|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:01:21 |
|
|
|
Ja, Natur. |
|
|
|
00:00:01:21 00:00:02:00 |
|
|
|
NATUR6A |
natur |
|
00:00:02:00 00:00:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:12 00:00:02:16 |
|
|
|
Weltweit kommt ja der Klimawandel. |
|
|
|
00:00:02:16 00:00:02:20 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:00:02:20 00:00:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:32 00:00:02:34 |
|
|
|
SEHEN1 | |
sehen |
|
00:00:02:34 00:00:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:49 00:00:04:09 |
|
|
|
WELT1 |
auf der welt |
|
00:00:04:09 00:00:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:19 00:00:04:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
auf |
|
00:00:04:22 00:00:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:33 00:00:05:00 |
|
|
|
WELT1* |
der welt |
|
00:00:05:00 00:00:05:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:11 00:00:05:16 |
|
|
|
| MUSS1A^ |
|
|
00:00:05:16 00:00:05:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:24 00:00:05:38 |
|
|
|
KOMMEN1* | |
kommen |
|
00:00:05:38 00:00:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:01 00:00:06:16 |
|
|
|
WETTER6A^* |
klimawandel |
|
00:00:06:16 00:00:06:29 |
|
|
|
|
|
00:00:06:29 00:00:07:07 |
|
|
|
KLIMA1 |
|
00:00:07:07 00:00:07:27 |
|
|
|
|
|
00:00:07:27 00:00:08:17 |
|
|
|
UMWANDELN2* |
|
00:00:08:17 00:00:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:33 00:00:08:44 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
[MG] |
|
00:00:08:44 00:00:09:10 |
|
|
|
Das stimmt, bei den Eisbären kann man das sehen. |
|
|
|
00:00:09:10 00:00:09:28 |
|
|
|
STIMMT1B* |
stimmt |
|
00:00:09:28 00:00:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:11 00:00:10:15 |
|
|
|
SEHEN1* | |
sieht |
|
00:00:10:15 00:00:10:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:29 00:00:10:38 |
|
|
|
DURCH2B |
man |
|
00:00:10:38 00:00:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:48 00:00:11:28 |
|
|
|
EISBÄR1 |
eisbär |
|
00:00:11:28 00:00:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:35 00:00:11:42 |
|
|
|
KANN1* | |
kann man |
|
00:00:11:42 00:00:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:11 00:00:12:29 |
|
|
|
SEHEN1* | |
sehen |
|
00:00:12:29 00:00:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:47 00:00:13:18 |
|
|
|
Die Eisbären sind ja in Not, da sie oben leben im Eis/ |
|
|
|
00:00:13:18 00:00:13:42 |
|
|
|
EISBÄR1 |
eisbär |
|
00:00:13:42 00:00:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:15 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:00:14:15 00:00:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:25 00:00:14:30 |
|
|
|
STEHEN1 |
stehen |
|
00:00:14:30 00:00:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:40 00:00:15:00 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:00:15:00 00:00:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:19 00:00:15:37 |
|
|
|
NOT5 | |
not |
|
00:00:15:37 00:00:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:02 00:00:16:15 |
|
|
|
WARUM7* | |
warum |
|
00:00:16:15 00:00:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:26 00:00:16:33 |
|
|
|
SO1A* |
so |
|
00:00:16:33 00:00:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:49 00:00:17:22 |
|
|
|
OBEN2* | |
oben |
|
00:00:17:22 00:00:17:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:47 00:00:17:48 |
|
|
|
EIS3* |
|
|
00:00:17:48 00:00:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:06 00:00:18:22 |
|
|
|
Und wenn das Eis schmilzt und sie nicht mehr wissen wohin sie gehen sollen, ertrinken sie. |
|
|
|
00:00:18:22 00:00:18:24 |
|
|
|
WENN1A* | |
wenn |
|
00:00:18:24 00:00:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:41 00:00:19:08 |
|
|
|
EIS3 |
eis |
|
00:00:19:08 00:00:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:28 00:00:21:09 |
|
|
|
SCHMELZEN1B* |
[MG] |
|
00:00:21:09 00:00:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:18 00:00:21:46 |
|
|
|
EISBÄR1 |
eisbär |
|
00:00:21:46 00:00:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:11 00:00:22:20 |
|
|
|
WOHIN1* | |
wohin |
|
00:00:22:20 00:00:22:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:34 00:00:23:11 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:00:23:11 00:00:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:24 00:00:23:25 |
|
|
|
PROBE3B^* | |
|
|
00:00:23:25 00:00:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:38 00:00:24:42 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:00:24:42 00:00:25:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:16 00:00:25:21 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:00:25:21 00:00:25:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:25 00:00:25:40 |
|
|
|
PLEITE3^ |
|
|
00:00:25:40 00:00:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:12 00:00:26:29 |
|
|
|
SEHEN1* | |
sehen |
|
00:00:26:29 00:00:26:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:32 00:00:26:49 |
|
|
|
Das ist traurig. |
|
|
|
00:00:26:49 00:00:27:17 |
|
|
|
TRAURIG7 | |
traurig |
|
00:00:27:17 00:00:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:29 00:00:27:33 |
|
|
|
Man muss mehr Ordnung auf der Welt machen. |
|
|
|
00:00:27:33 00:00:27:34 |
|
|
|
$INDEX1* | |
da |
|
00:00:27:34 00:00:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:46 00:00:28:16 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:00:28:16 00:00:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:32 00:00:29:07 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:00:29:07 00:00:29:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:15 00:00:29:27 |
|
|
|
MEHR1* | |
muss mehr |
|
00:00:29:27 00:00:29:33 |
|
|
|
|
|
00:00:29:33 00:00:29:39 |
|
|
|
STUR2^* |
|
00:00:29:39 00:00:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:49 00:00:30:14 |
|
|
|
ORDNUNG2A* |
ordnung |
|
00:00:30:14 00:00:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:23 00:00:30:45 |
|
|
|
MACHEN1 |
machen |
|
00:00:30:45 00:00:30:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:46 00:00:31:17 |
|
|
|
Abgase und das Ozon müssen reduziert werden. |
|
|
|
00:00:31:17 00:00:31:37 |
|
|
|
WENIG4 | |
weniger |
|
00:00:31:37 00:00:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:14 00:00:33:32 |
|
|
|
QUELLE1A^* |
ab{gas} ab{gas} ozon |
|
00:00:33:32 00:00:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:42 00:00:34:02 |
|
|
|
$ORAL^ |
muss |
|
00:00:34:02 00:00:35:00 |
|
|
|
WENIG7B* |
weniger werden |
|
00:00:35:00 00:00:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:03 00:00:35:16 |
|
|
|
Vielleicht hilft das ja, dass es am Nord- und Südpol wieder besser wird. |
|
|
|
00:00:35:16 00:00:35:26 |
|
|
|
OB1* | |
ob |
|
00:00:35:26 00:00:35:27 |
|
|
|
|
|
00:00:35:27 00:00:35:35 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:00:35:35 00:00:35:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:46 00:00:36:06 |
|
|
|
SPÄTER3* | |
später |
|
00:00:36:06 00:00:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:24 00:00:36:36 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:36:36 00:00:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:03 00:00:37:06 |
|
|
|
RUND-KUGEL1^* |
|
|
00:00:37:06 00:00:37:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:17 00:00:37:22 |
|
|
|
RICHTUNG1^* | |
nord |
|
00:00:37:22 00:00:37:33 |
|
|
|
|
|
00:00:37:33 00:00:37:45 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:00:37:45 00:00:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:49 00:00:38:09 |
|
|
|
$ORAL^ |
und |
|
00:00:38:09 00:00:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:11 00:00:38:19 |
|
|
|
$INDEX1* | |
südpol |
|
00:00:38:19 00:00:38:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:42 00:00:39:07 |
|
|
|
$INDEX1* | |
pol |
|
00:00:39:07 00:00:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:31 00:00:39:49 |
|
|
|
BESSER1* | |
besser |
|
00:00:39:49 00:00:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:13 00:00:40:22 |
|
|
|
Vielleicht wird es dann auch für die Eisbären wieder besser. |
|
|
|
00:00:40:22 00:00:40:30 |
|
|
|
$ORAL^ |
und |
|
00:00:40:30 00:00:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:31 00:00:40:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
da |
|
00:00:40:37 00:00:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:46 00:00:41:21 |
|
|
|
EISBÄR1 |
eisbär |
|
00:00:41:21 00:00:41:22 |
|
|
|
|
|
00:00:41:22 00:00:41:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:41:25 00:00:41:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:37 00:00:41:44 |
|
|
|
SOLL1* | |
soll |
|
00:00:41:44 00:00:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:05 00:00:42:21 |
|
|
|
BESSER1* | |
besser |
|
00:00:42:21 00:00:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:36 00:00:43:48 |
|
|
|
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
aber aber |
|
00:00:43:48 00:00:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:49 00:00:44:08 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:00:44:08 00:00:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:02 00:00:45:16 |
|
|
|
Stimmts? |
|
|
|
00:00:45:16 00:00:45:22 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
[MG] |
|
00:00:45:22 00:00:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:26 00:00:45:31 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
[MG] |
|
00:00:45:31 00:00:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:00 00:00:46:15 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:46:15 00:00:46:24 |
Ich hab das im Fernsehen gesehen, wie ein Eisbär da stand und nicht wusste wohin. |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:24 00:00:46:26 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:46:26 00:00:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:45 00:00:47:01 |
SEHEN-AUF1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:00:47:01 00:00:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:09 00:00:47:15 |
FERNSEHER1B* |
fernseher |
|
|
|
|
00:00:47:15 00:00:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:18 00:00:47:22 |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:00:47:22 00:00:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:38 00:00:47:48 |
EIS2* | |
eisbär |
|
|
|
|
00:00:47:48 00:00:48:05 |
|
|
|
|
|
00:00:48:05 00:00:49:03 |
HILFLOS1A* |
|
|
|
|
00:00:49:03 00:00:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:05 00:00:49:08 |
Um ihn herum war nur noch Wasser. |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:08 00:00:49:14 |
WAS1A |
wa{s} |
|
|
|
|
00:00:49:14 00:00:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:23 00:00:49:24 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:00:49:24 00:00:49:32 |
|
|
|
|
|
00:00:49:32 00:00:50:02 |
SPRINGEN1* | |
|
|
|
|
00:00:50:02 00:00:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:03 00:00:50:08 |
NICHT1 |
|
|
|
|
|
00:00:50:08 00:00:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:15 00:00:50:23 |
WASSER1* | |
wasser |
|
|
|
|
00:00:50:23 00:00:51:04 |
| ÜBERALL1* |
|
|
|
|
00:00:51:04 00:00:51:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:14 00:00:51:42 |
SPRINGEN1^* | |
land |
|
|
|
|
00:00:51:42 00:00:51:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:44 00:00:52:01 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:00:52:01 00:00:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:13 00:00:52:36 |
Das ist traurig. |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:36 00:00:53:06 |
KÖRPER3^* | |
oh traurig |
|
|
|
|
00:00:53:06 00:00:53:17 |
|
|
|
|
|
00:00:53:17 00:00:53:19 |
ICH2^* | |
|
|
|
|
00:00:53:19 00:00:54:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:23 00:00:57:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:57:12 00:00:57:30 |
|
|
|
Darüber wird weiter auf dem Umwelt-Kongress geredet. |
|
|
|
00:00:57:30 00:00:58:03 |
|
|
|
ABLAUF2^* |
weiterentwickeln |
|
00:00:58:03 00:00:58:09 |
|
|
|
|
|
00:00:58:09 00:00:58:15 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:00:58:15 00:00:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:29 00:00:58:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
umweltkongress |
|
00:00:58:35 00:00:58:44 |
|
|
|
|
|
00:00:58:44 00:00:59:23 |
|
|
|
WELT1 |
|
00:00:59:23 00:00:59:39 |
|
|
|
|
|
00:00:59:39 00:01:00:18 |
|
|
|
KONGRESS2* |
|
00:01:00:18 00:01:00:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:30 00:01:00:46 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
00:01:00:46 00:01:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:35 00:01:03:05 |
|
|
|
Aber die Reduzierung ist noch nicht beschlossen. |
|
|
|
00:01:03:05 00:01:03:08 |
|
|
|
NOCH-NICHT3* | |
noch nicht |
|
00:01:03:08 00:01:03:16 |
|
|
|
|
|
00:01:03:16 00:01:03:24 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:01:03:24 00:01:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:43 00:01:03:48 |
|
|
|
ALLE2A* | |
alle |
|
00:01:03:48 00:01:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:17 00:01:04:36 |
|
|
|
WENIG7B |
[MG] |
|
00:01:04:36 00:01:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:48 00:01:05:02 |
|
|
|
NOCH-NICHT3* | |
noch nicht |
|
00:01:05:02 00:01:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:20 00:01:05:37 |
|
|
|
BESCHLUSS1 |
beschlossen |
|
00:01:05:37 00:01:06:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:11 00:01:06:25 |
|
|
|
Eine Reduzierung der Abgase auf der Welt soll es geben. |
|
|
|
00:01:06:25 00:01:06:34 |
|
|
|
WELT1* |
welt |
|
00:01:06:34 00:01:06:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:44 00:01:07:23 |
|
|
|
QUELLE1A^* |
abgas |
|
00:01:07:23 00:01:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:40 00:01:07:44 |
|
|
|
SOLL1* | |
soll |
|
00:01:07:44 00:01:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:12 00:01:09:04 |
|
|
|
REDUZIEREN3* |
|
|
00:01:09:04 00:01:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:14 00:01:09:22 |
|
|
|
SOLL1* | |
soll |
|
00:01:09:22 00:01:10:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:12 00:01:28:04 |
|
|
|
|
|
|
Meint, dass im Krieg und durch Kohleöfen zu DDR-Zeiten viel Verschmutzung entstanden ist, heute wäre alles sauberer, aber da war schon viel Schaden angerichtet. |
00:01:28:04 00:01:28:09 |
Ich denke, die Raketen sind Schuld. |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:09 00:01:28:17 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:28:17 00:01:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:35 00:01:28:42 |
GLAUBEN2A | |
glauben |
|
|
|
|
00:01:28:42 00:01:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:09 00:01:29:28 |
RUND8^ |
weltraumrakete |
|
|
|
|
00:01:29:28 00:01:29:39 |
|
|
|
|
|
00:01:29:39 00:01:30:36 |
RAKETE1B* |
|
|
|
|
00:01:30:36 00:01:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:45 00:01:31:08 |
SCHULD2* | |
schuld |
|
|
|
|
00:01:31:08 00:01:31:18 |
|
|
|
|
|
00:01:31:18 00:01:33:03 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:01:33:03 00:01:33:19 |
Die machen viel kaputt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:19 00:01:33:20 |
|
|
|
|
|
Meint, eher die vielen Flugzeuge. |
00:01:33:20 00:01:33:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:01:33:25 00:01:33:41 |
|
|
|
|
|
00:01:33:41 00:01:34:04 |
KAPUTT4 |
kaputtmachen |
|
|
|
00:01:34:04 00:01:34:12 |
|
|
|
|
00:01:34:12 00:01:34:42 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
00:01:34:42 00:01:35:06 |
$GEST-OFF^* |
viel |
|
|
|
00:01:35:06 00:01:35:18 |
Stimmt, das ist möglich. |
|
|
00:01:35:18 00:01:35:37 |
|
|
|
00:01:35:37 00:01:36:09 |
| VIEL1A* |
|
|
00:01:36:09 00:01:36:11 |
|
|
|
|
00:01:36:11 00:01:36:18 |
Stimmt, die Flugzeuge mit ihren Abgasen. |
|
|
$INDEX1* | |
|
00:01:36:18 00:01:36:30 |
$GEST-OFF^* |
|
|
00:01:36:30 00:01:36:31 |
|
|
|
|
00:01:36:31 00:01:36:37 |
LUFT1^* |
wind |
|
|
00:01:36:37 00:01:36:44 |
$INDEX1* | |
|
|
00:01:36:44 00:01:37:06 |
|
|
|
00:01:37:06 00:01:37:08 |
|
|
|
|
00:01:37:08 00:01:37:09 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:37:09 00:01:37:15 |
$GEST-OFF^* |
|
|
00:01:37:15 00:01:37:26 |
|
|
|
|
00:01:37:26 00:01:37:38 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
00:01:37:38 00:01:38:04 |
|
|
|
00:01:38:04 00:01:38:14 |
|
|
|
|
|
00:01:38:14 00:01:38:39 |
ABGAS1 | |
[MG] |
|
|
|
00:01:38:39 00:01:39:05 |
|
|
|
|
|
00:01:39:05 00:01:39:13 |
| STIMMT1A* |
stimmt |
|
|
|
00:01:39:13 00:01:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:36 00:01:39:46 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:01:39:46 00:01:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:30 00:01:41:34 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:01:41:34 00:01:41:40 |
|
|
|
|
|
00:01:41:40 00:01:41:47 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:01:41:47 00:01:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:23 00:01:42:46 |
|
|
|
|
|
Meint, dass die Bevölkerung in Deutschland immer weniger wird, aber in Asien, in China und Indien etc wächst. |
00:01:42:46 00:01:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:48 00:01:57:24 |
Da darf man zu jung heiraten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:24 00:01:57:38 |
| $INDEX1* |
darf |
|
|
|
|
00:01:57:38 00:01:57:44 |
|
|
|
|
|
00:01:57:44 00:01:58:03 |
| DARF1 |
|
|
|
|
00:01:58:03 00:01:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:27 00:01:58:40 |
| JUNG1* |
jung |
|
|
|
|
00:01:58:40 00:01:58:45 |
|
|
|
|
|
00:01:58:45 00:01:58:47 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:01:58:47 00:01:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:18 00:01:59:30 |
| HEIRATEN6 |
heiraten |
|
|
|
|
00:01:59:30 00:01:59:39 |
|
|
|
|
|
00:01:59:39 00:02:00:01 |
BEIDE1* | |
|
|
|
|
00:02:00:01 00:02:00:11 |
|
|
|
|
|
00:02:00:11 00:02:00:29 |
| $GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:02:00:29 00:02:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:32 00:02:00:43 |
Im Ausland ist es nicht gut. |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:43 00:02:01:06 |
| AUSLAND3* |
ausland |
|
|
|
|
00:02:01:06 00:02:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:15 00:02:01:32 |
| NICHT4 |
nicht |
|
|
|
|
00:02:01:32 00:02:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:35 00:02:02:26 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
gut |
|
|
|
|
00:02:02:26 00:02:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:42 00:02:03:16 |
Da gibt es noch Kinder, die arbeiten müssen wie Sklaven und Zwangsehen, in Indien usw. |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:16 00:02:03:47 |
| KIND2 |
kind |
|
|
|
|
00:02:03:47 00:02:04:26 |
DRUCK-AUF-PERSON1^* | |
sklaven |
|
|
|
|
00:02:04:26 00:02:04:34 |
|
|
|
|
|
00:02:04:34 00:02:04:38 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:02:04:38 00:02:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:04 00:02:05:12 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:02:05:12 00:02:05:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:21 00:02:05:37 |
HEIRATEN6 | |
heiraten |
|
|
|
|
00:02:05:37 00:02:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:07 00:02:06:11 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:06:11 00:02:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:21 00:02:06:40 |
INDIEN2* | |
indien |
|
|
|
|
00:02:06:40 00:02:06:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:46 00:02:07:15 |
UND-SO-WEITER3* |
und so weiter |
|
|
|
|
00:02:07:15 00:02:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:00 00:02:08:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:08:34 00:02:09:18 |
Das ist grausam, so grausam. |
$GEST^ |
grausam |
Auch in der Türkei. |
|
|
|
00:02:09:18 00:02:09:23 |
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:02:09:23 00:02:09:38 |
|
|
|
|
|
00:02:09:38 00:02:10:10 |
|
|
TÜRKEI1 | |
türkei |
|
00:02:10:10 00:02:10:16 |
|
|
|
|
|
00:02:10:16 00:02:10:23 |
KÖRPER3^* | |
traurig |
|
|
|
00:02:10:23 00:02:10:28 |
|
|
|
|
|
00:02:10:28 00:02:10:35 |
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:02:10:35 00:02:10:37 |
|
|
|
|
|
00:02:10:37 00:02:10:45 |
AUCH3B | |
auch |
|
|
|
00:02:10:45 00:02:10:49 |
|
|
|
|
|
00:02:10:49 00:02:11:06 |
|
|
TÜRKEI1* | |
türkei |
|
00:02:11:06 00:02:11:45 |
|
|
|
|
|
00:02:11:45 00:02:12:18 |
GRAUSAM1* |
grausam |
|
|
|
00:02:12:18 00:02:12:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:27 00:02:12:36 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:12:36 00:02:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:06 00:02:13:17 |
DRUCK-AUF-PERSON1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:13:17 00:02:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:43 00:02:15:16 |
$GEST^ |
oh |
|
|
|
|
00:02:15:16 00:02:15:34 |
Die Männer verletzen ihre Frauen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:34 00:02:15:40 |
FRAU1A* | |
frau |
|
|
|
|
00:02:15:40 00:02:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:45 00:02:16:08 |
SCHNEIDEN2D^* |
verletzen |
|
|
|
|
00:02:16:08 00:02:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:26 00:02:16:43 |
ACHTUNG1A^ | |
mann |
|
|
|
|
00:02:16:43 00:02:17:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:39 00:02:19:02 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:19:02 00:02:19:17 |
|
|
|
Politik in der heutigen Zeit ist schwierig. |
|
|
|
00:02:19:17 00:02:19:38 |
|
|
|
POLITIK1* |
politik |
|
00:02:19:38 00:02:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:47 00:02:20:01 |
|
|
|
HEUTE1* | |
heute |
|
00:02:20:01 00:02:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:07 00:02:20:26 |
|
|
|
ZEIT7C* | |
zeit |
|
00:02:20:26 00:02:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:41 00:02:21:11 |
|
|
|
SCHWIERIG1* |
schwierig |
|
00:02:21:11 00:02:21:23 |
|
|
|
|
|
00:02:21:23 00:02:21:32 |
|
|
|
NEIN1B^* | |
|
00:02:21:32 00:02:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:05 00:02:23:14 |
|
|
|
Im Moment ist in Syrien Krieg. |
|
|
|
00:02:23:14 00:02:23:22 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
meistens |
|
00:02:23:22 00:02:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:33 00:02:23:40 |
|
|
|
IN1 | |
in |
|
00:02:23:40 00:02:24:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:02 00:02:24:19 |
|
|
|
$ALPHA-SK:S | |
syrien |
|
00:02:24:19 00:02:24:27 |
|
|
|
|
|
00:02:24:27 00:02:24:37 |
|
|
|
$PMS* | |
|
00:02:24:37 00:02:25:01 |
|
|
|
|
|
00:02:25:01 00:02:25:05 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:02:25:05 00:02:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:26 00:02:26:21 |
|
|
|
KRIEG1A* |
krieg krieg krieg |
|
00:02:26:21 00:02:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:31 00:02:27:31 |
|
|
|
CHAOS1 |
[MG] |
|
00:02:27:31 00:02:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:37 00:02:27:49 |
|
|
|
Der Präsident Assad soll weg. |
|
|
|
00:02:27:49 00:02:28:01 |
|
|
|
WENN1A* | |
wenn |
|
00:02:28:01 00:02:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:13 00:02:28:34 |
|
|
|
HAUPT3^ |
[MG] |
|
00:02:28:34 00:02:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:09 00:02:29:24 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
assad |
|
00:02:29:24 00:02:29:30 |
|
|
|
|
|
00:02:29:30 00:02:29:33 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:02:29:33 00:02:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:43 00:02:29:49 |
|
|
|
SOLL1* | |
soll |
|
00:02:29:49 00:02:30:05 |
|
|
|
|
|
00:02:30:05 00:02:30:27 |
|
|
|
AB5 | |
|
00:02:30:27 00:02:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:38 00:02:31:26 |
|
|
|
Aber das klappt nicht, er ist noch im Amt. |
|
|
|
00:02:31:26 00:02:31:45 |
|
|
|
HART1C |
hart |
|
00:02:31:45 00:02:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:14 00:02:32:23 |
|
|
|
BLEIBEN2* |
bleiben |
|
00:02:32:23 00:02:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:35 00:02:32:40 |
Na ja, der Vater hat es an den Sohn weitergegeben. |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:02:32:40 00:02:33:07 |
|
|
|
|
|
00:02:33:07 00:02:33:17 |
VATER1* | |
vater |
|
|
|
00:02:33:17 00:02:33:28 |
|
|
|
|
|
00:02:33:28 00:02:33:35 |
NEBEN1A | |
vererbt |
|
|
|
00:02:33:35 00:02:33:49 |
|
|
|
|
00:02:33:49 00:02:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:29 |
SOHN1* | |
sohn |
|
|
|
|
00:02:34:29 00:02:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:16 00:02:35:31 |
|
|
|
Es sind schon über 6000 Menschen gestorben, erschossen worden. |
|
|
|
00:02:35:31 00:02:36:02 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:02:36:02 00:02:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:11 00:02:36:19 |
|
|
|
ÜBER1* | |
über |
|
00:02:36:19 00:02:36:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:28 00:02:36:33 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:6d |
sechstausend |
|
00:02:36:33 00:02:36:47 |
|
|
|
|
|
00:02:36:47 00:02:37:13 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:1 | |
|
00:02:37:13 00:02:37:14 |
|
|
|
|
|
00:02:37:14 00:02:37:26 |
|
|
|
ALLE2B* | |
|
00:02:37:26 00:02:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:44 00:02:38:15 |
|
|
|
PERSON1* | |
personen |
|
00:02:38:15 00:02:38:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:30 00:02:38:47 |
|
|
|
TOD4* | |
tot |
|
00:02:38:47 00:02:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:06 00:02:39:26 |
|
|
|
GEWEHR1* |
[MG] |
|
00:02:39:26 00:02:39:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:33 00:02:39:43 |
|
|
|
SCHON1B |
schon |
|
00:02:39:43 00:02:39:47 |
|
|
|
|
|
00:02:39:47 00:02:40:01 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:02:40:01 00:02:40:05 |
Wenn es mein Vaterland wäre, müsste so ein Mörder raus. |
|
|
|
00:02:40:05 00:02:40:18 |
|
|
|
|
|
00:02:40:18 00:02:40:29 |
VATER1 | |
vaterland |
|
|
|
00:02:40:29 00:02:40:42 |
|
|
|
|
00:02:40:42 00:02:40:44 |
WEG-VERLIEREN2^ |
|
|
|
00:02:40:44 00:02:41:04 |
|
|
|
|
00:02:41:04 00:02:41:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:24 00:02:41:37 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:02:41:37 00:02:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:09 00:02:42:21 |
MORD1 | |
mord |
|
|
|
|
00:02:42:21 00:02:42:28 |
|
|
|
|
|
00:02:42:28 00:02:42:34 |
$INDEX4 | |
|
|
|
|
00:02:42:34 00:02:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:01 00:02:43:11 |
SCHIESSEN1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:43:11 00:02:43:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:17 00:02:43:26 |
$INDEX1 | |
muss |
|
|
|
|
00:02:43:26 00:02:43:44 |
AB5^ | |
raus |
|
|
|
|
00:02:43:44 00:02:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:11 00:02:44:34 |
Wie vorher Saddam und noch so ein Araber, die wurden abgeschossen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:34 00:02:45:14 |
WIE4A* |
wie |
|
|
|
|
00:02:45:14 00:02:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:10 00:02:46:20 |
$PROD* |
saddam |
|
|
|
|
00:02:46:20 00:02:46:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:33 00:02:46:47 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:02:46:47 00:02:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:05 00:02:47:06 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:02:47:06 00:02:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:24 00:02:47:29 |
| AB2^* |
noch |
|
|
|
|
00:02:47:29 00:02:48:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:05 00:02:48:20 |
STIRNBAND1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:48:20 00:02:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:26 00:02:48:37 |
$ORAL^ |
auch |
|
|
|
|
00:02:48:37 00:02:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:48 00:02:49:11 |
SCHIESSEN1D* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:49:11 00:02:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:22 00:02:49:34 |
AB1A | |
|
|
|
|
|
00:02:49:34 00:02:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:43 00:02:50:02 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:02:50:02 00:02:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:08 00:02:50:14 |
Da muss er sich gut überlegen, was noch auf ihn zukommt. |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:14 00:02:50:17 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:50:17 00:02:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:26 00:02:50:46 |
ÜBERLEGEN2 | |
überlegen |
|
|
|
|
00:02:50:46 00:02:51:06 |
|
|
|
|
|
00:02:51:06 00:02:51:14 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:02:51:14 00:02:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:35 00:02:51:44 |
$GEST-OFF^* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:02:51:44 00:02:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:02 00:02:52:20 |
NOCH1A^ |
kommen |
|
|
|
|
00:02:52:20 00:02:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:29 00:02:52:32 |
$INDEX1* | |
noch |
|
|
|
|
00:02:52:32 00:02:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:22 00:03:03:15 |
|
|
|
|
|
|
Fragt, ob beide gerne draußen im Wald spazieren gehen. |
00:03:03:15 00:03:03:45 |
Ja, aber nicht gerne alleine. |
|
|
|
|
|
00:03:03:45 00:03:04:08 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
00:03:04:08 00:03:04:16 |
|
|
|
|
|
00:03:04:16 00:03:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:19 00:03:04:29 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:03:04:29 00:03:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:43 00:03:05:16 |
KÖRPER3^* | |
gerne |
|
|
|
|
00:03:05:16 00:03:05:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:24 00:03:05:27 |
AB2^* | |
|
|
|
|
|
00:03:05:27 00:03:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:32 00:03:05:38 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:03:05:38 00:03:06:02 |
ALLEIN1A* | |
allein |
|
|
|
|
00:03:06:02 00:03:06:11 |
|
|
|
|
|
00:03:06:11 00:03:06:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:03:06:37 00:03:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:39 00:03:06:46 |
Da habe ich Angst, überfallen und umgebracht zu werden. |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:46 00:03:07:10 |
ANGST1* |
angst |
|
|
|
|
00:03:07:10 00:03:07:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:26 00:03:08:04 |
ÜBERFALL1* |
überfallen |
|
|
|
|
00:03:08:04 00:03:08:14 |
|
|
|
|
|
00:03:08:14 00:03:08:23 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:08:23 00:03:09:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:03 00:03:09:17 |
| MORD1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:09:17 00:03:09:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:21 00:03:09:25 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:09:25 00:03:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:29 00:03:09:41 |
In der Gruppe ist das in Ordnung, da gehe ich gerne spazieren. |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:41 00:03:09:46 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:03:09:46 00:03:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:14 00:03:10:34 |
ZUSAMMEN7* |
zusammen |
|
|
|
|
00:03:10:34 00:03:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:04 00:03:11:13 |
GERN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:11:13 00:03:11:22 |
|
|
|
|
|
00:03:11:22 00:03:11:45 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:03:11:45 00:03:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:00 00:03:12:04 |
Ich brauche die frische Luft. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:04 00:03:12:12 |
STIMMT1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:12 00:03:12:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:18 00:03:12:26 |
LUFT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:26 00:03:12:43 |
Kannst du mit der Seniorengruppe einfach zusammen gehen? |
|
|
|
00:03:12:43 00:03:12:44 |
|
|
|
|
|
00:03:12:44 00:03:13:09 |
|
|
DASSELBE2A |
[MG] |
|
00:03:13:09 00:03:13:14 |
BRAUCHEN2* | |
brauche |
|
00:03:13:14 00:03:13:18 |
|
|
|
00:03:13:18 00:03:13:25 |
|
|
|
|
00:03:13:25 00:03:13:29 |
ICH1* | |
|
|
|
00:03:13:29 00:03:14:38 |
|
|
|
|
|
00:03:14:38 00:03:14:44 |
|
|
DASSELBE2A* |
selbe |
|
00:03:14:44 00:03:15:13 |
|
|
|
|
|
00:03:15:13 00:03:15:21 |
|
|
SENIOR1* | |
seniorengruppe |
|
00:03:15:21 00:03:15:23 |
|
|
|
|
00:03:15:23 00:03:15:35 |
Ja, aber alleine nicht mehr. |
|
|
|
|
00:03:15:35 00:03:15:49 |
|
|
GRUPPE1A |
|
00:03:15:49 00:03:16:27 |
|
|
|
|
|
00:03:16:27 00:03:16:35 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
EINFACH1* |
einfach |
|
00:03:16:35 00:03:16:47 |
|
|
|
|
|
00:03:16:47 00:03:17:08 |
|
|
ZUSAMMEN4* |
zusammen |
|
00:03:17:08 00:03:17:13 |
|
|
|
|
|
00:03:17:13 00:03:17:18 |
ICH1 | |
aber |
|
|
|
00:03:17:18 00:03:17:20 |
|
|
|
|
|
00:03:17:20 00:03:17:28 |
|
|
GEHEN2A* | |
|
|
00:03:17:28 00:03:17:33 |
ALLEIN1A | |
allein |
|
|
00:03:17:33 00:03:17:41 |
|
|
|
|
00:03:17:41 00:03:17:46 |
NICHT-MEHR1A* |
nicht mehr |
|
|
|
00:03:17:46 00:03:18:00 |
|
|
|
|
|
00:03:18:00 00:03:18:04 |
Früher in der DDR bin ich immer alleine spazieren gegangen. |
|
|
|
|
|
00:03:18:04 00:03:18:13 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:27 00:03:18:36 |
DDR2 | |
d-d-r |
|
|
|
|
00:03:18:36 00:03:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:14 00:03:19:25 |
VIEL7* |
viel |
|
|
|
|
00:03:19:25 00:03:19:35 |
|
|
|
|
|
00:03:19:35 00:03:19:38 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:03:19:38 00:03:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:40 00:03:20:03 |
FORT2 | |
fort |
|
|
|
|
00:03:20:03 00:03:20:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:06 00:03:21:05 |
GEHEN1A^* | |
bummeln |
|
|
|
|
00:03:21:05 00:03:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:09 00:03:21:15 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:03:21:15 00:03:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:40 |
Da gab es keine Überfälle. |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:40 00:03:22:16 |
ÜBERFALL1* |
keine überfälle |
|
|
|
|
00:03:22:16 00:03:22:19 |
|
|
|
|
|
00:03:22:19 00:03:22:30 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:03:22:30 00:03:22:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:39 00:03:22:46 |
Das ist jetzt schlimmer. |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:46 00:03:23:05 |
JETZT1* |
jetzt |
|
|
|
|
00:03:23:05 00:03:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:15 00:03:23:24 |
SCHLIMM3B* |
schlimm |
|
|
|
|
00:03:23:24 00:03:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:31 00:03:23:44 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:03:23:44 00:03:24:10 |
In der DDR wurde man für einen Überfall sofort ins Gefängnis gesteckt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:10 00:03:24:15 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:03:24:15 00:03:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:20 00:03:24:35 |
ÜBERFALL1* |
überfall |
|
|
|
|
00:03:24:35 00:03:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:09 00:03:25:15 |
DRUCK-AUF-PERSON1^ |
|
|
|
|
|
00:03:25:15 00:03:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:26 00:03:25:32 |
GEFÄNGNIS3C* | |
|
|
|
|
|
00:03:25:32 00:03:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:02 00:03:26:18 |
EINSPERREN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:26:18 00:03:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:35 00:03:26:45 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:03:26:45 00:03:27:12 |
Im Westen ist das lockerer. |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:12 00:03:27:19 |
WESTEN1B | |
west |
|
|
|
|
00:03:27:19 00:03:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:31 00:03:27:49 |
LOCKER1 |
locker |
|
|
|
|
00:03:27:49 00:03:28:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:03 00:03:28:07 |
Da kommen die schon nach fünf Monaten wieder frei. |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:07 00:03:28:22 |
JAHR1B* | |
|
|
|
|
|
00:03:28:22 00:03:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:38 00:03:28:43 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:28:43 00:03:29:13 |
MONAT1* | |
fünf monate |
|
|
|
|
00:03:29:13 00:03:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:18 00:03:29:19 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:29:19 00:03:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:33 00:03:30:13 |
FREI1* |
frei |
|
|
|
|
00:03:30:13 00:03:30:38 |
AB1A | |
|
|
|
|
00:03:30:38 00:03:31:00 |
|
|
|
|
|
00:03:31:00 00:03:31:09 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:31:09 00:03:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:11 00:03:31:16 |
Grausam. |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:16 00:03:31:31 |
GRAUSAM1* |
grausam |
|
|
|
|
00:03:31:31 00:03:31:36 |
|
|
|
|
|
00:03:31:36 00:03:32:06 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:32:06 00:03:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:41 00:03:34:28 |
So unterschiedlich ist das. |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:28 00:03:34:46 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:34:46 00:03:35:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:12 00:03:35:33 |
UNTERSCHIED1B |
unterschied |
|
|
|
|
00:03:35:33 00:03:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:49 00:03:37:09 |
Abends kann ich nicht alleine spazieren gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:09 00:03:37:13 |
ICH1 | |
allein |
|
|
|
|
00:03:37:13 00:03:37:21 |
|
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:28 |
ALLEIN1A* | |
|
|
|
|
00:03:37:28 00:03:37:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:39 00:03:38:03 |
SPAZIEREN1* | |
|
|
|
|
|
00:03:38:03 00:03:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:11 00:03:38:35 |
ABEND1* |
abend |
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:46 00:03:39:16 |
KANN1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:39:16 00:03:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:24 00:03:39:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:39:25 00:03:39:44 |
SPAZIEREN1* | |
|
|
|
|
|
00:03:39:44 00:03:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:01 00:03:40:05 |
Nur Auto fahren, da fahre ich an allen vorbei. |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:05 00:03:40:11 |
| NUR2A* |
nur |
|
|
|
|
00:03:40:11 00:03:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:21 00:03:40:30 |
AUTO-FAHREN2 |
auto |
|
|
|
|
00:03:40:30 00:03:40:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:38 00:03:41:04 |
VORBEI3* | |
vorbei |
|
|
|
|
00:03:41:04 00:03:41:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:24 00:03:41:40 |
| VORBEI3* |
|
|
|
|
|
00:03:41:40 00:03:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:06 00:03:42:11 |
AUTO-FAHREN2 |
|
|
|
|
|
00:03:42:11 00:03:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:16 00:03:42:33 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:42:33 00:03:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:25 00:03:43:46 |
Kannst du alleine spazieren gehen? |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:46 00:03:44:12 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:44:12 00:03:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:26 00:03:44:30 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:03:44:30 00:03:44:37 |
|
|
|
|
|
00:03:44:37 00:03:44:43 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:03:44:43 00:03:45:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:05 00:03:45:27 |
ALLEIN7 | |
allein |
|
|
|
|
00:03:45:27 00:03:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:34 00:03:45:49 |
SPAZIEREN1* | |
|
|
|
|
|
00:03:45:49 00:03:46:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:06 00:03:46:09 |
Hinterher wirst du ermordet, vermisst. |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:09 00:03:46:19 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:46:19 00:03:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:14 |
STECHEN3^ | |
verbrecher |
|
|
|
|
00:03:47:14 00:03:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:29 00:03:47:41 |
VERSCHWUNDEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:47:41 00:03:48:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:03 00:03:48:23 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:48:23 00:03:49:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:06 00:03:49:14 |
Warum ist das so? |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:14 00:03:49:48 |
WARUM10B* |
warum |
|
|
|
|
00:03:49:48 00:03:50:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:39 00:03:52:26 |
Das sieht man ja im Fernsehen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:26 00:03:52:33 |
|
|
Na ja, weil die kein Geld haben und dann rauben müssen. |
|
|
|
00:03:52:33 00:03:52:41 |
|
|
$GEST-OFF^* |
[MG] |
|
00:03:52:41 00:03:52:46 |
|
|
|
|
|
00:03:52:46 00:03:53:13 |
FERNSEHER1B* |
fernseher |
|
|
|
00:03:53:13 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:25 |
|
|
GELD1A* |
geld wegen geld |
|
00:03:53:25 00:03:53:38 |
$PROD* |
|
|
00:03:53:38 00:03:54:04 |
|
|
|
00:03:54:04 00:03:54:11 |
Darüber reg ich mich auf. |
ICH2 | |
immer |
|
00:03:54:11 00:03:54:16 |
|
|
|
00:03:54:16 00:03:54:36 |
SCHLAGEN1^* | |
schimpfen |
|
00:03:54:36 00:03:54:38 |
|
|
|
00:03:54:38 00:03:54:41 |
|
|
|
|
|
00:03:54:41 00:03:54:43 |
|
|
$INDEX1* | |
wegen |
|
00:03:54:43 00:03:55:00 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:55:00 00:03:55:01 |
|
GELD1A* | |
geld |
|
00:03:55:01 00:03:56:03 |
|
|
|
00:03:56:03 00:03:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:07 00:03:56:14 |
|
|
|
GELD1A* |
geldraub |
|
00:03:56:14 00:03:56:25 |
|
|
|
|
|
00:03:56:25 00:03:56:48 |
|
|
|
RAUB1* | |
|
00:03:56:48 00:03:57:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:09 00:03:57:23 |
|
|
|
GELD1A | |
geldraub |
|
00:03:57:23 00:03:57:32 |
|
|
|
|
|
00:03:57:32 00:03:57:44 |
|
|
|
RAUB1* | |
|
00:03:57:44 00:03:58:01 |
|
|
|
|
|
00:03:58:01 00:03:58:02 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:03:58:02 00:03:58:07 |
Schuld ist doch die Regierung, an den Arbeitslosen. |
|
|
|
00:03:58:07 00:03:58:22 |
|
|
|
|
|
00:03:58:22 00:03:58:28 |
SCHULD1* |
schuld |
|
|
|
00:03:58:28 00:03:58:41 |
|
|
|
|
|
00:03:58:41 00:03:58:46 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:03:58:46 00:03:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:17 00:03:59:28 |
SCHULD1* |
schuld |
|
|
|
|
00:03:59:28 00:03:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:42 00:04:00:24 |
REGIERUNG3 |
regierung |
|
|
|
|
00:04:00:24 00:04:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:38 00:04:00:45 |
SCHULD1* |
schuld |
|
|
|
|
00:04:00:45 00:04:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:04 00:04:01:17 |
REGIERUNG3 |
regierung |
|
|
|
|
00:04:01:17 00:04:01:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:29 00:04:01:41 |
ARBEITEN1* |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:04:01:41 00:04:01:43 |
|
|
|
|
|
00:04:01:43 00:04:02:15 |
$WORTTEIL-LOS2 |
|
|
|
|
00:04:02:15 00:04:02:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:30 00:04:02:42 |
ALLE2B^ | |
|
|
|
|
|
00:04:02:42 00:04:02:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:48 00:04:03:05 |
Wenn man denen Arbeit geben würde, wäre alles besser. |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:05 00:04:03:14 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:04:03:14 00:04:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:24 00:04:04:03 |
GEBEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:04:03 00:04:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:18 00:04:04:27 |
| ALLE1A^* |
|
|
|
|
|
00:04:04:27 00:04:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:35 00:04:04:41 |
ARBEITEN1* |
arbeit |
|
|
|
|
00:04:04:41 00:04:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:49 00:04:05:08 |
$GEST^ |
vielleicht |
|
|
|
|
00:04:05:08 00:04:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:26 00:04:05:47 |
BESSER1* |
besser |
|
|
|
|
00:04:05:47 00:04:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:39 00:04:08:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:08:41 00:04:08:47 |
Aber warum? |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:47 00:04:09:20 |
$GEST^ |
warum |
|
|
|
|
00:04:09:20 00:04:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:35 00:04:10:03 |
Es wird alles nur noch mit Computern gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:03 00:04:11:09 |
KLAVIER1^* |
computer computer |
|
|
|
|
00:04:11:09 00:04:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:16 00:04:11:19 |
Das ist schlimm für die Welt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:19 00:04:11:22 |
JETZT1* |
jetzt |
|
|
|
|
00:04:11:22 00:04:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:45 00:04:12:10 |
WELT1 |
welt |
|
|
|
|
00:04:12:10 00:04:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:21 00:04:12:28 |
SCHLIMM3A |
schlimm |
|
|
|
|
00:04:12:28 00:04:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:29 00:04:12:31 |
Computer müsste muss man abschaffen, finde ich. |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:31 00:04:12:46 |
KLAVIER1^* |
computer |
|
|
|
|
00:04:12:46 00:04:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:04 00:04:13:23 |
ABSCHAFFEN1* | |
abschaffen |
|
|
|
|
00:04:13:23 00:04:13:30 |
|
|
|
|
|
00:04:13:30 00:04:13:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:04:13:36 00:04:13:45 |
|
|
|
|
|
00:04:13:45 00:04:13:48 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:04:13:48 00:04:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:39 00:04:15:11 |
|
|
|
Durch Computer werden auch viele Abenteuerspiele gespielt. |
|
|
|
00:04:15:11 00:04:15:20 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:04:15:20 00:04:15:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:34 00:04:15:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:15:38 00:04:16:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:01 00:04:16:15 |
|
|
|
DURCH2A* | |
durch |
|
00:04:16:15 00:04:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:27 00:04:16:47 |
|
|
|
TIPPEN4^* |
computer |
|
00:04:16:47 00:04:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:08 00:04:17:15 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:04:17:15 00:04:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:23 00:04:18:37 |
|
|
|
ABENTEUER1* |
abenteuer |
|
00:04:18:37 00:04:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:00 00:04:19:17 |
|
|
|
In denen wird geschossen und das wird dann nachgemacht. |
|
|
|
00:04:19:17 00:04:19:30 |
|
|
|
ERBLICKEN1^ | |
da |
|
00:04:19:30 00:04:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:45 00:04:20:12 |
|
|
|
GEWEHR1* |
schießen |
|
00:04:20:12 00:04:20:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:25 00:04:20:30 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:04:20:30 00:04:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:39 00:04:21:08 |
|
|
|
FOLGEN1B |
folgen |
|
00:04:21:08 00:04:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:19 00:04:21:29 |
|
|
|
NACH1* | |
nachmachen |
|
00:04:21:29 00:04:21:35 |
|
|
|
|
|
00:04:21:35 00:04:22:00 |
|
|
|
MACHEN1 |
|
00:04:22:00 00:04:22:08 |
|
|
|
Das ist auch eine Folge des Computers. |
|
|
|
00:04:22:08 00:04:22:28 |
|
|
|
FOLGEN1B* |
folgen |
|
00:04:22:28 00:04:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:41 00:04:23:07 |
|
|
|
DURCH2A* | |
durch |
|
00:04:23:07 00:04:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:22 00:04:23:39 |
|
|
|
COMPUTER2* |
computer |
|
00:04:23:39 00:04:23:44 |
|
|
|
|
|
00:04:23:44 00:04:23:46 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:04:23:46 00:04:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:04 00:04:24:17 |
|
|
|
COMPUTER2* |
computer |
|
00:04:24:17 00:04:24:32 |
Computer sind schon wichtig in bestimmten Bereichen. |
|
|
|
00:04:24:32 00:04:24:41 |
|
|
|
|
|
00:04:24:41 00:04:25:02 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
00:04:25:02 00:04:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:28 00:04:25:35 |
WICHTIG1* |
|
|
|
|
|
00:04:25:35 00:04:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:40 00:04:26:05 |
COMPUTER2* |
computer |
|
|
|
|
00:04:26:05 00:04:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:16 00:04:26:17 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:04:26:17 00:04:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:29 00:04:26:40 |
WICHTIG1* |
wichtig |
|
|
|
|
00:04:26:40 00:04:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:05 00:04:27:30 |
REGEL1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:27:30 00:04:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:45 00:04:28:01 |
BEREICH1D^* |
|
|
|
|
|
00:04:28:01 00:04:28:03 |
Aber Ballerspiele darf man nicht spielen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:03 00:04:28:30 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:28:30 00:04:28:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:42 00:04:29:04 |
SCHIESSEN1D* |
[MG] |
Aber für Kinder ist das nicht gut. |
|
|
|
00:04:29:04 00:04:29:22 |
KIND2* | |
aber für kinder |
|
00:04:29:22 00:04:29:24 |
|
|
|
00:04:29:24 00:04:29:36 |
| ALLE2A^* |
|
|
00:04:29:36 00:04:29:42 |
|
|
|
00:04:29:42 00:04:30:00 |
|
|
|
|
|
00:04:30:00 00:04:30:11 |
NICHT3A* |
darf |
|
|
|
00:04:30:11 00:04:30:24 |
|
|
|
|
|
00:04:30:24 00:04:30:40 |
SPIELEN2 |
nicht spielen |
|
|
|
00:04:30:40 00:04:30:44 |
|
|
|
|
|
00:04:30:44 00:04:31:00 |
|
|
KIND2* | |
für kinder |
|
00:04:31:00 00:04:31:12 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
00:04:31:12 00:04:31:29 |
|
|
|
00:04:31:29 00:04:31:38 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
00:04:31:38 00:04:31:39 |
GUT1 | |
gut |
|
00:04:31:39 00:04:31:48 |
|
|
|
00:04:31:48 00:04:32:16 |
|
|
|
|
|
00:04:32:16 00:04:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:31 00:04:36:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:36:45 00:04:42:15 |
|
|
|
|
|
|
Fragt, ob beide Haustiere haben. |
00:04:42:15 00:04:42:29 |
|
|
|
Du hast eins. |
|
|
00:04:42:29 00:04:43:03 |
|
|
|
SIE1 | |
|
00:04:43:03 00:04:43:12 |
Früher eine Katze, aber die ist schon gestorben. |
|
|
|
|
00:04:43:12 00:04:43:13 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
00:04:43:13 00:04:43:15 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
00:04:43:15 00:04:43:24 |
|
|
|
00:04:43:24 00:04:43:32 |
|
|
|
|
|
00:04:43:32 00:04:43:39 |
|
|
SIE1 | |
|
|
00:04:43:39 00:04:43:43 |
KATZE1A* |
miau |
|
|
00:04:43:43 00:04:44:05 |
|
|
|
00:04:44:05 00:04:44:19 |
|
|
|
|
|
00:04:44:19 00:04:45:00 |
AB2^* | |
gestorben |
|
|
|
00:04:45:00 00:04:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:24 00:04:47:11 |
Nur die eine. |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:11 00:04:47:18 |
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
|
|
|
00:04:47:18 00:04:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:30 00:04:47:42 |
NICHT-MEHR1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:47:42 00:04:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:18 00:04:48:24 |
NOCHMAL2A | |
noch m{al} |
|
|
|
|
00:04:48:24 00:04:49:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:14 00:04:50:34 |
Früher war ich mal ganz traurig. |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:34 00:04:51:01 |
IRGENDWANN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:51:01 00:04:51:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:09 00:04:51:13 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:51:13 00:04:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:23 00:04:51:45 |
| TRAURIG7* |
traurig |
|
|
|
|
00:04:51:45 00:04:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:05 00:04:52:06 |
Mein zweiter Sohn war damals schuld daran. |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:06 00:04:52:38 |
| MEIN1* |
mein |
|
|
|
|
00:04:52:38 00:04:54:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:07 00:04:54:14 |
$NUM-ORD1:2d | $INDEX1* |
zweiter |
|
|
|
|
00:04:54:14 00:04:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:24 00:04:54:35 |
SOHN1* | |
sohn |
|
|
|
|
00:04:54:35 00:04:54:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:46 00:04:55:04 |
SCHULD1* |
schuld |
|
|
|
|
00:04:55:04 00:04:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:10 00:04:55:17 |
Er war damals noch klein und ist mit seinem besten Freund rumgelaufen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:17 00:04:55:18 |
BESTE1* | |
|
|
|
|
|
00:04:55:18 00:04:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:30 00:04:55:35 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:04:55:35 00:04:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:39 00:04:56:01 |
KLEIN3* | |
klein |
|
|
|
|
00:04:56:01 00:04:56:07 |
|
|
|
|
|
00:04:56:07 00:04:56:11 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:04:56:11 00:04:56:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:23 00:04:56:29 |
FREUND3* |
|
|
|
|
|
00:04:56:29 00:04:56:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:35 00:04:56:44 |
BESTE1 | |
bester |
|
|
|
|
00:04:56:44 00:04:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:04 00:04:57:14 |
FREUND3 |
freund |
|
|
|
|
00:04:57:14 00:04:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:28 00:04:58:18 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:45 |
Sie haben es auf der Straße hinter einer Tür schimpfen hören. |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:45 00:04:59:23 |
OHR1^ | |
|
|
|
|
|
00:04:59:23 00:04:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:40 00:04:59:45 |
STRASSE1* |
|
|
|
|
|
00:04:59:45 00:05:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:10 00:05:00:37 |
STRASSE1 |
auf der straße |
|
|
|
|
00:05:00:37 00:05:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:10 00:05:01:17 |
TÜR1A* |
tür |
|
|
|
|
00:05:01:17 00:05:01:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:46 00:05:02:33 |
SCHLAGEN1^* | |
schimpfen schimpfen |
|
|
|
|
00:05:02:33 00:05:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:47 00:05:03:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:03:01 00:05:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:43 00:05:04:23 |
HÖREN1 | |
|
|
|
|
|
00:05:04:23 00:05:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:43 00:05:05:00 |
ERBLICKEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:05:00 00:05:05:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:11 00:05:05:48 |
Dann haben sie die Tür aufgemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:48 00:05:06:37 |
TÜR-AUF2* | |
tür auf |
|
|
|
|
00:05:06:37 00:05:06:45 |
Da war die Frau des Hausbesitzers. |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:45 00:05:06:48 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:05:06:48 00:05:07:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:20 00:05:07:36 |
HAUS1A* |
hausbesitzer |
|
|
|
|
00:05:07:36 00:05:07:38 |
|
|
|
|
|
00:05:07:38 00:05:08:05 |
BESETZT2* |
|
|
|
|
00:05:08:05 00:05:08:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:22 00:05:08:30 |
FRAU1A* | $INDEX1* |
frau |
|
|
|
|
00:05:08:30 00:05:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:42 00:05:09:04 |
Deren Mann wollte einen Karton mit zwei kleinen Katzen wegwerfen, die sollten getötet werden. |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:04 00:05:09:10 |
MANN4* | |
mann |
|
|
|
|
00:05:09:10 00:05:09:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:34 00:05:09:38 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:05:09:38 00:05:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:01 00:05:10:23 |
KARTON1* |
paket |
|
|
|
|
00:05:10:23 00:05:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:33 00:05:10:38 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
|
|
|
00:05:10:38 00:05:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:03 00:05:11:18 |
KATZE1A |
katze |
|
|
|
|
00:05:11:18 00:05:11:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:22 00:05:11:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:11:32 00:05:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:48 00:05:12:24 |
KLEIN1A |
klein |
|
|
|
|
00:05:12:24 00:05:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:47 00:05:13:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:13:05 00:05:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:16 00:05:13:23 |
SOLL1* |
soll |
|
|
|
|
00:05:13:23 00:05:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:34 00:05:13:38 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:05:13:38 00:05:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:01 00:05:14:09 |
TOD1 | |
tot |
|
|
|
|
00:05:14:09 00:05:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:20 00:05:14:28 |
WERFEN1^* | |
weg |
|
|
|
|
00:05:14:28 00:05:14:33 |
Die Frau hat geschimpft, dass ihr Mann das nicht machen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:33 00:05:14:37 |
FRAU1A* | |
frau |
|
|
|
|
00:05:14:37 00:05:15:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:06 00:05:15:30 |
SCHLAGEN1^* | |
schimpfen schimpfen |
|
|
|
|
00:05:15:30 00:05:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:40 00:05:15:47 |
| $INDEX1* |
frau |
|
|
|
|
00:05:15:47 00:05:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:10 00:05:16:24 |
KANN1* |
kann nicht |
|
|
|
|
00:05:16:24 00:05:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:28 00:05:16:32 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:16:32 00:05:16:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:40 00:05:16:44 |
SCHLAGEN1^* | |
schimpfen |
|
|
|
|
00:05:16:44 00:05:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:46 00:05:17:06 |
Er soll sie ins Tierheim bringen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:06 00:05:17:14 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:05:17:14 00:05:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:28 00:05:17:35 |
HEIM3* |
heim |
|
|
|
|
00:05:17:35 00:05:17:41 |
|
|
|
|
|
00:05:17:41 00:05:17:48 |
DORTHIN-GEHEN1^* | |
|
|
|
|
00:05:17:48 00:05:18:11 |
Der Mann wollte das aber nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:11 00:05:18:15 |
$INDEX1* | |
mann |
|
|
|
|
00:05:18:15 00:05:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:17 00:05:18:24 |
KEINE-LUST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:18:24 00:05:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:33 00:05:18:36 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:05:18:36 00:05:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:47 00:05:19:04 |
PROTEST1^* |
nicht |
|
|
|
|
00:05:19:04 00:05:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:13 00:05:19:23 |
Mein Sohn ist dann dazwischen und hat gesagt, dass er die beiden nehmen will. |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:23 00:05:19:33 |
SOHN1* | |
sohn |
|
|
|
|
00:05:19:33 00:05:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:00 00:05:20:22 |
NEIN1A* | |
nein |
|
|
|
|
00:05:20:22 00:05:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:34 00:05:20:38 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:05:20:38 00:05:21:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:01 00:05:21:18 |
NEHMEN1A* |
nehmen |
|
|
|
|
00:05:21:18 00:05:21:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:24 00:05:21:32 |
Die Frau war erleichtert und hat sich darüber gefreut. |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:32 00:05:21:35 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:21:35 00:05:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:17 00:05:22:30 |
KÖRPER1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:22:30 00:05:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:38 00:05:22:42 |
FRAU1A* | $INDEX1* |
frau |
|
|
|
|
00:05:22:42 00:05:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:04 00:05:23:17 |
FROH1* |
froh |
|
|
|
|
00:05:23:17 00:05:23:23 |
Der Mann hat dann gemeint: „Nehmt sie, kosten auch nichts.“ |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:23 00:05:23:29 |
DANACH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:05:23:29 00:05:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:37 00:05:23:41 |
ER-SIE-ES2* | |
ihr mann |
|
|
|
|
00:05:23:41 00:05:23:47 |
|
|
|
|
|
00:05:23:47 00:05:24:01 |
ACHTUNG1A^* | |
|
|
|
|
00:05:24:01 00:05:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:17 00:05:24:46 |
LASSEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:24:46 00:05:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:06 00:05:25:11 |
KOSTEN2* |
|
|
|
|
|
00:05:25:11 00:05:25:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:20 00:05:25:30 |
WEG-VERLIEREN2^ |
|
|
|
|
|
00:05:25:30 00:05:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:35 00:05:25:47 |
Der Freund hat auch eine bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:47 00:05:26:02 |
FREUND3 |
freund |
|
|
|
|
00:05:26:02 00:05:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:11 00:05:26:16 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:05:26:16 00:05:26:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:26 00:05:26:27 |
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
|
|
|
00:05:26:27 00:05:26:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:32 00:05:27:06 |
$PROD* |
bekommen bekommen |
|
|
|
|
00:05:27:06 00:05:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:17 00:05:27:21 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:27:21 00:05:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:26 00:05:27:37 |
Aber eins hat mich geschockt. |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:37 00:05:27:47 |
BEKOMMEN4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:27:47 00:05:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:16 00:05:28:20 |
Ich habe sie dann gesehen und dachte, „Oh, wie hübsch“. |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:28:20 00:05:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:35 00:05:29:03 |
WOHER1^* | |
oh |
|
|
|
|
00:05:29:03 00:05:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:27 00:05:29:38 |
HÜBSCH1A | |
hübsch |
|
|
|
|
00:05:29:38 00:05:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:39 00:05:29:40 |
Und dann habe ich mich aber erschrocken, weil sie auf einem Auge schon blind war/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:40 00:05:29:42 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:29:42 00:05:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:06 00:05:30:21 |
SCHRECK1* |
erschrocken |
|
|
|
|
00:05:30:21 00:05:30:24 |
|
|
|
|
|
00:05:30:24 00:05:30:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:05:30:25 00:05:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:38 00:05:31:07 |
SCHON1A |
schon war schon |
|
|
|
|
00:05:31:07 00:05:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:34 00:05:32:00 |
AUGE1* | |
auge |
|
|
|
|
00:05:32:00 00:05:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:16 00:05:33:09 |
BLIND1A | |
blind |
|
|
|
|
00:05:33:09 00:05:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:39 00:05:34:31 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:05:34:31 00:05:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:37 00:05:35:07 |
… vom Mann. |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:07 00:05:35:13 |
SCHIEBEN2^ |
vom |
|
|
|
|
00:05:35:13 00:05:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:26 00:05:35:32 |
MANN4* | |
|
|
|
|
|
00:05:35:32 00:05:36:02 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:05:36:02 00:05:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:15 00:05:36:20 |
SCHIEBEN2^ |
vom |
|
|
|
|
00:05:36:20 00:05:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:22 00:05:36:29 |
|
|
Ein Perser? |
|
|
|
00:05:36:29 00:05:36:41 |
MANN4 | |
mann |
|
|
|
00:05:36:41 00:05:36:43 |
|
|
|
|
|
00:05:36:43 00:05:37:32 |
|
|
|
FELL1^* |
persianer |
|
00:05:37:32 00:05:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:41 00:05:38:00 |
Nein, die hatte ganz normales Fell. |
|
|
|
|
|
00:05:38:00 00:05:38:09 |
NEIN1B | |
nein |
|
|
|
00:05:38:09 00:05:39:09 |
|
|
|
|
00:05:39:09 00:05:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:39 00:05:40:03 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:05:40:03 00:05:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:11 00:05:40:34 |
BEREICH-HAND1B^ |
fell |
|
|
|
|
00:05:40:34 00:05:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:40 00:05:40:48 |
Die Perserkatze kam erst später von meiner Mutter. |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:48 00:05:41:10 |
SPÄTER3* | |
|
|
|
|
|
00:05:41:10 00:05:41:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:23 00:05:41:43 |
SPÄTER3* | |
später |
|
|
|
|
00:05:41:43 00:05:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:19 00:05:42:24 |
FELL1^* | |
perser |
|
|
|
|
00:05:42:24 00:05:42:29 |
|
|
|
|
|
00:05:42:29 00:05:42:35 |
ALLE2A^* | |
|
|
|
|
00:05:42:35 00:05:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:41 00:05:42:48 |
DA1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:42:48 00:05:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:02 00:05:43:10 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:43:10 00:05:43:16 |
| MUTTER4* |
mutter |
|
|
|
|
00:05:43:16 00:05:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:41 00:05:43:45 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:43:45 00:05:44:17 |
Die war also blind und ich dachte, „Verdammt“. |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:17 00:05:44:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:44:28 00:05:44:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:48 00:05:45:06 |
BLIND1A* | |
blind |
|
|
|
|
00:05:45:06 00:05:45:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:28 00:05:45:44 |
VERDAMMT1 |
verdammt |
|
|
|
|
00:05:45:44 00:05:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:01 00:05:46:04 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:46:04 00:05:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:15 00:05:46:16 |
Aber die war ganz verschmust. |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:16 00:05:46:21 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:46:21 00:05:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:30 00:05:46:35 |
ICH2^ | |
oh |
|
|
|
|
00:05:46:35 00:05:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:06 00:05:47:21 |
LIEB1A | |
lieb |
|
|
|
|
00:05:47:21 00:05:47:27 |
|
|
|
|
|
00:05:47:27 00:05:47:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:05:47:28 00:05:47:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:43 00:05:48:25 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:05:48:25 00:05:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:38 00:05:48:43 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:05:48:43 00:05:49:00 |
Sie war schwarz, mit weißen Flecken auf der Nase, den Pfoten und der Brust. |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:00 00:05:49:04 |
WEISS1A^* | |
schwarz |
|
|
|
|
00:05:49:04 00:05:49:11 |
|
|
|
|
|
00:05:49:11 00:05:49:20 |
SCHWARZ3* |
|
|
|
|
00:05:49:20 00:05:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:42 00:05:50:10 |
$PROD* |
weiß |
|
|
|
|
00:05:50:10 00:05:50:22 |
|
|
|
|
|
00:05:50:22 00:05:50:27 |
FELL1^* |
|
|
|
|
00:05:50:27 00:05:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:36 00:05:51:12 |
$PROD* |
weiß |
|
|
|
|
00:05:51:12 00:05:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:23 00:05:52:05 |
$PROD* |
weiß |
|
|
|
|
00:05:52:05 00:05:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:15 00:05:52:30 |
Wir haben sie dann zum Tierarzt gebracht, um die Augen zu untersuchen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:30 00:05:52:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:52:31 00:05:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:41 00:05:53:03 |
DORTHIN-GEHEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:53:03 00:05:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:19 00:05:53:25 |
TIER4* |
tierarzt |
|
|
|
|
00:05:53:25 00:05:53:31 |
|
|
|
|
|
00:05:53:31 00:05:53:39 |
ARZT1* |
|
|
|
|
00:05:53:39 00:05:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:44 00:05:53:47 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:53:47 00:05:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:06 00:05:54:11 |
AUGE1 | |
auge |
|
|
|
|
00:05:54:11 00:05:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:12 00:05:54:25 |
RUND-AUGE1^ | |
|
|
|
|
|
00:05:54:25 00:05:54:49 |
Und der meinte, das war wohl schon so. |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:49 00:05:55:20 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:55:20 00:05:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:33 00:05:55:34 |
AUGE1* | |
|
|
|
|
|
00:05:55:34 00:05:55:42 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:55:42 00:05:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:06 00:05:56:28 |
SCHON4* |
war schon |
|
|
|
|
00:05:56:28 00:05:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:40 00:05:56:44 |
Na ja, egal. |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:44 00:05:56:48 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:56:48 00:05:57:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:09 00:05:57:19 |
$ORAL^ |
ruhe |
|
|
|
|
00:05:57:19 00:05:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:31 00:05:57:49 |
LASSEN1 |
lassen |
|
|
|
|
00:05:57:49 00:05:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:22 00:05:58:30 |
Ich habe gesehen, dass mein Sohn faul ist und die Katze nicht gefüttert hat. |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:30 00:05:58:34 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:58:34 00:05:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:43 00:05:59:01 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:59:01 00:05:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:16 00:05:59:24 |
VERDAMMT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:59:24 00:05:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:38 00:05:59:47 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:59:47 00:06:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:00 00:06:00:02 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:06:00:02 00:06:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:10 00:06:00:17 |
SOHN1* | |
sohn |
|
|
|
|
00:06:00:17 00:06:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:22 00:06:00:39 |
MITBRINGEN1* |
mitbringen |
|
|
|
|
00:06:00:39 00:06:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:01 00:06:02:02 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:06:02:02 00:06:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:12 00:06:02:15 |
ER-SIE-ES2* | |
er |
|
|
|
|
00:06:02:15 00:06:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:25 00:06:02:32 |
NICHT1* |
nicht |
|
|
|
|
00:06:02:32 00:06:02:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:40 00:06:03:07 |
FÜTTERN3* |
füttern |
|
|
|
|
00:06:03:07 00:06:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:22 00:06:03:32 |
FAUL1* | |
faul |
|
|
|
|
00:06:03:32 00:06:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:44 00:06:04:03 |
Da mir die Katze leid tat, hab ich mich um sie gekümmert. |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:03 00:06:04:05 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:06:04:05 00:06:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:17 00:06:04:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:04:25 00:06:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:36 00:06:04:40 |
ICH1* | |
tut mir leid |
|
|
|
|
00:06:04:40 00:06:04:47 |
|
|
|
|
|
00:06:04:47 00:06:05:21 |
TUT-MIR-LEID3 | |
|
|
|
|
00:06:05:21 00:06:05:28 |
|
|
|
|
|
00:06:05:28 00:06:05:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:05:32 00:06:05:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:47 00:06:06:05 |
OPFER1A |
opfer |
|
|
|
|
00:06:06:05 00:06:06:16 |
|
|
|
|
|
00:06:06:16 00:06:06:19 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:06:19 00:06:06:26 |
|
|
|
|
|
00:06:06:26 00:06:06:27 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:06:27 00:06:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:35 00:06:07:12 |
STREICHELN1B | |
|
|
|
|
|
00:06:07:12 00:06:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:18 00:06:07:25 |
Dann wurde sie groß und war super. |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:25 00:06:07:34 |
DANN1A* | |
dann |
|
|
|
|
00:06:07:34 00:06:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:48 00:06:08:26 |
WACHSEN3 |
wachsen |
|
|
|
|
00:06:08:26 00:06:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:24 00:06:10:37 |
SUPER1 | |
super |
|
|
|
|
00:06:10:37 00:06:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:42 00:06:12:06 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:06:12:06 00:06:12:20 |
Sie ist mir überall hin gefolgt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:20 00:06:12:22 |
ICH1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:12:22 00:06:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:34 00:06:13:11 |
FOLGEN1A* |
folgen |
|
|
|
|
00:06:13:11 00:06:13:17 |
|
|
|
|
|
00:06:13:17 00:06:13:19 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:13:19 00:06:13:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:38 00:06:13:44 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:06:13:44 00:06:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:07 00:06:14:19 |
ZUSAMMEN-PERSON1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:14:19 00:06:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:20 00:06:14:28 |
Ich habe sie auch mit mir rumgetragen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:28 00:06:14:33 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:14:33 00:06:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:49 00:06:16:02 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:16:02 00:06:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:11 00:06:16:17 |
Ich habe sie dann dummerweise mit zu einem Baum genommen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:17 00:06:16:32 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:16:32 00:06:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:00 00:06:17:32 |
ROHR2A^* |
baum |
|
|
|
|
00:06:17:32 00:06:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:10 00:06:18:15 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:18:15 00:06:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:21 00:06:18:28 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:18:28 00:06:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:32 00:06:18:36 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:06:18:36 00:06:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:41 00:06:19:03 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:19:03 00:06:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:15 00:06:19:31 |
SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^* | |
nicht normal |
|
|
|
|
00:06:19:31 00:06:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:45 00:06:20:02 |
Der stand auf dem Neubaugelände, sodass alle Leute sehen konnten. |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:02 00:06:20:11 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:20:11 00:06:20:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:16 00:06:20:31 |
ALLE1A* | |
alle |
|
|
|
|
00:06:20:31 00:06:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:40 00:06:20:43 |
SEHEN1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:06:20:43 00:06:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:00 00:06:21:09 |
ALT2C^* | |
neubau |
|
|
|
|
00:06:21:09 00:06:21:11 |
|
|
|
|
|
00:06:21:11 00:06:21:19 |
BAU1* |
|
|
|
|
00:06:21:19 00:06:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:34 00:06:22:04 |
FLACH1^ |
auch gehweg |
|
|
|
|
00:06:22:04 00:06:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:35 00:06:22:39 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:22:39 00:06:22:44 |
Ich habe die Katze dann dort abgesetzt und sie ist den Baum hochgeklettert. |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:44 00:06:22:48 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:22:48 00:06:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:04 00:06:23:24 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:23:24 00:06:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:44 00:06:24:37 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:24:37 00:06:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:04 00:06:25:24 |
Aber sie konnte nicht wieder hinunter. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:06:25:24 00:06:25:37 |
ZURÜCK1A* | |
zurück |
|
|
|
|
00:06:25:37 00:06:26:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:05 00:06:26:32 |
SCHWER1C* |
schwer |
|
|
|
|
00:06:26:32 00:06:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:30 00:06:27:42 |
Ich wusste nicht, was ich machen sollte und hab mich geschämt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:42 00:06:28:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:28:00 00:06:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:16 00:06:28:22 |
DANACH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:06:28:22 00:06:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:14 00:06:29:23 |
VERDAMMT1* |
verdammt |
|
|
|
|
00:06:29:23 00:06:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:01 00:06:30:08 |
| SCHAM5 |
schämen |
|
|
|
|
00:06:30:08 00:06:30:12 |
|
|
|
|
|
00:06:30:12 00:06:30:13 |
| ICH2* |
|
|
|
|
00:06:30:13 00:06:30:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:21 00:06:30:32 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:06:30:32 00:06:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:41 00:06:30:46 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:30:46 00:06:30:48 |
Ich bin zurück gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:48 00:06:31:04 |
EGAL3* |
egal |
|
|
|
|
00:06:31:04 00:06:31:06 |
|
|
|
|
|
00:06:31:06 00:06:31:09 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:06:31:09 00:06:31:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:35 00:06:32:12 |
ZURÜCK1A* | |
zurück |
|
|
|
|
00:06:32:12 00:06:32:23 |
Als sie mitbekam, dass ich ging, ist sie ganz schnell vom Baum runter und schnell zu mir auf den Arm gekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:23 00:06:32:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:32:27 00:06:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:39 00:06:33:07 |
GEHEN2A | |
|
|
|
|
|
00:06:33:07 00:06:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:18 00:06:33:23 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:06:33:23 00:06:33:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:47 00:06:34:39 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:34:39 00:06:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:43 00:06:35:22 |
ZURÜCK1A^* | |
wieder zurück |
|
|
|
|
00:06:35:22 00:06:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:04 00:06:36:10 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:06:36:10 00:06:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:15 00:06:36:36 |
KÖRPER1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:36:36 00:06:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:41 00:06:37:26 |
FANGEN1* |
fangen |
|
|
|
|
00:06:37:26 00:06:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:32 00:06:37:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:06:37:34 00:06:37:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:47 00:06:38:04 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:06:38:04 00:06:38:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:15 00:06:38:25 |
Später habe ich sie dann immer wieder nach draußen gelassen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:25 00:06:38:38 |
| SPÄTER10 |
später |
|
|
|
|
00:06:38:38 00:06:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:02 00:06:39:30 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:39:30 00:06:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:04 00:06:41:12 |
DRAUSSEN1* | |
draußen draußen |
|
|
|
|
00:06:41:12 00:06:41:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:24 00:06:41:29 |
Das habe ich bereut. |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:29 00:06:41:48 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:06:41:48 00:06:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:04 00:06:42:08 |
ICH2 | |
bereut |
|
|
|
|
00:06:42:08 00:06:42:27 |
|
|
|
|
|
00:06:42:27 00:06:42:43 |
BEREUEN1* | |
|
|
|
|
00:06:42:43 00:06:43:07 |
|
|
|
|
|
00:06:43:07 00:06:43:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:43:13 00:06:43:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:21 00:06:43:24 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:43:24 00:06:43:32 |
Aus folgendem Grund hätte ich sie damals im Haus lassen sollen. Sie kam immer zu mir. |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:32 00:06:43:35 |
UNGEFÄHR2^* |
lass |
|
|
|
|
00:06:43:35 00:06:43:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:40 00:06:43:44 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
|
00:06:43:44 00:06:44:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:02 00:06:44:04 |
NICHT3B* |
nicht |
|
|
|
|
00:06:44:04 00:06:44:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:12 00:06:44:28 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
|
00:06:44:28 00:06:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:39 00:06:45:00 |
ZUHAUSE1A* |
zu hause |
|
|
|
|
00:06:45:00 00:06:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:35 00:06:45:43 |
WARUM10B* |
warum |
|
|
|
|
00:06:45:43 00:06:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:01 00:06:47:06 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:47:06 00:06:47:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:21 00:06:47:25 |
REGELMÄSSIG2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:47:25 00:06:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:19 00:06:48:35 |
Ich lag im Schlafzimmer und habe geschlafen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:35 00:06:48:40 |
MÜDE1^* | |
schlafzimmer |
|
|
|
|
00:06:48:40 00:06:48:49 |
|
|
|
|
|
00:06:48:49 00:06:49:39 |
SCHLAFEN2B* |
|
|
|
|
00:06:49:39 00:06:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:43 00:06:50:04 |
Und sie kam wie immer/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:04 00:06:50:10 |
REGELMÄSSIG2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:50:10 00:06:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:21 00:06:50:31 |
Die Tür stand auf. |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:31 00:06:50:33 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:06:50:33 00:06:50:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:41 00:06:50:48 |
KLAPPE1A^ |
tür auf |
|
|
|
|
00:06:50:48 00:06:51:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:09 00:06:51:31 |
Eingesperrt wurde sie nicht. Die Tür war auf. |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:31 00:06:51:43 |
SCHLAGEN3^* | |
einsperren |
|
|
|
|
00:06:51:43 00:06:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:00 00:06:52:05 |
NICHT3B* |
|
|
|
|
|
00:06:52:05 00:06:52:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:16 00:06:52:22 |
AUF-OFFEN1* |
auf |
|
|
|
|
00:06:52:22 00:06:52:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:32 00:06:52:35 |
Plötzlich kommt die Katze rein und legt sich zu mir ins Bett. |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:35 00:06:52:47 |
KOMMEN1* | |
|
|
|
|
|
00:06:52:47 00:06:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:00 00:06:53:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:53:07 00:06:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:19 00:06:53:25 |
BETT1B* |
|
|
|
|
|
00:06:53:25 00:06:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:39 00:06:54:07 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:54:07 00:06:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:16 00:06:54:45 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:06:54:45 00:06:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:48 00:06:55:16 |
Um eins ist sie rüber auf Vaters Seite und hat sich da hingelegt und geguckt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:16 00:06:56:01 |
STUNDENLANG1* |
|
|
|
|
|
00:06:56:01 00:06:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:30 00:06:57:23 |
$NUM-EINER1A:1d | |
um eins |
|
|
|
|
00:06:57:23 00:06:58:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:09 00:06:58:38 |
KLETTERN4^* | |
|
|
|
|
|
00:06:58:38 00:06:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:44 00:06:59:21 |
VATER1* | |
vater |
|
|
|
|
00:06:59:21 00:06:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:37 00:07:00:36 |
SEHEN-AUF1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:07:00:36 00:07:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:49 00:07:02:09 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:07:02:09 00:07:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:35 00:07:03:42 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:07:03:42 00:07:04:10 |
Da blieb sie lange. |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:10 00:07:05:02 |
STUNDENLANG1* |
lange |
|
|
|
|
00:07:05:02 00:07:05:31 |
Um vier Uhr kam sie immer zu mir und tippte mir auf den Kopf. |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:31 00:07:06:11 |
$NUM-EINER1A:4 | |
um vier |
|
|
|
|
00:07:06:11 00:07:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:13 00:07:07:17 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:07:17 00:07:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:24 00:07:07:49 |
KATZE1A* |
miau |
|
|
|
|
00:07:07:49 00:07:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:16 00:07:09:49 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:09:49 00:07:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:14 00:07:10:31 |
IMMER5 | |
immer immer |
|
|
|
|
00:07:10:31 00:07:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:35 00:07:11:00 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:07:11:00 00:07:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:15 00:07:11:27 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:11:27 00:07:11:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:33 00:07:12:02 |
Wenn ich dann nicht reagierte, zwickte sie mir leicht in die Nase. |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:02 00:07:12:13 |
| JMD-VERÄPPELN1* |
|
|
|
|
|
00:07:12:13 00:07:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:17 00:07:12:44 |
| WOLLEN-NICHT1* |
will nicht |
|
|
|
|
00:07:12:44 00:07:13:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:12 00:07:14:10 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:07:14:10 00:07:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:34 00:07:14:44 |
LIPPEN1 | |
lippe |
|
|
|
|
00:07:14:44 00:07:15:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:04 00:07:15:26 |
KATZE1B* |
miau |
|
|
|
|
00:07:15:26 00:07:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:36 00:07:15:41 |
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
|
|
|
00:07:15:41 00:07:15:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:49 00:07:16:19 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:32 00:07:17:01 |
BEISSEN2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:17:01 00:07:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:21 00:07:17:29 |
BEISSEN1A^* |
nicht fest |
|
|
|
|
00:07:17:29 00:07:17:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:41 00:07:17:45 |
BEISSEN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:17:45 00:07:18:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:00 00:07:18:05 |
Das war das Zeichen, dass sie nach draußen wollte. |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:05 00:07:18:21 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:18:21 00:07:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:36 00:07:18:42 |
SOLL1* | |
soll |
|
|
|
|
00:07:18:42 00:07:19:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:02 00:07:19:16 |
DRAUSSEN1* | |
draußen |
|
|
|
|
00:07:19:16 00:07:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:29 00:07:19:32 |
Ich bin also aufgestanden, hab mir was übergezogen, um vier. |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:19:32 00:07:19:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:42 00:07:20:07 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A* | |
|
|
|
|
|
00:07:20:07 00:07:20:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:15 00:07:20:32 |
AUFSTEHEN1* | |
auf |
|
|
|
|
00:07:20:32 00:07:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:02 00:07:21:17 |
ANZIEHEN-OBERKÖRPER2 |
|
|
|
|
|
00:07:21:17 00:07:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:31 00:07:21:37 |
$NUM-EINER1A:4 | |
um vier |
|
|
|
|
00:07:21:37 00:07:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:00 00:07:22:02 |
Und dann machte ich ihr die Tür auf, damit sie hinausgehen konnte. |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:02 00:07:22:04 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:04 00:07:22:20 |
GEHEN2^* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:20 00:07:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:28 00:07:22:38 |
DRAUSSEN1* | |
draußen |
|
|
|
|
00:07:22:38 00:07:23:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:11 00:07:23:21 |
| TÜR-AUF1* |
tür auf |
|
|
|
|
00:07:23:21 00:07:23:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:28 00:07:24:00 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:07:24:00 00:07:24:07 |
Sie hat sich gefreut. |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:07 00:07:24:08 |
KATZE1B* |
miau |
|
|
|
|
00:07:24:08 00:07:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:20 00:07:24:37 |
FROH1 |
froh |
|
|
|
|
00:07:24:37 00:07:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:43 00:07:24:46 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:24:46 00:07:24:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:47 00:07:25:06 |
Aber dann stand sofort eine andere Katze vor ihr, ihr Feind. |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:06 00:07:25:24 |
STREITEN1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:25:24 00:07:26:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:07 00:07:26:16 |
FEIND1A* |
feind |
|
|
|
|
00:07:26:16 00:07:26:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:36 00:07:26:42 |
ANDERS2 |
andere |
|
|
|
|
00:07:26:42 00:07:27:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:03 00:07:27:05 |
$INDEX1* | KATZE1B* |
katze |
|
|
|
|
00:07:27:05 00:07:27:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:21 00:07:27:28 |
AUCH3A* |
auch |
|
|
|
|
00:07:27:28 00:07:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:45 00:07:28:27 |
GEGEN3A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:28:27 00:07:28:35 |
Das waren nämlich beides Kater. |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:35 00:07:28:47 |
WARUM10B |
warum |
|
|
|
|
00:07:28:47 00:07:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:16 00:07:29:38 |
BEIDE2A* | |
zwei |
|
|
|
|
00:07:29:38 00:07:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:08 00:07:30:26 |
KATZE1A* |
kater |
|
|
|
|
00:07:30:26 00:07:30:31 |
|
|
|
|
|
00:07:30:31 00:07:31:23 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:07:31:23 00:07:31:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:41 00:07:31:46 |
Ich hab mit dem anderen Kater geschimpft. |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:46 00:07:32:19 |
GEGEN3A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:32:19 00:07:32:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:23 00:07:32:24 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:32:24 00:07:32:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:43 00:07:33:17 |
SCHLAGEN2^* | |
schimpfen |
|
|
|
|
00:07:33:17 00:07:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:48 00:07:34:00 |
Er lief weg. |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:34:00 00:07:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:27 00:07:34:39 |
| FORT2* |
weg |
|
|
|
|
00:07:34:39 00:07:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:26 00:07:35:33 |
Später ging das dann täglich immer früh um dieselbe Uhrzeit so/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:33 00:07:35:39 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:35:39 00:07:35:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:45 00:07:36:12 |
SPÄTER7 |
später |
|
|
|
|
00:07:36:12 00:07:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:24 00:07:36:43 |
ENDE1^* |
jeden tag |
|
|
|
|
00:07:36:43 00:07:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:08 00:07:37:35 |
GLEICH1A* |
|
|
|
|
|
00:07:37:35 00:07:38:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:00 00:07:38:22 |
UHR1* |
uhr |
|
|
|
|
00:07:38:22 00:07:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:28 00:07:39:10 |
STUNDENLANG1* |
|
|
|
|
|
00:07:39:10 00:07:39:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:27 00:07:40:10 |
GENAU1* |
genau |
|
|
|
|
00:07:40:10 00:07:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:30 00:07:40:40 |
UHR7* | |
uhr |
|
|
|
|
00:07:40:40 00:07:40:49 |
|
|
Früh um vier Uhr? |
|
|
|
00:07:40:49 00:07:41:07 |
|
|
FRÜH2* | |
früh |
|
00:07:41:07 00:07:41:13 |
$INDEX1* | |
|
|
00:07:41:13 00:07:41:16 |
|
|
|
00:07:41:16 00:07:41:29 |
|
|
|
|
|
00:07:41:29 00:07:41:31 |
|
|
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
00:07:41:31 00:07:41:38 |
FRÜH2* | |
|
|
|
|
00:07:41:38 00:07:42:00 |
|
|
$ORAL^ |
uhr |
|
00:07:42:00 00:07:42:07 |
|
|
|
|
|
00:07:42:07 00:07:42:14 |
$INDEX1* | |
früh |
|
|
|
|
00:07:42:14 00:07:42:16 |
|
|
|
|
|
00:07:42:16 00:07:42:27 |
FRÜH2 | |
|
|
|
|
00:07:42:27 00:07:42:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:48 00:07:43:01 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:43:01 00:07:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:02 00:07:43:10 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:07:43:10 00:07:43:18 |
Ja, da habe ich das bereut. |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:18 00:07:43:20 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:43:20 00:07:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:00 00:07:44:12 |
BEREUEN1 | |
bereut |
|
|
|
|
00:07:44:12 00:07:44:25 |
|
|
|
|
|
00:07:44:25 00:07:44:28 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:07:44:28 00:07:44:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:48 00:07:45:06 |
| LIEBER1* |
lieber |
|
|
|
|
00:07:45:06 00:07:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:16 00:07:45:26 |
| NICHT-MEHR1B* |
nicht |
|
|
|
|
00:07:45:26 00:07:45:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:37 00:07:45:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:45:44 00:07:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:19 00:07:46:30 |
$GEST-OFF^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:46:30 00:07:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:46 00:07:47:06 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:07:47:06 00:07:47:17 |
Später haben wir mit dem Gehörlosenverein im Bus eine Ausfahrt ins Wirtshaus am Spessart gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:17 00:07:48:01 |
| SPÄTER10* |
später |
|
|
|
|
00:07:48:01 00:07:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:18 00:07:49:05 |
WIR1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:49:05 00:07:49:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:31 00:07:49:42 |
GEHÖRLOS1* | |
|
|
|
|
|
00:07:49:42 00:07:50:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:09 00:07:50:45 |
STEUERN-LENKRAD1^ |
|
|
|
|
|
00:07:50:45 00:07:51:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:01 00:07:51:20 |
WIR1A | |
|
|
|
|
|
00:07:51:20 00:07:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:28 00:07:51:38 |
VEREIN2A |
verein |
|
|
|
|
00:07:51:38 00:07:52:04 |
ALLE2A^ | |
|
|
|
|
00:07:52:04 00:07:52:18 |
ALLE1A^* | |
|
|
|
|
00:07:52:18 00:07:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:42 00:07:53:12 |
AUSSEN2^* | |
|
|
|
|
|
00:07:53:12 00:07:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:31 00:07:53:41 |
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
|
|
|
00:07:53:41 00:07:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:24 00:07:54:41 |
SCHIESSEN3^ |
wirtshaus |
|
|
|
|
00:07:54:41 00:07:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:48 00:07:55:10 |
| AN1* |
am |
|
|
|
|
00:07:55:10 00:07:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:18 00:07:56:05 |
SCHIESSEN3^ |
spessart |
|
|
|
|
00:07:56:05 00:07:56:14 |
|
|
|
|
|
00:07:56:14 00:07:56:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:56:29 00:07:57:02 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:57:02 00:07:57:13 |
Das war mit dem Bus/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:13 00:07:57:20 |
WAR1* | |
war |
|
|
|
|
00:07:57:20 00:07:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:31 00:07:57:37 |
|
|
In ein Wirtshaus? |
WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1 | |
wirtshaus |
|
00:07:57:37 00:07:57:41 |
|
|
|
|
00:07:57:41 00:07:58:05 |
BUS1A |
mit |
HAUS1A* | |
|
00:07:58:05 00:07:58:18 |
|
|
00:07:58:18 00:07:58:39 |
Ja genau, ins Wirtshaus, dort sind wir mit dem Bus hingefahren. |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:58:39 00:07:58:44 |
TRINKEN1^ | |
|
|
00:07:58:44 00:07:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:19 00:07:59:31 |
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
|
|
|
00:07:59:31 00:07:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:49 00:08:00:06 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | |
wirtshaus |
|
|
|
|
00:08:00:06 00:08:00:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:19 00:08:00:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:00:25 00:08:00:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:31 00:08:00:33 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:00:33 00:08:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:48 00:08:01:04 |
FAHREN-LENKRAD1^ |
bus |
|
|
|
|
00:08:01:04 00:08:01:15 |
|
|
|
|
|
00:08:01:15 00:08:01:24 |
| AUSSEN2^* |
|
|
|
|
00:08:01:24 00:08:01:27 |
Ich habe dann gedacht, „Ach, der Kater kommt nicht“. |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:27 00:08:01:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:01:32 00:08:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:42 00:08:01:45 |
KATZE1B* | $INDEX1* |
miau |
|
|
|
|
00:08:01:45 00:08:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:13 00:08:02:27 |
LASSEN1^* |
|
|
|
|
|
00:08:02:27 00:08:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:35 00:08:02:36 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:02:36 00:08:03:01 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:08:03:01 00:08:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:12 00:08:03:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:08:03:18 00:08:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:31 00:08:03:43 |
KOMMEN1* | |
kommt |
|
|
|
|
00:08:03:43 00:08:04:04 |
NICHT1* |
nicht |
|
|
|
|
00:08:04:04 00:08:04:13 |
|
|
|
|
|
00:08:04:13 00:08:04:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:08:04:15 00:08:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:18 00:08:04:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:08:04:23 00:08:04:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:26 00:08:04:30 |
Ich musste dann los mit dem Bus. |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:30 00:08:04:37 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:08:04:37 00:08:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:48 00:08:05:09 |
AB1C^* | |
fahren |
|
|
|
|
00:08:05:09 00:08:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:25 00:08:05:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:05:31 00:08:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:33 00:08:05:44 |
| ALLE3^ |
|
|
|
|
|
00:08:05:44 00:08:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:07 00:08:06:11 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:06:11 00:08:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:22 00:08:06:25 |
FAHREN-LENKRAD1^* |
bus |
|
|
|
|
00:08:06:25 00:08:06:32 |
|
|
|
|
|
00:08:06:32 00:08:06:42 |
FERN1^ | |
|
|
|
|
00:08:06:42 00:08:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:45 00:08:07:11 |
Als ich später zurück kam, haben die Leute gesagt, die Katze habe auf meinem Moped auf mich gewartet. |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:11 00:08:08:12 |
ZURÜCK1A* | |
zurück |
|
|
|
|
00:08:08:12 00:08:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:04 00:08:09:19 |
| ALLE2A^* |
leute |
|
|
|
|
00:08:09:19 00:08:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:29 00:08:09:41 |
| SAGEN1 |
sagen |
|
|
|
|
00:08:09:41 00:08:09:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:47 00:08:10:06 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:08:10:06 00:08:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:17 00:08:10:22 |
KATZE1B* |
miau |
|
|
|
|
00:08:10:22 00:08:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:45 00:08:11:16 |
WARTEN1A* | |
warten |
|
|
|
|
00:08:11:16 00:08:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:32 00:08:11:45 |
| AUF-PERSON1* |
auf |
|
|
|
|
00:08:11:45 00:08:12:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:07 00:08:12:20 |
ICH1* | |
mein |
|
|
|
|
00:08:12:20 00:08:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:28 00:08:12:39 |
MOPED1* |
moped |
|
|
|
|
00:08:12:39 00:08:13:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:07 00:08:13:44 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:08:13:44 00:08:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:47 00:08:14:11 |
Sie wusste, dass mir das rote Moped gehört und nicht etwa das blaue daneben. |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:11 00:08:14:22 |
STEHEN1A^* |
immer |
|
|
|
|
00:08:14:22 00:08:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:37 00:08:14:43 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:08:14:43 00:08:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:02 00:08:15:20 |
ICH1* | |
mein |
|
|
|
|
00:08:15:20 00:08:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:29 00:08:15:40 |
ROT1A | |
rot |
|
|
|
|
00:08:15:40 00:08:15:48 |
|
|
|
|
|
00:08:15:48 00:08:16:06 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:08:16:06 00:08:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:35 00:08:16:46 |
| BLAU7 |
blau |
|
|
|
|
00:08:16:46 00:08:16:48 |
|
|
|
|
|
00:08:16:48 00:08:17:20 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:08:17:20 00:08:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:36 00:08:17:44 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:08:17:44 00:08:18:08 |
| ALLE2A^* |
nein |
|
|
|
|
00:08:18:08 00:08:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:12 00:08:18:18 |
Sie hat es am Geruch erkannt, keine Ahnung, vielleicht hat sie meinen Popo gerochen. |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:08:18:18 00:08:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:31 00:08:19:05 |
| RIECHEN4 |
|
|
|
|
|
00:08:19:05 00:08:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:13 00:08:19:29 |
| ICH1^* |
|
|
|
|
|
00:08:19:29 00:08:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:43 00:08:20:10 |
PO1* | |
popo |
|
|
|
|
00:08:20:10 00:08:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:28 00:08:20:30 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:08:20:30 00:08:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:31 00:08:21:12 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:08:21:12 00:08:21:26 |
|
|
|
|
|
00:08:21:26 00:08:21:29 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:08:21:29 00:08:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:47 00:08:22:03 |
NASE1A^ | |
|
|
|
|
|
00:08:22:03 00:08:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:14 00:08:22:24 |
VIELLEICHT2 |
riechen |
|
|
|
|
00:08:22:24 00:08:22:33 |
RIECHEN2* | |
|
|
|
|
00:08:22:33 00:08:22:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:49 00:08:23:09 |
LASSEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:23:09 00:08:23:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:13 00:08:23:20 |
Als ich zurück kam, war sie jedenfalls verschwunden. |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:20 00:08:23:23 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:23:23 00:08:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:10 00:08:25:24 |
ABLAUF2^* |
|
|
|
|
|
00:08:25:24 00:08:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:27 00:08:25:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:25:28 00:08:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:33 00:08:25:36 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:08:25:36 00:08:25:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:39 00:08:25:41 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:25:41 00:08:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:49 00:08:26:14 |
ZURÜCK1A | |
zurück |
|
|
|
|
00:08:26:14 00:08:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:31 00:08:27:00 |
WEG-VERSCHWINDEN2 |
|
|
|
|
|
00:08:27:00 00:08:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:18 00:08:27:33 |
VERSCHWUNDEN1A |
verschwunden |
|
|
|
|
00:08:27:33 00:08:28:03 |
WEG-VERSCHWINDEN2 |
|
|
|
|
00:08:28:03 00:08:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:35 00:08:28:49 |
Ich habe ganz doll geweint. |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:49 00:08:29:29 |
ÄRGERN-SICH4^ |
|
|
|
|
|
00:08:29:29 00:08:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:33 00:08:29:35 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:29:35 00:08:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:36 00:08:30:06 |
$ORAL^ |
viel |
|
|
|
|
00:08:30:06 00:08:30:17 |
WEINEN1 | |
geweint |
|
|
|
|
00:08:30:17 00:08:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:29 00:08:30:43 |
WEG-VERSCHWINDEN2 |
|
|
|
|
|
00:08:30:43 00:08:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:12 00:08:31:16 |
Als sie nach ein paar Tagen noch nicht wieder da war, habe ich beim Tierschutzverein nachgefragt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:16 00:08:31:37 |
SPÄTER7* |
später |
|
|
|
|
00:08:31:37 00:08:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:06 00:08:32:24 |
TÄGLICH2A^* | |
|
|
|
|
|
00:08:32:24 00:08:32:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:45 00:08:33:22 |
NICHT1 |
nicht mehr |
|
|
|
|
00:08:33:22 00:08:33:37 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
kommen |
|
|
|
|
00:08:33:37 00:08:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:02 00:08:34:13 |
SEHR-VIEL1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:34:13 00:08:34:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:17 00:08:34:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:34:20 00:08:34:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:30 00:08:34:47 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:17 00:08:35:31 |
TIER4* |
tierschutzverein |
|
|
|
|
00:08:35:31 00:08:36:00 |
|
|
|
|
|
00:08:36:00 00:08:36:15 |
SCHUTZ1A |
|
|
|
|
00:08:36:15 00:08:36:36 |
|
|
|
|
|
00:08:36:36 00:08:37:00 |
VEREIN2A |
|
|
|
|
00:08:37:00 00:08:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:21 00:08:37:41 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:37:41 00:08:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:14 00:08:39:16 |
Die haben gesagt: „Vielleicht hat jemand vom Zirkus, der gerade vorbei gekommen ist, ihn heimlich gefangen, für die Löwen zum Fressen.“ |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:16 00:08:39:25 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:08:39:25 00:08:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:38 00:08:40:00 |
VIELLEICHT2* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:08:40:00 00:08:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:12 00:08:40:34 |
LETZTE5^ | |
|
|
|
|
|
00:08:40:34 00:08:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:00 00:08:41:33 |
ZIRKUS2* |
zirkus |
|
|
|
|
00:08:41:33 00:08:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:13 00:08:43:12 |
| KOMMEN3^* |
vorbei |
|
|
|
|
00:08:43:12 00:08:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:33 00:08:43:37 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:08:43:37 00:08:44:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:02 00:08:44:13 |
HEIMLICH1A | |
heimlich |
|
|
|
|
00:08:44:13 00:08:44:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:21 00:08:44:36 |
FANGEN1* |
fangen |
|
|
|
|
00:08:44:36 00:08:44:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:48 00:08:45:16 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:08:45:16 00:08:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:34 00:08:45:46 |
$INDEX1* | |
löwe |
|
|
|
|
00:08:45:46 00:08:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:19 00:08:46:40 |
FRESSEN1A* | |
fressen |
|
|
|
|
00:08:46:40 00:08:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:09 00:08:47:13 |
Das dachte ich. |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:47:13 00:08:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:27 00:08:47:32 |
DENKEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:47:32 00:08:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:36 00:08:47:43 |
Später/ |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:43 00:08:48:15 |
| SPÄTER10* |
später |
|
|
|
|
00:08:48:15 00:08:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:31 00:08:49:38 |
Es kam jemand vom Tierschutzverein und informierte mich, dass es der Zirkus nicht war. |
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
|
|
|
00:08:49:38 00:08:49:42 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:49:42 00:08:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:24 00:08:50:42 |
VERDACHT1* | |
verdacht |
|
|
|
|
00:08:50:42 00:08:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:05 00:08:51:11 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:51:11 00:08:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:33 00:08:51:41 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:08:51:41 00:08:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:20 00:08:53:01 |
| SPÄTER10* |
später |
|
|
|
|
00:08:53:01 00:08:53:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:25 00:08:54:01 |
NEIN2A* | |
nein |
|
|
|
|
00:08:54:01 00:08:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:10 00:08:54:21 |
BESUCHEN1^* | |
nachbar |
|
|
|
|
00:08:54:21 00:08:54:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:47 00:08:55:32 |
NEIN2A* | |
nein |
|
|
|
|
00:08:55:32 00:08:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:19 00:08:56:21 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:56:21 00:08:56:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:56:30 00:08:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:43 00:08:57:07 |
UNTERDRÜCKEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:08:57:07 00:08:57:18 |
Aber später stellte sich dann raus, dass eine Nachbarin von oben ihn umgebracht und in den Müll geworfen hat. |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:18 00:08:57:20 |
ICH2 | |
erfahren |
|
|
|
|
00:08:57:20 00:08:57:46 |
|
|
|
|
|
00:08:57:46 00:08:57:49 |
ERFAHREN1A | |
|
|
|
|
00:08:57:49 00:08:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:13 00:08:58:37 |
OBEN1* | |
oben |
|
|
|
|
00:08:58:37 00:08:59:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:04 00:08:59:13 |
NACHBAR2A |
nachbarin |
|
|
|
|
00:08:59:13 00:08:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:35 00:09:00:02 |
HALS-UMDREHEN1* |
|
|
|
|
|
00:09:00:02 00:09:00:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:36 00:09:01:04 |
MÜLL3* | |
müll |
|
|
|
|
00:09:01:04 00:09:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:34 00:09:02:07 |
Sie hätte Strafe zahlen müssen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:07 00:09:02:09 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:09:02:09 00:09:02:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:15 00:09:02:23 |
STRAFE1A |
strafe |
|
|
|
|
00:09:02:23 00:09:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:24 00:09:02:36 |
Die hat das natürlich abgestritten. |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:36 00:09:03:22 |
ABSTREITEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:03:22 00:09:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:29 00:09:03:46 |
$GEST-OFF^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:03:46 00:09:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:10 00:09:04:36 |
ABSTREITEN1 |
nein nein |
|
|
|
|
00:09:04:36 00:09:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:42 00:09:04:43 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:04:43 00:09:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:48 00:09:05:10 |
HART1D* |
hart |
|
|
|
|
00:09:05:10 00:09:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:19 00:09:05:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:05:25 00:09:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:38 00:09:05:40 |
Dafür hätte man eine Strafe von 2000 Ost-Mark bekommen können. |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:05:40 00:09:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:06 00:09:06:20 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:09:06:20 00:09:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:38 00:09:07:00 |
STRAFE1A |
strafe |
|
|
|
|
00:09:07:00 00:09:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:19 00:09:08:01 |
$NUM-TAUSENDER1:2 | |
zweitausend |
|
|
|
|
00:09:08:01 00:09:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:18 00:09:08:43 |
$ALPHA1:D | |
d-d-r |
|
|
|
|
00:09:08:43 00:09:10:02 |
MARK3* | |
mark |
|
|
|
|
00:09:10:02 00:09:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:21 00:09:10:45 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:10:45 00:09:11:11 |
Sie hat das aber abgestritten, weil sie Angst hatte, das Geld zu bezahlen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:11 00:09:11:27 |
ABSTREITEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:11:27 00:09:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:30 00:09:11:48 |
ANGST1* | |
angst |
|
|
|
|
00:09:11:48 00:09:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:04 00:09:12:10 |
GELD1A^* | |
will nicht |
|
|
|
|
00:09:12:10 00:09:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:25 00:09:12:43 |
ABSTREITEN1 |
nein nein |
|
|
|
|
00:09:12:43 00:09:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:04 00:09:13:06 |
Später wurde die Frau von oben geschieden. |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:06 00:09:13:22 |
| SPÄTER10* |
später |
|
|
|
|
00:09:13:22 00:09:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:28 00:09:13:41 |
EHEFRAU1 | |
frau |
|
|
|
|
00:09:13:41 00:09:13:48 |
|
|
|
|
|
00:09:13:48 00:09:14:04 |
OBEN1 | |
|
|
|
|
00:09:14:04 00:09:14:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:27 00:09:14:41 |
SCHEIDUNG1A* |
geschieden |
|
|
|
|
00:09:14:41 00:09:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:24 00:09:15:48 |
Da war das schon lange vorbei gewesen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:48 00:09:16:09 |
VORBEI2B |
vorbei |
|
|
|
|
00:09:16:09 00:09:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:16 00:09:16:21 |
KATZE1A* |
miau |
|
|
|
|
00:09:16:21 00:09:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:37 00:09:17:01 |
TOD2* | |
tot |
|
|
|
|
00:09:17:01 00:09:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:11 00:09:17:33 |
AUFLÖSUNG1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:17:33 00:09:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:02 00:09:18:14 |
VERGANGENHEIT1^ | |
schon lange |
|
|
|
|
00:09:18:14 00:09:18:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:25 00:09:18:47 |
Also die Scheidung war schon vorbei. |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:47 00:09:19:10 |
SCHEIDUNG1A |
geschieden |
|
|
|
|
00:09:19:10 00:09:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:28 00:09:20:10 |
ABLAUF2^* |
vorbei |
|
|
|
|
00:09:20:10 00:09:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:34 00:09:20:44 |
Alle haben weiter gebohrt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:44 00:09:21:06 |
ALLE2B* | |
alle |
|
|
|
|
00:09:21:06 00:09:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:17 00:09:21:23 |
BOHREN1A* | |
bohren |
|
|
|
|
00:09:21:23 00:09:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:37 00:09:21:44 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:09:21:44 00:09:22:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:12 00:09:22:26 |
$ORAL^ |
frau |
|
|
|
|
00:09:22:26 00:09:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:27 00:09:23:16 |
Sie konnte es erst nicht sagen, weil sie sich geschämt hat, aber dann hat sie es doch zugegeben. |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:16 00:09:23:21 |
KANN1* | |
kann nicht |
|
|
|
|
00:09:23:21 00:09:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:32 00:09:23:40 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:09:23:40 00:09:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:09 00:09:24:33 |
SCHAM5 | |
schämen |
|
|
|
|
00:09:24:33 00:09:24:43 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:09:24:43 00:09:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:08 00:09:25:22 |
JA3A* | |
ja |
|
|
|
|
00:09:25:22 00:09:25:32 |
Da war es schon zu spät. |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:32 00:09:25:40 |
$GEST-OFF^ |
aber |
|
|
|
|
00:09:25:40 00:09:26:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:03 00:09:26:15 |
NICHT1^ |
zu spät |
|
|
|
|
00:09:26:15 00:09:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:21 00:09:26:28 |
Ich habe kein Geld mehr bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:28 00:09:26:32 |
GELD1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:26:32 00:09:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:44 00:09:27:26 |
NICHT1^ |
vorbei |
|
|
|
|
00:09:27:26 00:09:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:13 00:09:28:24 |
Da hat sie dann ja gesagt, vorher immer nein, das war geschwindelt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:24 00:09:28:40 |
$ORAL^ |
frau sagt |
|
|
|
|
00:09:28:40 00:09:29:01 |
JA3A* | |
ja |
|
|
|
|
00:09:29:01 00:09:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:13 00:09:29:20 |
VORHER1 | |
vorher |
|
|
|
|
00:09:29:20 00:09:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:27 00:09:29:48 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nein |
|
|
|
|
00:09:29:48 00:09:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:08 00:09:30:11 |
$INDEX1* | |
schwindel |
|
|
|
|
00:09:30:11 00:09:30:33 |
SCHWINDELN1* |
|
|
|
|
00:09:30:33 00:09:30:36 |
|
|
|
|
|
00:09:30:36 00:09:30:43 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:09:30:43 00:09:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:01 00:09:31:12 |
Tja, ihr Schicksal: Sie wurde geschieden. |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:12 00:09:31:23 |
SCHICKSAL1 |
schicksal |
|
|
|
|
00:09:31:23 00:09:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:49 00:09:32:15 |
SCHEIDUNG1A |
geschieden |
|
|
|
|
00:09:32:15 00:09:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:11 00:09:33:25 |
Danach wollte ich nie wieder eine Katze. |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:25 00:09:33:39 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:09:33:39 00:09:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:10 00:09:34:16 |
TRAURIG7* | |
tra{urig} |
|
|
|
|
00:09:34:16 00:09:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:37 00:09:34:49 |
AB2^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:34:49 00:09:35:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:24 00:09:35:38 |
NICHT-MEHR1A |
nie wieder |
|
|
|
|
00:09:35:38 00:09:35:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:43 00:09:36:00 |
Ich habe geweint und geweint. |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:00 00:09:36:12 |
$ORAL^ |
viel |
|
|
|
|
00:09:36:12 00:09:36:48 |
WEINEN1* | |
weinen weinen |
|
|
|
|
00:09:36:48 00:09:37:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:09 00:09:37:17 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:37:17 00:09:37:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:19 00:09:37:32 |
Nie wieder, aus folgendem Grund: |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:32 00:09:38:03 |
WARUM10B |
warum |
|
|
|
|
00:09:38:03 00:09:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:14 00:09:38:30 |
Wenn ich runter gegangen bin, weil ich in die Kaufhalle wollte, kam der Kater sofort angerannt. Er hat gesehen, dass ich los wollte und ist mir auf die Schultern gesprungen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:30 00:09:38:34 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:09:38:34 00:09:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:45 00:09:38:49 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:09:38:49 00:09:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:08 00:09:39:37 |
TREPPE1^* | |
raus |
|
|
|
|
00:09:39:37 00:09:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:01 00:09:40:23 |
WO1A |
[MG] miau |
|
|
|
|
00:09:40:23 00:09:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:03 00:09:41:21 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:41:21 00:09:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:34 00:09:41:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:41:38 00:09:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:49 00:09:42:09 |
GEHEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:09:42:09 00:09:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:20 00:09:42:24 |
WOLLEN1B* | |
will |
|
|
|
|
00:09:42:24 00:09:42:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:35 00:09:42:41 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:09:42:41 00:09:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:02 00:09:43:15 |
KAUFEN1A |
kaufhalle |
|
|
|
|
00:09:43:15 00:09:43:25 |
|
|
|
|
|
00:09:43:25 00:09:43:44 |
HALLE1A |
|
|
|
|
00:09:43:44 00:09:44:08 |
|
|
|
|
|
00:09:44:08 00:09:44:12 |
REIN-HINEIN2* | |
|
|
|
|
00:09:44:12 00:09:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:25 00:09:44:30 |
RICHTUNG2^ | |
|
|
|
|
|
00:09:44:30 00:09:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:47 00:09:45:01 |
KATZE1B* |
|
|
|
|
|
00:09:45:01 00:09:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:10 00:09:45:13 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:45:13 00:09:45:21 |
|
|
|
|
|
00:09:45:21 00:09:45:39 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
00:09:45:39 00:09:46:02 |
|
|
|
|
|
00:09:46:02 00:09:46:43 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:09:46:43 00:09:47:03 |
|
|
|
|
|
00:09:47:03 00:09:48:08 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:09:48:08 00:09:48:34 |
Wie so ein Schal. |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:34 00:09:49:15 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:49:15 00:09:49:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:20 00:09:49:36 |
WIE4A* |
wie |
|
|
|
|
00:09:49:36 00:09:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:07 00:09:50:20 |
SCHAL1A* |
schal |
|
|
|
|
00:09:50:20 00:09:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:33 00:09:50:47 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:09:50:47 00:09:51:23 |
Das war mir unangenehm. |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:23 00:09:52:31 |
SEELE1^ | |
oh |
|
|
|
|
00:09:52:31 00:09:52:39 |
|
|
|
|
|
00:09:52:39 00:09:52:41 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:09:52:41 00:09:53:06 |
|
|
|
|
|
00:09:53:06 00:09:53:19 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:09:53:19 00:09:53:25 |
Ich hab ihn dann runtergesetzt und gemeint: „Ich muss doch einkaufen.“ |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:25 00:09:53:33 |
WAS1A* |
was |
|
|
|
|
00:09:53:33 00:09:53:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:38 00:09:53:40 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:53:40 00:09:53:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:46 00:09:54:39 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:54:39 00:09:55:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:07 00:09:55:10 |
ICH1* |
muss |
|
|
|
|
00:09:55:10 00:09:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:24 00:09:55:34 |
| $INDEX1* |
einkaufen |
|
|
|
|
00:09:55:34 00:09:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:56:29 |
Aber der ist mir wie ein Hund gefolgt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:29 00:09:56:42 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:56:42 00:09:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:04 00:09:57:13 |
BLEIBEN2* |
|
|
|
|
|
00:09:57:13 00:09:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:47 00:09:58:04 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:58:04 00:09:58:15 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:58:15 00:09:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:39 00:09:58:48 |
WIE4A* |
wie |
|
|
|
|
00:09:58:48 00:09:59:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:10 00:09:59:21 |
BELLEN3^* | |
hund |
|
|
|
|
00:09:59:21 00:09:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:37 00:10:00:14 |
FOLGEN1B* |
|
|
|
|
|
00:10:00:14 00:10:00:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:19 00:10:00:37 |
Ich war echt sauer. |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:37 00:10:01:10 |
WÜTEND2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:01:10 00:10:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:11 00:10:01:28 |
Alle haben das aus den Fenstern gesehen, wie ich den Kater immer wieder runtersetze. |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:28 00:10:01:41 |
ALLE2A^* | |
|
|
|
|
|
00:10:01:41 00:10:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:10 00:10:02:19 |
SEHEN1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:10:02:19 00:10:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:47 00:10:03:06 |
BAU1^* |
neubaugebiet |
|
|
|
|
00:10:03:06 00:10:03:10 |
|
|
|
|
|
00:10:03:10 00:10:03:23 |
ALLE2A^* | |
|
|
|
|
00:10:03:23 00:10:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:45 00:10:04:00 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:10:04:00 00:10:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:11 00:10:04:12 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:04:12 00:10:04:23 |
|
|
|
|
|
00:10:04:23 00:10:04:36 |
SEHR7* | |
|
|
|
|
00:10:04:36 00:10:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:47 00:10:04:48 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:04:48 00:10:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:04 00:10:05:10 |
NEHMEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:05:10 00:10:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:19 00:10:05:21 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:05:21 00:10:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:31 00:10:06:07 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:06:07 00:10:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:34 00:10:06:35 |
Ich will also zur Kaufhalle und mache dort die Tür auf. |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:35 00:10:07:01 |
| DANN1B |
|
|
|
|
|
00:10:07:01 00:10:07:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:02 00:10:07:14 |
GEHEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:10:07:14 00:10:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:15 00:10:07:21 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:07:21 00:10:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:22 00:10:08:10 |
GEHEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:10:08:10 00:10:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:26 00:10:08:36 |
PLÖTZLICH4* |
|
|
|
|
|
00:10:08:36 00:10:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:13 00:10:09:26 |
KAUFEN1A |
kaufhalle |
|
|
|
|
00:10:09:26 00:10:09:44 |
|
|
|
|
|
00:10:09:44 00:10:10:14 |
HALLE1A |
|
|
|
|
00:10:10:14 00:10:10:25 |
|
|
|
|
|
00:10:10:25 00:10:10:37 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:10:10:37 00:10:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:02 00:10:11:32 |
| TÜR-AUF1* |
tür auf |
|
|
|
|
00:10:11:32 00:10:11:47 |
Aber der Kater springt wieder auf meinem Schulter und legt sich um meinen Nacken. |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:47 00:10:12:42 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:12:42 00:10:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:00 00:10:13:17 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:13:17 00:10:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:20 00:10:13:45 |
Alle haben mich angestarrt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:45 00:10:14:17 |
SEHEN-AUF6 |
|
|
|
|
|
00:10:14:17 00:10:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:23 00:10:14:28 |
So wie ich da mit Einkaufswagen und Katze auf den Schultern an der Kasse stehe. |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:28 00:10:14:31 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:14:31 00:10:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:43 00:10:15:36 |
SCHIEBEN1^ |
korb |
|
|
|
|
00:10:15:36 00:10:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:03 00:10:16:14 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:16:14 00:10:16:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:44 00:10:17:02 |
BLEIBEN2* |
bleibt |
|
|
|
|
00:10:17:02 00:10:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:22 00:10:17:47 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:17:47 00:10:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:17 00:10:18:39 |
BEKANNT3B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:18:39 00:10:19:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:03 00:10:19:22 |
WERT1B^ |
kasse |
|
|
|
|
00:10:19:22 00:10:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:34 00:10:19:35 |
Das war der Beweis dafür, dass er sich wohl fühlte. |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:35 00:10:19:42 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:19:42 00:10:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:49 00:10:20:19 |
BEWEIS1 |
beweis |
|
|
|
|
00:10:20:19 00:10:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:46 00:10:21:08 |
STIMMT1^ | |
|
|
|
|
|
00:10:21:08 00:10:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:23 00:10:21:31 |
SEHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:21:31 00:10:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:01 00:10:22:08 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:10:22:08 00:10:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:27 00:10:22:44 |
SEELE1^ | |
|
|
|
|
|
00:10:22:44 00:10:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:03 00:10:23:09 |
Das hat er immer gemacht, wie ein Hund. |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:09 00:10:23:17 |
DANN1A | |
|
|
|
|
|
00:10:23:17 00:10:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:19 00:10:23:47 |
IMMER5 | |
immer immer |
|
|
|
|
00:10:23:47 00:10:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:09 00:10:24:16 |
SO1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:24:16 00:10:24:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:33 00:10:25:06 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:10:25:06 00:10:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:33 00:10:25:36 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:25:36 00:10:26:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:05 00:10:26:12 |
DENKEN1A* | |
denke |
|
|
|
|
00:10:26:12 00:10:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:33 00:10:26:37 |
WIE4A* |
wie |
|
|
|
|
00:10:26:37 00:10:26:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:46 00:10:27:05 |
BELLEN3^* | |
hund |
|
|
|
|
00:10:27:05 00:10:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:06 00:10:27:17 |
Das war schön. |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:17 00:10:27:31 |
SCHÖN3* | |
schön |
|
|
|
|
00:10:27:31 00:10:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:46 00:10:29:11 |
Das wars. |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:11 00:10:29:24 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
|
00:10:29:24 00:10:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:49 00:10:30:21 |
Die zweite Katze war die von meiner Mutter. |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:21 00:10:30:29 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:30:29 00:10:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:00 00:10:31:15 |
$NUM-ORD2:2 |
zweite |
|
|
|
|
00:10:31:15 00:10:31:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:25 00:10:31:28 |
ICH1 | $INDEX1* |
mein |
|
|
|
|
00:10:31:28 00:10:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:39 00:10:31:47 |
MUTTER1* | |
mutter |
|
|
|
|
00:10:31:47 00:10:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:10 00:10:32:22 |
EIGENTUM1A* | |
eigentum |
|
|
|
|
00:10:32:22 00:10:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:49 00:10:33:03 |
Ein Perser. |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:03 00:10:33:13 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:33:13 00:10:33:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:23 00:10:33:36 |
KATZE1A* |
miau |
|
|
|
|
00:10:33:36 00:10:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:10 00:10:34:39 |
MASS-VERTIKAL1^* | |
perser |
|
|
|
|
00:10:34:39 00:10:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:47 00:10:35:02 |
Der macht viel Arbeit. |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:02 00:10:35:04 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:10:35:04 00:10:35:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:12 00:10:35:32 |
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
|
|
|
00:10:35:32 00:10:35:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:45 00:10:36:01 |
Den muss man immer kämmen, damit das Fell schön aussieht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:01 00:10:37:00 |
KAMM1* | |
kämmen kämmen |
|
|
|
|
00:10:37:00 00:10:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:35 00:10:37:48 |
TIER4^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:37:48 00:10:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:07 00:10:38:24 |
SCHÖN3* |
schön |
|
|
|
|
00:10:38:24 00:10:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:19 00:10:39:35 |
Meine Mutter hat ihn mir immer gegeben. |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:35 00:10:39:44 |
MUTTER4* | $INDEX1 |
mutter |
|
|
|
|
00:10:39:44 00:10:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:01 00:10:40:04 |
IMMER3* |
immer |
|
|
|
|
00:10:40:04 00:10:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:10 00:10:40:18 |
STELLEN-VON-NACH1A^* |
mit |
|
|
|
|
00:10:40:18 00:10:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:24 00:10:40:26 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:10:40:26 00:10:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:43 00:10:41:38 |
UMZIEHEN2* |
umziehen |
|
|
|
|
00:10:41:38 00:10:42:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:34 00:10:42:42 |
Und irgendwann ist er dann lieber bei mir und meinem Mann gewesen, als bei meiner Mutti. |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:42 00:10:43:04 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:43:04 00:10:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:11 00:10:43:21 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:10:43:21 00:10:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:33 00:10:43:48 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:43:48 00:10:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:15 00:10:44:48 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:44:48 00:10:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:21 00:10:45:29 |
NICHT-MEHR1A |
nicht mehr |
|
|
|
|
00:10:45:29 00:10:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:44 00:10:46:27 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:46:27 00:10:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:42 00:10:46:49 |
EHEMANN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:46:49 00:10:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:09 00:10:47:10 |
$INDEX1* | |
mann |
|
|
|
|
00:10:47:10 00:10:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:26 00:10:47:39 |
WIR2* | |
|
|
|
|
|
00:10:47:39 00:10:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:47 00:10:48:05 |
STAMM4C* |
stamm |
|
|
|
|
00:10:48:05 00:10:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:09 00:10:48:15 |
Da hat sie Pech gehabt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:15 00:10:48:18 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:10:48:18 00:10:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:31 00:10:48:42 |
PECH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:48:42 00:10:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:04 00:10:49:14 |
MUTTER4* | |
mutter |
|
|
|
|
00:10:49:14 00:10:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:19 00:10:49:34 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A | |
|
|
|
|
|
00:10:49:34 00:10:49:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:39 00:10:49:46 |
Er kam nicht mehr zu ihr ins Zimmer, sondern war immer bei uns. |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:46 00:10:50:02 |
ZIMMER1A* |
zimmer |
|
|
|
|
00:10:50:02 00:10:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:08 00:10:50:10 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:10:50:10 00:10:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:14 00:10:50:28 |
WEG-VERSCHWINDEN2 |
kommt nicht |
|
|
|
|
00:10:50:28 00:10:50:46 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
|
|
|
|
00:10:50:46 00:10:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:11 00:10:51:39 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:10:51:39 00:10:51:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:42 00:10:51:47 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
|
00:10:51:47 00:10:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:49 00:10:52:05 |
Er war dann ein alter Kater. |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:05 00:10:52:23 |
| SPÄTER10 |
|
|
|
|
|
00:10:52:23 00:10:52:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:31 00:10:52:39 |
| ALT5A* |
alt |
|
|
|
|
00:10:52:39 00:10:53:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:01 00:10:53:08 |
Er war 18 Jahre alt. |
$NUM-SCHNIPS1:8d |
achtzehn |
|
|
|
|
00:10:53:08 00:10:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:24 00:10:53:36 |
| ALT5B* |
jahr alt |
|
|
|
|
00:10:53:36 00:10:53:48 |
|
|
|
|
|
00:10:53:48 00:10:54:36 |
| $GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:10:54:36 00:10:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:37 00:10:55:00 |
Er ist auch schon gestorben. |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:00 00:10:55:14 |
AB2^* | |
gestorben |
|
|
|
|
00:10:55:14 00:10:55:21 |
|
|
|
|
|
00:10:55:21 00:10:55:25 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:10:55:25 00:10:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:26 00:10:55:45 |
Er hatte Nieren- und Herzprobleme. |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:45 00:10:56:04 |
VERSAGEN1 | |
versagen |
|
|
|
|
00:10:56:04 00:10:56:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:33 00:10:56:46 |
NIERE1A | |
niere |
|
|
|
|
00:10:56:46 00:10:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:21 00:10:57:26 |
HERZ1A* | |
herz |
|
|
|
|
00:10:57:26 00:10:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:42 00:10:58:02 |
KÖRPER1^* |
|
|
|
|
|
00:10:58:02 00:10:58:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:07 00:10:58:22 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:10:58:22 00:10:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:15 00:10:59:31 |
Das wars. |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:31 00:10:59:39 |
FERTIG4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:59:39 00:10:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:48 00:11:00:15 |
Meine Mutter sieht nicht mehr gut. |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:15 00:11:00:18 |
ICH1 | $INDEX1* |
meine |
|
|
|
|
00:11:00:18 00:11:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:28 00:11:00:32 |
MUTTER4* | |
mutti |
|
|
|
|
00:11:00:32 00:11:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:45 00:11:00:49 |
GUT1* | |
nicht gut |
|
|
|
|
00:11:00:49 00:11:01:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:17 00:11:01:25 |
SEHEN1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:11:01:25 00:11:01:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:27 00:11:01:36 |
Und sie darf nicht über eine Katze stolpern. |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:36 00:11:02:09 |
STOLPERN2* |
|
|
|
|
|
00:11:02:09 00:11:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:42 00:11:03:03 |
DARF-NICHT3* |
darf nicht |
|
|
|
|
00:11:03:03 00:11:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:45 00:11:04:15 |
Mein Mann ist mit der Katze grob umgegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:15 00:11:04:18 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:11:04:18 00:11:04:25 |
|
|
|
|
|
00:11:04:25 00:11:04:27 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:11:04:27 00:11:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:42 00:11:04:49 |
GROB1* | |
grob |
|
|
|
|
00:11:04:49 00:11:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:14 00:11:05:17 |
WISSEN2A^* | |
|
|
|
|
|
00:11:05:17 00:11:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:28 00:11:06:04 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:11:06:04 00:11:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:07 00:11:06:26 |
Ich finde das nicht gut. |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:26 00:11:06:41 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:06:41 00:11:06:46 |
Heute macht er das nicht mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:46 00:11:07:03 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:11:07:03 00:11:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:18 00:11:07:27 |
STREICHELN1A^* | |
grob |
|
|
|
|
00:11:07:27 00:11:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:34 00:11:07:37 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:11:07:37 00:11:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:38 00:11:07:44 |
NICHT3B |
nicht |
|
|
|
|
00:11:07:44 00:11:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:03 00:11:08:12 |
NICHT-MEHR1A* |
|
|
|
|
|
00:11:08:12 00:11:08:23 |
Mein Sohn hat auch gesagt, wir sollen bitte keine Neue kaufen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:23 00:11:08:24 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
|
00:11:08:24 00:11:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:35 00:11:08:37 |
SOHN1* | |
sohn |
|
|
|
|
00:11:08:37 00:11:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:47 00:11:09:04 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:11:09:04 00:11:09:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:11 00:11:09:24 |
BITTE3 | |
bitte |
|
|
|
|
00:11:09:24 00:11:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:37 00:11:09:48 |
NICHT3B |
nicht |
|
|
|
|
00:11:09:48 00:11:10:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:13 00:11:10:24 |
KAUFEN1A |
kaufen |
|
|
|
|
00:11:10:24 00:11:10:33 |
|
|
|
|
|
00:11:10:33 00:11:10:38 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:11:10:38 00:11:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:40 00:11:11:00 |
Wenn wir vereisen, wohin dann damit? |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:00 00:11:11:01 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:11:11:01 00:11:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:03 00:11:11:10 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:11:11:10 00:11:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:16 00:11:11:35 |
FAHREN1* |
fahren |
|
|
|
|
00:11:11:35 00:11:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:09 00:11:12:18 |
MÜLL2^* | |
wohin |
|
|
|
|
00:11:12:18 00:11:12:26 |
|
|
|
|
|
00:11:12:26 00:11:12:31 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:11:12:31 00:11:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:31 00:11:13:48 |
Das ist vorbei. |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:48 00:11:14:10 |
VORBEI4 |
vorbei |
|
|
|
|
00:11:14:10 00:11:15:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:11 00:11:15:28 |
Vielleicht später wieder. |
|
|
Ich habe keine Tiere. |
|
|
|
00:11:15:28 00:11:15:41 |
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
|
|
00:11:15:41 00:11:15:47 |
|
|
|
|
00:11:15:47 00:11:16:10 |
|
ICH1* | |
ich |
|
00:11:16:10 00:11:16:13 |
ICH2 | |
|
00:11:16:13 00:11:16:14 |
|
|
|
00:11:16:14 00:11:16:23 |
|
|
|
|
|
00:11:16:23 00:11:16:29 |
SPÄTER3* | |
später |
|
|
|
00:11:16:29 00:11:16:34 |
|
|
|
|
|
00:11:16:34 00:11:17:00 |
|
|
SELBST1A* | |
selber |
|
00:11:17:00 00:11:17:11 |
|
|
|
|
|
00:11:17:11 00:11:17:20 |
|
|
TIER4* | |
tier |
|
00:11:17:20 00:11:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:34 00:11:17:46 |
|
|
|
KEIN7 | |
[MG] |
|
00:11:17:46 00:11:18:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:07 00:11:18:36 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:11:18:36 00:11:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:38 00:11:19:17 |
|
|
|
Früher wollten meine beiden Kinder gerne einen Vogel haben, einen Wellensittich. |
|
|
|
00:11:19:17 00:11:19:18 |
|
|
|
NUR2A* | |
nur |
|
00:11:19:18 00:11:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:28 00:11:19:38 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:11:19:38 00:11:19:46 |
|
|
|
|
|
00:11:19:46 00:11:20:02 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:11:20:02 00:11:20:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:21 00:11:20:25 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
00:11:20:25 00:11:20:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:36 00:11:21:03 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:11:21:03 00:11:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:19 00:11:21:24 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünschen |
|
00:11:21:24 00:11:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:39 00:11:21:49 |
|
|
|
GERN1 | |
gern |
|
00:11:21:49 00:11:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:17 00:11:22:47 |
|
|
|
VOGEL1* | |
vogel |
|
00:11:22:47 00:11:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:18 00:11:24:31 |
|
|
|
PAPAGEI1^* | |
wellensittich |
|
00:11:24:31 00:11:24:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:49 00:11:25:19 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
[MG] |
|
00:11:25:19 00:11:25:39 |
|
|
|
Der war auch immer überall. |
|
|
|
00:11:25:39 00:11:25:40 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:11:25:40 00:11:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:01 00:11:26:05 |
|
|
|
AUCH3A* | |
[MG] |
|
00:11:26:05 00:11:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:24 00:11:27:33 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:11:27:33 00:11:27:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:39 00:11:28:39 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:11:28:39 00:11:29:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:08 00:11:29:28 |
|
|
|
VORBEI4 |
vorbei |
|
00:11:29:28 00:11:29:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:42 00:11:29:46 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
|
|
00:11:29:46 00:11:30:16 |
|
|
|
Aber als sie dann groß waren, gabs keine mehr. |
|
|
|
00:11:30:16 00:11:30:27 |
|
|
|
GROSS5A* | |
groß |
|
00:11:30:27 00:11:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:38 00:11:31:03 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nicht mehr |
|
00:11:31:03 00:11:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:15 00:11:31:22 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
|
00:11:31:22 00:11:31:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:30 00:11:31:38 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
|
|
00:11:31:38 00:11:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:19 00:11:33:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:33:36 00:11:34:08 |
Aber Katzen haben so ein schönes, weiches Fell. |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:08 00:11:34:23 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:11:34:23 00:11:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:05 00:11:36:19 |
KATZE1A* |
katze |
|
|
|
|
00:11:36:19 00:11:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:03 00:11:37:21 |
KÖRPER1^* |
fell |
|
|
|
|
00:11:37:21 00:11:37:30 |
|
|
|
|
|
00:11:37:30 00:11:37:39 |
FELL1* |
|
|
|
|
00:11:37:39 00:11:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:38:07 00:11:39:00 |
GEFÜHL1^* |
fell |
|
|
|
|
00:11:39:00 00:11:39:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:12 00:11:39:30 |
STREICHELN1A* | |
|
|
|
|
|
00:11:39:30 00:11:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:09 00:11:40:11 |
SCHÖN3* | |
schön |
|
|
|
|
00:11:40:11 00:11:40:15 |
|
|
|
|
|
00:11:40:15 00:11:40:21 |
AB2^* | |
|
|
|
|
00:11:40:21 00:11:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:36 00:11:40:47 |
Es gibt Leute, die Katzen nicht mögen. Aber Katzen lecken sich selbst sauber. |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:47 00:11:41:01 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:41:01 00:11:41:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:10 00:11:41:24 |
SCHEU1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:41:24 00:11:41:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:48 00:11:42:10 |
ABER1* | |
aber sauber |
|
|
|
|
00:11:42:10 00:11:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:24 00:11:43:32 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:11:43:32 00:11:43:40 |
Das machen die selber und sind ganz sauber. |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:40 00:11:43:45 |
SAUBER1* |
sauber |
|
|
|
|
00:11:43:45 00:11:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:07 00:11:44:10 |
SELBST1A* | |
selber |
|
|
|
|
00:11:44:10 00:11:44:14 |
|
|
|
|
|
00:11:44:14 00:11:44:21 |
ALLE2A^ | |
|
|
|
|
00:11:44:21 00:11:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:32 00:11:44:35 |
WÜNSCHEN2B^* | |
möchten |
|
|
|
|
00:11:44:35 00:11:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:38 00:11:44:41 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:11:44:41 00:11:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:47 00:11:45:05 |
GLATT1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:45:05 00:11:45:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:17 00:11:45:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
sauber |
|
|
|
|
00:11:45:23 00:11:46:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:46:39 00:11:48:26 |
|
|
|
|
|
|
Meint, dass er früher eine Katze hatte, die verschwunden ist. |
00:11:48:26 00:11:48:34 |
|
|
|
Ach, deine ist verschwunden? |
|
|
00:11:48:34 00:11:49:02 |
|
|
|
DU1* | |
[MG] |
00:11:49:02 00:11:49:49 |
|
|
|
|
|
00:11:49:49 00:11:50:16 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
verschwunden |
|
00:11:50:16 00:11:52:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:18 00:11:53:32 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:53:32 00:11:54:01 |
|
|
|
Sie kann auch auf die Straße gelaufen und überfahren worden sein. |
|
|
|
00:11:54:01 00:11:54:07 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:11:54:07 00:11:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:24 00:11:54:32 |
|
|
|
STRASSE1* |
straße |
|
00:11:54:32 00:11:54:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:45 00:11:55:10 |
|
|
|
GEHEN2A* | |
gehen |
|
00:11:55:10 00:11:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:20 00:11:55:34 |
|
|
|
LEICHT1* |
lei{cht} |
|
00:11:55:34 00:11:56:04 |
|
|
|
LEGEN3^* |
überfahren |
|
00:11:56:04 00:11:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:48 00:11:57:11 |
Mensch, wie dumm, jetzt erzähle ich hier öffentlich die Geschichte mit meiner Katze! |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:11 00:11:57:14 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:11:57:14 00:11:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:26 00:11:57:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:11:57:29 00:11:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:38 00:11:57:43 |
DUMM1 | |
dumm |
|
|
|
|
00:11:57:43 00:11:58:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:00 00:11:58:14 |
ERZÄHLEN3A* |
erzählen |
|
|
|
|
00:11:58:14 00:11:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:24 00:11:58:31 |
ÖFFENTLICH1* |
öffentlich |
|
|
|
|
00:11:58:31 00:11:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:42 00:11:59:02 |
FILM1* | |
film |
|
|
|
|
00:11:59:02 00:11:59:12 |
|
|
|
|
|
00:11:59:12 00:11:59:15 |
ÜBER1* |
|
|
|
|
00:11:59:15 00:11:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:27 00:11:59:35 |
KATZE1A* |
katze |
|
|
|
|
00:11:59:35 00:11:59:37 |
Ist doch nicht schlimm. |
|
|
|
00:11:59:37 00:12:00:01 |
|
|
|
|
|
00:12:00:01 00:12:00:07 |
|
|
| AB2^ |
[MG] |
|
00:12:00:07 00:12:00:20 |
|
|
|
|
|
00:12:00:20 00:12:00:29 |
Nein, macht nichts. |
|
|
|
|
|
00:12:00:29 00:12:00:45 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nö |
|
|
|
00:12:00:45 00:12:01:02 |
| AB2^ |
schön |
|
00:12:01:02 00:12:01:05 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
00:12:01:05 00:12:01:06 |
|
|
|
00:12:01:06 00:12:01:11 |
|
|
|
|
|
00:12:01:11 00:12:01:36 |
$ORAL^ |
machts nichts |
|
|
|
00:12:01:36 00:12:01:39 |
|
|
|
|
|
00:12:01:39 00:12:01:49 |
Vielleicht kann man das schneiden. |
|
|
|
|
|
00:12:01:49 00:12:02:07 |
SCHNEIDEN-SCHERE1* | |
film |
|
|
|
00:12:02:07 00:12:02:08 |
| AB2^* |
schön |
|
00:12:02:08 00:12:02:13 |
|
|
|
00:12:02:13 00:12:03:12 |
|
|
|
|
|
00:12:03:12 00:12:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:16 00:12:07:16 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:07:16 00:12:07:27 |
Auch schön, dann kann man sehen, dass ich Tierschutz mache. |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:27 00:12:07:37 |
RICHTIG1B* |
richtig |
|
|
|
|
00:12:07:37 00:12:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:21 00:12:08:27 |
SEHEN1* | |
sehen |
|
|
|
|
00:12:08:27 00:12:08:43 |
|
|
|
|
|
00:12:08:43 00:12:08:46 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:12:08:46 00:12:09:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:06 00:12:09:18 |
TIER4* |
tierschutz |
|
|
|
|
00:12:09:18 00:12:09:36 |
|
|
|
|
|
00:12:09:36 00:12:10:01 |
SCHUTZ1A |
|
|
|
|
00:12:10:01 00:12:10:13 |
|
|
|
|
|
00:12:10:13 00:12:10:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:12:10:16 00:12:11:25 |
|
|
|
|
|
|