SCHNAUZE-VOLL1^



≙ SCHNAUZE-VOLL1^
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Aber davon hatte ich die Nase recht schnell voll.
r	DAUERN1	SCHON1A	ICH2*	SCHNAUZE-VOLL1^
l	DAUERN1	SCHON1A
m	auf dauer	schon		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Davon hab ich die Nase voll.
r			ICH1	SCHNAUZE-VOLL1^*
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Natürlich hat man irgendwann auch die Nase voll.
r		SOLL1	IRGENDWANN1*	SCHNAUZE-VOLL1^*
l
m		soll	irgendwann
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Im Alter haben sie genug vom Gewimmel in der Stadt und finden Ruhe auf dem Land.
r	STADT2*	WIMMELN1	ALT5A	SCHNAUZE-VOLL1^*	RUHE1	LAND2*
l	STADT2*	WIMMELN1			RUHE1	LAND2*
m	stadt		alt		ruhe	land
= SCHNAUZE-VOLL1
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Sie meinten zu mir, dass ich als Stellvertreter tätig sein sollte, aber das ist mir zu viel.
r	STELLE-STAND1*	ICH1*	HÄNDE-WEG1^*	SCHNAUZE-VOLL1	ICH1*	GENUG2*
l	STELLE-STAND1*		HÄNDE-WEG1^*
m	stellver{treter}		[LM:ah]	[MG]		genug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Zu Hause zu sitzen und immer der gleiche Trott, davon habe ich langsam genug.
r	ZUHAUSE2*	WIE-IMMER1*	BISSCHEN2A	SCHNAUZE-VOLL1	ICH1	$GEST-OFF^*
l	ZUHAUSE2*	WIE-IMMER1*
m			bisschen	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f „Ehrlich, langsam habe ich die Schnauze voll!“
r				SCHNAUZE-VOLL1	WAHR2*
l
m				schnauze voll	wahr
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Von dem ersten hatte ich genug, weil der zu langweilig war.
r		WEGEN1*	$INDEX1*	SCHNAUZE-VOLL1	LANGEWEILE1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l	ERSTENS1A*	WEGEN1*				$GEST-ABWINKEN1^*
m	erste	wegen		[MG]	langweilig
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Dem wurde es langsam zu viel, weil er mir immer alles erklären und zu mir kommen musste.
r	ZEIT1	DREHEN2B^	LANGSAM1*	SCHNAUZE-VOLL1*	IMMER3	BESCHEID1A*
l	ZEIT1		LANGSAM1*
m	…		langsam		immer	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Eines Tages reichte es mir.
r	EIN1A	TAG1A	ICH1
l		TAG1A		SCHNAUZE-VOLL1*	ICH1	SELBST1A*	SCHNAUZE-VOLL1*
m	eines	tages			ich	selbst
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Eines Tages reichte es mir.
r
l	SCHNAUZE-VOLL1*	ICH1	SELBST1A*	SCHNAUZE-VOLL1*
m		ich	selbst

Fehler melden