dgskorpus_stu_09: Ablaufbeschreibung

Themen Familie und Verwandte: Kinder

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik
00:00:00:00 00:00:01:22	Die Aufgabe ist, zu erklären, wie ich morgens die Kinder fertig mache.
00:00:01:22 00:00:02:10		AUFGABE1B		aufgabe
00:00:02:10 00:00:02:29
00:00:02:29 00:00:02:32		MEIN1*
00:00:02:32 00:00:02:46
00:00:02:46 00:00:03:02		WAS1B
00:00:03:02 00:00:03:27
00:00:03:27 00:00:03:45		FRÜH2*		früh
00:00:03:45 00:00:04:08
00:00:04:08 00:00:04:31		AUFSTEHEN1		auf
00:00:04:31 00:00:05:02
00:00:05:02 00:00:05:17		KIND1		kind
00:00:05:17 00:00:05:45
00:00:05:45 00:00:06:07		ZUSAMMEN3B*
00:00:06:07 00:00:06:24
00:00:06:24 00:00:06:35		WIE-FRAGE1		wie
00:00:06:35 00:00:06:40
00:00:06:40 00:00:07:06		ABLAUF1A
00:00:07:06 00:00:07:16
00:00:07:16 00:00:07:27		$INDEX1		[MG]
00:00:07:27 00:00:08:01
00:00:08:01 00:00:08:17	Ich stehe zuerst auf, um sechs Uhr.
00:00:08:17 00:00:08:19		ICH1
00:00:08:19 00:00:08:24
00:00:08:24 00:00:08:32		ZUERST1A		erst
00:00:08:32 00:00:08:40
00:00:08:40 00:00:09:02		AUFSTEHEN1		auf{stehen}
00:00:09:02 00:00:09:10
00:00:09:10 00:00:09:18		STAMM2A		stamm
00:00:09:18 00:00:09:25
00:00:09:25 00:00:09:28		MEIN1
00:00:09:28 00:00:09:41
00:00:09:41 00:00:10:24		$NUM-UHR1D:6d		sechs uhr
00:00:10:24 00:00:10:31
00:00:10:31 00:00:10:34	Denn um sieben Uhr kommt der Bus, den die Kinder erwischen müssen.
00:00:10:34 00:00:10:43		WARUM1		warum
00:00:10:43 00:00:11:02
00:00:11:02 00:00:11:13		$NUM-UHR1D:7d		sieben uhr
00:00:11:13 00:00:11:17
00:00:11:17 00:00:11:24		BUS2*		bus
00:00:11:24 00:00:11:31
00:00:11:31 00:00:12:09		$PROD*
00:00:12:09 00:00:12:21
00:00:12:21 00:00:12:22		KIND1		kind
00:00:12:22 00:00:12:33
00:00:12:33 00:00:13:15		EINSTEIGEN1*		[MG]
00:00:13:15 00:00:13:18
00:00:13:18 00:00:13:22	Ich habe genau berechnet, dass ich durchschnittlich eine Stunde für drei Kinder brauche.
00:00:13:22 00:00:13:31		$INDEX1		[MG]
00:00:13:31 00:00:13:41
00:00:13:41 00:00:13:44		ICH1		[MG]
00:00:13:44 00:00:14:05
00:00:14:05 00:00:14:28		RECHNEN1		[MG]
00:00:14:28 00:00:14:41
00:00:14:41 00:00:14:43		$NUM-EINER1A:3d		drei
00:00:14:43 00:00:15:03
00:00:15:03 00:00:15:10		KIND2*		kind
00:00:15:10 00:00:15:14
00:00:15:14 00:00:15:23		$INDEX1*		[MG]
00:00:15:23 00:00:15:37
00:00:15:37 00:00:16:07		DURCHSCHNITT1A		[MG]
00:00:16:07 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:41		STUNDE2B*		eine stunde
00:00:16:41 00:00:17:07
00:00:17:07 00:00:17:21		$PROD*		[MG]
00:00:17:21 00:00:17:27
00:00:17:27 00:00:17:35	Ich stehe natürlich zuerst auf.
00:00:17:35 00:00:17:39		ICH1
00:00:17:39 00:00:17:46
00:00:17:46 00:00:18:06		ZUERST1A		zuerst
00:00:18:06 00:00:18:17
00:00:18:17 00:00:18:33		AUFSTEHEN1		auf{stehen}
00:00:18:33 00:00:18:42
00:00:18:42 00:00:19:03			KLAR1B	klar
00:00:19:03 00:00:19:06
00:00:19:06 00:00:19:12	Ich wecke zuerst die Jüngste, die am meisten Zeit braucht.
00:00:19:12 00:00:19:14			ICH1
00:00:19:14 00:00:19:21
00:00:19:21 00:00:19:34			KLEIN3	klein
00:00:19:34 00:00:19:44
00:00:19:44 00:00:20:01			$NUM-ORD1:3d
00:00:20:01 00:00:20:20		$LIST1:3of3d		[MG]
00:00:20:20 00:00:21:00
00:00:21:00 00:00:21:14		AUFWECKEN1
00:00:21:14 00:00:21:25
00:00:21:25 00:00:21:26		BRAUCHEN1		braucht
00:00:21:26 00:00:21:34
00:00:21:34 00:00:21:44		ZEIT1		zeit
00:00:21:44 00:00:21:47
00:00:21:47 00:00:22:05		$INDEX1
00:00:22:05 00:00:22:12
00:00:22:12 00:00:22:24		AUFWECKEN1*
00:00:22:24 00:00:22:32
00:00:22:32 00:00:22:42	Wir gehen zusammen nach unten und ich helfe ihr beim Anziehen.
