dgskorpus_stu_03: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Gehörlosenkultur: Gehörlosenverein; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Cochlea-Implantat (CI); Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Schwerhörigkeit; Kommunikation; Sport und Spiel: Sportverein

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:41	Nein, also früher wusste ich gar nicht, dass es Gehörlosenvereine gibt.
00:00:00:41 00:00:00:49		ALSO1*		also
00:00:00:49 00:00:01:17
00:00:01:17 00:00:01:19		ICH1
00:00:01:19 00:00:01:34
00:00:01:34 00:00:01:48		FRÜHER1		früher
00:00:01:48 00:00:02:06
00:00:02:06 00:00:02:08		ICH1		ich
00:00:02:08 00:00:02:23
00:00:02:23 00:00:02:32		WISSEN-NICHT2		nicht gewusst
00:00:02:32 00:00:02:43
00:00:02:43 00:00:02:46		ICH1
00:00:02:46 00:00:03:05
00:00:03:05 00:00:03:15		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenverein
00:00:03:15 00:00:03:25
00:00:03:25 00:00:03:30		VEREIN2A
00:00:03:30 00:00:03:46
00:00:03:46 00:00:04:19		ES-GIBT3*		gibt nicht
00:00:04:19 00:00:04:32
00:00:04:32 00:00:05:03	Später, als ich etwa 13 Jahre alt war, hat mir ein anderer Gehörloser gesagt, dass es in Reutlingen einen Gehörlosensportverein gibt.
00:00:05:03 00:00:05:28		SPÄTER4*		später
00:00:05:28 00:00:05:45
00:00:05:45 00:00:06:04		AB2*		ab
00:00:06:04 00:00:06:29
00:00:06:29 00:00:06:35		$NUM-TEEN2A:3d		dreizehn
00:00:06:35 00:00:06:48
00:00:06:48 00:00:07:07		ALT4A		jahre alt
00:00:07:07 00:00:07:19
00:00:07:19 00:00:07:25		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlose
00:00:07:25 00:00:07:34
00:00:07:34 00:00:07:48		SAGEN4*		gesagt
00:00:07:48 00:00:08:06
00:00:08:06 00:00:08:07		ES-GIBT3*		gibt
00:00:08:07 00:00:08:17
00:00:08:17 00:00:08:23		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlosensportverein
00:00:08:23 00:00:08:32
00:00:08:32 00:00:08:38		VEREIN2A*
00:00:08:38 00:00:08:46
00:00:08:46 00:00:09:01		SPORT1*
00:00:09:01 00:00:09:10
00:00:09:10 00:00:09:17		VEREIN2A*
00:00:09:17 00:00:09:29
00:00:09:29 00:00:09:35		REUTLINGEN1*		reutlingen
00:00:09:35 00:00:09:49
00:00:09:49 00:00:10:11		DA1		da
00:00:10:11 00:00:10:24
00:00:10:24 00:00:10:35		ICH2
00:00:10:35 00:00:10:37	Ich war sehr erstaunt, das hatte ich nicht gewusst.
00:00:10:37 00:00:11:13		$GEST-NM^		[MG]
00:00:11:13 00:00:11:20
00:00:11:20 00:00:11:22		ICH1		ich
00:00:11:22 00:00:11:41
00:00:11:41 00:00:12:00		WISSEN2A*		nicht gewusst
00:00:12:00 00:00:12:08
00:00:12:08 00:00:12:09		ICH1
00:00:12:09 00:00:12:10
00:00:12:10 00:00:12:19	Ich habe da sogar ganz in der Nähe gewohnt.
00:00:12:19 00:00:12:21		WOHNUNG5		wohnen
00:00:12:21 00:00:12:34
00:00:12:34 00:00:13:14		NAHE1B*
00:00:13:14 00:00:13:22
00:00:13:22 00:00:13:26		$GEST-OFF^
00:00:13:26 00:00:13:39	Der gehörlose Freund, der mir davon erzählt hatte, brachte mich zum Verein.
00:00:13:39 00:00:13:42		DANN1C		dann
00:00:13:42 00:00:14:01
00:00:14:01 00:00:14:06		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlose
00:00:14:06 00:00:14:12
00:00:14:12 00:00:14:19		BESCHEID1A*
00:00:14:19 00:00:14:30
00:00:14:30 00:00:14:41		ZUSAMMENHANG1A^*		freund
00:00:14:41 00:00:15:00
00:00:15:00 00:00:15:01		ICH1
00:00:15:01 00:00:15:09
00:00:15:09 00:00:15:10		$INDEX1
00:00:15:10 00:00:15:34	Ich fand es interessant, habe mich unterhalten und bin immer öfter hingegangen.
00:00:15:34 00:00:16:04		INTERESSE1B		interessant
00:00:16:04 00:00:16:16
00:00:16:16 00:00:16:37		ABLAUF1^
00:00:16:37 00:00:16:45
00:00:16:45 00:00:17:16		GEBÄRDEN1A*
00:00:17:16 00:00:17:28
00:00:17:28 00:00:17:44		KOMMEN1
00:00:17:44 00:00:18:04
00:00:18:04 00:00:18:06		ICH1
00:00:18:06 00:00:18:23
00:00:18:23 00:00:19:25		KOMMEN1*
00:00:19:25 00:00:19:26
00:00:19:26 00:00:19:43	Nun bin ich schon 16 Jahre Mitglied.
00:00:19:43 00:00:19:48		SCHON1A*		schon
00:00:19:48 00:00:20:22
00:00:20:22 00:00:20:30		$NUM-TEEN2A:6d		sechzehn
00:00:20:30 00:00:20:38
00:00:20:38 00:00:21:03		EINTRETEN1A*
00:00:21:03 00:00:21:17
00:00:21:17 00:00:22:08		MITGLIED2		mitglied
00:00:22:08 00:00:22:37	Bis heute bin ich noch immer Mitglied.
00:00:22:37 00:00:23:00		BIS-JETZT1*		bis jetzt
00:00:23:00 00:00:23:09
00:00:23:09 00:00:23:10		ICH1*		ich
00:00:23:10 00:00:23:18
00:00:23:18 00:00:23:26		NOCH4A*		noch
00:00:23:26 00:00:23:36
00:00:23:36 00:00:23:46		MITGLIED2		mitglied
00:00:23:46 00:00:24:08	Ich bin ein treues Mitglied des Gehörlosenvereins Reutlingen.
00:00:24:08 00:00:24:10		TREU2*		treu
00:00:24:10 00:00:24:20
00:00:24:20 00:00:24:24		REUTLINGEN1*		reutlingen
00:00:24:24 00:00:24:30
00:00:24:30 00:00:24:39		$GEST-OFF^
00:00:24:39 00:00:25:04
00:00:25:04 00:00:25:10		MITGLIED2		mitglied
00:00:25:10 00:00:25:17
00:00:25:17 00:00:25:18		$GEST-OFF^
00:00:25:18 00:00:25:31
00:00:25:31 00:00:25:35		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlosenverein
00:00:25:35 00:00:25:46
00:00:25:46 00:00:26:04		VEREIN2A
00:00:26:04 00:00:26:20
00:00:26:20 00:00:26:28		$GEST-OFF^
00:00:26:28 00:00:26:46	Das Programm im Gehörlosenverein ist mir nicht so wichtig.
00:00:26:46 00:00:27:09		PROGRAMM1A*		programm
00:00:27:09 00:00:27:19
00:00:27:19 00:00:27:28		WAS1A		[MG]
00:00:27:28 00:00:27:35
00:00:27:35 00:00:27:37		ICH1
00:00:27:37 00:00:27:42	Meistens gehe ich zum Fußball, das reicht.
00:00:27:42 00:00:28:01		MEISTENS1A		meist
00:00:28:01 00:00:28:12
00:00:28:12 00:00:28:24		FUSSBALL1B		fußball
00:00:28:24 00:00:28:31
00:00:28:31 00:00:28:39		GEHÖREN1*
00:00:28:39 00:00:29:11
00:00:29:11 00:00:29:23		PROGRAMM1A*		programm
00:00:29:23 00:00:29:34
00:00:29:34 00:00:29:42		FERTIG4
00:00:29:42 00:00:30:00
00:00:30:00 00:00:30:08	Dort kann man sich bei den Veranstaltungen unterhalten.
00:00:30:08 00:00:30:15		UND1*		und
00:00:30:15 00:00:30:22
00:00:30:22 00:00:30:31		VERANSTALTUNG1		veranstaltung
00:00:30:31 00:00:30:37
00:00:30:37 00:00:31:02		GEBÄRDEN1A*
00:00:31:02 00:00:31:12
00:00:31:12 00:00:31:26		SO1A*
00:00:31:26 00:00:31:49	Andere Möglichkeiten gibt es nicht.
00:00:31:49 00:00:32:22		ANDERS2*		andere
00:00:32:22 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:32:43		MÖGLICH1*		möglich
00:00:32:43 00:00:33:04
00:00:33:04 00:00:33:12		ES-GIBT3*		gibt nicht
00:00:33:12 00:00:33:16
00:00:33:16 00:00:33:24	Es gibt auch Veranstaltungen zusammen mit dem Ortsbund in Reutlingen.
00:00:33:24 00:00:33:29		AUCH3A*		auch
00:00:33:29 00:00:33:43
00:00:33:43 00:00:34:09		VERKNÜPFEN1B^		[MG]
00:00:34:09 00:00:34:22
00:00:34:22 00:00:34:35		VERBAND2A^		ortsbund
00:00:34:35 00:00:34:42
00:00:34:42 00:00:35:01		REUTLINGEN1*		reutlingen
00:00:35:01 00:00:35:06
00:00:35:06 00:00:35:23		$GEST-OFF^*
00:00:35:23 00:00:35:29	Normalerweise sind die Veranstaltungen getrennt, aber an der gemeinsamen Weihnachtsfeier nehme ich teil.
00:00:35:29 00:00:35:30		ICH1*		ich
00:00:35:30 00:00:35:40
00:00:35:40 00:00:36:00		TRENNEN1B*		[MG]
00:00:36:00 00:00:36:10
00:00:36:10 00:00:36:11		ICH2*
00:00:36:11 00:00:36:16
00:00:36:16 00:00:36:24		AUCH3A		auch
00:00:36:24 00:00:36:34
00:00:36:34 00:00:36:48		VERKNÜPFEN1B^		[MG]
00:00:36:48 00:00:37:07
00:00:37:07 00:00:37:11		WEIHNACHTEN4A*		weihnachtsfeier
00:00:37:11 00:00:37:18
00:00:37:18 00:00:37:23		FEIERN1*
00:00:37:23 00:00:37:29
00:00:37:29 00:00:37:31		ICH1
00:00:37:31 00:00:37:38
00:00:37:38 00:00:38:01		KOMMEN1		komm
00:00:38:01 00:00:38:12	Es ist interessant, sich dort mit den Leuten zu unterhalten.
00:00:38:12 00:00:38:18		INTERESSE1B		in{teressant}
00:00:38:18 00:00:38:26
00:00:38:26 00:00:38:45		GEBÄRDEN1G*
00:00:38:45 00:00:39:02
00:00:39:02 00:00:39:07		BEREICH1A^
00:00:39:07 00:00:39:18
00:00:39:18 00:00:39:23		$GEST-OFF^
00:00:39:23 00:00:39:26
00:00:39:26 00:00:39:33					Und du bist immer bei Reutlingen geblieben, warst nie in einem anderen Verein, nie in Stuttgart gewesen?
00:00:39:33 00:00:39:34						DU1^*
00:00:39:34 00:00:39:41
00:00:39:41 00:00:39:42						NUR2A
00:00:39:42 00:00:39:47
00:00:39:47 00:00:40:13						JA1A*
00:00:40:13 00:00:40:25
00:00:40:25 00:00:40:30						REUTLINGEN1*		reutlingen
00:00:40:30 00:00:40:44
00:00:40:44 00:00:40:45						LASSEN2A^*		bleiben
00:00:40:45 00:00:41:04
00:00:41:04 00:00:41:15						BIS-JETZT1*		bis jetzt
00:00:41:15 00:00:41:21
00:00:41:21 00:00:41:23						EINMAL1A		ein{mal}
00:00:41:23 00:00:41:30
00:00:41:30 00:00:42:01						EINTRETEN1A*
00:00:42:01 00:00:42:11
00:00:42:11 00:00:42:16						STUTTGART1*		stuttgart
00:00:42:16 00:00:42:25
00:00:42:25 00:00:42:32						NULL6A*		null
00:00:42:32 00:00:42:39
00:00:42:39 00:00:42:42	Nein, ich bin treu.						DU1
00:00:42:42 00:00:42:43
00:00:42:43 00:00:42:48		NEIN2B*		nein
00:00:42:48 00:00:43:10
00:00:43:10 00:00:43:11						NICHT3B
00:00:43:11 00:00:43:21		TREU2*		treu
00:00:43:21 00:00:43:29
00:00:43:29 00:00:43:47		NEIN3B^*
00:00:43:47 00:00:44:13	Ich bin treu.				Wie brav, immer fest an Reutlingen hängen geblieben.		BRAV1B	brav
00:00:44:13 00:00:44:16		TREU2*		treu
00:00:44:16 00:00:44:20
00:00:44:20 00:00:44:33
00:00:44:33 00:00:44:45		NEIN3B^*
00:00:44:45 00:00:44:49						REUTLINGEN1*		reutlingen
00:00:44:49 00:00:45:00
00:00:45:00 00:00:45:14
00:00:45:14 00:00:45:26						$GEST^		[MG]
00:00:45:26 00:00:45:38	Genau. Ich bin ein waschechter Reutlinger.
00:00:45:38 00:00:45:42		GENAU1*
00:00:45:42 00:00:45:45
00:00:45:45 00:00:46:00
00:00:46:00 00:00:46:06
00:00:46:06 00:00:46:07		ICH1
00:00:46:07 00:00:46:13
00:00:46:13 00:00:46:21		$NUM-EINER1A:1d		ein
00:00:46:21 00:00:46:40
00:00:46:40 00:00:46:49		WASCHEN1A		waschechter
00:00:46:49 00:00:47:10
00:00:47:10 00:00:47:18		ECHT1
00:00:47:18 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:47:33		REUTLINGEN1		reutlinger
00:00:47:33 00:00:47:37
00:00:47:37 00:00:47:38		ICH2
00:00:47:38 00:00:47:47					Das stimmt.
00:00:47:47 00:00:47:49		$GEST-OFF^
00:00:47:49 00:00:48:04
00:00:48:04 00:00:48:17							STIMMT1A	stimmt
00:00:48:17 00:00:48:26
00:00:48:26 00:00:48:45
00:00:48:45 00:00:49:05					Ich war automatisch durch meine Eltern im Gehörlosenverein, die haben mich immer mitgenommen.
00:00:49:05 00:00:49:07						STIMMT1A*
00:00:49:07 00:00:49:17
00:00:49:17 00:00:49:29						ICH1*		ich
00:00:49:29 00:00:50:00
00:00:50:00 00:00:50:12						VERGANGENHEIT1^
00:00:50:12 00:00:50:24
00:00:50:24 00:00:50:30						DURCH2A*		durch
00:00:50:30 00:00:50:46
00:00:50:46 00:00:51:04						ELTERN1A		eltern
00:00:51:04 00:00:51:15
00:00:51:15 00:00:51:29						AUTOMATISCH2C*		automatisch
00:00:51:29 00:00:51:31
00:00:51:31 00:00:51:32						ICH1
00:00:51:32 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:51:48						SCHÜTTELN-HAND5A^
00:00:51:48 00:00:52:08
00:00:52:08 00:00:52:23						MITNEHMEN1*		mit mit
00:00:52:23 00:00:52:33
00:00:52:33 00:00:52:47						DORTHIN-GEHEN2
00:00:52:47 00:00:53:14
00:00:53:14 00:00:53:19						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenverein
00:00:53:19 00:00:53:27
00:00:53:27 00:00:53:39						VEREIN2A
00:00:53:39 00:00:54:01
00:00:54:01 00:00:54:06					Mein Vater war im Vorstand von Freudenstadt, dahin hat er mich auch mitgenommen.
00:00:54:06 00:00:54:08						$INDEX1
00:00:54:08 00:00:54:17
00:00:54:17 00:00:54:18						ICH1		mein
00:00:54:18 00:00:54:29
00:00:54:29 00:00:54:33						VATER-$KANDIDAT-STU08^		vater
00:00:54:33 00:00:54:39
00:00:54:39 00:00:54:44						GEWESEN1		gewesen
00:00:54:44 00:00:55:05
00:00:55:05 00:00:55:24						VORSTAND3*		vorstand
00:00:55:24 00:00:55:33
00:00:55:33 00:00:55:37						$INDEX1
00:00:55:37 00:00:55:48
00:00:55:48 00:00:56:43						$NAME		freudenstadt
00:00:56:43 00:00:57:03
00:00:57:03 00:00:57:04						ICH1*		auch
00:00:57:04 00:00:57:19
00:00:57:19 00:00:57:27						MIT1A*		mit
00:00:57:27 00:00:57:30
00:00:57:30 00:00:57:36					Mein Vater war dort Revisor für die Stadt und im Norden für den Gehörlosenverein.
00:00:57:36 00:00:57:42						UND5		und
00:00:57:42 00:00:57:48
00:00:57:48 00:00:58:01						VATER-$KANDIDAT-STU08^		mein vater
00:00:58:01 00:00:58:08
00:00:58:08 00:00:58:11						ICH1^
00:00:58:11 00:00:58:18
00:00:58:18 00:00:58:26						VERGANGENHEIT1^
00:00:58:26 00:00:58:40
00:00:58:40 00:00:58:46						STADT2*		stadtrevisor
00:00:58:46 00:00:59:08
00:00:59:08 00:00:59:12						$ALPHA1:R
00:00:59:12 00:00:59:18
00:00:59:18 00:00:59:25						VERKEHR1A^*
00:00:59:25 00:00:59:36
00:00:59:36 00:00:59:41						$INDEX1
00:00:59:41 00:01:00:40
00:01:00:40 00:01:00:44						$ALPHA1:S		stadt
00:01:00:44 00:01:00:47
00:01:00:47 00:01:01:07						MIT1A*		mit
00:01:01:07 00:01:01:10
00:01:01:10 00:01:01:14						$GEST-OFF^
00:01:01:14 00:01:01:35
00:01:01:35 00:01:01:39						TAUB-GEHÖRLOS1A*		nord
00:01:01:39 00:01:01:46
00:01:01:46 00:01:02:03						NORD1A
00:01:02:03 00:01:02:13
00:01:02:13 00:01:02:21						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:02:21 00:01:02:37
00:01:02:37 00:01:02:49						RECHNEN1^*		revisor
00:01:02:49 00:01:03:06
00:01:03:06 00:01:03:27					Wenn etwas los war, war ich immer dabei.
