dgskorpus_nue_07: Diskussionsthemen

Themen Fest, Feier, Party: Oktoberfest; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Rauchverbot

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:16	Ich habe leider nicht gewählt.
00:00:00:16 00:00:00:22		ICH1		[MG]
00:00:00:22 00:00:00:29
00:00:00:29 00:00:00:34		LEIDER2*		leider
00:00:00:34 00:00:00:36
00:00:00:36 00:00:00:40		ICH1*
00:00:00:40 00:00:00:44
00:00:00:44 00:00:01:09		NICHT3A*		nicht
00:00:01:09 00:00:01:12
00:00:01:12 00:00:01:28		WAHL1A*		wähle
00:00:01:28 00:00:01:34
00:00:01:34 00:00:01:36		$INDEX1*
00:00:01:36 00:00:02:09
00:00:02:09 00:00:03:46
00:00:03:46 00:00:04:08	Eigentlich hätte man auch dazwischen wählen sollen.
00:00:04:08 00:00:04:12		FÜR1*		wahl
00:00:04:12 00:00:04:15
00:00:04:15 00:00:04:18		WAHL1C*
00:00:04:18 00:00:04:19
00:00:04:19 00:00:04:23		ICH2		eigentl{ich}
00:00:04:23 00:00:04:31
00:00:04:31 00:00:04:47		ZWISCHEN1B		zwischen
00:00:04:47 00:00:05:04
00:00:05:04 00:00:05:34		MITTE1C*
00:00:05:34 00:00:05:38
00:00:05:38 00:00:06:03		WOLLEN4*		will
00:00:06:03 00:00:06:13	Aber das gab es nicht.
00:00:06:13 00:00:06:17		$INDEX1*		[MG]
00:00:06:17 00:00:06:20
00:00:06:20 00:00:06:23		$INDEX1*
00:00:06:23 00:00:06:28
00:00:06:28 00:00:06:38		KEIN1*		kein
00:00:06:38 00:00:06:43
00:00:06:43 00:00:07:00	Nur ja oder nein.
00:00:07:00 00:00:07:03			$INDEX1*
00:00:07:03 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:12			NUR2B*	nur
00:00:07:12 00:00:07:14
00:00:07:14 00:00:07:20			JA1A	ja
00:00:07:20 00:00:07:24
00:00:07:24 00:00:07:35		ODER5*		oder
00:00:07:35 00:00:07:42			NEIN2B	nein
00:00:07:42 00:00:07:49
00:00:07:49 00:00:08:33		$GEST-OFF^
00:00:08:33 00:00:08:39	Ach, was soll’s.
00:00:08:39 00:00:08:46		$GEST^
00:00:08:46 00:00:09:10
00:00:09:10 00:00:09:18		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:00:09:18 00:00:09:20
00:00:09:20 00:00:09:26		$GEST-OFF^*	$INDEX1	[MG]
00:00:09:26 00:00:09:34
00:00:09:34 00:00:09:43		$GEST^		[MG]
00:00:09:43 00:00:10:00
00:00:10:00 00:00:10:04		BEISPIEL1^*
00:00:10:04 00:00:10:13		$GEST-OFF^
00:00:10:13 00:00:10:22
00:00:10:22 00:00:10:45
00:00:10:45 00:00:11:05	Ich bin da neutral.
00:00:11:05 00:00:11:12		ICH2*
00:00:11:12 00:00:11:13
00:00:11:13 00:00:12:04		NEUTRAL1B*		neutral
00:00:12:04 00:00:12:24
00:00:12:24 00:00:13:20		$$EXTRA-LING-MAN^
00:00:13:20 00:00:13:42
00:00:13:42 00:00:14:09
00:00:14:09 00:00:15:14									Fragt nach dem Ergebnis.
00:00:15:14 00:00:15:21					Es waren zu wenige Stimmen.
00:00:15:21 00:00:15:27						$GEST-OFF^*
00:00:15:27 00:00:15:40
00:00:15:40 00:00:15:49						WENIG6*		wenig
00:00:15:49 00:00:16:07
00:00:16:07 00:00:16:24						STIMME1		stimme
00:00:16:24 00:00:16:33
00:00:16:33 00:00:17:14						$GEST-OFF^*
00:00:17:14 00:00:17:25					Das Gesetz ist doch gekommen.
00:00:17:25 00:00:17:33						$INDEX1*		e{rg}eb{nis}
00:00:17:33 00:00:17:39						GESCHLOSSEN1^*		e{rg}eb{nis}
00:00:17:39 00:00:17:49
00:00:17:49 00:00:18:14						GESETZ1A		[MG]
00:00:18:14 00:00:18:26
00:00:18:26 00:00:18:38						DAZU1
00:00:18:38 00:00:18:45
00:00:18:45 00:00:19:06						$GEST-OFF^
00:00:19:06 00:00:19:09
00:00:19:09 00:00:19:17	Das bedeutet, es steht fest, dass das Verbot kommt.
00:00:19:17 00:00:19:24		HEISSEN2*		heißt
00:00:19:24 00:00:19:26
00:00:19:26 00:00:19:33
00:00:19:33 00:00:19:36			JA1A*	ja
00:00:19:36 00:00:19:44
00:00:19:44 00:00:20:05		FEST1		fest
00:00:20:05 00:00:20:21
00:00:20:21 00:00:20:25		AUCH3A*		auch
00:00:20:25 00:00:20:31
00:00:20:31 00:00:20:42		VERBOTEN1*		verbot
00:00:20:42 00:00:20:46
00:00:20:46 00:00:21:08			KOMMEN1*	kommt
00:00:21:08 00:00:21:12
00:00:21:12 00:00:21:20		$GEST-OFF^*
00:00:21:20 00:00:21:24	Wie fühlst du dich damit?
00:00:21:24 00:00:21:30		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie
00:00:21:30 00:00:21:34
00:00:21:34 00:00:21:44		GEFÜHL2B		fühlst
00:00:21:44 00:00:21:49
00:00:21:49 00:00:22:06		DU1		du
00:00:22:06 00:00:22:18
00:00:22:18 00:00:22:23					Ach.
00:00:22:23 00:00:22:34						$GEST^		[MG]
00:00:22:34 00:00:22:41						$GEST^		[MG]
00:00:22:41 00:00:23:04
00:00:23:04 00:00:23:40
00:00:23:40 00:00:24:00					Ich versuche halt aufzuhören, natürlich.
00:00:24:00 00:00:24:04						MUSS1*		muss
00:00:24:04 00:00:24:17
00:00:24:17 00:00:24:26						VERSUCHEN1*		versuch
00:00:24:26 00:00:24:33
00:00:24:33 00:00:24:37						ICH1
00:00:24:37 00:00:24:42
00:00:24:42 00:00:25:01						AUFHÖREN4		[MG]
00:00:25:01 00:00:25:06
00:00:25:06 00:00:25:17							KLAR1A*	klar
00:00:25:17 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:29							ICH2
00:00:25:29 00:00:26:17
00:00:26:17 00:00:26:31	Du kannst ja draußen immer noch rauchen.
00:00:26:31 00:00:26:35		KANN2A*		kann du noch
00:00:26:35 00:00:26:45
00:00:26:45 00:00:27:02			DRAUSSEN1	draußen rauchen
00:00:27:02 00:00:27:05
00:00:27:05 00:00:27:14			RAUCHEN1A*
00:00:27:14 00:00:27:20
00:00:27:20 00:00:27:31		WEITER1A		weiter
00:00:27:31 00:00:27:32
00:00:27:32 00:00:27:38			$GEST-OFF^*
00:00:27:38 00:00:28:06
00:00:28:06 00:00:29:27
00:00:29:27 00:00:29:46					Aber es ist doch auch klar, dass das Rauchen in Zukunft immer mehr kosten wird.
00:00:29:46 00:00:30:04						KLAR1B		klar
00:00:30:04 00:00:30:07
00:00:30:07 00:00:30:16						KOMMEN1		kommt
00:00:30:16 00:00:30:25
00:00:30:25 00:00:30:34						BALD2^*		so
00:00:30:34 00:00:30:42
00:00:30:42 00:00:31:00						RAUCHEN1A*		[MG]
00:00:31:00 00:00:31:14
00:00:31:14 00:00:31:42						STEIGERUNG2*		me{hr} me{hr} me{hr} me{hr} me{hr}
00:00:31:42 00:00:32:05					Das wird eh so kommen.
00:00:32:05 00:00:32:12						KOMMEN1		kommt
00:00:32:12 00:00:32:21
00:00:32:21 00:00:32:30						$GEST-ABWINKEN1^*		so
00:00:32:30 00:00:33:02
00:00:33:02 00:00:33:28
00:00:33:28 00:00:33:36	Das glaube ich nicht.
00:00:33:36 00:00:34:26	Das glaube ich nicht.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		glaube ich nicht
00:00:34:26 00:00:34:43
00:00:34:43 00:00:34:49	Ich glaube, das ist nicht möglich.
00:00:34:49 00:00:35:21		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:00:35:21 00:00:35:27		GLAUBEN2B*		nicht möglich
00:00:35:27 00:00:35:31
00:00:35:31 00:00:35:41		MÖGLICH1*
00:00:35:41 00:00:35:46		MÖGLICH1*			Das wird immer teurer und teurer und teurer.
00:00:35:46 00:00:35:48
00:00:35:48 00:00:36:06						DANACH1A^
00:00:36:06 00:00:36:08
00:00:36:08 00:00:36:09						STEIGERUNG2*		[MG]
00:00:36:09 00:00:37:01						STEIGERUNG2*		[MG]
00:00:37:01 00:00:37:07	Wenn die Einnahmen sinken, kann man das nicht teurer machen.
00:00:37:07 00:00:37:09			DURCH2A	durch
00:00:37:09 00:00:37:16			DURCH2A	durch
00:00:37:16 00:00:37:20		$INDEX1
00:00:37:20 00:00:37:25
00:00:37:25 00:00:37:42		EINNAHME1		steuereinnahme
00:00:37:42 00:00:37:48
00:00:37:48 00:00:38:02			KOMMEN1*	kommt
00:00:38:02 00:00:38:27
00:00:38:27 00:00:38:45		ABWÄRTS1^*		schlechter
00:00:38:45 00:00:39:08
00:00:39:08 00:00:39:16		STEIGERUNG2*		[MG]
00:00:39:16 00:00:39:26
00:00:39:26 00:00:39:48		KANN1*		[MG]
00:00:39:48 00:00:40:12
00:00:40:12 00:00:40:18	Aber dafür ist es möglich, dass Bier oder Limo teurer wird.
00:00:40:18 00:00:40:22			ABER1*	aber
00:00:40:22 00:00:40:30
00:00:40:30 00:00:40:37		DAFÜR1		dafür
00:00:40:37 00:00:40:48
00:00:40:48 00:00:41:35		BIER4*		bier
00:00:41:35 00:00:41:48
00:00:41:48 00:00:42:38		KOCHEN2C^		limo
00:00:42:38 00:00:42:46
00:00:42:46 00:00:43:03		MÖGLICH1*		möglich
00:00:43:03 00:00:43:08
00:00:43:08 00:00:43:20		HOCH6*
00:00:43:20 00:00:43:27
00:00:43:27 00:00:43:36		$GEST-OFF^
00:00:43:36 00:00:43:43	Das ist möglich.
00:00:43:43 00:00:43:47		MÖGLICH1*		möglich
00:00:43:47 00:00:44:00
00:00:44:00 00:00:44:06		$GEST-OFF^
00:00:44:06 00:00:44:24
00:00:44:24 00:00:45:05
00:00:45:05 00:00:45:14	Du hast das doch eben erzählt.
00:00:45:14 00:00:45:18			DU1*	du
00:00:45:18 00:00:45:24
00:00:45:24 00:00:45:30			WAR1*	war
00:00:45:30 00:00:45:38
00:00:45:38 00:00:45:45		ERZÄHLEN4*		eben
00:00:45:45 00:00:45:47
00:00:45:47 00:00:46:08		ERZÄHLEN3A*		erzählt
00:00:46:08 00:00:46:11
00:00:46:11 00:00:46:17			DU1*
00:00:46:17 00:00:46:19
00:00:46:19 00:00:46:22	Das denke ich auch, durch den Verlust würde ein Loch entstehen.
00:00:46:22 00:00:46:27		$GEST^
00:00:46:27 00:00:46:29
00:00:46:29 00:00:46:32			$INDEX1*	[MG]
00:00:46:32 00:00:46:38
00:00:46:38 00:00:46:42			GLAUBEN2B*	glaub
00:00:46:42 00:00:47:00
00:00:47:00 00:00:47:02			ICH1	schon
00:00:47:02 00:00:47:07
00:00:47:07 00:00:47:13		JA1A*
00:00:47:13 00:00:47:19
00:00:47:19 00:00:47:33		SCHON1A*
00:00:47:33 00:00:47:38
00:00:47:38 00:00:47:43			$INDEX1*	glaub
00:00:47:43 00:00:48:04
00:00:48:04 00:00:48:18			$INDEX1*
00:00:48:18 00:00:48:38
00:00:48:38 00:00:48:45		ZUSAMMEN3A^*
00:00:48:45 00:00:49:10
00:00:49:10 00:00:49:20		LOCH3		loch
00:00:49:20 00:00:49:28
00:00:49:28 00:00:50:13		$GEST-OFF^
00:00:50:13 00:00:50:27	Das müsste durch etwas anderes ersetzt werden.
00:00:50:27 00:00:51:06			KREISLAUF1A*
00:00:51:06 00:00:51:13
00:00:51:13 00:00:51:22			$INDEX1*	[MG]
00:00:51:22 00:00:51:31
00:00:51:31 00:00:51:37		$GEST-OFF^*
00:00:51:37 00:00:52:07
00:00:52:07 00:00:54:30
00:00:54:30 00:00:54:42	Aber man muss abwarten und sich das nach einem Jahr noch mal anschauen.	$ORAL^		aber
00:00:54:42 00:00:54:43
00:00:54:43 00:00:55:07			WARTEN1C*	abwarten
00:00:55:07 00:00:55:11
00:00:55:11 00:00:55:16		$GEST^
00:00:55:16 00:00:55:26
00:00:55:26 00:00:55:31			MAL-SEHEN2	schauen
00:00:55:31 00:00:55:36			$GEST-OFF^*	schauen
00:00:55:36 00:00:55:43
00:00:55:43 00:00:56:17			JAHR1B*	ein jahr
00:00:56:17 00:00:56:21
00:00:56:21 00:00:56:29		$GEST-OFF^
00:00:56:29 00:00:56:35	Vielleicht geht es auch wieder zurück und man darf wieder rauchen.
00:00:56:35 00:00:56:40		ODER5*		oder
00:00:56:40 00:00:57:00
00:00:57:00 00:00:57:07		ZURÜCK1A*		zurück
00:00:57:07 00:00:57:17
00:00:57:17 00:00:57:26		WIEDER1A*		wieder
00:00:57:26 00:00:57:30
00:00:57:30 00:00:57:39			RAUCHEN1A*	[MG]
00:00:57:39 00:00:57:43
00:00:57:43 00:00:58:01		$GEST-OFF^
00:00:58:01 00:00:58:08	Ist ja auch möglich.
00:00:58:08 00:00:58:13		MÖGLICH1*		möglich
00:00:58:13 00:00:58:20
00:00:58:20 00:00:58:23		$GEST-OFF^
00:00:58:23 00:00:58:46
00:00:58:46 00:01:02:22
00:01:02:22 00:01:02:44					Wie das wohl jetzt auf dem Volksfest aussieht?
00:01:02:44 00:01:03:04						WIE-SIEHT-AUS1*		wie {sieht} aus
00:01:03:04 00:01:03:13
00:01:03:13 00:01:03:23						NÄCHSTE1
00:01:03:23 00:01:04:06
00:01:04:06 00:01:04:31						ALLE2D^*		volksfest
00:01:04:31 00:01:04:37
00:01:04:37 00:01:05:00						DORTHIN-GEHEN2*
00:01:05:00 00:01:06:43						$GEST-OFF^*
00:01:06:43 00:01:06:45
00:01:06:45 00:01:07:04					Da ist alles sauber.
00:01:07:04 00:01:07:27						ALLES2*
00:01:07:27 00:01:07:38
00:01:07:38 00:01:08:04						SAUBER1		sauber
00:01:08:04 00:01:08:11
00:01:08:11 00:01:09:12							$GEST-OFF^*
00:01:09:12 00:01:09:27	Rauchfrei.
00:01:09:27 00:01:09:48		GERUCH1^*		rauchfrei
00:01:09:48 00:01:10:03
00:01:10:03 00:01:10:15		FREI1
00:01:10:15 00:01:10:30					Im Vergleich zu vor zehn Jahren, als überall der Rauch stand.
00:01:10:30 00:01:10:42						VERGLEICH3*		vergleich
00:01:10:42 00:01:10:47
00:01:10:47 00:01:10:49	Es ist rauchfrei.
00:01:10:49 00:01:11:02						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10		ze{hn} jah{re}
00:01:11:02 00:01:11:21		GERUCH1^*		rauchfrei		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10
00:01:11:21 00:01:11:25		GERUCH1^*
00:01:11:25 00:01:11:26
00:01:11:26 00:01:11:31							$GEST-OFF^*
00:01:11:31 00:01:11:32		FREI1					$GEST-OFF^*
00:01:11:32 00:01:11:43		FREI1
00:01:11:43 00:01:11:45
00:01:11:45 00:01:12:00						RAUCH1A*		rauch
00:01:12:00 00:01:12:07		$GEST-OFF^
00:01:12:07 00:01:12:13
00:01:12:13 00:01:12:24	Der Rauch ist weg.
00:01:12:24 00:01:12:35		GERUCH1^*		rauchfrei
00:01:12:35 00:01:12:41		GERUCH1^*
00:01:12:41 00:01:12:48		FREI1					$GEST-OFF^*
00:01:12:48 00:01:13:01		FREI1			Das gibt es jetzt nicht mehr.
00:01:13:01 00:01:13:03
00:01:13:03 00:01:13:06							JETZT1*	jetzt
00:01:13:06 00:01:13:10		RAUCH1A*					JETZT1*	jetzt
00:01:13:10 00:01:13:18
00:01:13:18 00:01:13:22						NICHT-MEHR1A*
00:01:13:22 00:01:13:25
00:01:13:25 00:01:13:29		FREI1		frei
00:01:13:29 00:01:13:31		FREI1		frei	Es riecht sauber, man riecht nur noch Bier.
00:01:13:31 00:01:13:41
00:01:13:41 00:01:13:45						RIECHEN4
00:01:13:45 00:01:14:11
00:01:14:11 00:01:14:24						SAUBER1		sauber
00:01:14:24 00:01:14:35
00:01:14:35 00:01:14:40							NUR2B	nur
00:01:14:40 00:01:14:44
00:01:14:44 00:01:15:04						RIECHEN4*		[MG]
00:01:15:04 00:01:15:13
00:01:15:13 00:01:15:26						BIER1*		bier
00:01:15:26 00:01:15:31
00:01:15:31 00:01:15:41							$GEST-OFF^*
00:01:15:41 00:01:16:07
00:01:16:07 00:01:17:37
00:01:17:37 00:01:17:42					Ist das möglich?
00:01:17:42 00:01:18:05						MÖGLICH1*		möglich
00:01:18:05 00:01:18:12
00:01:18:12 00:01:18:21						$GEST-OFF^
00:01:18:21 00:01:18:36
00:01:18:36 00:01:19:46
00:01:19:46 00:01:20:04	Das ist natürlich möglich.
00:01:20:04 00:01:20:09		$GEST^		möglich
00:01:20:09 00:01:20:17
00:01:20:17 00:01:20:21		MÖGLICH1*
00:01:20:21 00:01:20:27
00:01:20:27 00:01:20:30		$GEST-OFF^
00:01:20:30 00:01:20:36
00:01:20:36 00:01:20:45	Bald ist ja wieder Volksfest, im Sommer.
00:01:20:45 00:01:20:47		$INDEX1*		[MG]
00:01:20:47 00:01:21:01
00:01:21:01 00:01:21:12			DANACH1A^*
00:01:21:12 00:01:21:16			$INDEX1*
00:01:21:16 00:01:21:27
00:01:21:27 00:01:21:33			DANACH1A^*	[MG]
00:01:21:33 00:01:21:38
00:01:21:38 00:01:21:43		VOLKSFEST-$KANDIDAT-NUE38^		volksfest
00:01:21:43 00:01:22:01
00:01:22:01 00:01:22:18		VON-BIS1^*
00:01:22:18 00:01:22:24
00:01:22:24 00:01:22:31			SOMMER8B*	sommer
00:01:22:31 00:01:22:38
00:01:22:38 00:01:23:01			KOMMEND1*
00:01:23:01 00:01:23:02	Mal sehen.
00:01:23:02 00:01:23:08		$GEST-OFF^		[MG]
00:01:23:08 00:01:23:18
00:01:23:18 00:01:23:28			MAL-SEHEN2*
00:01:23:28 00:01:23:46
00:01:23:46 00:01:25:41
00:01:25:41 00:01:25:42					Wenn ein paar Leute das machen, kommt bestimmt jemand, der die zurechtweist.
00:01:25:42 00:01:26:07						EINIGE1*		gibt
00:01:26:07 00:01:26:16
00:01:26:16 00:01:26:27						NICHT-ERNST-NEHMEN1		[MG]
00:01:26:27 00:01:26:32
00:01:26:32 00:01:26:35						$INDEX1
00:01:26:35 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:27:05						KOMMEN3*
00:01:27:05 00:01:27:08
00:01:27:08 00:01:27:38						SCHIMPFEN3A*		[MG]
00:01:27:38 00:01:27:40
00:01:27:40 00:01:28:03						$GEST-OFF^*
00:01:28:03 00:01:28:23
00:01:28:23 00:01:30:09
00:01:30:09 00:01:30:24	Stimmt, das wird spannend.
00:01:30:24 00:01:30:33		STIMMT1A*
00:01:30:33 00:01:30:35
00:01:30:35 00:01:30:41		$GEST-OFF^*
00:01:30:41 00:01:31:06
00:01:31:06 00:01:31:16		AUGE1^		spannend
00:01:31:16 00:01:31:20
00:01:31:20 00:01:31:33		$GEST-OFF^*
00:01:31:33 00:01:31:36	Na ja, man wird es sehen.
00:01:31:36 00:01:31:44		$INDEX1
00:01:31:44 00:01:31:46
00:01:31:46 00:01:32:03		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie aussieht
00:01:32:03 00:01:32:12
00:01:32:12 00:01:32:16		WIE-SIEHT-AUS1*
00:01:32:16 00:01:32:17
00:01:32:17 00:01:32:23		$GEST-OFF^*
00:01:32:23 00:01:32:33
00:01:32:33 00:01:33:45
00:01:33:45 00:01:34:05					Fertig?
00:01:34:05 00:01:34:20							FERTIG1A*
00:01:34:20 00:01:34:42
00:01:34:42 00:01:35:07	Ob da trotzdem viele Besucher hinkommen oder es weniger werden?
00:01:35:07 00:01:35:14		PLÖTZLICH4^*		ob
00:01:35:14 00:01:35:29
00:01:35:29 00:01:35:39		KOMMEN1		kommen
00:01:35:39 00:01:35:47
00:01:35:47 00:01:36:02		VIEL1A*		viele
00:01:36:02 00:01:36:10
00:01:36:10 00:01:36:25		BESUCHEN1A*		besucher
00:01:36:25 00:01:36:32
00:01:36:32 00:01:36:47		KOMMEN1*		kommen
00:01:36:47 00:01:37:11		ODER5*		oder
00:01:37:11 00:01:37:25
00:01:37:25 00:01:37:39		WENIG4*		[MG]
00:01:37:39 00:01:37:47
00:01:37:47 00:01:38:22		$GEST-OFF^
00:01:38:22 00:01:38:41		$GEST-OFF^			Mal schauen.
00:01:38:41 00:01:38:42						SEHEN1^		wie sieht aus
00:01:38:42 00:01:38:45	Das wird es uns verraten.
00:01:38:45 00:01:38:49			$INDEX1*
00:01:38:49 00:01:39:00			$INDEX1*
00:01:39:00 00:01:39:02
00:01:39:02 00:01:39:10						ACHTUNG1A^*
00:01:39:10 00:01:39:13			VERRATEN1A*	verrat		ACHTUNG1A^*
00:01:39:13 00:01:39:18			VERRATEN1A*
00:01:39:18 00:01:39:20
00:01:39:20 00:01:39:22			$INDEX2
00:01:39:22 00:01:39:28			$INDEX2
00:01:39:28 00:01:39:45
00:01:39:45 00:01:39:49	Das verrät es uns. Wenn es weniger werden, ist es wegen des Rauchens.
00:01:39:49 00:01:40:04		KANN2A*		kann
00:01:40:04 00:01:40:12
00:01:40:12 00:01:40:19			VERRATEN1A	verrat
00:01:40:19 00:01:40:29
00:01:40:29 00:01:40:33		WENIG4*		[MG]
00:01:40:33 00:01:40:39
00:01:40:39 00:01:41:04		HEISSEN2		heißt
00:01:41:04 00:01:41:14
00:01:41:14 00:01:41:18			DURCH2A*	durch
00:01:41:18 00:01:41:25
00:01:41:25 00:01:41:32			RAUCHEN1A*
00:01:41:32 00:01:41:35
00:01:41:35 00:01:41:44		$GEST-OFF^
00:01:41:44 00:01:42:04
00:01:42:04 00:01:42:10	Oder es bleiben gleich viele, dann hat es nichts mit dem Rauchen zu tun.
00:01:42:10 00:01:42:15		ODER5*		oder
00:01:42:15 00:01:42:22
00:01:42:22 00:01:42:30		BLEIBEN2		[MG]
00:01:42:30 00:01:42:32
00:01:42:32 00:01:42:39		WIE3A*
00:01:42:39 00:01:43:01
00:01:43:01 00:01:43:06		HEISSEN2*		heißt
00:01:43:06 00:01:43:15
00:01:43:15 00:01:43:23		NICHTS1B*		nichts zu tun
00:01:43:23 00:01:43:31
00:01:43:31 00:01:43:39			RAUCHEN1A*
00:01:43:39 00:01:43:43
00:01:43:43 00:01:43:45		$GEST-OFF^
00:01:43:45 00:01:44:01	Dann hat es damit nichts zu tun.
00:01:44:01 00:01:44:06		NICHTS1B		nichts
00:01:44:06 00:01:44:11
00:01:44:11 00:01:44:16		$GEST^		[MG]
00:01:44:16 00:01:44:18
00:01:44:18 00:01:44:27			AB1A*
00:01:44:27 00:01:44:32
00:01:44:32 00:01:44:40		$GEST-OFF^
00:01:44:40 00:01:45:05
00:01:45:05 00:01:49:12
00:01:49:12 00:01:49:32					Vor zehn Jahren wurden Bierfeste von vielen Leuten besucht.
00:01:49:32 00:01:50:22						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10
00:01:50:22 00:01:51:00
00:01:51:00 00:01:51:10						FEST-FEIER1A*		fest
00:01:51:10 00:01:51:35
00:01:51:35 00:01:51:45						BIER1*		bier
00:01:51:45 00:01:52:04
00:01:52:04 00:01:52:22						FEST-FEIER2
00:01:52:22 00:01:52:28
00:01:52:28 00:01:53:08						$GEST-OFF^*
00:01:53:08 00:01:53:15
00:01:53:15 00:01:53:22						VIEL1B*		viel
00:01:53:22 00:01:53:27						LEUTE2*		leute
00:01:53:27 00:01:53:42
00:01:53:42 00:01:54:15						BESUCHEN1B*		besuch besuch
00:01:54:15 00:01:54:19
00:01:54:19 00:01:54:25						$GEST-OFF^*
00:01:54:25 00:01:54:32					Wenn man das jetzt im Vergleich sieht, ist das gleich?
00:01:54:32 00:01:55:01						JETZT1*		jetzt
00:01:55:01 00:01:55:07
00:01:55:07 00:01:55:16						$INDEX1*		[MG]
00:01:55:16 00:01:55:26
00:01:55:26 00:01:55:41						VERGLEICH3*		vergleich
00:01:55:41 00:01:55:46
00:01:55:46 00:01:56:02						$INDEX1*
00:01:56:02 00:01:56:13
00:01:56:13 00:01:56:26						GLEICH8*		[MG]
00:01:56:26 00:01:56:28
00:01:56:28 00:01:56:31	Lass mich überlegen, früher war ich noch jung.
00:01:56:31 00:01:56:41						$GEST-OFF^		[MG]
00:01:56:41 00:01:57:04		$GEST-NM^		[MG]
00:01:57:04 00:01:57:42		$GEST-NM^		[MG]
00:01:57:42 00:02:00:03
00:02:00:03 00:02:00:14		$GEST-NM^		[MG]
00:02:00:14 00:02:00:20
00:02:00:20 00:02:00:29		FRÜHER1*		früher
00:02:00:29 00:02:00:32
00:02:00:32 00:02:00:37		ICH2
00:02:00:37 00:02:00:44
00:02:00:44 00:02:01:06		JUNG2*		jung
00:02:01:06 00:02:01:14
00:02:01:14 00:02:01:17		$INDEX1
00:02:01:17 00:02:01:24
00:02:01:24 00:02:01:38		$GEST^		[MG]
00:02:01:38 00:02:02:09		$GEST^		[MG]	Ich meine/
00:02:02:09 00:02:02:16						MEINUNG1B*		meinung
00:02:02:16 00:02:02:22
00:02:02:22 00:02:02:49						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:02:49 00:02:03:02	Das ist doch immer noch voll.
00:02:03:02 00:02:03:06			$INDEX1
00:02:03:06 00:02:03:11
00:02:03:11 00:02:03:19					Ich meine das Münchener Oktoberfest.
00:02:03:19 00:02:03:21			VOLL1*	voll
00:02:03:21 00:02:03:27			VOLL1*	voll		MEINUNG1B*		meinung
00:02:03:27 00:02:03:28						MEINUNG1B*
00:02:03:28 00:02:03:31
00:02:03:31 00:02:03:34						$GEST^
00:02:03:34 00:02:03:36
00:02:03:36 00:02:04:02			WIE-IMMER1*
00:02:04:02 00:02:04:08						MÜNCHEN1B*		münchen
00:02:04:08 00:02:04:13
00:02:04:13 00:02:04:17						$INDEX1*
00:02:04:17 00:02:04:21
00:02:04:21 00:02:04:34
00:02:04:34 00:02:04:39						OKTOBER16*		oktoberfest
00:02:04:39 00:02:04:47
00:02:04:47 00:02:05:09						FEST-FEIER3A*
00:02:05:09 00:02:05:14
00:02:05:14 00:02:05:24						$INDEX2
00:02:05:24 00:02:05:35	Das ist genauso geblieben.
00:02:05:35 00:02:06:18	Das ist genauso geblieben.	WIE-IMMER1*		[MG]
00:02:06:18 00:02:06:31	Da kommen nach wie vor Massen hin.
00:02:06:31 00:02:07:03		MASSE-PERSON-AKTIV1*
00:02:07:03 00:02:07:04
00:02:07:04 00:02:07:06			$INDEX1
00:02:07:06 00:02:07:09	Genauso wie vorher auch.
00:02:07:09 00:02:07:13					Da kommen die Menschen also in Massen hin.
00:02:07:13 00:02:07:20		WIE-IMMER1*
00:02:07:20 00:02:08:22						MASSE-PERSON-AKTIV1*		[MG]
00:02:08:22 00:02:08:23
00:02:08:23 00:02:08:33					Es kommen immer mehr Leute.
00:02:08:33 00:02:08:40						LEUTE2*		leute
00:02:08:40 00:02:08:43
00:02:08:43 00:02:08:49						ALLE2A^
00:02:08:49 00:02:09:01						ALLE2A^
00:02:09:01 00:02:09:10
00:02:09:10 00:02:09:14						MEHR3*		mehr mehr mehr mehr
00:02:09:14 00:02:10:05						MEHR3*		mehr mehr mehr mehr
00:02:10:05 00:02:10:09	Dort ist es ständig überfüllt.				Immer mehr.
00:02:10:09 00:02:10:20						$INDEX1*
00:02:10:20 00:02:10:24			JA1A*	[MG]
00:02:10:24 00:02:10:34
00:02:10:34 00:02:10:36
00:02:10:36 00:02:10:44		VERSTOPFT1*		verstopft verstopft verstopft verstopft
00:02:10:44 00:02:11:12						MEHR3*		mehr mehr
00:02:11:12 00:02:11:18					Es ist ständig überfüllt.
00:02:11:18 00:02:12:03						VERSTOPFT1*		verstopft verstopft
00:02:12:03 00:02:12:06
00:02:12:06 00:02:12:09
00:02:12:09 00:02:12:14						$GEST-OFF^*
00:02:12:14 00:02:12:27			JA1A*	[MG]
00:02:12:27 00:02:12:31			JA1A*	[MG]
00:02:12:31 00:02:12:46
00:02:12:46 00:02:13:40
00:02:13:40 00:02:14:00	Immer.
00:02:14:00 00:02:14:20		IMMER4A		im{mer} immer
00:02:14:20 00:02:14:33
00:02:14:33 00:02:14:37	Es kommt kaum vor, dass da wenige sind.
00:02:14:37 00:02:14:45			KAUM1*	ka{um}
00:02:14:45 00:02:15:05
00:02:15:05 00:02:15:15		WENIG4*		wenig
00:02:15:15 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:15:23		$INDEX1*
00:02:15:23 00:02:15:27
00:02:15:27 00:02:15:36		KAUM1*		kaum
00:02:15:36 00:02:15:38
00:02:15:38 00:02:15:47	Das ist bekannt, weltbekannt.
00:02:15:47 00:02:16:18		BEKANNT3A*		bekannt
00:02:16:18 00:02:16:24
00:02:16:24 00:02:16:30		$INDEX2*
00:02:16:30 00:02:16:40
00:02:16:40 00:02:17:08		WELT1		weltbekannt
00:02:17:08 00:02:17:15
00:02:17:15 00:02:17:22		BEKANNT3B
00:02:17:22 00:02:17:28
00:02:17:28 00:02:18:08		$GEST-OFF^
00:02:18:08 00:02:18:11
00:02:18:11 00:02:18:30	Es ist immer voll dort.
00:02:18:30 00:02:19:01		VOLL8*		voll voll
00:02:19:01 00:02:19:04
00:02:19:04 00:02:19:19		IMMER4A*		immer
00:02:19:19 00:02:19:24
00:02:19:24 00:02:19:33		WIE-IMMER1*
00:02:19:33 00:02:19:38
00:02:19:38 00:02:20:19		GEGEN2^*		voll voll voll
00:02:20:19 00:02:20:23
00:02:20:23 00:02:20:26	Ich war auch schon vier-, sechsmal auf dem Oktoberfest.
00:02:20:26 00:02:20:32		ICH1		[MG]
00:02:20:32 00:02:20:36
00:02:20:36 00:02:20:41		DAZU1^*		[MG]
00:02:20:41 00:02:21:00
00:02:21:00 00:02:21:02		$NUM-EINER1A:4*		fünf
00:02:21:02 00:02:21:05			$NUM-EINER1A:5*	fünf
00:02:21:05 00:02:21:12
00:02:21:12 00:02:21:15		$NUM-EINER1D:6d		sechsmal
00:02:21:15 00:02:21:17
00:02:21:17 00:02:21:27			MAL3*
00:02:21:27 00:02:21:34
00:02:21:34 00:02:21:47		DABEI1A		dabei
00:02:21:47 00:02:22:03
00:02:22:03 00:02:22:10		OKTOBERFEST1		oktoberfest
00:02:22:10 00:02:22:13
00:02:22:13 00:02:22:27			$INDEX1
00:02:22:27 00:02:22:28
00:02:22:28 00:02:22:38	Mit den Gehörlosen war ich sechsmal dabei, schlimm.
00:02:22:38 00:02:22:49			TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:22:49 00:02:23:04
00:02:23:04 00:02:23:19		DABEI1A*		dabei
00:02:23:19 00:02:23:23
00:02:23:23 00:02:23:26			ICH2
00:02:23:26 00:02:23:34
00:02:23:34 00:02:23:39		$NUM-EINER1D:6d		sechsmal
00:02:23:39 00:02:23:41
00:02:23:41 00:02:24:01			MAL3
00:02:24:01 00:02:24:15
00:02:24:15 00:02:24:27		$$EXTRA-LING-MAN^
00:02:24:27 00:02:24:28
00:02:24:28 00:02:24:35			SCHLIMM2*	schlimm
00:02:24:35 00:02:25:04
00:02:25:04 00:02:25:40
00:02:25:40 00:02:26:00	Und habe dort in einem Internat übernachtet.
00:02:26:00 00:02:26:03		ICH1*
00:02:26:03 00:02:26:06		DURCH2A*		durch
00:02:26:06 00:02:26:10
00:02:26:10 00:02:26:12		ICH1
00:02:26:12 00:02:26:22
00:02:26:22 00:02:26:39		INTERNAT2*		internat
00:02:26:39 00:02:26:46
00:02:26:46 00:02:27:03	Ich ging damals dort in die Berufsschule.
00:02:27:03 00:02:27:06		FRÜHER1*		früher
00:02:27:06 00:02:27:11
00:02:27:11 00:02:27:23		$ALPHA1:W-W		b-b-w
00:02:27:23 00:02:27:30
00:02:27:30 00:02:27:35		MÜNCHEN1B*		münchen
00:02:27:35 00:02:27:40
00:02:27:40 00:02:27:46		ICH2*
00:02:27:46 00:02:28:01
00:02:28:01 00:02:28:06		SCHREIBEN1A^*
00:02:28:06 00:02:28:12
00:02:28:12 00:02:28:21		ARBEITEN1*		berufsschule
00:02:28:21 00:02:28:24
00:02:28:24 00:02:28:31		SCHULE1B*
00:02:28:31 00:02:28:37
00:02:28:37 00:02:28:41	Ich habe im Internat übernachtet, in der Haydnstraße.	ICH2*		[MG]
00:02:28:41 00:02:28:43
00:02:28:43 00:02:29:03		NAHE1^*
00:02:29:03 00:02:29:13
00:02:29:13 00:02:29:26		INTERNAT2*		internat
00:02:29:26 00:02:29:38
00:02:29:38 00:02:29:46		STRASSE2*		haydnstraße
00:02:29:46 00:02:30:04
00:02:30:04 00:02:30:18			ICH1
00:02:30:18 00:02:30:19
00:02:30:19 00:02:30:28	Die Haydnstraße liegt direkt neben dem Oktoberfest.	$ORAL^		heißt
00:02:30:28 00:02:30:31
00:02:30:31 00:02:30:36			$INIT-GERADE1^*	haydnstraße
00:02:30:36 00:02:30:40
00:02:30:40 00:02:30:46		STRASSE1*
00:02:30:46 00:02:31:00
00:02:31:00 00:02:31:02			ICH1*	[MG]
00:02:31:02 00:02:31:09
00:02:31:09 00:02:31:16		NAHE1A*		nah
00:02:31:16 00:02:31:21
00:02:31:21 00:02:31:28		OKTOBERFEST1		oktoberfest
00:02:31:28 00:02:31:36
00:02:31:36 00:02:32:27		HIN-UND-HER1^*
00:02:32:27 00:02:32:29
00:02:32:29 00:02:32:33	Das liegt nahe beieinander, da konnte ich immer hin und her gehen.
00:02:32:33 00:02:32:45		NAHE1A		[MG]
00:02:32:45 00:02:32:49
00:02:32:49 00:02:33:02			ICH1
00:02:33:02 00:02:33:06
00:02:33:06 00:02:33:22		HIN-UND-HER1^
00:02:33:22 00:02:33:27
00:02:33:27 00:02:33:34		$GEST-OFF^
00:02:33:34 00:02:34:00
00:02:34:00 00:02:34:47
00:02:34:47 00:02:35:08	Das war schön, also ich fand es schön.
00:02:35:08 00:02:35:16			SCHÖN5*	schön
00:02:35:16 00:02:35:44
00:02:35:44 00:02:35:46			WAR1*	war
00:02:35:46 00:02:36:03
00:02:36:03 00:02:36:06			SCHÖN1A	schön
00:02:36:06 00:02:36:08
00:02:36:08 00:02:36:12			SCHÖN3
00:02:36:12 00:02:36:26
00:02:36:26 00:02:36:48	Aber ich finde, einen Platz zum Hinsetzen zu bekommen, war früher leichter.
00:02:36:48 00:02:37:27			ABER1*	aber
00:02:37:27 00:02:37:35
00:02:37:35 00:02:37:48		PLATZ9*		platz
00:02:37:48 00:02:38:19
00:02:38:19 00:02:38:30		SITZEN1A*
00:02:38:30 00:02:38:34
00:02:38:34 00:02:38:42			FRÜHER1*	früher
00:02:38:42 00:02:38:49
00:02:38:49 00:02:39:17		LEICHT1		leichter
00:02:39:17 00:02:39:22
00:02:39:22 00:02:39:37			ICH1*
00:02:39:37 00:02:39:42	Früher war es einfacher, wir haben uns einfach hingesetzt.
00:02:39:42 00:02:39:47			FRÜHER1*	früher
00:02:39:47 00:02:40:01
00:02:40:01 00:02:40:09		LEICHT1*		leich{ter}
00:02:40:09 00:02:40:14
00:02:40:14 00:02:40:17		$INDEX1*		[MG]
00:02:40:17 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:40:25		ZUSAMMEN1A*		[MG]
00:02:40:25 00:02:40:39
00:02:40:39 00:02:41:31		SITZEN1A*		[MG]
00:02:41:31 00:02:41:37
00:02:41:37 00:02:42:01		$GEST-OFF^			Jetzt ist alles proppenvoll.
00:02:42:01 00:02:42:09						JETZT2*		jetzt
00:02:42:09 00:02:42:20
00:02:42:20 00:02:42:22	Jetzt hat man da keine Chance mehr.
00:02:42:22 00:02:42:25						VOLL1*		voll voll voll
00:02:42:25 00:02:42:36		JETZT1*		jetzt
00:02:42:36 00:02:43:22
00:02:43:22 00:02:43:25		KEIN6		kein
00:02:43:25 00:02:43:27
00:02:43:27 00:02:43:41			CHANCE1*	chance
00:02:43:41 00:02:43:49
00:02:43:49 00:02:44:11		$GEST-ABWINKEN1^		mehr
00:02:44:11 00:02:44:22	Das ist einfach unmöglich.
00:02:44:22 00:02:44:23		MÖGLICH1*		unmöglich
00:02:44:23 00:02:44:28
00:02:44:28 00:02:44:37						$GEST-OFF^*
00:02:44:37 00:02:44:43
00:02:44:43 00:02:45:03	Es ist komplett voll.
00:02:45:03 00:02:45:05		IST2*		ist
00:02:45:05 00:02:45:12
00:02:45:12 00:02:45:24		MÖGLICH1*		unmöglich
00:02:45:24 00:02:45:31
00:02:45:31 00:02:45:41		VERSTOPFT1*		verstopft
00:02:45:41 00:02:45:46	Das ist noch schlimmer als früher.
00:02:45:46 00:02:46:01			NOCH5*	noch
00:02:46:01 00:02:46:07
00:02:46:07 00:02:46:18		SCHLIMM3D*		schlimmer
00:02:46:18 00:02:46:23
00:02:46:23 00:02:46:34		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:46:34 00:02:46:39
00:02:46:39 00:02:46:45		SO1^
00:02:46:45 00:02:46:49
00:02:46:49 00:02:47:01			ALS4*	als
00:02:47:01 00:02:47:07
00:02:47:07 00:02:47:18			FRÜHER2*	früher
00:02:47:18 00:02:47:40
00:02:47:40 00:02:48:13		$$EXTRA-LING-MAN^
00:02:48:13 00:02:49:10
00:02:49:10 00:02:49:16					Das hängt ja auch immer mit dem Wetter zusammen.
00:02:49:16 00:02:49:21						AUCH1A*		auch
00:02:49:21 00:02:49:27
00:02:49:27 00:02:49:38						ZUSAMMENHANG3
00:02:49:38 00:02:49:45
00:02:49:45 00:02:50:08						WETTER4		wetter
00:02:50:08 00:02:50:14
00:02:50:14 00:02:50:25						WIE-SIEHT-AUS1*
00:02:50:25 00:02:50:28
00:02:50:28 00:02:50:33						AUCH3A		auch
00:02:50:33 00:02:50:41
00:02:50:41 00:02:50:46						$GEST-OFF^*
00:02:50:46 00:02:51:10
00:02:51:10 00:02:51:24	Auch, ja.
00:02:51:24 00:02:51:34		$GEST^		auch
00:02:51:34 00:02:52:03
00:02:52:03 00:02:52:20		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja auch
00:02:52:20 00:02:52:25
00:02:52:25 00:02:52:40	Aber es werden trotzdem immer mehr Menschen.
00:02:52:40 00:02:52:43		JETZT1*		jetzt
00:02:52:43 00:02:52:48
00:02:52:48 00:02:53:07		SCHÜTTELN2B^		mensch
00:02:53:07 00:02:53:11
00:02:53:11 00:02:53:16		GUT5B^		mehr
00:02:53:16 00:02:53:25
00:02:53:25 00:02:53:47		MEHR3*		mehr mehr mehr
00:02:53:47 00:02:53:49
00:02:53:49 00:02:54:29		$GEST-OFF^		mehr
00:02:54:29 00:02:54:37	Es kommen international immer mehr, früher waren das weniger.
00:02:54:37 00:02:55:02		MITTE2A^		international
00:02:55:02 00:02:55:11
00:02:55:11 00:02:55:37		RUND-KUGEL1^
00:02:55:37 00:02:55:42
00:02:55:42 00:02:55:48			FRÜHER1*	früher
00:02:55:48 00:02:56:03
00:02:56:03 00:02:56:11		WENIG2*
00:02:56:11 00:02:56:16
00:02:56:16 00:02:56:25		WENIG7B*		wenig
00:02:56:25 00:02:56:28
00:02:56:28 00:02:56:32		$GEST-OFF^
00:02:56:32 00:02:57:01
00:02:57:01 00:02:57:11
00:02:57:11 00:02:57:23					Der Vergleich zu früher mit dem Bier, von dem du erzähltest, stimmt.
00:02:57:23 00:02:57:26						DU1*
00:02:57:26 00:02:57:34
00:02:57:34 00:02:57:46						ERZÄHLEN4*
00:02:57:46 00:02:58:05
00:02:58:05 00:02:58:11							STIMMT1A	stimmt
00:02:58:11 00:02:58:16
00:02:58:16 00:02:58:25						VERGANGENHEIT1^		vergleich
00:02:58:25 00:02:58:36
00:02:58:36 00:02:58:49						VERGLEICH3*
00:02:58:49 00:02:59:11
00:02:59:11 00:02:59:29						BIER1		bier
00:02:59:29 00:02:59:36
00:02:59:36 00:02:59:46					Als die Preise noch in DM waren, war es billiger.
00:02:59:46 00:03:00:12						FRÜHER1*		früh
00:03:00:12 00:03:00:22
00:03:00:22 00:03:00:42						DM1		d-m
00:03:00:42 00:03:01:18
00:03:01:18 00:03:01:36						VERGANGENHEIT3^*		[MG]
00:03:01:36 00:03:01:46
00:03:01:46 00:03:02:35							$GEST-OFF^*	[MG]
00:03:02:35 00:03:03:08
00:03:03:08 00:03:03:28							BILLIG2*	billig
00:03:03:28 00:03:03:31
00:03:03:31 00:03:04:07							$GEST-OFF^*
00:03:04:07 00:03:04:13					Auf dem Oktoberfest gab es freie Sitzplätze und so konnte man leicht etwas zum Sitzen finden.
00:03:04:13 00:03:04:25						OKTOBERFEST1*		oktoberfest
00:03:04:25 00:03:04:27
00:03:04:27 00:03:05:02						BEREICH1A*
00:03:05:02 00:03:05:17
00:03:05:17 00:03:05:24						SITZEN1A^		platz
00:03:05:24 00:03:05:33
00:03:05:33 00:03:05:46						FREI1		frei
00:03:05:46 00:03:06:09
00:03:06:09 00:03:06:22						LEICHT1*		leicht
00:03:06:22 00:03:06:33
00:03:06:33 00:03:06:40						FINDEN1A		finden
00:03:06:40 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:24						SITZEN1A		[MG]
00:03:07:24 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:07:43							$GEST-OFF^*
00:03:07:43 00:03:08:05					Jetzt gibt es immer einen Menschenandrang.
00:03:08:05 00:03:08:21						JETZT2		jetzt
00:03:08:21 00:03:09:00
00:03:09:00 00:03:09:21						MASSE-PERSON-AKTIV2*		[MG]
00:03:09:21 00:03:09:25
00:03:09:25 00:03:09:43					Und wie sieht es mit dem Bier aus?
00:03:09:43 00:03:10:05							$INDEX1
00:03:10:05 00:03:10:12						BIER1*		bier
00:03:10:12 00:03:10:16
00:03:10:16 00:03:10:26						WIE-SIEHT-AUS1*		wie sieht aus
00:03:10:26 00:03:10:28
00:03:10:28 00:03:10:30					Das ist teurer geworden.
00:03:10:30 00:03:10:41						TEUER2		teurer
00:03:10:41 00:03:11:04
00:03:11:04 00:03:11:10	Viel teurer.
00:03:11:10 00:03:11:20		TEUER2		teurer
00:03:11:20 00:03:11:28
00:03:11:28 00:03:11:40		STEIGERUNG2*
00:03:11:40 00:03:11:44		STEIGERUNG2*			Aber viele gehen trotzdem hin und kaufen Bier.
00:03:11:44 00:03:11:48
00:03:11:48 00:03:12:06						ALLE2A		aber
00:03:12:06 00:03:12:14
00:03:12:14 00:03:12:17
00:03:12:17 00:03:12:23						MASSE-PERSON-AKTIV2		[MG]
00:03:12:23 00:03:12:31
00:03:12:31 00:03:12:42						HARMLOS1^*		[MG]
00:03:12:42 00:03:12:49
00:03:12:49 00:03:13:21						KAUFEN1A*		kauf kauf
00:03:13:21 00:03:13:23
00:03:13:23 00:03:14:24							$GEST-OFF^*
00:03:14:24 00:03:14:42	Das stimmt.
00:03:14:42 00:03:15:00		STIMMT1A		stimmt
00:03:15:00 00:03:15:09
00:03:15:09 00:03:15:16					Früher war es billiger, es gab freie Plätze und wenig Menschen.
00:03:15:16 00:03:15:17
00:03:15:17 00:03:15:46						FRÜHER1		früher
00:03:15:46 00:03:16:16
00:03:16:16 00:03:17:01							BILLIG2	billig
00:03:17:01 00:03:17:10
00:03:17:10 00:03:17:36						FREI1*		frei frei
00:03:17:36 00:03:17:48
00:03:17:48 00:03:18:07						MASSE-PERSON-AKTIV2		[MG]
00:03:18:07 00:03:18:15
00:03:18:15 00:03:18:35						MASS-VERTIKAL2A^		[MG]
00:03:18:35 00:03:18:42
00:03:18:42 00:03:19:49						$GEST-OFF^*
00:03:19:49 00:03:20:08					So zum Vergleich.
00:03:20:08 00:03:20:12						NAME1B^*		??
00:03:20:12 00:03:20:21
00:03:20:21 00:03:20:35						VERGLEICH2		vergleich
00:03:20:35 00:03:21:17
00:03:21:17 00:03:22:05
00:03:22:05 00:03:22:25	Aber das kam dadurch, dass früher/
00:03:22:25 00:03:22:37		DURCH2A*		durch
00:03:22:37 00:03:23:00
00:03:23:00 00:03:23:19		FRÜHER1*		früher
00:03:23:19 00:03:23:24		FRÜHER1*		früher	Mal sehen, wie es aussieht, wenn alles noch teurer wird.
00:03:23:24 00:03:23:31
00:03:23:31 00:03:23:34							WENN1A
00:03:23:34 00:03:23:35		ICH1					WENN1A
00:03:23:35 00:03:23:39		ICH1
00:03:23:39 00:03:24:09
00:03:24:09 00:03:24:11		$$EXTRA-LING-MAN^
00:03:24:11 00:03:24:25						STEIGERUNG2^*		[MG]
00:03:24:25 00:03:24:47
00:03:24:47 00:03:25:06						OB4		ob
00:03:25:06 00:03:25:13
00:03:25:13 00:03:25:18						DA1^*		[MG]
00:03:25:18 00:03:25:26
00:03:25:26 00:03:25:41						WIE-SIEHT-AUS1		wie sieht aus
00:03:25:41 00:03:25:45
00:03:25:45 00:03:26:02						$GEST-OFF^*
00:03:26:02 00:03:26:09
00:03:26:09 00:03:26:18
00:03:26:18 00:03:26:38	Früher, durch/
00:03:26:38 00:03:26:43		DURCH2A*		früh
00:03:26:43 00:03:26:44		DURCH2A*		früh	Ich glaube, dass es wieder weniger werden.
00:03:26:44 00:03:27:03
00:03:27:03 00:03:27:07						ICH1		ich
00:03:27:07 00:03:27:08
00:03:27:08 00:03:27:12		FRÜHER1*
00:03:27:12 00:03:27:18						MEINUNG1B*		meinung
00:03:27:18 00:03:27:28
00:03:27:28 00:03:27:29						WENIG7B*
00:03:27:29 00:03:27:40						WENIG7B*
00:03:27:40 00:03:27:43
00:03:27:43 00:03:28:00						$GEST-OFF^*
00:03:28:00 00:03:28:16
00:03:28:16 00:03:28:21
00:03:28:21 00:03:28:23	Ich weiß, dass in München/
00:03:28:23 00:03:28:28		WISSEN2B		weiß
00:03:28:28 00:03:28:41
00:03:28:41 00:03:28:45		MÜNCHEN1B*		münchen
00:03:28:45 00:03:29:00
00:03:29:00 00:03:29:18		$INDEX1
00:03:29:18 00:03:29:30	Also da, wo ich wohne, ist das Bier billig geblieben.
00:03:29:30 00:03:29:39			ICH1*
00:03:29:39 00:03:29:48
00:03:29:48 00:03:30:04		WOHNUNG5		wohn
00:03:30:04 00:03:30:06			ICH2*
00:03:30:06 00:03:30:12
00:03:30:12 00:03:30:24			BEREICH1A
00:03:30:24 00:03:30:31
00:03:30:31 00:03:30:44			BIER4*	bier
00:03:30:44 00:03:30:45
00:03:30:45 00:03:31:05			BILLIG5*	billig
00:03:31:05 00:03:31:08
00:03:31:08 00:03:31:40		BLEIBEN3*		bleibt
00:03:31:40 00:03:31:48	Der Preis liegt bei ungefähr sechs Euro.
00:03:31:48 00:03:32:01		$NUM-EINER1D:6d		sechs
00:03:32:01 00:03:32:08
00:03:32:08 00:03:32:13			EURO2*	euro
00:03:32:13 00:03:32:14
00:03:32:14 00:03:32:38			UNGEFÄHR1*
00:03:32:38 00:03:33:05
00:03:33:05 00:03:33:18	In München ist das mehr.
00:03:33:18 00:03:33:25		MÜNCHEN1B*		münchen
00:03:33:25 00:03:33:40
00:03:33:40 00:03:34:00		STEIGERUNG2*		[MG]
00:03:34:00 00:03:34:01
00:03:34:01 00:03:34:04	Dort sind es ungefähr acht, neun oder zehn Euro, ich weiß es nicht genau.
00:03:34:04 00:03:34:13		$NUM-EINER1D:8d		acht
00:03:34:13 00:03:34:17
00:03:34:17 00:03:34:28		$NUM-EINER1D:9d		neun
00:03:34:28 00:03:34:42		UNGEFÄHR1*		neun
00:03:34:42 00:03:34:47
00:03:34:47 00:03:35:01		$NUM-EINER1D:10		zehn
00:03:35:01 00:03:35:09
00:03:35:09 00:03:35:12			JETZT1	jetzt
00:03:35:12 00:03:35:18
00:03:35:18 00:03:35:23			WISSEN-NICHT1*	weiß
00:03:35:23 00:03:35:29
00:03:35:29 00:03:35:38			MEHR1	nicht mehr
00:03:35:38 00:03:35:48
00:03:35:48 00:03:36:06	Aber in München ist denen das egal.
00:03:36:06 00:03:36:49		$INDEX1		aber
00:03:36:49 00:03:37:06
00:03:37:06 00:03:37:11		MÜNCHEN1A*		münchen
00:03:37:11 00:03:37:18
00:03:37:18 00:03:37:22		$INDEX1
00:03:37:22 00:03:37:28
00:03:37:28 00:03:37:43		EGAL3		egal
00:03:37:43 00:03:37:45	Die Menschen kommen aus der ganzen Welt dorthin.
00:03:37:45 00:03:38:03		$INDEX1*		aber
00:03:38:03 00:03:38:09
00:03:38:09 00:03:38:16		$INDEX1*
00:03:38:16 00:03:38:25
00:03:38:25 00:03:38:35			MENSCH2*	menschen
00:03:38:35 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:38:45		$GEST^		[MG]
00:03:38:45 00:03:39:08
00:03:39:08 00:03:39:28		WELT1		welt
00:03:39:28 00:03:39:32
00:03:39:32 00:03:40:09		$GEST-OFF^
00:03:40:09 00:03:40:11
00:03:40:11 00:03:40:17	Aus Amerika, Russland, das Oktoberfest ist für die interessant, es ist weltberühmt.
00:03:40:17 00:03:40:26			$INDEX1
00:03:40:26 00:03:40:38
00:03:40:38 00:03:41:23		AMERIKA1*		amerika
00:03:41:23 00:03:41:42
00:03:41:42 00:03:42:12			RUSSLAND5*	russland
00:03:42:12 00:03:42:19
00:03:42:19 00:03:42:29		$GEST^
00:03:42:29 00:03:42:37
00:03:42:37 00:03:43:00			INTERESSE1B	[MG]
00:03:43:00 00:03:43:03
00:03:43:03 00:03:43:06			$INDEX1*
00:03:43:06 00:03:43:09
00:03:43:09 00:03:43:18		OKTOBERFEST1*		oktoberfest
00:03:43:18 00:03:43:25
00:03:43:25 00:03:43:41			$INDEX1
00:03:43:41 00:03:44:03
00:03:44:03 00:03:44:15		WELT1		weltberühmt
00:03:44:15 00:03:44:22		BERÜHMT2B		weltberühmt
00:03:44:22 00:03:44:24
00:03:44:24 00:03:44:30	Die wollen das probieren, um etwas zu erleben.		WOLLEN8	wollen
00:03:44:30 00:03:44:37
00:03:44:37 00:03:44:43		ETWAS3*
00:03:44:43 00:03:44:46
00:03:44:46 00:03:45:08		PROBE4*		probieren
00:03:45:08 00:03:45:14
00:03:45:14 00:03:45:23			$INDEX1
00:03:45:23 00:03:45:27
00:03:45:27 00:03:45:34		$GEST-OFF^
00:03:45:34 00:03:45:40
00:03:45:40 00:03:45:49		ERLEBNIS1A		erleben
00:03:45:49 00:03:46:02
00:03:46:02 00:03:46:37		$GEST-OFF^
00:03:46:37 00:03:46:38
00:03:46:38 00:03:46:40	Denen ist das Geld dann einfach egal.
00:03:46:40 00:03:46:46			GELD1A^*	[MG]
00:03:46:46 00:03:47:04
00:03:47:04 00:03:47:12		AUSGEBEN2*		[MG]
00:03:47:12 00:03:47:19
00:03:47:19 00:03:47:26		EGAL3*		egal
00:03:47:26 00:03:47:32
00:03:47:32 00:03:48:28		$GEST-OFF^
00:03:48:28 00:03:48:36	Ob die Preise steigen oder nicht, das ist denen egal.
00:03:48:36 00:03:48:42			MORGEN1A*	morgen
00:03:48:42 00:03:49:03
00:03:49:03 00:03:49:08		STEIGERUNG2*		[MG]
00:03:49:08 00:03:49:20
00:03:49:20 00:03:49:26		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:03:49:26 00:03:49:29
00:03:49:29 00:03:49:34			GELD1A*
00:03:49:34 00:03:49:36
00:03:49:36 00:03:49:41	Man verdient damit gut, das ist eben so.
00:03:49:41 00:03:50:04		VERDIENEN2
00:03:50:04 00:03:50:10
00:03:50:10 00:03:50:16			CHEF4	[MG]
00:03:50:16 00:03:50:19
00:03:50:19 00:03:50:33		ARBEITEN2^*		[MG]
00:03:50:33 00:03:50:39
00:03:50:39 00:03:50:48			$INDEX2
00:03:50:48 00:03:51:13
00:03:51:13 00:03:51:30		$$EXTRA-LING-MAN^
00:03:51:30 00:03:51:34
00:03:51:34 00:03:51:38	Es ist egal, es kommen immer Massen an Menschen, es ist immer voll.
00:03:51:38 00:03:51:46		EGAL3*		egal
00:03:51:46 00:03:52:05		$GEST^		egal
00:03:52:05 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:48		MASSE-PERSON-AKTIV1*		[MG]
00:03:52:48 00:03:52:49
00:03:52:49 00:03:53:03			IMMER1A*	immer
00:03:53:03 00:03:53:04
00:03:53:04 00:03:53:22			VOLL1*	voll voll
00:03:53:22 00:03:53:28
00:03:53:28 00:03:53:38		MASSE-PERSON-AKTIV1		[MG]
00:03:53:38 00:03:53:40	Es gibt einen internationalen Andrang, es ist ja nicht nur für uns.
00:03:53:40 00:03:53:48		MITTE2A^*		international
00:03:53:48 00:03:54:00
00:03:54:00 00:03:54:13			NATIONAL2
00:03:54:13 00:03:54:25
00:03:54:25 00:03:54:44		MASSE-PERSON-AKTIV1*
00:03:54:44 00:03:54:47
00:03:54:47 00:03:55:03			FÜR1*	nicht
00:03:55:03 00:03:55:05
00:03:55:05 00:03:55:25			WIR1B	für
00:03:55:25 00:03:55:30
00:03:55:30 00:03:55:42	Die Menschen kommen aus der ganzen Welt dahin.
00:03:55:42 00:03:56:09		MASSE-PERSON-AKTIV1*		[MG]
00:03:56:09 00:03:56:12
00:03:56:12 00:03:56:29		WELT1*		welt
00:03:56:29 00:03:56:34		$GEST-OFF^		welt
00:03:56:34 00:03:56:49
00:03:56:49 00:03:58:33
00:03:58:33 00:03:59:14	Ich empfehle dir, wenn du zum Oktoberfest gehen willst, unter der Woche zu kommen.
00:03:59:14 00:03:59:18			BESTE1	[MG]
00:03:59:18 00:03:59:21
00:03:59:21 00:03:59:24			DU1*	du
00:03:59:24 00:03:59:33
00:03:59:33 00:03:59:37			WOLLEN8	will
00:03:59:37 00:03:59:47
00:03:59:47 00:04:00:03			DORT1*	oktoberfest
00:04:00:03 00:04:00:08
00:04:00:08 00:04:00:15		OKTOBERFEST1
00:04:00:15 00:04:00:18
00:04:00:18 00:04:00:21			OKTOBER16*
00:04:00:21 00:04:00:27
00:04:00:27 00:04:00:38			EMPFEHLEN1A	empf{ehle}
00:04:00:38 00:04:00:48
00:04:00:48 00:04:01:05		UNTER1B*		unter
00:04:01:05 00:04:01:14
00:04:01:14 00:04:01:47			WOCHE2	woche
00:04:01:47 00:04:01:49
00:04:01:49 00:04:02:15	Dann ist da Platz.
00:04:02:15 00:04:02:31		PLATZ4*		platz
00:04:02:31 00:04:02:35
00:04:02:35 00:04:03:21			$INDEX1
00:04:03:21 00:04:03:22
00:04:03:22 00:04:03:28	Unter der Woche, Montag bis Freitag.
00:04:03:28 00:04:03:33		UNTER1A*		unter
00:04:03:33 00:04:03:39
00:04:03:39 00:04:03:49			WOCHE2	woche
00:04:03:49 00:04:04:13
00:04:04:13 00:04:04:19		MONTAG4A*		mo{ntag}
00:04:04:19 00:04:04:22
00:04:04:22 00:04:04:43			BIS1	bis
00:04:04:43 00:04:05:03
00:04:05:03 00:04:05:08		FREITAG4*		freitag
00:04:05:08 00:04:05:16
00:04:05:16 00:04:05:40		PHASE1A^*
00:04:05:40 00:04:06:01	Dann kann man sich dort frei bewegen.				Ich denke, für deine Familien ist das auch okay, oder?
00:04:06:01 00:04:06:03		FREI1		[MG]
00:04:06:03 00:04:06:08						ICH1		meinung
00:04:06:08 00:04:06:12
00:04:06:12 00:04:06:13
00:04:06:13 00:04:06:18						MEINUNG1B*
00:04:06:18 00:04:06:23
00:04:06:23 00:04:06:29		GEHEN1A^*				ICH2*
00:04:06:29 00:04:06:34
00:04:06:34 00:04:06:40						DEIN1
00:04:06:40 00:04:07:00
00:04:07:00 00:04:07:20						FAMILIE4		familie
00:04:07:20 00:04:07:27
00:04:07:27 00:04:07:38						OKAY1A*		okay
00:04:07:38 00:04:07:44
00:04:07:44 00:04:08:14						DEIN1*
00:04:08:14 00:04:08:15
00:04:08:15 00:04:08:22	Meine Familie war da noch nicht.
00:04:08:22 00:04:08:29		MEIN1		mein
00:04:08:29 00:04:08:30		MEIN1		mein		$GEST-OFF^*
00:04:08:30 00:04:08:34
00:04:08:34 00:04:08:40		FAMILIE4*		familie
00:04:08:40 00:04:09:02
00:04:09:02 00:04:09:05		ICH1
00:04:09:05 00:04:09:10
00:04:09:10 00:04:09:17		$INDEX1		[MG]
00:04:09:17 00:04:09:24
00:04:09:24 00:04:09:30		NEIN3B^
00:04:09:30 00:04:09:36
00:04:09:36 00:04:09:37
00:04:09:37 00:04:09:42					Meinst du, Familien sollten lieber unter der Woche dahin?
00:04:09:42 00:04:09:48		$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:09:48 00:04:10:17						FAMILIE4		familie
00:04:10:17 00:04:10:23
00:04:10:23 00:04:10:26						DEIN1
00:04:10:26 00:04:10:31
00:04:10:31 00:04:10:38						MEINUNG1B*		mein
00:04:10:38 00:04:10:42
00:04:10:42 00:04:10:49						LIEBER1*		lieber
00:04:10:49 00:04:11:06
00:04:11:06 00:04:11:15						UNTER1B*		unter
00:04:11:15 00:04:11:23
00:04:11:23 00:04:11:32						WOCHE2		woche
00:04:11:32 00:04:11:35
00:04:11:35 00:04:11:39
00:04:11:39 00:04:12:02						$GEST-OFF^*
00:04:12:02 00:04:12:11	Genau, das ist gut, in der Zeit.
00:04:12:11 00:04:12:30		$GEST^		[MG]
00:04:12:30 00:04:12:42
00:04:12:42 00:04:13:04		GUT1*
00:04:13:04 00:04:13:09		GUT1*			Ich bin am Wochenende dort.
00:04:13:09 00:04:13:17
00:04:13:17 00:04:13:23						ICH1
00:04:13:23 00:04:13:30		PHASE1A^*				ICH1
00:04:13:30 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:14:15						WOCHENENDE5		wochenende
00:04:14:15 00:04:14:18
00:04:14:18 00:04:14:25						ZIEL1^
00:04:14:25 00:04:14:30						ZIEL1^
00:04:14:30 00:04:14:40
00:04:14:40 00:04:14:46						$GEST-OFF^*
00:04:14:46 00:04:15:17		$GEST-OFF^
00:04:15:17 00:04:15:26	Gehörlose feiern lieber am Wochenende.
00:04:15:26 00:04:15:28
00:04:15:28 00:04:15:29					Ich denke, dann kommen viele Leute von außerhalb.
00:04:15:29 00:04:15:35		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos
00:04:15:35 00:04:15:37
00:04:15:37 00:04:15:42		FEIERN1
00:04:15:42 00:04:15:47		FEIERN1				KOMMEN1*		[MG]
00:04:15:47 00:04:16:00
00:04:16:00 00:04:16:08			LIEBER1*	lieber
00:04:16:08 00:04:16:15
00:04:16:15 00:04:16:22		ZIEL2^		wochenende [MG]
00:04:16:22 00:04:16:28
00:04:16:28 00:04:16:46		$GEST-OFF^
00:04:16:46 00:04:17:03		$GEST-OFF^
00:04:17:03 00:04:17:10	Leider ist das so.
00:04:17:10 00:04:17:11							MEINUNG1B*	meinung
00:04:17:11 00:04:17:17			LEIDER2	leider			MEINUNG1B*
00:04:17:17 00:04:17:19			LEIDER2
00:04:17:19 00:04:17:23
00:04:17:23 00:04:17:25						$GEST-OFF^
00:04:17:25 00:04:17:29		$GEST-OFF^
00:04:17:29 00:04:17:37
00:04:17:37 00:04:18:03
00:04:18:03 00:04:20:16
00:04:20:16 00:04:20:27	Früher, als ich jung war, habe ich ordentlich gefeiert.
00:04:20:27 00:04:20:31		ICH1		früher
00:04:20:31 00:04:20:37
00:04:20:37 00:04:20:42		FRÜHER1*
00:04:20:42 00:04:21:00
00:04:21:00 00:04:21:03		ICH1*
00:04:21:03 00:04:21:07		$INDEX1*
00:04:21:07 00:04:21:12
00:04:21:12 00:04:21:20			JUNG2*	jung
00:04:21:20 00:04:21:25
00:04:21:25 00:04:21:31		ICH1*
00:04:21:31 00:04:21:43
00:04:21:43 00:04:22:23		FEIERN1*		[MG]
00:04:22:23 00:04:22:30	Aber jetzt nicht mehr, jetzt gehe ich es ruhiger an.
00:04:22:30 00:04:22:36		JETZT1*		jetzt
00:04:22:36 00:04:22:39
00:04:22:39 00:04:22:44		ICH1*		[MG]
00:04:22:44 00:04:22:47
00:04:22:47 00:04:23:10		NICHT-MEHR1A
00:04:23:10 00:04:23:30
00:04:23:30 00:04:23:47		WENIG7B		[MG]
00:04:23:47 00:04:23:49	Nun gehe ich lieber unter der Woche.				Ich mache das langsam auch so.
00:04:23:49 00:04:24:11			LIEBER1	lieber unter
00:04:24:11 00:04:24:14
00:04:24:14 00:04:24:17		UNTER1B*
00:04:24:17 00:04:24:21						ICH2		ich
00:04:24:21 00:04:24:25
00:04:24:25 00:04:24:28
00:04:24:28 00:04:24:36			WOCHE2
00:04:24:36 00:04:24:37			WOCHE2			LANGSAM2		langsam
00:04:24:37 00:04:24:45
00:04:24:45 00:04:24:49		ICH2*		woche
00:04:24:49 00:04:25:04
00:04:25:04 00:04:25:07		$GEST-OFF^
00:04:25:07 00:04:25:19
00:04:25:19 00:04:25:26							AUCH1A	auch
00:04:25:26 00:04:25:27
00:04:25:27 00:04:25:33	Du gehst doch bestimmt dahin, um ordentlich zu feiern.
00:04:25:33 00:04:25:38							ICH1	ich
00:04:25:38 00:04:25:44			DU1	du
00:04:25:44 00:04:25:49
00:04:25:49 00:04:26:03			STIMMT1^	doch
00:04:26:03 00:04:26:06
00:04:26:06 00:04:26:07			DU1
00:04:26:07 00:04:26:10			DU1
00:04:26:10 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:18							SELBST1A*	s{elbst}
00:04:26:18 00:04:26:28		FEIERN1		bestimmt
00:04:26:28 00:04:26:33
00:04:26:33 00:04:26:38			AB1D^
00:04:26:38 00:04:26:40					Das wird bei mir langsam auch so.
00:04:26:40 00:04:26:46							SELBST1A*	selbst
00:04:26:46 00:04:27:09							SELBST1A*	selbst
00:04:27:09 00:04:27:18
00:04:27:18 00:04:27:21						LANGSAM2		langsam
00:04:27:21 00:04:27:34						LANGSAM2		langsam
00:04:27:34 00:04:27:40
00:04:27:40 00:04:27:48							AUCH1A*	auch
00:04:27:48 00:04:28:02
00:04:28:02 00:04:28:14							ICH1
00:04:28:14 00:04:28:30
00:04:28:30 00:04:29:10
00:04:29:10 00:04:29:33	Ach, du bist doch mit 27 noch so jung.
00:04:29:33 00:04:29:39		$NUM-EINER1A:7d*		siebenundzwanzig
00:04:29:39 00:04:29:45			$NUM-ZEHNER1:2d	siebenundzwanzig
00:04:29:45 00:04:30:03
00:04:30:03 00:04:30:23			JUNG2*	noch jung
00:04:30:23 00:04:30:27
00:04:30:27 00:04:30:35		$GEST-ABWINKEN1^
00:04:30:35 00:04:30:44	Da kannst du doch ruhig noch feiern gehen.
00:04:30:44 00:04:31:06			VORBEI2A^*	erleben
00:04:31:06 00:04:31:14
00:04:31:14 00:04:31:23		FEIERN1
00:04:31:23 00:04:31:31
00:04:31:31 00:04:31:45			DARF1	darf
00:04:31:45 00:04:32:08
00:04:32:08 00:04:32:21					Wenn ich zu Veranstaltungen gehe, sehe ich, dass ich doch eher das Gegenteil zur Jugend bin.
00:04:32:21 00:04:32:31						VERANSTALTUNG1*		veranstaltung
00:04:32:31 00:04:32:40
00:04:32:40 00:04:32:48						AUCH3A*		auch
00:04:32:48 00:04:33:02
00:04:33:02 00:04:33:18						AUFPASSEN5*		aufpassen
00:04:33:18 00:04:33:20
00:04:33:20 00:04:33:28							ALLE1A^*
00:04:33:28 00:04:33:35
00:04:33:35 00:04:33:47						GEGENTEIL2		gegenteil
00:04:33:47 00:04:34:08
00:04:34:08 00:04:34:13						JUNG1		jugend
00:04:34:13 00:04:34:34							ALLE1A^	jugend
00:04:34:34 00:04:34:43
00:04:34:43 00:04:36:18							$GEST-OFF^*	[MG]
00:04:36:18 00:04:36:20
00:04:36:20 00:04:36:30							$GEST-OFF^*
00:04:36:30 00:04:38:09

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden