Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m Die deutschen hörenden Fachleute sollen auch an von Geburt an tauben Menschen interessiert sein. |
r | FÜR1 | GEBURT1A | TAUB-GEHÖRLOS1A | INTERESSE1B |
l | | | |
m | für | geborene | taub | interesse |
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Ich traf auch viele Gehörlose und habe noch viel Gebärdensprache dazu gelernt. |
r | VIEL8 | TAUB-GEHÖRLOS1A | ZUSAMMEN-PERSON2A^* | INTERESSE1B | GEBÄRDEN1A | TOLL1A |
l | | | | |
m | viel | gehörlos | [MG] | [MG] | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Ich hatte damals im Osten schon Interesse an der Nachwuchsförderung. |
r | OSTEN1B | BEREICH1A | ICH2 | INTERESSE1B | ICH1 |
l | | | | | |
m | ost | | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m Genau, das war wirklich interessant, alle waren gefesselt. |
r | INTERESSE1B* | SEHEN-AUF2* | $INDEX1* | INTERESSE1B | SEHEN-AUF6* | $INDEX1 | $GEST^ |
l | | | | | |
m | [MG] | | | [MG] | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Sie müssen verschieden sein, das macht es interessant, die Abwechslung. |
r | | VERSCHIEDEN2B* | WECHSELN1A | INTERESSE1B |
l | |
m | verschieden | abwechslung | interessant |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Das ist interessant, sowas war selten. |
r | | | ICH2* | INTERESSE1B | $INDEX1 | SELTEN2* | SEHEN1 |
l | | | | | |
m | interessant | selten | |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Sag mal, hast du Samstag Lust, zu der Feier zu kommen? |
r | KOMMEND1* | SAMSTAG1 | VERANSTALTUNG1 | INTERESSE1B | KOMMEN2* | DU1* |
l | | | | | |
m | | sonnabend | interesse | kommst |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Außerdem wurde ich angesprochen, warum ich mich für den Landesverband interessiere. |
r | $INDEX1 | PATZIG-ERWIDERN1* | WARUM3A* | INTERESSE1B | LAND3C* | VERBAND1B | INTERESSE1B |
l | | | | | |
m | [MG] | [MG] | warum | interesse | landesverband | interesse |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Außerdem wurde ich angesprochen, warum ich mich für den Landesverband interessiere. |
r | INTERESSE1B | LAND3C* | VERBAND1B | INTERESSE1B | |
l | | | | GEHÖREN1^* |
m | interesse | landesverband | interesse |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Das war interessant! |
r | | | | |
l | INTERESSE1B |
m | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Das war interessant für mich. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1B |
l | | |
m | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m Auch ist für mich interessant, dass die ASL ein bisschen näher an die Lautsprache angelehnt ist. |
r | | AUCH1A | ICH1 | INTERESSE1B | ÜBERLEGEN1^ | AMERIKA1 | $INDEX1* |
l | | | | |
m | auch | | interessant | | amerika | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Hier ist bald Indien als Reiseziel dran, schau dir mal die Programmpunkte an, das ist interessant. |
r | SCHAUEN1* | PROGRAMM1B* | $INDEX1* | INTERESSE1B |
l | | | |
m | schauen | programm | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Dort ist die Gebärdensprache interessanter und man kann Gebärden austauschen. |
r | | MEHR1 | WIE3B* | INTERESSE1B | HANDLUNG1B | GEBÄRDEN1A |
l | | |
m | mehr | wie | [MG] | handeln | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Ich finde es interessant, wie neue Gebärden entstehen und erfunden werden. |
r | GEBÄRDEN1A* | MIT1B | NEU1A* | INTERESSE1B |
l | | |
m | … | mit | neu neu | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Aber es stimmt wohl, dass die Deutsche Gebärdensprache sehr interessant ist und es einige lustige neue Gebärden gibt. |
r | DEUTSCH1 | GUT5A^* | GEBÄRDEN1G | INTERESSE1B | NEU4B* | LUSTIG1 | GEBÄRDEN1A |
l | | | |
m | deutsch | [MG] | | [MG] | was neu | lus{tig} | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Daher ist sie interessant. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | aber | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Die deutschen Gehörlosen haben schon immer lebendig gebärdet, so dass die DGS anderen Gehörlosen ins Auge fällt und diese dann manchmal zu uns kommen. |
r | INS-AUGE-FALLEN1* | MANCHMAL1 | $INDEX1 | INTERESSE1B | KOMMEN3* |
l | | | | |
m | [MG] | manchmal | | [MG] | komm |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Bis jetzt klappt die Unterhaltung mit meinen Eltern gut und sie interessieren sich für die Bedeutung der neuen verschiedenen Gebärden. |
r | ICH2 | UNTERHALTUNG2B* | $INDEX1 | INTERESSE1B | BEDEUTUNG1 | NEU1A* | VERSCHIEDEN1 |
l | | | | |
m | | unterhalt | | [MG] | b{edeutung} | neu neu | versch{ieden} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Auch interessiere ich mich für die Bedeutung einiger Gebärden ihrer Gebärdensprache. |
r | | AUCH3A | ICH1 | INTERESSE1B | GEBÄRDEN1G | WAS-BEDEUTET1* | WORT3* |
l | | | | |
m | auch | | [MG] | | wa{s} | wor{t} wor{t} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Das ist auch interessant. |
r | | | AUCH3A | INTERESSE1B | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | auch | interessant |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Aber interessanterweise erwarteten meine Eltern, dass ich mit Personen, die gehörlos sind und ein CI tragen, sprach, sodass meine Eltern auch etwas mitbekamen. |
r | ABER1* | ICH1 | MERKWÜRDIG1* | INTERESSE1B | WAS1B* | WENN1A | $NUM-EINER1B:1d |
l | | | | | |
m | aber | [MG] | intere{ssant} | was | wenn | ei{ne} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Zum Beispiel war es für mich auch interessant, wenn es um meinen festen Freund ging. |
r | | BEISPIEL1* | AUCH3A* | INTERESSE1B | LUSTIG1* | ICH2 | FÜR1* |
l | | | | |
m | beispiel | auch | | [MG] | für mich |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Da entdeckte ich etwas Interessantes von einer Jugendgruppe, einer DGS-Jugendgruppe. |
r | JUNG1 | GRUPPE1C | $INDEX1 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | jugendgruppe | | interesse |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Auch interessant ist, dass in Japan eine Umweltkatastrophe passiert ist, bei der gleich drei Sachen enthalten sind: |
r | | ACHTUNG1A^* | AUCH3A | INTERESSE1B | $INDEX1 | JAPAN1 | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | auch | [T05] | | japan | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Hört sich interessant an. |
r | | | ABER1^* | INTERESSE1B |
l | | |
m | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Der ist wirklich interessant. |
r | | | $INDEX1* | INTERESSE1B |
l | | |
m | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Aber interessant ist Folgendes: Auf einer Homepage, in einem anderen Forum, sagt ein Arzt, die Operation in Kuba sei schlecht. |
r | | | ABER1* | INTERESSE1B | WAS1A | $INDEX1 | HOMEPAGE1 |
l | | | |
m | aber | interessant | was | | homepage |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es ist auch in Zukunft wichtig, Interessantes und Neues zu erfahren. |
r | ZUKUNFT1B* | WICHTIG1* | ERFAHREN1A | INTERESSE1B | ES-GIBT4* | NEU4A |
l | | | | | | |
m | zukunft | wichtig | erf{ahrung} | intere{ssant} | gibt | neu |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das mit der Helmkamera ist interessant/ |
r | | | | INTERESSE1B | KAMERA1^* |
l | | |
m | | helm |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es ist interessant, mein Freund hat früher/ |
r | | ICH2 | FREUND-FEST1 | INTERESSE1B | FRÜHER1* |
l | | | | |
m | mein | freund | interessant | früher |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B | $GEST^ |
l | |
m | interessant | |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Ach so, interessant. |
r | | ACH-SO1 | ERZÄHLEN4* | INTERESSE1B |
l | | | |
m | [MG] | erz{ählen} | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Ja, es gab immer wieder etwas Interessantes dazu. |
r | MEHR1* | ERFAHRUNG6C* | ALLES-MÖGLICHE1* | INTERESSE1B |
l | | |
m | mehr | erfahrung | [MG] | int{eressant} |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Mein Interesse hat da begonnen und dadurch weiß ich was darüber. |
r | | | | INTERESSE1B | $INDEX1 | ANFANG1A* | ZIEL2 |
l | | |
m | interessant | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Es gibt in Osnabrück interessante Museen. |
r | | UND5* | MUSEUM1 | INTERESSE1B | MUSEUM1* | OSNABRÜCK1* | INTERESSE1B |
l | | | | | | |
m | und | museum | interessant | museum | osnabrück | interessant |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Es gibt in Osnabrück interessante Museen. |
r | INTERESSE1B | MUSEUM1* | OSNABRÜCK1* | INTERESSE1B | MUSEUM1 |
l | | | | | |
m | interessant | museum | osnabrück | interessant | museum |
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m Sie treffen sich alle 14 Tage. Das ist interessant dort. |
r | | | | | | $GEST-OFF^* |
l | TAG1A* | REIHE1^* | $INDEX1 | INTERESSE1B | $INDEX1 |
m | tage | | | interessant | |
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m Die Jungen haben andere Interessen, sind in anderen Gruppen organisiert. |
r | | | ANDERS2 | | ANDERS2 | GRUPPE1B* | GRUPPE1A* |
l | $INDEX1 | INTERESSE1B |
m | | andere | interesse | andere | | |
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m Die hat eine enorme Anziehungskraft und stößt auf großes Interesse. |
r | | GEFÜHL3* | WERBUNG1^* | | MASSE-PERSON-AKTIV1* | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
l | $INDEX4 | INTERESSE1B | |
m | | gefühl | [MG] | [MG] | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m Es war interessant, was sie für Ideen hatten und was sie gebärdeten. |
r | | | | INTERESSE1B | | IDEE1* | IDEE1 |
l | | $INDEX1 | | |
m | interessant | | | ideen |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Auch damals, als ich noch nicht beim „Visuellen Theater“ gewesen war, hab ich die Bühne schon interessant gefunden, ich war regelrecht fasziniert davon. |
r | BÜHNE1 | ICH1* | SEHEN-AUF1^ | INTERESSE1B | FASZINIEREND3* |
l | | | |
m | bühne | | [MG] | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m So entwickelte sich auf einmal meine Faszination und mein Interesse dafür und ich habe es geschafft, endlich zu diesen abstrakten Themen einen Zugang zu finden. |
r | BEGREIFEN1 | SCHAFFEN1C* | NICHT4 | INTERESSE1B | ZUGANG2* | ABSTRAKT1 | ZUGANG2 |
l | | | | | | |
m | | schaffen | nicht | [MG] | | abstrakt | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Ich war gleich sehr interessiert, dass es solche Diskussionen gibt und dachte mir, dass ich mir sofort die Zeit merken muss. |
r | | ICH1* | DISKUSSION1A* | INTERESSE1B | $INDEX1* | ES-GIBT3 | DISKUSSION1A |
l | | | |
m | ich | | [MG] | | gibt | diskussion |
Hamburg | dgskorpus_hh_06 | 61+m Ich weiß nicht, warum die anderen dort daran nicht interessiert waren. |
r | | | WARUM2A* | INTERESSE1B | ALLE3^ | ICH1 | WISSEN2B |
l | | | | | |
m | | | | | weiß |
Hamburg | dgskorpus_hh_06 | 61+m Vielleicht waren sie nicht interessiert oder irgendwas anderes. |
r | | | | INTERESSE1B | ODER4B |
l | |
m | | oder |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f #Deine Heimatregion Name1 ist interessanter als meine. #Bei mir in Name2 gibt es in der Nähe nur die Gehörlosenschule. |
r | BEREICH1A | BERG1A^ | MEHR1 | INTERESSE1B | | $NAME | LEICHT1^ |
l | | | | | ICH1 |
m | … | düne | mehr | i{nteressant} | | #name2 |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Dort gibt es die alten Jugendstil-Fassaden. Das ist interessant. |
r | JUNG1 | STIL2 | $PROD | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | jugendstil | | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
l | |
m | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Es ist schon interessant, wenn man sich Deutschland mal anschaut. |
r | | | | INTERESSE1B | HAMBURG1* | SAGEN1 | BEREICH1A^* |
l | BEREICH1A | | | |
m | intere{ssant} | ha{mburg} | sag | deutsch |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Ich wohne im Raum Bergedorf, und da gibt es auch etwas Interessantes. |
r | | | | INTERESSE1B | | ICH2 | AUGE1^* |
l | | MOMENT2* | | |
m | interessant | | wohne bergdorf |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Ich denke das liegt auch daran, dass Hamburg als Stadt interessant ist. |
r | | | | | STADT2* | |
l | HAMBURG1* | SAGEN1^* | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
m | ham{burg} | | interessant | stadt |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Und Wandsbek, Wandsbek ist auch ein interessanter Stadtteil! |
r | | | WANDSBEK1* | INTERESSE1B | STADT2 |
l | | |
m | wandsbek wandsbek | auch interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f In Hamburg, das finde ich ganz interessant, gibt es auch Stadtviertel mit großer Armut. |
r | | HAMBURG1* | BEREICH1A^* | INTERESSE1B | HAMBURG2* | BEREICH1A* | ES-GIBT3* |
l | | | | |
m | hamburg aber | interessant | hamburg | gibt |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Das ist immer interessant. |
r | | | | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
l | |
m | interessant [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Ich habe das nicht wirklich mitbekommen, denn ich hatte da kein Interesse an Politik. |
r | ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^ | $INDEX1* | POLITIK1 | INTERESSE1B | NICHT5* |
l | |
m | [MG] | | politik | interesse | nicht |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Du hast mehr als 10 Jahre lang recherchiert, das finde ich interessant. |
r | DU1 | FORSCHUNG1A^ | DU1 | |
l | | | INTERESSE1B |
m | … | | | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m Wirklich interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Im Urlaub, ja, da ist es interessant. |
r | URLAUB4* | ERZÄHLEN4 | $INDEX1* | INTERESSE1B | INTERESSE1B |
l | | | | |
m | urlaub | erz{ählen} | | interessant | ?? |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Im Urlaub, ja, da ist es interessant. |
r | ERZÄHLEN4 | $INDEX1* | INTERESSE1B | INTERESSE1B |
l | | | | |
m | erz{ählen} | | interessant | ?? |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ich sah, dass sie gebärdeten, das fand ich sehr interessant. |
r | ICH2 | KOMMEN1 | SEHEN1 | INTERESSE1B | $INDEX1* | KANN1* | GEBÄRDEN1A |
l | | | | | | |
m | | | [MG] | interesse | | kann | |
Köln | dgskorpus_koe_08 | 31-45m Die Tomaten so zu sehen, war schon interessant. |
r | | ICH1* | ZUSCHAUEN3 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | | | |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Das fand ich interessant. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1B |
l | | |
m | | |
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Es hat mir Spaß gemacht. |
r | | | | | | |
l | ICH1 | INTERESSE1B | SPASS1 | ALLE1A^ |
m | | [MG] | spaß | |
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Es war interessant und es hat Spaß gemacht, sich mit erwachsenen Gehörlosen zu unterhalten. |
r | | | | | | | |
l | INTERESSE1B | ERWACHSENE2A* | ICH1 | SPASS1 |
m | interesse | erwachsene | | spaß |
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Ich wollte nicht, dass auch über mich getratscht wird. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1B | $INDEX1 | FRAGE1* | SPRECHEN1A* |
l | | | | | |
m | | interesse | wenn | klatsch |
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Oft gab es bei den Kämpfen auch spezielle, interessante Unterhaltungen. |
r | | UNTERHALTUNG2A | | | GEBÄRDEN1G* | UND7 |
l | WILLE6 | VIEL1A | INTERESSE1B |
m | [MG] | unterhaltung | viel | interessant [MG] | und |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Und ans Wasser, da war es sehr windig. |
r | | $PROD | $INDEX1 | INTERESSE1B |
l | FLUSS1^ | | |
m | … | [MG] | | |
Köln | dgskorpus_koe_18 | 18-30m Es ist sehr faszinierend und interessant. |
r | SCHON1B | ICH2* | FASZINIEREND3 | INTERESSE1B | ENDE1^ |
l | | |
m | schon | ich | [MG] | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Wir kamen also erst später an, zu den Vorträgen. Die waren wirklich interessant. |
r | WIMMELN1 | VORTRAG1* | $INDEX1* | INTERESSE1B | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ |
l | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Ich fragte ihn, ob der Vortrag interessant für ihn sei und er bejahte. |
r | ICH1 | ANSPRECHEN2* | HIER1 | INTERESSE1B | $INDEX1 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | INTERESSE1B* |
l | | | | | | |
m | | | [MG] | [MG] | | | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Dieses Thema hat ihn wohl interessiert. |
r | THEMA1 | $INDEX1 | ZUSAMMENHANG1A^ | INTERESSE1B | $GEST-OFF^ | BEDEUTUNG1* | $GEST^ |
l | | | |
m | thema | | | bedeu{tet} | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Und dann später, nach der Wende, begann ich mich für die Gebärdensprache und alles, was damit zusammenhing, zu interessieren. |
r | NACH1 | MAUERFALL2 | $GEST^ | INTERESSE1B | $GEST^ | MEHR1 | GEBÄRDENSPRACHE1B |
l | | | |
m | nach der | wende | | | | mehr | gebärdensprache |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Wie man sich verhielt und so weiter, das war sehr interessant. |
r | SOLL1* | FORM1A^ | VERSCHIEDENES1 | INTERESSE1B |
l | | |
m | soll | verhalten | [MG] | interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Vorher, in der Schulzeit, hatte ich Interesse an der Jungen Gemeinde. |
r | GRUND4A | SCHULE1D | ZEIT7C* | INTERESSE1B | $INDEX1 | ICH2 | IN1 |
l | | | | | | |
m | schulzeit | interessant | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Das war sehr interessant für mich, und ich nahm das alles auf. Das war toll. |
r | | | | INTERESSE1B | WAHRNEHMEN-AUGE1A^ | RENTE3^ | SEHR6 |
l | | |
m | interessant | [MG] | toll |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Wir setzten uns zusammen und ich beschloss, in der Gemeinde zu bleiben; ich fand es dort sehr interessant. |
r | | AUSTAUSCHEN1 | BLEIBEN3 | INTERESSE1B | EINTRETEN1A* | BLEIBEN3 | $GEST-OFF^ |
l | |
m | [MG] | bleiben | interessant | | bleiben | |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Ich habe daher auch kein Interesse mehr an solchen Treffen. |
r | | ICH1 | TREFFEN2A* | INTERESSE1B | NICHT6 | SCHLUSS1 |
l | | |
m | | treff treff | | nicht | mehr |
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f Interessant! |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Das stimmt, aber mich interessiert, ob er es vorher schon gewusst hat. |
r | EIGENTLICH1B | STIMMT1A | ABER1 | INTERESSE1B | $INDEX1* | VORHER2* | SCHON1A |
l | | | | | |
m | eigentlich | stimmt | aber | interessant | ob vorher |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Hast du gestern Boxen gesehen? Das war spannend, oder? Fandest du auch? |
r | GESTERN1A | BOXEN1 | SEHEN1 | INTERESSE1B | DU1 |
l | | | | |
m | [MG] | boxen | sehen | interess{ant} |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Das war ja so spannend, oder? |
r | | SEHR7 | DU1* | INTERESSE1B | DU1* |
l | | | | |
m | [MG] | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Das ist aber gutherzig von ihm, interessant. |
r | GUTMÜTIG1* | MERKWÜRDIG1* | GUTMÜTIG1 | INTERESSE1B |
l | | | | |
m | [MG] | [MG] | [MG] | interessant |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Sie sind beide in der Nationalmannschaft und in München und streiten trotzdem. Interessant. |
r | MÜNCHEN1A* | STREITEN3* | MERKWÜRDIG1* | INTERESSE1B | $INDEX1 |
l | | | | |
m | münchen | | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Das war vor zwei Jahren, echt super und wirklich interessant. |
r | SCHON1B | | | INTERESSE1B |
l | $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2 | ETWAS-LIEBEN2* | $INDEX1 |
m | schon | zwei jahr | [MG] | interesse |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Die Gehörlosen haben immer gesagt, ich solle mitkommen, es sei wirklich super und interessant. |
r | TAUB-GEHÖRLOS1A* | | SUPER1* | INTERESSE1B |
l | | KOMMEN-AUFFORDERN1 | | |
m | gehörlos | mit | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m „Ach komm, das ist wirklich interessant“, sagten sie. |
r | | | | INTERESSE1B | |
l | | KOMMEN-AUFFORDERN1 |
m | | ko{mm} |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Aber er sagt, Dubai sei toll, sehr interessant. |
r | SAGEN1 | $INDEX1* | SUPER3 | INTERESSE1B | UMGEBUNG1A |
l | | | | | |
m | | dubai | [MG] | interesse | |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Bei den anderen Leuten war es ein bisschen leichter, sie zu verstehen, aber bei den Japanern war es ein bisschen schwieriger. Das war interessant. |
r | GUT1* | ICH1* | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1B | MIT1A* | BEEINFLUSSEN1* | KANN1 |
l | | | | | |
m | | | | [MG] | mit | einfluss | |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Bei den anderen Leuten war es ein bisschen leichter, sie zu verstehen, aber bei den Japanern war es ein bisschen schwieriger. Das war interessant. |
r | BEREICH1A* | ICH1 | FOLGEN1A* | INTERESSE1B | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | japan | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Das ist eine interessante Kultur. Ich nahm damals viel per Video auf und habe jetzt ganz viele Filme davon. |
r | | | | INTERESSE1B | KULTUR1A* | ICH1 | KAMERA1* |
l | | | |
m | interessant | kultur | | filme |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Sie sagen, dass Deutschland ein starkes wirtschaftliches Wachstum habe, dass es hier wirtschaftlich sehr gut läuft. |
r | | WIRTSCHAFT1B | | | |
l | STEIL1* | STEIL1* | INTERESSE1B | STEIL1* |
m | | wirtschaft | [MG] | interessant |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Bis die Mauer fiel, da hat er das Interesse erst entwickelt. |
r | | | MAUERFALL2 | |
l | BIS1* | INTERESSE1B |
m | bis | mauerfa{ll} | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Er habe dann eben nach dem Mauerfall viel Neues kennengelernt, also ich weiß ja nicht. |
r | | | NEU1A* | | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
l | LERNEN1 | $INDEX1 | INTERESSE1B |
m | lern | | neu | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Aber es ist interessant, dass beide Seiten sich in Deutscher Gebärdensprache miteinander austauschen können. |
r | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | | | KULTUR1A* | AUSTAUSCHEN1 | |
l | ABER1 | INTERESSE1B | ICH1* |
m | aber | intere{ssant} | | austausch | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Weil es dort so viel Förderung gab, die es bei uns nicht gegeben hat, das ist der Unterschied. |
r | | WAS-BEDEUTET1* | | | | FÖRDERN1B | |
l | | $INDEX1 | INTERESSE1B | VIEL1A* | GUT3 |
m | was | [MG] | interessant | viel | förder | |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Aber ob das dort mehr Spaß machte oder interessanter war, weiß ich nicht. |
r | | | | | | | |
l | INTERESSE1B | SPASS1 | ICH1 | WISSEN-NICHT1* |
m | interesse | spaß | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Und jetzt wird es interessant: Ein Paket wurde fertig gemacht und losgeschickt. |
r | | | | INTERESSE1B | PAKET1* | PACKEN2* | SAUBER1 |
l | |
m | | paket | saub |
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m Das finde ich alles sehr interessant. |
r | | | | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | INTERESSE1B | GEHÖREN1^ |
m | interessant | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Wenn es Menschen gibt, die Gebärdensprache benutzen wollen und die Interesse daran haben, bleibt sie auch. |
r | ICH1 | GEBÄRDEN1E* | FEST1A^* | INTERESSE1B | $GEST-BITTE1^* |
l | | |
m | … | will | interesse | ja |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Ja, ich hab’s auf Facebook gesehen, das war sehr interessant. |
r | | FACEBOOK1* | | |
l | SEHEN1 | REIN-HINEIN2* | INTERESSE1B |
m | | facebook | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Interessant. |
r | | | | |
l | INTERESSE1B |
m | interess{ant} |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Interessant, ich war noch nie in Thailand. |
r | | | | | | | |
l | INTERESSE1B | ICH1 | NOCH-NIE1 | THAILAND1 |
m | interess{ant} | | noch nie | thailand |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Es gab interessante Informationen und Geschichten darüber, wie den Opfern geholfen wird. |
r | INFORMATION2A | INFORMATION2B | WER2* | INTERESSE1B | $INDEX1* | GESCHICHTE2 | BETROFFEN2^ |
l | | | | |
m | info | info | interesse | | geschichte | opfer |
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Dazu gehört auch, das ist interessant, dass die Ehrenamtler auch an einem Seminar in Mainz teilnehmen können. |
r | IN3 | $INDEX1* | WENN1A | INTERESSE1B | EHREN1A | ARBEITEN2 | BEKOMMEN1 |
l | | | | |
m | | | wenn | interesse | ehrenarbeit | bekommen |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Als die vorbei war, meinte mein Sohn: „Das ist nicht interessant, der Lehrer ist komisch, ich möchte das nicht mehr.“ |
r | VORBEI4 | VORBEI2B | $INDEX1* | INTERESSE1B | NICHT5* | LEHRER1* | ANDERS2 |
l | | | |
m | vorbei | | | | lehrer | |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Es war so interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | interessant |
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m Wir beide konnten uns gut unterhalten und er hat interessanten Geschichtsunterricht gemacht. |
r | WIR2* | PERFEKT3* | UNTERHALTUNG2C | INTERESSE1B | GESCHICHTE8 | $INDEX1 |
l | | | | |
m | wir | perfekt | [MG] | interessant | geschichte |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m Als ich das angesehen habe, fand ich interessant, dass die Autos alle oben schwammen. |
r | $GEST-ABWINKEN1^ | ICH1^ | SCHAUEN3 | INTERESSE1B | $GEST^ | AUTO1* | ALLE1A |
l | | | | |
m | | aber | | interessant | | auto | alle |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Ja, das war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | war interessant |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Das war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Interessant, wie er und andere das sehen. |
r | | | | INTERESSE1B | WAS1A | SEIN-IHR1* | WISSEN2A |
l | | | |
m | interessant | was | | weiß |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Was auch interessant ist, vielleicht weißt du das ja: |
r | | JA1A* | $INDEX1 | INTERESSE1B | AUCH1A | WISSEN2A | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | | | interesse | auch | gewusst | |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f Die haben große Augen gemacht, waren gespannt und total interessiert an mir. |
r | | | | INTERESSE1B | ZUSCHAUEN1* | MERKWÜRDIG1 | AUF-PERSON1* |
l | | |
m | | | [MG] | auf |
Münster | dgskorpus_mst_15 | 31-45f Sie waren total interessiert und sind häufig auf mich zugekommen. |
r | | | $GEST^ | INTERESSE1B | KOMMEN3* |
l | |
m | | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Dann können auch Hörende dazu kommen, Hörende, die sich für die Gebärdensprache interessieren. |
r | HÖREND1B | KOMMEN-AUFFORDERN1 | HÖREND1B | INTERESSE1B | GEBÄRDEN1D | $GEST-OFF^* | GUT1 |
l | | | | | | |
m | hörend | | | | [MG] | | gut |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich kann es empfehlen, das ist wirklich schön und sehr interessant, wenn man von da oben durch das Glas schaut. |
r | | | | | $PROD | GLAS3* | BEREICH1A |
l | VIEL1A* | EMPFEHLEN1B | JA1A | INTERESSE1B | |
m | | empfoh{len} | | [MG] | [MG] | glas |
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f Das war eine interessante Geschichte, wo sie dann später/ |
r | | | | INTERESSE1B | GESCHICHTE2* | DANN1A* | ZUKUNFT1B^* |
l | | | | |
m | int{eressant} | | | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Aha, das wird dann so passieren, interessant. |
r | | | | | |
l | DANN1A | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
m | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Da gibt es viel Interessantes. |
r | | $INDEX1 | VIEL5 | INTERESSE1B | DA1 | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | viel | interessant | da | |
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f Ich war sehr interessiert und fragte sie, wie es damals auf den Demonstrationen so aussah und wie es gewesen ist. |
r | | | | INTERESSE1B | FRAGE1* | WIE-FRAGE-VERGLEICH1 | WIE-SIEHT-AUS1* |
l | | |
m | [MG] | frag | wie | au{s} |
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f Ich habe mir alles ganz genau beschreiben lassen, wie genau das damals aussah und ablief. |
r | | | ICH1 | INTERESSE1B | SCHLAUER-WERDEN1^ | WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | WIE-SIEHT-AUS1 |
l | | | | |
m | [MG] | | wie | was |
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f Meine Mutter hat mir genau erzählt, wie es damals war und ich hörte ihr sehr interessiert zu. |
r | MUTTER1* | ERZÄHLEN3B* | SCHLAUER-WERDEN1* | INTERESSE1B | WIE-SIEHT-AUS1 |
l | | | | $GEST-OFF^* |
m | mu{tter} | [MG] | interessant | wie sieht aus |
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Deshalb habe ich es nicht bestellt. |
r | | | | INTERESSE1B | $GEST-OFF^ | AB2* | SAGEN1* |
l | | | |
m | vertragen | absagen |
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f Zu erfahren, was im Ausland passiert, etwas über Kriege, das interessiert mich sehr. |
r | STREITEN2A* | ICH2* | $PMS* | INTERESSE1B |
l | | | |
m | [MG] | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Interessant! |
r | | | | |
l | INTERESSE1B |
m | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Darum ist das eine interessante Geschichte. |
r | | DARUM1 | VIEL1A* | INTERESSE1B | GESCHICHTE2* |
l | | |
m | darum | viel | interessant | geschichte |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Langsam wurde mein Interesse geweckt. |
r | LANGSAM1* | ICH1 | $INDEX1* | INTERESSE1B |
l | | | |
m | langsam | | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Dadurch, dass sie mir alles in Gebärdensprache erzählte, entwickelte ich ein Kulturbewusstsein. |
r | | DURCH2B | GEBÄRDEN1A* | INTERESSE1B | DA1* | ICH1 | BEWUSST1 |
l | | | | |
m | durch | | [MG] | da da | ich | bewusst |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Bei gebärdeten Stücken kommen viele und haben Interesse daran. |
r | GEBÄRDENSPRACHE1B | IHR-PLURAL1A* | SEHEN-AUF2^* | INTERESSE1B | DA1* |
l | | SEHEN-AUF1 |
m | gebärdensprache | | [MG] | [MG] | da |
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m Ja, es war interessant, sich das in Bremerhaven anzusehen, wirklich unglaublich. |
r | | | $GEST-OFF^ | INTERESSE1B | ZUSCHAUEN2 | DORT1 | |
l | | | | $GEST-OFF^* |
m | | | [MG] | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m Weiter im Nordwesten wird das, „dunkel“ oder so gebärdet und das fand ich interessant. |
r | SCHWARZ2* | GEBÄRDEN1A* | ICH1 | $INDEX1 |
l | | INTERESSE1B |
m | sch | | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Ich habe Gehörlose getroffen und eine neue Sprache gelernt und viel gebärdet. Ich habe alles aufgesogen, das war so interessant. |
r | GEBÄRDEN1A* | ICH2 | WAHRNEHMUNG1* | INTERESSE1B |
l | | |
m | … | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Ich habe das gelernt, weil ich Interesse hatte. |
r | ICH1* | SEHEN-AUF3* | AB6* | INTERESSE1B | DA1* | $GEST^ |
l | | | | | |
m | | [MG] | [MG] | da | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Sie fand das sehr interessant. |
r | | | $INDEX1* | INTERESSE1B |
l | | |
m | [MG] | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Es war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B | FERTIG1A |
l | |
m | [MG] | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_07 | 18-30m Aus Amerika, Russland, das Oktoberfest ist für die interessant, es ist weltberühmt. |
r | AMERIKA1* | | $GEST^ | | | OKTOBERFEST1* | |
l | RUSSLAND5* | INTERESSE1B | $INDEX1* | $INDEX1 |
m | amerika | russland | [MG] | | oktoberfest |
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m Er hat uns wachgerüttelt, dass es dort noch bessere Leute gab, das war interessant. |
r | NOCH1A* | BESSER1 | $INDEX1 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | noch | besser | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Sie denkt dann: „Was ist das für ein komisches Geschenk, das interessiert mich doch gar nicht.“ |
r | SCHENKEN1* | ZEIGEN-AUF1* | ICH1 | INTERESSE1B | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | geschenk | | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Ja, ich finde Fußball spannend. |
r | ICH1 | $INDEX1 | FUSSBALL2 | INTERESSE1B |
l | | | | |
m | ich | | fußball | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Spielt England gegen die USA, interessiert mich das nicht. |
r | GEGEN3B* | USA2 | ICH1 | INTERESSE1B | NICHT1* |
l | | |
m | | u{-s-a} | | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Aber der Vortrag war interessant. |
r | | | SEHEN-AUF1^* | |
l | | INTERESSE1B |
m | aber | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Da gab es ein wirklich interessantes Thema. |
r | | | | INTERESSE1B | THEMA1 | | INTERESSE1A |
l | | $INDEX1 | |
m | interessantes | thema | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Das habe ich nur zufällig gelesen und fand es interessant. |
r | WENIG4* | ÖFFNEN4* | LESEN2* | INTERESSE1B | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | wenig | [MG] | | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Ein interessantes Thema. |
r | | | | INTERESSE1B | THEMA1* |
l | |
m | interessant | thema |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Ich will ein interessantes Thema. |
r | | ICH1 | GEHÖREN1^ | INTERESSE1B | THEMA1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | | [MG] | | thema | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Der Mauerfall ist ein interessantes Thema. |
r | | | | INTERESSE1B | THEMA1 | MAUER1B | MAUERFALL2 |
l | |
m | | thema | mauer |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Dort waren wir schon mal und es war interessant. |
r | ICH2 | SCHON1A | BESICHTIGEN1 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | | schon | [MG] | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Das fand ich hochinteressant beim Lesen. |
r | | ICH1 | LESEN2* | INTERESSE1B |
l | | | |
m | | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Dort ist es für sie interessanter, weil es Ebbe und Flut gibt. |
r | | | | INTERESSE1B | ÜBER1^ | EBBE1* | UND2A |
l | | |
m | interessant | | ebbe | und |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Das ist interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | $INDEX1 |
m | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Es war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Die Besichtigung ist sehr interessant. |
r | | | BESICHTIGEN1* | INTERESSE1B |
l | | |
m | besichtigen | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Wenn man das nicht kennt, ist es etwas Besonderes und interessant. |
r | KENNEN-NICHT1* | MERKWÜRDIG1^ | NAHE1^* | INTERESSE1B |
l | | |
m | kennen | | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Dann fuhr ich da lang und entdeckte viele versteckte Gebäude, eine Kirche, ein Schloss, alte Gebäude. |
r | KIRCHE1 | $INDEX1 | HAUS1A | INTERESSE1B | $INDEX1 | VERSTECKEN1A* | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | da | haus | | | | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Dann fuhr ich da lang und entdeckte viele versteckte Gebäude, eine Kirche, ein Schloss, alte Gebäude. |
r | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | SCHLECHT2* | SCHLOSS1* | INTERESSE1B | UNTERWEGS1 | ALT5A | ZEIT7C* |
l | | | | | |
m | | nicht schlecht | schloss | | [MG] | alt |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Ich kannte da schon einiges, finde auch einiges interessant. |
r | | KENNEN1A | PAAR-ANZAHL1 | INTERESSE1B | PAAR-ANZAHL1 |
l | | | | |
m | kenne | paar | in{teressant} | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Das war interessant. |
r | | | | INTERESSE1B |
l | |
m | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Interessanter ist es am Wasser. |
r | | | | INTERESSE1B | AN1 | KÜSTE3^* |
l | | |
m | | am | wasser |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Ich war wirklich erstaunt, als sie kam. Das war interessant. |
r | | $GEST-NM^ | $PROD | INTERESSE1B |
l | |
m | [MG] | [MG] | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Es war interessant, dort herumzufahren. |
r | | | | INTERESSE1B | VIEL1A* | $PROD |
l | | |
m | [MG] | viel | was was |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Ich fand es interessant, habe mich unterhalten und bin immer öfter hingegangen. |
r | | | | INTERESSE1B | ABLAUF1^ | GEBÄRDEN1A* | KOMMEN1 |
l | | |
m | interessant | | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Es ist interessant, sich dort mit den Leuten zu unterhalten. |
r | | | | INTERESSE1B | GEBÄRDEN1G* | BEREICH1A^ | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | in{teressant} | | | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Wenn Interesse gezeigt wird und die Stimmung gut ist, dann hat man eine gute Zeit. |
r | | | WENN1A | INTERESSE1B | GUT1* | STIMMUNG6 | DA1* |
l | | | |
m | wenn | [MG] | gut | stimmung | da da |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Und die Leute haben auch kein Interesse, zu den Versammlungen zu kommen. |
r | AUCH3A | LEUTE2 | KEIN1* | INTERESSE1B | WORT2^* | KOMMEN1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | auch | leute | kein | interesse | versammlung | kommen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Früher, als es noch kein Internet gab, kamen viele. |
r | INTERNET1A | $GEST-OFF^* | WORT2^* | INTERESSE1B | DA1 | KOMMEN2* |
l | | | |
m | internet | | versammlung | interesse | da | komm komm komm |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Man wollte sich unbedingt unterhalten. |
r | UNTERHALTUNG2B* | ICH1 | REGELMÄSSIG2* | INTERESSE1B | KOMMEN1 | UNTERHALTUNG2B* |
l | | | | |
m | unterhalten | ich | [MG] | interesse | komm | unterhalten |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Ist doch interessant. |
r | | | | |
l | INTERESSE1B |
m | interessant |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Was interessant ist, mein Mann musste damals, als er als Gärtner arbeitete, um vier Uhr in der Frühe immer drei Kilometer zur Arbeit laufen. |
r | | | WAS1B | | | | |
l | INTERESSE1B | ICH1* | MANN9 | FRÜHER1 |
m | was | interesse | mein | mann | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Früher, in meiner Schulzeit, hatte ich an den alten Geschichten Interesse, weil das spannend war. |
r | DA1 | ICH1 | BISSCHEN2A | INTERESSE1B | ICH1 | GESCHICHTE2* | FRÜHER1 |
l | | | | | | |
m | da | | bisschen | | geschichte |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Früher, in meiner Schulzeit, hatte ich an den alten Geschichten Interesse, weil das spannend war. |
r | GESCHICHTE2* | FRÜHER1 | $INDEX1 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | geschichte | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f Besser wäre es, wenn sie von früher berichten und die Zusammenhänge aufzeigen würden. Das wäre interessant. |
r | BESSER2 | GESCHICHTE1B | ERZÄHLEN4 | INTERESSE1B | ZUSAMMENHANG1A |
l | | | |
m | besser | | erzählen | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f An einem Modellauge haben wir die einzelnen Teile abgenommen und die Einzelteile fand ich interessant. |
r | $PROD | AUGE1* | $INDEX1 | INTERESSE1B |
l | | | |
m | ab | da | ab | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Noch etwas Interessantes. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1B | $INDEX1 |
l | | | |
m | | interessant | für ihn |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Interessant war auch, als #Name2 zu Hause auf Toilette musste. |
r | | | | INTERESSE1B | TOILETTE2* | $NAME | MUSS1* |
l | | | |
m | | wenn | #name2 | muss |
Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m Genau, das war wirklich interessant, alle waren gefesselt. |
r | | $INDEX1 | ICH1 | INTERESSE1B* | SEHEN-AUF2* | $INDEX1* | INTERESSE1B |
l | | | | | | |
m | | | [MG] | | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Heute, also das war interessant/ |
r | $INDEX1* | ICH1 | HEUTE1 | INTERESSE1B* |
l | | | | |
m | | heute | |
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m Ich sagte: „Moment, wenn ich am Landesverband nicht interessiert wäre, woher sollte der Verein dann politische Neuigkeiten bekommen und wie werden diese weitergegeben?“ |
r | ICH1 | LAND3C* | VERBAND1B | INTERESSE1B* | NICHT5 | ICH1 | VEREIN2A* |
l | | | | |
m | ich | landesverband | interesse | [MG] | | verein |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Die haben selbst Arbeit und kein Interesse. |
r | SELBST1A* | ARBEITEN2* | DA1* | INTERESSE1B* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | selbst | arbeit | da | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f So kam das mit den ähnlichen Gebärden, das war interessant. |
r | $INDEX1 | GEBÄRDEN1A* | ICH1 | INTERESSE1B* |
l | | | |
m | | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Wir haben dann auch bei den Schieß-Meisterschaften zugeschaut. (()) |
r | SPORT1^ | FLACH1^* | SCHAUEN1* | INTERESSE1B* | ERFOLG2^ | LISTE1A* | $PROD |
l | | | |
m | … | [MG] | [MG] | ?? | [MG] | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Interessant ist, dass die drei Atommeiler/ Entschuldigung, vier Atommeiler, da sind. |
r | | ODER1* | ABER1* | INTERESSE1B* | $INDEX1 | ROHR2A^* | $NUM-EINER1A:2 |
l | | | | |
m | oder | | in{teresse} | wie | atom | zwei |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Das war interessant. |
r | | ICH1* | ZEITSCHRIFT2* | INTERESSE1B* | ZEITSCHRIFT2* |
l | | ZEITSCHRIFT2* | ORT1C^* |
m | | | int{eresse} | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Da kamen viele Gehörlose zusammen, es war interessant, sie wiederzusehen. |
r | | TAUB-GEHÖRLOS1A* | MASSE-PERSON-AKTIV1 | INTERESSE1B* | $INIT-KREIS1^* | SEHEN1 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | [MG] | int{eressant} | alle | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m Ach ja, da waren wir in Lüneburg, wo die Schiffe hoch- und runtergefahren werden. |
r | | | ERINNERUNG3B* | INTERESSE1B* | LÜNEBURG-$KANDIDAT-HB13^ | SCHIFF1 | $PROD |
l | | | |
m | | [MG] | lüneburg | schiff | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Ich war sehr interessiert an Theater, auch in Kombination mit Pantomime. |
r | | ICH2* | ER-SIE-ES2 | INTERESSE1B* | THEATER6 | MEHR1 | PANTOMIME1 |
l | | | | |
m | | er | | theater | mehr | pantomime |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m So entwickelte sich auf einmal meine Faszination und mein Interesse dafür und ich habe es geschafft, endlich zu diesen abstrakten Themen einen Zugang zu finden. |
r | | | | INTERESSE1B* | BEGREIFEN1 | SCHAFFEN1C* | NICHT4 |
l | | | |
m | | | schaffen | nicht |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Ich war sehr interessiert und habe diese Thematik auch weiter verfolgt. Genau, ich hatte also einen Zugang dazu gefunden, so. |
r | | | | INTERESSE1B* | FOLGEN1A | ZUGANG2* | FERTIG1B |
l | | |
m | [MG] | verfolgen | zugang | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Das Umsetzen in Gebärdensprache war sehr interessant und wir mussten auch sehr intensiv recherchieren, das hat mich fasziniert. |
r | | ÜBERSETZEN2 | GEBÄRDEN1A | INTERESSE1B* | FORSCHUNG1A* | UNTEN1^ | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Natürlich ist der Fischmarkt auch interessant. |
r | FISCH1* | MARKT4* | SCHÖN1A* | INTERESSE1B* |
l | | | |
m | fischmarkt | | interessant |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Man kann da unterschiedlichste Formen von Bauarchitektur sehen, das ist schon interessant. |
r | | BAU1 | ARCHITEKT2* | INTERESSE1B* | |
l | | BESICHTIGEN1 |
m | bau | architekt | interessant |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Ich fand die Aussage damals schon gewaltig, aber seine Entscheidung hätte mich persönlich nicht betroffen. |
r | $INDEX2 | $GEST-ABWINKEN1^* | ICH1* | INTERESSE1B* | NICHT1* | ICH2* | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | | | | |
m | … | | | |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Vielleicht haben dann einige Interesse und gehen mal hin. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1B* | AUFZÄHLEN1C* | GEHEN2A | DORTHIN-GEHEN1 |
l | | | | | |
m | [MG] | interessant | gehen | |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Ihre Biographie ist sehr interesssant anzusehen. |
r | $ALPHA1:B | BLÄTTERN1* | BLÄTTERN3* | INTERESSE1B* | BLÄTTERN3* |
l | | |
m | biografie | [MG] | |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Es war schon interessant. |
r | | | $INDEX1 | INTERESSE1B* |
l | | |
m | | inter{esse} |
Köln | dgskorpus_koe_18 | 18-30m Es wurde interessanter, spannender und lebendiger. |
r | | | $GEST-NM^ | INTERESSE1B* | FASZINIEREND3 | WIMMELN1^ | $GEST-OFF^ |
l | |
m | [MG] | [MG] | | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Sie haben in das Programm geschaut und haben mir gezeigt, welche Vorträge sie sich gerne ansehen würden. |
r | $INDEX1* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | ICH1* | INTERESSE1B* | $INDEX1* | $INDEX1 |
l | HALTEN-BLATT1A* | HALTEN-BLATT1A* | HALTEN-BLATT1A* | HALTEN-BLATT1A* | HALTEN-BLATT1A* | HALTEN-BLATT1A* |
m | | | | | [MG] | ich |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Ich fragte ihn, ob der Vortrag interessant für ihn sei und er bejahte. |
r | INTERESSE1B | $INDEX1 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | INTERESSE1B* | SEHEN-AUF3* | GUT1^* | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | [MG] | | | | [MG] | | |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Also, das interessiert mich jetzt wirklich und ich will da noch ein bisschen mehr wissen. |
r | | | AUCH1A | INTERESSE1B* | ICH2* | JETZT3* | ICH2 |
l | | | | |
m | auch | [MG] | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Ich schaue gern in das Buch, das ist interessant. |
r | BUCH1B | ANSCHAUEN1* | LESEN-BUCH2A | INTERESSE1B* | $PROD | ICH2 |
l | | | $INDEX1* |
m | buch | | | [MG] | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Die Schriftanzeige fand ich auch interessant und hilfreich. |
r | GEBEN1A^* | ZAHL1 | ICH1 | INTERESSE1B* |
l | | | |
m | helfen | zahl |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m Aber es interessierte mich, wie es wohl bei der Formel Eins so ist. |
r | ICH1* | WUNDERN1* | $INDEX1* | INTERESSE1B* | WIE-FRAGE-VERGLEICH1* | WIE-SIEHT-AUS1 | $ALPHA1:F |
l | | | | | | |
m | ich | | | [MG] | wie | sieht aus | formel eins |
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Interessant. |
r | | | $GEST^ | |
l | INTERESSE1B* |
m | | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Interessant, dass es das gibt. |
r | | | | INTERESSE1B* | ES-GIBT3* | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | | gibt | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Interessant. |
r | | | | | $$EXTRA-LING-MAN^ |
l | INTERESSE1B* |
m | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn man die Hörkurven aus den Tests sieht, dann haben die fast so eine Gerade wie die Hörenden. |
r | $GEST^ | CI1* | $GEST^ | INTERESSE1B* | $INDEX1 | CI1* | TEST1* |
l | | | | |
m | | c-i | | [MG] | | c-i | test |
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f Ich war sehr interessiert an den vielen Geschichten/ |
r | | | | INTERESSE1B* | |
l | AUFZÄHLEN1C | AUFZÄHLEN1C* |
m | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Das ist ja interessant. Wahnsinn. |
r | | | | | |
l | INTERESSE1B* | MERKWÜRDIG1* |
m | interessant | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m In diesem Zusammenhang ist das große Land der USA interessant. |
r | | $INDEX1 | AMERIKA1 | INTERESSE1B* | $PROD |
l | | |
m | | u-s-a | [MG] | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Interessant ist es, wenn ich jemanden treffe und zum Beispiel er eine Gebärde nicht versteht, dann buchstabiere ich die und der andere zeigt mir die Gebärde. |
r | | | | INTERESSE1B* | TREFFEN2B* | $GEST^ | ICH1 |
l | | |
m | [MG] | | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Puh, interessant. |
r | | | $GEST-NM^ | |
l | INTERESSE1B* |
m | [MG] | interessant |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Ob wirklich viele hörende Dolmetscher ein Interesse daran haben, in die Welt der Gehörlosen einzutauchen, stelle ich infrage. |
r | VIEL1A* | DOLMETSCHER1* | | | IN1* | | WELT1 |
l | | HÖREND1A* | INTERESSE1B* | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
m | viele | dolm{etscher} | hör{end} | interessant | in | ge{hörlosen}welt |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Eigentlich sollte es so sein, dass sie in die Gehörlosenwelt eintreten und Interesse an Gehörlosen zeigen. |
r | | WELT1 | | | $INDEX1* |
l | UNTER1A^* | TAUB-GEHÖRLOS1A | INTERESSE1B* | |
m | | welt | [MG] | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Fußball finde ich hochinteressant. |
r | | | FUSSBALL2 | INTERESSE1B* |
l | | |
m | fußball | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Das ist ja interessant. |
r | | | | INTERESSE1B* |
l | |
m | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Aber zu den Versammlungen kommt keiner, da besteht kein Interesse. |
r | WORT2^* | KOMMEN1* | KEIN1* | INTERESSE1B* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | aber versammlung | kommen | kein | interesse |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m Das fand ich so interessant. So war das also! |
r | | | ICH1 | INTERESSE1B* | $INDEX1 | SO1A* |
l | | | | |
m | [MG] | | so |