00:01:03:27 00:01:03:42						IMMER4A*		immer
00:01:03:42 00:01:03:45
00:01:03:45 00:01:04:13						DABEI1A*		dab{ei} dab{ei}
00:01:04:13 00:01:04:25					Beim Landesverband war ich immer dabei.
00:01:04:25 00:01:04:34						KREIS1A^		landesverband
00:01:04:34 00:01:04:36
00:01:04:36 00:01:04:43						VERBAND1A
00:01:04:43 00:01:05:04
00:01:05:04 00:01:05:06						EINTRETEN1A*
00:01:05:06 00:01:05:09
00:01:05:09 00:01:05:11						ICH2		immer
00:01:05:11 00:01:05:17
00:01:05:17 00:01:05:37						DABEI1A*		dabei da{bei}
00:01:05:37 00:01:05:48					So bin ich schon aufgewachsen, von klein auf war ich immer dabei.
00:01:05:48 00:01:06:07						SCHON3*		schon
00:01:06:07 00:01:06:19
00:01:06:19 00:01:06:31						AUFWACHSEN1A		aufgewachsen
00:01:06:31 00:01:06:45
00:01:06:45 00:01:07:07						EINTRETEN1A*
00:01:07:07 00:01:07:18					Bei der Gehörlosenvereinsarbeit habe ich schon viel mitgemacht und beobachtet.
00:01:07:18 00:01:07:25						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehö{rlos}
00:01:07:25 00:01:07:27
00:01:07:27 00:01:07:33						$INDEX1*
00:01:07:33 00:01:07:43
00:01:07:43 00:01:07:49						VEREIN2A*		ver{einsarbeit}
00:01:07:49 00:01:08:03
00:01:08:03 00:01:08:12						ARBEITEN4^*
00:01:08:12 00:01:08:25
00:01:08:25 00:01:08:32						VEREIN2A*		vereinsarbeit
00:01:08:32 00:01:08:42
00:01:08:42 00:01:09:02						ARBEITEN2
00:01:09:02 00:01:09:04
00:01:09:04 00:01:09:06						ICH1		ich
00:01:09:06 00:01:09:08
00:01:09:08 00:01:09:11						SCHON3*		schon
00:01:09:11 00:01:09:21
00:01:09:21 00:01:10:00						ZUSAMMEN3A^*		mitmachen mitmachen
00:01:10:00 00:01:10:07
00:01:10:07 00:01:10:10						ICH1
00:01:10:10 00:01:10:19
00:01:10:19 00:01:10:43						SEHEN1^*		beobacht beob{achten}
00:01:10:43 00:01:11:07
00:01:11:07 00:01:11:11						DESHALB1*		deshalb
00:01:11:11 00:01:11:24					Nachdem wir umgezogen waren, ich war damals noch klein, haben meine Eltern mich am Anfang gefragt, was ich machen wollte.
00:01:11:24 00:01:11:39						UMZIEHEN1*		[MG]
00:01:11:39 00:01:12:04
00:01:12:04 00:01:12:06						WAR1*		war
00:01:12:06 00:01:12:12
00:01:12:12 00:01:12:17						KLEIN3		klein
00:01:12:17 00:01:12:26
00:01:12:26 00:01:12:34						ICH2
00:01:12:34 00:01:12:43
00:01:12:43 00:01:12:49						ANFANG1A*		anfang
00:01:12:49 00:01:13:05
00:01:13:05 00:01:13:06						$NUM-EINER1A:2d
00:01:13:06 00:01:13:12						$NUM-EINER1A:3d
00:01:13:12 00:01:13:27
00:01:13:27 00:01:13:29						ELTERN1A*		eltern
00:01:13:29 00:01:13:38
00:01:13:38 00:01:14:10						$GEST^
00:01:14:10 00:01:14:22					Ob ich später Volleyball, Tennis oder sonst was spielen möchte.
00:01:14:22 00:01:14:25						WOLLEN1B*		was willst du
00:01:14:25 00:01:15:01
00:01:15:01 00:01:15:07						SPÄTER5*		später
00:01:15:07 00:01:15:20
00:01:15:20 00:01:15:30						VOLLEYBALL1B*		volleyball
00:01:15:30 00:01:15:42
00:01:15:42 00:01:16:00						ODER6B*		oder
00:01:16:00 00:01:16:10
00:01:16:10 00:01:16:20						TENNIS1		tennis
00:01:16:20 00:01:16:36
00:01:16:36 00:01:16:39						ODER6B*		oder
00:01:16:39 00:01:16:47
00:01:16:47 00:01:17:00					Ich wusste es erst einmal nicht.
00:01:17:00 00:01:17:03						ICH1
00:01:17:03 00:01:17:11
00:01:17:11 00:01:17:30						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:17:30 00:01:17:38					Dann habe ich mit Ballett angefangen.
00:01:17:38 00:01:17:46						ANFANG1A*		anfang
00:01:17:46 00:01:18:02
00:01:18:02 00:01:18:10						EINTRETEN1A*
00:01:18:10 00:01:18:22
00:01:18:22 00:01:19:07						BALLETT3*		ballett
00:01:19:07 00:01:19:14
00:01:19:14 00:01:19:18					Meine Mutter meinte, das sei vielleicht gut für mein Rhythmusgefühl.	WARUM10B*		warum
00:01:19:18 00:01:19:31
00:01:19:31 00:01:19:38						MUTTER1*		meine mutter
00:01:19:38 00:01:19:45
00:01:19:45 00:01:19:49						DENKEN1A
00:01:19:49 00:01:20:05
00:01:20:05 00:01:20:07						VIELLEICHT3*		vielleicht
00:01:20:07 00:01:20:13
00:01:20:13 00:01:20:16						ICH2
00:01:20:16 00:01:20:34
00:01:20:34 00:01:21:04						$PROD*		rhythmus
00:01:21:04 00:01:21:16
00:01:21:16 00:01:21:21						VIELLEICHT3*		vielleicht
00:01:21:21 00:01:21:31
00:01:21:31 00:01:21:33						BESSER1*		besser
00:01:21:33 00:01:22:03
00:01:22:03 00:01:22:23						INEINANDERGREIFEN2B*
00:01:22:23 00:01:22:34					Aber nach sieben Jahren wurde mir Ballett auf die Dauer sehr langweilig.
00:01:22:34 00:01:22:36						ABER1		aber
00:01:22:36 00:01:22:45
00:01:22:45 00:01:22:49						ICH1
00:01:22:49 00:01:23:13
00:01:23:13 00:01:23:17						BALLETT3		ballett
00:01:23:17 00:01:23:29
00:01:23:29 00:01:23:32						SCHON1A*		schon
00:01:23:32 00:01:23:41
00:01:23:41 00:01:24:04						DAUERN1*		auf dauer
00:01:24:04 00:01:24:07
00:01:24:07 00:01:24:09						SCHON1A*		schon
00:01:24:09 00:01:24:18
00:01:24:18 00:01:24:27						$NUM-EINER1B:7d		sieben
00:01:24:27 00:01:24:36
00:01:24:36 00:01:24:38						ICH1
00:01:24:38 00:01:25:06
00:01:25:06 00:01:25:22						LANGEWEILE1*
00:01:25:22 00:01:25:34
00:01:25:34 00:01:26:15						DAUERN1*		auf dauer
00:01:26:15 00:01:26:17
00:01:26:17 00:01:26:24						NICHT1		nicht
00:01:26:24 00:01:26:33					Dann war ich beim Theater, beim Stadttheater.
00:01:26:33 00:01:26:35						ICH2
00:01:26:35 00:01:26:40						GEWESEN1		gewesen
00:01:26:40 00:01:26:48
00:01:26:48 00:01:26:49						$INDEX1*
00:01:26:49 00:01:27:10
00:01:27:10 00:01:27:27						THEATER1		theater
00:01:27:27 00:01:27:44
00:01:27:44 00:01:28:02						STADT2*	$INDEX1*	stadttheater
00:01:28:02 00:01:28:11
00:01:28:11 00:01:28:18						THEATER1
00:01:28:18 00:01:28:28
00:01:28:28 00:01:28:31						GEWESEN1*		gewesen
00:01:28:31 00:01:28:34
00:01:28:34 00:01:28:35						$INDEX1
00:01:28:35 00:01:28:47					Aber davon hatte ich die Nase recht schnell voll.
00:01:28:47 00:01:29:04						$GEST-OFF^		aber
00:01:29:04 00:01:29:19
00:01:29:19 00:01:29:34						DAUERN1		auf dauer
00:01:29:34 00:01:29:42
00:01:29:42 00:01:29:44						SCHON1A		schon
00:01:29:44 00:01:29:49
00:01:29:49 00:01:30:01						ICH2*
00:01:30:01 00:01:30:08
00:01:30:08 00:01:30:18						SCHNAUZE-VOLL1^		[MG]
00:01:30:18 00:01:30:19
00:01:30:19 00:01:30:27					Ich merkte, dass ich etwas brauchte, bei dem man Ballgefühl mit einbringt.
00:01:30:27 00:01:30:33						ICH2
00:01:30:33 00:01:30:45
00:01:30:45 00:01:31:20						GEFÜHL3^		brauch
00:01:31:20 00:01:31:35
00:01:31:35 00:01:31:47						BALL1*		ballgefühl
00:01:31:47 00:01:32:03
00:01:32:03 00:01:32:15						GEFÜHL3
00:01:32:15 00:01:32:25
00:01:32:25 00:01:32:34						$GEST-OFF^
00:01:32:34 00:01:32:43					Mein Vater meinte, ich könne nicht einfach aus dem Verein austreten und faulenzen, ich müsse Sport machen.
00:01:32:43 00:01:32:44						VATER-$KANDIDAT-STU08^		vater
00:01:32:44 00:01:33:02
00:01:33:02 00:01:33:05						$GEST-OFF^
00:01:33:05 00:01:33:16
00:01:33:16 00:01:33:23						NEIN2B*		nee
00:01:33:23 00:01:33:39
00:01:33:39 00:01:33:44						AUSTRETEN1
00:01:33:44 00:01:34:13
00:01:34:13 00:01:34:20						NEIN3B^*
00:01:34:20 00:01:34:27
00:01:34:27 00:01:34:31						SPORT1*
00:01:34:31 00:01:34:43
00:01:34:43 00:01:34:46						FAUL5^		[MG]
00:01:34:46 00:01:35:13
00:01:35:13 00:01:35:16						MUSS1*		muss
00:01:35:16 00:01:35:23
00:01:35:23 00:01:35:24						SPORT1*		sport
00:01:35:24 00:01:35:34
00:01:35:34 00:01:35:41						DABEI1A*		dabei
00:01:35:41 00:01:36:01
00:01:36:01 00:01:36:03					Aber es fiel mir schwer, etwas zu finden.	ICH2*
00:01:36:03 00:01:36:11
00:01:36:11 00:01:36:48						GEMÜTLICH4^		[MG]
00:01:36:48 00:01:37:05					Da bin ich einem Gehörlosenverein beigetreten, also keinem Sportverein, aber das war auch ein Verein für Gehörlose, und habe dort Tennis gespielt.
00:01:37:05 00:01:37:10						ANFANG1A*		anfang
00:01:37:10 00:01:37:13
00:01:37:13 00:01:37:15						$INDEX1*
00:01:37:15 00:01:37:28
00:01:37:28 00:01:37:36						ICH2^*
00:01:37:36 00:01:37:48
00:01:37:48 00:01:38:11						EINTRETEN1A*
00:01:38:11 00:01:38:21
00:01:38:21 00:01:38:26						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:38:26 00:01:38:33
00:01:38:33 00:01:38:37						VEREIN2A*
00:01:38:37 00:01:38:46
00:01:38:46 00:01:39:02						TRENNEN1A*
00:01:39:02 00:01:39:07
00:01:39:07 00:01:39:12						NICHT3A		nicht
00:01:39:12 00:01:39:24
00:01:39:24 00:01:39:37						EINTRETEN1A*		sport
00:01:39:37 00:01:40:01
00:01:40:01 00:01:40:09						TRENNEN1A*		anders
00:01:40:09 00:01:40:24
00:01:40:24 00:01:40:29						ANDERS2
00:01:40:29 00:01:40:36
00:01:40:36 00:01:40:47						VEREIN2A		verein
00:01:40:47 00:01:41:14
00:01:41:14 00:01:41:24						TAUB-GEHÖRLOS1B*		auch gehörlos
00:01:41:24 00:01:41:40
00:01:41:40 00:01:41:41						TENNIS1*		tennis
00:01:41:41 00:01:41:44
00:01:41:44 00:01:42:13						TENNIS2*
00:01:42:13 00:01:42:27					Der hat sich allmählich aufgelöst.
00:01:42:27 00:01:42:46						AUFLÖSUNG1A		auflösen
00:01:42:46 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:01					Ich bin dann zum Volleyball gewechselt und spiele bis heute.
00:01:43:01 00:01:43:03						ICH1*
00:01:43:03 00:01:43:16
00:01:43:16 00:01:43:29						EINTRETEN1A*
00:01:43:29 00:01:43:40
00:01:43:40 00:01:44:21						VOLLEYBALL1B		volleyball
00:01:44:21 00:01:44:34
00:01:44:34 00:01:44:41						WIE3B*		wie
00:01:44:41 00:01:45:07
00:01:45:07 00:01:45:17						DURCH1A*		durch
00:01:45:17 00:01:45:24
00:01:45:24 00:01:45:35						BIS-JETZT1		bis jetzt
00:01:45:35 00:01:45:43					Mittlerweile bin ich schon 27 Jahre im Sportverein Stuttgart.
00:01:45:43 00:01:46:02						ICH1		ich
00:01:46:02 00:01:46:16
00:01:46:16 00:01:46:19						SCHON1A*		schon
00:01:46:19 00:01:46:28
00:01:46:28 00:01:46:30						$NUM-EINER1B:7d		siebenundzwanzig
00:01:46:30 00:01:46:31
00:01:46:31 00:01:46:36						$NUM-ZEHNER2A:2d*
00:01:46:36 00:01:46:45
00:01:46:45 00:01:47:06						JAHR2A*		jahre
00:01:47:06 00:01:47:17
00:01:47:17 00:01:47:21						EINTRETEN1A*
00:01:47:21 00:01:47:25
00:01:47:25 00:01:47:31						SPORT1*		sportverein
00:01:47:31 00:01:47:37
00:01:47:37 00:01:47:47						EINTRETEN1A*
00:01:47:47 00:01:48:09
00:01:48:09 00:01:48:15						STUTTGART1*		stuttgart
00:01:48:15 00:01:48:18
00:01:48:18 00:01:48:22						$INDEX1
00:01:48:22 00:01:48:32
00:01:48:32 00:01:48:41					Die Volleyballgruppe, in der ich war, löste sich langsam auf und beim Badminton wurden es auch immer weniger Leute.
00:01:48:41 00:01:48:44						ICH1
00:01:48:44 00:01:48:48
00:01:48:48 00:01:49:01						SAGEN1^*		sagt
00:01:49:01 00:01:49:06
00:01:49:06 00:01:49:08						ICH1
00:01:49:08 00:01:49:24
00:01:49:24 00:01:49:30						IN3
00:01:49:30 00:01:50:00
00:01:50:00 00:01:50:11						VOLLEYBALL1B		volleyball
00:01:50:11 00:01:50:26
00:01:50:26 00:01:50:42						AUFLÖSUNG1C		[MG]
00:01:50:42 00:01:51:08
00:01:51:08 00:01:51:20						BADMINTON1		badminton
00:01:51:20 00:01:51:35
00:01:51:35 00:01:51:41						AUFLÖSUNG1C*		[MG]
00:01:51:41 00:01:51:42
00:01:51:42 00:01:51:48					Das wechselte, es war etwas durcheinander.
00:01:51:48 00:01:52:14						UNTEREINANDER2*
00:01:52:14 00:01:52:25
00:01:52:25 00:01:52:28					Ich sage mir, dass es bei der Vereinsarbeit Höhen und Tiefen gibt.	SAGEN1		sag
00:01:52:28 00:01:52:35
00:01:52:35 00:01:52:40						ICH1
00:01:52:40 00:01:53:27
00:01:53:27 00:01:53:35						IN3
00:01:53:35 00:01:53:48
00:01:53:48 00:01:54:00						AKTIV1^*		vereinsarbeit
00:01:54:00 00:01:54:08
00:01:54:08 00:01:54:17						VEREIN2A
00:01:54:17 00:01:54:21
00:01:54:21 00:01:54:28						$ORAL^
00:01:54:28 00:01:54:35
00:01:54:35 00:01:55:00						GUT4^		mal
00:01:55:00 00:01:55:08
00:01:55:08 00:01:55:23						AUFWÄRTS1^*		gut
00:01:55:23 00:01:55:30
00:01:55:30 00:01:55:40						ABWÄRTS1^		mal
00:01:55:40 00:01:55:46
00:01:55:46 00:01:56:02					Der Vorstand muss schnell/
00:01:56:02 00:01:56:11						SCHNELL3^*
00:01:56:11 00:01:56:20
00:01:56:20 00:01:56:22						VORSTAND3*
00:01:56:22 00:01:56:25
00:01:56:25 00:01:56:49					Das kommt auf den Vorstand an.
00:01:56:49 00:01:57:07						ABHÄNGIG3*		es kommt darauf
00:01:57:07 00:01:57:13
00:01:57:13 00:01:57:15						DA1^*
00:01:57:15 00:01:57:26
00:01:57:26 00:01:57:27						ABHÄNGIG3*		abhängig
00:01:57:27 00:01:57:39
00:01:57:39 00:01:58:02						VORSTAND3*		vorstand
00:01:58:02 00:01:58:10
00:01:58:10 00:01:58:14						$INDEX1
00:01:58:14 00:01:58:28
00:01:58:28 00:01:58:35					Macht der total viel oder lässt er es eher schleifen.
00:01:58:35 00:01:59:23						SCHNELL3^*		voll
00:01:59:23 00:01:59:36
00:01:59:36 00:02:00:14						LASSEN1*		[MG]
00:02:00:14 00:02:00:30
00:02:00:30 00:02:00:41					Ich war ein paar Mal Schriftführerin, manchmal wurde ich zur Kassenwartin gewählt.
00:02:00:41 00:02:00:43						ICH2*
00:02:00:43 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:41						HIN-UND-WIEDER1*		paarmal
00:02:01:41 00:02:01:48
00:02:01:48 00:02:02:00						ICH1
00:02:02:00 00:02:02:08
00:02:02:08 00:02:02:36						SCHRIFTFÜHRER1		schriftführer
00:02:02:36 00:02:02:46
00:02:02:46 00:02:03:16						HIN-UND-WIEDER1*		mal mal
00:02:03:16 00:02:03:22
00:02:03:22 00:02:03:24						ICH2		ich
00:02:03:24 00:02:03:37
00:02:03:37 00:02:03:40						KASSE3		kasse
00:02:03:40 00:02:03:48
00:02:03:48 00:02:04:01						ICH1
00:02:04:01 00:02:04:08
00:02:04:08 00:02:04:19						WAHL2B*		gewählt
00:02:04:19 00:02:04:32
00:02:04:32 00:02:05:08						ABLAUF1^		[MG]
00:02:05:08 00:02:05:13
00:02:05:13 00:02:05:23					Die Zusammenarbeit war manchmal gut, manchmal schlecht, das kommt immer auf die Personen an.	$GEST-OFF^
00:02:05:23 00:02:05:37
00:02:05:37 00:02:06:08						ZUSAMMEN1A*		zusammenarbeit
00:02:06:08 00:02:06:17
00:02:06:17 00:02:06:27						GUT3		manchmal gut
00:02:06:27 00:02:06:42
00:02:06:42 00:02:06:47						SCHLECHT2		manchmal [MG]
00:02:06:47 00:02:07:18
00:02:07:18 00:02:07:27						GRUND4A		es kommt darauf an
00:02:07:27 00:02:07:42
00:02:07:42 00:02:08:02	Das geht mir auch so.					PERSON1*		person
00:02:08:02 00:02:08:18		WIE3A*
00:02:08:18 00:02:08:36
00:02:08:36 00:02:08:37
00:02:08:37 00:02:08:44						ABHÄNGIG3*		[MG]
00:02:08:44 00:02:09:07		GLEICH8*		gleich
00:02:09:07 00:02:09:13	Manchmal arbeitet man gut zusammen.
00:02:09:13 00:02:09:28		MANCHMAL2		manchmal
00:02:09:28 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:09:37		GUT1*		gut
00:02:09:37 00:02:09:47
00:02:09:47 00:02:10:05		ARBEITEN2*		zusammenarbeiten
00:02:10:05 00:02:10:16
00:02:10:16 00:02:10:23		ZUSAMMEN1A*
00:02:10:23 00:02:10:31
00:02:10:31 00:02:10:47		ARBEITEN2
00:02:10:47 00:02:11:07	Und wenn man gut zusammenarbeitet, macht es Spaß.
00:02:11:07 00:02:11:08		ZUFALL1		zu{fall}
00:02:11:08 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:20		WAS1B		was
00:02:11:20 00:02:11:32
00:02:11:32 00:02:11:40		GRUND4B		grund
00:02:11:40 00:02:12:01					Auf die Personen kommt es an, stimmt genau!
00:02:12:01 00:02:12:19		LEUTE2		leute			PERSON1	pers{on}
00:02:12:19 00:02:12:23
00:02:12:23 00:02:12:26
00:02:12:26 00:02:12:38		GUT1		gut
00:02:12:38 00:02:12:39							STIMMT1^*	genau
00:02:12:39 00:02:13:03
00:02:13:03 00:02:13:05		ZUSAMMEN6*		zusammenarbeiten
00:02:13:05 00:02:13:11
00:02:13:11 00:02:13:20
00:02:13:20 00:02:13:27		ARBEITEN2*
00:02:13:27 00:02:13:33
00:02:13:33 00:02:13:36		DA1		da
00:02:13:36 00:02:13:49
00:02:13:49 00:02:14:21		SPASS1*		spaß
00:02:14:21 00:02:14:27	Wenn es anders ist und es nicht passt, dann lasse ich es sein.	WENN1A		w{enn}
00:02:14:27 00:02:14:33
00:02:14:33 00:02:14:40		ANDERS6		andere
00:02:14:40 00:02:15:06
00:02:15:06 00:02:15:16		SICH-VERSTEHEN1*		[MG]
00:02:15:16 00:02:15:21
00:02:15:21 00:02:15:22		NICHT6*
00:02:15:22 00:02:15:29
00:02:15:29 00:02:15:31		ICH1
00:02:15:31 00:02:15:43
00:02:15:43 00:02:16:07		AB8*		ab
00:02:16:07 00:02:16:10
00:02:16:10 00:02:16:13	Das geht mir wie dir.				Ich bin vor fünf Jahren in unseren Ortsbund eingetreten, weil meine Mutter sagte, ich solle den Ortsbund fördern.
00:02:16:13 00:02:16:22		GLEICH1A^
00:02:16:22 00:02:16:30						UND5
00:02:16:30 00:02:16:35
00:02:16:35 00:02:16:41						FRÜHER1*		und
00:02:16:41 00:02:16:42
00:02:16:42 00:02:16:47						ICH1
00:02:16:47 00:02:17:12
00:02:17:12 00:02:17:28						KUGEL1A^		ortsbund
00:02:17:28 00:02:17:38
00:02:17:38 00:02:17:41						ICH1
00:02:17:41 00:02:18:00
00:02:18:00 00:02:18:13						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:5		vor fünf jahren
00:02:18:13 00:02:18:22
00:02:18:22 00:02:18:48						EINTRETEN1A*
00:02:18:48 00:02:19:08
00:02:19:08 00:02:19:12						DURCH2A*		durch
00:02:19:12 00:02:19:21
00:02:19:21 00:02:19:22						MAMA11*		mama
00:02:19:22 00:02:19:31
00:02:19:31 00:02:19:43						MEHR1^		[MG]
00:02:19:43 00:02:20:00
00:02:20:00 00:02:20:07						WIE6*		wie
00:02:20:07 00:02:20:13
00:02:20:13 00:02:20:29						FÖRDERN1B
00:02:20:29 00:02:20:31
00:02:20:31 00:02:20:40					Ich bin dann in den Ortsbund eingetreten, dort gab es am Anfang viele alte Leute.
00:02:20:40 00:02:20:48						VEREIN2A		verein
00:02:20:48 00:02:21:05
00:02:21:05 00:02:21:15						EINTRETEN1A*		ortsbund
00:02:21:15 00:02:21:26
00:02:21:26 00:02:21:28						ICH1
00:02:21:28 00:02:21:44
00:02:21:44 00:02:22:03						ANFANG1A		anfang
00:02:22:03 00:02:22:06
00:02:22:06 00:02:22:07						ICH2
00:02:22:07 00:02:22:31
00:02:22:31 00:02:22:34						VIEL1A		viel
00:02:22:34 00:02:22:45
00:02:22:45 00:02:23:05						MANNSCHAFT1^
00:02:23:05 00:02:23:13
00:02:23:13 00:02:23:25						ALT8A*		alte leute
00:02:23:25 00:02:23:31
00:02:23:31 00:02:23:32					Das war kein Problem für mich.	ICH1
00:02:23:32 00:02:23:40
00:02:23:40 00:02:23:46						$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:02:23:46 00:02:23:49
00:02:23:49 00:02:24:01						ICH2*
00:02:24:01 00:02:24:12					Ich kann mich gut anpassen, denn meine Mama ist ungefähr in deren Alter und die wiederum kennen meine Mutter.
00:02:24:12 00:02:24:14						KANN1*		kann
00:02:24:14 00:02:24:16
00:02:24:16 00:02:24:20						GUT1*		gut
00:02:24:20 00:02:24:34
00:02:24:34 00:02:24:42						SICH-VERSTEHEN1*		anpassen
00:02:24:42 00:02:25:02
00:02:25:02 00:02:25:06						ICH1		ich
00:02:25:06 00:02:25:13
00:02:25:13 00:02:25:16						KENNEN1B		kenne
00:02:25:16 00:02:25:23
00:02:25:23 00:02:25:38						LEUTE2*		leute
00:02:25:38 00:02:25:41
00:02:25:41 00:02:25:47						WARUM7*		warum
00:02:25:47 00:02:26:01
00:02:26:01 00:02:26:02						ICH1*
00:02:26:02 00:02:26:06
00:02:26:06 00:02:26:11						$INDEX1
00:02:26:11 00:02:26:20
00:02:26:20 00:02:26:24						ANPASSEN1*		anpassen
00:02:26:24 00:02:26:33
00:02:26:33 00:02:26:37						MAMA11*		mama
00:02:26:37 00:02:26:48
00:02:26:48 00:02:27:01						GLEICH1A^*		alter
00:02:27:01 00:02:27:03
00:02:27:03 00:02:27:12						ALT8A
00:02:27:12 00:02:27:19
00:02:27:19 00:02:27:34						AUSGLEICH3*
00:02:27:34 00:02:27:43
00:02:27:43 00:02:27:44						ICH2*
00:02:27:44 00:02:28:03
00:02:28:03 00:02:28:06						SICH-VERSTEHEN1*
00:02:28:06 00:02:28:17
00:02:28:17 00:02:28:28							$INDEX1
00:02:28:28 00:02:28:29						KENNEN1A*		kennen
00:02:28:29 00:02:28:36							$INDEX1
00:02:28:36 00:02:29:03						GUT1	PERSON1^	gut
00:02:29:03 00:02:29:17
00:02:29:17 00:02:29:22					Dann sind auf einmal immer mehr Leute eingetreten.	DANN1A		dann
00:02:29:22 00:02:29:25
00:02:29:25 00:02:29:26						ICH2*
00:02:29:26 00:02:29:36
00:02:29:36 00:02:29:46						AUF-EINMAL1C*		auf einmal
00:02:29:46 00:02:30:00
00:02:30:00 00:02:30:05						KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:02:30:05 00:02:30:15
00:02:30:15 00:02:30:34						MEHR3		mehr
00:02:30:34 00:02:30:44
00:02:30:44 00:02:31:18						EINTRETEN1A*
00:02:31:18 00:02:31:23					Immer mehr junge Leute.
00:02:31:23 00:02:31:26						JUNG2*		jung
00:02:31:26 00:02:31:37
00:02:31:37 00:02:31:42						EINTRETEN1A*		leute
00:02:31:42 00:02:31:47
00:02:31:47 00:02:32:18						MEHR3		mehr mehr mehr
00:02:32:18 00:02:32:21
00:02:32:21 00:02:32:29					Ich hatte nicht erwartet, dass so Tolles geleistet werden würde, eine Person hat sich enorm engagiert.
00:02:32:29 00:02:32:33						ICH2*
00:02:32:33 00:02:32:39
00:02:32:39 00:02:32:44						NICHT6		nicht
00:02:32:44 00:02:33:05
00:02:33:05 00:02:33:11						ERWARTUNG1A*		erwar{tung}
00:02:33:11 00:02:33:23
00:02:33:23 00:02:33:48						TOLL4		toll
00:02:33:48 00:02:34:24
00:02:34:24 00:02:34:27						LEISTUNG1*		leistung
00:02:34:27 00:02:34:37
00:02:34:37 00:02:34:42						EIN1A		ein
00:02:34:42 00:02:34:48
00:02:34:48 00:02:35:03						PERSON1^
00:02:35:03 00:02:35:10
00:02:35:10 00:02:35:33						ENGAGIEREN-SICH1		[MG]
00:02:35:33 00:02:35:43
00:02:35:43 00:02:36:03						GUT1		gut
00:02:36:03 00:02:36:13
00:02:36:13 00:02:36:36					Und jetzt werden es immer mehr, wahnsinnig viele mehr.
00:02:36:36 00:02:36:45						MEHR3*		mehr mehr mehr
00:02:36:45 00:02:37:05
00:02:37:05 00:02:37:07						JETZT1		jetzt
00:02:37:07 00:02:37:17
00:02:37:17 00:02:37:22						MEHR3*		mehr mehr mehr
00:02:37:22 00:02:37:32
00:02:37:32 00:02:37:34						SEHR6*
00:02:37:34 00:02:38:00
00:02:38:00 00:02:38:14						AUFWÄRTS1^*		[LM:boom]
00:02:38:14 00:02:38:21
00:02:38:21 00:02:38:28					Die jungen Leute geben mehr Infos raus, organisieren Kommunikationsforen und Veranstaltungen.
00:02:38:28 00:02:38:31						JUNG2*		jung
00:02:38:31 00:02:38:34						LEUTE2*		leute
00:02:38:34 00:02:38:39
00:02:38:39 00:02:38:49						ZUSAMMEN7*
00:02:38:49 00:02:39:00
00:02:39:00 00:02:39:06						MEHR6*		mehr
00:02:39:06 00:02:39:29
00:02:39:29 00:02:39:40						INFORMATION3		info
00:02:39:40 00:02:40:15
00:02:40:15 00:02:40:26						KOFO3		kofo
00:02:40:26 00:02:41:01
00:02:41:01 00:02:41:13						BEKANNT1A^*		veranstaltung
00:02:41:13 00:02:41:18
00:02:41:18 00:02:41:38						ABLAUF2^
00:02:41:38 00:02:41:45
00:02:41:45 00:02:42:09					Es ist toll.	TOLL4*		toll
00:02:42:09 00:02:42:16
00:02:42:16 00:02:42:21						ALLE1C^
00:02:42:21 00:02:42:29
00:02:42:29 00:02:42:36					Ich ziehe meinen Hut vor dieser Person und der geleisteten Vereinsarbeit.	ICH2^*
00:02:42:36 00:02:43:11
00:02:43:11 00:02:43:22						RESPEKT2		respekt
00:02:43:22 00:02:43:30
00:02:43:30 00:02:43:36						PERSON1^
00:02:43:36 00:02:43:46
00:02:43:46 00:02:43:48						ICH2^*
00:02:43:48 00:02:44:06
00:02:44:06 00:02:44:07						SEHR-VIEL2*		gut
00:02:44:07 00:02:44:18
00:02:44:18 00:02:44:21						LEISTUNG1*
00:02:44:21 00:02:44:34
00:02:44:34 00:02:44:39						VEREIN2A		vereinsarbeit
00:02:44:39 00:02:44:47
00:02:44:47 00:02:45:08						ARBEITEN2
00:02:45:08 00:02:45:12
00:02:45:12 00:02:45:13						ICH1
00:02:45:13 00:02:45:26
00:02:45:26 00:02:45:31						HUT-AB1^*
00:02:45:31 00:02:45:34
00:02:45:34 00:02:45:43					Das ist gut so, das kann so weitergehen.
00:02:45:43 00:02:46:03						$GEST-OFF^
00:02:46:03 00:02:46:19
00:02:46:19 00:02:46:24						SAGEN1
00:02:46:24 00:02:46:30
00:02:46:30 00:02:46:33						ICH1
00:02:46:33 00:02:47:03
00:02:47:03 00:02:47:07						GUT1		gut
00:02:47:07 00:02:47:16
00:02:47:16 00:02:47:22						SO4		so
00:02:47:22 00:02:47:34
00:02:47:34 00:02:48:02						KLAPPT1^		[MG]
00:02:48:02 00:02:48:19
00:02:48:19 00:02:48:25						$GEST-OFF^
00:02:48:25 00:02:48:40
00:02:48:40 00:02:49:07					Bei anderen Vereinen läuft es ja auch nicht unbedingt besser.
00:02:49:07 00:02:49:09						$GEST^
00:02:49:09 00:02:49:37
00:02:49:37 00:02:49:44						BESSER1*		besser
00:02:49:44 00:02:50:04
00:02:50:04 00:02:50:12						VEREIN2A		verein
00:02:50:12 00:02:50:18
00:02:50:18 00:02:50:25						ES-GIBT3		gibt
00:02:50:25 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:51:03						NICHT3A*		auch nicht
00:02:51:03 00:02:51:10	Nein, nein.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:02:51:10 00:02:51:26					Wenn man sich so umschaut, ist keiner besser.
00:02:51:26 00:02:51:31						BESSER1*		besser
00:02:51:31 00:02:51:38
00:02:51:38 00:02:51:43						VEREIN2A*		ve{rein}
00:02:51:43 00:02:51:45
00:02:51:45 00:02:52:00						ES-GIBT3		gibt
00:02:52:00 00:02:52:07
00:02:52:07 00:02:52:17						NICHT3B*		au{ch} nicht
00:02:52:17 00:02:52:30
00:02:52:30 00:02:52:34						GLEICH1A*		[MG]
00:02:52:34 00:02:52:41
00:02:52:41 00:02:53:00						BEREICH1A^*
00:02:53:00 00:02:53:09
00:02:53:09 00:02:54:04	Es gibt immer gute Zeiten und schlechte Zeiten.				Das geht überall mal auf, mal ab.	WELLENLINIE1^		[MG]
00:02:54:04 00:02:54:14
00:02:54:14 00:02:54:15						DURCHSCHNITT1C*		durchschnitt
00:02:54:15 00:02:54:24		$GEST-OFF^*		eigentlich
00:02:54:24 00:02:54:27
00:02:54:27 00:02:54:34						NICHT3B		nicht
00:02:54:34 00:02:54:38					Aber besser ist es auch nicht.
00:02:54:38 00:02:54:48						BESSER1		besser
00:02:54:48 00:02:55:02		IMMER4A*		immer
00:02:55:02 00:02:55:06
00:02:55:06 00:02:55:08						AUCH3A		auch
00:02:55:08 00:02:55:11
00:02:55:11 00:02:55:14
00:02:55:14 00:02:55:18						NICHT3B*		nicht
00:02:55:18 00:02:55:24		GUT1		gut
00:02:55:24 00:02:55:29
00:02:55:29 00:02:55:38
00:02:55:38 00:02:55:48		ZEIT1*		zeit
00:02:55:48 00:02:56:06
00:02:56:06 00:02:56:09		UND4		und
00:02:56:09 00:02:56:18					Es kommen auch mal schlechte Zeiten, ganz genau.
00:02:56:18 00:02:56:26		SCHLECHT1		schlechte
00:02:56:26 00:02:56:38						KOMMEN1^		kommt schlecht
00:02:56:38 00:02:56:40		ZEIT1*		zeit
00:02:56:40 00:02:56:46
00:02:56:46 00:02:57:08
00:02:57:08 00:02:57:11		$GEST-OFF^		[MG]
00:02:57:11 00:02:57:22						$GEST-OFF^		genau
00:02:57:22 00:02:58:11
00:02:58:11 00:02:58:26	Wenn die Fußballmannschaft oft verliert, ist auch im Verein dicke Luft.
00:02:58:26 00:02:58:27		WENN1A
00:02:58:27 00:02:58:42
00:02:58:42 00:02:58:48		FUSSBALL2		fußball
00:02:58:48 00:02:59:07
00:02:59:07 00:02:59:49		SCHLECHT2A^*		verloren verloren verloren
00:02:59:49 00:03:00:08
00:03:00:08 00:03:00:23		$GEST-OFF^
00:03:00:23 00:03:00:49
00:03:00:49 00:03:01:27		ABLAUF1^		automatisch
00:03:01:27 00:03:01:33
00:03:01:33 00:03:01:41		VEREIN2A*		verein
00:03:01:41 00:03:02:04
00:03:02:04 00:03:02:30		SAUER1^*		[MG]
00:03:02:30 00:03:02:36
00:03:02:36 00:03:02:47	Wenn Interesse gezeigt wird und die Stimmung gut ist, dann hat man eine gute Zeit.
00:03:02:47 00:03:03:02		WENN1A		wenn
00:03:03:02 00:03:03:10
00:03:03:10 00:03:03:26		INTERESSE1B		[MG]
00:03:03:26 00:03:03:35
00:03:03:35 00:03:03:38		GUT1*		gut
00:03:03:38 00:03:04:00
00:03:04:00 00:03:04:03		STIMMUNG6		stimmung
00:03:04:03 00:03:04:17
00:03:04:17 00:03:04:31		DA1*		da da
00:03:04:31 00:03:04:40
00:03:04:40 00:03:05:00		$GEST-OFF^
00:03:05:00 00:03:05:12
00:03:05:12 00:03:05:13		GUT1		gut
00:03:05:13 00:03:05:24
00:03:05:24 00:03:05:31		ZEIT1*		zeit
00:03:05:31 00:03:05:42	Das gehört dazu.
00:03:05:42 00:03:05:46		GEHÖREN1*		gehört
00:03:05:46 00:03:06:09
00:03:06:09 00:03:06:16		DAZUGEHÖREN1		dazu	Ich habe gemerkt, dass mit der Verbreitung des Internets immer weniger Leute gekommen sind.
00:03:06:16 00:03:06:27
00:03:06:27 00:03:06:30		$GEST-OFF^
00:03:06:30 00:03:06:33
00:03:06:33 00:03:06:38						AUCH3A		auch
00:03:06:38 00:03:06:43
00:03:06:43 00:03:06:46						ICH1		ich
00:03:06:46 00:03:07:10
00:03:07:10 00:03:07:17						MERKEN1		gemerkt
00:03:07:17 00:03:07:27
00:03:07:27 00:03:07:28						$GEST^
00:03:07:28 00:03:07:42
00:03:07:42 00:03:08:03						DURCH2A		du{rch} das
00:03:08:03 00:03:08:19
00:03:08:19 00:03:08:35						INTERNET1A		internet
00:03:08:35 00:03:08:47
00:03:08:47 00:03:09:09						AUSBREITEN2
00:03:09:09 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:09:49						MERKEN1*		gemerkt
00:03:09:49 00:03:10:14
00:03:10:14 00:03:10:29						REDUZIEREN3*		[MG]
00:03:10:29 00:03:10:39	Das ist weniger geworden, ja.
00:03:10:39 00:03:10:47						KOMMEN2*
00:03:10:47 00:03:11:08		VERRINGERN1B^		[MG]
00:03:11:08 00:03:11:22
00:03:11:22 00:03:11:26					Das war zu merken, leider.
00:03:11:26 00:03:11:37		JA1A		ja
00:03:11:37 00:03:11:44						MERKEN1*		gemerkt
00:03:11:44 00:03:12:00
00:03:12:00 00:03:12:11						JA1A		ja
00:03:12:11 00:03:12:14
00:03:12:14 00:03:12:28						LEIDER1*		leider
00:03:12:28 00:03:12:38
00:03:12:38 00:03:13:03					Dann ist man so davon eingenommen, da werden die Leute sportfaul.
00:03:13:03 00:03:13:08						FASZINIEREND3		[MG]
00:03:13:08 00:03:13:17
00:03:13:17 00:03:13:21						WIE-FRAGE1*		wie
00:03:13:21 00:03:13:32
00:03:13:32 00:03:13:40						SPORT1*		sport
00:03:13:40 00:03:13:41
00:03:13:41 00:03:14:00		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:14:00 00:03:14:23						NEIN3B^*		faul
00:03:14:23 00:03:14:49
00:03:14:49 00:03:15:09						REDUZIEREN3*		[MG]
00:03:15:09 00:03:15:22
00:03:15:22 00:03:15:27					Na ja/	$GEST^		[MG]
00:03:15:27 00:03:15:38	Und die Leute haben auch kein Interesse, zu den Versammlungen zu kommen.
00:03:15:38 00:03:16:00
00:03:16:00 00:03:16:04		UND2A		und		ICH1
00:03:16:04 00:03:16:14
00:03:16:14 00:03:16:21		AUCH3A		auch
00:03:16:21 00:03:16:28
00:03:16:28 00:03:16:35		LEUTE2		leute
00:03:16:35 00:03:16:45
00:03:16:45 00:03:16:49		KEIN1*		kein
00:03:16:49 00:03:17:12
00:03:17:12 00:03:17:21		INTERESSE1B		interesse
00:03:17:21 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:17:44		WORT2^*		versammlung
00:03:17:44 00:03:18:05
00:03:18:05 00:03:18:15		KOMMEN1		kommen
00:03:18:15 00:03:18:23
00:03:18:23 00:03:19:09		$GEST-OFF^*
00:03:19:09 00:03:19:21	Früher, als es noch kein Internet gab, kamen viele.
00:03:19:21 00:03:19:49		FRÜHER1		früher
00:03:19:49 00:03:20:09
00:03:20:09 00:03:20:15		KEIN1*		kein
00:03:20:15 00:03:20:23
00:03:20:23 00:03:20:28		INTERNET1A		internet
00:03:20:28 00:03:20:31
00:03:20:31 00:03:20:37		$GEST-OFF^*
00:03:20:37 00:03:21:05
00:03:21:05 00:03:21:21		WORT2^*		versammlung
00:03:21:21 00:03:21:30
00:03:21:30 00:03:21:35		INTERESSE1B		interesse
00:03:21:35 00:03:21:46
00:03:21:46 00:03:21:49		DA1		da
00:03:21:49 00:03:22:12
00:03:22:12 00:03:23:03		KOMMEN2*		komm komm komm
00:03:23:03 00:03:23:05
00:03:23:05 00:03:23:09	Man wollte sich unbedingt unterhalten.
00:03:23:09 00:03:23:13		ICH1
00:03:23:13 00:03:23:20
00:03:23:20 00:03:23:26		GUT4^		vor
00:03:23:26 00:03:23:33
00:03:23:33 00:03:23:37		KOMMEN1
00:03:23:37 00:03:23:46
00:03:23:46 00:03:24:09		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:03:24:09 00:03:24:18
00:03:24:18 00:03:24:21		ICH1		ich
00:03:24:21 00:03:24:29
00:03:24:29 00:03:24:34		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:03:24:34 00:03:24:43
00:03:24:43 00:03:25:00		INTERESSE1B		interesse
00:03:25:00 00:03:25:09
00:03:25:09 00:03:25:14		KOMMEN1		komm
00:03:25:14 00:03:25:19
00:03:25:19 00:03:25:42		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:03:25:42 00:03:25:46
00:03:25:46 00:03:26:04	Wenn ich jetzt zu einer Versammlung komme, wundere ich mich, warum keine jungen Leute mehr kommen, denen ist das egal.
00:03:26:04 00:03:26:11		HIER1		hier
00:03:26:11 00:03:26:22
00:03:26:22 00:03:26:23		ICH1
00:03:26:23 00:03:26:40
00:03:26:40 00:03:27:00		KOMMEN1		komm
00:03:27:00 00:03:27:08
00:03:27:08 00:03:27:15		WORT2^*		versammlung
00:03:27:15 00:03:27:25
00:03:27:25 00:03:27:38		JUNG2
00:03:27:38 00:03:27:47
00:03:27:47 00:03:28:19		KOMMEN2*		komm komm
00:03:28:19 00:03:28:30
00:03:28:30 00:03:28:46		NICHTS1B		nicht
00:03:28:46 00:03:29:03
00:03:29:03 00:03:29:05		ICH1
00:03:29:05 00:03:29:13
00:03:29:13 00:03:29:23		WUNDERN1		[MG]
00:03:29:23 00:03:29:33
00:03:29:33 00:03:30:00		WARUM10B*		warum
00:03:30:00 00:03:30:31
00:03:30:31 00:03:30:45		$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:30:45 00:03:31:03	Zum Fußball kommen sie schon.
00:03:31:03 00:03:31:12		SCHON1A*		schon
00:03:31:12 00:03:31:26
00:03:31:26 00:03:31:38		FUSSBALL1B		fußball
00:03:31:38 00:03:31:47
00:03:31:47 00:03:32:09		KOMMEN1		komm
00:03:32:09 00:03:32:24
00:03:32:24 00:03:32:36		JA1A		ja
00:03:32:36 00:03:32:44
00:03:32:44 00:03:33:27		$GEST-OFF^
00:03:33:27 00:03:33:43	Aber zu den Versammlungen kommt keiner, da besteht kein Interesse.
00:03:33:43 00:03:34:05		WORT2^*		aber versammlung
00:03:34:05 00:03:34:11
00:03:34:11 00:03:34:19		KOMMEN1*		kommen
00:03:34:19 00:03:34:32
00:03:34:32 00:03:34:36		KEIN1*		kein
00:03:34:36 00:03:34:45
00:03:34:45 00:03:34:48		INTERESSE1B*		interesse
00:03:34:48 00:03:35:06
00:03:35:06 00:03:35:25		$GEST-OFF^
00:03:35:25 00:03:35:26
00:03:35:26 00:03:35:33	Wenn die sich dann trotzdem über etwas beschweren, finde ich das nicht in Ordnung.				Außerdem/
00:03:35:33 00:03:35:41		DANN1A		dann
00:03:35:41 00:03:35:46						AUCH3A		auch
00:03:35:46 00:03:36:07
00:03:36:07 00:03:36:08						ICH1
00:03:36:08 00:03:36:18		VORSCHLAG1B^		beschweren
00:03:36:18 00:03:36:26
00:03:36:26 00:03:36:28		ICH2*
00:03:36:28 00:03:36:38
00:03:36:38 00:03:37:02		$GEST-OFF^		[MG]
00:03:37:02 00:03:37:07
00:03:37:07 00:03:37:13					Was ich auch sehr interessant finde, ist, was mir mein Vater erzählt hat.
00:03:37:13 00:03:37:17						AUCH3A		auch
00:03:37:17 00:03:37:18
00:03:37:18 00:03:37:19						ICH1		ich
00:03:37:19 00:03:37:25
00:03:37:25 00:03:37:39						SELBST1A		selb{st}
00:03:37:39 00:03:37:44
00:03:37:44 00:03:38:00						INTERESSE1A		intere{sse}
00:03:38:00 00:03:38:11
00:03:38:11 00:03:38:19						VATER-$KANDIDAT-STU08^		mein vat{er}
00:03:38:19 00:03:38:29
00:03:38:29 00:03:38:30						SELBST1A*		selb{st}
00:03:38:30 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:08						ERZÄHLEN3A*		erzäh{lt}
00:03:39:08 00:03:39:23					Früher, in den sechziger, siebziger Jahren, gab es keinen Fax und keine SMS und man verschickte Briefe.
00:03:39:23 00:03:39:47						FRÜHER1		früher
00:03:39:47 00:03:40:18
00:03:40:18 00:03:40:32						$NUM-ZEHNER2A:6d*		sechzig
00:03:40:32 00:03:40:46
00:03:40:46 00:03:41:05						ALT2C*		siebzig jahre
00:03:41:05 00:03:41:29
00:03:41:29 00:03:41:31						WIE3B*		wie
00:03:41:31 00:03:41:40
00:03:41:40 00:03:41:44						FRÜHER1*		früher
00:03:41:44 00:03:42:03
00:03:42:03 00:03:42:06						ES-GIBT3		gibt
00:03:42:06 00:03:42:07
00:03:42:07 00:03:42:13						ES-GIBT2*		gibt
00:03:42:13 00:03:42:25
00:03:42:25 00:03:42:46						FAX1		fax
00:03:42:46 00:03:43:13
00:03:43:13 00:03:43:28						KEIN1*		kein
00:03:43:28 00:03:43:48
00:03:43:48 00:03:44:09						HANDY-TIPPEN1		s-m-s
00:03:44:09 00:03:44:23
00:03:44:23 00:03:44:33						KEIN1*		kein
00:03:44:33 00:03:45:01
00:03:45:01 00:03:45:08						BRIEF1A*		brief
00:03:45:08 00:03:45:24
00:03:45:24 00:03:45:44						SCHICKEN2*
00:03:45:44 00:03:46:18
00:03:46:18 00:03:46:30						NICHT-MEHR1B*
00:03:46:30 00:03:46:37
00:03:46:37 00:03:46:42					Da haben sie alle nach Fahrgemeinschaften gesucht.
00:03:46:42 00:03:47:13						ALLE2D*		alle
00:03:47:13 00:03:47:39
00:03:47:39 00:03:47:47						SUCHEN1		suchen
00:03:47:47 00:03:48:01
00:03:48:01 00:03:48:10						WO1A*		wo
00:03:48:10 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:16						EINTRETEN1A*
00:03:48:16 00:03:48:25
00:03:48:25 00:03:48:31						FAHREN1*		fahrgemeinschaft
00:03:48:31 00:03:48:42
00:03:48:42 00:03:49:08						EINTRETEN1A^*
00:03:49:08 00:03:49:11					Nur einige Gehörlose hatten Autos, bei denen man dann mitfuhr.
00:03:49:11 00:03:49:14						WARUM2A*		warum
00:03:49:14 00:03:49:31
00:03:49:31 00:03:49:39						BISSCHEN2A*		[MG]
00:03:49:39 00:03:50:04
00:03:50:04 00:03:50:09						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:03:50:09 00:03:50:17
00:03:50:17 00:03:50:29						FINDEN1B^*		[MG]
00:03:50:29 00:03:50:36
00:03:50:36 00:03:50:49						AUTO1		auto
00:03:50:49 00:03:51:04
00:03:51:04 00:03:51:08						EINTRETEN1A*
00:03:51:08 00:03:51:16
00:03:51:16 00:03:51:29						FAHREN1*
00:03:51:29 00:03:51:36
00:03:51:36 00:03:51:48					Die Stimmung war sehr gut, die Gemeinschaft war ungeheuer eingeschworen.
00:03:51:48 00:03:52:04						SEHR-VIEL2*		[MG]
00:03:52:04 00:03:52:10
00:03:52:10 00:03:52:19						STIMMUNG3*		stimmung
00:03:52:19 00:03:52:27
00:03:52:27 00:03:52:34						HOCH4A*		hoch
00:03:52:34 00:03:53:00
00:03:53:00 00:03:53:19						GEMEINSCHAFT1A*		gemeinschaft
00:03:53:19 00:03:53:23
00:03:53:23 00:03:53:26						TOLL1A^*
00:03:53:26 00:03:53:37
00:03:53:37 00:03:54:07						SOLIDARISCH1A^		warm
00:03:54:07 00:03:54:11
00:03:54:11 00:03:54:31					Seitdem man mit dem Handy alles kurzfristig absagen kann, sei das viel nachlässiger geworden, die Leute seien jetzt so oberflächlich und flatterhaft.
00:03:54:31 00:03:54:39						SEHR6*		[MG]
00:03:54:39 00:03:54:49
00:03:54:49 00:03:55:09						ZEIT1*		zeit
00:03:55:09 00:03:55:18
00:03:55:18 00:03:55:25						BISSCHEN2A
00:03:55:25 00:03:55:37
00:03:55:37 00:03:55:38						$INDEX1
00:03:55:38 00:03:56:13
00:03:56:13 00:03:56:18						$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:03:56:18 00:03:56:28
00:03:56:28 00:03:56:41						HANDY-TIPPEN1*		s-m-s
00:03:56:41 00:03:56:42							ICH1
00:03:56:42 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:22						WERFEN1^		absagen
00:03:57:22 00:03:57:46
00:03:57:46 00:03:57:48						WIE3A*		wie
00:03:57:48 00:03:58:09
00:03:58:09 00:03:58:12						GEFÜHL3
00:03:58:12 00:03:58:17
00:03:58:17 00:03:58:20						SO1A		so
00:03:58:20 00:03:58:30
00:03:58:30 00:03:58:43						OBERFLÄCHE1*		oberflächlich
00:03:58:43 00:03:59:01
00:03:59:01 00:03:59:35						$GEST^		[MG]
00:03:59:35 00:03:59:39
00:03:59:39 00:03:59:42						WIE3A*		wie
00:03:59:42 00:04:00:02
00:04:00:02 00:04:00:29						$GEST^		flatterhaft
00:04:00:29 00:04:00:42
00:04:00:42 00:04:01:20						$GEST^		[MG]
00:04:01:20 00:04:01:35					Er meinte, es sei interessant, wenn man sich damals traf, war es ein sehr herzliches Beieinandersein.
00:04:01:35 00:04:01:37						ABER1*		aber
00:04:01:37 00:04:01:44
00:04:01:44 00:04:01:45						INTERESSE1A*		intere{ssant}
00:04:01:45 00:04:02:02
00:04:02:02 00:04:02:07						$INDEX1
00:04:02:07 00:04:02:20
00:04:02:20 00:04:03:11						SCHÜTTELN-HAND3^*		warm
00:04:03:11 00:04:03:13
00:04:03:13 00:04:03:14					Danach war man wie voneinander abgeschnitten und wenn man sich wieder traf, war es wieder besonders herzlich.
00:04:03:14 00:04:03:31						$PROD*
00:04:03:31 00:04:04:07
00:04:04:07 00:04:04:13						SCHÜTTELN-HAND3^*
00:04:04:13 00:04:04:31					So hatten die Treffen einen hohen Stellenwert, sie waren wertvoll.
00:04:04:31 00:04:04:47						WERTVOLL1B		wertvoll
00:04:04:47 00:04:05:10
00:04:05:10 00:04:05:19						TREFFEN1^		wiedersehen
00:04:05:19 00:04:05:27
00:04:05:27 00:04:05:36						WERTVOLL1B*		wertvoll
00:04:05:36 00:04:05:43					Jetzt ist das gemeinschaftliche Wiedersehen nichts Besonderes mehr.
00:04:05:43 00:04:06:03						JETZT1		jetzt
00:04:06:03 00:04:06:12
00:04:06:12 00:04:06:23						TREFFEN1*		wiedersehen
00:04:06:23 00:04:06:28
00:04:06:28 00:04:06:36						WERT1B*		wertlos
00:04:06:36 00:04:06:37
00:04:06:37 00:04:07:05							$WORTTEIL-LOS1*
00:04:07:05 00:04:07:14
00:04:07:14 00:04:07:29							OKAY1A	okay
00:04:07:29 00:04:07:38
00:04:07:38 00:04:08:03						$GEST^
00:04:08:03 00:04:08:37					Wenn man sich jetzt über etwas ärgert, dann kann man der Person direkt eine SMS oder ein Fax schicken, um ihr zu sagen, dass das unmöglich von ihr war.
00:04:08:37 00:04:08:44						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:04:08:44 00:04:09:31
00:04:09:31 00:04:09:40						ÄRGERN-SICH2		ärgern
00:04:09:40 00:04:10:07
00:04:10:07 00:04:10:13						SCHICKEN2^		s-m-s
00:04:10:13 00:04:10:19
00:04:10:19 00:04:10:25						MÖGLICH1*		unmöglich
00:04:10:25 00:04:10:34
00:04:10:34 00:04:10:47						PERSON1^
00:04:10:47 00:04:11:14
00:04:11:14 00:04:11:16							ÄRGERN-SICH2	ärgern
00:04:11:16 00:04:11:25
00:04:11:25 00:04:11:33						FAX1		fax
00:04:11:33 00:04:11:38
00:04:11:38 00:04:11:46						MÖGLICH1*		unmög{lich}
00:04:11:46 00:04:12:07
00:04:12:07 00:04:12:23					Man kann chatten oder nutzt ooVoo, um jemanden schnell zu kritisieren.	CHAT1B*		chat
00:04:12:23 00:04:12:28
00:04:12:28 00:04:12:36						$GEST^
00:04:12:36 00:04:13:16
00:04:13:16 00:04:13:32						OOVOO1*		oovoo
00:04:13:32 00:04:13:42
00:04:13:42 00:04:13:44						WIE3A*		wie
00:04:13:44 00:04:14:05
00:04:14:05 00:04:14:06						SCHNELL1A*		schnell
00:04:14:06 00:04:14:12
00:04:14:12 00:04:14:27						KRITISIEREN1B*		[MG]
00:04:14:27 00:04:14:37
00:04:14:37 00:04:14:43						$GEST-OFF^
00:04:14:43 00:04:15:04					Früher war das nicht möglich.
00:04:15:04 00:04:15:12						FRÜHER1*		früher
00:04:15:12 00:04:15:20
00:04:15:20 00:04:15:43						MÖGLICH2*		unmöglich
00:04:15:43 00:04:16:33
00:04:16:33 00:04:17:06	Früher war der Kontakt menschlicher.				Ist doch interessant.
00:04:17:06 00:04:17:19		FRÜHER1		früher
00:04:17:19 00:04:17:23							INTERESSE1B	interessant
00:04:17:23 00:04:17:35
00:04:17:35 00:04:17:36		GUT1^
00:04:17:36 00:04:17:41
00:04:17:41 00:04:17:48
00:04:17:48 00:04:18:10		MENSCH2*		menschlich
00:04:18:10 00:04:18:13
00:04:18:13 00:04:18:23
00:04:18:23 00:04:18:32		SICH-VERSTEHEN1*
00:04:18:32 00:04:18:45					Es war herzlicher, man stand sich leibhaftig gegenüber, hat sich zur Begrüßung umarmt und sich unterhalten.
00:04:18:45 00:04:19:04		GUT1^		[MG]
00:04:19:04 00:04:19:27						SICH-VERSTEHEN1*		mehr warm
00:04:19:27 00:04:19:29
00:04:19:29 00:04:19:34
00:04:19:34 00:04:19:45						GREIFEN1B
00:04:19:45 00:04:20:00
00:04:20:00 00:04:20:02
00:04:20:02 00:04:20:35						SCHÜTTELN-HAND1A^	LOBEN1^*
00:04:20:35 00:04:20:46
00:04:20:46 00:04:21:22						GEBÄRDEN1A
00:04:21:22 00:04:21:27
00:04:21:27 00:04:21:35					Jetzt ist alles nur noch oberflächlich und man kommuniziert über Mails und das Internet.
00:04:21:35 00:04:21:39						JETZT1		jetzt
00:04:21:39 00:04:22:07
00:04:22:07 00:04:22:10						HANDY-TIPPEN1
00:04:22:10 00:04:22:32
00:04:22:32 00:04:22:43						OBERFLÄCHE4B^*		oberfläche
00:04:22:43 00:04:22:49
00:04:22:49 00:04:23:08						LUFT3B*		luft
00:04:23:08 00:04:23:28
00:04:23:28 00:04:23:42						E-MAIL1*		mail mail
00:04:23:42 00:04:23:49
00:04:23:49 00:04:24:37						AUSWIRKUNG1^*		internet
00:04:24:37 00:04:25:19
00:04:25:19 00:04:25:26						$GEST^*		[MG]
00:04:25:26 00:04:25:32	Das Internet, ja.
00:04:25:32 00:04:25:42
00:04:25:42 00:04:26:03		NETZ1A*		netz
00:04:26:03 00:04:26:04
00:04:26:04 00:04:26:15
00:04:26:15 00:04:26:16		$GEST-OFF^
00:04:26:16 00:04:26:25
00:04:26:25 00:04:26:39		JA2		[MG]
00:04:26:39 00:04:27:03
00:04:27:03 00:04:30:26									Arbeitet ihr beide momentan im Verein mit? Du nicht.
00:04:30:26 00:04:30:49	Nein.
00:04:30:49 00:04:31:01		ICH2*
00:04:31:01 00:04:31:13
00:04:31:13 00:04:31:28		NICHT3B*		[MG]
00:04:31:28 00:04:31:44					Ich, ja.
00:04:31:44 00:04:31:48		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:31:48 00:04:32:03						ICH1		ich
00:04:32:03 00:04:32:08
00:04:32:08 00:04:32:15						JA2
00:04:32:15 00:04:32:23					Ich bin momentan zweite Schriftführerin.
00:04:32:23 00:04:32:27						JETZT3*		momentan
00:04:32:27 00:04:32:40
00:04:32:40 00:04:32:42						MOMENT1*
00:04:32:42 00:04:33:03
00:04:33:03 00:04:33:06
00:04:33:06 00:04:33:07
00:04:33:07 00:04:33:13						SCHRIFTFÜHRER1		schrift{führer}
00:04:33:13 00:04:33:26
00:04:33:26 00:04:33:29						JETZT3*		jetzt
00:04:33:29 00:04:33:35
00:04:33:35 00:04:33:40									Und du bist Schriftführerin? Du bist kein Fußballtrainer mehr? Auch nicht ehrenamtlicher?
00:04:33:40 00:04:33:45						MOMENT1*		momentan
00:04:33:45 00:04:34:09
00:04:34:09 00:04:34:39						$ORAL^		schriftführer
00:04:34:39 00:04:34:41
00:04:34:41 00:04:34:49							$NUM-ORD1:2*	zweite
00:04:34:49 00:04:35:26
00:04:35:26 00:04:36:03	Trainer nicht mehr.
00:04:36:03 00:04:36:15		TRAINER1		trainer
00:04:36:15 00:04:36:31
00:04:36:31 00:04:36:38		ENDE1^*
00:04:36:38 00:04:37:00	Ich war ehrenamtlicher Trainer.
00:04:37:00 00:04:37:08		TRAINER1		trainer
00:04:37:08 00:04:37:33
00:04:37:33 00:04:37:39		EHRLICH1^*		ehre{namtlich}
00:04:37:39 00:04:37:47
00:04:37:47 00:04:38:07		$GEST-OFF^
00:04:38:07 00:04:38:09
00:04:38:09 00:04:38:41	Trainer nicht mehr, aber ich arbeite mit.
00:04:38:41 00:04:39:01		TRAINER1		trainer
00:04:39:01 00:04:39:10
00:04:39:10 00:04:39:11		$GEST-OFF^
00:04:39:11 00:04:39:17
00:04:39:17 00:04:39:24		NICHTS1B		nicht
00:04:39:24 00:04:39:26
00:04:39:26 00:04:39:34					Aber für ehrenamtliche Arbeit bekommt man keinen Lohn.
00:04:39:34 00:04:39:47						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		[MG]
00:04:39:47 00:04:40:02		FÜR1^		aber
00:04:40:02 00:04:40:12
00:04:40:12 00:04:40:27		ARBEITEN2		mitarbeiten
00:04:40:27 00:04:40:39
00:04:40:39 00:04:40:40						ABER1		aber
00:04:40:40 00:04:41:05
00:04:41:05 00:04:41:11						EHRLICH1^*		ehrenamtlich
00:04:41:11 00:04:41:20
00:04:41:20 00:04:41:24						KEIN1*		bekommt
00:04:41:24 00:04:41:33
00:04:41:33 00:04:41:37						KEIN5B		kein
00:04:41:37 00:04:41:43
00:04:41:43 00:04:42:19						LOHN1		lohn
00:04:42:19 00:04:43:26
00:04:43:26 00:04:43:32						NEIN2A*			Dann bist du noch Fußballtrainer?
00:04:43:32 00:04:43:34
00:04:43:34 00:04:43:44					Also heißt das, dass du doch noch ehrenamtlich arbeitest.
00:04:43:44 00:04:43:46						BEDEUTUNG1*		bedeu{tet}
00:04:43:46 00:04:44:03
00:04:44:03 00:04:44:05						DU1
00:04:44:05 00:04:44:14
00:04:44:14 00:04:44:20						EHRLICH1^*		ehrena{mtlich}
00:04:44:20 00:04:45:02
00:04:45:02 00:04:45:14	Ja, ich bin Trainer.
00:04:45:14 00:04:45:16		JA2*
00:04:45:16 00:04:45:24
00:04:45:24 00:04:45:26		TRAINER1		trainer
00:04:45:26 00:04:45:29
00:04:45:29 00:04:45:38
00:04:45:38 00:04:45:46		JA2		ja
00:04:45:46 00:04:46:12
00:04:46:12 00:04:46:48
00:04:46:48 00:04:48:12	Momentan ist es nicht einfach, Trainer zu sein, das Niveau auf dem man sich menschlich begegnet, ist total aus dem Gleichgewicht.
00:04:48:12 00:04:48:32		MOMENT5		moment
00:04:48:32 00:04:48:48
00:04:48:48 00:04:49:08		EINFACH1*		einfach
00:04:49:08 00:04:49:21
00:04:49:21 00:04:49:27		$GEST-OFF^
00:04:49:27 00:04:49:35
00:04:49:35 00:04:49:44		TRAINER1		trainer
00:04:49:44 00:04:50:02
00:04:50:02 00:04:50:13		$GEST-OFF^*
00:04:50:13 00:04:50:36
00:04:50:36 00:04:50:38		ICH1
00:04:50:38 00:04:50:45
00:04:50:45 00:04:51:07		SEHR6*		[MG]
00:04:51:07 00:04:51:16
00:04:51:16 00:04:51:39		UNGLEICH1^*		[MG]
00:04:51:39 00:04:52:06
00:04:52:06 00:04:52:20	Die Jungen haben keinen Respekt mehr.
00:04:52:20 00:04:52:27		JUNG2		jung
00:04:52:27 00:04:52:38
00:04:52:38 00:04:52:40		$INDEX1
00:04:52:40 00:04:52:48
00:04:52:48 00:04:53:02		KEIN6*		kein
00:04:53:02 00:04:53:11
00:04:53:11 00:04:53:26		RESPEKT1A		respekt
00:04:53:26 00:04:53:37
00:04:53:37 00:04:53:47		$GEST-OFF^
00:04:53:47 00:04:53:49
00:04:53:49 00:04:54:06	Ich bin in einer Fußballabteilung, in der gibt es CI-Träger, Gehörlose und Schwerhörige.	WARUM10B*		warum
00:04:54:06 00:04:54:15
00:04:54:15 00:04:54:24		ICH1*
00:04:54:24 00:04:54:31
00:04:54:31 00:04:54:38		FUSSBALL1B		fußballabteilung
00:04:54:38 00:04:54:46
00:04:54:46 00:04:55:13		ABTEILUNG3*
00:04:55:13 00:04:55:26
00:04:55:26 00:04:55:38		DA1		da
00:04:55:38 00:04:55:48
00:04:55:48 00:04:56:00		$LIST1:1of1d
00:04:56:00 00:04:56:13
00:04:56:13 00:04:56:28		CI1		c-i
00:04:56:28 00:04:56:41
00:04:56:41 00:04:56:43		$LIST1:2of2d
00:04:56:43 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:12		TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:04:57:12 00:04:57:20
00:04:57:20 00:04:57:22		$LIST1:3of3d		schwerhörig
00:04:57:22 00:04:57:31
00:04:57:31 00:04:57:41		SCHWERHÖRIG1
00:04:57:41 00:04:57:49
00:04:57:49 00:04:58:24		$LIST1:3of3d*	$INDEX1*
00:04:58:24 00:04:58:30
00:04:58:30 00:04:58:41	Das ist nicht einfach.				Oh, die sind ganz verschieden.
00:04:58:41 00:04:58:43						$INDEX1
00:04:58:43 00:04:58:49
00:04:58:49 00:04:59:06						ANDERS1*		anders anders anders
00:04:59:06 00:04:59:11		NICHT6*		nicht
00:04:59:11 00:04:59:19
00:04:59:19 00:04:59:22
00:04:59:22 00:05:00:10		EINFACH2		einfach
00:05:00:10 00:05:00:25	Die Leute dort haben unterschiedliche Meinungen.
00:05:00:25 00:05:00:26		ICH1
00:05:00:26 00:05:00:36
00:05:00:36 00:05:00:45		SAGEN4		sage
00:05:00:45 00:05:01:03
00:05:01:03 00:05:01:13		ANDERS6		andere
00:05:01:13 00:05:01:22
00:05:01:22 00:05:01:37		MEINUNG1A*		meinung
00:05:01:37 00:05:02:03
00:05:02:03 00:05:02:06		$GEST-OFF^
00:05:02:06 00:05:02:13	Wenn ich zum Beispiel die Aufstellung mache und etwas in Gebärdensprache erkläre, stoppt mich ein Schwerhöriger: „Moment, ich muss das hören.“
00:05:02:13 00:05:02:14		ICH1
00:05:02:14 00:05:02:21
00:05:02:21 00:05:02:26		MUSS1		muss
00:05:02:26 00:05:02:31
00:05:02:31 00:05:02:32		ICH1
00:05:02:32 00:05:02:36
00:05:02:36 00:05:02:40		WAS1A^*		beispiel
00:05:02:40 00:05:02:48
00:05:02:48 00:05:03:00		ICH1
00:05:03:00 00:05:03:08
00:05:03:08 00:05:03:21		STELLEN-VON-NACH1A^*		aufstellung
00:05:03:21 00:05:03:31
00:05:03:31 00:05:03:36		SPRECHEN1A*		s{prechen}
00:05:03:36 00:05:04:04
00:05:04:04 00:05:04:19		ICH1
00:05:04:19 00:05:04:23
00:05:04:23 00:05:04:26		MANCHMAL2*		manchmal
00:05:04:26 00:05:04:36
00:05:04:36 00:05:04:37		ICH2*
00:05:04:37 00:05:05:03
00:05:05:03 00:05:05:38		GEBÄRDEN1G
00:05:05:38 00:05:05:44
00:05:05:44 00:05:05:46		$INDEX1
00:05:05:46 00:05:06:05
00:05:06:05 00:05:06:10		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:05:06:10 00:05:06:22
00:05:06:22 00:05:06:41		MELDEN2*		[MG]
00:05:06:41 00:05:07:12
00:05:07:12 00:05:07:17		OHR1^
00:05:07:17 00:05:07:22
00:05:07:22 00:05:07:27	Für ihn muss ich sprechen.
00:05:07:27 00:05:07:29		ICH1
00:05:07:29 00:05:07:35
00:05:07:35 00:05:07:40		MUSS1		muss
00:05:07:40 00:05:07:46
00:05:07:46 00:05:07:47		ICH1
00:05:07:47 00:05:08:05
00:05:08:05 00:05:08:28		SPRECHEN6		[MG]
00:05:08:28 00:05:08:33
00:05:08:33 00:05:08:37		$GEST-OFF^
00:05:08:37 00:05:08:46	Ich muss LBG benutzen.
00:05:08:46 00:05:08:48		ICH1		ich
00:05:08:48 00:05:09:06
00:05:09:06 00:05:09:10		MUSS1		muss
00:05:09:10 00:05:09:27
00:05:09:27 00:05:09:49		$ALPHA1:L-B-G		l-b-g
00:05:09:49 00:05:10:07
00:05:10:07 00:05:10:10		ICH1*		ich
00:05:10:10 00:05:10:18
00:05:10:18 00:05:10:41		GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:05:10:41 00:05:10:49
00:05:10:49 00:05:11:02	Es ist also schwierig.
00:05:11:02 00:05:11:05		BEDEUTUNG1*		bed{eutet}
00:05:11:05 00:05:11:15
00:05:11:15 00:05:11:25		SCHWIERIG1*		schwierig
00:05:11:25 00:05:11:32
00:05:11:32 00:05:11:49		GEBÄRDEN1A*
00:05:11:49 00:05:12:14
00:05:12:14 00:05:13:00
00:05:13:00 00:05:13:27	Es ist nicht einfach.
00:05:13:27 00:05:13:36		EINFACH1*		nicht einfach
00:05:13:36 00:05:13:47
00:05:13:47 00:05:13:49		$GEST-OFF^
00:05:13:49 00:05:14:07	Auch unter den Spielern mit CI, den Gehörlosen und den Schwerhörigen klappt die Kommunikation beim Fußball nicht so gut.
00:05:14:07 00:05:14:16		AUCH3A		auch
00:05:14:16 00:05:14:24
00:05:14:24 00:05:14:41		LEUTE2		leute
00:05:14:41 00:05:14:47
00:05:14:47 00:05:15:12		SPIELEN2		spielen
00:05:15:12 00:05:15:22
00:05:15:22 00:05:15:25		$LIST1:1of1d
00:05:15:25 00:05:15:36
00:05:15:36 00:05:16:00		CI1		c-i
00:05:16:00 00:05:16:12
00:05:16:12 00:05:16:18		$LIST1:2of2d
00:05:16:18 00:05:16:26
00:05:16:26 00:05:16:34		TAUB-GEHÖRLOS1B*		[MG]
00:05:16:34 00:05:16:41
00:05:16:41 00:05:16:45		$LIST1:3of3d
00:05:16:45 00:05:17:18
00:05:17:18 00:05:17:29		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:05:17:29 00:05:17:44
00:05:17:44 00:05:18:00		KEIN1*		kei{ne}
00:05:18:00 00:05:18:06
00:05:18:06 00:05:18:26		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:05:18:26 00:05:18:38
00:05:18:38 00:05:18:46		FUSSBALL1B		fußball
00:05:18:46 00:05:19:10
00:05:19:10 00:05:19:32		$LIST1:3of3d*	$INDEX1*
00:05:19:32 00:05:19:37
00:05:19:37 00:05:20:23		UNGEFÄHR2^*		[MG]
00:05:20:23 00:05:20:42
00:05:20:42 00:05:21:08
00:05:21:08 00:05:21:27					Aber ein Spieler mit CI bekommt einen Spielerpass und darf in die Mannschaft des Gehörlosenvereins, oder?
00:05:21:27 00:05:21:35						AUCH3A		auch
00:05:21:35 00:05:22:02
00:05:22:02 00:05:22:13						SPIELEN2*		spielerpass
00:05:22:13 00:05:22:25
00:05:22:25 00:05:22:39						PASS1
00:05:22:39 00:05:23:00
00:05:23:00 00:05:23:05						BEDEUTUNG1*		bedeu{tet}
00:05:23:05 00:05:23:19
00:05:23:19 00:05:23:26						CI1		c-i
00:05:23:26 00:05:23:33
00:05:23:33 00:05:23:35						DARF5*		erlaubt
00:05:23:35 00:05:23:44
00:05:23:44 00:05:24:06						EINTRETEN1A*
00:05:24:06 00:05:24:15
00:05:24:15 00:05:24:17						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenverein
00:05:24:17 00:05:24:21
00:05:24:21 00:05:24:34	Ja, darf er.					EINTRETEN1A*
00:05:24:34 00:05:24:40
00:05:24:40 00:05:24:42		JA1A*		ja ja
00:05:24:42 00:05:24:49						ODER6A*		oder
00:05:24:49 00:05:25:26
00:05:25:26 00:05:25:30
00:05:25:30 00:05:25:41
00:05:25:41 00:05:26:02		DARF1		darf
00:05:26:02 00:05:26:13
00:05:26:13 00:05:26:17		$GEST-OFF^*			Darf man jetzt auch mit Hörgerät aufs Feld?
00:05:26:17 00:05:26:20						AUCH3A		auch
00:05:26:20 00:05:26:21
00:05:26:21 00:05:26:23						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:05:26:23 00:05:26:29
00:05:26:29 00:05:26:31						WENN1A		wenn
00:05:26:31 00:05:26:37
00:05:26:37 00:05:26:39						$INDEX1
00:05:26:39 00:05:26:45
00:05:26:45 00:05:27:02						SPIELEN2*		spieler
00:05:27:02 00:05:27:18
00:05:27:18 00:05:27:33						HÖRGERÄT2		hörgerät
00:05:27:33 00:05:27:37
00:05:27:37 00:05:27:42							ERLAUBNIS3*	erlaubt
00:05:27:42 00:05:28:00
00:05:28:00 00:05:28:12	Nein, beim Fußballspielen nicht, das muss abgenommen werden.					HÖRGERÄT2		hörgerät
00:05:28:12 00:05:28:21		NEIN2A		nein
00:05:28:21 00:05:28:28
00:05:28:28 00:05:28:35		NEIN2B		nein
00:05:28:35 00:05:28:39
00:05:28:39 00:05:28:45					Ach, das wird abgenommen.
00:05:28:45 00:05:29:05		FUSSBALL1B		fußball
00:05:29:05 00:05:29:12
00:05:29:12 00:05:29:15		NEIN2A*		nein
00:05:29:15 00:05:29:27						$PROD*		ab
00:05:29:27 00:05:29:31
00:05:29:31 00:05:29:44
00:05:29:44 00:05:30:01		GREIFEN1A*
00:05:30:01 00:05:30:15		WERFEN1		ab
00:05:30:15 00:05:30:21
00:05:30:21 00:05:30:26		$GEST-OFF^*
00:05:30:26 00:05:30:27	Aber mit CI/
00:05:30:27 00:05:30:42		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		aber
00:05:30:42 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:31:05		CI1		c-i
00:05:31:05 00:05:31:15
00:05:31:15 00:05:31:23		GEHÖREN1^
00:05:31:23 00:05:31:34
00:05:31:34 00:05:32:20		$GEST-OFF^
00:05:32:20 00:05:32:35	Wir haben also diese drei Gruppen von Menschen.
00:05:32:35 00:05:32:39		$LIST1:1of1d*
00:05:32:39 00:05:32:45
00:05:32:45 00:05:32:47		$LIST1:2of2d*
00:05:32:47 00:05:33:00
00:05:33:00 00:05:33:08		$LIST1:3of3d*
00:05:33:08 00:05:33:13
00:05:33:13 00:05:33:25		$GEST-OFF^*
00:05:33:25 00:05:33:47	Die Kommunikation ist durcheinander.
00:05:33:47 00:05:34:03		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:05:34:03 00:05:34:12
00:05:34:12 00:05:34:35		UM2A^*		durcheinander
00:05:34:35 00:05:34:42
00:05:34:42 00:05:34:43		$GEST-OFF^
00:05:34:43 00:05:35:05	Die Meinungen sind anders.				Wenn ich ehrlich bin, bedeutet CI für mich, dass die Leute ziemlich gut hören können und deshalb in eine andere Abteilung gehören. Damit meine ich, zu passenderen Leuten.
00:05:35:05 00:05:35:12		MEINUNG1A*		meinung		$ORAL^		aber
00:05:35:12 00:05:35:14
00:05:35:14 00:05:35:19						ICH1
00:05:35:19 00:05:35:23
00:05:35:23 00:05:35:25		ANDERS6		anders
00:05:35:25 00:05:35:30						EHRLICH1*		ehrlich
00:05:35:30 00:05:35:32
00:05:35:32 00:05:35:35
00:05:35:35 00:05:35:41		$GEST-OFF^
00:05:35:41 00:05:36:04
00:05:36:04 00:05:36:07						VERSTEHEN1*		verstehen
00:05:36:07 00:05:36:29
00:05:36:29 00:05:36:41						CI1		c-i
00:05:36:41 00:05:37:10
00:05:37:10 00:05:37:14						ICH1^
00:05:37:14 00:05:37:22
00:05:37:22 00:05:37:28						UNGEFÄHR1^
00:05:37:28 00:05:37:44
00:05:37:44 00:05:37:47						GUT1		gut
00:05:37:47 00:05:38:11
00:05:38:11 00:05:38:16						HÖREN2*		hören
00:05:38:16 00:05:38:36
00:05:38:36 00:05:38:41						BEDEUTUNG1		bedeutet
00:05:38:41 00:05:38:49
00:05:38:49 00:05:39:03						ZUSAMMEN3A^*
00:05:39:03 00:05:39:16
00:05:39:16 00:05:39:23						GEHEN1A^*
00:05:39:23 00:05:39:36
00:05:39:36 00:05:39:40						ANDERS2		andere
00:05:39:40 00:05:39:46
00:05:39:46 00:05:40:10						$PROD*		abteilung
00:05:40:10 00:05:40:29
00:05:40:29 00:05:40:33						WIE3B*		wie
00:05:40:33 00:05:40:39
00:05:40:39 00:05:40:48						BESSER1*		besser
00:05:40:48 00:05:41:07
00:05:41:07 00:05:41:19						OBEN2A^*		leute
00:05:41:19 00:05:41:25					Aber sie gehören auch zu den Hörgeschädigten, sie sind Teil des Vereins, das muss man auch akzeptieren.
00:05:41:25 00:05:41:32						ABER1		aber
00:05:41:32 00:05:41:40
00:05:41:40 00:05:42:00						EINTRETEN1A*
00:05:42:00 00:05:42:08
00:05:42:08 00:05:42:12						AUCH3A*		auch
00:05:42:12 00:05:42:23						NICHT3A*		nicht
00:05:42:23 00:05:42:38						$ORAL^		muss auch
00:05:42:38 00:05:43:01						AKZEPTIEREN1		akz{eptieren}
00:05:43:01 00:05:43:19
00:05:43:19 00:05:43:24						CI1		c-i
00:05:43:24 00:05:43:29
00:05:43:29 00:05:43:33						AUCH3A*		auch
00:05:43:33 00:05:43:44
00:05:43:44 00:05:43:45						HÖREND1B*		hörgeschädigt
00:05:43:45 00:05:44:05
00:05:44:05 00:05:44:15						SCHADEN1*
00:05:44:15 00:05:44:29
00:05:44:29 00:05:44:31					So ist zumindest meine Meinung.	MEIN1		meine
00:05:44:31 00:05:44:43
00:05:44:43 00:05:44:45						MEINUNG1B*		meinung
00:05:44:45 00:05:45:02
00:05:45:02 00:05:45:09						$GEST^
00:05:45:09 00:05:45:48
00:05:45:48 00:05:46:12	Das ist auch meine Meinung, sie gehören auch zum Gehörlosenverein dazu.
00:05:46:12 00:05:46:13		WIE3A*		[MG]
00:05:46:13 00:05:46:22
00:05:46:22 00:05:46:31		GLEICH8*		meinung
00:05:46:31 00:05:46:44
00:05:46:44 00:05:47:01		MEINUNG1A
00:05:47:01 00:05:47:07
00:05:47:07 00:05:47:14		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosenverein
00:05:47:14 00:05:47:24
00:05:47:24 00:05:47:36		VEREIN2A*
00:05:47:36 00:05:48:02
00:05:48:02 00:05:48:12		GEHÖREN1		gehören
00:05:48:12 00:05:48:24
00:05:48:24 00:05:48:39		DAZUGEHÖREN1		dazu
00:05:48:39 00:05:48:47
00:05:48:47 00:05:49:12		$GEST-OFF^
00:05:49:12 00:05:49:20	Aber die Schwerhörigen sehen das anders.				Was soll man machen?
00:05:49:20 00:05:49:22		$LIST1:3of3d		aber
00:05:49:22 00:05:49:23
00:05:49:23 00:05:49:32						$GEST^
00:05:49:32 00:05:49:37		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:05:49:37 00:05:49:43
00:05:49:43 00:05:50:05
00:05:50:05 00:05:50:09		MEINUNG1A*		meinung
00:05:50:09 00:05:50:16
00:05:50:16 00:05:50:23		ANDERS6		anders
00:05:50:23 00:05:50:26
00:05:50:26 00:05:50:33					Sie müssen akzeptieren, hier einzutreten bedeutet, einer Gehörlosengemeinschaft beizutreten und das bedeutet auch, Gebärdensprache zu akzeptieren und sie zu können.
00:05:50:33 00:05:50:35		ICH2*
00:05:50:35 00:05:50:45
00:05:50:45 00:05:50:46		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:05:50:46 00:05:51:00						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:05:51:00 00:05:51:01
00:05:51:01 00:05:51:07
00:05:51:07 00:05:51:18						$INDEX1
00:05:51:18 00:05:51:22
00:05:51:22 00:05:51:28						MUSS1*		muss
00:05:51:28 00:05:51:37
00:05:51:37 00:05:51:46						AKZEPTIEREN1		akzeptieren
00:05:51:46 00:05:52:03
00:05:52:03 00:05:52:16						EINTRETEN1A^*		gehörlos
00:05:52:16 00:05:52:22
00:05:52:22 00:05:52:36						WAS-BEDEUTET1		was bedeutet
00:05:52:36 00:05:52:42
00:05:52:42 00:05:52:49						MUSS1*		muss auch
00:05:52:49 00:05:53:03
00:05:53:03 00:05:53:12						AKZEPTIEREN1		akzeptieren
00:05:53:12 00:05:53:19
00:05:53:19 00:05:53:34						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:05:53:34 00:05:53:45
00:05:53:45 00:05:54:05						KANN1*		kann muss
00:05:54:05 00:05:54:14
00:05:54:14 00:05:54:24	Genau.					AKZEPTIEREN1		auch akzeptieren
00:05:54:24 00:05:54:26
00:05:54:26 00:05:54:47		JA1A
00:05:54:47 00:05:55:22
00:05:55:22 00:05:56:25					Anders geht das auch nicht.	$GEST^
00:05:56:25 00:05:57:08
00:05:57:08 00:05:57:16						ANDERS2		andere
00:05:57:16 00:05:57:25
00:05:57:25 00:05:57:28						PARALLEL1A^		geht
00:05:57:28 00:05:57:39
00:05:57:39 00:05:58:02						$GEST^		auch nicht
00:05:58:02 00:05:58:15
00:05:58:15 00:05:58:28					Wenn Gehörlose und Schwerhörige gut miteinander auskommen wollen, gemeinsam leben wollen, dann geht das nur mit Gebärdensprache und fertig.
00:05:58:28 00:05:58:33						$INDEX1
00:05:58:33 00:05:58:40
00:05:58:40 00:05:58:46						TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlos
00:05:58:46 00:05:59:03
00:05:59:03 00:05:59:06						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:05:59:06 00:05:59:24
00:05:59:24 00:05:59:26						$GEST-OFF^*
00:05:59:26 00:05:59:28
00:05:59:28 00:05:59:34						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:05:59:34 00:05:59:42
00:05:59:42 00:05:59:47						ICH1
00:05:59:47 00:06:00:11
00:06:00:11 00:06:00:19						SICH-VERSTEHEN1*
00:06:00:19 00:06:00:31
00:06:00:31 00:06:00:33						LEBEN1A		leben
00:06:00:33 00:06:00:38
00:06:00:38 00:06:00:45						ZUSAMMEN1A*		zu{sammen}
00:06:00:45 00:06:00:49
00:06:00:49 00:06:01:01						$NUM-EINER1A:1d		in einer
00:06:01:01 00:06:01:15
00:06:01:15 00:06:01:32						GEBÄRDEN1A		sprache
00:06:01:32 00:06:01:38
00:06:01:38 00:06:01:43						$GEST-OFF^
00:06:01:43 00:06:01:49
00:06:01:49 00:06:02:17						FERTIG2*		fertig
00:06:02:17 00:06:02:27
00:06:02:27 00:06:02:28						$GEST^
00:06:02:28 00:06:02:45
00:06:02:45 00:06:03:09					Auch an den hörenden Schulen, oder wo CI-Träger sind, sollten sie in Gebärdensprache gefördert werden.
00:06:03:09 00:06:03:10						SAGEN1*		sag
00:06:03:10 00:06:03:18
00:06:03:18 00:06:03:19						ICH1*
00:06:03:19 00:06:03:26
00:06:03:26 00:06:03:33						SCHULE1C*		schule
00:06:03:33 00:06:04:04
00:06:04:04 00:06:04:11						HÖREND1B		hörend
00:06:04:11 00:06:04:22
00:06:04:22 00:06:04:32						ODER6A*		oder
00:06:04:32 00:06:04:39
00:06:04:39 00:06:04:48						WO1A*		wo
00:06:04:48 00:06:05:03
00:06:05:03 00:06:05:11						CI1		c-i
00:06:05:11 00:06:05:29
00:06:05:29 00:06:05:31						SCHULE1C*
00:06:05:31 00:06:05:38
00:06:05:38 00:06:05:40						BITTE2*		bitte
00:06:05:40 00:06:06:00
00:06:06:00 00:06:06:07						FÖRDERN1B*		auf
00:06:06:07 00:06:06:18						FÖRDERN1A*		auf
00:06:06:18 00:06:06:22
00:06:06:22 00:06:06:32						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:06:06:32 00:06:06:45
00:06:06:45 00:06:08:32					Fördern, fördern, fördern!	AUF2*		auf auf auf auf
00:06:08:32 00:06:08:44
00:06:08:44 00:06:09:07					Tut mir leid, aber CI-Träger sind nun mal hörgeschädigt und nicht hörend.
00:06:09:07 00:06:09:25						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:06:09:25 00:06:09:32
00:06:09:32 00:06:09:39						GEHÖREN1*		gehört
00:06:09:39 00:06:09:48
00:06:09:48 00:06:10:03						$INDEX1
00:06:10:03 00:06:10:15
00:06:10:15 00:06:10:21						CI1*
00:06:10:21 00:06:10:44
00:06:10:44 00:06:11:10						TUT-MIR-LEID3		tut mir leid
00:06:11:10 00:06:11:25
00:06:11:25 00:06:11:30						$WORTTEIL-HÖR1		hörgeschädigt
00:06:11:30 00:06:11:41
00:06:11:41 00:06:11:46						SCHADEN1*
00:06:11:46 00:06:12:06
00:06:12:06 00:06:12:15						$ALPHA1:S-L
00:06:12:15 00:06:12:22
00:06:12:22 00:06:12:30						NEIN3B^*
00:06:12:30 00:06:12:37
00:06:12:37 00:06:13:11						SCHLAGEN1^*
00:06:13:11 00:06:13:21
00:06:13:21 00:06:13:43						FERTIG4*		fertig fertig
00:06:13:43 00:06:13:48
00:06:13:48 00:06:14:04						NICHT3A		nicht
00:06:14:04 00:06:14:11
00:06:14:11 00:06:14:17						HÖREND1B		hörend
00:06:14:17 00:06:14:30
00:06:14:30 00:06:14:47						NEIN1A		nein
00:06:14:47 00:06:15:26
00:06:15:26 00:06:15:28	Ganz genau.
00:06:15:28 00:06:15:30		$INDEX1
00:06:15:30 00:06:15:39
00:06:15:39 00:06:15:45		GENAU1
00:06:15:45 00:06:16:23
00:06:16:23 00:06:19:26									Wie lange bist du schon Schriftführerin?
00:06:19:26 00:06:19:30					Schon zwei Jahre.
00:06:19:30 00:06:19:36						SCHON1B*		schon
00:06:19:36 00:06:20:01
00:06:20:01 00:06:20:20						JAHR1B*		zwei jahre
00:06:20:20 00:06:21:26									Zwei Jahre? Macht es Spaß?
00:06:21:26 00:06:21:47
00:06:21:47 00:06:22:12					Na ja, die haben mich aufgefordert: „Du schreibst gut Deutsch, arbeite in unserer Arbeitsgruppe.“
00:06:22:12 00:06:22:17						$GEST-OFF^*
00:06:22:17 00:06:22:29
00:06:22:29 00:06:22:38						ICH2*		ich
00:06:22:38 00:06:23:03
00:06:23:03 00:06:23:11						$GEST-OFF^		warum ich
00:06:23:11 00:06:23:20
00:06:23:20 00:06:23:22						ICH1
00:06:23:22 00:06:23:34
00:06:23:34 00:06:23:39						DU1		du
00:06:23:39 00:06:24:11
00:06:24:11 00:06:24:12						SCHREIBEN1E*		schreiben
00:06:24:12 00:06:24:25
00:06:24:25 00:06:24:27						DEUTSCH1		deutsch
00:06:24:27 00:06:24:44
00:06:24:44 00:06:25:01						AUF2		auf
00:06:25:01 00:06:25:07
00:06:25:07 00:06:25:09						ICH2*
00:06:25:09 00:06:25:20
00:06:25:20 00:06:25:26						ARBEITEN4*		arbei{ts}gruppe
00:06:25:26 00:06:25:35
00:06:25:35 00:06:25:40						GRUPPE1B*
00:06:25:40 00:06:25:47
00:06:25:47 00:06:26:02						ARBEITEN4*		arbeit
00:06:26:02 00:06:26:09
00:06:26:09 00:06:26:18						ICH2
00:06:26:18 00:06:26:25					Ich war zwar nicht begeistert, aber ich habe mich bereit erklärt.
00:06:26:25 00:06:26:32						MÜHE1^
00:06:26:32 00:06:26:37
00:06:26:37 00:06:26:42						BEREIT2A		bereit
00:06:26:42 00:06:27:00
00:06:27:00 00:06:27:12						AKZEPTIEREN1		akzeptieren
00:06:27:12 00:06:27:15
00:06:27:15 00:06:27:21					Ich habe dann als Schriftführerin mit denen zusammengearbeitet, dazu war ich durchaus bereit.
00:06:27:21 00:06:27:30						EINTRETEN1A*
00:06:27:30 00:06:27:39
00:06:27:39 00:06:27:46						ARBEITEN1*		ar{beit}
00:06:27:46 00:06:28:00
00:06:28:00 00:06:28:06						ZUSAMMEN3A*		zusammenarbeit
00:06:28:06 00:06:28:10
00:06:28:10 00:06:28:19						ARBEITEN1*
00:06:28:19 00:06:28:29
00:06:28:29 00:06:28:42						SCHREIBEN1A
00:06:28:42 00:06:29:04
00:06:29:04 00:06:29:13						BEREIT2A		bereit
00:06:29:13 00:06:29:17
00:06:29:17 00:06:29:33					Ich war die zweite Schriftführerin, ich hatte also nur kleine Aufgaben.
00:06:29:33 00:06:29:41						$NUM-ORD1:2		zweite
00:06:29:41 00:06:30:06
00:06:30:06 00:06:30:11						BEDEUTUNG1		bedeutet
00:06:30:11 00:06:30:23
00:06:30:23 00:06:30:32						KLEIN6*		klein
00:06:30:32 00:06:30:48
00:06:30:48 00:06:31:06						LAST2^		aufgaben
00:06:31:06 00:06:31:14
00:06:31:14 00:06:31:40						$GEST^
00:06:31:40 00:06:32:16
00:06:32:16 00:06:33:26
00:06:33:26 00:06:34:06									Für den Sportverein oder/
00:06:34:06 00:06:34:15					Den Sportverein.
00:06:34:15 00:06:34:18						SPORT1*		sportverein
00:06:34:18 00:06:34:25
00:06:34:25 00:06:35:00						VEREIN2A*
00:06:35:00 00:06:35:02
00:06:35:02 00:06:35:15					Für den Ortsbund habe ich noch nicht ehrenamtlich gearbeitet.
00:06:35:15 00:06:35:20						ICH1
00:06:35:20 00:06:35:39
00:06:35:39 00:06:35:47						IN3
00:06:35:47 00:06:36:06
00:06:36:06 00:06:36:15						VIERECK1^*		ortsbund
00:06:36:15 00:06:36:24
00:06:36:24 00:06:36:25						ICH1
00:06:36:25 00:06:36:32
00:06:36:32 00:06:36:40						WEG-VERLIEREN2^*		noch nicht
00:06:36:40 00:06:36:46
00:06:36:46 00:06:36:49						ICH2*
00:06:36:49 00:06:37:12
00:06:37:12 00:06:37:16						IN3
00:06:37:16 00:06:37:27
00:06:37:27 00:06:37:34						EHRLICH1^		ehrenamt
00:06:37:34 00:06:37:47
00:06:37:47 00:06:38:01						AMT1B
00:06:38:01 00:06:38:09
00:06:38:09 00:06:38:13						NICHT3A		noch nicht
00:06:38:13 00:06:38:20
00:06:38:20 00:06:38:31							EINMAL1A	einm{al}
00:06:38:31 00:06:38:41					Aber nur für den Sportverein habe ich sehr, sehr viel getan.
00:06:38:41 00:06:38:43							NUR2A*	nur
00:06:38:43 00:06:38:46
00:06:38:46 00:06:39:00							MEISTENS1A	meist
00:06:39:00 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:39						DORTHIN-GEHEN1^*		sport sport sport
00:06:39:39 00:06:40:00
00:06:40:00 00:06:40:04						$GEST-OFF^
00:06:40:04 00:06:40:17
00:06:40:17 00:06:41:16						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:06:41:16 00:06:41:25					Früher war ich mit jungen Leuten zusammen, die waren meine Kameraden.
00:06:41:25 00:06:41:32						WARUM1		warum
00:06:41:32 00:06:41:37
00:06:41:37 00:06:41:38						ICH1
00:06:41:38 00:06:41:46
00:06:41:46 00:06:42:01						BEREICH1A^
00:06:42:01 00:06:42:19
00:06:42:19 00:06:42:28						LEUTE2*		leut
00:06:42:28 00:06:42:37
00:06:42:37 00:06:42:39						FRÜHER1*		früh
00:06:42:39 00:06:42:45
00:06:42:45 00:06:43:00						JUNG2*		jung
00:06:43:00 00:06:43:10
00:06:43:10 00:06:43:24						ZUSAMMEN-PERSON1^*		kamerad
00:06:43:24 00:06:43:26
00:06:43:26 00:06:43:34					Damals bin ich vor dem Kontakt mit Älteren noch etwas zurückgeschreckt.
00:06:43:34 00:06:43:38						$INDEX1
00:06:43:38 00:06:43:43
00:06:43:43 00:06:43:49						FRÜHER1*		früher
00:06:43:49 00:06:44:07
00:06:44:07 00:06:44:12						ALT8A*		alt
00:06:44:12 00:06:44:23
00:06:44:23 00:06:44:44						$GEST^		[MG]
00:06:44:44 00:06:45:06					Vielleicht kommt das ja in nächster Zeit, ich weiß nicht.
00:06:45:06 00:06:45:12						JETZT1		je{tzt}
00:06:45:12 00:06:45:23
00:06:45:23 00:06:45:28						$GEST-OFF^		vielleicht
00:06:45:28 00:06:45:36
00:06:45:36 00:06:45:46						DANACH1A^*		kommt
00:06:45:46 00:06:46:05
00:06:46:05 00:06:46:06						$GEST-OFF^
00:06:46:06 00:06:46:13
00:06:46:13 00:06:46:24	Wir warten, bis es bei dir von selbst kommt.					NÄCHSTE1*		nächster
00:06:46:24 00:06:46:29
00:06:46:29 00:06:46:36		WARTEN1A
00:06:46:36 00:06:46:43						ZEIT1		zeit
00:06:46:43 00:06:47:06
00:06:47:06 00:06:47:08						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		ich
00:06:47:08 00:06:47:09
00:06:47:09 00:06:47:15
00:06:47:15 00:06:47:22						KENNEN1B*		weiß nicht
00:06:47:22 00:06:47:24		BIS-JETZT1		bis
00:06:47:24 00:06:47:35
00:06:47:35 00:06:47:45
00:06:47:45 00:06:48:22		PRODUZIEREN1B^*		[MG]
00:06:48:22 00:06:48:29					Früher sind die Jüngeren davor zurückgeschreckt, sich den Älteren anzupassen.
00:06:48:29 00:06:48:33							JETZT1*	jetzt
00:06:48:33 00:06:48:40
00:06:48:40 00:06:48:43							FRÜHER1*
00:06:48:43 00:06:49:05
00:06:49:05 00:06:49:10						JUNG2*		jung
00:06:49:10 00:06:49:18
00:06:49:18 00:06:49:22						ZUSAMMEN1A*
00:06:49:22 00:06:49:27
00:06:49:27 00:06:49:28						ICH1*		anpassen
00:06:49:28 00:06:49:31
00:06:49:31 00:06:49:37						ANPASSEN1*
00:06:49:37 00:06:49:49
00:06:49:49 00:06:50:01						ALT8A*		alt
00:06:50:01 00:06:50:08
00:06:50:08 00:06:50:16						NEIN1B^*
00:06:50:16 00:06:50:24
00:06:50:24 00:06:50:28					Damals hatte man mich aufgefordert, mitzumachen und mir gesagt, mein Vater wäre immer so fleißig im Verein gewesen und ich würde nichts tun.	ICH2^
00:06:50:28 00:06:50:39
00:06:50:39 00:06:50:43						ZUSAMMEN1A*
00:06:50:43 00:06:51:03
00:06:51:03 00:06:51:08						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		[MG]
00:06:51:08 00:06:51:13
00:06:51:13 00:06:51:21						AUF2*		auf
00:06:51:21 00:06:51:28
00:06:51:28 00:06:51:29						ICH1
00:06:51:29 00:06:51:38
00:06:51:38 00:06:51:49						AUF2		auf
00:06:51:49 00:06:52:08
00:06:52:08 00:06:52:09						DA1		da
00:06:52:09 00:06:52:17
00:06:52:17 00:06:52:22						VATER1*		viel
00:06:52:22 00:06:52:26
00:06:52:26 00:06:52:40						FLEISSIG1		fleißig
00:06:52:40 00:06:52:47
00:06:52:47 00:06:53:00						UNTEN1^
00:06:53:00 00:06:53:12
00:06:53:12 00:06:53:14						DU1*		du
00:06:53:14 00:06:53:17
00:06:53:17 00:06:53:25						NICHT3B		nicht
00:06:53:25 00:06:53:26
00:06:53:26 00:06:53:36					Ich war nicht so begeistert, ich wollte lieber mit meinen jungen Leuten zu tun haben.
00:06:53:36 00:06:53:37							ICH1	ich
00:06:53:37 00:06:53:43
00:06:53:43 00:06:54:19						$GEST^		[LM:ah]
00:06:54:19 00:06:54:28
00:06:54:28 00:06:54:33						WIE3A*		wie
00:06:54:33 00:06:54:47
00:06:54:47 00:06:55:04						ZUSAMMEN1A*		noch
00:06:55:04 00:06:55:09
00:06:55:09 00:06:55:15						UNGEFÄHR2^		noch
00:06:55:15 00:06:55:25
00:06:55:25 00:06:55:38						ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:06:55:38 00:06:55:46
00:06:55:46 00:06:56:18						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		[MG]
00:06:56:18 00:06:56:28					Aber vielleicht kommt das ja noch, mal schauen.
00:06:56:28 00:06:56:33						ABER1*		aber
00:06:56:33 00:06:56:43
00:06:56:43 00:06:57:03						DANACH1A^*		kommt
00:06:57:03 00:06:57:09
00:06:57:09 00:06:57:19						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		weiß
00:06:57:19 00:06:57:26
00:06:57:26 00:06:57:28						ICH1		ich
00:06:57:28 00:06:57:38
00:06:57:38 00:06:57:43						WISSEN2A		weiß
00:06:57:43 00:06:57:47
00:06:57:47 00:06:58:08						NICHT3A*		nicht
00:06:58:08 00:06:58:26
00:06:58:26 00:07:02:26									Könnt ihr euch ein Leben ohne Verein vorstellen?
00:07:02:26 00:07:03:10
00:07:03:10 00:07:03:36					Nein!
00:07:03:36 00:07:03:49	Nein, das kann ich nicht.					NEIN2A		nein
00:07:03:49 00:07:04:10
00:07:04:10 00:07:04:15		NEIN2B		nein
00:07:04:15 00:07:04:19					Absolut nicht.
00:07:04:19 00:07:04:25
00:07:04:25 00:07:04:30							NEIN2A*	nein
00:07:04:30 00:07:04:36		KANN1*		kann nicht
00:07:04:36 00:07:04:47
00:07:04:47 00:07:05:01
00:07:05:01 00:07:05:06							KANN1*
00:07:05:06 00:07:05:09		ICH1
00:07:05:09 00:07:05:11
00:07:05:11 00:07:05:15
00:07:05:15 00:07:05:29						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:05:29 00:07:05:32		KANN1*
00:07:05:32 00:07:05:39
00:07:05:39 00:07:05:47					Da verdummt man.
00:07:05:47 00:07:05:48		$GEST-OFF^
00:07:05:48 00:07:05:49
00:07:05:49 00:07:06:15						WIE-FRAGE1		wie
00:07:06:15 00:07:06:30
00:07:06:30 00:07:06:34						HIRN1A^*
00:07:06:34 00:07:06:42
00:07:06:42 00:07:06:45	Das geht gar nicht.					AUS-ZU1^*		[MG]
00:07:06:45 00:07:07:04		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:07:07:04 00:07:07:06
00:07:07:06 00:07:07:11					Ohne sich zu unterhalten, was es Neues gibt, das wäre unmöglich!
00:07:07:11 00:07:07:19						BEISPIEL1^*		wie
00:07:07:19 00:07:07:26
00:07:07:26 00:07:07:43						NEU4B*		neu neu
00:07:07:43 00:07:07:49
00:07:07:49 00:07:08:07						GEBÄRDEN1A*
00:07:08:07 00:07:08:19
00:07:08:19 00:07:08:36						MÖGLICH1*		unmöglich
00:07:08:36 00:07:08:42
00:07:08:42 00:07:09:08						NEIN3B^*
00:07:09:08 00:07:09:09
00:07:09:09 00:07:09:13						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		unmöglich
00:07:09:13 00:07:09:34
00:07:09:34 00:07:09:41					Nein, nein.
00:07:09:41 00:07:10:05						NEIN2B*		nein
00:07:10:05 00:07:10:12
00:07:10:12 00:07:10:21		KANN1*		[MG]
00:07:10:21 00:07:10:30						NEIN2B*		nein
00:07:10:30 00:07:10:43
00:07:10:43 00:07:11:01						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:11:01 00:07:11:02		$GEST-OFF^
00:07:11:02 00:07:11:12
00:07:11:12 00:07:11:15
00:07:11:15 00:07:11:22	Ich brauche den Verein.				Es ist wichtig, dass Gehörlose zusammen sind.
00:07:11:22 00:07:11:24		ICH1
00:07:11:24 00:07:11:28
00:07:11:28 00:07:11:31						WICHTIG1*		wichtig
00:07:11:31 00:07:11:40		BRAUCHEN1*		brauch
00:07:11:40 00:07:11:41
00:07:11:41 00:07:11:49
00:07:11:49 00:07:12:00						ICH1^*
00:07:12:00 00:07:12:11
00:07:12:11 00:07:12:20						TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlos
00:07:12:20 00:07:12:37
00:07:12:37 00:07:12:46						ZUSAMMEN1A*
00:07:12:46 00:07:13:06
00:07:13:06 00:07:13:22						WICHTIG1*		wichtig
00:07:13:22 00:07:13:29
00:07:13:29 00:07:13:47					Dieses Beisammensein gehört dazu.
00:07:13:47 00:07:14:07						ZUSAMMEN1A*
00:07:14:07 00:07:14:24
00:07:14:24 00:07:14:34						GEHÖREN1*		gehört
00:07:14:34 00:07:14:36
00:07:14:36 00:07:14:41						DAZU1*		dazu
00:07:14:41 00:07:14:48
00:07:14:48 00:07:15:02						$GEST-OFF^
00:07:15:02 00:07:15:18					Ein Hörender kann einfach mal in die Disko gehen, oder in die Kneipe um die Ecke und sich dort unterhalten.
00:07:15:18 00:07:15:26						HÖREND1A		hörend
00:07:15:26 00:07:15:40
00:07:15:40 00:07:15:49						BEREICH1A^*
00:07:15:49 00:07:16:07
00:07:16:07 00:07:16:15						KANN1		kann
00:07:16:15 00:07:16:30
00:07:16:30 00:07:16:43						TANZEN5*		disco
00:07:16:43 00:07:17:01
00:07:17:01 00:07:17:06						DA1		da
00:07:17:06 00:07:17:23
00:07:17:23 00:07:17:30						NAHE1A*		[MG]
00:07:17:30 00:07:18:05
00:07:18:05 00:07:18:27						UM-DIE-ECKE2*		um die e{cke}
00:07:18:27 00:07:18:34
00:07:18:34 00:07:18:37						DA1		da
00:07:18:37 00:07:18:43
00:07:18:43 00:07:19:01						TRINKEN-FEIN1^		kneipe
00:07:19:01 00:07:19:19
00:07:19:19 00:07:19:23						HÖREND1A*		hörend
00:07:19:23 00:07:19:30
00:07:19:30 00:07:19:43						SPRECHEN6*		[MG]
00:07:19:43 00:07:19:48					Was will ich als Gehörloser dort?
00:07:19:48 00:07:19:49						ICH1^*
00:07:19:49 00:07:20:07
00:07:20:07 00:07:20:10						TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehö{rlos}
00:07:20:10 00:07:20:18
00:07:20:18 00:07:20:49						ICH2^*		wohl
00:07:20:49 00:07:21:21					Das ist doch Quatsch.
00:07:21:21 00:07:21:33						SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*
00:07:21:33 00:07:22:03
00:07:22:03 00:07:22:37					Die Arbeitswelt ist auch die der Hörenden.
00:07:22:37 00:07:22:42						ARBEITEN2*		arbeit
00:07:22:42 00:07:23:02
00:07:23:02 00:07:23:05						HÖREND1A*		hörend
00:07:23:05 00:07:23:12
00:07:23:12 00:07:23:27						WELT1*		welt
00:07:23:27 00:07:23:33
00:07:23:33 00:07:24:07					Das sind zu viele Hörende.
00:07:24:07 00:07:24:11						VIEL1A*		zu {viel}
00:07:24:11 00:07:24:18
00:07:24:18 00:07:24:20						HÖREND1B*		hör{end}
00:07:24:20 00:07:24:28
00:07:24:28 00:07:25:02					Man braucht als Gehörloser mal Abstand von den Hörenden.	NEIN3B^*
00:07:25:02 00:07:25:14
00:07:25:14 00:07:25:17						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlose
00:07:25:17 00:07:25:25
00:07:25:25 00:07:25:26						BEISPIEL1^*
00:07:25:26 00:07:25:36
00:07:25:36 00:07:25:40						BRAUCHEN4*		brauch
00:07:25:40 00:07:25:49
00:07:25:49 00:07:26:06						NICHT6
00:07:26:06 00:07:26:39
00:07:26:39 00:07:26:49							NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3*	[MG]
00:07:26:49 00:07:27:08
00:07:27:08 00:07:27:24	Früher habe ich in der Spätschicht gearbeitet und bin montags regelmäßig nach Feierabend noch zum Gehörlosentraining gegangen.
00:07:27:24 00:07:27:26		ICH1
00:07:27:26 00:07:27:36
00:07:27:36 00:07:28:09		FRÜHER1*		früher
00:07:28:09 00:07:28:15
00:07:28:15 00:07:28:16		ICH1
00:07:28:16 00:07:28:21
00:07:28:21 00:07:28:39		ARBEITEN2		arbeit
00:07:28:39 00:07:28:48
00:07:28:48 00:07:29:02		SPÄT1*		spätschicht
00:07:29:02 00:07:29:10
00:07:29:10 00:07:29:25		SCHICHT4*
00:07:29:25 00:07:29:33
00:07:29:33 00:07:29:34		ICH1*		ich
00:07:29:34 00:07:29:43
00:07:29:43 00:07:30:09		FEIERABEND1		feierabend
00:07:30:09 00:07:30:26
00:07:30:26 00:07:30:30		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:07:30:30 00:07:30:38
00:07:30:38 00:07:30:44		MONTAG8B		montag
00:07:30:44 00:07:31:05
00:07:31:05 00:07:31:12		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlosen
00:07:31:12 00:07:31:20
00:07:31:20 00:07:31:31		TRAINING1*		training
00:07:31:31 00:07:31:38
00:07:31:38 00:07:32:00		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:07:32:00 00:07:32:13	Ich bin zum Training vorbeigekommen, da man sich dort unterhalten konnte.
00:07:32:13 00:07:32:42		VORBEI2B*		vorbei vorbei
00:07:32:42 00:07:33:03
00:07:33:03 00:07:33:06		$INDEX1
00:07:33:06 00:07:33:18
00:07:33:18 00:07:33:39		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:07:33:39 00:07:34:00
00:07:34:00 00:07:34:10		DA1		da
00:07:34:10 00:07:34:19
00:07:34:19 00:07:34:21		$GEST-OFF^*
00:07:34:21 00:07:34:31	Es hat Spaß gemacht, sich zu unterhalten, es waren viele Leute dort.
00:07:34:31 00:07:34:37		SPASS1*		spaß
00:07:34:37 00:07:34:44
00:07:34:44 00:07:35:25		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:07:35:25 00:07:35:34
00:07:35:34 00:07:37:00		DA1*		da da da da da
00:07:37:00 00:07:37:06	Aber jetzt wird das immer weniger und viele Leute gehen direkt danach heim.
00:07:37:06 00:07:37:14		JETZT1		jetzt
00:07:37:14 00:07:37:27
00:07:37:27 00:07:38:01		VERRINGERN1B^*		[MG]
00:07:38:01 00:07:38:16
00:07:38:16 00:07:39:05		NACH-HAUSE1*		heim heim heim
00:07:39:05 00:07:39:07
00:07:39:07 00:07:39:13	Früher war das besser.
00:07:39:13 00:07:39:20		FRÜHER1		früher
00:07:39:20 00:07:39:29
00:07:39:29 00:07:39:36		GUT1^*
00:07:39:36 00:07:39:42	Man war geduldig, hat gewartet und sich unterhalten.
00:07:39:42 00:07:39:46		ALLE1A*		alle
00:07:39:46 00:07:40:05
00:07:40:05 00:07:40:27		WARTEN1C		[MG] warten
00:07:40:27 00:07:40:34
00:07:40:34 00:07:41:01		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:07:41:01 00:07:41:09
00:07:41:09 00:07:41:16	Die Zeit war egal, man hat sich bis zwölf oder ein Uhr gut unterhalten.
00:07:41:16 00:07:41:17		ZEIT1*		zeit
00:07:41:17 00:07:41:25
00:07:41:25 00:07:41:31		EGAL3*		egal
00:07:41:31 00:07:41:41
00:07:41:41 00:07:41:44		BIS1*		bis
00:07:41:44 00:07:41:48
00:07:41:48 00:07:42:08		$NUM-SCHNIPS1:2		zwölf
00:07:42:08 00:07:42:17
00:07:42:17 00:07:42:24		$GEST-OFF^*		uhr
00:07:42:24 00:07:42:33
00:07:42:33 00:07:42:40		$NUM-UHR1A:1d*		ein uhr
00:07:42:40 00:07:42:48
00:07:42:48 00:07:43:04		GUT1		gut
00:07:43:04 00:07:43:09
00:07:43:09 00:07:43:25		UNTERHALTUNG2B*		unterhalten
00:07:43:25 00:07:43:29
00:07:43:29 00:07:43:37	Das tut mir gut.
00:07:43:37 00:07:44:04		WOHL1		wohl
00:07:44:04 00:07:44:13
00:07:44:13 00:07:44:19		UNTERHALTUNG2B*
00:07:44:19 00:07:44:30
00:07:44:30 00:07:45:10		$GEST-OFF^
00:07:45:10 00:07:45:26	Es wäre unvorstellbar für mich, das nicht zu haben.
00:07:45:26 00:07:45:33		OHNE1*		ohne
00:07:45:33 00:07:45:41
00:07:45:41 00:07:45:44		ICH1
00:07:45:44 00:07:46:01
00:07:46:01 00:07:46:24		KANN1*		[MG]
00:07:46:24 00:07:46:31
00:07:46:31 00:07:46:47		$GEST-OFF^
00:07:46:47 00:07:46:49
00:07:46:49 00:07:47:02					Das stimmt, dabei fühlt man sich wohl.
00:07:47:02 00:07:47:08						WIE3A*		wie
00:07:47:08 00:07:47:14
00:07:47:14 00:07:47:26						WOHL1		wohl
00:07:47:26 00:07:48:42
00:07:48:42 00:07:48:47						STIMMT1A		stimmt stimmt stimmt
00:07:48:47 00:07:49:14
00:07:49:14 00:07:53:29									Ihr würdet also jungen Gehörlosen empfehlen in den Verein einzutreten?
00:07:53:29 00:07:53:45					Kommt bloß rein, bitte, immer rein.
00:07:53:45 00:07:54:20						AUF2*
00:07:54:20 00:07:54:29
00:07:54:29 00:07:54:47	Rein, ja, die sollten rein.					BITTE2		bitte
00:07:54:47 00:07:55:01
00:07:55:01 00:07:55:06			AUF2	ja
00:07:55:06 00:07:56:18						AUF2*
00:07:56:18 00:07:56:23
00:07:56:23 00:07:56:32					Um soziale Kontakte aufzubauen, kommt bloß rein.
00:07:56:32 00:07:56:39						SOZIAL2A		sozial
00:07:56:39 00:07:56:44
00:07:56:44 00:07:56:49
00:07:56:49 00:07:57:03						KONTAKT2A		kontakt
00:07:57:03 00:07:57:11	Ja genau, das muss sein.
00:07:57:11 00:07:57:18			JA2
00:07:57:18 00:07:57:31						AUF2*		auf auf auf auf auf
00:07:57:31 00:07:57:40
00:07:57:40 00:07:57:47			MUSS1	muss
00:07:57:47 00:07:58:17
00:07:58:17 00:07:58:31			AUF2
00:07:58:31 00:07:58:37
00:07:58:37 00:07:58:44	Man muss sie dazu auffordern.
00:07:58:44 00:07:59:01			MUSS1*	muss		JA1A^*
00:07:59:01 00:07:59:02
00:07:59:02 00:07:59:04		MUSS1*		muss
00:07:59:04 00:07:59:11					Das muss sein.
00:07:59:11 00:07:59:12		ICH1				NEIN1A*
00:07:59:12 00:07:59:18
00:07:59:18 00:07:59:22		FRAGE1*
00:07:59:22 00:07:59:29						MUSS1		muss
00:07:59:29 00:07:59:46		AUF2*		auf auf auf	Sich zu Hause verstecken, das geht nicht.
00:07:59:46 00:08:00:20						NEIN1A		nein
00:08:00:20 00:08:00:36
00:08:00:36 00:08:00:43						VERSTECKEN3*		ver{stecken}
00:08:00:43 00:08:01:01
00:08:01:01 00:08:01:05						ZUHAUSE1A*		zu hause
00:08:01:05 00:08:01:11
00:08:01:11 00:08:01:15						UM-DIE-ECKE2*
00:08:01:15 00:08:01:26
00:08:01:26 00:08:02:27						NEIN2B*
00:08:02:27 00:08:02:29
00:08:02:29 00:08:02:36					Und bloß nicht denken, die Hörenden seien besser, das stimmt nicht.
00:08:02:36 00:08:02:41						$INDEX1		auch
00:08:02:41 00:08:03:04
00:08:03:04 00:08:03:11						DARF-NICHT3		darf nicht
00:08:03:11 00:08:03:24
00:08:03:24 00:08:03:27						DENKEN1B
00:08:03:27 00:08:03:39
00:08:03:39 00:08:03:43						HÖREND1A		hörend
00:08:03:43 00:08:03:49
00:08:03:49 00:08:04:00						$INDEX1
00:08:04:00 00:08:04:06
00:08:04:06 00:08:04:11						BESSER1		besser
00:08:04:11 00:08:04:15
00:08:04:15 00:08:04:22						ALS4*		als
00:08:04:22 00:08:04:36
00:08:04:36 00:08:04:45						NEIN2B*
00:08:04:45 00:08:05:07					Bei den Gehörlosen gibt es so viele Möglichkeiten, wenn man mal hinschaut.
00:08:05:07 00:08:05:09						TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	gehörlos
00:08:05:09 00:08:05:17
00:08:05:17 00:08:05:43						DA1*		da
00:08:05:43 00:08:05:48
00:08:05:48 00:08:06:04						KANN1*		kann
00:08:06:04 00:08:06:18
00:08:06:18 00:08:06:21						SEHEN2		schau mal
00:08:06:21 00:08:06:30
00:08:06:30 00:08:06:38							$INDEX2
00:08:06:38 00:08:07:16						DA1*		da da da
00:08:07:16 00:08:07:42					Nein, nein, das darf man gar nicht erst denken.		NEIN1B	nein nein
00:08:07:42 00:08:08:07
00:08:08:07 00:08:08:19	Ich habe meinem Nachbar gesagt: „Guck mal, hier ist das Angebot vom Gehörlosenverein.“
00:08:08:19 00:08:08:21		ICH1		ich
00:08:08:21 00:08:08:31
00:08:08:31 00:08:08:34		WOHNUNG5		wohnen
00:08:08:34 00:08:08:45
00:08:08:45 00:08:09:08		NACHBAR2B		nachbar
00:08:09:08 00:08:09:18
00:08:09:18 00:08:09:19		ICH1
00:08:09:19 00:08:09:25
00:08:09:25 00:08:09:29		BESCHEID1A*
00:08:09:29 00:08:09:34
00:08:09:34 00:08:09:44		ANGEBOT1B		angebot
00:08:09:44 00:08:10:03
00:08:10:03 00:08:10:07		DA1		da
00:08:10:07 00:08:10:17
00:08:10:17 00:08:10:26		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlosenverein
00:08:10:26 00:08:10:36
00:08:10:36 00:08:10:44		VEREIN2A*
00:08:10:44 00:08:11:08
00:08:11:08 00:08:11:16		$GEST-OFF^*
00:08:11:16 00:08:11:20	Der hat das nur abgenickt, ist aber nicht vorbeigekommen.
00:08:11:20 00:08:11:24		$INDEX1
00:08:11:24 00:08:11:41
00:08:11:41 00:08:12:19		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:08:12:19 00:08:12:34
00:08:12:34 00:08:12:35		KOMMEN1*		komm
00:08:12:35 00:08:12:42
00:08:12:42 00:08:12:49		NICHT5*
00:08:12:49 00:08:13:08
00:08:13:08 00:08:13:19		DAZWISCHEN-GEHEN1B^		nicht vorbei
00:08:13:19 00:08:13:26
00:08:13:26 00:08:13:29		ICH2^
00:08:13:29 00:08:13:37
00:08:13:37 00:08:13:38		$GEST-OFF^*
00:08:13:38 00:08:13:39
00:08:13:39 00:08:13:45	Das finde ich schade!
00:08:13:45 00:08:13:47		ICH1
00:08:13:47 00:08:14:05
00:08:14:05 00:08:14:13		SCHADE1*		schade
00:08:14:13 00:08:14:22
00:08:14:22 00:08:14:24		$GEST-OFF^*
00:08:14:24 00:08:14:25
00:08:14:25 00:08:14:32	Er ist da gehemmt.
00:08:14:32 00:08:14:37		$INDEX1			Den muss man versuchen zu packen und mitzuschleifen.
00:08:14:37 00:08:14:45
00:08:14:45 00:08:14:49						VERSUCHEN2*
00:08:14:49 00:08:15:05		VERSCHLIESSEN1A^		[MG]
00:08:15:05 00:08:15:35						GREIFEN1A*		[MG]
00:08:15:35 00:08:15:49
00:08:15:49 00:08:16:13
00:08:16:13 00:08:16:23	Die Schwerhörigen sind so gehemmt, verschlossen.
00:08:16:23 00:08:16:40		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:08:16:40 00:08:17:00
00:08:17:00 00:08:17:32		VERSCHLIESSEN1A^		[MG]
00:08:17:32 00:08:17:41
00:08:17:41 00:08:17:44	Trotz Aufforderung ist es schwierig, sie dazuzuholen.	ICH1
00:08:17:44 00:08:18:00
00:08:18:00 00:08:18:04		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:18:04 00:08:18:11
00:08:18:11 00:08:18:23		HERKOMMEN1
00:08:18:23 00:08:18:32
00:08:18:32 00:08:19:20		$GEST-OFF^*
00:08:19:20 00:08:19:21					Mit der Zeit kommt das schon noch.
00:08:19:21 00:08:19:27						KOMMEN-AUFFORDERN1*		kommt
00:08:19:27 00:08:19:31
00:08:19:31 00:08:19:41						NOCH5^*
00:08:19:41 00:08:20:00
00:08:20:00 00:08:20:04						ZEIT1*		zeit
00:08:20:04 00:08:20:11
00:08:20:11 00:08:20:15						KOMMEN-AUFFORDERN1		kommt
00:08:20:15 00:08:20:25
00:08:20:25 00:08:20:32						$GEST-ABWINKEN1^		kommt
00:08:20:32 00:08:20:46