Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Ich denke, das ist grausam für die Frau, nur kurz Sex haben und das wars dann, das macht ihr was aus. |
r | | | DENKEN1A* | GRAUSAM5 | | GESCHLECHTSVERKEHR2B* | FERTIG1B |
l | | | GREIFEN1A* |
m | | grausam | | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Ich fand das wirklich grausam. |
r | | | | |
l | ICH1* | GRAUSAM5 |
m | | grausam |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Es war grausam, welches Ausmaß das alles hatte. |
r | | | | | AUSBREITEN1B^ | SPAN1 | $GEST-OFF^ |
l | GRAUSAM5 |
m | grausam | [MG] | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m Das war erschreckend, diese riesigen, kalten Räume, wirklich grausam. |
r | GROSS9* | VIERECK1^* | SEHR7* | GRAUSAM5 |
l | |
m | gro{ß} | [MG] | grausam |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das fand ich grausam, ist ja klar. |
r | | | FÜR1* | GRAUSAM5 | KLAR1A |
l | | |
m | für mich | grausam | klar |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das ist so extrem grausam und die Bilder sind was anderes als Beschreibungen. |
r | | | SEHR6 | GRAUSAM5 | $GEST-ABWINKEN1^ | BILD4 | ANDERS1 |
l | | |
m | [MG] | grausam | | bild | anders |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Ich fand das grausam, als ich im Fernsehen in einer Nahaufnahme sah, wie eine Person aus dem Turm in die Tiefe stürzte. |
r | | | FÜR1* | GRAUSAM5 | WAS1A | HOCHHAUS1 | GEWESEN1* |
l | | | |
m | für mich | | | fernseher | gewesen |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das fand ich grausam. |
r | | | | GRAUSAM5 | ICH2 | $GEST^ |
l | | |
m | grausam | | |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Für mich war es grausam. |
r | | $GEST-OFF^* | FÜR1* | GRAUSAM5 |
l | | |
m | | für mich | |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das war grausam. |
r | | | | GRAUSAM5 | $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
l | | |
m | grausam | |
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m Der Lehrer von meiner Schwester war noch viel brutaler. |
r | SCHWESTER1B* | SEIN-IHR1* | LEHRER1 | GRAUSAM5 | GEWOHNHEIT1^* |
l | |
m | schwester | sein | lehrer | grausam | brutal |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Wenn man das so sieht, ist das unglaublich grausam. |
r | ICH2 | SEHEN-AUF1^ | SEHR6* | GRAUSAM5 |
l | | | | |
m | | | [MG] | grausam |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Ich finde, dass das grausam aussieht. |
r | SEHR6* | ICH2* | SEHEN1* | GRAUSAM5 | SEHR6 | $GEST^ |
l | | | | | |
m | [MG] | | | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Das zu sehen war wirklich brutal, das war wirklich grausam. |
r | BRUTAL1 | $GEST^ | ICH2 | GRAUSAM5 |
l | | | |
m | brutal | grausam |
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f Für mich ist das echt grausam! |
r | | | FÜR1* | GRAUSAM5 | $GEST-OFF^ | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | | |
m | für mich | graus{am} | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Das ist echt grausam! |
r | | | | GRAUSAM5 |
l | |
m | grausam |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Ich sprach nach den Ereignissen mit einer Kollegin und fragte sie, ob sie es auch so heftig fände wie ich. |
r | AUF-PERSON1 | $GEST-ABWINKEN1^* | SEHR6 | GRAUSAM5 |
l | | | | |
m | … | | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m Im Internat war es auch ziemlich grausam. |
r | INTERNAT1B | AUCH1A* | BESITZEN1* | GRAUSAM5 | BEREICH1A* |
l | | | | |
m | internat | auch | [MG] | grausam | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_10 | 18-30m Das Lernen früher war schon grausam für mich. |
r | | FÜR1* | FRÜHER1 | GRAUSAM5 | JA1A | SELBST1A* | LESEN1C^ |
l | | | | | |
m | für | früher | grausam | ja | selbst |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Das war bei #Name2. Sein Unterricht war hart und grausam, aber es hatte auch Vorteile. |
r | $NAME | $INDEX1 | UNTERRICHTEN1* | GRAUSAM5* | $INDEX4 | VORTEIL1 |
l | | | | |
m | #name2 | | | grausam | | vorteil |
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Da wurde viel gestritten, darum war es für mich eine grausame Zeit. |
r | | DISKUSSION1A | DARUM1 | GRAUSAM5* | ZEIT5A* | FÜR1* | $GEST^ |
l | | |
m | [MG] | darum | grausam | zeit | für | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Er sagte, die Türme seien eingestürzt. |
r | | | | GRAUSAM5* | EINSTÜRZEN4 | |
l | | ICH2 |
m | grausam | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Der Erzieher hat davon erzählt und ich fand das grausam. |
r | ERZÄHLEN4* | | | GRAUSAM5* | $INDEX1* |
l | ICH1 | SEHEN-AUF1* | | |
m | | | | grausam | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Die verschiedenen Berichte, die wir uns angesehen haben, waren grausam. |
r | | | | GRAUSAM5* | LANG-ZEIT4A* | VERSCHIEDEN2A |
l | |
m | grausam | lang | versch{ieden} |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f So erzählte der Erzieher immer weiter und wir fanden das sehr grausam. |
r | ERZIEHUNG1A | | | | |
l | ICH2 | SEHR6* | GRAUSAM5* | $INDEX1 |
m | erzieher | [MG] | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Ich finde das grausam und echt heftig. |
r | | | | | | |
l | ICH1 | GRAUSAM5* | SEHR6* | GRAUSAM5* |
m | | grausam |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Ich finde das grausam und echt heftig. |
r | | | | |
l | ICH1 | GRAUSAM5* | SEHR6* | GRAUSAM5* |
m | | grausam |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Ja, das ist grausam und schlimm. |
r | | | | GRAUSAM5* | SCHLIMM3B* |
l | | |
m | grausam | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Für so eine simple Arbeit, einfach gebärden, bekommen sie viel Geld und jemand, der richtig hart arbeitet, der bekommt weniger. |
r | MEHR1 | ICH2 | ARBEITEN1* | GRAUSAM5* | ARBEITEN2* | GELD1B* | WENIG8* |
l | | | | | |
m | mehr | | arbeit | grausam | [MG] | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Die Menschen haben damals in der DDR ein wirklich hartes Leben geführt. |
r | FRÜHER2* | LANG-ZEIT1A* | $INDEX1* | GRAUSAM5* | $GEST^ |
l | | | | |
m | früher | leben | ?? | grausam | ?? |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das ging mir schon nah. |
r | | | | GRAUSAM5* | ICH2 | GÄNSEHAUT1 |
l | | |
m | [MG] | ich | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Ich fand das grausam. |
r | | | | GRAUSAM5* | FÜR1* | ICH1 |
l | | | |
m | grausam | für | |
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m Damit gab es Schläge in die Hand, die wehgetan haben. |
r | | | STRAFE1A* | |
l | GRAUSAM5* |
m | [MG] | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Das anzusehen, ist wirklich grausam. |
r | SEHEN1* | $INDEX1 | SEHR6* | GRAUSAM5* |
l | | | | |
m | | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Es ist übel, was da gefilmt wurde, aber es ist auch gut, dass gefilmt wurde. |
r | | | | GRAUSAM5* | KAMERA1^* | GUT1* | KAMERA1^ |
l | | | | |
m | grausam | | gut | |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Das war wirklich grausam. |
r | | | FRÜHER1* | GRAUSAM5* |
l | | |
m | früher | grausam |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Also, das war wirklich schlimm. |
r | | | $GEST-NM^ | | |
l | $INDEX1 | GRAUSAM5* | $GEST-OFF^* |
m | [MG] | grausam |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Immer, wenn ich dahin komme, denke ich daran, wie grausam es war. |
r | SCHAUEN2* | | $INDEX1 | | $GEST-ABWINKEN1^ | |
l | | SO1A* | | GRAUSAM5* | ICH1 |
m | | so | | grausam | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Das war grausam! |
r | | | | |
l | GRAUSAM5* |
m | grausam |
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m Das ist grausam! |
r | | | | GRAUSAM5* | $INDEX1* |
l | | |
m | grausam | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Bei der Beerdigung war ich damals unglücklich. |
r | BEERDIGUNG1 | MERKEN1^* | AUCH3A | SAUER1 | DAMALS1 | $GEST-OFF^ | AB2^ |
l | | | | | |
m | beerdigen | | auch | sauer | damals | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f Da war mein Vater sauer und hat gesagt: „Lass das.“ |
r | | | VATER3* | SAUER1 | OHRFEIGE1* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | vater | sauer | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f Wenn er das gesehen hat, wurde er sauer. |
r | | VATER1* | SCHAUEN2* | SAUER1 | ER-SIE-ES1 |
l | | | | |
m | | | sauer | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Der muss im Sauerland abgeholt werden. |
r | | | | SAUER1 | ICH1 | HIN1^ | ABHOLEN1 |
l | | | | |
m | sauerland | abholen |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Wie machen wir denn das, holst du uns aus dem Sauerland ab, oder was meinst du? |
r | | | | | | | |
l | $INDEX1 | WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | VORBEI2A* | SAUER1 | $INDEX1 | ABHOLEN1* | $INDEX1 |
m | | wie | | sauerland | abholen | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Ins Sauerland? |
r | | | | SAUER1 | |
l | | $GEST-OFF^* |
m | sauerland |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Ich werde erst im Sauerland einkaufen. |
r | | ICH1* | NEIN2B | SAUER1 | $INDEX1 | ICH1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | | |
m | i{ch} | | sauerland | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Oder aus der Köln-Bonner-Region ist der Sauerbraten ganz besonders. |
r | KÖLN2* | BEREICH1A* | STIMMT1^ | SAUER1 | BRATEN1* |
l | | | | | |
m | köln | | sauerbraten |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Aber, wenn ich jemandem das zeigen sollte, würde ich natürlich den Sauerbraten zeigen oder diese kleinen Nürnberger Bratwürstchen. |
r | FÜHREN1A* | BEREICH1A^* | SO1A* | SAUER1 | BRATEN1* | ZEIGEN1A* | ESSEN2 |
l | | | | |
m | führen | | so | sauerbrat | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Darüber bin ich sauer, aber na ja. |
r | | ICH1 | BISSCHEN2A* | SAUER1 | ICH2 | $GEST-OFF^* | LASSEN1^ |
l | | | | | |
m | | bissch{en} | sauer | | | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Darüber bin ich ein bisschen sauer. |
r | $GEST^* | ICH1 | BISSCHEN2A* | SAUER1 | ICH1 |
l | | | | |
m | [MG] | | bisschen | sauer |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Bei zu vielen, das macht mich sauer. |
r | | VIEL1A* | ICH1 | SAUER1 | ICH1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | zu viel | | sauer | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Das ging zwei Jahre so, diese Unsicherheit, da war ich ganz schön sauer. |
r | | | JAHR1B* | SAUER1 | $GEST^ |
l | | |
m | zwei jahr | sauer | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m Da war ich echt sauer. |
r | | | ICH2 | SAUER1 | STEUERN-LENKRAD1^* |
l | | |
m | | sauer | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Schweinebraten, Brezel, Semmelknödel, Sauerkraut/ |
r | RING3^ | SEMMEL1 | KNÖDEL1* | | | $GEST-OFF^ |
l | SAUER1 | $ALPHA1:K* |
m | brezel | semmelknödel | sauerkraut |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Dann wurde das sauer. |
r | | | NEIN3B^* | SAUER1 |
l | |
m | schon | sauer |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Ja, das wurde sauer. |
r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | SAUER1 | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | |
m | schon | sauer | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m Du kennst doch Sauerkraut mit den kleinen schwarzen verkohlten Dingern, Wacholder oder? |
r | $INDEX-ORAL1 | $ALPHA1:S | MISCHEN1^ | SAUER1 | MISCHEN1^* | MIT1A* | SCHWARZ3 |
l | | | | |
m | sauerkraut | sauerkraut | mit | schwarz |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Das ist ja Säure, Batteriesäure, die ist gefährlich. |
r | | | WIE3A* | $INDEX-MONITOR1 | | | |
l | $INDEX-MONITOR1 | SAUER1* | BATTERIE3* | SAUER1* | SEHR6 |
m | | wie | säure | batterie | sauer | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Das ist ja Säure, Batteriesäure, die ist gefährlich. |
r | WIE3A* | $INDEX-MONITOR1 | | | |
l | SAUER1* | BATTERIE3* | SAUER1* | SEHR6 |
m | wie | säure | batterie | sauer | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Batterien sind durch die ätzende Säure wirklich sehr gefährlich. |
r | | | | | | |
l | BATTERIE3* | GEFÄHRLICH1A^* | MASS-VERTIKAL1^* | SAUER1* | ZERFRESSEN2^* | GEFÄHRLICH1A^* |
m | batterie | [MG] | | säure | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Ich brate es zu Hause im Sauerland fertig an. |
r | ICH1 | ZUHAUSE1B | ICH1* | SAUER1* | ICH2* | BRATEN1 | FERTIG2 |
l | | | | |
m | | zu hause | | sauerland | braten | fertig |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Ich war sauer auf die, die Schneeketten hatten, weil sie einfach den Berg hochfahren konnten. |
r | | | ICH1* | SAUER1* | $INDEX1* | MUSS1* | SCHNEE1 |
l | | | | |
m | | sauer | | schnee |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Na gut, aber ich war schon sauer, weil ich nicht von morgens bis abends wischen wollte. |
r | | | HELFEN1^* | | | | |
l | OKAY1A* | ICH1* | SAUER1* | ICH1 | WISSEN2B* | NICHT3B* |
m | okay | | | bisschen sauer | aber | weiß | |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Der Dolmetscher habe kalt, emotionslos übersetzt und die Person selber sei total sauer geworden. |
r | $GEST-NM-SPRECHEN1^ | GEBÄRDEN1A* | INEINANDERGREIFEN1A^ | SAUER1* |
l | |
m | [MG] | | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Also die kommen beide aus dem Sauerland, meine Eltern. |
r | | | KOMMEN2* | SAUER1* | LAND3C* | $INDEX1 | ELTERN1B |
l | | | | |
m | kommen aus | sauerland | | meine eltern |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die werden doch sauer, wenn das ewig nicht klappt? |
r | | | KLAPPT1* | SAUER1* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | klappt nicht klappt nicht | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Aber das helle Bier war empfindlich. Wenn es ein Gewitter gab, dann wurde das sauer. |
r | EMPFINDLICH1A | WENN1A | GEWITTER1 | SAUER1* |
l | | | $INDEX1 |
m | empfind{lich} | wenn | gewitter | sauer |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Ich habe Probleme, wenn ich schwere Koffer die Treppen hoch hieven muss, da werde ich sauer. |
r | TRAGEN3 | TRETEN1* | TREPPE1 | SAUER1* | $$EXTRA-LING-MAN^ |
l | | | |
m | | treppe | | sauer | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m Nicht so schön war es, wenn ich die Kohlen in den Keller schaufeln musste. |
r | | ABER1* | ICH1 | SAUER1* | ARBEITEN2 | WAS1B* | GRABEN1D^* |
l | | | |
m | aber | sauer | arbeit | was | kohle |