DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1205168

dgskorpus_mue_08: Erlebnisbericht

Themen Sport und Spiel: Fußball-WM 2006

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:13		 Also, ich fand die WM 2006 war wie eine Befreiung für Deutschland.
00:00:00:13
00:00:00:16		 ICH1 ich
00:00:00:16
00:00:00:33
00:00:00:33
00:00:00:41		 FINDEN1A fand
00:00:00:41
00:00:01:05
00:00:01:05
00:00:01:08		 $INDEX1
00:00:01:08
00:00:01:16
00:00:01:16
00:00:01:36		 WM1* w-m
00:00:01:36
00:00:02:07
00:00:02:07
00:00:02:14		 WIE3B wie
00:00:02:14
00:00:02:21
00:00:02:21
00:00:02:38		 FREI2B befreiung
00:00:02:38
00:00:03:01
00:00:03:01
00:00:03:05		 FÜR1 für
00:00:03:05
00:00:03:18
00:00:03:18
00:00:03:21		 MÜNCHEN1A* mü{nchen}
00:00:03:21
00:00:03:31
00:00:03:31
00:00:03:36		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:03:36
00:00:04:06
00:00:04:06
00:00:04:09		 ICH1
00:00:04:09
00:00:04:16
00:00:04:16
00:00:04:19		 GEFÜHL3* fühlen
00:00:04:19
00:00:04:27
00:00:04:27
00:00:04:44		 WIE3B* wie
00:00:04:44
00:00:04:49
00:00:04:49
00:00:05:20		 Vorher hat man im Hinterkopf immer noch an den Krieg und solche Sachen gedacht.
00:00:05:20
00:00:05:27		 VORHER4 vorher
00:00:05:27
00:00:05:40
00:00:05:40
00:00:05:42		 DEUTSCH1* deutschland
00:00:05:42
00:00:05:47
00:00:05:47
00:00:06:02		 HINEINSTECKEN3^
00:00:06:02
00:00:06:05
00:00:06:05
00:00:06:08		 WIE3B* wie
00:00:06:08
00:00:06:16
00:00:06:16
00:00:06:19		 NOCH1A noch
00:00:06:19
00:00:06:29
00:00:06:29
00:00:06:37		 OFT2B* oft
00:00:06:37
00:00:06:38
00:00:06:38
00:00:07:00		 ZUSAMMEN3A^* ??
00:00:07:00
00:00:07:06
00:00:07:06
00:00:07:16		 SCHIESSEN1B^* krieg
00:00:07:16
00:00:07:33
00:00:07:33
00:00:07:42		 ERINNERUNG3B [MG]
00:00:07:42
00:00:08:01
00:00:08:01
00:00:08:20		 NOCH1A* noch
00:00:08:20
00:00:08:24
00:00:08:24
00:00:09:06
00:00:09:06
00:00:09:29		 Durch die WM wurde man befreiter. WM1* w-m
00:00:09:29
00:00:10:06
00:00:10:06
00:00:10:19		 MEHR1* mehr
00:00:10:19
00:00:10:20
00:00:10:20
00:00:11:23		 FREI2A* frei
00:00:11:23
00:00:12:02
00:00:12:02
00:00:12:03		 Jetzt durfte man stolz sein auf sein eigenes Land.
00:00:12:03
00:00:12:08		 JETZT3* jetzt
00:00:12:08
00:00:12:21
00:00:12:21
00:00:12:28		 NEHMEN1A^* darf
00:00:12:28
00:00:12:38
00:00:12:38
00:00:12:39		 ICH1 ich
00:00:12:39
00:00:13:01
00:00:13:01
00:00:13:08		 STOLZ1 stolz
00:00:13:08
00:00:13:19
00:00:13:19
00:00:13:24		 AUF1B* auf
00:00:13:24
00:00:13:41
00:00:13:41
00:00:13:43		 MEIN1 mein
00:00:13:43
00:00:14:05
00:00:14:05
00:00:14:12		 EIGEN1A eigenes
00:00:14:12
00:00:14:28
00:00:14:28
00:00:14:34		 LAND3A* land
00:00:14:34
00:00:15:09
00:00:15:09
00:00:15:24		 Bei einem „Public Viewing“ war ich nicht dabei.
00:00:15:24
00:00:15:27		 ICH1
00:00:15:27
00:00:15:40
00:00:15:40
00:00:16:02		 KEIN7 [MG]
00:00:16:02
00:00:16:05
00:00:16:05
00:00:16:11		 GEWESEN1* gewe{sen}
00:00:16:11
00:00:16:19
00:00:16:19
00:00:16:29		 WIE3A wie
00:00:16:29
00:00:16:35
00:00:16:35
00:00:17:00		 MASSE-PERSON-PASSIV1*
00:00:17:00
00:00:18:02
00:00:18:02
00:00:18:15		 ÖFFNEN3^ puplic
00:00:18:15
00:00:18:34
00:00:18:34
00:00:18:39		 SEHEN-AUF1^* view{ing}
00:00:18:39
00:00:19:00
00:00:19:00
00:00:19:02		 ICH1
00:00:19:02
00:00:19:07
00:00:19:07
00:00:19:19		 KEIN7 [MG]
00:00:19:19
00:00:19:40
00:00:19:40
00:00:20:04		 DABEI1A* dabei
00:00:20:04
00:00:20:16
00:00:20:16
00:00:20:22		 ICH1
00:00:20:22
00:00:20:32
00:00:20:32
00:00:20:37		 WARUM7
00:00:20:37
00:00:20:44
00:00:20:44
00:00:20:47		 Das ging auch nicht, weil ich zu der Zeit in Nürnberg gearbeitet habe und gependelt bin.
00:00:20:47
00:00:20:49		 WAR1 war
00:00:20:49
00:00:21:09
00:00:21:09
00:00:21:15		 AUCH1A*
00:00:21:15
00:00:21:28
00:00:21:28
00:00:21:32		 WEGEN1 we{gen}
00:00:21:32
00:00:21:41
00:00:21:41
00:00:22:09		 ARBEITEN2 arbeit
00:00:22:09
00:00:22:15
00:00:22:15
00:00:22:26		 $INDEX1
00:00:22:26
00:00:22:35
00:00:22:35
00:00:22:40		 NÜRNBERG1B* nürnberg
00:00:22:40
00:00:23:06
00:00:23:06
00:00:23:10		 ICH1
00:00:23:10
00:00:23:20
00:00:23:20
00:00:24:03		 HIN-UND-HER1^
00:00:24:03
00:00:24:21
00:00:24:21
00:00:24:28		 ZUSAMMENHANG1A
00:00:24:28
00:00:24:38
00:00:24:38
00:00:24:44		 AUCH1A auch
00:00:24:44
00:00:25:07
00:00:25:07
00:00:25:49		 Im Gehörlosenzentrum war ich ein bisschen mit dabei, aber auch nicht oft.
00:00:25:49
00:00:26:16		 ABER1* aber
00:00:26:16
00:00:26:22
00:00:26:22
00:00:26:27		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlosenzentrum
00:00:26:27
00:00:26:39
00:00:26:39
00:00:26:43		 ZENTRUM1A
00:00:26:43
00:00:27:03
00:00:27:03
00:00:27:06		 JA1A
00:00:27:06
00:00:27:15
00:00:27:15
00:00:27:21		 BISSCHEN2A bisschen
00:00:27:21
00:00:27:33
00:00:27:33
00:00:28:07		 DABEI1A dabei
00:00:28:07
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:03		 VIEL1A*
00:00:29:03
00:00:29:08
00:00:29:08
00:00:29:17		 OFT1A* oft
00:00:29:17
00:00:29:24
00:00:29:24
00:00:29:37		 DABEI1A auch nicht dabei
00:00:29:37
00:00:29:38
00:00:29:38
00:00:29:45
00:00:29:45
00:00:29:47		 Meistens habe ich zu Hause geschaut, aber es war schon schön, ja.
00:00:29:47
00:00:30:02		 MEISTENS1A meistens
00:00:30:02
00:00:30:10
00:00:30:10
00:00:30:16		 NACH-HAUSE1 zu hause
00:00:30:16
00:00:30:26
00:00:30:26
00:00:30:35		 ZUSCHAUEN1* zuschauen
00:00:30:35
00:00:30:42
00:00:30:42
00:00:31:01		 TROTZDEM1 trotzdem
00:00:31:01
00:00:31:10
00:00:31:10
00:00:31:12		 ICH1
00:00:31:12
00:00:31:22
00:00:31:22
00:00:31:37		 GEFÜHL3 fühlen
00:00:31:37
00:00:32:01
00:00:32:01
00:00:32:08		 SCHÖN1A schön
00:00:32:08
00:00:32:17
00:00:32:17
00:00:32:23		 JA1A ja
00:00:32:23
00:00:33:31
00:00:33:31
00:00:33:34		 Das man auf sein eigenes Land jetzt stolz sein darf, das war schön. ICH1
00:00:33:34
00:00:33:46
00:00:33:46
00:00:33:48		 MEIN1 mein
00:00:33:48
00:00:34:09
00:00:34:09
00:00:34:17		 EIGEN1A eigenes
00:00:34:17
00:00:34:35
00:00:34:35
00:00:34:40		 LAND3A* land
00:00:34:40
00:00:35:00
00:00:35:00
00:00:35:04		 JETZT3* jetzt
00:00:35:04
00:00:35:17
00:00:35:17
00:00:35:23		 STOLZ1 stolz
00:00:35:23
00:00:35:43
00:00:35:43
00:00:36:07		 $INDEX1
00:00:36:07
00:00:36:25
00:00:36:25
00:00:36:34		 SCHÖN1A schön
00:00:36:34
00:00:36:44
00:00:36:44
00:00:37:12		 Die anderen haben immer gesagt, dass wir als Deutsche nicht stolz auf unser Land sein können.
00:00:37:12
00:00:37:28		 ALLE2B^ andere
00:00:37:28
00:00:37:31
00:00:37:31
00:00:37:36		 IMMER1A* immer
00:00:37:36
00:00:37:42
00:00:37:42
00:00:38:02		 SAGEN1 sagen
00:00:38:02
00:00:39:08
00:00:39:08
00:00:39:16		 EIGEN1A eigenes
00:00:39:16
00:00:39:24
00:00:39:24
00:00:39:28		 LAND3A* land
00:00:39:28
00:00:39:36
00:00:39:36
00:00:39:43		 DEUTSCH1 deutsch
00:00:39:43
00:00:40:04
00:00:40:04
00:00:40:06		 $INDEX1
00:00:40:06
00:00:40:09
00:00:40:09
00:00:40:18		 ALLE2D^*
00:00:40:18
00:00:40:28
00:00:40:28
00:00:40:34		 DEUTSCH1 deutsch
00:00:40:34
00:00:40:41
00:00:40:41
00:00:41:14		 KANN1*
00:00:41:14
00:00:41:21
00:00:41:21
00:00:41:29		 WIE3B* wie
00:00:41:29
00:00:41:42		 Immer aus Angst was die anderen Länder dazu sagen könnten, dass es dadurch wieder zu einem Krieg kommen könnte oder was auch immer.
00:00:41:42
00:00:41:45		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:00:41:45
00:00:42:04
00:00:42:04
00:00:42:16		 DANN1A dann
00:00:42:16
00:00:42:22
00:00:42:22
00:00:42:25		 WAS1A* was
00:00:42:25
00:00:42:32
00:00:42:32
00:00:42:39		 SAGEN1* sagen
00:00:42:39
00:00:42:44
00:00:42:44
00:00:43:03		 ANDERS2* andere
00:00:43:03
00:00:43:08
00:00:43:08
00:00:43:16		 LAND2* land
00:00:43:16
00:00:43:44
00:00:43:44
00:00:44:00		 KANN1*
00:00:44:00
00:00:44:11
00:00:44:11
00:00:44:35		 $GEST-OFF^*
00:00:44:35
00:00:45:00
00:00:45:00
00:00:45:12		 SO1A* so
00:00:45:12
00:00:45:26
00:00:45:26
00:00:45:39		 KANN1 kann
00:00:45:39
00:00:46:02
00:00:46:02
00:00:46:13		 WIEDER1A* wieder
00:00:46:13
00:00:46:24
00:00:46:24
00:00:46:25		 SCHIESSEN1B^* krieg
00:00:46:25
00:00:46:30
00:00:46:30
00:00:46:36		 ODER1* oder
00:00:46:36
00:00:46:46
00:00:46:46
00:00:47:00		 VIELLEICHT3* vielleicht
00:00:47:00
00:00:47:16
00:00:47:16
00:00:47:23		 WISSEN2B^ [MG]
00:00:47:23
00:00:47:29
00:00:47:29
00:00:47:31		 ÜBERLEGEN1^* [MG]
00:00:47:31
00:00:47:37		 ERLEBNIS1B* erlebt
00:00:47:37
00:00:48:27
00:00:48:27
00:00:49:01		 $GEST^
00:00:49:01
00:00:49:27
00:00:49:27
00:00:49:31		 $GEST^ war
00:00:49:31
00:00:49:34
00:00:49:34
00:00:49:41		 SCHÖN1A* schön
00:00:49:41
00:00:50:03
00:00:50:03
00:00:50:14		 Ich war auf der Fanmeile und beim Public Viewing und es war einfach nur geil.
00:00:50:14
00:00:50:15		 ICH1 ich
00:00:50:15
00:00:50:24
00:00:50:24
00:00:50:28		 SELBST1A selbst
00:00:50:28
00:00:50:35
00:00:50:35
00:00:51:02		 INHALT2^
00:00:51:02
00:00:51:22
00:00:51:22
00:00:51:25		 $INDEX1
00:00:51:25
00:00:51:33
00:00:51:33
00:00:51:42		 FAN1* fanmeile
00:00:51:42
00:00:52:05
00:00:52:05
00:00:52:19		 $PROD*
00:00:52:19
00:00:52:27
00:00:52:27
00:00:52:31		 $INDEX1
00:00:52:31
00:00:52:36
00:00:52:36
00:00:52:40		 $LIST1:2of2d
00:00:52:40
00:00:52:48
00:00:52:48
00:00:53:01		 $INDEX1
00:00:53:01
00:00:53:02
00:00:53:02
00:00:53:17		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:53:17
00:00:53:30
00:00:53:30
00:00:53:45		 $ALPHA1:P* puplic
00:00:53:45
00:00:54:16
00:00:54:16
00:00:54:26		 SEHEN-AUF1* viewing
00:00:54:26
00:00:54:35
00:00:54:35
00:00:54:41		 DABEI1A*
00:00:54:41
00:00:54:47
00:00:54:47
00:00:55:10		 INHALT2^
00:00:55:10
00:00:55:19
00:00:55:19
00:00:55:29		 $GEST^
00:00:55:29
00:00:55:39
00:00:55:39
00:00:56:02		 GEIL1A geil
00:00:56:02
00:00:56:48
00:00:56:48
00:00:57:06		 GEIL1A* geil
00:00:57:06
00:00:57:21
00:00:57:21
00:00:57:44		 So viele Menschen, nur deutsche Fans, die ihre Mannschaft angefeuert haben.
00:00:57:44
00:00:58:02		 MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:00:58:02
00:00:58:14
00:00:58:14
00:00:58:17		 NUR2A nur
00:00:58:17
00:00:58:18
00:00:58:18
00:00:58:26		 DEUTSCH1 deutsch
00:00:58:26
00:00:58:33
00:00:58:33
00:00:59:03		 ALLE2B
00:00:59:03
00:00:59:18
00:00:59:18
00:00:59:33		 MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:00:59:33
00:00:59:41
00:00:59:41
00:00:59:49		 FÜR1 für
00:00:59:49
00:01:00:07
00:01:00:07
00:01:00:09		 DEUTSCH1* deutsch
00:01:00:09
00:01:00:19
00:01:00:19
00:01:00:29		 FAHNE2*
00:01:00:29
00:01:00:32
00:01:00:32
00:01:00:35		 Es war die Möglichkeit die Deutsche Nationalmannschaft hautnah mitzuerleben.
00:01:00:35
00:01:01:02		 WIE3B wie
00:01:01:02
00:01:01:17
00:01:01:17
00:01:01:25		 NAHE1B* h{aut}
00:01:01:25
00:01:01:27
00:01:01:27
00:01:01:40		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:01:40
00:01:01:46
00:01:01:46
00:01:02:04		 HAUT2 hautnah
00:01:02:04
00:01:02:15
00:01:02:15
00:01:02:22		 NAHE1B*
00:01:02:22
00:01:02:33
00:01:02:33
00:01:02:47		 ERLEBNIS1A erleben
00:01:02:47
00:01:03:07		 Sie haben hier in Deutschland in unterschiedlichen Städten gespielt – unter anderem in Berlin.
00:01:03:07
00:01:03:13		 HIER1* hier
00:01:03:13
00:01:03:24
00:01:03:24
00:01:03:26		 DEUTSCH1 deutsch
00:01:03:26
00:01:03:30
00:01:03:30
00:01:03:32		 LAND1A*
00:01:03:32
00:01:03:41
00:01:03:41
00:01:03:47		 SPIELEN2 spiel
00:01:03:47
00:01:04:02
00:01:04:02
00:01:04:04		 $INDEX1
00:01:04:04
00:01:04:12
00:01:04:12
00:01:04:24		 BERLIN1A* berlin
00:01:04:24
00:01:04:32
00:01:04:32
00:01:04:33		 $INDEX1
00:01:04:33
00:01:04:38
00:01:04:38
00:01:04:47		 SPIELEN2 spiel
00:01:04:47
00:01:05:09
00:01:05:09
00:01:05:27		 $INDEX1
00:01:05:27
00:01:05:40
00:01:05:40
00:01:06:22		 WIE3B wie
00:01:06:22
00:01:06:27
00:01:06:27
00:01:06:35		 Man musste einfach zusammen feiern, für mich war es ein großer Zusammenhalt.
00:01:06:35
00:01:06:39		 MUSS1* muss
00:01:06:39
00:01:06:49
00:01:06:49
00:01:07:09		 ZUSAMMEN7 zusammen
00:01:07:09
00:01:07:10
00:01:07:10
00:01:07:45		 FEIERN1* feiern
00:01:07:45
00:01:08:06
00:01:08:06
00:01:10:06		 GEFÜHL3
00:01:10:06
00:01:10:16
00:01:10:16
00:01:10:23		 FÜR1^* für
00:01:10:23
00:01:10:30
00:01:10:30
00:01:10:31		 ICH2*
00:01:10:31
00:01:10:39
00:01:10:39
00:01:10:48		 MEHR1* mehr
00:01:10:48
00:01:11:15
00:01:11:15
00:01:12:02		 VEREINT1^ [MG]
00:01:12:02
00:01:12:12
00:01:12:12
00:01:12:21
00:01:12:21
00:01:12:25		 Fußball lässt uns näher zusammenrücken. $GEST-OFF^
00:01:12:25
00:01:14:05
00:01:14:05
00:01:14:12		 FUSSBALL1A fußball
00:01:14:12
00:01:14:21
00:01:14:21
00:01:14:25		 MACHEN2* machen
00:01:14:25
00:01:14:32
00:01:14:32
00:01:14:39		 WIR1A
00:01:14:39
00:01:15:04
00:01:15:04
00:01:15:09		 MEHR1* mehr
00:01:15:09
00:01:15:16
00:01:15:16
00:01:15:28		 ENG2* enger
00:01:15:28
00:01:15:34
00:01:15:34
00:01:15:35		 $GEST-OFF^
00:01:15:35
00:01:16:00
00:01:16:00
00:01:17:23
00:01:17:23
00:01:17:36		 Für mich war es eine schöne Zeit.
00:01:17:36
00:01:17:37		 ICH1 für
00:01:17:37
00:01:17:45
00:01:17:45
00:01:17:47		 SCHÖN1A schön
00:01:17:47
00:01:18:03
00:01:18:03
00:01:18:08		 ZEIT5B* zeit
00:01:18:08
00:01:18:26
00:01:18:26
00:01:23:26
00:01:23:26
00:01:28:47		 Warst du bei jedem Public Viewing oder hast du auch zu Hause geschaut? Wie war das?
00:01:28:47
00:01:29:02		 Wenn Deutschland spielte, musste ich einfach zum Public Viewing. ICH1*
00:01:29:02
00:01:29:18
00:01:29:18
00:01:29:23		 WENN1A wenn
00:01:29:23
00:01:29:35
00:01:29:35
00:01:29:39		 DEUTSCH1 deutsch
00:01:29:39
00:01:29:49
00:01:29:49
00:01:30:13		 SPIELEN2 spiel
00:01:30:13
00:01:30:35
00:01:30:35
00:01:30:36		 SELBST1A* ich
00:01:30:36
00:01:31:05
00:01:31:05
00:01:31:10		 MUSS1 muss
00:01:31:10
00:01:31:17
00:01:31:17
00:01:31:25		 DORTHIN-GEHEN1 dahin
00:01:31:25
00:01:32:05
00:01:32:05
00:01:32:17		 BEOBACHTEN1* puplic
00:01:32:17
00:01:32:42
00:01:32:42
00:01:32:45		 $INDEX1 view{ing}
00:01:32:45
00:01:33:21
00:01:33:21
00:01:33:34		 MUSS1*
00:01:33:34
00:01:33:37
00:01:33:37
00:01:34:02		 Auf einer großen Leinwand, mit Freunden zusammen, das war Pflicht.
00:01:34:02
00:01:34:12		 GROSS3B große
00:01:34:12
00:01:34:23
00:01:34:23
00:01:34:34		 VIERECK1^* leinwand
00:01:34:34
00:01:34:39
00:01:34:39
00:01:34:46		 MIT1A* mit
00:01:34:46
00:01:35:09
00:01:35:09
00:01:35:11		 FREUND1 freunde
00:01:35:11
00:01:35:19
00:01:35:19
00:01:35:29		 ZUSAMMEN1A*
00:01:35:29
00:01:35:38
00:01:35:38
00:01:35:42		 IRGENDWANN1^
00:01:35:42
00:01:35:47
00:01:35:47
00:01:36:05		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:36:05
00:01:36:13
00:01:36:13
00:01:36:24		 PFLICHT5 pflicht
00:01:36:24
00:01:37:01
00:01:37:01
00:01:37:17		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:37:17
00:01:37:27
00:01:37:27
00:01:37:38		 Bei anderen Spielen reichte es mir, sie im Fernsehen anzuschauen.
00:01:37:38
00:01:37:41		 WENN1A wenn
00:01:37:41
00:01:37:45
00:01:37:45
00:01:38:01		 ANDERS6* andere
00:01:38:01
00:01:38:11
00:01:38:11
00:01:38:22		 SPIELEN2* spiel
00:01:38:22
00:01:38:30
00:01:38:30
00:01:38:41		 $GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:01:38:41
00:01:38:48
00:01:38:48
00:01:39:01		 $INDEX1
00:01:39:01
00:01:39:14
00:01:39:14
00:01:39:20		 FERNSEHER1B fernseher
00:01:39:20
00:01:39:32
00:01:39:32
00:01:39:34		 GENUG2 genug
00:01:39:34
00:01:39:36
00:01:39:36
00:01:39:42		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:39:42
00:01:39:48
00:01:39:48
00:01:40:10		 $GEST-OFF^
00:01:40:10
00:01:40:44
00:01:40:44
00:01:41:02		 Die waren mir nicht so wichtig.
00:01:41:02
00:01:41:13		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:41:13
00:01:41:19
00:01:41:19
00:01:41:33		 SEHEN-AUF2^* [MG]
00:01:41:33
00:01:42:10
00:01:42:10
00:01:42:25		 IGNORIEREN1 [MG]
00:01:42:25
00:01:43:15
00:01:43:15
00:01:43:48
00:01:43:48
00:01:44:11		 Deutschland war das wichtigste.
00:01:44:11
00:01:44:14		 DEUTSCH1 deutschland
00:01:44:14
00:01:44:27
00:01:44:27
00:01:44:48		 WICHTIG1 wichtig
00:01:44:48
00:01:45:28
00:01:45:28
00:01:48:11
00:01:48:11
00:01:49:06		 Und du? Nur im Fernsehen?
00:01:49:06
00:01:49:23		 Ich habe die Spiele meist im Fernsehen verfolgt.
00:01:49:23
00:01:49:27		 ICH1
00:01:49:27
00:01:49:36
00:01:49:36
00:01:49:41		 MEISTENS1A meist
00:01:49:41
00:01:50:02
00:01:50:02
00:01:50:04		 FERNSEHER1A* fernseher
00:01:50:04
00:01:50:08
00:01:50:08
00:01:50:15
00:01:50:15
00:01:50:40		 Ein- oder zweimal, ich glaube es war einmal, war ich im Gehörlosenzentrum, wo auch gerade das Sommerfest stattgefunden hat.
00:01:50:40
00:01:50:45		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlosenzentrum
00:01:50:45
00:01:51:08
00:01:51:08
00:01:51:16		 ZENTRUM1A
00:01:51:16
00:01:51:32
00:01:51:32
00:01:51:34		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:01:51:34
00:01:51:42
00:01:51:42
00:01:52:25		 $NUM-EINER1A:2d zweimal
00:01:52:25
00:01:52:39
00:01:52:39
00:01:53:16		 $NUM-EINER1A:1d einmal
00:01:53:16
00:01:53:28
00:01:53:28
00:01:53:29		 WAR1 war
00:01:53:29
00:01:53:40
00:01:53:40
00:01:53:48		 VERKNÜPFEN1B^
00:01:53:48
00:01:54:08
00:01:54:08
00:01:54:14		 SOMMER8B sommerfest
00:01:54:14
00:01:54:18
00:01:54:18
00:01:54:31		 FEST-FEIER1A*
00:01:54:31
00:01:55:08
00:01:55:08
00:01:55:13		 ZUSAMMENHANG1A^
00:01:55:13
00:01:55:16
00:01:55:16
00:01:55:23		 Da hat Schweden gegen Deutschland gespielt, glaube ich.
00:01:55:23
00:01:55:32		 GLAUBEN2A* glaube
00:01:55:32
00:01:56:18
00:01:56:18
00:01:56:29		 $INDEX1 schweden
00:01:56:29
00:01:56:48
00:01:56:48
00:01:57:12		 SCHWEDEN1*
00:01:57:12
00:01:57:19
00:01:57:19
00:01:57:26		 GEGEN5A gegen
00:01:57:26
00:01:57:39
00:01:57:39
00:01:57:45		 DEUTSCH1 deutschland
00:01:57:45
00:01:58:07
00:01:58:07
00:01:58:24		 WAR1 war
00:01:58:24
00:01:58:49
00:01:58:49
00:01:59:07		 ZUSAMMENHANG1A^
00:01:59:07
00:01:59:27
00:01:59:27
00:01:59:36		 Aber mehr nicht.
00:01:59:36
00:01:59:42		 $INDEX1 aber
00:01:59:42
00:02:00:11
00:02:00:11
00:02:00:20		 FERTIG1A*
00:02:00:20
00:02:00:42
00:02:00:42
00:02:01:02		 Aber es war schön, gemeinsam anzufeuern.
00:02:01:02
00:02:01:07		 AUCH1A auch
00:02:01:07
00:02:01:17
00:02:01:17
00:02:01:23		 SCHÖN1A schön
00:02:01:23
00:02:01:30
00:02:01:30
00:02:01:45		 TOLL1A toll
00:02:01:45
00:02:02:21
00:02:02:21
00:02:02:35		 HURRA1^
00:02:02:35
00:02:04:18
00:02:04:18
00:02:04:42		 Bei einer großen Veranstaltung unter Hörenden war ich nicht.
00:02:04:42
00:02:04:47		 GROSS3B* groß
00:02:04:47
00:02:05:08
00:02:05:08
00:02:05:11		 HÖREND1A hörend
00:02:05:11
00:02:05:20
00:02:05:20
00:02:05:21		 WIMMELN1*
00:02:05:21
00:02:05:27
00:02:05:27
00:02:05:33		 KEIN7 [MG]
00:02:05:33
00:02:05:39
00:02:05:39
00:02:05:45		 ICH1
00:02:05:45
00:02:06:10
00:02:06:10
00:02:07:16
00:02:07:16
00:02:07:40		 Ich bin mir gerade unsicher, gegen Italien/
00:02:07:40
00:02:08:42		 $INDEX1
00:02:08:42
00:02:09:14
00:02:09:14
00:02:09:33		 NUR2A nur
00:02:09:33
00:02:09:39
00:02:09:39
00:02:10:01		 UNSICHER2 [MG]
00:02:10:01
00:02:10:17
00:02:10:17
00:02:10:26		 ITALIEN1* italien
00:02:10:26
00:02:10:34
00:02:10:34
00:02:10:36		 $INDEX1
00:02:10:36
00:02:10:48		 Deutschland hat 2006 doch um den dritten Platz gespielt, war das gegen Italien?
00:02:10:48
00:02:11:06		 STIMMT1A* stimmt
00:02:11:06
00:02:11:39
00:02:11:39
00:02:11:42		 $INDEX1
00:02:11:42
00:02:12:02
00:02:12:02
00:02:12:06		 DEUTSCH1 deutschland
00:02:12:06
00:02:12:15
00:02:12:15
00:02:12:22		 $NUM-ORD1:3d dritter
00:02:12:22
00:02:12:25
00:02:12:25
00:02:12:28		 PLATZ3* platz
00:02:12:28
00:02:12:48
00:02:12:48
00:02:13:02		 $INDEX1
00:02:13:02
00:02:13:09
00:02:13:09
00:02:13:11		 $NUM-TAUSENDER1:2d* zweitausendsechs
00:02:13:11
00:02:13:17
00:02:13:17
00:02:13:27		 $NUM-EINER1B:6d*
00:02:13:27
00:02:13:39
00:02:13:39
00:02:13:47		 $NUM-ORD1:3d dritter
00:02:13:47
00:02:14:00
00:02:14:00
00:02:14:04		 PLATZ3* platz
00:02:14:04
00:02:14:07
00:02:14:07
00:02:14:08		 $INDEX1
00:02:14:08
00:02:14:25
00:02:14:25
00:02:14:33		 GEGEN3C gegen
00:02:14:33
00:02:15:05
00:02:15:05
00:02:15:23		 ITALIEN1 italien
00:02:15:23
00:02:15:36
00:02:15:36
00:02:15:41		 $INDEX1
00:02:15:41
00:02:16:39
00:02:16:39
00:02:17:06		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:17:06
00:02:17:13		 Ja, Italien war mit Frankreich im Finale.
00:02:17:13
00:02:17:15		 JA2* ja
00:02:17:15
00:02:17:21
00:02:17:21
00:02:17:25
00:02:17:25
00:02:17:31		 $INDEX1
00:02:17:31
00:02:17:34
00:02:17:34
00:02:17:43		 ITALIEN1 italien
00:02:17:43
00:02:18:06
00:02:18:06
00:02:18:16		 WAR1 war
00:02:18:16
00:02:18:29
00:02:18:29
00:02:18:37		 MIT1A* mit
00:02:18:37
00:02:19:05
00:02:19:05
00:02:19:12		 FRANKREICH4 frankreich
00:02:19:12
00:02:19:23
00:02:19:23
00:02:19:34		 FINALE4 finale
00:02:19:34
00:02:19:44
00:02:19:44
00:02:20:10		 $INDEX1
00:02:20:10
00:02:20:11		 Das bedeutet, dass es schon vorher war. $INDEX1
00:02:20:11
00:02:20:17
00:02:20:17
00:02:20:22		 BEDEUTUNG1 bedeutet
00:02:20:22
00:02:20:30
00:02:20:30
00:02:20:32		 VORHER2 vorher
00:02:20:32
00:02:20:34
00:02:20:34
00:02:20:49
00:02:20:49
00:02:21:07
00:02:21:07
00:02:21:10		 $INDEX1
00:02:21:10
00:02:21:19
00:02:21:19
00:02:21:45		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:21:45
00:02:22:04		 Gegen Italien haben wir verloren, glaube ich.
00:02:22:04
00:02:22:20
00:02:22:20
00:02:22:23		 $INDEX1
00:02:22:23
00:02:22:33		 GEGEN5A* gegen
00:02:22:33
00:02:22:38
00:02:22:38
00:02:22:47		 ITALIEN1 italien
00:02:22:47
00:02:22:49
00:02:22:49
00:02:23:08		 SCHLECHT2A^ verloren
00:02:23:08
00:02:23:15
00:02:23:15
00:02:23:26		 $INDEX1
00:02:23:26
00:02:24:04		 $ORAL^ glaube ich
00:02:24:04
00:02:24:07		 Ja, stimmt. Das habe ich auf der Theresienwiese gesehen.
00:02:24:07
00:02:24:22		 JA2
00:02:24:22
00:02:24:29
00:02:24:29
00:02:24:39		 JA1A* $INDEX1*
00:02:24:39
00:02:24:48
00:02:24:48
00:02:25:03
00:02:25:03
00:02:25:07
00:02:25:07
00:02:25:11		 STIMMT1A stimmt
00:02:25:11
00:02:25:15
00:02:25:15
00:02:25:17		 $INDEX1
00:02:25:17
00:02:25:24
00:02:25:24
00:02:25:25		 ICH1
00:02:25:25
00:02:25:34
00:02:25:34
00:02:25:37		 PUNKT2^*
00:02:25:37
00:02:26:08
00:02:26:08
00:02:26:10		 ZUSCHAUEN1*
00:02:26:10
00:02:26:22
00:02:26:22
00:02:26:31		 $INDEX1
00:02:26:31
00:02:27:06
00:02:27:06
00:02:27:09		 $ALPHA1:W
00:02:27:09
00:02:27:10
00:02:27:10
00:02:27:35		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:27:35
00:02:27:42
00:02:27:42
00:02:27:46		 $ALPHA1:T theresienwiese
00:02:27:46
00:02:28:04
00:02:28:04
00:02:28:06		 WIESE4
00:02:28:06
00:02:28:14
00:02:28:14
00:02:28:42		 BEREICH1B^
00:02:28:42
00:02:29:05
00:02:29:05
00:02:29:10		 Da haben alle eine Depression bekommen.
00:02:29:10
00:02:29:19		 RUND-KUGEL1^*
00:02:29:19
00:02:29:26
00:02:29:26
00:02:29:42		 ALLE1A alle
00:02:29:42
00:02:30:05
00:02:30:05
00:02:30:19		 DEPRESSION3* depression
00:02:30:19
00:02:30:33
00:02:30:33
00:02:30:41		 BEKOMMEN1 bekommen
00:02:30:41
00:02:32:27
00:02:32:27
00:02:32:33		 Die Zuschauer waren ganz bedrückt.
00:02:32:33
00:02:32:37		 ZUSCHAUEN2
00:02:32:37
00:02:33:01
00:02:33:01
00:02:33:19		 SCHWEIGEN3^ [MG]
00:02:33:19
00:02:33:38
00:02:33:38
00:02:33:49		 $GEST-NM^
00:02:33:49
00:02:34:30		 Man hatte das Gefühl sie haben uns betrogen, du hast dich gefreut.
00:02:34:30
00:02:34:45		 SCHUMMELN1 schummeln
00:02:34:45
00:02:38:30
00:02:38:30
00:02:38:35		 FÜR1* für
00:02:38:35
00:02:38:43
00:02:38:43
00:02:39:03		 EBEN-ZEIT2* [MG]
00:02:39:03
00:02:39:11
00:02:39:11
00:02:39:12		 $INDEX1
00:02:39:12
00:02:39:19
00:02:39:19
00:02:39:30		 HURRA2^* [MG]
00:02:39:30
00:02:39:38		 Vorbei, ja.
00:02:39:38
00:02:39:39
00:02:39:39
00:02:40:03		 WEG-ENTFERNEN1A weg
00:02:40:03
00:02:40:10
00:02:40:10
00:02:40:36		 BITTE2^*
00:02:40:36
00:02:40:37		 GUT4^
00:02:40:37
00:02:40:45
00:02:40:45
00:02:41:00
00:02:41:00
00:02:41:22		 $GEST-NM^
00:02:41:22
00:02:41:30
00:02:41:30
00:02:43:00
00:02:43:00
00:02:46:38		 Als Deutschland im Halbfinale gegen Italien gespielt hat, wie war das für dich?
00:02:46:38
00:02:50:38
00:02:50:38
00:02:51:22		 Ich weiß nicht mehr, wirklich schlimm.
00:02:51:22
00:02:53:02		 $ORAL^ weiß nicht mehr
00:02:53:02
00:02:53:04
00:02:53:04
00:02:55:06		 $ORAL^ war es schlimm
00:02:55:06
00:02:55:23		 Das war so ein bisschen hinten herum.
00:02:55:23
00:02:55:28		 BISSCHEN1B bisschen
00:02:55:28
00:02:55:46
00:02:55:46
00:02:56:24		 $GEST^ [MG]
00:02:56:24
00:02:56:46
00:02:56:46
00:02:56:48
00:02:56:48
00:02:57:23		 Und dann war es endgültig aus. $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:57:23
00:02:57:41
00:02:57:41
00:02:58:18		 $PMS* aus
00:02:58:18
00:02:58:39
00:02:58:39
00:03:00:16
00:03:00:16
00:03:00:29		 Ganz sicher bin ich mir auch nicht mehr. $ORAL^ aber
00:03:00:29
00:03:00:32
00:03:00:32
00:03:00:39		 GENAU1* genau
00:03:00:39
00:03:01:01		 Deutschland gegen Italien, ich weiß noch wie wir beide zusammen einen Fernseher kaufen waren.
00:03:01:01
00:03:01:05		 DEUTSCH1* deutschland
00:03:01:05
00:03:01:12
00:03:01:12
00:03:01:19
00:03:01:19
00:03:01:23		 GEGEN3B* gegen
00:03:01:23
00:03:01:29
00:03:01:29
00:03:01:31
00:03:01:31
00:03:01:38		 ITALIEN1* italien
00:03:01:38
00:03:01:47
00:03:01:47
00:03:01:48		 ICH1
00:03:01:48
00:03:02:12
00:03:02:12
00:03:02:16		 WISSEN2A^ weiß ich
00:03:02:16
00:03:02:22
00:03:02:22
00:03:02:24		 NOCH1A*
00:03:02:24
00:03:02:33
00:03:02:33
00:03:02:43		 BEIDE2B* wir zwei
00:03:02:43
00:03:03:03
00:03:03:03
00:03:03:07		 WAR1
00:03:03:07
00:03:03:17
00:03:03:17
00:03:03:31		 DORTHIN-GEHEN1^
00:03:03:31
00:03:03:37
00:03:03:37
00:03:04:03		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:04:03
00:03:04:07
00:03:04:07
00:03:04:17		 SCHNIPSEN3^
00:03:04:17
00:03:04:22
00:03:04:22
00:03:04:32		 MIT1A mit
00:03:04:32
00:03:04:36
00:03:04:36
00:03:04:40		 FERNSEHER1A fernseher
00:03:04:40
00:03:04:48
00:03:04:48
00:03:05:10		 KAUFEN1A kaufen
00:03:05:10
00:03:05:16
00:03:05:16
00:03:05:17		 Ja, genau.
00:03:05:17
00:03:05:20		 $INDEX1
00:03:05:20
00:03:05:33
00:03:05:33
00:03:05:38		 JA2
00:03:05:38
00:03:06:08		 $GEST^
00:03:06:08
00:03:06:18
00:03:06:18
00:03:06:26		 Das war aber Argentinien gegen Deutschland.
00:03:06:26
00:03:06:28		 WAR1 war
00:03:06:28
00:03:06:38
00:03:06:38
00:03:06:41		 $INDEX1
00:03:06:41
00:03:07:03
00:03:07:03
00:03:07:05		 ICH2*$INDEX1
00:03:07:05
00:03:07:15
00:03:07:15
00:03:07:16		 WAR1 war
00:03:07:16
00:03:07:31
00:03:07:31
00:03:07:35
00:03:07:35
00:03:07:38		 ICH1$INDEX-MONITOR1*
00:03:07:38
00:03:07:44
00:03:07:44
00:03:07:47		 IST2*
00:03:07:47
00:03:07:49
00:03:07:49
00:03:08:02		 $GEST-ÜBERLEGEN1^$INDEX-MONITOR1
00:03:08:02
00:03:08:09
00:03:08:09
00:03:08:25		 ARGENTINIEN1* argentinien
00:03:08:25
00:03:08:39
00:03:08:39
00:03:08:46		 GEGEN3C gegen
00:03:08:46
00:03:09:14
00:03:09:14
00:03:09:17		 DEUTSCH1 deutschland
00:03:09:17
00:03:09:31
00:03:09:31
00:03:09:37		 $INDEX-MONITOR1
00:03:09:37
00:03:09:38
00:03:09:38
00:03:09:47		 Ja, das war schlimm.
00:03:09:47
00:03:10:13		 JA2* ja
00:03:10:13
00:03:10:35
00:03:10:35
00:03:13:07		 SCHLIMM3A* schlimm
00:03:13:07
00:03:13:08		 Stimmt!
00:03:13:08
00:03:13:20		 STIMMT1A*
00:03:13:20
00:03:13:32		 SCHLIMM3A*
00:03:13:32
00:03:13:44
00:03:13:44
00:03:13:45
00:03:13:45
00:03:14:17
00:03:14:17
00:03:14:28		 Wir wollten #Name1 zum Geburtstag überraschen und in NRW besuchen.
00:03:14:28
00:03:14:31		 WAR1 war
00:03:14:31
00:03:14:37
00:03:14:37
00:03:14:41		 ICH1* ich
00:03:14:41
00:03:14:48
00:03:14:48
00:03:15:04		 GRUND4A grund
00:03:15:04
00:03:15:10
00:03:15:10
00:03:15:17		 WAS1B was
00:03:15:17
00:03:15:24
00:03:15:24
00:03:15:26		 $INDEX1
00:03:15:26
00:03:15:32
00:03:15:32
00:03:15:43		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:15:43
00:03:16:27
00:03:16:27
00:03:16:43		 $INDEX1
00:03:16:43
00:03:17:02
00:03:17:02
00:03:17:06		 $INDEX1*
00:03:17:06
00:03:17:34
00:03:17:34
00:03:17:41		 STIMMT1A* stimmt
00:03:17:41
00:03:17:45
00:03:17:45
00:03:18:01		 $NAME #name1
00:03:18:01
00:03:18:09
00:03:18:09
00:03:18:12		 BESUCHEN1A* besuch
00:03:18:12
00:03:18:22
00:03:18:22
00:03:18:24		 GEBURTSTAG5* geburtstag
00:03:18:24
00:03:18:29		 Ja, genau.
00:03:18:29
00:03:18:37		 JA2
00:03:18:37
00:03:18:41		 ÜBERRASCHUNG2 überraschung
00:03:18:41
00:03:18:47
00:03:18:47
00:03:19:06
00:03:19:06
00:03:19:09		 $INDEX1
00:03:19:09
00:03:19:22
00:03:19:22
00:03:19:38		 STIMMT1^ genau
00:03:19:38
00:03:19:44
00:03:19:44
00:03:20:01		 RICHTUNG3^
00:03:20:01
00:03:20:22
00:03:20:22
00:03:20:45		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:20:45
00:03:21:00
00:03:21:00
00:03:21:13		 NRW1 n-r-w
00:03:21:13
00:03:21:21
00:03:21:21
00:03:21:28		 DORTHIN-GEHEN1^
00:03:21:28
00:03:21:35
00:03:21:35
00:03:21:42		 Wir sind mit dem Auto gefahren.
00:03:21:42
00:03:21:48		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:03:21:48
00:03:22:02
00:03:22:02
00:03:22:09		 Wie hieß der Ort nochmal?
00:03:22:09
00:03:22:10		 AUTO1 auto
00:03:22:10
00:03:22:13		 $GEST-OFF^
00:03:22:13
00:03:22:21
00:03:22:21
00:03:22:29		 HEISSEN2* wie heißt
00:03:22:29
00:03:22:39
00:03:22:39
00:03:22:49		 $GEST^*
00:03:22:49
00:03:23:04
00:03:23:04
00:03:23:11		 Moers.
00:03:23:11
00:03:23:22		 $ALPHA1:M-O-#-R-S moers
00:03:23:22
00:03:23:27
00:03:23:27
00:03:23:45
00:03:23:45
00:03:24:06
00:03:24:06
00:03:24:09		 $ALPHA1:M-# moers
00:03:24:09
00:03:24:19		 Genau.
00:03:24:19
00:03:24:33		 JA2
00:03:24:33
00:03:24:37
00:03:24:37
00:03:24:39		 Wir sind mit dem Auto gefahren und wollten nicht verzichten.
00:03:24:39
00:03:24:44
00:03:24:44
00:03:24:45		 $INDEX1
00:03:24:45
00:03:25:03
00:03:25:03
00:03:25:06		 PLÖTZLICH4*
00:03:25:06
00:03:25:15
00:03:25:15
00:03:25:30		 AUTO1 auto
00:03:25:30
00:03:25:43
00:03:25:43
00:03:25:47		 $INDEX1
00:03:25:47
00:03:26:27
00:03:26:27
00:03:26:32		 KANN2A kann
00:03:26:32
00:03:26:44
00:03:26:44
00:03:27:05		 KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1
00:03:27:05
00:03:27:47
00:03:27:47
00:03:28:03		 Und haben einen Fernseher gekauft.
00:03:28:03
00:03:28:10		 NEIN1A Deshalb sind wir schnell zu MediaMarkt gefahren.
00:03:28:10
00:03:28:11		 SCHNELL3A schnell
00:03:28:11
00:03:28:16
00:03:28:16
00:03:28:24
00:03:28:24
00:03:28:29		 $INDEX1
00:03:28:29
00:03:28:35		 FERNSEHER1A fernseher
00:03:28:35
00:03:28:39		 $ALPHA1:M-E-D-I-A media markt
00:03:28:39
00:03:29:00
00:03:29:00
00:03:29:04		 KAUFEN1A kaufen
00:03:29:04
00:03:29:13
00:03:29:13
00:03:29:18
00:03:29:18
00:03:29:29		 MARKT5*
00:03:29:29
00:03:29:31
00:03:29:31
00:03:29:35		 Wir sind reingegangen und haben einen Fernseher mit Antennen gekauft.
00:03:29:35
00:03:29:43		 HIN1
00:03:29:43
00:03:30:00
00:03:30:00
00:03:30:04		 FERNSEHER1B fernseher
00:03:30:04
00:03:30:08
00:03:30:08
00:03:30:15
00:03:30:15
00:03:30:17		 ANTENNE1*
00:03:30:17
00:03:30:21
00:03:30:21
00:03:30:25		 MIT1A mit
00:03:30:25
00:03:30:33
00:03:30:33
00:03:30:49		 ANTENNE1 antenne
00:03:30:49
00:03:31:07
00:03:31:07
00:03:31:18		 KAUFEN1A kaufen
00:03:31:18
00:03:31:20
00:03:31:20
00:03:31:32		 Dann haben wir ihn hingestellt und zum Zuschauen die Antennen ausgerichtet.
00:03:31:32
00:03:32:07		 $PROD*
00:03:32:07
00:03:32:28
00:03:32:28
00:03:32:41		 UNTERWEGS1* unterwegs
00:03:32:41
00:03:33:07
00:03:33:07
00:03:33:11		 ZUSCHAUEN1*
00:03:33:11
00:03:33:17		 Stimmt, das Bild war so schlecht.
00:03:33:17
00:03:33:20
00:03:33:20
00:03:33:38		 STIMMT1A*
00:03:33:38
00:03:33:41
00:03:33:41
00:03:34:05		 $PROD* [MG]
00:03:34:05
00:03:34:07		 ERGEBNIS1*
00:03:34:07
00:03:34:25
00:03:34:25
00:03:35:01		 GLUMP1 glump
00:03:35:01
00:03:35:09
00:03:35:09
00:03:35:12		 Genau. Interessant/
00:03:35:12
00:03:35:19		 JA2
00:03:35:19
00:03:35:38
00:03:35:38
00:03:35:39
00:03:35:39
00:03:35:46		 Wir wollten doch nur die Tore mitbekommen.
00:03:35:46
00:03:36:03		 ABER1 aber
00:03:36:03
00:03:36:04		 NUR2A nur
00:03:36:04
00:03:36:08
00:03:36:08
00:03:36:15
00:03:36:15
00:03:36:20		 INTERESSE1A
00:03:36:20
00:03:36:29		 TOR2 tor
00:03:36:29
00:03:36:40
00:03:36:40
00:03:36:42		 $INDEX1
00:03:36:42
00:03:36:46
00:03:36:46
00:03:37:05		 $INDEX1
00:03:37:05
00:03:37:08
00:03:37:08
00:03:37:18		 MIT1A mitbekommen
00:03:37:18
00:03:37:25		 $GEST^
00:03:37:25
00:03:37:34		 BEKOMMEN3*
00:03:37:34
00:03:37:37
00:03:37:37
00:03:37:45
00:03:37:45
00:03:38:05		 STIMMT1A
00:03:38:05
00:03:38:06
00:03:38:06
00:03:38:16		 JA2*
00:03:38:16
00:03:38:25
00:03:38:25
00:03:38:29
00:03:38:29
00:03:38:34		 Wir haben das Tor richtig mitbekommen.
00:03:38:34
00:03:38:41		 TOR2 tor
00:03:38:41
00:03:39:04
00:03:39:04
00:03:39:07		 SEHEN1
00:03:39:07
00:03:39:16
00:03:39:16
00:03:39:22		 VOLL2A voll
00:03:39:22
00:03:39:31
00:03:39:31
00:03:40:01		 HURRA1^ [MG]
00:03:40:01
00:03:40:02
00:03:40:02
00:03:40:10		 Stimmt, da konnte man parken. Wir haben im Auto geschaut bis zum Elfmeterschießen.
00:03:40:10
00:03:40:19		 STIMMT1A*
00:03:40:19
00:03:40:27		 BIS1 bis
00:03:40:27
00:03:40:39
00:03:40:39
00:03:41:02		 WEG-VERLIEREN2^ elfmeter
00:03:41:02
00:03:41:11
00:03:41:11
00:03:41:13		 $INDEX1
00:03:41:13
00:03:41:40
00:03:41:40
00:03:41:42		 KANN1*
00:03:41:42
00:03:41:43
00:03:41:43
00:03:42:00		 AUFHÖREN5 [MG]
00:03:42:00
00:03:42:13		 PARKEN1*
00:03:42:13
00:03:42:18
00:03:42:18
00:03:42:21
00:03:42:21
00:03:42:33		 Aber da sind wir dann auf einen Parkplatz gefahren.
00:03:42:33
00:03:42:49		 $ALPHA1:P parkplatz
00:03:42:49
00:03:43:11
00:03:43:11
00:03:43:16		 PLATZ6A
00:03:43:16
00:03:43:31		 STIMMT1A*
00:03:43:31
00:03:43:40
00:03:43:40
00:03:43:41
00:03:43:41
00:03:44:05		 Dann haben wir ihn hingestellt, die Leute haben geguckt und zusammen gejubelt.
00:03:44:05
00:03:44:14		 $PROD*
00:03:44:14
00:03:44:25
00:03:44:25
00:03:44:29		 LEUTE2* leute
00:03:44:29
00:03:44:42
00:03:44:42
00:03:45:04		 Dann konnten es alle sehen. $PROD*
00:03:45:04
00:03:45:26		 SEHEN-AUF6^*
00:03:45:26
00:03:45:36
00:03:45:36
00:03:45:41		 STIMMT1A* stimmt
00:03:45:41
00:03:46:02
00:03:46:02
00:03:46:05		 $GEST-HURRA1^ yeah
00:03:46:05
00:03:46:11
00:03:46:11
00:03:46:27
00:03:46:27
00:03:48:13
00:03:48:13
00:03:48:15		 Und dann haben wir den Fernseher in der nächsten Woche wieder zurückgegeben.
00:03:48:15
00:03:48:26		 DANN1A dann
00:03:48:26
00:03:48:43
00:03:48:43
00:03:49:06		 NÄCHSTE1 dann
00:03:49:06
00:03:49:14
00:03:49:14
00:03:49:23		 WOCHE2
00:03:49:23
00:03:49:31
00:03:49:31
00:03:49:36		 WIEDER1A* wieder
00:03:49:36
00:03:49:45
00:03:49:45
00:03:50:06		 ZURÜCK1A* zurück
00:03:50:06
00:03:50:14
00:03:50:14
00:03:50:15		 FERNSEHER1A fernseher
00:03:50:15
00:03:50:21
00:03:50:21
00:03:50:29		 Hingestellt und gesagt wir hätten es uns doch anders überlegt.
00:03:50:29
00:03:50:36		 ZURÜCK1A*
00:03:50:36
00:03:50:40		 GEBEN-STAPEL1^*
00:03:50:40
00:03:51:02
00:03:51:02
00:03:51:11
00:03:51:11
00:03:51:19		 ZURÜCK1A* zurück
00:03:51:19
00:03:51:29
00:03:51:29
00:03:51:32		 DOCH1A doch
00:03:51:32
00:03:51:33
00:03:51:33
00:03:51:34		 ANDERS6* anders
00:03:51:34
00:03:52:02
00:03:52:02
00:03:52:15		 ÜBERLEGEN4 überlegt
00:03:52:15
00:03:52:30
00:03:52:30
00:03:52:40		 GEBEN-STAPEL1^*
00:03:52:40
00:03:53:02
00:03:53:02
00:03:53:32		 Ups.
00:03:53:32
00:03:54:34		 $GEST-NM^
00:03:54:34
00:03:54:44
00:03:54:44
00:03:56:04
00:03:56:04
00:03:56:12		 Stimmt.
00:03:56:12
00:03:56:21		 Das ist wirklich geil gewesen.
00:03:56:21
00:03:56:23		 STIMMT1A*
00:03:56:23
00:03:56:27		 ICH2^ wahr
00:03:56:27
00:03:56:37
00:03:56:37
00:03:56:41		 GEIL1A* geil
00:03:56:41
00:03:57:05
00:03:57:05
00:03:57:12
00:03:57:12
00:03:57:28
00:03:57:28
00:03:58:01		 Stimmt.
00:03:58:01
00:03:58:05		 STIMMT1A*
00:03:58:05
00:03:58:11
00:03:58:11
00:03:58:16
00:03:58:16
00:03:58:27		 Der hat gesagt, dass du verrückt bist.
00:03:58:27
00:03:58:28		 $INDEX1*
00:03:58:28
00:03:58:32
00:03:58:32
00:03:58:37		 SAGEN2A sagt
00:03:58:37
00:03:58:43
00:03:58:43
00:03:58:48		 DU1 du
00:03:58:48
00:03:59:11
00:03:59:11
00:03:59:41		 BESCHEUERT1^
00:03:59:41
00:04:00:16
00:04:00:16
00:04:02:24
00:04:02:24
00:04:09:13		 Meint ihr, dass sich die Einstellung zu Deutschland durch die WM verändert hat?
00:04:09:13
00:04:09:28		 Bei mir nicht wirklich.
00:04:09:28
00:04:10:17		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:04:10:17
00:04:10:26		 Ich bin ein bisschen stolzer, das glaube ich schon, aber eigentlich schon immer.
00:04:10:26
00:04:10:45		 ICH1* ich
00:04:10:45
00:04:11:13
00:04:11:13
00:04:11:14		 SELBST1A* selbst
00:04:11:14
00:04:12:43
00:04:12:43
00:04:12:44		 $GEST-OFF^*
00:04:12:44
00:04:13:01
00:04:13:01
00:04:13:17		 BISSCHEN2A bisschen
00:04:13:17
00:04:13:24
00:04:13:24
00:04:13:30		 MEHR1* mehr
00:04:13:30
00:04:13:39
00:04:13:39
00:04:13:46		 STOLZ1 stolz
00:04:13:46
00:04:14:03
00:04:14:03
00:04:14:12		 JA1A* ja
00:04:14:12
00:04:14:27
00:04:14:27
00:04:14:34		 GLAUBEN2A glaube
00:04:14:34
00:04:14:39		 ICH1 ich
00:04:14:39
00:04:14:46
00:04:14:46
00:04:15:08		 SCHON1A* schon
00:04:15:08
00:04:15:17
00:04:15:17
00:04:16:14		 ABER1 aber
00:04:16:14
00:04:16:26
00:04:16:26
00:04:16:45		 SCHON1A* schon
00:04:16:45
00:04:17:08
00:04:17:08
00:04:17:14		 $GEST-OFF^
00:04:17:14
00:04:17:20
00:04:17:20
00:04:17:24		 IMMER1A* immer
00:04:17:24
00:04:17:34
00:04:17:34
00:04:17:35		 $GEST-OFF^ [MG]
00:04:17:35
00:04:17:46
00:04:17:46
00:04:17:49		 LASSEN1^*
00:04:17:49
00:04:18:07
00:04:18:07
00:04:18:31		 OKAY1A*
00:04:18:31
00:04:18:41		 $GEST-OFF^
00:04:18:41
00:04:18:47
00:04:18:47
00:04:19:05		 Ich würde Deutschland nicht hassen.
00:04:19:05
00:04:19:11		 NICHT3A nicht
00:04:19:11
00:04:19:25
00:04:19:25
00:04:19:31		 HASSEN1* [MG]
00:04:19:31
00:04:19:42
00:04:19:42
00:04:19:47		 DEUTSCH1* deutschland
00:04:19:47
00:04:20:11
00:04:20:11
00:04:20:16		 ICH2* ich
00:04:20:16
00:04:20:23
00:04:20:23
00:04:20:32		 KLAR1A* klar
00:04:20:32
00:04:20:38
00:04:20:38
00:04:20:43		 NIEMALS2A niemals
00:04:20:43
00:04:21:07
00:04:21:07
00:04:21:08		 ICH2*
00:04:21:08
00:04:21:21
00:04:21:21
00:04:22:47
00:04:22:47
00:04:23:06		 Aber ja, ich bin ein bisschen stolzer.
00:04:23:06
00:04:23:15		 MEHR1 mehr
00:04:23:15
00:04:23:24
00:04:23:24
00:04:23:31		 STOLZ1 stolz
00:04:23:31
00:04:23:38
00:04:23:38
00:04:23:43		 JA1A ja
00:04:23:43
00:04:23:46
00:04:23:46
00:04:24:08		 $GEST-OFF^
00:04:24:08
00:04:24:28
00:04:24:28
00:04:26:20
00:04:26:20
00:04:26:38		 Bei mir genauso.
00:04:26:38
00:04:27:01		 DASSELBE3 selbe
00:04:27:01
00:04:27:06
00:04:27:06
00:04:27:49
00:04:27:49
00:04:28:08		 Ich habe den Krieg ja auch nicht miterlebt.
00:04:28:08
00:04:28:14		 AUCH1A auch
00:04:28:14
00:04:28:21
00:04:28:21
00:04:28:22		 ICH1 ich
00:04:28:22
00:04:28:31
00:04:28:31
00:04:28:40		 KEIN7 [MG]
00:04:28:40
00:04:28:48
00:04:28:48
00:04:29:01		 SCHIESSEN1B^* krieg
00:04:29:01
00:04:29:11
00:04:29:11
00:04:29:14		 MIT1A* miterlebt
00:04:29:14
00:04:29:22
00:04:29:22
00:04:29:30		 LEBEN4
00:04:29:30
00:04:29:38
00:04:29:38
00:04:29:42		 Wenn ich mir vorstelle, ich hätte den Krieg miterlebt und die Nachkriegszeit, in der alle Deutschland schlecht gemacht haben.
00:04:29:42
00:04:29:49		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:04:29:49
00:04:30:06
00:04:30:06
00:04:30:10		 MIT1A miterlebt
00:04:30:10
00:04:30:20
00:04:30:20
00:04:30:32		 LEBEN4
00:04:30:32
00:04:30:38
00:04:30:38
00:04:30:49		 DANN1A dann
00:04:30:49
00:04:31:39
00:04:31:39
00:04:32:01		 DANACH2A* danach
00:04:32:01
00:04:32:24
00:04:32:24
00:04:32:41		 NACH1 nachkriegszeit
00:04:32:41
00:04:33:01
00:04:33:01
00:04:33:04		 SCHIESSEN1B^*
00:04:33:04
00:04:33:11
00:04:33:11
00:04:33:20		 ZEIT1
00:04:33:20
00:04:33:29
00:04:33:29
00:04:33:35		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:04:33:35
00:04:33:47
00:04:33:47
00:04:34:03		 ALLE1A* alle
00:04:34:03
00:04:34:11
00:04:34:11
00:04:34:31		 GEGEN1^*
00:04:34:31
00:04:34:42
00:04:34:42
00:04:34:45		 DEUTSCH1 deutschland
00:04:34:45
00:04:35:01
00:04:35:01
00:04:35:14		 Aber ich habe es ja nicht miterlebt.
00:04:35:14
00:04:35:16		 ICH1 ich
00:04:35:16
00:04:35:24
00:04:35:24
00:04:35:30		 KEIN7^ [MG]
00:04:35:30
00:04:35:41
00:04:35:41
00:04:35:49		 LEBEN4 erlebt
00:04:35:49
00:04:36:12
00:04:36:12
00:04:36:40		 $GEST-OFF^*
00:04:36:40
00:04:36:46
00:04:36:46
00:04:37:03		 Und jetzt, na ja.
00:04:37:03
00:04:37:08		 JETZT3*
00:04:37:08
00:04:37:14
00:04:37:14
00:04:37:16		 $GEST-OFF^
00:04:37:16
00:04:37:20		 Aber viele Leute, zum Beispiel beim Oktoberfest, rümpfen immer noch die Nase, wenn sie Deutschland hören.
00:04:37:20
00:04:37:29
00:04:37:29
00:04:37:33		 ABER1 aber
00:04:37:33
00:04:37:38
00:04:37:38
00:04:37:42		 AUCH1A auch
00:04:37:42
00:04:37:47
00:04:37:47
00:04:38:04		 MEHR2
00:04:38:04
00:04:38:10
00:04:38:10
00:04:38:29		 LEUTE2 leu{te}
00:04:38:29
00:04:38:41
00:04:38:41
00:04:38:44		 BEISPIEL1* beispiel
00:04:38:44
00:04:39:04
00:04:39:04
00:04:39:13		 OKTOBERFEST1* oktober{fest}
00:04:39:13
00:04:39:23
00:04:39:23
00:04:39:28		 WEGEN2A* wegen
00:04:39:28
00:04:39:40
00:04:39:40
00:04:39:46		 NOCH4B noch
00:04:39:46
00:04:40:10
00:04:40:10
00:04:40:20		 WIR1A* wir
00:04:40:20
00:04:40:25
00:04:40:25
00:04:40:33		 DEUTSCH1 deutschland
00:04:40:33
00:04:40:44
00:04:40:44
00:04:40:48		 $INDEX1
00:04:40:48
00:04:41:05
00:04:41:05
00:04:41:16		 SCHON1A schon
00:04:41:16
00:04:41:20
00:04:41:20
00:04:41:28		 $INDEX1 [MG]
00:04:41:28
00:04:41:35		 Wegen der Nazis.
00:04:41:35
00:04:41:38
00:04:41:38
00:04:41:45
00:04:41:45
00:04:42:09		 NAZI3^*
00:04:42:09
00:04:42:12
00:04:42:12
00:04:42:21		 Ja, die Leute haben dann so komisch geschaut.
00:04:42:21
00:04:42:25		 WIE4A*
00:04:42:25
00:04:42:38
00:04:42:38
00:04:43:04		 JA2
00:04:43:04
00:04:43:20
00:04:43:20
00:04:43:22
00:04:43:22
00:04:44:03		 WIE4A* wie
00:04:44:03
00:04:45:40
00:04:45:40
00:04:45:41		 Aber die WM war da schon eine gute Gelegenheit um die Leute zu bremsen, die noch so denken.
00:04:45:41
00:04:45:49		 $ORAL^ aber
00:04:45:49
00:04:46:11
00:04:46:11
00:04:46:18		 WM1 w-m
00:04:46:18
00:04:46:25
00:04:46:25
00:04:46:33		 AUCH1A auch
00:04:46:33
00:04:47:10
00:04:47:10
00:04:47:14		 GUT1*
00:04:47:14
00:04:47:22
00:04:47:22
00:04:47:35		 BEISPIEL1^ gelegenheit
00:04:47:35
00:04:47:42
00:04:47:42
00:04:47:48		 $GEST^
00:04:47:48
00:04:48:35
00:04:48:35
00:04:48:45		 WIE3B*
00:04:48:45
00:04:49:08
00:04:49:08
00:04:49:27		 GEHÖREN1 [MG]
00:04:49:27
00:04:49:39
00:04:49:39
00:04:49:41		 ICH2
00:04:49:41
00:04:50:02
00:04:50:02
00:04:50:03		 $GEST-OFF^*
00:04:50:03
00:04:50:20
00:04:50:20
00:04:50:24		 DEUTSCH1* deutschland
00:04:50:24
00:04:50:34
00:04:50:34
00:04:50:42		 GEWESEN1* gewesen
00:04:50:42
00:04:51:07
00:04:51:07
00:04:51:13		 BEDEUTUNG1* bedeu{tet}
00:04:51:13
00:04:51:24
00:04:51:24
00:04:52:01		 GEHÖREN1 [MG]
00:04:52:01
00:04:52:17
00:04:52:17
00:04:56:46
00:04:56:46
00:04:57:06		 Interessant finde ich, dass die Holländer Deutsche nicht mögen, aber gerne hier Urlaub machen. Tja, so ist es nun einmal.
00:04:57:06
00:04:57:07		 $GEST^
00:04:57:07
00:04:57:16		 INTERESSE1A interessant
00:04:57:16
00:04:57:36
00:04:57:36
00:04:57:39
00:04:57:39
00:04:58:00		 HOLLAND1 holland
00:04:58:00
00:04:58:25
00:04:58:25
00:04:58:32		 MÖGEN4 mögen
00:04:58:32
00:04:58:47
00:04:58:47
00:04:59:01		 DEUTSCH1* deutschland
00:04:59:01
00:04:59:09
00:04:59:09
00:04:59:18		 NICHT3A nicht
00:04:59:18
00:04:59:25
00:04:59:25
00:04:59:34		 ABER1 aber
00:04:59:34
00:04:59:46
00:04:59:46
00:05:00:01		 GERN1 gern
00:05:00:01
00:05:00:14
00:05:00:14
00:05:00:16		 URLAUB8B* urlaub
00:05:00:16
00:05:00:25
00:05:00:25
00:05:00:27		 HIER1 hier
00:05:00:27
00:05:01:00
00:05:01:00
00:05:01:02		 DEUTSCH1* deutschland
00:05:01:02
00:05:01:12
00:05:01:12
00:05:01:13		 $GEST^
00:05:01:13
00:05:02:04
00:05:02:04
00:05:02:43		 $GEST-NM^
00:05:02:43
00:05:03:16
00:05:03:16
00:05:03:36		 Egal.
00:05:03:36
00:05:04:04		 $GEST-ABWINKEN1^ lass
00:05:04:04
00:05:04:10
00:05:04:10
00:05:06:30
00:05:06:30
00:05:06:45		 Bei der letzten Fußball WM hätte doch Deutschland bei einem Sieg gegen Holland spielen müssen.
00:05:06:45
00:05:06:48		 WANN2* wann
00:05:06:48
00:05:07:07
00:05:07:07
00:05:07:22		 WAR1 war
00:05:07:22
00:05:07:26
00:05:07:26
00:05:07:39		 FUSSBALL2 fußball
00:05:07:39
00:05:08:00
00:05:08:00
00:05:08:01		 WAR1 war
00:05:08:01
00:05:08:06
00:05:08:06
00:05:08:14		 WM1 w-m
00:05:08:14
00:05:08:20
00:05:08:20
00:05:08:22		 $INDEX1
00:05:08:22
00:05:08:38
00:05:08:38
00:05:09:30		 WANN2* wann
00:05:09:30
00:05:10:18
00:05:10:18
00:05:10:25		 DEUTSCH1 deutsch{land}
00:05:10:25
00:05:10:35
00:05:10:35
00:05:10:48		 GEWINNEN1 [MG]
00:05:10:48
00:05:11:25
00:05:11:25
00:05:11:30		 $INDEX1
00:05:11:30
00:05:11:40
00:05:11:40
00:05:11:48		 SOLL1* soll
00:05:11:48
00:05:12:01
00:05:12:01
00:05:12:10		 GEGEN3B
00:05:12:10
00:05:12:19
00:05:12:19
00:05:12:21		 NIEDERLANDE1* holland
00:05:12:21
00:05:12:29
00:05:12:29
00:05:12:38		 GEGEN3B
00:05:12:38
00:05:12:45
00:05:12:45
00:05:13:06		 VERGANGENHEIT1^* gewesen
00:05:13:06
00:05:13:16
00:05:13:16
00:05:14:35		 $GEST-NM^
00:05:14:35
00:05:15:46
00:05:15:46
00:05:16:14		 Weil Holland und Deutschland große Gegner sind.
00:05:16:14
00:05:16:18		 BEIDE1* ho{lland}
00:05:16:18
00:05:16:27
00:05:16:27
00:05:16:32		 NIEDERLANDE1*
00:05:16:32
00:05:16:37
00:05:16:37
00:05:16:39		 GRUND4B grund
00:05:16:39
00:05:16:48
00:05:16:48
00:05:17:00		 NIEDERLANDE1 holland
00:05:17:00
00:05:17:08
00:05:17:08
00:05:17:12		 UND2A und
00:05:17:12
00:05:17:17
00:05:17:17
00:05:17:19		 DEUTSCH1 deutschland
00:05:17:19
00:05:17:26
00:05:17:26
00:05:17:28		 ANFÜHRUNGSZEICHEN1
00:05:17:28
00:05:17:39
00:05:17:39
00:05:18:31		 STREITEN1A* [MG]
00:05:18:31
00:05:18:34
00:05:18:34
00:05:18:45		 Das war in der Vergangenheit immer so.
00:05:18:45
00:05:19:00		 ZUSAMMEN3A^ vergangenheit
00:05:19:00
00:05:19:02
00:05:19:02
00:05:19:07		 BEISPIEL1^*
00:05:19:07
00:05:19:10
00:05:19:10
00:05:19:28		 VERGANGENHEIT1
00:05:19:28
00:05:19:40
00:05:19:40
00:05:19:48		 Ein Aufeinandertreffen im Finale wäre sicher interessant.
00:05:19:48
00:05:20:00		 WENN1A wenn
00:05:20:00
00:05:20:07
00:05:20:07
00:05:20:12		 PLÖTZLICH4* [MG]
00:05:20:12
00:05:20:18
00:05:20:18
00:05:20:27		 BEIDE2A beide
00:05:20:27
00:05:20:42
00:05:20:42
00:05:21:21		 FINALE3* finale
00:05:21:21
00:05:21:29
00:05:21:29
00:05:21:33		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:05:21:33
00:05:21:44
00:05:21:44
00:05:22:04		 WIE-SIEHT-AUS1* sieht aus
00:05:22:04
00:05:22:07
00:05:22:07
00:05:27:27
00:05:27:27
00:05:27:39		 Ob man den ersten Platz des Gegners akzeptiert hätte oder wie man damit umgegangen wäre.
00:05:27:39
00:05:27:47		 OB4* ob
00:05:27:47
00:05:28:25
00:05:28:25
00:05:28:34		 $NUM-ORD1:1d erste
00:05:28:34
00:05:28:37
00:05:28:37
00:05:28:46		 PLATZ3* platz
00:05:28:46
00:05:29:07
00:05:29:07
00:05:29:09		 $INDEX1
00:05:29:09
00:05:29:18
00:05:29:18
00:05:29:24		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:29:24
00:05:29:34
00:05:29:34
00:05:29:45		 HOFFEN3
00:05:29:45
00:05:30:01
00:05:30:01
00:05:30:14		 ODER5 oder
00:05:30:14
00:05:30:19
00:05:30:19
00:05:30:23		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:05:30:23
00:05:30:32
00:05:30:32
00:05:30:39		 UMGEHEN2^
00:05:30:39
00:05:31:00
00:05:31:00
00:05:31:02		 $GEST-OFF^
00:05:31:02
00:05:31:18
00:05:31:18
00:05:33:15
00:05:33:15
00:05:33:18		 Keine Ahnung.
00:05:33:18
00:05:33:38		 $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:05:33:38
00:05:33:42
00:05:33:42
00:05:34:12
00:05:34:12
00:05:34:37		 Andere Länder könnten eigentlich auch gegen Deutschland sein, aber es kommt mir so vor, dass nur Holland so stur ist.
00:05:34:37
00:05:34:41		 ANDERS2* andere
00:05:34:41
00:05:35:05
00:05:35:05
00:05:35:13		 LAND3A* länder
00:05:35:13
00:05:35:33
00:05:35:33
00:05:35:45		 EIGENTLICH1C eigentlich
00:05:35:45
00:05:36:04
00:05:36:04
00:05:36:10		 AUCH1A* auch
00:05:36:10
00:05:36:22
00:05:36:22
00:05:36:29		 KANN2A kann
00:05:36:29
00:05:36:46
00:05:36:46
00:05:37:02		 GEGEN1 gegen
00:05:37:02
00:05:37:14
00:05:37:14
00:05:37:19		 DEUTSCH1 deutschland
00:05:37:19
00:05:37:38
00:05:37:38
00:05:37:43		 NUR2A* nur
00:05:37:43
00:05:38:03
00:05:38:03
00:05:38:10		 HOLLAND1* holland
00:05:38:10
00:05:38:25
00:05:38:25
00:05:38:48		 DICKKOPF1
00:05:38:48
00:05:39:08
00:05:39:08
00:05:39:09		 ICH1 ich
00:05:39:09
00:05:39:18
00:05:39:18
00:05:39:21		 GEFÜHL3* fühle
00:05:39:21
00:05:39:32
00:05:39:32
00:05:39:37		 Ob das jetzt noch so ist, weiß ich nicht. $GEST-OFF^
00:05:39:37
00:05:39:46
00:05:39:46
00:05:40:00		 OB1 ob
00:05:40:00
00:05:40:07
00:05:40:07
00:05:40:09		 JETZT3* jetzt
00:05:40:09
00:05:40:16
00:05:40:16
00:05:40:27		 NOCH1A* noch
00:05:40:27
00:05:40:40
00:05:40:40
00:05:41:02		 WISSEN-NICHT2* weiß nicht
00:05:41:02
00:05:41:13
00:05:41:13
00:05:41:27		 $GEST-OFF^*
00:05:41:27
00:05:41:36
00:05:41:36
00:05:42:22		 (Arjen Robben war dabei.)
00:05:42:22
00:05:42:38		 $ALPHA1:A ??
00:05:42:38
00:05:42:43
00:05:42:43
00:05:43:07		 NOCH1B noch
00:05:43:07
00:05:43:13
00:05:43:13
00:05:43:15		 $ALPHA1:A* ??
00:05:43:15
00:05:43:23
00:05:43:23
00:05:44:39		 $GEST^
00:05:44:39
00:05:45:09
00:05:45:09
00:05:46:22
00:05:46:22
00:05:46:38		 Weiß auch nicht.
00:05:46:38
00:05:46:39		 ICH1
00:05:46:39
00:05:46:44
00:05:46:44
00:05:46:45		 WISSEN2A weiß
00:05:46:45
00:05:46:49
00:05:46:49
00:05:47:01		 AUCH1A* auch
00:05:47:01
00:05:47:05		 NICHT3A nicht
00:05:47:05
00:05:47:14
00:05:47:14
00:05:48:12
00:05:48:12
00:05:55:25		 Die letzte WM 2010, hat die euch auch so in ihren Bann gezogen oder seht ihr da einen Unterschied zu 2006?
00:05:55:25
00:05:56:40
00:05:56:40
00:05:57:03		 Dieses Mal sind wir leider nicht so mittendrin.
00:05:57:03
00:05:57:09		 $GEST^
00:05:57:09
00:05:57:27
00:05:57:27
00:05:57:43		 HIER1
00:05:57:43
00:05:58:06
00:05:58:06
00:05:58:36		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:58:36
00:05:58:45
00:05:58:45
00:05:58:46		 WIE4A* wie
00:05:58:46
00:05:58:49
00:05:58:49
00:05:59:15		 WIE4B* wie
00:05:59:15
00:05:59:22
00:05:59:22
00:05:59:34		 SCHADE1* schade
00:05:59:34
00:05:59:43
00:05:59:43
00:05:59:48		 KEIN7 [MG]
00:05:59:48
00:06:00:06
00:06:00:06
00:06:00:28		 ZUSAMMEN3A^*
00:06:00:28
00:06:01:01
00:06:01:01
00:06:01:16		 MITTE2A^ voll
00:06:01:16
00:06:01:22
00:06:01:22
00:06:01:39		 ZUSAMMEN3A^* [MG]
00:06:01:39
00:06:01:42
00:06:01:42
00:06:01:46		 Bei der WM in Deutschland hat man sich im Mittelpunkt gefühlt, direkt dabei.
00:06:01:46
00:06:02:00		 WIE3A* wie
00:06:02:00
00:06:02:09
00:06:02:09
00:06:02:10		 JETZT1 jetzt
00:06:02:10
00:06:02:19
00:06:02:19
00:06:02:23		 DEUTSCH1 deutschland
00:06:02:23
00:06:02:29
00:06:02:29
00:06:02:41		 BEREICH1A*
00:06:02:41
00:06:02:45
00:06:02:45
00:06:03:07		 BEDEUTUNG1* bedeutet
00:06:03:07
00:06:03:12
00:06:03:12
00:06:03:13		 WIE4A wie
00:06:03:13
00:06:03:21
00:06:03:21
00:06:03:22		 GEFÜHL2A* fühlen
00:06:03:22
00:06:03:35
00:06:03:35
00:06:03:42		 MIT1A* mit
00:06:03:42
00:06:03:47
00:06:03:47
00:06:04:06		 JETZT1 jetzt
00:06:04:06
00:06:04:11
00:06:04:11
00:06:04:26		 MITTEL2A mittel
00:06:04:26
00:06:04:40
00:06:04:40
00:06:05:08		 IN-ENTHALTEN3 im
00:06:05:08
00:06:05:17
00:06:05:17
00:06:05:22		 Jetzt ist es eher distanziert, weil man es nur im Fernsehen sieht, was in Südafrika passiert.
00:06:05:22
00:06:05:24		 BEDEUTUNG1*
00:06:05:24
00:06:05:29
00:06:05:29
00:06:05:31		 HIER1 hier
00:06:05:31
00:06:05:42
00:06:05:42
00:06:05:46		 MEHR1* mehr
00:06:05:46
00:06:06:02
00:06:06:02
00:06:06:09		 ZURÜCKHALTEN1A^
00:06:06:09
00:06:06:16
00:06:06:16
00:06:06:27		 FERNSEHER1B fernseher
00:06:06:27
00:06:06:39
00:06:06:39
00:06:06:48		 ZUSCHAUEN1*
00:06:06:48
00:06:07:04
00:06:07:04
00:06:07:06		 GRUND4B* grund
00:06:07:06
00:06:07:14
00:06:07:14
00:06:07:15		 $INDEX1
00:06:07:15
00:06:07:20
00:06:07:20
00:06:07:24		 SÜDEN1B süd{afrika}
00:06:07:24
00:06:07:32		 Aber/ AFRIKA1*
00:06:07:32
00:06:07:33		 ABER1* a{ber}
00:06:07:33
00:06:07:41
00:06:07:41
00:06:08:04		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:08:04
00:06:08:09
00:06:08:09
00:06:08:14		 SÜDEN1B südafrika
00:06:08:14
00:06:08:21
00:06:08:21
00:06:08:29		 AFRIKA1
00:06:08:29
00:06:08:32
00:06:08:32
00:06:08:34
00:06:08:34
00:06:08:41		 $INDEX1
00:06:08:41
00:06:08:49		 Ja, aber warst du auch beim Public Viewing?
00:06:08:49
00:06:09:05		 JA2
00:06:09:05
00:06:09:16
00:06:09:16
00:06:09:25		 ABER1 aber
00:06:09:25
00:06:09:40
00:06:09:40
00:06:10:06		 MASSE-PERSON-PASSIV1^* puplic viewing
00:06:10:06
00:06:10:08
00:06:10:08
00:06:10:26
00:06:10:26
00:06:10:30		 SEHEN-AUF1*
00:06:10:30
00:06:10:34
00:06:10:34
00:06:10:39		 AUCH1A auch
00:06:10:39
00:06:10:43
00:06:10:43
00:06:10:48		 GEWESEN1 gewesen
00:06:10:48
00:06:11:04
00:06:11:04
00:06:11:14		 DU1*
00:06:11:14
00:06:11:16
00:06:11:16
00:06:11:29		 Nein, weil ich in Schwandorf war.
00:06:11:29
00:06:11:30		 ICH2
00:06:11:30
00:06:11:32
00:06:11:32
00:06:11:36
00:06:11:36
00:06:11:42		 KEIN8 [MG]
00:06:11:42
00:06:11:45		 Ach, du warst auch nicht da. GEWESEN1 ge{wesen}
00:06:11:45
00:06:12:00
00:06:12:00
00:06:12:04		 KEIN8* [MG]
00:06:12:04
00:06:12:07		 ICH2
00:06:12:07
00:06:12:20
00:06:12:20
00:06:12:27		 Schwandorf ist ja so weit.
00:06:12:27
00:06:12:32		 GRUND4B grund
00:06:12:32
00:06:12:40		 WEIT1^
00:06:12:40
00:06:12:42		 ICH1*
00:06:12:42
00:06:12:47
00:06:12:47
00:06:13:00
00:06:13:00
00:06:13:04		 $ORAL^ zu weit SCHNAUZE1C^ schwandorf
00:06:13:04
00:06:13:12
00:06:13:12
00:06:13:23		 $INDEX2*
00:06:13:23
00:06:13:28
00:06:13:28
00:06:14:06		 $ORAL^ schwandorf stimmt
00:06:14:06
00:06:14:19		 Deshalb ging es unter der Woche gar nicht.
00:06:14:19
00:06:14:21		 GRUND4A grund
00:06:14:21
00:06:14:27
00:06:14:27
00:06:14:31		 AUSGERECHNET2 ausgerechnet
00:06:14:31
00:06:14:35
00:06:14:35
00:06:14:43		 UNTER1B* unter
00:06:14:43
00:06:14:47
00:06:14:47
00:06:15:03		 WOCHE2 woche
00:06:15:03
00:06:15:14
00:06:15:14
00:06:15:15		 ICH1
00:06:15:15
00:06:15:27
00:06:15:27
00:06:15:38		 IN-DER-KLEMME-STECKEN2 [MG]
00:06:15:38
00:06:15:39
00:06:15:39
00:06:15:41		 Es waren auch nur Frauen in der Gruppe, die sich nicht für Fußball interessieren, aber trotzdem bereit waren, mit mir zu schauen.
00:06:15:41
00:06:15:46		 ICH1
00:06:15:46
00:06:16:15
00:06:16:15
00:06:16:18		 HAUPTSÄCHLICH1 [MG]
00:06:16:18
00:06:16:24
00:06:16:24
00:06:16:29		 GRUPPE1A*
00:06:16:29
00:06:16:38
00:06:16:38
00:06:16:40		 FRAU2C* frauen
00:06:16:40
00:06:17:01
00:06:17:01
00:06:17:15		 MANNSCHAFT1^*
00:06:17:15
00:06:17:26
00:06:17:26
00:06:17:27		 DER-DIE-DAS1* die
00:06:17:27
00:06:17:35
00:06:17:35
00:06:17:40		 INTERESSE1A
00:06:17:40
00:06:18:01
00:06:18:01
00:06:18:09		 FUSSBALL1A fußball
00:06:18:09
00:06:18:15
00:06:18:15
00:06:18:20		 FAN2* [MG]
00:06:18:20
00:06:18:32
00:06:18:32
00:06:18:38		 NICHT5 nicht
00:06:18:38
00:06:18:49
00:06:18:49
00:06:19:07		 EGAL3* egal
00:06:19:07
00:06:19:15
00:06:19:15
00:06:19:20		 BEREIT2A* bereit
00:06:19:20
00:06:19:30
00:06:19:30
00:06:19:35		 ICH1 für
00:06:19:35
00:06:19:47
00:06:19:47
00:06:20:04		 ZUSAMMEN1A* zusammen
00:06:20:04
00:06:20:16
00:06:20:16
00:06:20:26		 ZUSCHAUEN1* schauen
00:06:20:26
00:06:20:37
00:06:20:37
00:06:20:44		 Ja klar! Ich habe voll mitgefiebert, ganz angespannt.
00:06:20:44
00:06:21:01		 GUT4^ klar
00:06:21:01
00:06:21:03		 ICH1* i{ch}
00:06:21:03
00:06:21:08
00:06:21:08
00:06:21:21
00:06:21:21
00:06:21:22		 $GEST-OFF^*
00:06:21:22
00:06:21:24		 $INDEX1
00:06:21:24
00:06:21:43
00:06:21:43
00:06:22:04		 VOLL2A voll
00:06:22:04
00:06:22:12
00:06:22:12
00:06:22:18		 MIT1A mitgefiebert
00:06:22:18
00:06:22:30
00:06:22:30
00:06:22:36		 FIEBER2B
00:06:22:36
00:06:23:02
00:06:23:02
00:06:23:05		 ICH2
00:06:23:05
00:06:23:20
00:06:23:20
00:06:23:39		 Ich auch. $GEST^* [MG]
00:06:23:39
00:06:24:04		 $GEST-NM^
00:06:24:04
00:06:24:20
00:06:24:20
00:06:24:30		 $ORAL^ auch
00:06:24:30
00:06:24:31
00:06:24:31
00:06:24:34		 SELBST1A
00:06:24:34
00:06:24:45
00:06:24:45
00:06:24:48		 ICH1
00:06:24:48
00:06:25:22
00:06:25:22
00:06:25:43
00:06:25:43
00:06:27:02
00:06:27:02
00:06:27:18		 Es waren schöne Spiele und Deutschland hat wirklich gut gespielt.
00:06:27:18
00:06:27:19		 WAR1* war
00:06:27:19
00:06:27:26
00:06:27:26
00:06:27:28		 SCHÖN1A* schön
00:06:27:28
00:06:27:32
00:06:27:32
00:06:27:41		 SPIELEN2* spiel
00:06:27:41
00:06:28:07
00:06:28:07
00:06:28:11		 HIER1
00:06:28:11
00:06:28:34
00:06:28:34
00:06:28:40		 DEUTSCH1 deutsch
00:06:28:40
00:06:28:49
00:06:28:49
00:06:29:05		 WIRKLICH2* wirklich
00:06:29:05
00:06:29:12
00:06:29:12
00:06:29:16		 GUT1* gut
00:06:29:16
00:06:29:19
00:06:29:19
00:06:29:29		 SPIELEN2 gespielt
00:06:29:29
00:06:29:38
00:06:29:38
00:06:30:22		 ACHTUNG1A^*
00:06:30:22
00:06:30:27
00:06:30:27
00:06:30:32		 Dieses Mal.
00:06:30:32
00:06:30:33		 $INDEX1 diesmal
00:06:30:33
00:06:31:02
00:06:31:02
00:06:31:07		 ACHTUNG1A^*
00:06:31:07
00:06:31:25
00:06:31:25
00:06:31:36		 Letztes Mal 2006 war ich nicht so sehr begeistert.
00:06:31:36
00:06:31:40		 LETZTE3 le{tzte}
00:06:31:40
00:06:32:11
00:06:32:11
00:06:32:13		 $INDEX1
00:06:32:13
00:06:32:23
00:06:32:23
00:06:32:28		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausendsechs
00:06:32:28
00:06:32:31
00:06:32:31
00:06:32:37		 $NUM-EINER1B:6d*
00:06:32:37
00:06:32:46
00:06:32:46
00:06:33:00		 ICH1 ich
00:06:33:00
00:06:33:07
00:06:33:07
00:06:33:13		 NICHT3A nicht
00:06:33:13
00:06:33:32
00:06:33:32
00:06:34:00		 SO4 so
00:06:34:00
00:06:34:10
00:06:34:10
00:06:34:24		 BEGEISTERT1* begeistert
00:06:34:24
00:06:34:33
00:06:34:33
00:06:34:46		 ICH1
00:06:34:46
00:06:35:10
00:06:35:10
00:06:35:19		 Im Vergleich dazu war dieses Jahr viel, viel besser.
00:06:35:19
00:06:35:24		 Ja, das stimmt. VERGLEICH3 vergleich
00:06:35:24
00:06:35:30
00:06:35:30
00:06:35:32		 STIMMT1A*
00:06:35:32
00:06:35:43		 JETZT3* jetzt
00:06:35:43
00:06:35:48
00:06:35:48
00:06:35:49		 ICH2
00:06:35:49
00:06:36:05
00:06:36:05
00:06:36:18		 VIEL1A* viel viel viel
00:06:36:18
00:06:36:25
00:06:36:25
00:06:36:26		 JA1A*
00:06:36:26
00:06:36:37
00:06:36:37
00:06:36:42
00:06:36:42
00:06:36:47		 BESSER1 besser
00:06:36:47
00:06:37:02
00:06:37:02
00:06:37:04		 $INDEX-MONITOR1
00:06:37:04
00:06:37:15
00:06:37:15
00:06:37:23
00:06:37:23
00:06:37:30		 Die Leistung/
00:06:37:30
00:06:37:37		 Manche Spiele waren nicht so gut.
00:06:37:37
00:06:37:44		 LEISTUNG1 leistung
00:06:37:44
00:06:37:47		 MANCHMAL3* manch{mal}
00:06:37:47
00:06:38:04
00:06:38:04
00:06:38:05		 BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*
00:06:38:05
00:06:38:13
00:06:38:13
00:06:38:26
00:06:38:26
00:06:38:34		 SPIELEN2* spiel
00:06:38:34
00:06:38:35
00:06:38:35
00:06:38:41
00:06:38:41
00:06:38:43		 ACHTUNG1A^
00:06:38:43
00:06:39:00
00:06:39:00
00:06:39:12		 UNGEFÄHR1^
00:06:39:12
00:06:39:19
00:06:39:19
00:06:39:35		 Sowieso.
00:06:39:35
00:06:40:06
00:06:40:06
00:06:40:29		 SOWIESO1* sowieso
00:06:40:29
00:06:40:38
00:06:40:38
00:06:40:45		 $GEST-ABWINKEN1^
00:06:40:45
00:06:41:02		 Die Leistung muss schon gleich sein.
00:06:41:02
00:06:41:04
00:06:41:04
00:06:41:23
00:06:41:23
00:06:41:36		 WIE3B wie
00:06:41:36
00:06:41:46
00:06:41:46
00:06:42:00		 LEISTUNG1 leistung
00:06:42:00
00:06:42:09
00:06:42:09
00:06:42:13		 MUSS1 muss
00:06:42:13
00:06:42:18
00:06:42:18
00:06:42:22		 EBENE1A^*
00:06:42:22
00:06:42:28
00:06:42:28
00:06:42:33		 GLEICH1A* gleich
00:06:42:33
00:06:42:36
00:06:42:36
00:06:42:45		 EBENE1A^
00:06:42:45
00:06:42:49
00:06:42:49
00:06:43:08		 So ein auf und ab finde ich nicht so gut.
00:06:43:08
00:06:43:31		 WELLENLINIE1^* [MG]
00:06:43:31
00:06:43:42
00:06:43:42
00:06:43:46		 ICH1 ich
00:06:43:46
00:06:44:05
00:06:44:05
00:06:44:08		 $GEST-OFF^
00:06:44:08
00:06:44:13
00:06:44:13
00:06:44:19		 BISSCHEN2A* bisschen
00:06:44:19
00:06:44:31
00:06:44:31
00:06:44:37		 $GEST-OFF^ [MG]
00:06:44:37
00:06:45:07
00:06:45:07
00:06:45:13		 Das muss man trainieren, dass es gleich ist.
00:06:45:13
00:06:45:19		 MUSS1 muss
00:06:45:19
00:06:45:27
00:06:45:27
00:06:45:38		 TRAINING1*
00:06:45:38
00:06:46:03
00:06:46:03
00:06:46:12		 EBENE1A^ gleich
00:06:46:12
00:06:46:25
00:06:46:25
00:06:46:29		 $GEST-OFF^*
00:06:46:29
00:06:46:45
00:06:46:45
00:06:47:15
00:06:47:15
00:06:47:22		 Manche Spieler sind motiviert und haben Lust, aber nehmen das Spiel nicht ernst genug und deswegen ist das Ergebnis schlecht.
00:06:47:22
00:06:47:25		 IST1 ist
00:06:47:25
00:06:47:34
00:06:47:34
00:06:47:39		 ALS3 als
00:06:47:39
00:06:47:49
00:06:47:49
00:06:48:03		 LUST1C* lust
00:06:48:03
00:06:48:22
00:06:48:22
00:06:48:36		 LANG-ZEIT4A* läuft
00:06:48:36
00:06:48:40
00:06:48:40
00:06:48:45		 JETZT3* jetzt
00:06:48:45
00:06:49:02
00:06:49:02
00:06:49:07		 SCHLECHT2 schlecht
00:06:49:07
00:06:49:19
00:06:49:19
00:06:49:23		 SPIELEN2* spielen
00:06:49:23
00:06:50:08
00:06:50:08
00:06:50:27		 ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:06:50:27
00:06:50:41
00:06:50:41
00:06:50:46		 $GEST-OFF^*
00:06:50:46
00:06:51:06
00:06:51:06
00:06:51:08		 $GEST-OFF^
00:06:51:08
00:06:51:09		 Am meisten Gänsehaut hatte ich gegen Argentinien. Oder war das England?
00:06:51:09
00:06:51:24
00:06:51:24
00:06:51:29		 HAUPT1A^ [MG]
00:06:51:29
00:06:51:34
00:06:51:34
00:06:51:46
00:06:51:46
00:06:52:05		 GÄNSEHAUT1 [MG]
00:06:52:05
00:06:52:15
00:06:52:15
00:06:52:16		 $INDEX1
00:06:52:16
00:06:52:21
00:06:52:21
00:06:52:34		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:52:34
00:06:52:46
00:06:52:46
00:06:53:00		 GEGEN5A* gegen
00:06:53:00
00:06:53:09
00:06:53:09
00:06:53:32		 ARGENTINIEN1* argentinien
00:06:53:32
00:06:53:36
00:06:53:36
00:06:53:43		 $INDEX1
00:06:53:43
00:06:54:47
00:06:54:47
00:06:55:04		 NEIN1A*
00:06:55:04
00:06:55:18
00:06:55:18
00:06:56:49		 ENGLAND4 england
00:06:56:49
00:06:57:02		 Stimmt, gegen England.
00:06:57:02
00:06:57:24		 ENGLAND4 england
00:06:57:24
00:06:57:40
00:06:57:40
00:06:58:02		 GEGEN3C^
00:06:58:02
00:06:58:24
00:06:58:24
00:06:59:00		 Hast du das nicht gesehen?
00:06:59:00
00:06:59:07		 SCHLIMM3B* sch{limm}
00:06:59:07
00:06:59:19
00:06:59:19
00:06:59:24		 KEIN8 [MG]
00:06:59:24
00:06:59:31
00:06:59:31
00:06:59:32		 SEHEN1 sehen
00:06:59:32
00:06:59:38
00:06:59:38
00:06:59:48		 DU1*
00:06:59:48
00:07:00:26
00:07:00:26
00:07:01:05
00:07:01:05
00:07:01:27		 Wie war das nochmal? $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:07:01:27
00:07:02:01
00:07:02:01
00:07:02:04		 England/ Es waren vier/ Moment, ich glaube vier.
00:07:02:04
00:07:02:15		 SO1^*
00:07:02:15
00:07:02:16		 $NUM-EINER1A:4 v{ier}
00:07:02:16
00:07:02:29
00:07:02:29
00:07:02:42		 ENGLAND4* england
00:07:02:42
00:07:03:03
00:07:03:03
00:07:03:04		 ICH2
00:07:03:04
00:07:03:06
00:07:03:06
00:07:03:10
00:07:03:10
00:07:03:13		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:07:03:13
00:07:03:16
00:07:03:16
00:07:03:19		 ICH1 ich
00:07:03:19
00:07:03:20
00:07:03:20
00:07:03:23		 GLAUBEN2B* glauben
00:07:03:23
00:07:03:31
00:07:03:31
00:07:03:46		 $NUM-EINER1A:4 vier
00:07:03:46
00:07:04:09
00:07:04:09
00:07:04:27
00:07:04:27
00:07:04:36		 Du musst mir helfen, vier zu eins oder? $GEST-ÜBERLEGEN2^*
00:07:04:36
00:07:04:42
00:07:04:42
00:07:04:46		 MUSS1 muss
00:07:04:46
00:07:05:01
00:07:05:01
00:07:05:05		 HELFEN1* helfen
00:07:05:05
00:07:05:15
00:07:05:15
00:07:05:19		 $NUM-VERHÄLTNIS1* vier eins
00:07:05:19
00:07:05:31		 Stimmt.
00:07:05:31
00:07:05:36
00:07:05:36
00:07:05:45		 STIMMT1A* STIMMT1A* stimmt
00:07:05:45
00:07:06:13
00:07:06:13
00:07:06:16
00:07:06:16
00:07:06:20		 Vier zu eins.
00:07:06:20
00:07:06:48		 $NUM-VERHÄLTNIS1* vier eins
00:07:06:48
00:07:06:49
00:07:06:49
00:07:07:08		 Stark! Vier?
00:07:07:08
00:07:07:15		 SEHR6
00:07:07:15
00:07:07:40		 $NUM-EINER1A:4*
00:07:07:40
00:07:08:02		 Normalerweise vier zu zwei.
00:07:08:02
00:07:08:07		 NORMALERWEISE1* normal{erweise}
00:07:08:07
00:07:08:10
00:07:08:10
00:07:08:19
00:07:08:19
00:07:08:49		 $NUM-VERHÄLTNIS1* vier zwei
00:07:08:49
00:07:09:09		 Durch diesen Lattentreffer, der unten aufgesprungen ist und über der Linie war, kriegten die Spieler Gänsehaut und wurden offensiver.
00:07:09:09
00:07:09:11		 $NUM-VERHÄLTNIS1* vier eins
00:07:09:11
00:07:09:14
00:07:09:14
00:07:09:25		 Eigentlich, stimmt.
00:07:09:25
00:07:09:26		 EIGENTLICH1C eigentlich
00:07:09:26
00:07:09:33
00:07:09:33
00:07:09:35		 DURCH2A durch
00:07:09:35
00:07:09:38
00:07:09:38
00:07:09:45
00:07:09:45
00:07:09:47		 $PROD*
00:07:09:47
00:07:10:16		 STIMMT1A*
00:07:10:16
00:07:10:32
00:07:10:32
00:07:10:38		 DURCH2A
00:07:10:38
00:07:10:41
00:07:10:41
00:07:11:00
00:07:11:00
00:07:11:05		 MEHR1*
00:07:11:05
00:07:11:07
00:07:11:07
00:07:11:09
00:07:11:09
00:07:11:18		 GÄNSEHAUT1
00:07:11:18
00:07:11:28
00:07:11:28
00:07:11:30		 GRUND4B grund
00:07:11:30
00:07:11:38
00:07:11:38
00:07:11:47		 MEHR1 mehr
00:07:11:47
00:07:12:22
00:07:12:22
00:07:12:43		 GREIFEN1A^
00:07:12:43
00:07:12:48		 Ja, das stimmt.
00:07:12:48
00:07:13:02		 STIMMT1A*
00:07:13:02
00:07:13:08		 Wir waren alle unglaublich aufgeregt und uns lief der Schweiß.
00:07:13:08
00:07:13:11		 $INDEX1
00:07:13:11
00:07:13:18
00:07:13:18
00:07:13:31		 DREHEN8^
00:07:13:31
00:07:13:36
00:07:13:36
00:07:13:43
00:07:13:43
00:07:13:48		 INTERESSE1A
00:07:13:48
00:07:14:02
00:07:14:02
00:07:14:15
00:07:14:15
00:07:14:19		 $GEST^
00:07:14:19
00:07:14:49
00:07:14:49
00:07:15:05		 $ORAL^ muss
00:07:15:05
00:07:15:19
00:07:15:19
00:07:15:38		 SCHWITZEN1C schwitzen
00:07:15:38
00:07:16:13
00:07:16:13
00:07:17:01
00:07:17:01
00:07:17:24		 Für mich war dieses Mal sehr gut.
00:07:17:24
00:07:17:28		 ICH1 für mich
00:07:17:28
00:07:17:45
00:07:17:45
00:07:18:02		 UNTEN1^ diesmal
00:07:18:02
00:07:18:25
00:07:18:25
00:07:18:39		 BESSER2* [MG]
00:07:18:39
00:07:18:48
00:07:18:48
00:07:20:07
00:07:20:07
00:07:22:19		 Wie hast du 2010 erlebt?
00:07:22:19
00:07:22:24		 Auch im Fernsehen.
00:07:22:24
00:07:22:34
00:07:22:34
00:07:22:40		 AUCH1A* auch
00:07:22:40
00:07:22:47
00:07:22:47
00:07:23:07		 FERNSEHER1A fernseher
00:07:23:07
00:07:23:14
00:07:23:14
00:07:23:19		 $GEST-OFF^
00:07:23:19
00:07:23:31
00:07:23:31
00:07:26:18
00:07:26:18
00:07:26:28		 Mit den Kindern kommt man ja nicht raus.
00:07:26:28
00:07:26:38		 KIND2* kinder
00:07:26:38
00:07:27:00
00:07:27:00
00:07:27:03		 AUSSICHTSLOS3A [MG]
00:07:27:03
00:07:27:14
00:07:27:14
00:07:27:18		 FORT1* fort
00:07:27:18
00:07:27:31
00:07:27:31
00:07:27:36		 ICH2
00:07:27:36
00:07:27:48
00:07:27:48
00:07:28:01		 $GEST-OFF^
00:07:28:01
00:07:28:02
00:07:28:02
00:07:28:06		 Dasselbe.
00:07:28:06
00:07:28:14		 DASSELBE2B selbe
00:07:28:14
00:07:28:22
00:07:28:22
00:07:28:26		 $GEST-OFF^
00:07:28:26
00:07:28:44
00:07:28:44
00:07:29:29
00:07:29:29
00:07:29:40		 Haben die Kinder auch beim Fußball zugesehen?
00:07:29:40
00:07:29:41		 DU1* deine
00:07:29:41
00:07:30:00
00:07:30:00
00:07:30:13		 KIND2* kinder
00:07:30:13
00:07:30:19
00:07:30:19
00:07:30:22		 AUCH1A auch
00:07:30:22
00:07:30:33
00:07:30:33
00:07:30:37		 ZUSCHAUEN1* schau
00:07:30:37
00:07:30:40
00:07:30:40
00:07:30:45		 FUSSBALL2 fußball
00:07:30:45
00:07:30:48		 Ja.
00:07:30:48
00:07:31:06		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:31:06
00:07:31:10		 $INDEX1
00:07:31:10
00:07:31:15
00:07:31:15
00:07:31:23		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ darf
00:07:31:23
00:07:31:33
00:07:31:33
00:07:31:35		 $ORAL^ klar
00:07:31:35
00:07:31:45
00:07:31:45
00:07:32:03
00:07:32:03
00:07:32:05		 Haben sie es auch schon verstanden was die gejubelt haben?
00:07:32:05
00:07:32:14
00:07:32:14
00:07:32:18		 AUCH1A auch
00:07:32:18
00:07:32:20
00:07:32:20
00:07:32:24		 Sie haben sie auch angefeuert.
00:07:32:24
00:07:32:38		 VERSTEHEN1 verstehen
00:07:32:38
00:07:32:39		 HURRA1^
00:07:32:39
00:07:32:42
00:07:32:42
00:07:33:01		 WAS-BEDEUTET1* was
00:07:33:01
00:07:33:13
00:07:33:13
00:07:33:25		 HURRA2^
00:07:33:25
00:07:33:26
00:07:33:26
00:07:33:27		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:33:27
00:07:33:29
00:07:33:29
00:07:33:32		 Na klar, das war süß.
00:07:33:32
00:07:33:40		 AUCH1A*
00:07:33:40
00:07:33:42
00:07:33:42
00:07:33:49
00:07:33:49
00:07:34:20
00:07:34:20
00:07:34:23		 SÜSS1 süß
00:07:34:23
00:07:34:32
00:07:34:32
00:07:34:38		 $INDEX1*
00:07:34:38
00:07:34:43
00:07:34:43
00:07:35:11		 #Name2 lacht darüber immer noch.
00:07:35:11
00:07:35:16		 $NAME
00:07:35:16
00:07:35:21
00:07:35:21
00:07:35:27		 JA1A
00:07:35:27
00:07:35:37
00:07:35:37
00:07:35:39		 LACHEN1^*
00:07:35:39
00:07:36:00
00:07:36:00
00:07:36:06		 KLAR1A^*
00:07:36:06
00:07:36:11
00:07:36:11
00:07:36:23		 WEITER1A weiter
00:07:36:23
00:07:36:27
00:07:36:27
00:07:36:32		 KLAR1A* klar
00:07:36:32
00:07:36:44
00:07:36:44
00:07:39:22
00:07:39:22
00:07:39:38		 Auch mit Trikot?
00:07:39:38
00:07:40:08		 ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*
00:07:40:08
00:07:40:28
00:07:40:28
00:07:40:36		 HURRA2^*
00:07:40:36
00:07:40:37		 Nein, da habe ich keine gekauft.
00:07:40:37
00:07:40:42
00:07:40:42
00:07:40:45		 NEIN1A*
00:07:40:45
00:07:41:01		 KEIN3* kein
00:07:41:01
00:07:41:08
00:07:41:08
00:07:41:10
00:07:41:10
00:07:41:14		 ICH2
00:07:41:14
00:07:41:20
00:07:41:20
00:07:41:47
00:07:41:47
00:07:42:03		 KEIN8 [MG]
00:07:42:03
00:07:42:09
00:07:42:09
00:07:42:14		 KAUFEN1A* gekauft
00:07:42:14
00:07:42:25
00:07:42:25
00:07:42:28		 ICH1
00:07:42:28
00:07:42:31
00:07:42:31
00:07:42:38		 KEIN3*
00:07:42:38
00:07:42:47
00:07:42:47
00:07:44:41
00:07:44:41
00:07:45:08		 Aber ich finde es jetzt auch interessant. $ORAL^ aber
00:07:45:08
00:07:45:28
00:07:45:28
00:07:45:36		 JETZT1 jetzt
00:07:45:36
00:07:46:18
00:07:46:18
00:07:46:29		 AUCH1A auch
00:07:46:29
00:07:47:12
00:07:47:12
00:07:47:20		 INTERESSE1B^ [MG]
00:07:47:20
00:07:47:25
00:07:47:25
00:07:47:30		 JA1A*
00:07:47:30
00:07:48:27

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Fehler melden