00:00:22:42 00:00:24:18		$PROD*
00:00:24:18 00:00:24:36
00:00:24:36 00:00:24:40		$INDEX1		[MG]
00:00:24:40 00:00:25:09
00:00:25:09 00:00:25:32		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A		[MG]
00:00:25:32 00:00:25:47
00:00:25:47 00:00:26:43		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
00:00:26:43 00:00:27:03
00:00:27:03 00:00:27:16		$GEST-OFF^
00:00:27:16 00:00:27:23	Zähne putzen, Gesicht waschen usw. machen wir später, zuerst soll sie sich anziehen.
00:00:27:23 00:00:27:38		GESICHT1*
00:00:27:38 00:00:27:47
00:00:27:47 00:00:28:10		WASCHEN-GESICHT1A*
00:00:28:10 00:00:28:23
00:00:28:23 00:00:29:03		SPÄTER3*		später
00:00:29:03 00:00:29:18
00:00:29:18 00:00:29:32		ZUERST1A*		zuerst
00:00:29:32 00:00:29:38
00:00:29:38 00:00:30:11		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
00:00:30:11 00:00:30:18
00:00:30:18 00:00:31:00		FERTIG1B		fer{tig}
00:00:31:00 00:00:31:14	Dann sind die beiden Großen dran.
00:00:31:14 00:00:31:23		DANN1C*		dann
00:00:31:23 00:00:31:39		KOMMEN1		komm
00:00:31:39 00:00:31:44
00:00:31:44 00:00:32:04		$NUM-ORD1:2		zweit
00:00:32:04 00:00:32:06
00:00:32:06 00:00:32:08		$INDEX1		[MG]
00:00:32:08 00:00:32:17
00:00:32:17 00:00:32:47		GROSS5A*		größte
00:00:32:47 00:00:33:00	Sie können sich selbst schnell anziehen.
00:00:33:00 00:00:33:06		$INDEX1
00:00:33:06 00:00:33:20
00:00:33:20 00:00:33:32		ZEIT5A		[MG]
00:00:33:32 00:00:33:40
00:00:33:40 00:00:33:43		SELBST1A		selbst
00:00:33:43 00:00:34:01
00:00:34:01 00:00:34:07		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
00:00:34:07 00:00:34:18
00:00:34:18 00:00:34:21		$INDEX1
00:00:34:21 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:28	Die Jüngste ist erst sechs Jahre alt und braucht noch Hilfe beim Anziehen.
00:00:34:28 00:00:34:37		$NUM-ORD1:3d
00:00:34:37 00:00:34:42
00:00:34:42 00:00:34:44		$LIST1:3of3d		[MG]
00:00:34:44 00:00:35:01
00:00:35:01 00:00:35:04		$INDEX1*
00:00:35:04 00:00:35:12		WARTEN1A*
00:00:35:12 00:00:35:24
00:00:35:24 00:00:35:46		STEHEN1*		[MG]
00:00:35:46 00:00:36:04
00:00:36:04 00:00:36:09		ICH1
00:00:36:09 00:00:36:12
00:00:36:12 00:00:36:24		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
00:00:36:24 00:00:36:29
00:00:36:29 00:00:36:34		ERSTENS1B		erst
00:00:36:34 00:00:36:40
00:00:36:40 00:00:36:43		$NUM-EINER1D:6d		sechs
00:00:36:43 00:00:37:00
00:00:37:00 00:00:37:05		ALT5A		jahr alt
00:00:37:05 00:00:37:13
00:00:37:13 00:00:37:17		$INDEX1
00:00:37:17 00:00:37:32	Die anderen beiden sind acht und zehn, die machen das selbst.
00:00:37:32 00:00:37:36		$NUM-EINER1D:8d		acht
00:00:37:36 00:00:37:49
00:00:37:49 00:00:38:03		$NUM-EINER1D:10		zehn
00:00:38:03 00:00:38:09
00:00:38:09 00:00:38:14		SELBST1A*		selbst
00:00:38:14 00:00:38:21
00:00:38:21 00:00:38:30		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:00:38:30 00:00:38:40	Wenn also das erste Kind angezogen ist, wecke ich die anderen beiden.
00:00:38:40 00:00:39:00		$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:39:00 00:00:39:04
00:00:39:04 00:00:39:08		ICH1
00:00:39:08 00:00:39:11
00:00:39:11 00:00:39:17		$INDEX1
00:00:39:17 00:00:39:25		FERTIG1A*
00:00:39:25 00:00:39:40
00:00:39:40 00:00:40:06		AUFWECKEN1*
00:00:40:06 00:00:40:15
00:00:40:15 00:00:40:20	Wenn die wach werden, ist es meistens etwa sechs Uhr fünfzehn.	$INDEX1*
00:00:40:20 00:00:40:41		WACH1*		[MG]
00:00:40:41 00:00:40:47
00:00:40:47 00:00:41:25		BERUHIGEN3*		[MG]
00:00:41:25 00:00:41:48
00:00:41:48 00:00:42:01		$NUM-EINER1D:6d		sechs
00:00:42:01 00:00:42:06
00:00:42:06 00:00:42:13		$NUM-TEEN1:5		fünfzehn
00:00:42:13 00:00:42:22
00:00:42:22 00:00:42:28		DURCHSCHNITT1A
00:00:42:28 00:00:42:33
00:00:42:33 00:00:42:46		BLEIBEN2*
00:00:42:46 00:00:43:00
00:00:43:00 00:00:43:07	Ich decke dann schon mal den Frühstückstisch für alle.
00:00:43:07 00:00:43:14		ICH1*
00:00:43:14 00:00:43:22
00:00:43:22 00:00:43:30		KOMMEN-AUFFORDERN1
00:00:43:30 00:00:43:49
00:00:43:49 00:00:44:10		ESSEN1
00:00:44:10 00:00:44:14
00:00:44:14 00:00:44:17		ICH1
00:00:44:17 00:00:44:26
00:00:44:26 00:00:45:14		VERTEILEN1B^
00:00:45:14 00:00:45:32
00:00:45:32 00:00:46:12		DAZU-IMMER-MEHR1
00:00:46:12 00:00:46:29
00:00:46:29 00:00:46:35	Wenn die beiden größeren Kinder angezogen sind, kommen sie runter, wo die Kleine schon am Tisch sitzt.
00:00:46:35 00:00:46:48			$NUM-ORD1:2d	[MG]
00:00:46:48 00:00:47:07
00:00:47:07 00:00:47:31		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
00:00:47:31 00:00:47:37
00:00:47:37 00:00:47:49		FERTIG1A*
00:00:47:49 00:00:48:12
00:00:48:12 00:00:48:19		$PROD*
00:00:48:19 00:00:48:35
00:00:48:35 00:00:48:40		$INDEX1*
00:00:48:40 00:00:48:43
00:00:48:43 00:00:49:02		KLEIN3*		klein
00:00:49:02 00:00:49:09
00:00:49:09 00:00:49:46		$PROD*		[MG]
00:00:49:46 00:00:50:04	Die anderen beiden setzen sich dazu und zu Dritt frühstücken sie dann.
00:00:50:04 00:00:50:31		$PROD*		zwei
00:00:50:31 00:00:51:03		$PROD*
00:00:51:03 00:00:51:16
00:00:51:16 00:00:52:08		$NUM-PERSONENZAHL1:3d		drei
00:00:52:08 00:00:52:25
00:00:52:25 00:00:52:31		UND-DANN2*
00:00:52:31 00:00:52:37	Es gibt immer verschiedene Sachen zum Frühstück.
00:00:52:37 00:00:52:41		ICH1
00:00:52:41 00:00:52:43
00:00:52:43 00:00:52:46		ESSEN1*
00:00:52:46 00:00:52:48
00:00:52:48 00:00:53:04		DAZU1^
00:00:53:04 00:00:53:06
00:00:53:06 00:00:53:21		$GEST-OFF^		[MG]
00:00:53:21 00:00:53:28
00:00:53:28 00:00:54:13		VERSCHIEDEN3		verschieden
00:00:54:13 00:00:54:23
00:00:54:23 00:00:54:30	Meistens gibt es Toast mit Marmelade, Butter oder Nutella.
00:00:54:30 00:00:55:01		MEISTENS1A		meist
00:00:55:01 00:00:55:17
00:00:55:17 00:00:56:13		TOAST1B*		toast
00:00:56:13 00:00:56:24
00:00:56:24 00:00:57:14		MARMELADE1		marmelad
00:00:57:14 00:00:57:36
00:00:57:36 00:00:58:26		BUTTER1A		butter
00:00:58:26 00:00:58:32
00:00:58:32 00:00:58:44		$GEST-OFF^
00:00:58:44 00:00:59:07
00:00:59:07 00:00:59:36		NUTELLA1		nutella
00:00:59:36 00:01:00:01
00:01:00:01 00:01:00:11		$GEST-OFF^
00:01:00:11 00:01:00:13
00:01:00:13 00:01:00:43	Dazu gibt es noch Kakao oder Cornflakes.
00:01:00:43 00:01:01:09		KAKAO1*		kakao
00:01:01:09 00:01:01:21
00:01:01:21 00:01:01:33		$GEST-OFF^
00:01:01:33 00:01:01:43
00:01:01:43 00:01:02:08		$PROD*
00:01:02:08 00:01:02:23
00:01:02:23 00:01:02:35		ODER4B		oder
00:01:02:35 00:01:02:47
00:01:02:47 00:01:03:38		LÖFFEL1A^		cornflakes
00:01:03:38 00:01:03:46	Cornflakes finde ich am besten, da kippt man einfach Milch dazu und fertig, egal.
00:01:03:46 00:01:04:11		LÖFFEL1A^*		cornflakes
00:01:04:11 00:01:04:15		ICH1		cornflakes
00:01:04:15 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:46		LOSPRUSTEN1^*		[MG]
00:01:04:46 00:01:05:05
00:01:05:05 00:01:05:09		LEICHT1		leicht
00:01:05:09 00:01:05:14
00:01:05:14 00:01:05:19		WARUM1		warum
00:01:05:19 00:01:05:23
00:01:05:23 00:01:05:35		ICH1
00:01:05:35 00:01:05:36
00:01:05:36 00:01:05:42		GIESSEN1B*		[MG]
00:01:05:42 00:01:05:46
00:01:05:46 00:01:06:14		GIESSEN1B*		[MG]
00:01:06:14 00:01:06:22
00:01:06:22 00:01:06:29		FERTIG1A
00:01:06:29 00:01:06:37
00:01:06:37 00:01:06:43		$GEST-OFF^
00:01:06:43 00:01:07:04
00:01:07:04 00:01:07:15		KENNEN1A		kennen
00:01:07:15 00:01:07:33
00:01:07:33 00:01:07:44		$GEST-OFF^
00:01:07:44 00:01:07:47
00:01:07:47 00:01:08:05	Sie essen also und wenn sie fertig sind, ist es ungefähr sechs Uhr vierzig.
00:01:08:05 00:01:08:14		$INDEX1
00:01:08:14 00:01:08:30
00:01:08:30 00:01:09:11		ESSEN1*		[MG]
00:01:09:11 00:01:09:27
00:01:09:27 00:01:09:47		GESAMT1A
00:01:09:47 00:01:10:09
00:01:10:09 00:01:10:24		DURCHSCHNITT1A
00:01:10:24 00:01:10:37
00:01:10:37 00:01:11:24		UNGEFÄHR2*		[MG]
00:01:11:24 00:01:11:30
00:01:11:30 00:01:12:30		$NUM-EINER1D:6d		sechs uhr vierzig
00:01:12:30 00:01:13:09
00:01:13:09 00:01:13:25		$NUM-ZEHNER2A:4*
00:01:13:25 00:01:13:36
00:01:13:36 00:01:14:13		FERTIG2*		fer{tig}
00:01:14:13 00:01:14:18
00:01:14:18 00:01:14:25	Es bleiben dann noch zwanzig Minuten zum Zähne putzen, Gesicht waschen, Haare kämmen und eincremen.
00:01:14:25 00:01:14:31		NOCH1B		noch
00:01:14:31 00:01:14:39
00:01:14:39 00:01:14:44		$NUM-ZEHNER2A:2*		zwanzig
00:01:14:44 00:01:14:49
00:01:14:49 00:01:15:04		MINUTE1		minute
00:01:15:04 00:01:15:07
00:01:15:07 00:01:15:21		ZEIT7C		zeit
00:01:15:21 00:01:15:23
00:01:15:23 00:01:15:30		$LIST1:1of1d		erst
00:01:15:30 00:01:15:40
00:01:15:40 00:01:16:12		PUTZEN-ZÄHNE1	$NUM-EINER1A:1d	[MG]
00:01:16:12 00:01:16:22
00:01:16:22 00:01:17:16		WASCHEN-GESICHT1B*	$NUM-EINER1A:1d
00:01:17:16 00:01:17:29
00:01:17:29 00:01:17:39		HAAR2^*	$NUM-EINER1A:2d
00:01:17:39 00:01:17:48
00:01:17:48 00:01:18:17		KAMM1	$NUM-EINER1A:2d	kämmen
00:01:18:17 00:01:18:28
00:01:18:28 00:01:19:13		$PROD*	$NUM-EINER1A:3d	creme
00:01:19:13 00:01:19:19	Die zwei Größeren putzen ihre Zähne selbständig.
00:01:19:19 00:01:19:29		$NUM-EINER1A:2		zwei
00:01:19:29 00:01:19:38
00:01:19:38 00:01:20:06		GROSS5A		[MG] sch
00:01:20:06 00:01:20:12
00:01:20:12 00:01:20:20		SELBST1A		selbst
00:01:20:20 00:01:20:28
00:01:20:28 00:01:20:38		PUTZEN-ZÄHNE1*		[MG]
00:01:20:38 00:01:20:44
00:01:20:44 00:01:21:04		$GEST-OFF^
00:01:21:04 00:01:21:07
00:01:21:07 00:01:21:15	Die Jüngste putzt auch selbst, aber ich mache ihr die Zahnpasta auf die Bürste.
00:01:21:15 00:01:21:32			$NUM-ORD1:3d	dritte
00:01:21:32 00:01:21:44
00:01:21:44 00:01:22:02		AUCH1A		auch
00:01:22:02 00:01:22:07
00:01:22:07 00:01:22:15		SELBST1A		selbst
00:01:22:15 00:01:22:24
00:01:22:24 00:01:22:31		PUTZEN-ZÄHNE1
00:01:22:31 00:01:22:37
00:01:22:37 00:01:22:42		ABER1		aber
00:01:22:42 00:01:23:00
00:01:23:00 00:01:23:08		SELBST1A		selbst
00:01:23:08 00:01:23:13
00:01:23:13 00:01:24:03		$PROD*		[MG]
00:01:24:03 00:01:24:05
00:01:24:05 00:01:25:01			GEBEN-FESTHALTEN4	geben
00:01:25:01 00:01:25:09	Dann putzt sie auch allein ihre Zähne.
00:01:25:09 00:01:25:18		$INDEX1
00:01:25:18 00:01:25:28
00:01:25:28 00:01:25:37		$NUM-ORD1:3d		[MG]
00:01:25:37 00:01:26:01
00:01:26:01 00:01:26:46		PUTZEN-ZÄHNE2		[MG]
00:01:26:46 00:01:27:30
00:01:27:30 00:01:28:09		FERTIG4
00:01:28:09 00:01:28:16	Dann soll sie sich das Gesicht waschen, dabei unterstütze ich sie noch ein wenig, damit sie sich auch richtig wäscht.
00:01:28:16 00:01:28:42		DANN1A		dann
00:01:28:42 00:01:28:47
00:01:28:47 00:01:29:03		ICH1
00:01:29:03 00:01:29:16
00:01:29:16 00:01:29:37		WASCHEN-GESICHT1A		waschen
00:01:29:37 00:01:29:43
00:01:29:43 00:01:29:49		ICH1
00:01:29:49 00:01:30:07
00:01:30:07 00:01:30:20		SICHER1*
00:01:30:20 00:01:30:26
00:01:30:26 00:01:30:31		ICH1		[MG]
00:01:30:31 00:01:30:36
00:01:30:36 00:01:30:40		WASSER3A		wasser
00:01:30:40 00:01:30:44
00:01:30:44 00:01:30:48		ICH1
00:01:30:48 00:01:31:07
00:01:31:07 00:01:32:25		$PROD*
00:01:32:25 00:01:32:37
00:01:32:37 00:01:33:02		SICHER1		sicher
00:01:33:02 00:01:33:06
00:01:33:06 00:01:33:16	Ich muss bei der Kleinen noch helfen und ihr auch die Augenwinkel saubermachen, denn nur Gesicht waschen reicht nicht aus.
00:01:33:16 00:01:33:27		IN-ENTHALTEN2		in
00:01:33:27 00:01:33:34
00:01:33:34 00:01:33:46		$PROD*		[MG]
00:01:33:46 00:01:34:16		$PROD*		[MG]
00:01:34:16 00:01:34:20
00:01:34:20 00:01:34:36		SCHAUEN2*
00:01:34:36 00:01:34:40
00:01:34:40 00:01:35:05		$GEST-OFF^
00:01:35:05 00:01:35:12
00:01:35:12 00:01:35:26		WASCHEN-GESICHT1A
00:01:35:26 00:01:35:30
00:01:35:30 00:01:35:38		UNGEFÄHR3*		ungefähr
00:01:35:38 00:01:35:41
00:01:35:41 00:01:35:46		$GEST-OFF^
00:01:35:46 00:01:35:48
00:01:35:48 00:01:36:05	Die anderen beiden machen das schon alles selbst.
00:01:36:05 00:01:36:15			$NUM-EINER1A:1d	eins
00:01:36:15 00:01:36:19
00:01:36:19 00:01:36:28			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:01:36:28 00:01:36:32
00:01:36:32 00:01:36:48		SELBST2		selbst
00:01:36:48 00:01:37:04
00:01:37:04 00:01:37:14		SCHON1B*		schon
00:01:37:14 00:01:37:19
00:01:37:19 00:01:37:28		ABLAUF1B		[MG]
00:01:37:28 00:01:37:33
00:01:37:33 00:01:37:43		$GEST-ABWINKEN1^
00:01:37:43 00:01:38:14		$$EXTRA-LING-MAN^
00:01:38:14 00:01:38:27	Wenn die Kleinste fertig mit Waschen ist, creme ich ihr Gesicht ein.
00:01:38:27 00:01:39:26		$PROD*		[MG]
00:01:39:26 00:01:39:35
00:01:39:35 00:01:39:42		FERTIG1A
00:01:39:42 00:01:39:48
00:01:39:48 00:01:40:02		WASCHEN-GESICHT1B
00:01:40:02 00:01:40:05
00:01:40:05 00:01:40:49		$PROD*		[MG]
00:01:40:49 00:01:41:07
00:01:41:07 00:01:41:12		CREME1*		creme
00:01:41:12 00:01:41:16
00:01:41:16 00:01:41:35		$PROD*
00:01:41:35 00:01:41:39
00:01:41:39 00:01:41:48	Die Kleine kann nicht stillhalten, darum halte ich sie fest und creme ihr Gesicht ein.
00:01:41:48 00:01:42:12		$PROD*
00:01:42:12 00:01:42:20
00:01:42:20 00:01:42:23		ICH1
00:01:42:23 00:01:42:35
00:01:42:35 00:01:43:00		FESTHALTEN1*		[MG]
00:01:43:00 00:01:43:07
00:01:43:07 00:01:43:45		$PROD*		creme creme
00:01:43:45 00:01:44:06
00:01:44:06 00:01:44:15		FERTIG1A		fertig
00:01:44:15 00:01:44:20	Dann geht es ans Kämmen, was bei den langen Haaren gar nicht so einfach ist.
00:01:44:20 00:01:44:23		ICH1
00:01:44:23 00:01:44:31
00:01:44:31 00:01:44:40		KAMM1		kämmen
00:01:44:40 00:01:44:49
00:01:44:49 00:01:45:28		$PROD*		[MG]
00:01:45:28 00:01:45:39
00:01:45:39 00:01:46:04		HÄNDE-WEG1^*		[MG]
00:01:46:04 00:01:46:10
00:01:46:10 00:01:47:10		$PROD*		[MG]
00:01:47:10 00:01:47:13
00:01:47:13 00:01:47:27	Es sind alle drei Mädchen mit langen Haaren, da hat man viel zu kämmen.
00:01:47:27 00:01:47:42		HAAR-LANG1*		lang
00:01:47:42 00:01:48:03
00:01:48:03 00:01:48:08		MÄDCHEN2A*		mädel
00:01:48:08 00:01:48:11
00:01:48:11 00:01:48:17			$NUM-EINER1A:3d	drei
00:01:48:17 00:01:48:24
00:01:48:24 00:01:48:33		$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d
00:01:48:33 00:01:48:45
00:01:48:45 00:01:49:05		KLAR1B*		verst{ehen}
00:01:49:05 00:01:49:09
00:01:49:09 00:01:49:14		ICH1
00:01:49:14 00:01:49:23
00:01:49:23 00:01:50:12		$PROD*		[MG]
00:01:50:12 00:01:50:16
00:01:50:16 00:01:50:27	Dann mache ich ihr einen Zopf.
00:01:50:27 00:01:50:35		PFERDESCHWANZ1*		zopf
00:01:50:35 00:01:50:42
00:01:50:42 00:01:51:09		ZUBINDEN1C^*	$PROD*	[MG]
00:01:51:09 00:01:51:14
00:01:51:14 00:01:51:33		$PROD*		[MG]
00:01:51:33 00:01:51:39
00:01:51:39 00:01:52:00		FERTIG1A		fertig
00:01:52:00 00:01:52:08	Meine Frau macht immer besondere Frisuren mit geflochtenen Zöpfen und so, aber ich mache ihr einfach einen Pferdeschwanz.
00:01:52:08 00:01:52:11		ICH1*		ich
00:01:52:11 00:01:52:19
00:01:52:19 00:01:52:23		$INDEX1
00:01:52:23 00:01:52:31
00:01:52:31 00:01:52:37		ICH1
00:01:52:37 00:01:52:39
00:01:52:39 00:01:52:43		EHEFRAU1		frau
00:01:52:43 00:01:53:10
00:01:53:10 00:01:53:32		FLECHTEN-HAAR1*		zopf
00:01:53:32 00:01:53:40
00:01:53:40 00:01:54:03		SPEZIAL1		[MG]
00:01:54:03 00:01:54:06
00:01:54:06 00:01:54:18		DAZU-IMMER-MEHR1*
00:01:54:18 00:01:54:23
00:01:54:23 00:01:54:28		ICH1
00:01:54:28 00:01:54:33
00:01:54:33 00:01:54:42		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:01:54:42 00:01:54:45		ICH1
00:01:54:45 00:01:55:04
00:01:55:04 00:01:55:10		HAAR-PFERDESCHWANZ2^*
00:01:55:10 00:01:55:47		$PROD*
00:01:55:47 00:01:56:06
00:01:56:06 00:01:56:19		HAAR-PFERDESCHWANZ2^*		zopf
00:01:56:19 00:01:56:26
00:01:56:26 00:01:56:43		$GEST-ABWINKEN1^
00:01:56:43 00:01:57:03	Wenn wir damit fertig sind, um kurz vor sieben, müssen sie Jacke und Schuhe anziehen.
00:01:57:03 00:01:57:16		AUF2^*
00:01:57:16 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:33		FERTIG1A
00:01:57:33 00:01:58:01
00:01:58:01 00:01:58:08		UNGEFÄHR2*		[MG]
00:01:58:08 00:01:58:17
00:01:58:17 00:01:58:23		$NUM-EINER1D:7d
00:01:58:23 00:01:58:32
00:01:58:32 00:01:58:41		JACKE1
00:01:58:41 00:01:58:48		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
00:01:58:48 00:01:59:00
00:01:59:00 00:01:59:03		ICH1
00:01:59:03 00:01:59:13
00:01:59:13 00:01:59:16		SCHUH2*		schuh
00:01:59:16 00:01:59:24
00:01:59:24 00:01:59:31		SCHUH4B*
00:01:59:31 00:01:59:37
00:01:59:37 00:01:59:43			SCHUH4B*
00:01:59:43 00:02:00:02	Ich kümmere mich am meisten um die Kleine, die anderen beiden sind schon selbständiger.
00:02:00:02 00:02:00:08		SELBST1A		selbst
00:02:00:08 00:02:00:15
00:02:00:15 00:02:00:20		ICH1
00:02:00:20 00:02:00:21
00:02:00:21 00:02:00:29		$NUM-ORD1:3d		[MG]
00:02:00:29 00:02:01:06		$LIST1:3of3d		[MG]
00:02:01:06 00:02:01:15
00:02:01:15 00:02:01:28		KONZENTRIEREN1		[MG]
00:02:01:28 00:02:01:34
00:02:01:34 00:02:01:43			$NUM-ORD1:1d
00:02:01:43 00:02:02:03			$NUM-ORD1:2d
00:02:02:03 00:02:02:06
00:02:02:06 00:02:02:10		$NUM-EINER1A:2d
00:02:02:10 00:02:02:20
00:02:02:20 00:02:02:29		MEHR1		mehr
00:02:02:29 00:02:02:35
00:02:02:35 00:02:02:38		SELBST1A*		selbstständig
00:02:02:38 00:02:02:42
00:02:02:42 00:02:02:49		STEHEN1
00:02:02:49 00:02:03:08
00:02:03:08 00:02:03:19			LASSEN1*
00:02:03:19 00:02:03:22	Bis wir mit allem fertig sind, ist es circa sechs Uhr fünfundfünfzig.
00:02:03:22 00:02:03:25		ICH1
00:02:03:25 00:02:03:31
00:02:03:31 00:02:04:04		VERSCHIEDENES1^*
00:02:04:04 00:02:04:15
00:02:04:15 00:02:04:37		FERTIG1B
00:02:04:37 00:02:05:08
00:02:05:08 00:02:05:19		UNGEFÄHR2*
00:02:05:19 00:02:05:29
00:02:05:29 00:02:05:34		DURCHSCHNITT1A
00:02:05:34 00:02:05:44
00:02:05:44 00:02:06:06		MEISTENS1A		meist
00:02:06:06 00:02:06:09
00:02:06:09 00:02:06:17		$NUM-EINER1D:6d		sechs uhr
00:02:06:17 00:02:06:27
00:02:06:27 00:02:06:40		$NUM-DOPPEL1A:5		fünfundfünfzig
00:02:06:40 00:02:06:46
00:02:06:46 00:02:07:07		FERTIG4*		fertig
00:02:07:07 00:02:07:20
00:02:07:20 00:02:07:28		$PROD*
00:02:07:28 00:02:07:40	Sie haben die Jacken an, dann kommen noch die Hörgeräte.
00:02:07:40 00:02:08:11		JACKE1		jacke
00:02:08:11 00:02:08:19
00:02:08:19 00:02:08:38		PLUS1		plus
00:02:08:38 00:02:08:42
00:02:08:42 00:02:09:01		WAS1A*		was
00:02:09:01 00:02:09:04
00:02:09:04 00:02:09:22		DAZU1
00:02:09:22 00:02:09:25
00:02:09:25 00:02:09:27			$NUM-EINER1A:2d
00:02:09:27 00:02:09:28
00:02:09:28 00:02:09:39		$LIST1:2of2d
00:02:09:39 00:02:10:09
00:02:10:09 00:02:10:46		HÖRGERÄT1
00:02:10:46 00:02:11:04
00:02:11:04 00:02:11:11		DAZU1
00:02:11:11 00:02:11:24	Die kleinste Tochter vergisst ihre Hörgeräte ab und zu.
00:02:11:24 00:02:12:06		DAZU1*
00:02:12:06 00:02:12:14
00:02:12:14 00:02:12:18		$LIST1:2of2d
00:02:12:18 00:02:12:28
00:02:12:28 00:02:12:49		VERGESSEN1*		verge{ssen}
00:02:12:49 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:25		LUFT3A*		[MG]
00:02:13:25 00:02:13:28
00:02:13:28 00:02:13:42		$GEST^		[MG]
00:02:13:42 00:02:14:02
00:02:14:02 00:02:14:22		HÖRGERÄT1*
00:02:14:22 00:02:14:27	Anfangs habe ich immer vergessen, ihnen die Hörgeräte dran zu machen, aber irgendwann gehörte es dann einfach dazu.
00:02:14:27 00:02:14:39		ZUERST1A		erst
00:02:14:39 00:02:14:48
00:02:14:48 00:02:15:12		SCHRITT1
00:02:15:12 00:02:15:22
00:02:15:22 00:02:15:38		VERGESSEN1*		[MG]
00:02:15:38 00:02:15:44
00:02:15:44 00:02:16:03		LUFT3A*		[MG]
00:02:16:03 00:02:16:14
00:02:16:14 00:02:16:33		ABLAUF2
00:02:16:33 00:02:16:40
00:02:16:40 00:02:17:02		GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:02:17:02 00:02:17:05
00:02:17:05 00:02:17:20		VERINNERLICHEN1
00:02:17:20 00:02:17:24
00:02:17:24 00:02:17:27		ICH1		hörgerät
00:02:17:27 00:02:17:33
00:02:17:33 00:02:17:40		HÖRGERÄT1
00:02:17:40 00:02:18:01
00:02:18:01 00:02:18:15		$PROD*
00:02:18:15 00:02:18:20	Als zweites muss ich ans Elternheft denken.
00:02:18:20 00:02:18:26			$NUM-EINER1A:2d
00:02:18:26 00:02:18:37
00:02:18:37 00:02:19:08		$LIST1:2of2d*
00:02:19:08 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:19:23		$INDEX1
00:02:19:23 00:02:19:32
00:02:19:32 00:02:19:37		HEFT1B*		elternheft
00:02:19:37 00:02:20:01
00:02:20:01 00:02:20:19		ELTERN1B
00:02:20:19 00:02:20:30
00:02:20:30 00:02:21:01		HEFT1B
00:02:21:01 00:02:21:05	Da schreiben die Lehrer hinein, was die Kinder gemacht haben und ich muss das beantworten.
00:02:21:05 00:02:21:23		BEISPIEL1		beispiel
00:02:21:23 00:02:21:35
00:02:21:35 00:02:22:00		LEHRER1		lehrer
00:02:22:00 00:02:22:15
00:02:22:15 00:02:22:25		SCHREIBEN1A*
00:02:22:25 00:02:22:29
00:02:22:29 00:02:22:45		TEXT1B*
00:02:22:45 00:02:23:06
00:02:23:06 00:02:23:22			PERSON1
00:02:23:22 00:02:23:34
00:02:23:34 00:02:24:01		WAS1B		was
00:02:24:01 00:02:24:10
00:02:24:10 00:02:24:18		ICH1		antworten
00:02:24:18 00:02:24:22
00:02:24:22 00:02:24:37		ANTWORT1
00:02:24:37 00:02:24:49
00:02:24:49 00:02:25:18		SCHREIBEN1A*
00:02:25:18 00:02:25:31	Da muss ich aufpassen, dass ich das nicht vergesse.
00:02:25:31 00:02:25:37		VERGESSEN1		und nicht vergessen
00:02:25:37 00:02:25:44
00:02:25:44 00:02:26:12		$INDEX1*
00:02:26:12 00:02:26:24
00:02:26:24 00:02:26:39		AUFPASSEN5*		aufpassen
00:02:26:39 00:02:26:46
00:02:26:46 00:02:27:05	Dann kommen noch die Schulbrote.
00:02:27:05 00:02:27:10		$LIST1:2of2
00:02:27:10 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:29			$NUM-ORD1:3w
00:02:27:29 00:02:27:35
00:02:27:35 00:02:27:47		$LIST1:3of3w
00:02:27:47 00:02:28:00
00:02:28:00 00:02:28:05		$INDEX1
00:02:28:05 00:02:28:11
00:02:28:11 00:02:28:37		FRÜHSTÜCK1		frühstück
00:02:28:37 00:02:28:44
00:02:28:44 00:02:30:12		SCHMIEREN2
00:02:30:12 00:02:30:22	Wenn die Kinder also mit Waschen und Kämmen fertig sind, schicke ich sie zum Jacke und Schuhe anziehen.
00:02:30:22 00:02:30:40		BEISPIEL1		beispiel
00:02:30:40 00:02:30:44
00:02:30:44 00:02:31:01		$INDEX1
00:02:31:01 00:02:31:04
00:02:31:04 00:02:31:20		$$EXTRA-LING-MAN^
00:02:31:20 00:02:31:25		$NUM-ORD1:1d		erste
00:02:31:25 00:02:31:29
00:02:31:29 00:02:31:35		$NUM-ORD1:2d		zweite
00:02:31:35 00:02:31:40
00:02:31:40 00:02:32:01		WASCHEN-GESICHT1B*
00:02:32:01 00:02:32:10
00:02:32:10 00:02:32:17		$GEST^
00:02:32:17 00:02:32:49
00:02:32:49 00:02:33:12			$NUM-ORD1:3d	[MG]
00:02:33:12 00:02:33:18
00:02:33:18 00:02:33:25		$INDEX1*
00:02:33:25 00:02:33:39
00:02:33:39 00:02:33:49		WASCHEN-GESICHT1B*
00:02:33:49 00:02:34:12
00:02:34:12 00:02:34:25		FERTIG1B		fertig
00:02:34:25 00:02:34:44
00:02:34:44 00:02:35:04		KAMM1		kämmen
00:02:35:04 00:02:35:09
00:02:35:09 00:02:35:22		FERTIG1B		fertig
00:02:35:22 00:02:35:45
00:02:35:45 00:02:36:07		FERTIG4*
00:02:36:07 00:02:36:44
00:02:36:44 00:02:37:09		LOS-START3*		[MG]
00:02:37:09 00:02:37:12
00:02:37:12 00:02:37:16		$INDEX1
00:02:37:16 00:02:37:29
00:02:37:29 00:02:38:04		JACKE1*		jacke
00:02:38:04 00:02:38:30
00:02:38:30 00:02:39:12		SCHUH5A*		schuh
00:02:39:12 00:02:39:23
00:02:39:23 00:02:39:35		SELBST2		selbst
00:02:39:35 00:02:39:38
00:02:39:38 00:02:40:00		SEIN-IHR1
00:02:40:00 00:02:40:01
00:02:40:01 00:02:40:09	Dann eile ich in die Küche und mache die Schulbrote fertig, verpacke sie in die Brotdosen und fülle die Trinkflaschen.
00:02:40:09 00:02:40:17		ICH2		[MG]
00:02:40:17 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:41:09		$PROD*		[MG]
00:02:41:09 00:02:41:14
00:02:41:14 00:02:42:07		BROT6
00:02:42:07 00:02:42:09
00:02:42:09 00:02:43:03		$PROD*
00:02:43:03 00:02:43:09
00:02:43:09 00:02:43:14		$NUM-EINER1A:3d		drei
00:02:43:14 00:02:43:22
00:02:43:22 00:02:44:07		$PROD*		[MG]
00:02:44:07 00:02:44:25
00:02:44:25 00:02:44:34		TRINKEN1*
00:02:44:34 00:02:44:41
00:02:44:41 00:02:45:26		$PROD*
00:02:45:26 00:02:45:34
00:02:45:34 00:02:45:45		GIESSEN1A*		[MG]
00:02:45:45 00:02:46:01
00:02:46:01 00:02:46:36		$PROD*		[MG]
00:02:46:36 00:02:46:41
00:02:46:41 00:02:46:49		FERTIG1A
00:02:46:49 00:02:47:05	Die Kinder packen die Sachen dann selbst in ihre Ranzen.
00:02:47:05 00:02:47:35		PACKEN2
00:02:47:35 00:02:47:40
00:02:47:40 00:02:47:49		SELBST2		selbst
00:02:47:49 00:02:48:04
00:02:48:04 00:02:48:24		PACKEN2*
00:02:48:24 00:02:48:33
00:02:48:33 00:02:48:37		SELBST2		selbst
00:02:48:37 00:02:48:43
00:02:48:43 00:02:49:00		KIND2*		kinder
00:02:49:00 00:02:49:09
00:02:49:09 00:02:49:42		PACKEN2
00:02:49:42 00:02:49:45
00:02:49:45 00:02:50:02	Wenn alle Kinder die Jacken angezogen haben, ist es auch schon sieben Uhr und der Bus kommt.
00:02:50:02 00:02:50:11		FERTIG1B
00:02:50:11 00:02:50:28
00:02:50:28 00:02:50:36		JACKE1
00:02:50:36 00:02:50:49
00:02:50:49 00:02:51:17		GUT1*
00:02:51:17 00:02:51:30
00:02:51:30 00:02:52:13		$GEST-NM^
00:02:52:13 00:02:52:23
00:02:52:23 00:02:52:35		BUS2		schulbus
00:02:52:35 00:02:52:41
00:02:52:41 00:02:53:05		$NUM-UHR1A:7d		sieben uhr
00:02:53:05 00:02:53:17
00:02:53:17 00:02:54:19		$PROD*
00:02:54:19 00:02:54:30	Ich winke zum Abschied, die Kinder steigen ein und fahren weg.
00:02:54:30 00:02:55:18		WINKEN1*
00:02:55:18 00:02:55:22
00:02:55:22 00:02:56:11		EINSTEIGEN1*
00:02:56:11 00:02:56:31
00:02:56:31 00:02:57:08		WEGGEHEN1		[MG]
00:02:57:08 00:02:57:49
00:02:57:49 00:02:58:13	Wenn um sieben Uhr alles fertig ist, beginnt meine Zeit: Ich trinke gemütlich einen Kaffee, rauche eine Zigarette auf dem Balkon und atme durch.
00:02:58:13 00:02:58:21		MEIN1		mein
00:02:58:21 00:02:58:29
00:02:58:29 00:02:58:43		ZEIT1		zeit
00:02:58:43 00:02:59:01
00:02:59:01 00:02:59:08		$NUM-UHR1D:7d		sieben uhr
00:02:59:08 00:02:59:14
00:02:59:14 00:02:59:26		FERTIG2
00:02:59:26 00:02:59:33
00:02:59:33 00:02:59:44		FERTIG4
00:02:59:44 00:03:00:02
00:03:00:02 00:03:00:06		ICH2		ich
00:03:00:06 00:03:00:14
00:03:00:14 00:03:00:22		KAFFEE2A*		kaffee
00:03:00:22 00:03:00:29
00:03:00:29 00:03:02:00		$PROD*
00:03:02:00 00:03:02:34
00:03:02:34 00:03:03:11		ZIGARETTE1		zigarette
00:03:03:11 00:03:03:22
00:03:03:22 00:03:03:48		BALKON1		balkon
00:03:03:48 00:03:04:06
00:03:04:06 00:03:04:24		ZIGARETTE1*		[MG]
00:03:04:24 00:03:04:40
00:03:04:40 00:03:06:08		$PROD*		[MG]
00:03:06:08 00:03:06:17
00:03:06:17 00:03:06:31		$GEST-OFF^
00:03:06:31 00:03:07:28

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden