
00:00:26:22 00:00:27:00
00:00:27:00 00:00:29:10
00:00:29:10 00:00:29:27					Es ist klar, dass die Wirtschaft nicht so einfach wieder einen schnellen Aufschwung erlebt.
00:00:29:27 00:00:29:37						$INDEX1
00:00:29:37 00:00:30:09
00:00:30:09 00:00:30:25						$GEST^
00:00:30:25 00:00:30:39
00:00:30:39 00:00:31:00						KLAR1A*		klar
00:00:31:00 00:00:31:19
00:00:31:19 00:00:31:28						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:00:31:28 00:00:31:47
00:00:31:47 00:00:32:06						ENDE1^*		wie
00:00:32:06 00:00:32:20
00:00:32:20 00:00:32:29						EINFACH1		einfach
00:00:32:29 00:00:32:37
00:00:32:37 00:00:32:41						SCHNELL3A		schnell
00:00:32:41 00:00:32:47
00:00:32:47 00:00:33:18						$PROD*
00:00:33:18 00:00:33:26
00:00:33:26 00:00:33:34						EINFACH2*		[MG]
00:00:33:34 00:00:33:40
00:00:33:40 00:00:33:48						AUCH1A		auch
00:00:33:48 00:00:34:04
00:00:34:04 00:00:34:10						NICHT3A		nicht
00:00:34:10 00:00:34:12					Da muss man viel regulieren, bis das wieder klappt.
00:00:34:12 00:00:34:21						MUSS1		muss
00:00:34:21 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:41						ZÜGEL1^*
00:00:34:41 00:00:34:46
00:00:34:46 00:00:34:47						$INDEX1
00:00:34:47 00:00:34:48
00:00:34:48 00:00:35:06						IRGENDWIE1*
00:00:35:06 00:00:35:09
00:00:35:09 00:00:35:42						KLAPPT1*		klappt klappt klappt
00:00:35:42 00:00:36:04
00:00:36:04 00:00:36:18						BALD1^
00:00:36:18 00:00:36:33
00:00:36:33 00:00:37:01					Das ist schwierig und nicht so einfach.	SCHWIERIG1		schwer
00:00:37:01 00:00:37:06
00:00:37:06 00:00:37:14						$GEST-OFF^
00:00:37:14 00:00:37:22
00:00:37:22 00:00:37:24						NICHT3A*
00:00:37:24 00:00:37:35
00:00:37:35 00:00:37:41						EINFACH1		einfach
00:00:37:41 00:00:38:00
00:00:38:00 00:00:38:20						$GEST-OFF^
00:00:38:20 00:00:38:25
00:00:38:25 00:00:38:28					Möchtest du auch noch was ergänzen?
00:00:38:28 00:00:38:33						$GEST-BITTE1^*
00:00:38:33 00:00:38:35
00:00:38:35 00:00:38:37	Das, was du eben erzählt hast, glaube ich nicht. Dass die Wirtschaft aktuell von selbst in die Krise stürzt. Nein.
00:00:38:37 00:00:39:00		$ORAL^		aber
00:00:39:00 00:00:39:02
00:00:39:02 00:00:39:13		ICH1*
00:00:39:13 00:00:39:23
00:00:39:23 00:00:39:30		MEINUNG1B	$INDEX1	mein
00:00:39:30 00:00:39:31
00:00:39:31 00:00:39:35		NICHT3A*		nicht
00:00:39:35 00:00:39:41
00:00:39:41 00:00:39:47			DU1*
00:00:39:47 00:00:40:02		EBEN-ZEIT2*		eben
00:00:40:02 00:00:40:10
00:00:40:10 00:00:40:28		SAGEN1*		sagt
00:00:40:28 00:00:41:15
00:00:41:15 00:00:41:39		ABWÄRTS1^*
00:00:41:39 00:00:41:44
00:00:41:44 00:00:41:49			WARUM1*	warum
00:00:41:49 00:00:42:03
00:00:42:03 00:00:42:12		DURCH2B		durch
00:00:42:12 00:00:42:19
00:00:42:19 00:00:42:25		WIRTSCHAFT3		wirtschaft
00:00:42:25 00:00:42:38
00:00:42:38 00:00:43:04		ABWÄRTS1^		[MG]
00:00:43:04 00:00:43:17
00:00:43:17 00:00:43:25			KLAR1A*	klar
00:00:43:25 00:00:43:26
00:00:43:26 00:00:43:35		PASSIERT1^*		au{slöser}
00:00:43:35 00:00:43:42
00:00:43:42 00:00:44:01		SELBST1A*		selbst
00:00:44:01 00:00:44:09
00:00:44:09 00:00:44:31		ABWÄRTS1^*		[MG]
00:00:44:31 00:00:44:42
00:00:44:42 00:00:45:02			NEIN1A
00:00:45:02 00:00:45:04
00:00:45:04 00:00:45:12	Das ist passiert durch die aktuelle Immobilienkrise der Wohnungen.				Nein, klar.
00:00:45:12 00:00:45:20						NICHT4*
00:00:45:20 00:00:45:25		DURCH2B		durch
00:00:45:25 00:00:45:38		DURCH2B		durch		KLAR1A*		klar klar
00:00:45:38 00:00:46:10
00:00:46:10 00:00:46:18		DURCH2B		durch
00:00:46:18 00:00:46:36
00:00:46:36 00:00:47:02		PASSIERT1^*		aus{löser}
00:00:47:02 00:00:47:09
00:00:47:09 00:00:47:20		WAS1B
00:00:47:20 00:00:47:32
00:00:47:32 00:00:47:46		$ALPHA1:I		immobil{lien}krise
00:00:47:46 00:00:48:05
00:00:48:05 00:00:48:30		KRISE1
00:00:48:30 00:00:48:42
00:00:48:42 00:00:48:47		WISSEN2B
00:00:48:47 00:00:49:08
00:00:49:08 00:00:49:11		$ALPHA1:I		{im}mo{bilien}wohnung
00:00:49:11 00:00:49:15
00:00:49:15 00:00:49:31		WOHNUNG1A
00:00:49:31 00:00:49:41
00:00:49:41 00:00:50:17		BEREICH1B^
00:00:50:17 00:00:50:19
00:00:50:19 00:00:50:25	Diese Krise betrifft auch die Banken.
00:00:50:25 00:00:50:31		DESHALB1*		[MG]
00:00:50:31 00:00:50:42
00:00:50:42 00:00:50:48		ZUSAMMENHANG1A
00:00:50:48 00:00:51:08
00:00:51:08 00:00:51:21		BANK-GELD1		bank
00:00:51:21 00:00:51:30
00:00:51:30 00:00:51:37					Ja.
00:00:51:37 00:00:51:45			$INDEX1
00:00:51:45 00:00:52:06						JA1A*
00:00:52:06 00:00:52:16	Die wollen die Häuser verkaufen, aber es geht nicht.
00:00:52:16 00:00:52:19		ZUSAMMENHANG1A*
00:00:52:19 00:00:52:32
00:00:52:32 00:00:52:44		VERKAUFEN1		verkau{fen}
00:00:52:44 00:00:53:00		VERKAUFEN1		verkau{fen}
00:00:53:00 00:00:53:20						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:53:20 00:00:53:22			$INDEX2			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:53:22 00:00:53:23			$INDEX2
00:00:53:23 00:00:53:33
00:00:53:33 00:00:53:48		HAUS1A*
00:00:53:48 00:00:54:09
00:00:54:09 00:00:54:21		VERKAUFEN1		verkaufen
00:00:54:21 00:00:54:32
00:00:54:32 00:00:54:45		$GEST^		[MG]
00:00:54:45 00:00:55:00	Das hat in Amerika angefangen, da wurde es so teuer.
00:00:55:00 00:00:55:02			$INDEX1	[MG]
00:00:55:02 00:00:55:09
00:00:55:09 00:00:55:14			WISSEN2A^
00:00:55:14 00:00:55:17
00:00:55:17 00:00:55:26		WIRKLICH2*
00:00:55:26 00:00:55:43
00:00:55:43 00:00:56:03			TEUER1*	teu{er}
00:00:56:03 00:00:56:12
00:00:56:12 00:00:56:17		AMERIKA1*		amerika	Ja.	$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:56:17 00:00:56:26
00:00:56:26 00:00:56:37		ANFANG1A		anfang
00:00:56:37 00:00:56:42
00:00:56:42 00:00:57:01			$INDEX1
00:00:57:01 00:00:57:14
00:00:57:14 00:00:57:23		AMERIKA1		ame{rika}
00:00:57:23 00:00:57:32						JA1A*	$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:57:32 00:00:57:37	Dort hat sich die Bank viele Immobilien unter den Nagel gerissen.					JA1A*	$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:57:37 00:00:57:38						$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:57:38 00:00:57:42			$ALPHA1:I	immobilie
00:00:57:42 00:00:57:47
00:00:57:47 00:00:58:06			BEREICH1A
00:00:58:06 00:00:58:14
00:00:58:14 00:00:58:32		HAUS1A*				$ORAL^	$$EXTRA-LING-MAN^	ja
00:00:58:32 00:00:58:49		HAUS1A*
00:00:58:49 00:00:59:00
00:00:59:00 00:00:59:02		$INDEX1
00:00:59:02 00:00:59:10
00:00:59:10 00:01:00:00		GREIFEN4^*		[MG]
00:01:00:00 00:01:00:03
00:01:00:03 00:01:00:06	Die Banken haben das ganze Geld dafür ausgegeben.
00:01:00:06 00:01:00:11			BANK-GELD1*	bank
00:01:00:11 00:01:00:20
00:01:00:20 00:01:00:25			GELD1A
00:01:00:25 00:01:00:28
00:01:00:28 00:01:00:43		AUSGEBEN2		[MG]
00:01:00:43 00:01:01:01
00:01:01:01 00:01:01:19		GREIFEN4^*		[MG]
00:01:01:19 00:01:01:34
00:01:01:34 00:01:02:00			GELD1A	[MG]
00:01:02:00 00:01:02:18	Und dazu ist auch der Ölpreis immer mehr gestiegen.
00:01:02:18 00:01:02:24			AUCH1A	auch
00:01:02:24 00:01:02:32
00:01:02:32 00:01:02:45		DAZU1*
00:01:02:45 00:01:03:02
00:01:03:02 00:01:03:25		$ALPHA1:Ö-L		öl
00:01:03:25 00:01:03:28
00:01:03:28 00:01:03:33		PREIS1*
00:01:03:33 00:01:03:49
00:01:03:49 00:01:04:24		OBEN3A^*		mehr mehr mehr
00:01:04:24 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:35	Die Bank freute sich natürlich, dass sie Kredite aufnehmen konnte.
00:01:04:35 00:01:04:38			$INDEX1
00:01:04:38 00:01:04:42
00:01:04:42 00:01:04:49			GELD1A	darlehnen
00:01:04:49 00:01:05:09
00:01:05:09 00:01:05:30		LEIHEN1
00:01:05:30 00:01:05:37
00:01:05:37 00:01:06:00		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:01:06:00 00:01:06:03
00:01:06:03 00:01:06:07	Als die Bank sich Geld geliehen hat, hatten sie den Vorteil, dass sie zehn Jahre lang nur niedrige Zinsen zahlen mussten.
00:01:06:07 00:01:06:13			GELD1A	geld
00:01:06:13 00:01:06:23
00:01:06:23 00:01:06:25			SEIN-IHR1*
00:01:06:25 00:01:06:31
00:01:06:31 00:01:06:46		LEIHEN1*		leihen
00:01:06:46 00:01:07:09
00:01:07:09 00:01:07:38			GEBEN-GELD2A*
00:01:07:38 00:01:07:45		ACHTUNG1A^*		[MG]
00:01:07:45 00:01:08:06
00:01:08:06 00:01:08:21		$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10		zehn jahr
00:01:08:21 00:01:08:37
00:01:08:37 00:01:08:45			ZINSEN-$KANDIDAT-SH13^	zinsen
00:01:08:45 00:01:09:06
00:01:09:06 00:01:09:17			MASS-VERTIKAL2A^	[MG]
00:01:09:17 00:01:09:23
00:01:09:23 00:01:09:33			VORTEIL1	[MG]
00:01:09:33 00:01:09:43
00:01:09:43 00:01:10:06		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:01:10:06 00:01:10:12
00:01:10:12 00:01:10:19	Mit dem Geld konnte man sich Öl in Fässern kaufen und das dann sammeln und aufbewahren.
00:01:10:19 00:01:10:34			GEBEN-GELD2A*
00:01:10:34 00:01:10:38
00:01:10:38 00:01:10:44		ICH1^
00:01:10:44 00:01:11:03
00:01:11:03 00:01:11:15		KAUFEN1A		kaufen
00:01:11:15 00:01:11:25
00:01:11:25 00:01:11:35		$ALPHA1:O-L		öl
00:01:11:35 00:01:12:00
00:01:12:00 00:01:12:27		EINSTELLEN-ARBEIT1B*
00:01:12:27 00:01:12:39
00:01:12:39 00:01:13:09		SAMMELN1		sammeln
00:01:13:09 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:38		BLEIBEN2*		bleibt
00:01:13:38 00:01:13:41
00:01:13:41 00:01:13:47	Wenn dann die Preise steigen, kann die Bank das Öl verkaufen und macht mehr Gewinn als mit den Kreditgeschäften.
00:01:13:47 00:01:14:01			GELD1A*
00:01:14:01 00:01:14:11
00:01:14:11 00:01:14:48			MEHR8B*	mehr
00:01:14:48 00:01:15:13
00:01:15:13 00:01:15:25		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
00:01:15:25 00:01:15:34
00:01:15:34 00:01:15:36			$INDEX1
00:01:15:36 00:01:15:47
00:01:15:47 00:01:16:09		VERKAUFEN1		verkauf
00:01:16:09 00:01:16:13
00:01:16:13 00:01:16:21			GELD1A*
00:01:16:21 00:01:16:31
00:01:16:31 00:01:16:40			MEHR1	mehr
00:01:16:40 00:01:16:47
00:01:16:47 00:01:17:07			GEWINN1	gewinn
00:01:17:07 00:01:17:17
00:01:17:17 00:01:17:23			ALS3	als
00:01:17:23 00:01:17:34
00:01:17:34 00:01:17:43			$INDEX1
00:01:17:43 00:01:17:49
00:01:17:49 00:01:18:08					Ja.
