VERSCHLIESSEN1A^
| | |
| |
| ≙ VERSCHLIESSEN1A^ | |||||||
| Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Er lebt sozusagen zurückgezogen. | |||||||
| r | $GEST-KEINE-AHNUNG1^ | VERSCHLIESSEN1A^ | WIE6 | VERSCHLIESSEN1A^ | $GEST-OFF^ | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | wie | [MG] | [MG] | |||
| Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Er lebt sozusagen zurückgezogen. | |||||||
| r | $GEST-KEINE-AHNUNG1^ | VERSCHLIESSEN1A^ | WIE6 | VERSCHLIESSEN1A^ | $GEST-OFF^ | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | wie | [MG] | [MG] | |||
| Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Es wäre gefährlich, wenn die Kinder auf Grenzen stoßen und gehemmt sind. | |||||||
| r | GEGEN2^ | VERSCHLIESSEN1A^ | GEFÄHRLICH1D* | ||||
| l | |||||||
| m | [MG] | gefährlich | |||||
| Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Er ist da gehemmt. | |||||||
| r | $INDEX1 | VERSCHLIESSEN1A^ | |||||
| l | |||||||
| m | [MG] | ||||||
| Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Die Schwerhörigen sind so gehemmt, verschlossen. | |||||||
| r | SCHWERHÖRIG1 | VERSCHLIESSEN1A^ | |||||
| l | |||||||
| m | schwerhörig | [MG] | |||||
| Berlin | dgskorpus_ber_14 | 18-30m Wir brauchten unsere Ruhe und einen Raum für uns. | |||||||
| r | VERSCHLIESSEN1A^* | RUHE1 | |||||
| l | WARUM2A* | BRAUCHEN1* | |||||
| m | warum | brauch | ruhe | ||||
| = HEMMUNG1A | |||||||
| Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m In der DDR hat man aus Angst vor den Konsequenzen nichts gesagt. | |||||||
| r | FERTIG4 | HEMMUNG1A | |||||
| l | NICHTS-DAZU-SAGEN1 | ANGST1 | |||||
| m | angst | ||||||
| Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m In meiner Klasse war ich schüchtern und hatte Hemmungen. | |||||||
| r | KLASSE9 | ICH1 | $PROD | HEMMUNG1A* | $GEST-OFF^ | ||
| l | |||||||
| m | … | [MG] | hemmung | ||||
| = SCHÜCHTERN4 | |||||||
| Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Andererseits sind die Hörenden auch sehr zurückhaltend. | |||||||
| r | PERSON1* | AUCH1A | SEHR6* | SCHÜCHTERN4 | |||
| l | |||||||
| m | … | auch | [MG] | ||||
| Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Die sind vielleicht schüchtern und sehen, dass Lady Gaga so etwas anhat und werden darauf aufmerksam. | |||||||
| r | SCHÜCHTERN4 | $INDEX1 | $INDEX1 | AUCH3A* | |||
| l | |||||||
| m | auch | auch | |||||
| Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Wollen/ Durch das Gebärdensprachverbot waren alle Gehörlosen eingeschüchtert. | |||||||
| r | $INDEX1* | ALLE1A | TAUB-GEHÖRLOS1A | SCHÜCHTERN4 | $GEST-OFF^ | ||
| l | |||||||
| m | gehörlos | [MG] | |||||
| Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Eingeschüchtert. | |||||||
| r | $ORAL^ | SCHÜCHTERN4 | |||||
| l | |||||||
| m | viel viel | [MG] | |||||