00:01:18:08 00:01:18:17		LEIHEN1*		darlehnen
00:01:18:17 00:01:18:21		LEIHEN1*		darlehnen			JA1A*
00:01:18:21 00:01:18:22							JA1A*
00:01:18:22 00:01:18:25
00:01:18:25 00:01:18:29	Das Geld der Banken war damit weg.
00:01:18:29 00:01:18:37			$INDEX1
00:01:18:37 00:01:18:48
00:01:18:48 00:01:19:03		DARUM1*		darum
00:01:19:03 00:01:19:13
00:01:19:13 00:01:19:22		BANK-GELD1		bank
00:01:19:22 00:01:19:29
00:01:19:29 00:01:19:32		GELD1A*
00:01:19:32 00:01:19:44
00:01:19:44 00:01:20:12		WEG-ENTFERNEN1C*		weg
00:01:20:12 00:01:20:21
00:01:20:21 00:01:20:31		$GEST-OFF^*
00:01:20:31 00:01:20:44	Die Banken haben auch andere Banken aufgekauft, da ist viel schiefgelaufen.
00:01:20:44 00:01:21:04			AUCH1A	auch
00:01:21:04 00:01:21:26
00:01:21:26 00:01:21:36		KAUFEN1A		kaufen
00:01:21:36 00:01:21:46
00:01:21:46 00:01:22:24		BANK-GELD1*		bank bank
00:01:22:24 00:01:22:26
00:01:22:26 00:01:22:42		ALLE2B*
00:01:22:42 00:01:23:00
00:01:23:00 00:01:23:16		WIE3B		wie
00:01:23:16 00:01:23:27
00:01:23:27 00:01:23:42		SCHIEF1		schief
00:01:23:42 00:01:23:45
00:01:23:45 00:01:24:06	Dadurch, dass es bei denen schiefgelaufen ist, ist alles schiefgelaufen.
00:01:24:06 00:01:24:11		GELD1A		mana{ger}
00:01:24:11 00:01:24:21
00:01:24:21 00:01:24:32		MANAGER2*
00:01:24:32 00:01:24:40
00:01:24:40 00:01:25:03		SCHIEF1		schief
00:01:25:03 00:01:25:12
00:01:25:12 00:01:25:24		ABLAUF1A		laufen
00:01:25:24 00:01:25:26
00:01:25:26 00:01:25:31		BEISPIEL1*
00:01:25:31 00:01:25:45
00:01:25:45 00:01:26:14		ZUSAMMENBRUCH4^*
00:01:26:14 00:01:26:19
00:01:26:19 00:01:26:29		AUTOMATISCH2A
00:01:26:29 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:27:08			UNTEN1^*
00:01:27:08 00:01:27:18
00:01:27:18 00:01:27:23			AUCH1A*	auch
00:01:27:23 00:01:27:38
00:01:27:38 00:01:28:07		ZUSAMMENBRUCH4^
00:01:28:07 00:01:28:19
00:01:28:19 00:01:28:47		$GEST-OFF^		[MG]
00:01:28:47 00:01:29:15	Und so gab es einen Zusammensturz.
00:01:29:15 00:01:29:39		ZUSAMMENBRUCH1A		[MG]
00:01:29:39 00:01:30:06
00:01:30:06 00:01:30:17
00:01:30:17 00:01:30:32	Deswegen meine ich, dass die Banken keine Disziplin haben.
00:01:30:32 00:01:30:49		DESHALB1		deswegen
00:01:30:49 00:01:31:08
00:01:31:08 00:01:31:13			$INDEX1
00:01:31:13 00:01:31:26
00:01:31:26 00:01:31:46		$GEST^		[MG]
00:01:31:46 00:01:32:03
00:01:32:03 00:01:32:16			ICH1
00:01:32:16 00:01:32:28
00:01:32:28 00:01:32:32			MEINUNG1B	meine
00:01:32:32 00:01:32:43
00:01:32:43 00:01:33:02			BEDEUTUNG1*	bedeutet
00:01:33:02 00:01:33:17
00:01:33:17 00:01:33:26		BANK-GELD1		bank
00:01:33:26 00:01:33:38
00:01:33:38 00:01:34:04			KEIN1*	kein
00:01:34:04 00:01:34:17
00:01:34:17 00:01:34:31		DISZIPLIN1		disziplin
00:01:34:31 00:01:34:44
00:01:34:44 00:01:35:07		$GEST-OFF^
00:01:35:07 00:01:35:22	Die haben keine Ordnung.
00:01:35:22 00:01:35:30		AUCH1A*		auch
00:01:35:30 00:01:36:01
00:01:36:01 00:01:36:17		ORDNUNG1A		ordentlich
00:01:36:17 00:01:36:28
00:01:36:28 00:01:36:44		LEER1^
00:01:36:44 00:01:36:48
00:01:36:48 00:01:36:49	Früher gingen die Manager immer nach der gleichen Routine mit dem Geld um, das war ganz gleichförmig.
00:01:36:49 00:01:37:06		GRUND4A*		grund
00:01:37:06 00:01:37:19
00:01:37:19 00:01:37:27		FRÜHER1*		früher
00:01:37:27 00:01:37:35
00:01:37:35 00:01:37:42		GELD1A*		geld
00:01:37:42 00:01:38:03
00:01:38:03 00:01:38:17		GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:01:38:17 00:01:38:23
00:01:38:23 00:01:38:31		MANAGER2*		manag{er}
00:01:38:31 00:01:38:43
00:01:38:43 00:01:39:01			KENNEN1A	[MG]
00:01:39:01 00:01:39:04
00:01:39:04 00:01:39:11	Das ging so immer weiter, und jetzt auf einmal stehen sie da.
00:01:39:11 00:01:40:22		ABLAUF1A		[MG]
00:01:40:22 00:01:40:27
00:01:40:27 00:01:40:34		JETZT1*		jetzt
00:01:40:34 00:01:40:47
00:01:40:47 00:01:41:10		PLÖTZLICH4		[MG]
00:01:41:10 00:01:41:19
00:01:41:19 00:01:42:06		IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2		[MG]
00:01:42:06 00:01:42:10
00:01:42:10 00:01:42:19	Jetzt ist aktuell etwas Neues passiert.
00:01:42:19 00:01:42:34		AKTUELL1*		aktuell
00:01:42:34 00:01:42:46
00:01:42:46 00:01:43:11		NEU1A		neu
00:01:43:11 00:01:44:07
00:01:44:07 00:01:44:23		PASSIERT3		passiert
00:01:44:23 00:01:45:08
00:01:45:08 00:01:45:17	Tja, und jetzt stehen sie da.
00:01:45:17 00:01:45:23		ABLAUF1A		{ab}lauf
00:01:45:23 00:01:45:30
00:01:45:30 00:01:45:47		IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2		[MG]
00:01:45:47 00:01:46:13
00:01:46:13 00:01:46:29	Das gleiche ist früher auch zur Zeit des Terrors passiert, da gab es auch einen Absturz.
00:01:46:29 00:01:46:37		AUCH1A*		auch
00:01:46:37 00:01:46:39
00:01:46:39 00:01:46:47		DASSELBE2A*		selbe
00:01:46:47 00:01:47:10
00:01:47:10 00:01:47:14		FRÜHER1*		früher
00:01:47:14 00:01:47:34
00:01:47:34 00:01:47:38		ZEIT5A		zeit
00:01:47:38 00:01:48:00
00:01:48:00 00:01:48:12		SCHIESSEN1A^		terror
00:01:48:12 00:01:48:21
00:01:48:21 00:01:48:25		WISSEN2B^
00:01:48:25 00:01:48:34
00:01:48:34 00:01:49:18		$PROD*		[MG]
00:01:49:18 00:01:49:21	Es hat lange gedauert, bis das aufgeholt war und jetzt passiert es schon wieder.
00:01:49:21 00:01:49:29			$INDEX1*
00:01:49:29 00:01:49:43
00:01:49:43 00:01:50:03			ABHOLEN1	ab{holen}
00:01:50:03 00:01:50:14
00:01:50:14 00:01:50:30		LANG-ZEIT4A*		lang
00:01:50:30 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:50:41			JETZT1	jetzt
00:01:50:41 00:01:51:00
00:01:51:00 00:01:51:12			WIEDER1A	schon wieder
00:01:51:12 00:01:51:15
00:01:51:15 00:01:51:30		DASSELBE2A		selbe
00:01:51:30 00:01:51:35
00:01:51:35 00:01:51:41	Das ist jetzt schon das zweite Mal.
00:01:51:41 00:01:52:01			$NUM-EINER1A:2	zweimal
00:01:52:01 00:01:52:06
00:01:52:06 00:01:52:10	Da ärgert man sich natürlich.
00:01:52:10 00:01:52:20		SICH-ÄRGERN5		[MG]
00:01:52:20 00:01:52:34
00:01:52:34 00:01:52:46		DESHALB1		deshalb
00:01:52:46 00:01:53:06
00:01:53:06 00:01:53:13		$GEST^		[MG]
00:01:53:13 00:01:53:31	Darum ist das scheiße.
00:01:53:31 00:01:53:38			SCHEISSE3	scheiße
00:01:53:38 00:01:54:00
00:01:54:00 00:01:54:02		$GEST^
00:01:54:02 00:01:54:06		$GEST^			Der/
00:01:54:06 00:01:54:14
00:01:54:14 00:01:54:18		DARUM1*		darum
00:01:54:18 00:01:54:19		DARUM1*		darum		$INDEX1*
00:01:54:19 00:01:54:21						$INDEX1*
00:01:54:21 00:01:54:24
00:01:54:24 00:01:54:25		$GEST-OFF^		[MG]
00:01:54:25 00:01:54:34		$GEST-OFF^		[MG]
00:01:54:34 00:01:54:35
00:01:54:35 00:01:54:46
00:01:54:46 00:01:55:10					Du, in Bezug auf diesen Aufschwung bei der Börse:
00:01:55:10 00:01:55:15						DU1*
00:01:55:15 00:01:56:10
00:01:56:10 00:01:56:13						DU1*
00:01:56:13 00:01:56:24
00:01:56:24 00:01:56:36						$PROD*
00:01:56:36 00:01:56:42
00:01:56:42 00:01:56:46					Hast du eine Vorstellung davon oder einen Tipp, wie man es schafft, dass es wieder bergauf geht?
00:01:56:46 00:01:57:00						DU1*		vorstellen
00:01:57:00 00:01:57:08
00:01:57:08 00:01:57:13						VORSTELLUNG1B*
00:01:57:13 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:24						$INDEX1
00:01:57:24 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:57:44						$INDEX1
00:01:57:44 00:01:58:01
00:01:58:01 00:01:58:07						DA1*
00:01:58:07 00:01:58:22
00:01:58:22 00:01:58:44						$GEST-OFF^*
00:01:58:44 00:01:59:10
00:01:59:10 00:01:59:21						TIPP1		tipp
00:01:59:21 00:01:59:33
00:01:59:33 00:01:59:48						ODER4A*		oder
00:01:59:48 00:01:59:49
00:01:59:49 00:02:00:23						GEFÜHL3*
00:02:00:23 00:02:00:46
00:02:00:46 00:02:01:01						ERFOLG1		[MG]
00:02:01:01 00:02:01:10
00:02:01:10 00:02:01:25						AUFWÄRTS1*
00:02:01:25 00:02:01:37
00:02:01:37 00:02:02:00						SCHAFFEN1C		schaff
00:02:02:00 00:02:02:10
00:02:02:10 00:02:02:17					Man muss die Politik ändern.
00:02:02:17 00:02:02:24						MUSS1*		muss
00:02:02:24 00:02:02:31
00:02:02:31 00:02:02:38						WAS1B*		was
00:02:02:38 00:02:03:01
00:02:03:01 00:02:03:09						POLITIK1		politik
00:02:03:09 00:02:03:14
00:02:03:14 00:02:03:25						UM1A		um
00:02:03:25 00:02:03:32
00:02:03:32 00:02:03:42						MUSS1		muss
00:02:03:42 00:02:03:46
00:02:03:46 00:02:03:49					Was meinst du dazu?
00:02:03:49 00:02:04:14						WAS1B*
00:02:04:14 00:02:04:22
00:02:04:22 00:02:04:24						DU1*
00:02:04:24 00:02:04:29
00:02:04:29 00:02:04:32	Ja, die Politik möchte das an den Lohn koppeln.					HÖREN1*		hör
00:02:04:32 00:02:04:33		$$EXTRA-LING-MAN^				HÖREN1*		hör
00:02:04:33 00:02:04:37
00:02:04:37 00:02:04:46						WAS-BEDEUTET1*		was
00:02:04:46 00:02:05:00
00:02:05:00 00:02:05:01						$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:02:05:01 00:02:05:05			JA2			$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:02:05:05 00:02:05:12			JA2
00:02:05:12 00:02:05:15
00:02:05:15 00:02:05:22		DESHALB1		deshalb
00:02:05:22 00:02:05:26		DESHALB1		deshalb
00:02:05:26 00:02:05:36
00:02:05:36 00:02:05:45			$INDEX1	da
00:02:05:45 00:02:06:05
00:02:06:05 00:02:06:09		POLITIK1*		po{litik}
00:02:06:09 00:02:06:16
00:02:06:16 00:02:06:46			WÜNSCHEN1B	wünschen
00:02:06:46 00:02:07:16
00:02:07:16 00:02:07:39			LOHN1	lohn
00:02:07:39 00:02:08:05
00:02:08:05 00:02:08:22		ZUSAMMENHANG1B^
00:02:08:22 00:02:08:26
00:02:08:26 00:02:08:27	Deshalb bekommen Manager so viel mehr Lohn, fast dreimal so viel.
00:02:08:27 00:02:08:34		DESHALB1		deshalb
00:02:08:34 00:02:08:43
00:02:08:43 00:02:09:02			LOHN1	lohn
00:02:09:02 00:02:09:09
00:02:09:09 00:02:09:43			ALLE2B
00:02:09:43 00:02:10:05
00:02:10:05 00:02:10:17		MANAGER2*		manager
00:02:10:17 00:02:10:25
00:02:10:25 00:02:10:28			GELD1A*
00:02:10:28 00:02:10:38
00:02:10:38 00:02:11:02		MEHR8A		mehr
00:02:11:02 00:02:11:10
00:02:11:10 00:02:11:27		WIE3B*		wie
00:02:11:27 00:02:11:36
00:02:11:36 00:02:11:40		$NUM-EINER1A:3d		dreifach
00:02:11:40 00:02:11:47
00:02:11:47 00:02:12:10		$WORTTEIL-FACH1
00:02:12:10 00:02:12:24
00:02:12:24 00:02:12:43		$GEST^		[MG]
00:02:12:43 00:02:13:00	Da gibt es eine Abstufung zwischen den Arbeitern, den Mitarbeitern und den Managern.
00:02:13:00 00:02:13:16		ARBEITEN2		arbeiter
00:02:13:16 00:02:13:27
00:02:13:27 00:02:13:46			$INDEX1
00:02:13:46 00:02:14:08
00:02:14:08 00:02:14:17		UNTEN5^*
00:02:14:17 00:02:14:28
00:02:14:28 00:02:14:36		MEHR7B*		m{ehr}
00:02:14:36 00:02:14:38
00:02:14:38 00:02:14:44		ARBEITEN2*		a{rbeiten}
00:02:14:44 00:02:15:01
00:02:15:01 00:02:15:10		MEHR7B*		[MG]
00:02:15:10 00:02:15:13
00:02:15:13 00:02:15:17		$INDEX1*
00:02:15:17 00:02:15:25
00:02:15:25 00:02:15:39		MEHR8B*		[MG]
00:02:15:39 00:02:16:06
00:02:16:06 00:02:16:27		$GEST^
00:02:16:27 00:02:16:30
00:02:16:30 00:02:17:07	Zusätzlich ist es so, dass, wenn sie im Jahr einen guten Umsatz gemacht haben, dazu noch Prämien ausgezahlt bekommen.
00:02:17:07 00:02:17:15			AUCH1A	auch
00:02:17:15 00:02:17:18
00:02:17:18 00:02:17:32			DAZU1*	dazu
00:02:17:32 00:02:17:37
00:02:17:37 00:02:17:41			$INDEX1
00:02:17:41 00:02:17:48
00:02:17:48 00:02:18:15		WAS1B*
00:02:18:15 00:02:18:29
00:02:18:29 00:02:19:01			JAHR1B*	jahr
00:02:19:01 00:02:19:09
00:02:19:09 00:02:19:21			GUT1	gut
00:02:19:21 00:02:19:29
00:02:19:29 00:02:19:41		WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:02:19:41 00:02:20:02
00:02:20:02 00:02:20:20		UMSATZ1		umsatz
00:02:20:20 00:02:20:26
00:02:20:26 00:02:20:31			MIT1A	mit
00:02:20:31 00:02:20:34
00:02:20:34 00:02:20:44			GELD1A^	prämie
00:02:20:44 00:02:21:03
00:02:21:03 00:02:21:44		BEZAHLEN1*
00:02:21:44 00:02:22:22
00:02:22:22 00:02:22:40
00:02:22:40 00:02:23:02	Davon halte ich nichts.
00:02:23:02 00:02:23:14		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:02:23:14 00:02:23:23
00:02:23:23 00:02:23:25	Wenn die Wirtschaft schlecht war, bekommen sie keine Prämien.
00:02:23:25 00:02:23:33			BEDEUTUNG1*	bedeutet
00:02:23:33 00:02:23:42
00:02:23:42 00:02:24:00		WENN1A		wenn
00:02:24:00 00:02:24:12
00:02:24:12 00:02:24:27			SCHLECHT1	schlecht
00:02:24:27 00:02:24:34
00:02:24:34 00:02:24:43			$INDEX1
00:02:24:43 00:02:25:01
00:02:25:01 00:02:25:09		WIRTSCHAFT1B*		wirtschaft
00:02:25:09 00:02:25:30
00:02:25:30 00:02:25:41		BEZAHLEN1^*		prämie
00:02:25:41 00:02:26:06
00:02:26:06 00:02:26:18			KEIN5B	[MG]
00:02:26:18 00:02:26:23
00:02:26:23 00:02:27:04		$GEST^
00:02:27:04 00:02:27:23	Wenn die Wirtschaft schlecht war, bekommen sie halt keine Prämie, aber das ist ihnen auch egal.
00:02:27:23 00:02:27:36			ALLE2A	[MG]
00:02:27:36 00:02:27:45
00:02:27:45 00:02:28:04			SCHLECHT1	schlecht
00:02:28:04 00:02:28:13
00:02:28:13 00:02:28:24			BEZAHLEN3*
00:02:28:24 00:02:28:33
00:02:28:33 00:02:28:42			BRAUCHEN1*	brauch
00:02:28:42 00:02:28:45
00:02:28:45 00:02:28:49		ICH1		mir
00:02:28:49 00:02:29:08
00:02:29:08 00:02:29:18		EGAL3		egal
00:02:29:18 00:02:29:25
00:02:29:25 00:02:30:04		$GEST^
00:02:30:04 00:02:30:13	Entweder denken sie nur an den Gewinn und daran, durch die Prämien noch mehr Geld zu bekommen.
00:02:30:13 00:02:30:37			WIE4A*	wie
00:02:30:37 00:02:30:45
00:02:30:45 00:02:31:06			GEWINN1	gewinn
00:02:31:06 00:02:31:15
00:02:31:15 00:02:31:25		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		[MG]
00:02:31:25 00:02:31:32
00:02:31:32 00:02:31:36		DENKEN1B		denk
00:02:31:36 00:02:31:44
00:02:31:44 00:02:32:02			GELD1A	geld
00:02:32:02 00:02:32:08
00:02:32:08 00:02:32:11			ICH1
00:02:32:11 00:02:32:19
00:02:32:19 00:02:32:35		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		[MG]
00:02:32:35 00:02:32:44
00:02:32:44 00:02:32:46	Oder es ist ihnen egal und sie arbeiten eher gemächlich.
00:02:32:46 00:02:33:01			ODER1*	oder
00:02:33:01 00:02:33:06
00:02:33:06 00:02:33:08			$INDEX1
00:02:33:08 00:02:33:15
00:02:33:15 00:02:33:25			GELD1A*	geld
00:02:33:25 00:02:33:28
00:02:33:28 00:02:33:34			DENKEN1B
00:02:33:34 00:02:33:47
00:02:33:47 00:02:34:12			$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:02:34:12 00:02:34:26
00:02:34:26 00:02:34:29		$GEST-OFF^
00:02:34:29 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:34:43			ICH1
00:02:34:43 00:02:35:01
00:02:35:01 00:02:35:09			EGAL3*	[MG]
00:02:35:09 00:02:35:18
00:02:35:18 00:02:35:28		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:35:28 00:02:35:37
00:02:35:37 00:02:35:44		$GEST^		[MG]
00:02:35:44 00:02:36:02
00:02:36:02 00:02:36:48		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		[MG]
00:02:36:48 00:02:37:09
00:02:37:09 00:02:37:25		$GEST^
00:02:37:25 00:02:37:33	Das heißt, die Regierung hat die Kontrolle über sie verloren und über die Börse und die Wirtschaft.
00:02:37:33 00:02:37:38		DESHALB1*		deshalb
00:02:37:38 00:02:37:42
00:02:37:42 00:02:38:00		$INDEX1
00:02:38:00 00:02:38:06
00:02:38:06 00:02:38:24			BEDEUTUNG1	bedeutet
00:02:38:24 00:02:38:35
00:02:38:35 00:02:38:45		KONZEPT1		konzept
00:02:38:45 00:02:39:02
00:02:39:02 00:02:39:08		$GEST^
00:02:39:08 00:02:39:20
00:02:39:20 00:02:39:33		KONTROLLE1*
00:02:39:33 00:02:39:47
00:02:39:47 00:02:40:05		REGIERUNG1		regierung
00:02:40:05 00:02:40:13
00:02:40:13 00:02:40:29		KONTROLLE1*		kontrolle
00:02:40:29 00:02:40:36
00:02:40:36 00:02:41:00		VERLIEREN1*		verloren
00:02:41:00 00:02:41:03
00:02:41:03 00:02:41:12					Ja.
00:02:41:12 00:02:41:17		AUF-OBJEKT1		auf
00:02:41:17 00:02:41:24		AUF-OBJEKT1		auf		JA1A*
00:02:41:24 00:02:41:30
00:02:41:30 00:02:41:31		REGIERUNG1		re{gierung}
00:02:41:31 00:02:41:36
00:02:41:36 00:02:41:49
00:02:41:49 00:02:42:12
00:02:42:12 00:02:42:38		BÖRSE1		börse
00:02:42:38 00:02:42:39
00:02:42:39 00:02:42:48		$GEST^
00:02:42:48 00:02:43:06
00:02:43:06 00:02:43:20		WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:02:43:20 00:02:43:30
00:02:43:30 00:02:43:38	Die hat einfach die Kontrolle verloren und bekommt das nicht mit.
00:02:43:38 00:02:43:41		ZUSAMMENHANG1A^*
00:02:43:41 00:02:43:47
00:02:43:47 00:02:44:04		KONTROLLE1		kontr{olle}
00:02:44:04 00:02:44:12
00:02:44:12 00:02:44:24		VERLIEREN1*		verloren
00:02:44:24 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:45:00		AUF-OBJEKT1
00:02:45:00 00:02:45:09
00:02:45:09 00:02:45:14		$GEST^
00:02:45:14 00:02:45:22
00:02:45:22 00:02:45:39		LUFT3A*
00:02:45:39 00:02:45:47
00:02:45:47 00:02:46:07			AUF-OBJEKT1	auf
00:02:46:07 00:02:46:11
00:02:46:11 00:02:46:12	Sie beschäftigt sich mit anderen Dingen und auf einmal passiert es dann dort.
00:02:46:12 00:02:46:17			WIE4A*
00:02:46:17 00:02:46:30
00:02:46:30 00:02:47:11		WIMMELN1^
00:02:47:11 00:02:47:18
00:02:47:18 00:02:47:27		PLÖTZLICH4		[MG]
00:02:47:27 00:02:47:34
00:02:47:34 00:02:47:41			$INDEX1	[MG]
00:02:47:41 00:02:47:48
00:02:47:48 00:02:48:13			AKTUELL1*	aktuell
00:02:48:13 00:02:48:22
00:02:48:22 00:02:48:37		$GEST-OFF^
00:02:48:37 00:02:49:02	Jetzt wird sich mehr darauf konzentriert, dass auch mehr Kontrolle entsteht.
00:02:49:02 00:02:49:09		DESHALB1*		deshalb
00:02:49:09 00:02:49:17
00:02:49:17 00:02:49:20		WISSEN2A*
00:02:49:20 00:02:49:22
00:02:49:22 00:02:49:28		JETZT1		jetzt
00:02:49:28 00:02:49:41
00:02:49:41 00:02:50:08			$INDEX1
00:02:50:08 00:02:50:18
00:02:50:18 00:02:50:32		ABLAUF1^*		??
00:02:50:32 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:40			HIER1
00:02:50:40 00:02:50:48
00:02:50:48 00:02:51:05		MEHR1		mehr
00:02:51:05 00:02:51:17
00:02:51:17 00:02:51:27		KONZENTRIEREN1		konz{entrieren}
00:02:51:27 00:02:51:33
00:02:51:33 00:02:51:48		KONTROLLE1*		kontrolle
00:02:51:48 00:02:52:13
00:02:52:13 00:02:52:30			DAZU1*	dazu
00:02:52:30 00:02:52:44
00:02:52:44 00:02:53:02			DA1
00:02:53:02 00:02:53:13	Und dass sie einen Überblick über die Grenzen haben.
00:02:53:13 00:02:53:15		$GEST^
00:02:53:15 00:02:53:26
00:02:53:26 00:02:53:37		GRENZE1B*		grenze
00:02:53:37 00:02:53:45
00:02:53:45 00:02:53:49		WIE3B		wie
00:02:53:49 00:02:54:05
00:02:54:05 00:02:54:12		ÜBER1*		überblick
00:02:54:12 00:02:54:20
00:02:54:20 00:02:54:33		SEHEN-AUF3*
00:02:54:33 00:02:54:40
00:02:54:40 00:02:55:03		DA1*		da
00:02:55:03 00:02:55:12
00:02:55:12 00:02:55:13	Das ist gut.
00:02:55:13 00:02:55:18		$GEST^		[MG]
00:02:55:18 00:02:55:30
00:02:55:30 00:02:55:38		GUT1*		[MG]
00:02:55:38 00:02:56:08
00:02:56:08 00:02:56:24		$ORAL^		genau
00:02:56:24 00:02:56:36
00:02:56:36 00:02:58:28
00:02:58:28 00:02:58:46					Wollen wir über das nächste Thema reden?
00:02:58:46 00:02:59:05						$GEST^
00:02:59:05 00:02:59:11	Willst du noch was dazu sagen?					$GEST^
00:02:59:11 00:02:59:21
00:02:59:21 00:02:59:34			$GEST-BITTE1^*	[MG]
00:02:59:34 00:02:59:36			$GEST-BITTE1^*	[MG]		NÄCHSTE1		nächste
00:02:59:36 00:02:59:48						NÄCHSTE1		nächste
00:02:59:48 00:03:00:02
00:03:00:02 00:03:00:06
00:03:00:06 00:03:00:08						THEMA1*		thema
00:03:00:08 00:03:00:14
00:03:00:14 00:03:00:17					Ich wäre fertig.
00:03:00:17 00:03:00:27						ICH1		[MG]
00:03:00:27 00:03:00:36
00:03:00:36 00:03:00:47	Du bist fertig?
00:03:00:47 00:03:01:07		FERTIG1A*		ja fertig		FERTIG1B
00:03:01:07 00:03:01:19
00:03:01:19 00:03:01:24						$GEST^
00:03:01:24 00:03:01:25						$GEST^
00:03:01:25 00:03:01:27
00:03:01:27 00:03:01:35	Dann habe ich noch eine Sache dazu zu sagen.
00:03:01:35 00:03:01:43			NOCH-EIN1	noch eins
00:03:01:43 00:03:01:45
00:03:01:45 00:03:01:47
00:03:01:47 00:03:02:00			ICH1
00:03:02:00 00:03:02:04
00:03:02:04 00:03:02:10			$NUM-EINER1A:1d
00:03:02:10 00:03:02:16
00:03:02:16 00:03:02:23			DAZU1*
00:03:02:23 00:03:02:25
00:03:02:25 00:03:02:44	Ich habe eine interessante Sache im Fernsehen gesehen, die dort erzählt wurde und der ich zustimme.
00:03:02:44 00:03:02:48			ICH1	interessant
00:03:02:48 00:03:03:03
00:03:03:03 00:03:03:15			INTERESSE1A
00:03:03:15 00:03:03:25
00:03:03:25 00:03:04:01		$NUM-EINER1A:1d		ein
00:03:04:01 00:03:04:09
00:03:04:09 00:03:04:16			$INDEX1	da
00:03:04:16 00:03:04:25
00:03:04:25 00:03:04:30		FERNSEHER1B*		fern{seher}
00:03:04:30 00:03:04:36
00:03:04:36 00:03:04:48		ERZÄHLEN3B*		erzählt
00:03:04:48 00:03:05:06
00:03:05:06 00:03:05:11		ICH1^*		[LM:ah]
00:03:05:11 00:03:05:18
00:03:05:18 00:03:05:20			$INDEX1
00:03:05:20 00:03:05:27
00:03:05:27 00:03:05:32			STIMMT1A	stimmt
00:03:05:32 00:03:05:34	Es ging darum, dass es in der Wirtschaft immer wieder Streit um die Höhe des Preises gibt.
00:03:05:34 00:03:05:40			$INDEX1
00:03:05:40 00:03:06:00
00:03:06:00 00:03:06:06			$NUM-EINER1A:1d	ein
00:03:06:06 00:03:06:19
00:03:06:19 00:03:06:35		WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:03:06:35 00:03:06:41
00:03:06:41 00:03:06:45		$INDEX1
00:03:06:45 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:20			BEREICH1A*
00:03:07:20 00:03:07:32
00:03:07:32 00:03:07:44		ZUSAMMENBRUCH4^
00:03:07:44 00:03:07:48
00:03:07:48 00:03:08:10		GRUND4B		grund
00:03:08:10 00:03:08:22
00:03:08:22 00:03:08:48			GELD1A	mehr geld
00:03:08:48 00:03:09:05
00:03:09:05 00:03:09:22		WENIGER-WERDEN1*
00:03:09:22 00:03:09:31
00:03:09:31 00:03:09:44			MEISTENS1A	meistens
00:03:09:44 00:03:10:03
00:03:10:03 00:03:10:11		STREITEN1A*		streit
00:03:10:11 00:03:10:16
00:03:10:16 00:03:10:29		WEGEN2B		wegen
00:03:10:29 00:03:10:39
00:03:10:39 00:03:10:42			GELD1A*	geld
00:03:10:42 00:03:11:07
00:03:11:07 00:03:11:20		WENIGER-WERDEN1*
00:03:11:20 00:03:11:24
00:03:11:24 00:03:11:29			ODER1*	oder
00:03:11:29 00:03:11:39
00:03:11:39 00:03:12:03		MEHR7B
00:03:12:03 00:03:12:12
00:03:12:12 00:03:12:19	Eine Autofirma, aber er sagte nicht welche.
00:03:12:19 00:03:12:23		PLÖTZLICH4		[MG]
00:03:12:23 00:03:12:30
00:03:12:30 00:03:12:40			EIN1A	ein
00:03:12:40 00:03:13:01
00:03:13:01 00:03:13:13			FIRMA1A	firma
00:03:13:13 00:03:13:22
00:03:13:22 00:03:13:27		$GEST^
00:03:13:27 00:03:13:39
00:03:13:39 00:03:14:09		AUTO1		auto
00:03:14:09 00:03:14:15
00:03:14:15 00:03:14:49		ACHTUNG1A^*
00:03:14:49 00:03:15:09
00:03:15:09 00:03:15:35		AUTO1		auto
00:03:15:35 00:03:15:41
00:03:15:41 00:03:15:45			EIN1A	ein
00:03:15:45 00:03:16:07
00:03:16:07 00:03:16:19		FIRMA1B*		firma
00:03:16:19 00:03:16:28
00:03:16:28 00:03:16:35		SAGEN2A*		sag
00:03:16:35 00:03:16:41
00:03:16:41 00:03:16:46		NICHT3A		nicht
00:03:16:46 00:03:17:00
00:03:17:00 00:03:17:06		EIN1A*		ein
00:03:17:06 00:03:17:08
00:03:17:08 00:03:17:23		AUTO1		auto
00:03:17:23 00:03:17:37
00:03:17:37 00:03:17:38	In der Vorstandsebene, also bei den Managern und den Finanzmanagern und so weiter, waren die Leute bereit für eine Abmachung.
00:03:17:38 00:03:17:44			MEHR1	mehr
00:03:17:44 00:03:18:17
00:03:18:17 00:03:18:27			OBEN4	oben
00:03:18:27 00:03:18:38
00:03:18:38 00:03:18:44		DACH1A		dach
00:03:18:44 00:03:19:04
00:03:19:04 00:03:19:20		MANAGER2		manager
00:03:19:20 00:03:19:48
00:03:19:48 00:03:20:06		GELD1A		[MG]
00:03:20:06 00:03:20:13
00:03:20:13 00:03:20:26		VERSCHIEDENES1^*		[MG]
00:03:20:26 00:03:21:05
00:03:21:05 00:03:21:23		BEREIT2A		bereit
00:03:21:23 00:03:21:34
00:03:21:34 00:03:21:47		ABMACHEN1
00:03:21:47 00:03:22:03
00:03:22:03 00:03:22:22	Durch die Krise hätten ja eigentlich viele Leute entlassen werden müssen.
00:03:22:22 00:03:22:36		WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:03:22:36 00:03:22:49
00:03:22:49 00:03:23:08			MUSS1	muss
00:03:23:08 00:03:23:15
00:03:23:15 00:03:23:30		ENTLASSEN2*
00:03:23:30 00:03:23:46
00:03:23:46 00:03:24:10		SCHRUMPFEN1A^*
00:03:24:10 00:03:24:15
00:03:24:15 00:03:24:22	Dann werden in der Regel Kurzarbeiter eingestellt, aber diese Firma machte da nicht mit.
00:03:24:22 00:03:24:26		ODER1*		o{der}
00:03:24:26 00:03:24:33
00:03:24:33 00:03:24:36		KURZ3A*		kurzarbeit
00:03:24:36 00:03:24:43
00:03:24:43 00:03:25:06		ARBEITEN2
00:03:25:06 00:03:25:15
00:03:25:15 00:03:25:34		$GEST^
00:03:25:34 00:03:25:40
00:03:25:40 00:03:25:47			EIN1A*	ein
00:03:25:47 00:03:26:02
00:03:26:02 00:03:26:07			FIRMA1A	fir{ma}
00:03:26:07 00:03:26:11
00:03:26:11 00:03:26:21		NEIN2A*
00:03:26:21 00:03:26:30
00:03:26:30 00:03:26:35		KURZ3A		kurzarb{eit}
00:03:26:35 00:03:26:39
00:03:26:39 00:03:26:45		ARBEITEN2*
00:03:26:45 00:03:27:04
00:03:27:04 00:03:27:17		NICHT3B
00:03:27:17 00:03:27:29
00:03:27:29 00:03:27:48	Sie haben also die Arbeiter gefragt, ob sie mit Lohnkürzungen einverstanden wären.
00:03:27:48 00:03:28:04			FRAGE1*	frag
00:03:28:04 00:03:28:07
00:03:28:07 00:03:28:09			$INDEX1
00:03:28:09 00:03:28:17
00:03:28:17 00:03:28:23		BEREIT2A*		bereit
00:03:28:23 00:03:28:28
00:03:28:28 00:03:28:33			GELD1A*	geld
00:03:28:33 00:03:28:46
00:03:28:46 00:03:29:12		WENIGER-WERDEN1^		kürzen
00:03:29:12 00:03:29:21
00:03:29:21 00:03:29:30			$INDEX1
00:03:29:30 00:03:29:35
00:03:29:35 00:03:29:46	Diese waren natürlich dazu bereit.
00:03:29:46 00:03:30:04			JA2	[MG]
00:03:30:04 00:03:30:15
00:03:30:15 00:03:30:29		WENIGER-WERDEN1^		kürzen
00:03:30:29 00:03:30:31
00:03:30:31 00:03:30:36	Aber auch die Chefs, die Geschäftsführer, Manager, Designer, Ingenieure und so weiter.
00:03:30:36 00:03:30:42			ABER1*	aber
00:03:30:42 00:03:31:04
00:03:31:04 00:03:31:09			$INDEX1
00:03:31:09 00:03:31:19
00:03:31:19 00:03:31:37			AUCH1A	auch
00:03:31:37 00:03:32:15
00:03:32:15 00:03:32:31			CHEF1B	[MG]
00:03:32:31 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:24		GESCHÄFT-ORT1		geschäftsführer
00:03:33:24 00:03:33:35
00:03:33:35 00:03:33:48		FÜHREN1B*
00:03:33:48 00:03:34:19
00:03:34:19 00:03:34:35		MANAGER2		manager
00:03:34:35 00:03:35:09
00:03:35:09 00:03:35:24		DESIGN2A		ingenieur
00:03:35:24 00:03:35:37
00:03:35:37 00:03:35:47		INGENIEUR1		ingenieur
00:03:35:47 00:03:36:09
00:03:36:09 00:03:36:26		UND-SO-WEITER5		[MG]
00:03:36:26 00:03:36:39
00:03:36:39 00:03:37:00	Die waren auch alle bereit, ihren Lohn im Vergleich zu den Arbeitern um einen dreimal so hohen Anteil zu verringern.
00:03:37:00 00:03:37:13		ZUSAMMEN2B^
00:03:37:13 00:03:37:18
00:03:37:18 00:03:37:32		BEREIT2A		bereit
00:03:37:32 00:03:37:39
00:03:37:39 00:03:37:45			AUCH1A	auch
00:03:37:45 00:03:38:17
00:03:38:17 00:03:38:28		PLAN2*		plan
00:03:38:28 00:03:38:36
00:03:38:36 00:03:38:45			$NUM-EINER1A:3d	dreifach
00:03:38:45 00:03:39:08
00:03:39:08 00:03:39:24			UNTEN5^*
00:03:39:24 00:03:39:35
00:03:39:35 00:03:40:06		ACHTUNG1A^*
00:03:40:06 00:03:40:12
00:03:40:12 00:03:40:17		WIE3A*		wie
00:03:40:17 00:03:40:35
00:03:40:35 00:03:41:20		UNTEN5^*		[LM:bam]
00:03:41:20 00:03:41:28
00:03:41:28 00:03:41:38	Es konnte [in dieser Firma] wirtschaftlich normal weitergehen.
00:03:41:38 00:03:41:46		WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:03:41:46 00:03:42:04
00:03:42:04 00:03:42:22		ABLAUF1A
00:03:42:22 00:03:42:31
00:03:42:31 00:03:42:42		STIMMT2*		stimmt
00:03:42:42 00:03:43:15
00:03:43:15 00:03:43:16	Das finde ich ein tolles Bild.
00:03:43:16 00:03:43:26		$ORAL^		aber
00:03:43:26 00:03:43:27
00:03:43:27 00:03:43:28			ICH1
00:03:43:28 00:03:43:38
00:03:43:38 00:03:43:49			TOLL1A	toll
00:03:43:49 00:03:44:10
00:03:44:10 00:03:44:20		BILD1		bild
00:03:44:20 00:03:44:22
00:03:44:22 00:03:44:23	Andere machen das nicht.
00:03:44:23 00:03:44:28		ABER1*		aber
00:03:44:28 00:03:44:35
00:03:44:35 00:03:44:47		ALLE2A
00:03:44:47 00:03:45:05
00:03:45:05 00:03:45:27		MACHEN1		machen
00:03:45:27 00:03:45:30
00:03:45:30 00:03:46:03		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:03:46:03 00:03:46:09
00:03:46:09 00:03:46:11	Aber das ist interessant von der einen Firma.
00:03:46:11 00:03:46:18		EBEN-GRUND1*		eben
00:03:46:18 00:03:46:24
00:03:46:24 00:03:46:36		INTERESSE1A		interessant
00:03:46:36 00:03:46:43
00:03:46:43 00:03:47:00		$INDEX1
00:03:47:00 00:03:47:13
00:03:47:13 00:03:47:15		$GEST^
00:03:47:15 00:03:47:20
00:03:47:20 00:03:47:23			EIN1A	ein
00:03:47:23 00:03:47:27
00:03:47:27 00:03:47:37		THEMA1		thema
00:03:47:37 00:03:48:05
00:03:48:05 00:03:48:42

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden