dgskorpus_sh_05: Erlebnisbericht

Themen Energie und Umwelt: Atomkraft; Energie und Umwelt: Tschernobyl (1986); Sport und Spiel: Fußball; Sport und Spiel: Fußball-WM 2006; Terror, Krieg, Katastrophen; Terror, Krieg, Katastrophen: Atombombe; Terror, Krieg, Katastrophen: Tschernobyl (1986); Terror, Krieg, Katastrophen: Tsunami-Katastrophe (2004); Wetter: Tsunami-Katastrophe (2004)

	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik
00:00:00:00 00:00:00:28				Atomare Verstrahlung.
00:00:00:28 00:00:00:47					$INDEX1
00:00:00:47 00:00:01:22
00:00:01:22 00:00:01:34					ATOM1*		atom
00:00:01:34 00:00:02:13
00:00:02:13 00:00:02:41					AUSBREITEN2^		bestrahlung
00:00:02:41 00:00:02:47
00:00:02:47 00:00:03:11				Russland hatte ein Atomkraftwerk gebaut.
00:00:03:11 00:00:03:17					$INDEX1
00:00:03:17 00:00:03:37
00:00:03:37 00:00:03:43					RUSSLAND2A		russland
00:00:03:43 00:00:04:07
00:00:04:07 00:00:04:22					BAU1		bauen
00:00:04:22 00:00:05:11
00:00:05:11 00:00:05:12	Ja, stimmt.	$INDEX1
00:00:05:12 00:00:05:23					RUSSLAND2A		russe
00:00:05:23 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:32		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:05:32 00:00:05:47					BAU1		bauen
00:00:05:47 00:00:06:18
00:00:06:18 00:00:06:22					ATOM1*		atomkraftwerk
00:00:06:22 00:00:06:27					ATOM1*
00:00:06:27 00:00:06:34
00:00:06:34 00:00:06:40					KRAFT2B
00:00:06:40 00:00:07:05
00:00:07:05 00:00:07:18					WERK5
00:00:07:18 00:00:07:20
00:00:07:20 00:00:07:24				Das ist schon lange her.
00:00:07:24 00:00:07:32					SCHON1B*		schon
00:00:07:32 00:00:07:37
00:00:07:37 00:00:08:01					LANG-ZEIT5		lange
00:00:08:01 00:00:08:22
00:00:08:22 00:00:08:24					$INDEX1
00:00:08:24 00:00:08:40
00:00:08:40 00:00:09:08				Einmal fuhr ein Wissenschaftler dorthin und sagte zu den Russen:
00:00:09:08 00:00:09:26					EINMAL1B*		einmal
00:00:09:26 00:00:10:07
00:00:10:07 00:00:10:12					FORSCHUNG1A^		wissenschaft
00:00:10:12 00:00:10:19
00:00:10:19 00:00:10:23						$INDEX1
00:00:10:23 00:00:11:27
00:00:11:27 00:00:11:33					WER2^		[MG]
00:00:11:33 00:00:11:43
00:00:11:43 00:00:12:01					SELBST1A*		selbst
00:00:12:01 00:00:12:18
00:00:12:18 00:00:12:47					FAHREN3*		[MG]
00:00:12:47 00:00:13:00
00:00:13:00 00:00:13:02					$INDEX1
00:00:13:02 00:00:13:16
00:00:13:16 00:00:13:21					BESCHEID1A
00:00:13:21 00:00:13:26
00:00:13:26 00:00:13:33				„Ihr müsst das Atomkraftwerk durch den Bau eines Schutzmantels sicherer machen.“
00:00:13:33 00:00:13:36					$INDEX1
00:00:13:36 00:00:13:45
00:00:13:45 00:00:13:47					BESSER2		besser
00:00:13:47 00:00:14:12
00:00:14:12 00:00:14:19					BAU1		atom
00:00:14:19 00:00:14:28
00:00:14:28 00:00:14:37					BAU1		bauen
00:00:14:37 00:00:14:49
00:00:14:49 00:00:15:29					HAUS1A^*		[MG]
00:00:15:29 00:00:15:31
00:00:15:31 00:00:15:43					$ORAL^		und
00:00:15:43 00:00:15:48					SICHER2*		sicher
00:00:15:48 00:00:16:10
00:00:16:10 00:00:16:22					SCHMAL1B^*
00:00:16:22 00:00:16:31
00:00:16:31 00:00:16:47				Die Russen erwiderten: „Die Anlage ist sicher.“
00:00:16:47 00:00:17:01					RUSSLAND1*		russe
00:00:17:01 00:00:17:07
00:00:17:07 00:00:17:16					SAGEN1		sagen
00:00:17:16 00:00:17:27
00:00:17:27 00:00:17:35					NIEMALS2B		niemals
00:00:17:35 00:00:17:44
00:00:17:44 00:00:17:49					$INDEX1
00:00:17:49 00:00:18:05
00:00:18:05 00:00:18:08					$GEST^
00:00:18:08 00:00:18:22
00:00:18:22 00:00:18:33					SICHER2		sicher
00:00:18:33 00:00:18:39
00:00:18:39 00:00:18:45				„Sie läuft ja schon seit vielen Jahren.“
00:00:18:45 00:00:18:49					SCHON1A		schon
00:00:18:49 00:00:19:07
00:00:19:07 00:00:19:30					JAHR1C		jahr
00:00:19:30 00:00:19:47
00:00:19:47 00:00:20:13					DURCH1A		durch
00:00:20:13 00:00:20:21
00:00:20:21 00:00:20:24				Der Wissenschaftler antwortete: „Es wird zu einer Explosion kommen!“
00:00:20:24 00:00:20:28					$INDEX1
00:00:20:28 00:00:20:38
00:00:20:38 00:00:21:01					NEIN1A
00:00:21:01 00:00:21:21
00:00:21:21 00:00:21:34					KOMMEN1		kommen wieder
00:00:21:34 00:00:21:42
00:00:21:42 00:00:22:06					EXPLOSION1
00:00:22:06 00:00:22:09
00:00:22:09 00:00:22:31				Die Russen hatten selbst ein Sensorwerk eingebaut.
00:00:22:31 00:00:22:35					RUSSLAND4B*		russe
00:00:22:35 00:00:22:40
00:00:22:40 00:00:22:45					SELBST1A*		selbst
00:00:22:45 00:00:23:08
00:00:23:08 00:00:23:23					ARBEITEN2		arbeiten
00:00:23:23 00:00:23:33
00:00:23:33 00:00:24:04					$PMS*		sensorwerk
00:00:24:04 00:00:24:17
00:00:24:17 00:00:24:27					BEHÄLTER5A^*
00:00:24:27 00:00:24:37
00:00:24:37 00:00:25:03					BRINGEN1A*		bringen
00:00:25:03 00:00:25:19
00:00:25:19 00:00:25:41					EINBAU1*		[MG]
00:00:25:41 00:00:25:43
00:00:25:43 00:00:26:04				Und die Arbeiter hatten bei den Brennstäben auch Fehler gemacht.
00:00:26:04 00:00:26:12					$INDEX1*		und
00:00:26:12 00:00:26:31
00:00:26:31 00:00:26:46					ARBEITEN2		arbeiten
00:00:26:46 00:00:27:09
00:00:27:09 00:00:27:14					HEISSEN4*		heiß
00:00:27:14 00:00:27:23
00:00:27:23 00:00:27:48					SCHMAL-DÜNN1^*		stab
00:00:27:48 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:41					BOHREN1B*		[MG]
00:00:28:41 00:00:29:05
00:00:29:05 00:00:29:09					AUCH3A*		auch
00:00:29:09 00:00:29:42
00:00:29:42 00:00:29:47					FEHLER1*		fehler
00:00:29:47 00:00:30:12
00:00:30:12 00:00:30:33					ARBEITEN2		arbeiten
00:00:30:33 00:00:30:40
00:00:30:40 00:00:31:19				Es kam zu einem Kurzschluss.
00:00:31:19 00:00:32:03					KREUZEN1^		kurzschluss
00:00:32:03 00:00:32:08
00:00:32:08 00:00:32:14	Nein, Moment!
00:00:32:14 00:00:32:36				Ein Schwelbrand/
00:00:32:36 00:00:32:41		NEIN1A	nein
00:00:32:41 00:00:32:42		NEIN1A	nein		ERWEITERN1^		bestrahlung
00:00:32:42 00:00:33:03
00:00:33:03 00:00:33:17		MOMENT2	moment
00:00:33:17 00:00:33:22
00:00:33:22 00:00:33:23					$INDEX1
00:00:33:23 00:00:33:28					$INDEX1
00:00:33:28 00:00:33:33
00:00:33:33 00:00:33:48	Man sagt auch, dass es zusätzlich ein Problem mit dem Herausziehen der Stäbe gab.
00:00:33:48 00:00:34:00		SAGEN1	sagen
00:00:34:00 00:00:34:08		SAGEN1	sagen		$INDEX1
00:00:34:08 00:00:34:09					$INDEX1
00:00:34:09 00:00:34:22
00:00:34:22 00:00:34:29		AUCH3A	auch
00:00:34:29 00:00:34:46
00:00:34:46 00:00:35:01		DAZU1*	dazu
00:00:35:01 00:00:35:45
00:00:35:45 00:00:36:13		HAKEN1	heraus
00:00:36:13 00:00:36:28
00:00:36:28 00:00:36:38		WOLLEN-NICHT2	will nicht
00:00:36:38 00:00:36:40
00:00:36:40 00:00:36:49	Sie klemmten fest und konnten nicht herausgezogen werden.
00:00:36:49 00:00:38:06		HAKEN1	[MG]
00:00:38:06 00:00:38:16				Da unten war ein Stab, dort gab es einen Kurzschluss, daher hatte sich etwas verhakt und steckte fest.
00:00:38:16 00:00:38:23					$GEST-OFF^
00:00:38:23 00:00:38:35
00:00:38:35 00:00:38:36					UNTEN1
00:00:38:36 00:00:38:42					UNTEN1
00:00:38:42 00:00:39:15
00:00:39:15 00:00:39:26					ANPASSEN3^*		kurzschluss
00:00:39:26 00:00:39:39
00:00:39:39 00:00:39:40					HAKEN1		haken
00:00:39:40 00:00:39:48		KREUZ1A	kreuzung
00:00:39:48 00:00:40:09
00:00:40:09 00:00:40:10
00:00:40:10 00:00:40:24		HAKEN1	[MG]
00:00:40:24 00:00:40:28					FEST1*
00:00:40:28 00:00:40:38
00:00:40:38 00:00:40:42					HAKEN1
00:00:40:42 00:00:40:45
00:00:40:45 00:00:40:48
00:00:40:48 00:00:41:03					$INDEX1
00:00:41:03 00:00:41:29
00:00:41:29 00:00:41:31				Das war wie verbrannt und dadurch verschmolzen.
00:00:41:31 00:00:41:40					WIE7A		wie
00:00:41:40 00:00:42:02
00:00:42:02 00:00:42:13					VERBRENNUNG1		verbrennung
00:00:42:13 00:00:42:22
00:00:42:22 00:00:42:27					$INDEX1
00:00:42:27 00:00:43:00
00:00:43:00 00:00:43:33					SPRUDELN2^*		[MG]
00:00:43:33 00:00:43:36
00:00:43:36 00:00:43:44				Dadurch gab es einen Kampf zwischen Plus und Minus, der sich immer weiter ausbreitete.
00:00:43:44 00:00:44:06					DURCH2A		dadurch
00:00:44:06 00:00:44:10
00:00:44:10 00:00:44:30					PLUS2		plus
00:00:44:30 00:00:44:41
00:00:44:41 00:00:45:00					MINUS1		minus
00:00:45:00 00:00:45:10	Das breitet sich aus.
00:00:45:10 00:00:45:22					PLUS2		plus
00:00:45:22 00:00:45:33
00:00:45:33 00:00:45:35		GROSS3B^	heiß
00:00:45:35 00:00:46:00					ZUSAMMENSTOSS1^*		dampf
00:00:46:00 00:00:46:10
00:00:46:10 00:00:46:44					AUSDEHNEN1B^		vergrößern
00:00:46:44 00:00:47:01					AUSDEHNEN1B^
00:00:47:01 00:00:47:04
00:00:47:04 00:00:47:11				Da unten entstand eine enorme Hitze, es wurde kochend heiß.
00:00:47:11 00:00:47:15					UNTEN1
00:00:47:15 00:00:47:20					UNTEN1
00:00:47:20 00:00:47:43
00:00:47:43 00:00:48:04					HEISS2		zu heiß
00:00:48:04 00:00:48:09
00:00:48:09 00:00:48:12					WIE4A*		wie
00:00:48:12 00:00:48:24
00:00:48:24 00:00:48:45					KOCHEN2C*		kochen
00:00:48:45 00:00:48:49
00:00:48:49 00:00:49:03				Da war es so heiß, dass es das Kühlwasser kochte.
00:00:49:03 00:00:49:11					$INDEX1
00:00:49:11 00:00:49:30
00:00:49:30 00:00:49:46					HEISS2		heiß
00:00:49:46 00:00:50:19
00:00:50:19 00:00:50:29					KOCHEN2C		kochen
00:00:50:29 00:00:50:46
00:00:50:46 00:00:51:03					$INDEX1
00:00:51:03 00:00:51:19
00:00:51:19 00:00:51:21					TRINKEN1^		noch
00:00:51:21 00:00:51:23
00:00:51:23 00:00:51:33				Das hatte eine höhere Kraft als die Sonne.
00:00:51:33 00:00:51:41					KRAFT2B		kraft
00:00:51:41 00:00:52:06
00:00:52:06 00:00:52:10					ALS4		als
00:00:52:10 00:00:52:25
00:00:52:25 00:00:52:32					SONNE1B*		sonne
00:00:52:32 00:00:53:05
00:00:53:05 00:00:53:22				Die Sonne hat eine Temperatur von zum Beispiel 5000 Grad.
00:00:53:22 00:00:53:29						$INDEX1
00:00:53:29 00:00:53:30
00:00:53:30 00:00:53:38					SONNE1B*		sonne
00:00:53:38 00:00:53:48
00:00:53:48 00:00:54:04					SELBST1A*		selbst
00:00:54:04 00:00:54:17
00:00:54:17 00:00:54:32					UNTERSCHIED1A^		temperatur
00:00:54:32 00:00:55:06
00:00:55:06 00:00:55:17					BEISPIEL1
00:00:55:17 00:00:55:35
00:00:55:35 00:00:55:38					$NUM-TAUSENDER1:5*		fünf
00:00:55:38 00:00:55:46
00:00:55:46 00:00:56:00					UNTERSCHIED1A^		grad
00:00:56:00 00:00:56:03
00:00:56:03 00:00:56:08				Da unten bei den Brennstäben waren es 10000 Grad.
00:00:56:08 00:00:56:19					$INDEX1
00:00:56:19 00:00:56:40
00:00:56:40 00:00:57:01					ATOM1*		atom
00:00:57:01 00:00:57:25
00:00:57:25 00:00:57:28					$NUM-EINER1A:10		zehntausend
00:00:57:28 00:00:57:43
00:00:57:43 00:00:58:02					$NUM-TAUSENDER1:1
00:00:58:02 00:00:58:06
00:00:58:06 00:00:58:10					UNTERSCHIED1A^
00:00:58:10 00:00:58:15
00:00:58:15 00:00:58:27				Extrem heiß.
00:00:58:27 00:00:58:38					HEISS2		[MG]
00:00:58:38 00:00:58:43
00:00:58:43 00:00:58:49				Das schmolz und konnte dann ein Loch in die Erde hinein fressen.
00:00:58:49 00:00:59:22					SCHMELZEN1A		schmelzen
00:00:59:22 00:00:59:38
00:00:59:38 00:00:59:41					KANN1		kann
00:00:59:41 00:01:00:01
00:01:00:01 00:01:00:12					FRESSEN1C		fressen
00:01:00:12 00:01:00:25
00:01:00:25 00:01:01:01					LOCH2B^*		loch
00:01:01:01 00:01:01:14
00:01:01:14 00:01:01:20					ERDE1A		erde
00:01:01:20 00:01:01:29
00:01:01:29 00:01:02:08					LOCH2B^*		loch
00:01:02:08 00:01:02:15
00:01:02:15 00:01:02:24				Das Atomkraftwerk hat ja keinen sicheren Stahlmantel, deswegen konnte es sich in den Boden hineinfressen.
00:01:02:24 00:01:02:27					$INDEX1
00:01:02:27 00:01:02:43
00:01:02:43 00:01:02:45					KEIN2		kein
00:01:02:45 00:01:03:02
00:01:03:02 00:01:03:07					SICHER2		sicher
00:01:03:07 00:01:03:27
00:01:03:27 00:01:04:03					BEHÄLTER2^*		stahl
00:01:04:03 00:01:04:22
00:01:04:22 00:01:04:30					TIEF1*		tief tief tief
00:01:04:30 00:01:04:37
00:01:04:37 00:01:05:11					AUSBREITEN1A^*
00:01:05:11 00:01:05:16
00:01:05:16 00:01:05:21				Über 200 Meter tief.
00:01:05:21 00:01:05:22					ÜBER1		über
00:01:05:22 00:01:05:40
00:01:05:40 00:01:05:45					$NUM-HUNDERTER1:2d		zweihundert
00:01:05:45 00:01:06:00
00:01:06:00 00:01:06:03					METER1*		meter
00:01:06:03 00:01:06:12
00:01:06:12 00:01:06:27					TIEF1		tief
00:01:06:27 00:01:06:36
00:01:06:36 00:01:07:00				Dazu gab es ein großes Verstrahlungsgebiet im Umkreis von über 50 Kilometern.
00:01:07:00 00:01:07:04					DAZU1*		und
00:01:07:04 00:01:07:16
00:01:07:16 00:01:07:48					AUSBREITEN2^		bestrahlen
00:01:07:48 00:01:08:10
00:01:08:10 00:01:08:47					KREIS2*		umkreis
00:01:08:47 00:01:09:17
00:01:09:17 00:01:09:28					ÜBER1		über
00:01:09:28 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:01					$NUM-ZEHNER1:5		fünfzig
00:01:10:01 00:01:10:20
00:01:10:20 00:01:11:07					VIERECK1^*		kilometer
00:01:11:07 00:01:11:11
00:01:11:11 00:01:11:25				Das wurde dann abgesperrt.
00:01:11:25 00:01:11:40					SPERREN3		sperren
00:01:11:40 00:01:11:49
00:01:11:49 00:01:12:14				Die Leute bekamen schon Haarausfall am Kopf, unter den Armen und am Körper durch die Verstrahlung.
00:01:12:14 00:01:12:21					LEUTE2*		leute
00:01:12:21 00:01:12:43
00:01:12:43 00:01:12:47					SCHON1A		schon
00:01:12:47 00:01:13:13
00:01:13:13 00:01:13:18					KOPF1A		kopf
00:01:13:18 00:01:13:34
00:01:13:34 00:01:14:00					HAAR1		haarausfall
00:01:14:00 00:01:14:08
00:01:14:08 00:01:14:30					HIRN3^
00:01:14:30 00:01:14:43
00:01:14:43 00:01:14:45					$LIST1:2of2d
00:01:14:45 00:01:15:08
00:01:15:08 00:01:15:28					ZEUGNIS2^*		ausfall
00:01:15:28 00:01:16:00
00:01:16:00 00:01:16:35					$PROD*		haarausfall
00:01:16:35 00:01:17:00
00:01:17:00 00:01:17:04					AUSBREITEN2^		bestrahlung
00:01:17:04 00:01:17:15
00:01:17:15 00:01:17:30					KÖRPER1^
00:01:17:30 00:01:17:32
00:01:17:32 00:01:17:42				Aber Kinder und Erwachsene durften von dort nicht weg, um andere oder die Familie zu besuchen.
00:01:17:42 00:01:17:46					ABER1		aber
00:01:17:46 00:01:18:11
00:01:18:11 00:01:18:17					AUF-PERSON1
00:01:18:17 00:01:18:26
00:01:18:26 00:01:18:47					KIND2*		kinder
00:01:18:47 00:01:19:09
00:01:19:09 00:01:19:24					ERWACHSENE1B*		erwachsene
00:01:19:24 00:01:19:35
00:01:19:35 00:01:19:46					DARF-NICHT2		dürfen nicht
00:01:19:46 00:01:20:00
00:01:20:00 00:01:20:27					ANDERS2*		anders
00:01:20:27 00:01:21:07
00:01:21:07 00:01:21:17					FREMD5*		fremd
00:01:21:17 00:01:21:31
00:01:21:31 00:01:21:46					BESUCHEN2*		besuchen
00:01:21:46 00:01:22:03
00:01:22:03 00:01:22:05					$INDEX1
00:01:22:05 00:01:22:06
00:01:22:06 00:01:22:08						$INDEX1
00:01:22:08 00:01:22:17
00:01:22:17 00:01:22:26				Die wurden abgetrennt.
00:01:22:26 00:01:23:22					RUND13A^		trennen
00:01:23:22 00:01:23:38
00:01:23:38 00:01:24:07					BEREICH1A
00:01:24:07 00:01:24:12
00:01:24:12 00:01:24:19				Die Verstrahlung sollte da bleiben, bis die Leute sterben.
00:01:24:19 00:01:24:27					AUSBREITEN2^		bestrahlung
00:01:24:27 00:01:24:34
00:01:24:34 00:01:24:39					$INDEX1*
00:01:24:39 00:01:24:44
00:01:24:44 00:01:25:04	Genau, die mussten dort bleiben.
00:01:25:04 00:01:25:13					BLEIBEN2		bleiben
00:01:25:13 00:01:25:18		SCHON1B*	muss bleiben
00:01:25:18 00:01:25:34
00:01:25:34 00:01:25:36
00:01:25:36 00:01:26:03		BLEIBEN2	bleiben
00:01:26:03 00:01:26:05
00:01:26:05 00:01:26:15					BIS1		bis
00:01:26:15 00:01:26:25		$ORAL^	bis
00:01:26:25 00:01:26:28		$ORAL^	bis		TOD5A^		sterben
00:01:26:28 00:01:26:30					TOD5A^
00:01:26:30 00:01:26:47
00:01:26:47 00:01:27:04					$INDEX1
00:01:27:04 00:01:27:17
00:01:27:17 00:01:27:26				Durchs Glasfenster konnte man sich sehen, sich zuwinken und unterhalten.
00:01:27:26 00:01:27:31					NUR2A		nur
00:01:27:31 00:01:27:46
00:01:27:46 00:01:28:23					FENSTER6		fenster
00:01:28:23 00:01:28:45
00:01:28:45 00:01:29:00					UND1		und
00:01:29:00 00:01:29:16
00:01:29:16 00:01:29:28					VIERECK1^		glas
00:01:29:28 00:01:29:38
00:01:29:38 00:01:29:42					$INDEX1
00:01:29:42 00:01:30:01
00:01:30:01 00:01:30:16					HALLO1		hallo
00:01:30:16 00:01:30:31
00:01:30:31 00:01:30:43					GEBÄRDEN1A
00:01:30:43 00:01:30:46
00:01:30:46 00:01:31:01					FERTIG1A
00:01:31:01 00:01:31:08
00:01:31:08 00:01:31:21				Es durfte niemand heraus oder für einen Besuch hinein.
00:01:31:21 00:01:31:36						KOMMEN1*
00:01:31:36 00:01:31:46
00:01:31:46 00:01:32:05					HIN1
00:01:32:05 00:01:32:15
00:01:32:15 00:01:32:25					NICHT3A*
00:01:32:25 00:01:32:26
00:01:32:26 00:01:32:28				Und zudem war es das Gleiche mit den Russen, die in dem Atomkraftwerk waren.
00:01:32:28 00:01:32:44					$ORAL^		und
00:01:32:44 00:01:32:49
00:01:32:49 00:01:33:06					$NUM-ORD1:2*		zweit
00:01:33:06 00:01:33:16
00:01:33:16 00:01:33:27					DASSELBE2A*		selbe
00:01:33:27 00:01:33:37
00:01:33:37 00:01:33:42					$ORAL^		nur
00:01:33:42 00:01:33:49
00:01:33:49 00:01:34:12					AUSBREITEN2^		bestrahlung
00:01:34:12 00:01:34:27
00:01:34:27 00:01:34:31					$INDEX1
00:01:34:31 00:01:34:41
00:01:34:41 00:01:34:46					RUSSLAND2A		russe
00:01:34:46 00:01:35:01
00:01:35:01 00:01:35:04					$INDEX1
00:01:35:04 00:01:35:16
00:01:35:16 00:01:35:27					ATOM1*		atom
00:01:35:27 00:01:35:32
00:01:35:32 00:01:35:46					DURCH1^
00:01:35:46 00:01:35:47
00:01:35:47 00:01:36:16				Die waren auch verstrahlt und durften nicht weg.
00:01:36:16 00:01:36:32					KÖRPER1^		bestrahlen
00:01:36:32 00:01:36:45
00:01:36:45 00:01:37:00					DARF-NICHT3		dürfen nicht
00:01:37:00 00:01:37:08
00:01:37:08 00:01:37:30					SPRINGEN1^*		über
00:01:37:30 00:01:37:32
00:01:37:32 00:01:37:37				Sie mussten innerhalb der Zone bis zu ihrem Tod bleiben.
00:01:37:37 00:01:37:44					MUSS1*		muss
00:01:37:44 00:01:38:07
00:01:38:07 00:01:38:43					KREIS1A		kreis
00:01:38:43 00:01:39:00
00:01:39:00 00:01:39:06					BIS1		bis
00:01:39:06 00:01:39:15
00:01:39:15 00:01:39:25					STERBEN2*		sterben
00:01:39:25 00:01:39:42
00:01:39:42 00:01:40:07					BLEIBEN2
00:01:40:07 00:01:40:17
00:01:40:17 00:01:40:30				Denen waren die Haare an den Armen und am Körper ausgefallen.
00:01:40:30 00:01:40:33					VIEL1A		viel
00:01:40:33 00:01:40:47
00:01:40:47 00:01:41:21					ARM1A^*		ausfall
00:01:41:21 00:01:41:37
00:01:41:37 00:01:41:45					KÖRPER1^
00:01:41:45 00:01:41:48
00:01:41:48 00:01:42:05				Diese gefährliche radioaktive Zeug, das da austritt, ist giftig und verschwindet niemals.
00:01:42:05 00:01:42:09					$INDEX1
00:01:42:09 00:01:42:23
00:01:42:23 00:01:42:34					GIFT1A		gift
00:01:42:34 00:01:42:45
00:01:42:45 00:01:43:03					$PMS*		radio{aktivität}
00:01:43:03 00:01:43:09
00:01:43:09 00:01:43:19					$INDEX1
00:01:43:19 00:01:43:40
00:01:43:40 00:01:43:43					GEFÄHRLICH1C*		gefährlich
00:01:43:43 00:01:44:02
00:01:44:02 00:01:44:08					KANN1*		kann nicht mehr
00:01:44:08 00:01:44:17
00:01:44:17 00:01:44:30					WEG-VERSCHWINDEN1		{ver}schwinden
00:01:44:30 00:01:44:35
00:01:44:35 00:01:44:39				Das Schmelzen kann tausende Jahre dauern, bis es aufhört.	$INDEX1
00:01:44:39 00:01:45:09
00:01:45:09 00:01:45:11					KANN1		kann
00:01:45:11 00:01:45:14
00:01:45:14 00:01:45:16					$INDEX1
00:01:45:16 00:01:45:29
00:01:45:29 00:01:45:39					SCHMELZEN1A		schmelzen
00:01:45:39 00:01:46:04
00:01:46:04 00:01:46:18					LANG-ZEIT1A		dauern
00:01:46:18 00:01:46:33
00:01:46:33 00:01:46:40					$NUM-TAUSENDER1:1		tausend
00:01:46:40 00:01:47:10
00:01:47:10 00:01:47:16					JAHR1C*		jahr
00:01:47:16 00:01:47:40
00:01:47:40 00:01:48:07					SCHMELZEN1A*
00:01:48:07 00:01:48:26	Wie bei einer Bestrahlung.				SCHMELZEN1A*
00:01:48:26 00:01:48:49		WIE4A*	wie
00:01:48:49 00:01:49:05		WIE4A*	wie		$GEST-OFF^
00:01:49:05 00:01:49:11
00:01:49:11 00:01:49:14		$INDEX1	da
00:01:49:14 00:01:49:31
00:01:49:31 00:01:49:40		BESTRAHLUNG1	bestrahlung
00:01:49:40 00:01:50:03		BESTRAHLUNG1	bestrahlung
00:01:50:03 00:01:50:11
00:01:50:11 00:01:50:18		WIE4A*	wie
00:01:50:18 00:01:50:21
00:01:50:21 00:01:50:29	Die Knochen werden ganz weich, und man schrumpft innerlich.
00:01:50:29 00:01:50:40		$INDEX1
00:01:50:40 00:01:51:02
00:01:51:02 00:01:51:16		KNOCHEN1C	knochen
00:01:51:16 00:01:51:28
00:01:51:28 00:01:51:30		WIE4A	wie
00:01:51:30 00:01:51:41
00:01:51:41 00:01:52:18		BRECHEN1^*	weich
00:01:52:18 00:01:52:41				Stimmt, ja.
00:01:52:41 00:01:52:48					JA2*
00:01:52:48 00:01:53:17
00:01:53:17 00:01:53:19		BRUSTKORB1^*
00:01:53:19 00:01:53:34
00:01:53:34 00:01:55:07		ZUSAMMENBRUCH1A^	um
00:01:55:07 00:01:55:09
00:01:55:09 00:01:55:19
00:01:55:19 00:01:55:32					GENAU3*		genau genau
00:01:55:32 00:01:55:42	Man hat keine Kraft mehr und stirbt.
00:01:55:42 00:01:55:45		$GEST-OFF^
00:01:55:45 00:01:56:01
00:01:56:01 00:01:56:12
00:01:56:12 00:01:56:20		KÖRPER1
00:01:56:20 00:01:56:22
00:01:56:22 00:01:56:32				Genau.
00:01:56:32 00:01:56:43		ENERGIE3	energie
00:01:56:43 00:01:57:02					GENAU1		genau
00:01:57:02 00:01:57:08		$GEST-OFF^	kraft nicht mehr		GENAU1		genau
00:01:57:08 00:01:57:30
00:01:57:30 00:01:57:37				Noch zum Thema Atomkraft.
00:01:57:37 00:01:57:49
00:01:57:49 00:01:58:04		STERBEN2*	sterben
00:01:58:04 00:01:58:11					UND1		und
00:01:58:11 00:01:58:18
00:01:58:18 00:01:58:24
00:01:58:24 00:01:58:28		$GEST-OFF^
00:01:58:28 00:01:58:42
00:01:58:42 00:01:59:27
00:01:59:27 00:01:59:36					$INDEX1
00:01:59:36 00:02:00:13
00:02:00:13 00:02:00:19					ATOM1*		atom
00:02:00:19 00:02:00:23
00:02:00:23 00:02:00:25					$INDEX1
00:02:00:25 00:02:00:34
00:02:00:34 00:02:00:46				Damals haben die USA für die Entwicklung der Atomkraft bei den Deutschen abgeguckt, die das Ganze erfunden hatten.
00:02:00:46 00:02:01:11					FRÜHER1		früher
00:02:01:11 00:02:01:20
00:02:01:20 00:02:01:23					DURCH2A*		durch
00:02:01:23 00:02:01:34
00:02:01:34 00:02:01:43					AMERIKA5*		amerika
00:02:01:43 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:43					MATERIAL1A^		entwicklung
00:02:02:43 00:02:03:08
00:02:03:08 00:02:03:18					ATOM1*		atom
00:02:03:18 00:02:03:23
00:02:03:23 00:02:03:29					DAZU1*
00:02:03:29 00:02:03:37
00:02:03:37 00:02:03:39					$INDEX1		von
00:02:03:39 00:02:03:49
00:02:03:49 00:02:04:06					DEUTSCH1		deutschland
00:02:04:06 00:02:04:21
00:02:04:21 00:02:04:31					ATOM1*		atom
00:02:04:31 00:02:04:43
00:02:04:43 00:02:05:00					ERFINDEN1		[MG]
00:02:05:00 00:02:05:15
00:02:05:15 00:02:05:37					DAZU1^*		deutsch
00:02:05:37 00:02:05:41
00:02:05:41 00:02:05:49				Die Deutschen arbeiteten an einer atomar betriebenen Maschine.
00:02:05:49 00:02:06:03					$INDEX1		deutsch
00:02:06:03 00:02:06:22
00:02:06:22 00:02:06:25					WOLLEN7		will
00:02:06:25 00:02:06:34
00:02:06:34 00:02:06:47					ARBEITEN1		arbeiten
00:02:06:47 00:02:07:11
00:02:07:11 00:02:07:21					ATOM1*		atom
00:02:07:21 00:02:07:40
00:02:07:40 00:02:08:18					MASCHINE1C*		maschine
00:02:08:18 00:02:08:34
00:02:08:34 00:02:08:39				Die USA haben das Prinzip der Atome übernommen und in eine Bombe eingebaut.
00:02:08:39 00:02:08:44						$INDEX1*
00:02:08:44 00:02:09:28
00:02:09:28 00:02:09:46					ZUSAMMEN3A^*		atom
00:02:09:46 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:08						$INDEX1	maschine
00:02:10:08 00:02:10:23
00:02:10:23 00:02:10:44					DAZU1^*		um
00:02:10:44 00:02:11:22
00:02:11:22 00:02:11:44						DAZU1^	bombe
00:02:11:44 00:02:12:15
00:02:12:15 00:02:12:38					ZUSAMMEN6^*		atom
00:02:12:38 00:02:13:07
00:02:13:07 00:02:13:20					RUND-KUGEL1^
00:02:13:20 00:02:13:28
00:02:13:28 00:02:13:39				Man fragte sich dann, wo man diese alles zerstörende Bombe abwerfen sollte.	WO1B*
00:02:13:39 00:02:13:42
00:02:13:42 00:02:14:01					GEHÖREN1^
00:02:14:01 00:02:14:10
00:02:14:10 00:02:14:12					ICH1
00:02:14:12 00:02:14:28
00:02:14:28 00:02:14:38					DORTHIN-GEHEN1		wohin
00:02:14:38 00:02:15:17
00:02:15:17 00:02:15:23					ATOM1*
00:02:15:23 00:02:15:30
00:02:15:30 00:02:15:37					UNTERDRÜCKEN1B^*
00:02:15:37 00:02:15:47
00:02:15:47 00:02:16:05					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:02:16:05 00:02:16:13
00:02:16:13 00:02:16:32				Man entschied sich für Japan.
00:02:16:32 00:02:16:48					$INDEX1		japan
00:02:16:48 00:02:17:31
00:02:17:31 00:02:17:39				Nach Japan wurden Flugzeuge geschickt.
00:02:17:39 00:02:18:07					JAPAN1		japan
00:02:18:07 00:02:18:49
00:02:18:49 00:02:19:27					FAHREN3*
00:02:19:27 00:02:19:49
00:02:19:49 00:02:20:03					DREHEN2A^		[MG]
00:02:20:03 00:02:20:18
00:02:20:18 00:02:20:34					FLUGZEUG1
00:02:20:34 00:02:20:44
00:02:20:44 00:02:20:48					$INDEX1
00:02:20:48 00:02:21:04
00:02:21:04 00:02:21:18				Über Hiroshima wurde die Bombe abgeworfen.
00:02:21:18 00:02:21:26					WERFEN1^*		bombe
00:02:21:26 00:02:21:37
00:02:21:37 00:02:22:37					$INDEX-ORAL1		hiroshima
00:02:22:37 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:34					WERFEN1^*		[MG]
00:02:23:34 00:02:23:38
00:02:23:38 00:02:24:04				Das war ein Schock, der die Welt in Alarmstimmung versetzte.
00:02:24:04 00:02:24:16					SCHRECK1*		erschrocken
00:02:24:16 00:02:24:39
00:02:24:39 00:02:25:05					WELT1		welt
00:02:25:05 00:02:25:29
00:02:25:29 00:02:25:38					ALARM1		alarm
00:02:25:38 00:02:26:02
00:02:26:02 00:02:26:07					FERTIG1A*
00:02:26:07 00:02:26:11
00:02:26:11 00:02:26:19				Das war die erste Atombombe der Welt.
00:02:26:19 00:02:26:27					$NUM-EINER1A:1		nummer eins
00:02:26:27 00:02:26:36
00:02:26:36 00:02:26:47					ATOM1*		atom
00:02:26:47 00:02:27:08
00:02:27:08 00:02:27:16					AUS-VORBEI1		aus
00:02:27:16 00:02:27:29
00:02:27:29 00:02:27:48					WELT1		welt
00:02:27:48 00:02:28:11
00:02:28:11 00:02:28:19				Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
00:02:28:19 00:02:28:21					$INDEX1
00:02:28:21 00:02:28:31
00:02:28:31 00:02:28:33					ÜBER1		über
00:02:28:33 00:02:28:44
00:02:28:44 00:02:29:00					$NUM-ZEHNER2A:7d*		siebzigtausend
00:02:29:00 00:02:29:16
00:02:29:16 00:02:29:26					$NUM-TAUSENDER1:1
00:02:29:26 00:02:29:40
00:02:29:40 00:02:30:05					UND6		und
00:02:30:05 00:02:30:10
00:02:30:10 00:02:30:17					$NUM-ZEHNER2A:7d*		siebzigtausend
00:02:30:17 00:02:30:23
00:02:30:23 00:02:30:26					$NUM-TAUSENDER1:1
00:02:30:26 00:02:30:34
00:02:30:34 00:02:30:41					ZUSAMMEN2C*
00:02:30:41 00:02:31:01
00:02:31:01 00:02:31:05					$NUM-HUNDERTER1:1		einhundertvierzigtausend
00:02:31:05 00:02:31:10
00:02:31:10 00:02:31:19					$NUM-ZEHNER1:4
00:02:31:19 00:02:31:26
00:02:31:26 00:02:31:37					$NUM-TAUSENDER1:1
00:02:31:37 00:02:32:00
00:02:32:00 00:02:32:06					TONNE2*		tonne
00:02:32:06 00:02:32:19
00:02:32:19 00:02:32:24					$INDEX1
00:02:32:24 00:02:32:35
00:02:32:35 00:02:32:36				Und sie haben keine Entschädigung bekommen.
00:02:32:36 00:02:32:46					$ORAL^		oder
00:02:32:46 00:02:33:07
00:02:33:07 00:02:33:18					SCHADEN1*		entschädigen
00:02:33:18 00:02:33:35
00:02:33:35 00:02:33:43						$INDEX1
00:02:33:43 00:02:34:02
00:02:34:02 00:02:34:14				Der amerikanische Pilot, der dorthin geschickt wurde, um die Bombe abzuwerfen, hat danach Selbstmord begangen: 140000 Tote.
00:02:34:14 00:02:34:20					$INDEX1
00:02:34:20 00:02:34:31
00:02:34:31 00:02:34:35					SELBST1A*		selbst
00:02:34:35 00:02:35:20
00:02:35:20 00:02:35:37					PILOT1		pilot
00:02:35:37 00:02:36:04
00:02:36:04 00:02:36:09					FLUGZEUG1		flug
00:02:36:09 00:02:36:24
00:02:36:24 00:02:36:38						WEIT1^*
00:02:36:38 00:02:37:05
00:02:37:05 00:02:37:15					SCHICKEN1*		schicken
00:02:37:15 00:02:38:12
00:02:38:12 00:02:38:14					$INDEX1
00:02:38:14 00:02:38:29
00:02:38:29 00:02:38:38					SELBST1A*		selbst
00:02:38:38 00:02:38:47
00:02:38:47 00:02:39:03					PILOT1		pilot
00:02:39:03 00:02:39:11
00:02:39:11 00:02:39:19					SCHNEIDEN2A^*		selbstmord
00:02:39:19 00:02:40:27
00:02:40:27 00:02:40:32					$NUM-HUNDERTER1:1		hundertvierzigtausend
00:02:40:32 00:02:40:37
00:02:40:37 00:02:40:43					$NUM-ZEHNER1:4
00:02:40:43 00:02:41:05
00:02:41:05 00:02:41:10					$NUM-TAUSEND1
00:02:41:10 00:02:41:21
00:02:41:21 00:02:41:26						$INDEX1
00:02:41:26 00:02:41:28
00:02:41:28 00:02:41:43				Der Pilot wurde von der amerikanischen Regierung geschickt.
00:02:41:43 00:02:41:49					$INDEX1
00:02:41:49 00:02:42:12
00:02:42:12 00:02:42:18					VERKEHR1A^		regierung
00:02:42:18 00:02:42:29
00:02:42:29 00:02:42:44					BEFEHL1
00:02:42:44 00:02:43:05
00:02:43:05 00:02:43:15					SCHICKEN1*		schicken
00:02:43:15 00:02:43:31
00:02:43:31 00:02:43:46				So wurde die Atombombe ausprobiert.
00:02:43:46 00:02:44:09					PROBE3B*		probe
00:02:44:09 00:02:44:14
00:02:44:14 00:02:44:28					ATOM1*
00:02:44:28 00:02:44:30
00:02:44:30 00:02:44:33				Danach der Schock.
00:02:44:33 00:02:44:41					SCHOCK2A
00:02:44:41 00:02:45:11
00:02:45:11 00:02:45:17				So ist das also/
00:02:45:17 00:02:45:35					$GEST-OFF^		atom
00:02:45:35 00:02:45:40
00:02:45:40 00:02:45:46					FERTIG1A*
00:02:45:46 00:02:46:19
00:02:46:19 00:02:46:25	Grausam.
00:02:46:25 00:02:46:36					AUS-VORBEI1		aus
00:02:46:36 00:02:46:39
00:02:46:39 00:02:46:44		GRAUSAM2*	grausam
00:02:46:44 00:02:46:48		GRAUSAM2*	grausam	Dann gab es mehr und mehr Atombomben.
00:02:46:48 00:02:47:03
00:02:47:03 00:02:47:09					JETZT1		jetzt
00:02:47:09 00:02:47:23
00:02:47:23 00:02:47:30
00:02:47:30 00:02:47:36					DAZU1
00:02:47:36 00:02:47:46
00:02:47:46 00:02:48:26					MEHR3*		mehr mehr mehr
00:02:48:26 00:02:48:38
00:02:48:38 00:02:49:05				In der Zukunft müssen Atombomben weniger und abgeschafft werden.
00:02:49:05 00:02:49:12					ZUKUNFT1B		zukunft
00:02:49:12 00:02:49:29
00:02:49:29 00:02:49:42					$ORAL^		atom
00:02:49:42 00:02:49:49
00:02:49:49 00:02:50:06					MUSS1		muss
00:02:50:06 00:02:50:28
00:02:50:28 00:02:50:49					REDUZIEREN3		abbauen
00:02:50:49 00:02:51:23
00:02:51:23 00:02:51:36					WEG-ENTFERNEN1A*		weg
00:02:51:36 00:02:52:02
00:02:52:02 00:02:52:24
00:02:52:24 00:02:52:37				So.
00:02:52:37 00:02:52:39					$GEST-OFF^
00:02:52:39 00:02:53:16
00:02:53:16 00:02:56:15
00:02:56:15 00:02:56:24				Fußball.
00:02:56:24 00:02:56:45					$INDEX1		fußball
00:02:56:45 00:02:56:47
00:02:56:47 00:02:57:16					$ORAL^		fußball
00:02:57:16 00:02:57:22
00:02:57:22 00:02:57:45
00:02:57:45 00:02:59:19				Fußball finde ich hochinteressant.
00:02:59:19 00:02:59:30					FUSSBALL2		fußball
00:02:59:30 00:03:00:07
00:03:00:07 00:03:00:36					INTERESSE1B*		[MG]
00:03:00:36 00:03:00:46
00:03:00:46 00:03:01:05				2006 war ja die Weltmeisterschaft.
00:03:01:05 00:03:01:12					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendsechs
00:03:01:12 00:03:01:29
00:03:01:29 00:03:01:39					$NUM-EINER1B:6d
00:03:01:39 00:03:02:22
00:03:02:22 00:03:02:29					MEISTER2D		weltmeisterschaft
00:03:02:29 00:03:02:41
00:03:02:41 00:03:03:11					$INDEX1
00:03:03:11 00:03:03:20
00:03:03:20 00:03:03:25				Davor, im Jahr 1954 wurden wir Weltmeister, und 1974 haben wir es auch geschafft, Weltmeister zu werden!
00:03:03:25 00:03:03:29					FRÜHER1		früher
00:03:03:29 00:03:03:36
00:03:03:36 00:03:03:41					JAHR1C		jahr
00:03:03:41 00:03:04:03
00:03:04:03 00:03:04:19					BIS-DAHIN1		[MG]
00:03:04:19 00:03:04:26
00:03:04:26 00:03:04:34					$NUM-TEEN2A:9		neunzehnhundertvierundfünfzig
00:03:04:34 00:03:04:47
00:03:04:47 00:03:04:49					$NUM-EINER1A:4
00:03:04:49 00:03:05:03
00:03:05:03 00:03:05:12					$NUM-ZEHNER1:5
00:03:05:12 00:03:05:26
00:03:05:26 00:03:05:38					MEISTER2D		weltmeister
00:03:05:38 00:03:06:00
00:03:06:00 00:03:06:31					BIS-DAHIN1		[MG]
00:03:06:31 00:03:06:33
00:03:06:33 00:03:06:36					$INDEX1
00:03:06:36 00:03:06:49
00:03:06:49 00:03:07:04					$NUM-TEEN1:9*		neunzehnhundertvierundsiebzig
00:03:07:04 00:03:07:16
00:03:07:16 00:03:07:22					$NUM-EINER1A:4
00:03:07:22 00:03:07:34
00:03:07:34 00:03:07:48					$NUM-TEEN2A:7d
00:03:07:48 00:03:08:10
00:03:08:10 00:03:08:12					AUCH3A		auch
00:03:08:12 00:03:08:17
00:03:08:17 00:03:08:35					MEISTER2D		weltmeister
00:03:08:35 00:03:08:39
00:03:08:39 00:03:08:45				Da wurde meine erste Tochter geboren.
00:03:08:45 00:03:08:49					MEIN1		mein
00:03:08:49 00:03:09:11
00:03:09:11 00:03:09:21					TOCHTER1		tochter
00:03:09:21 00:03:09:30
00:03:09:30 00:03:09:38					ERSTES-MAL1		erstes mal
00:03:09:38 00:03:10:10
00:03:10:10 00:03:10:28					GEBURT1A		geburt
00:03:10:28 00:03:10:34
00:03:10:34 00:03:10:47				Und wir waren Weltmeister.
00:03:10:47 00:03:11:10					MEISTER2D		weltmeister
00:03:11:10 00:03:11:32
00:03:11:32 00:03:11:33				Franz Beckenbauer war stark.
00:03:11:33 00:03:11:39					FRÜHER2		früher
00:03:11:39 00:03:12:05
00:03:12:05 00:03:12:16					$PMS*		franz beckenbauer
00:03:12:16 00:03:12:28
00:03:12:28 00:03:13:15					MASS-HORIZONTAL1^*
00:03:13:15 00:03:13:24
00:03:13:24 00:03:13:31					STARK1A
00:03:13:31 00:03:13:40
00:03:13:40 00:03:14:05				Sepp Maier, der Torwart, war fleißig.
00:03:14:05 00:03:14:11					TORWART1B^		sepp maier
00:03:14:11 00:03:14:24
00:03:14:24 00:03:14:44					$INDEX-ORAL1
00:03:14:44 00:03:15:08
00:03:15:08 00:03:15:20					TORWART2		torwart
00:03:15:20 00:03:15:30
00:03:15:30 00:03:15:37					FRÜHER2		früher
00:03:15:37 00:03:15:44
00:03:15:44 00:03:15:49					FLEISSIG1		fleißig
00:03:15:49 00:03:16:04
00:03:16:04 00:03:16:10				2006 war die Mannschaft ein bisschen anders zusammengesetzt.
00:03:16:10 00:03:16:29					ALLE1B
00:03:16:29 00:03:16:40
00:03:16:40 00:03:16:44					JETZT1		jetzt
00:03:16:44 00:03:17:06
00:03:17:06 00:03:17:14					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendsechs
00:03:17:14 00:03:17:27
00:03:17:27 00:03:17:35					$NUM-EINER1B:6d
00:03:17:35 00:03:18:05
00:03:18:05 00:03:18:09					BISSCHEN2A		bisschen
00:03:18:09 00:03:18:24
00:03:18:24 00:03:18:32					ANDERS1		anders
00:03:18:32 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:25					MANNSCHAFT1^		mannschaft
00:03:19:25 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:19:37					BISSCHEN2A		bisschen
00:03:19:37 00:03:19:39
00:03:19:39 00:03:19:44					ANDERS1		anders
00:03:19:44 00:03:20:03
00:03:20:03 00:03:20:06				Der Torwart war Kahn von Bayern München.
00:03:20:06 00:03:20:13					$INDEX1
00:03:20:13 00:03:20:30
00:03:20:30 00:03:20:38					TORWART1B		torwart
00:03:20:38 00:03:21:28
00:03:21:28 00:03:21:42					NAME1B*		name
00:03:21:42 00:03:22:05
00:03:22:05 00:03:22:11					$INIT-GERADE1^*		kahn
00:03:22:11 00:03:22:20
00:03:22:20 00:03:22:29					$PMS*
00:03:22:29 00:03:23:00
00:03:23:00 00:03:23:04					AUS8		aus
00:03:23:04 00:03:23:17
00:03:23:17 00:03:23:32					BAYERN2		bayern münchen
00:03:23:32 00:03:23:43
00:03:23:43 00:03:23:47					MÜNCHEN1A*
00:03:23:47 00:03:24:07
00:03:24:07 00:03:24:09					$INDEX1
00:03:24:09 00:03:24:19
00:03:24:19 00:03:24:27				Der hat immer herumgebrüllt.
00:03:24:27 00:03:24:32					DAZU1*		dazu
00:03:24:32 00:03:24:43
00:03:24:43 00:03:25:01					VIEL1A*		viel
00:03:25:01 00:03:25:24					KLAGEN-LEID1		[MG]
00:03:25:24 00:03:25:27
00:03:25:27 00:03:25:28					$INDEX1
00:03:25:28 00:03:25:40
00:03:25:40 00:03:26:39					LAUT4^*		fußball fußball fußball
00:03:26:39 00:03:26:49
00:03:26:49 00:03:27:01					$INDEX1
00:03:27:01 00:03:27:12
00:03:27:12 00:03:27:14				Und der hat ja auch viel Geld.
00:03:27:14 00:03:27:18					$INDEX1
00:03:27:18 00:03:27:27
00:03:27:27 00:03:27:34					$GEST-OFF^
00:03:27:34 00:03:28:03
00:03:28:03 00:03:28:08					GELD1A		geld
00:03:28:08 00:03:28:26
00:03:28:26 00:03:28:30					DA1*		da
00:03:28:30 00:03:28:38
00:03:28:38 00:03:29:00				Früher war das bei den Torwarten anders.
00:03:29:00 00:03:29:10					FRÜHER2		früher
00:03:29:10 00:03:29:22
00:03:29:22 00:03:29:28					TORWART1B
00:03:29:28 00:03:29:37
00:03:29:37 00:03:30:03					$INDEX1
00:03:30:03 00:03:30:14
00:03:30:14 00:03:30:35				Das Gehalt von Sepp Maier war bescheiden.
00:03:30:35 00:03:30:45					TORWART2^		sepp maier
00:03:30:45 00:03:31:17
00:03:31:17 00:03:31:24					GELD1A		geld
00:03:31:24 00:03:31:37
00:03:31:37 00:03:31:49					BESCHEIDEN1A		bescheiden
00:03:31:49 00:03:32:06
00:03:32:06 00:03:32:09				Das war moderat.
00:03:32:09 00:03:32:10					GELD1A		geld
00:03:32:10 00:03:32:24
00:03:32:24 00:03:32:34					GLEICH9^		normal
00:03:32:34 00:03:32:45
00:03:32:45 00:03:33:03				Heute geht es um Millionen.
00:03:33:03 00:03:33:07					HEUTE1		heute
00:03:33:07 00:03:33:21
00:03:33:21 00:03:33:33					$NUM-MILLION1		million
00:03:33:33 00:03:33:48
00:03:33:48 00:03:34:03					HOCH3B		hoch
00:03:34:03 00:03:34:06
00:03:34:06 00:03:34:09				Das hat sich komplett gewandelt.
00:03:34:09 00:03:34:11					GELD1A*
00:03:34:11 00:03:34:21
00:03:34:21 00:03:34:46					VERÄNDERN1A
00:03:34:46 00:03:35:04
00:03:35:04 00:03:35:08				Heute ist auch viel mehr Begeisterung da, Fußball ist weltweit spannend.
00:03:35:08 00:03:35:10					JETZT1		jetzt
00:03:35:10 00:03:35:16
00:03:35:16 00:03:35:22					BISSCHEN2A		b{isschen}
00:03:35:22 00:03:36:01
00:03:36:01 00:03:36:10					JAMMERN1^		[MG]
00:03:36:10 00:03:36:17
00:03:36:17 00:03:36:30					MASSE-PERSON-PASSIV1^
00:03:36:30 00:03:37:05
00:03:37:05 00:03:37:29					QUELLE-STRAHLEN1^*		spannung
00:03:37:29 00:03:38:12
00:03:38:12 00:03:38:25					WELT1*		welt
00:03:38:25 00:03:38:41
00:03:38:41 00:03:39:05					FALL1A^		spannung
00:03:39:05 00:03:39:10
00:03:39:10 00:03:39:36				Fußballspiele sind ausverkauft.
00:03:39:36 00:03:39:42					AUCH3A		auch
00:03:39:42 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:18					MASSE-PERSON-AKTIV1^*		fußball
00:03:40:18 00:03:40:47
00:03:40:47 00:03:41:14					AUSVERKAUFT1		ausverkaufen
00:03:41:14 00:03:41:29
00:03:41:29 00:03:41:42				Wenn die Eintrittskarten ausverkauft sind, schaue ich mir die Spiele und die Tabelle im Fernseher an.
00:03:41:42 00:03:42:06					SCHNEIDEN7A^		ein
00:03:42:06 00:03:42:14
00:03:42:14 00:03:42:25					EINTRETEN2A*		ein{tritt}
00:03:42:25 00:03:42:33
00:03:42:33 00:03:42:37					KOSTEN1*		ausverka{uft}
00:03:42:37 00:03:42:46
00:03:42:46 00:03:43:01					NICHT1^*
00:03:43:01 00:03:43:11
00:03:43:11 00:03:43:16					MEISTENS1A		meistens
00:03:43:16 00:03:43:24
00:03:43:24 00:03:43:44					VIERECK1^*		da fernseh
00:03:43:44 00:03:44:04
00:03:44:04 00:03:44:07					ICH1
00:03:44:07 00:03:44:19
00:03:44:19 00:03:44:33					LISTE1A*		[MG]
00:03:44:33 00:03:44:42
00:03:44:42 00:03:44:48					$INDEX1
00:03:44:48 00:03:45:01
00:03:45:01 00:03:45:07				Bei der Weltmeisterschaft 2006 hat die Mannschaft zum ersten Mal gut gespielt.
00:03:45:07 00:03:45:26					SCHOCK1^		erstes mal
00:03:45:26 00:03:45:43
00:03:45:43 00:03:46:02					ERSTES-MAL3A		erstes mal
00:03:46:02 00:03:46:11
00:03:46:11 00:03:46:16					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendsechs
00:03:46:16 00:03:46:26
00:03:46:26 00:03:46:33					$NUM-EINER1A:6d
00:03:46:33 00:03:46:46
00:03:46:46 00:03:47:24					WELT1		weltmei{ster}
00:03:47:24 00:03:47:29
00:03:47:29 00:03:47:38					ERSTES-MAL3A		erstes mal
00:03:47:38 00:03:48:08
00:03:48:08 00:03:48:25					MANNSCHAFT1^		mannschaft
00:03:48:25 00:03:48:40
00:03:48:40 00:03:48:42					GUT1		gut
00:03:48:42 00:03:49:01
00:03:49:01 00:03:49:07					SPIELEN2		spielen
00:03:49:07 00:03:49:24
00:03:49:24 00:03:49:35				Jetzt demnächst, 2010, soll die Weltmeisterschaft in Afrika stattfinden.
00:03:49:35 00:03:49:49					SPÄTER3		später
00:03:49:49 00:03:50:10
00:03:50:10 00:03:50:17					JETZT1		jetzt
00:03:50:17 00:03:51:05
00:03:51:05 00:03:51:14					$NUM-TAUSENDER1:2*
00:03:51:14 00:03:51:48
00:03:51:48 00:03:52:01					HEUTE1		heute
00:03:52:01 00:03:52:14
00:03:52:14 00:03:52:20					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendzehn
00:03:52:20 00:03:52:37
00:03:52:37 00:03:52:48					$NUM-EINER1A:10
00:03:52:48 00:03:53:15
00:03:53:15 00:03:53:27					KOMMEND1*
00:03:53:27 00:03:54:16
00:03:54:16 00:03:54:31					SEELE4^		afrika
00:03:54:31 00:03:54:48
00:03:54:48 00:03:55:11					AFRIKA2*		afrika
00:03:55:11 00:03:55:27
00:03:55:27 00:03:55:32					$INDEX1
00:03:55:32 00:03:56:00
00:03:56:00 00:03:56:06				Ob die Weltmeisterschaft dort wohl sicher ist?
00:03:56:06 00:03:56:14					$GEST-OFF^
00:03:56:14 00:03:56:16
00:03:56:16 00:03:56:25					$ORAL^		ob
00:03:56:25 00:03:56:33
00:03:56:33 00:03:56:36					MEISTER2D		welt{meisterschaft}
00:03:56:36 00:03:56:43
00:03:56:43 00:03:56:47					$INDEX1
00:03:56:47 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:11					$ORAL^		ob
00:03:57:11 00:03:57:20
00:03:57:20 00:03:57:30					SICHER2		sicher
00:03:57:30 00:03:57:39
00:03:57:39 00:03:57:49				In der Gegend um Kapstadt gibt es viele Überfälle.
00:03:57:49 00:03:58:21					RUND3A
00:03:58:21 00:03:58:37
00:03:58:37 00:03:59:05					GRABEN-VERTIEFUNG2B^		kapstadt
00:03:59:05 00:03:59:16
00:03:59:16 00:03:59:19					$INDEX1
00:03:59:19 00:03:59:26
00:03:59:26 00:03:59:34					$ORAL^		ob
00:03:59:34 00:03:59:37
00:03:59:37 00:04:00:03					GEWALT3^		verbr{echen}
00:04:00:03 00:04:00:08
00:04:00:08 00:04:00:10				Das muss abgesichert werden.
00:04:00:10 00:04:00:12					$INDEX1
00:04:00:12 00:04:00:20
00:04:00:20 00:04:00:26					MUSS1		muss
00:04:00:26 00:04:00:39
00:04:00:39 00:04:01:28					SCHUTZ2B^*		leben sicher
00:04:01:28 00:04:01:34
00:04:01:34 00:04:01:44				Wie in China bei den Olympischen Spielen.
00:04:01:44 00:04:01:48					WIE4A		wie
00:04:01:48 00:04:02:12
00:04:02:12 00:04:02:34					CHINA2		china
00:04:02:34 00:04:03:07
00:04:03:07 00:04:03:17					OLYMPIA1		olympia
00:04:03:17 00:04:03:21
00:04:03:21 00:04:03:26				Dort wurde alles abgesichert und es ist gut verlaufen.
00:04:03:26 00:04:03:30					AUCH3A		auch
00:04:03:30 00:04:03:39
00:04:03:39 00:04:03:42					LEBEN2		leben
00:04:03:42 00:04:03:49
00:04:03:49 00:04:04:27					RUND13B^		sicher
00:04:04:27 00:04:04:41
00:04:04:41 00:04:04:46					GUT1		gut
00:04:04:46 00:04:05:08
00:04:05:08 00:04:05:36					ROLLEN1A^		verlaufen
00:04:05:36 00:04:05:42
00:04:05:42 00:04:06:07				Da kann man nur hoffen, dass es in Afrika, in Kapstadt auch so verläuft.
00:04:06:07 00:04:06:14					OB1		ob
00:04:06:14 00:04:06:25
00:04:06:25 00:04:06:35					HOFFEN1A*		hoffen
00:04:06:35 00:04:07:02
00:04:07:02 00:04:07:08					GUT1		gut
00:04:07:08 00:04:07:24
00:04:07:24 00:04:07:39					ROLLEN1A^		verlaufen
00:04:07:39 00:04:08:00
00:04:08:00 00:04:08:05					FÜR1*		für
00:04:08:05 00:04:08:21
00:04:08:21 00:04:08:28					SÜDEN1A^		kapstadt
00:04:08:28 00:04:08:36
00:04:08:36 00:04:08:45					AUSSEN2^
00:04:08:45 00:04:09:13
00:04:09:13 00:04:09:16					FREITAG1A^		afrika
00:04:09:16 00:04:09:22
00:04:09:22 00:04:09:28					DAZU1^*
00:04:09:28 00:04:09:34
00:04:09:34 00:04:09:38					$INDEX1
00:04:09:38 00:04:09:49
00:04:09:49 00:04:10:04					MUSS1		muss
00:04:10:04 00:04:10:08
00:04:10:08 00:04:10:11					SICHER2		sicher
00:04:10:11 00:04:10:21
00:04:10:21 00:04:10:44					STADION1		station
00:04:10:44 00:04:10:47
00:04:10:47 00:04:11:04				Aber ich glaube nicht, dass Deutschland die Weltmeisterschaft 2010 gewinnt.
00:04:11:04 00:04:11:19					$ORAL^		aber
00:04:11:19 00:04:11:33
00:04:11:33 00:04:11:44					MEISTER2D		weltmeister
00:04:11:44 00:04:12:07
00:04:12:07 00:04:12:09					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendzehn
00:04:12:09 00:04:12:19
00:04:12:19 00:04:12:21					$NUM-EINER1A:10
00:04:12:21 00:04:12:27
00:04:12:27 00:04:12:31					ICH1		ich
00:04:12:31 00:04:12:43
00:04:12:43 00:04:12:47					GLAUBEN2A		glauben
00:04:12:47 00:04:13:03
00:04:13:03 00:04:13:06					NICHT3A		nicht
00:04:13:06 00:04:13:13
00:04:13:13 00:04:13:19					$INDEX1		deutschland
00:04:13:19 00:04:13:32
00:04:13:32 00:04:13:44					NICHT3B
00:04:13:44 00:04:14:06
00:04:14:06 00:04:14:15				Deutschland nicht.
00:04:14:15 00:04:14:18					$INDEX1		deutschland
00:04:14:18 00:04:14:28
00:04:14:28 00:04:14:30					NICHT1*
00:04:14:30 00:04:14:35
00:04:14:35 00:04:14:49				Andere sind auch stark.
00:04:14:49 00:04:15:03					ANDERS2		anders
00:04:15:03 00:04:15:17
00:04:15:17 00:04:15:28					$INDEX1
00:04:15:28 00:04:15:36
00:04:15:36 00:04:15:39					AUCH3A		auch
00:04:15:39 00:04:16:00
00:04:16:00 00:04:16:03					STARK2B		stark
00:04:16:03 00:04:16:12
00:04:16:12 00:04:16:27				Auch Afrika ist stark.
00:04:16:27 00:04:16:32					AUCH3A		auch
00:04:16:32 00:04:16:42
00:04:16:42 00:04:17:07					AMERIKA1^*		afrika
00:04:17:07 00:04:17:16
00:04:17:16 00:04:17:22						ER-SIE-ES1
00:04:17:22 00:04:17:23
00:04:17:23 00:04:17:25					AUCH3A		auch
00:04:17:25 00:04:17:33
00:04:17:33 00:04:17:45					STARK1A		stark
00:04:17:45 00:04:18:00
00:04:18:00 00:04:18:04				Einige afrikanische Spieler wurden ja nach Deutschland abgekauft und spielen hier.
00:04:18:04 00:04:18:19					$ORAL^		aber
00:04:18:19 00:04:18:33
00:04:18:33 00:04:19:11					PERSON1^*		afrika
00:04:19:11 00:04:19:28
00:04:19:28 00:04:19:30					SELBST1A*		selbst
00:04:19:30 00:04:19:41
00:04:19:41 00:04:20:06					SPIELEN2		spieler
00:04:20:06 00:04:20:09
00:04:20:09 00:04:20:12					FRÜHER2		früher
00:04:20:12 00:04:20:17
00:04:20:17 00:04:20:21					DEUTSCH1		deutsch
00:04:20:21 00:04:20:31
00:04:20:31 00:04:20:34					$INDEX1
00:04:20:34 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:21:09					KAUFEN1A		abkaufen
00:04:21:09 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:22				Aber die gehen dann ja zurück und spielen in ihren jeweiligen Nationalmannschaften.
00:04:21:22 00:04:21:43					ZURÜCK1A*		zurück
00:04:21:43 00:04:22:06
00:04:22:06 00:04:22:14					NATIONAL3*		national
00:04:22:14 00:04:22:28
00:04:22:28 00:04:22:37						GEHÖREN1*
00:04:22:37 00:04:22:46
00:04:22:46 00:04:23:07				Dann spielen die jeweils national zusammen, das ist dann wieder anders.
00:04:23:07 00:04:23:14					$ORAL^		aber
00:04:23:14 00:04:23:35
00:04:23:35 00:04:23:49					GRUPPE1A*		gruppe
00:04:23:49 00:04:24:13
00:04:24:13 00:04:24:23					WAS-BEDEUTET1
00:04:24:23 00:04:24:35
00:04:24:35 00:04:24:37					$INDEX1
00:04:24:37 00:04:25:00
00:04:25:00 00:04:25:04					GRUPPE1A*		gruppe
00:04:25:04 00:04:25:11
00:04:25:11 00:04:25:14					WAS-BEDEUTET1
00:04:25:14 00:04:25:34
00:04:25:34 00:04:25:44					ANDERS1		anders
00:04:25:44 00:04:25:48
00:04:25:48 00:04:26:09				Was dabei herauskommt?
00:04:26:09 00:04:26:13					$GEST-OFF^
00:04:26:13 00:04:26:15
00:04:26:15 00:04:26:24				Das weiß ich jetzt natürlich noch nicht.
00:04:26:24 00:04:26:26					ICH1*
00:04:26:26 00:04:26:31
00:04:26:31 00:04:26:36	Klar.
00:04:26:36 00:04:26:42					WISSEN2A*		weiß nicht
00:04:26:42 00:04:26:49		KLAR1B	klar		WISSEN2A*		weiß nicht
00:04:26:49 00:04:27:01		KLAR1B	klar
00:04:27:01 00:04:27:08
00:04:27:08 00:04:27:20					BIS-HEUTE2		bis heute
00:04:27:20 00:04:27:30	Aber du bist gespannt?
00:04:27:30 00:04:27:33		WAR1*	war
00:04:27:33 00:04:27:34		WAR1*	war		$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:27:34 00:04:27:42
00:04:27:42 00:04:28:02		SPANNUNG5	spannung
00:04:28:02 00:04:28:12
00:04:28:12 00:04:28:14		DU1
00:04:28:14 00:04:28:18		DU1
00:04:28:18 00:04:28:31
00:04:28:31 00:04:28:43				Ja, ich finde Fußball spannend.
00:04:28:43 00:04:28:47					ICH1		ich
00:04:28:47 00:04:29:04
00:04:29:04 00:04:29:08					$INDEX1
00:04:29:08 00:04:29:13
00:04:29:13 00:04:29:19					FUSSBALL2		fußball
00:04:29:19 00:04:29:27	Also ich schaue nicht oft Fußball.
00:04:29:27 00:04:29:35					INTERESSE1B
00:04:29:35 00:04:29:37
00:04:29:37 00:04:29:41		FUSSBALL2	fußball
00:04:29:41 00:04:29:44
00:04:29:44 00:04:29:47				Ja.
00:04:29:47 00:04:29:48					JA1A*		ja
00:04:29:48 00:04:30:04		ICH1	ich		JA1A*		ja
00:04:30:04 00:04:30:08		ICH1	ich
00:04:30:08 00:04:30:20
00:04:30:20 00:04:30:27
00:04:30:27 00:04:30:31		SELBST1A	selbst
00:04:30:31 00:04:30:47
00:04:30:47 00:04:31:05		FUSSBALL2	fußball
00:04:31:05 00:04:31:10
00:04:31:10 00:04:31:13		ICH1	ich
00:04:31:13 00:04:31:27
00:04:31:27 00:04:31:42		SCHAUEN1	schauen
00:04:31:42 00:04:32:02
00:04:32:02 00:04:32:04		ICH1	ich
00:04:32:04 00:04:32:19
00:04:32:19 00:04:32:29		NOCH4A	nicht oft
00:04:32:29 00:04:32:35
00:04:32:35 00:04:32:41		ICH1
00:04:32:41 00:04:33:01				Nicht oft.
00:04:33:01 00:04:33:02					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht oft
00:04:33:02 00:04:33:23	Eher selten.				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht oft
00:04:33:23 00:04:33:25
00:04:33:25 00:04:33:26					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:33:26 00:04:33:32		SELTEN2	selten
00:04:33:32 00:04:33:42
00:04:33:42 00:04:33:46		ICH1
00:04:33:46 00:04:34:04
00:04:34:04 00:04:34:36		$GEST-OFF^
00:04:34:36 00:04:34:38
00:04:34:38 00:04:35:02	Wenn es ein Endspiel gibt, schaue ich mir das Spiel an.
00:04:35:02 00:04:35:03		WENN1A	wenn
00:04:35:03 00:04:35:04		WENN1A	wenn
00:04:35:04 00:04:35:19
00:04:35:19 00:04:35:24		ENDLICH2A	endlich
00:04:35:24 00:04:35:42
00:04:35:42 00:04:36:19		SPIELEN2	spielen
00:04:36:19 00:04:36:25
00:04:36:25 00:04:36:29		ICH2	ich	Stimmt.
00:04:36:29 00:04:36:40
00:04:36:40 00:04:36:44		FERTIG1A	fertig
00:04:36:44 00:04:36:46		FERTIG1A	fertig		STIMMT1A		stimmt
00:04:36:46 00:04:37:06					STIMMT1A		stimmt
00:04:37:06 00:04:37:17
00:04:37:17 00:04:37:23		ZIEL4	ziel
00:04:37:23 00:04:37:35
00:04:37:35 00:04:37:37
00:04:37:37 00:04:38:03		SCHAUEN1
00:04:38:03 00:04:38:13
00:04:38:13 00:04:38:25	Aber die Spiele vorher niemals.
00:04:38:25 00:04:39:09		EINIGE1
00:04:39:09 00:04:39:20				Ich suche mir aber nur die Spiele aus, bei denen Deutschland dabei ist.
00:04:39:20 00:04:39:22		ICH1
00:04:39:22 00:04:39:33
00:04:39:33 00:04:39:35					ABER1		aber
00:04:39:35 00:04:39:41		NIEMALS2B	niemals
00:04:39:41 00:04:40:03
00:04:40:03 00:04:40:05		ICH1
00:04:40:05 00:04:40:07		ICH1
00:04:40:07 00:04:40:28
00:04:40:28 00:04:40:39					NUR2A		nur
00:04:40:39 00:04:40:49
00:04:40:49 00:04:41:03					DEUTSCH1*		deutschland
00:04:41:03 00:04:41:26
00:04:41:26 00:04:41:41					AUSSUCHEN1*	$NUM-EINER1A:1d
00:04:41:41 00:04:42:24
00:04:42:24 00:04:42:37				Die anderen interessieren mich nicht.
00:04:42:37 00:04:43:09					VIELFÄLTIG1*		[MG]
00:04:43:09 00:04:43:21
00:04:43:21 00:04:43:34					LISTE1B*
00:04:43:34 00:04:43:41
00:04:43:41 00:04:43:45					ICH1
00:04:43:45 00:04:43:48
00:04:43:48 00:04:44:11				Wenn ich sehe, dass Deutschland in der Begegnung ist, bin ich dabei.
00:04:44:11 00:04:44:14					DEUTSCH1		deutsch
00:04:44:14 00:04:44:22
00:04:44:22 00:04:44:24					ICH1
00:04:44:24 00:04:44:34
00:04:44:34 00:04:44:48					TITEL-ÜBERSCHRIFT1*	$NUM-EINER1A:1d	deutsch
00:04:44:48 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:15					GEGEN3B
00:04:45:15 00:04:45:22
00:04:45:22 00:04:45:24					$INDEX1
00:04:45:24 00:04:45:31
00:04:45:31 00:04:45:33					ICH1
00:04:45:33 00:04:45:41
00:04:45:41 00:04:46:01					KOMMEN1		kommen
00:04:46:01 00:04:46:09
00:04:46:09 00:04:46:17				Spielt England gegen die USA, interessiert mich das nicht.
00:04:46:17 00:04:46:21					WER2		wer
00:04:46:21 00:04:46:40
00:04:46:40 00:04:47:02					ENGLAND4*		england
00:04:47:02 00:04:47:10
00:04:47:10 00:04:47:16					GEGEN3B*
00:04:47:16 00:04:47:23
00:04:47:23 00:04:47:28					USA2		u{-s-a}
00:04:47:28 00:04:47:36
00:04:47:36 00:04:47:40					ICH1
00:04:47:40 00:04:47:46
00:04:47:46 00:04:48:02					INTERESSE1B
00:04:48:02 00:04:48:09
00:04:48:09 00:04:48:19					NICHT1*
00:04:48:19 00:04:48:40	Stimmt, klar.
00:04:48:40 00:04:48:43				Wenn ich sehe: „Oh, Deutschland spielt?“
00:04:48:43 00:04:48:48		STIMMT1A	stimmt
00:04:48:48 00:04:49:06
00:04:49:06 00:04:49:09					$ORAL^		deutsch{land}
00:04:49:09 00:04:49:15		KLAR1D	klar
00:04:49:15 00:04:49:19
00:04:49:19 00:04:49:20
00:04:49:20 00:04:49:28				„Gut!“
00:04:49:28 00:04:49:31					KLICKEN1*		klicken
00:04:49:31 00:04:49:33
00:04:49:33 00:04:49:36				Dann hole ich mir schnell einen Kaffee und setze mich gespannt vor den Fernseher und schaue.
00:04:49:36 00:04:49:38					ICH1
00:04:49:38 00:04:49:43
00:04:49:43 00:04:50:01					LAUFEN1
00:04:50:01 00:04:50:17
00:04:50:17 00:04:50:27					KAFFEE2A		kaffee
00:04:50:27 00:04:50:35
00:04:50:35 00:04:50:37					ICH1
00:04:50:37 00:04:50:44
00:04:50:44 00:04:50:46					SCHAUEN1
00:04:50:46 00:04:51:08
00:04:51:08 00:04:51:17					$GEST^
00:04:51:17 00:04:51:35
00:04:51:35 00:04:51:44					SEHEN3^
00:04:51:44 00:04:52:18
00:04:52:18 00:04:52:34				Zu meiner Frau sage ich dann: „Du bist lieb, ich schaue jetzt Fußball, ja?“
00:04:52:34 00:04:52:37					FRAU1A		frau
00:04:52:37 00:04:53:00
00:04:53:00 00:04:53:15					STREICHELN1A*		lieben
00:04:53:15 00:04:53:25
00:04:53:25 00:04:53:27					ICH1		ich
00:04:53:27 00:04:53:35
00:04:53:35 00:04:53:39					SCHAUEN1		schauen
00:04:53:39 00:04:53:44
00:04:53:44 00:04:53:46					$INDEX1
00:04:53:46 00:04:54:03
00:04:54:03 00:04:54:05					GUT1^		??
00:04:54:05 00:04:54:20
00:04:54:20 00:04:54:22					$GEST-OFF^
00:04:54:22 00:04:54:25
00:04:54:25 00:04:54:38				Dann trinke ich meinen Kaffee.
00:04:54:38 00:04:55:02					KAFFEE2A*		kaffee
00:04:55:02 00:04:55:10
00:04:55:10 00:04:55:12					TRINKEN1*		trinken
00:04:55:12 00:04:55:20
00:04:55:20 00:04:55:26				Das ist schön gemütlich.
00:04:55:26 00:04:55:31					SCHÖN1A*		schön
00:04:55:31 00:04:55:34
00:04:55:34 00:04:55:46					$GEST-OFF^		gemütlich
00:04:55:46 00:04:56:04
00:04:56:04 00:04:56:18				Das kostet keinen Eintritt.
00:04:56:18 00:04:56:27					BESUCHEN1A*
00:04:56:27 00:04:56:35
00:04:56:35 00:04:56:37					KOSTEN2		kosten
00:04:56:37 00:04:56:44
00:04:56:44 00:04:56:49					NOCH-NIE3		nicht
00:04:56:49 00:04:57:00
00:04:57:00 00:04:57:05				Im Stadion muss man bezahlen.
00:04:57:05 00:04:57:07					$INDEX1
00:04:57:07 00:04:57:24
00:04:57:24 00:04:57:27					$GEST^		kaufen
00:04:57:27 00:04:57:32
00:04:57:32 00:04:57:35					KAUFEN1A*
00:04:57:35 00:04:58:00
00:04:58:00 00:04:58:03					BESUCHEN1A*
00:04:58:03 00:04:58:13
00:04:58:13 00:04:58:19					GEBÜHR3*		{ge}bühr
00:04:58:19 00:04:58:27
00:04:58:27 00:04:58:32				Sich vor den Fernseher zu setzen ist billiger.
00:04:58:32 00:04:58:34					$INDEX1
00:04:58:34 00:04:58:43
00:04:58:43 00:04:58:46					FERNSEHER1B		fernseher
00:04:58:46 00:04:59:12
00:04:59:12 00:04:59:17					BILLIG4		billig
00:04:59:17 00:04:59:27
00:04:59:27 00:04:59:34				Fernsehen ist billig.
00:04:59:34 00:05:00:00					VIERECK1^		fernseher
00:05:00:00 00:05:00:08
00:05:00:08 00:05:00:12	Klar, ja das stimmt.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	klar aber
00:05:00:12 00:05:00:16					BILLIG4
00:05:00:16 00:05:00:21
00:05:00:21 00:05:00:22				Da kann ich gut gucken.
00:05:00:22 00:05:00:25					ICH1
00:05:00:25 00:05:00:33
00:05:00:33 00:05:00:36
00:05:00:36 00:05:00:46					$GEST^
00:05:00:46 00:05:00:47
00:05:00:47 00:05:01:01		STIMMT1A	stimmt
00:05:01:01 00:05:01:02
00:05:01:02 00:05:01:04					ICH1
00:05:01:04 00:05:01:09
00:05:01:09 00:05:01:11		DU1
00:05:01:11 00:05:01:15		DU1			SCHAUEN2*
00:05:01:15 00:05:01:33
00:05:01:33 00:05:01:43		$GEST-ABWINKEN1^	ja
00:05:01:43 00:05:01:49
00:05:01:49 00:05:02:01
00:05:02:01 00:05:02:04		DU1
00:05:02:04 00:05:02:06				Das ist gut.
00:05:02:06 00:05:02:09					GUT1
00:05:02:09 00:05:02:11					GUT1
00:05:02:11 00:05:02:21	Im Fußballstadion kann man die ganze Stimmung erleben, aber das Spiel sieht man nur winzig klein.	$ORAL^	aber
00:05:02:21 00:05:02:22		$ORAL^	aber		$GEST-OFF^
00:05:02:22 00:05:02:26					$GEST-OFF^
00:05:02:26 00:05:03:07
00:05:03:07 00:05:03:14		FUSSBALL2	fußballstadion
00:05:03:14 00:05:03:25
00:05:03:25 00:05:03:47		STATION4*
00:05:03:47 00:05:04:06
00:05:04:06 00:05:04:09		GUT1	gut
00:05:04:09 00:05:04:23
00:05:04:23 00:05:05:03		SEHEN-AUF3
00:05:05:03 00:05:05:08
00:05:05:08 00:05:05:16		$ORAL^	aber
00:05:05:16 00:05:05:25
00:05:05:25 00:05:05:43		SPIELEN2	spielen
00:05:05:43 00:05:05:48
00:05:05:48 00:05:06:02		ICH1	ich
00:05:06:02 00:05:06:18
00:05:06:18 00:05:06:31		SEHEN1	sehen
00:05:06:31 00:05:06:46
00:05:06:46 00:05:07:18		KLEIN9*	[MG]	Die sind weit weg.
00:05:07:18 00:05:07:24					FERNSEHER1B*		fernsehen weg
00:05:07:24 00:05:08:00
00:05:08:00 00:05:08:03				Da musst du durchs Fernglas gucken.
00:05:08:03 00:05:08:13
00:05:08:13 00:05:08:19					DU1
00:05:08:19 00:05:08:27
00:05:08:27 00:05:08:29	Im Fernsehen/
00:05:08:29 00:05:08:34					MUSS1		muss
00:05:08:34 00:05:08:37
00:05:08:37 00:05:09:05		FERNSEHER1A	fernseher
00:05:09:05 00:05:09:14					ZUSCHAUEN1^		fernglas
00:05:09:14 00:05:09:18
00:05:09:18 00:05:09:21
00:05:09:21 00:05:09:22	… Beim Fernsehen bin ich sehr nah dran, da ist alles groß, und ich kann es besser sehen.				DU1*
00:05:09:22 00:05:09:31		FERNSEHER1A	fernseher		DU1*
00:05:09:31 00:05:09:39		FERNSEHER1A
00:05:09:39 00:05:09:47
00:05:09:47 00:05:09:49		$INDEX1*
00:05:09:49 00:05:10:04		$INDEX1*
00:05:10:04 00:05:10:18
00:05:10:18 00:05:10:36		NAHE4*
00:05:10:36 00:05:10:44		NAHE4*		Da/
00:05:10:44 00:05:11:01
00:05:11:01 00:05:11:08					$INDEX1
00:05:11:08 00:05:11:10
00:05:11:10 00:05:11:33		GROSS3A	groß
00:05:11:33 00:05:11:37
00:05:11:37 00:05:11:46				Da/
00:05:11:46 00:05:11:48		BESSER2*	besser
00:05:11:48 00:05:12:00
00:05:12:00 00:05:12:07					$INDEX1
00:05:12:07 00:05:12:09
00:05:12:09 00:05:12:25		SEHEN1	sehen
00:05:12:25 00:05:12:30
00:05:12:30 00:05:12:36		$GEST-OFF^
00:05:12:36 00:05:13:10				Gut sehen, na ja, Menschen können nicht so gut sehen, die brauchen ein Fernglas.
00:05:13:10 00:05:13:21					GUT1		gut
00:05:13:21 00:05:13:35
00:05:13:35 00:05:13:43					SEHEN1		sehen
00:05:13:43 00:05:14:07
00:05:14:07 00:05:14:16					MENSCH2*		mensch
00:05:14:16 00:05:14:27
00:05:14:27 00:05:14:29					ICH1
00:05:14:29 00:05:14:39
00:05:14:39 00:05:14:40					DU1*
00:05:14:40 00:05:15:03
00:05:15:03 00:05:15:12					SEHEN1
00:05:15:12 00:05:15:42
00:05:15:42 00:05:16:00					ZUSCHAUEN1^		fernglas
00:05:16:00 00:05:16:07
00:05:16:07 00:05:16:12					$GEST-OFF^
00:05:16:12 00:05:16:20
00:05:16:20 00:05:16:24				Aber ein Adler sieht alles am schärfsten und sehr nah.
00:05:16:24 00:05:16:28					MEISTENS1A
00:05:16:28 00:05:17:00
00:05:17:00 00:05:17:09					ADLER1*		adler
00:05:17:09 00:05:17:25
00:05:17:25 00:05:17:34					SCHARF1A		scharf
00:05:17:34 00:05:17:45
00:05:17:45 00:05:18:16					NAHE4*
00:05:18:16 00:05:18:28	Ach.
00:05:18:28 00:05:18:41				So als würde ein Adler neben mir sitzen und zu mir sagen: „Siehst du, da unten wird Fußball gespielt“.
00:05:18:41 00:05:18:42		$GEST-ABWINKEN1^			ADLER1*		adler
00:05:18:42 00:05:18:48
00:05:18:48 00:05:19:00					GEBÄRDEN1B*
00:05:19:00 00:05:19:07					GEBÄRDEN1B*
00:05:19:07 00:05:19:18
00:05:19:18 00:05:19:19
00:05:19:19 00:05:19:29					BESCHEID1A*
00:05:19:29 00:05:19:44
00:05:19:44 00:05:20:03					SEHEN1
00:05:20:03 00:05:20:14
00:05:20:14 00:05:20:21					FUSSBALL2		fußball
00:05:20:21 00:05:20:28
00:05:20:28 00:05:20:38				Ein Adler sieht das scharf und sehr nah.
00:05:20:38 00:05:20:42	Ach.
00:05:20:42 00:05:20:43					ADLER1*		adler
00:05:20:43 00:05:21:00
00:05:21:00 00:05:21:06					SEHEN1
00:05:21:06 00:05:21:11
00:05:21:11 00:05:21:19		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:21:19 00:05:21:21		$GEST-ABWINKEN1^			SCHARF1A		scharf
00:05:21:21 00:05:21:30					SCHARF1A		scharf
00:05:21:30 00:05:21:34
00:05:21:34 00:05:21:41
00:05:21:41 00:05:22:22					NAHE4*
00:05:22:22 00:05:22:28
00:05:22:28 00:05:22:36				Ganz scharf.
00:05:22:36 00:05:22:44					SCHARF1A		scharf
00:05:22:44 00:05:22:47
00:05:22:47 00:05:23:01					ER-SIE-ES1
00:05:23:01 00:05:23:05
00:05:23:05 00:05:23:07				Wir beide brauchen ein Fernglas, um über die große Entfernung auf das Spielfeld zu schauen, und so ist das auch für die anderen im Stadion.
00:05:23:07 00:05:23:08					ICH1
00:05:23:08 00:05:23:14
00:05:23:14 00:05:23:17					WIR2		wir
00:05:23:17 00:05:23:31
00:05:23:31 00:05:23:38					MUSS1		muss
00:05:23:38 00:05:24:00
00:05:24:00 00:05:24:09					ZUSCHAUEN1^		fernglas
00:05:24:09 00:05:24:28
00:05:24:28 00:05:25:09					WEIT-SEHR1
00:05:25:09 00:05:25:34
00:05:25:34 00:05:26:18					VIERECK1*
00:05:26:18 00:05:26:37
00:05:26:37 00:05:27:16					STATION4*
00:05:27:16 00:05:27:27
00:05:27:27 00:05:27:42					$INDEX1
00:05:27:42 00:05:28:02
00:05:28:02 00:05:28:04					ICH1
00:05:28:04 00:05:28:08
00:05:28:08 00:05:28:15					WISSEN2A*
00:05:28:15 00:05:28:22
00:05:28:22 00:05:28:32				Aber ich hoffe und drücke die Daumen, dass Deutschland die Weltmeisterschaft gewinnt.	$ORAL^		aber
00:05:28:32 00:05:28:36
00:05:28:36 00:05:28:40					ICH1		ich
00:05:28:40 00:05:28:48
00:05:28:48 00:05:29:13					HOFFEN1A		hoffen
00:05:29:13 00:05:29:43
00:05:29:43 00:05:30:40					FEST1A^		[MG] daumen drücken
00:05:30:40 00:05:31:02
00:05:31:02 00:05:31:03					$INDEX1
00:05:31:03 00:05:31:11
00:05:31:11 00:05:31:17					$INDEX1*		deutsch
00:05:31:17 00:05:31:31
00:05:31:31 00:05:31:36					MEISTER2D		weltmeisterschaft
00:05:31:36 00:05:31:39
00:05:31:39 00:05:31:43					$INDEX1
00:05:31:43 00:05:32:00
00:05:32:00 00:05:32:09					$GEST-OFF^
00:05:32:09 00:05:32:14
00:05:32:14 00:05:32:15				Aber ob sie das 2010 schaffen?
00:05:32:15 00:05:32:22					$ORAL^		aber
00:05:32:22 00:05:32:27
00:05:32:27 00:05:32:31					$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendzehn
00:05:32:31 00:05:32:38
00:05:32:38 00:05:32:46					$NUM-EINER1A:10
00:05:32:46 00:05:33:06
00:05:33:06 00:05:33:36					FRAGEZEICHEN1
00:05:33:36 00:05:33:40
00:05:33:40 00:05:34:06				Andere sind auch stark.
00:05:34:06 00:05:34:16					$INDEX1		andere
00:05:34:16 00:05:34:25	Ich weiß nicht.				$INDEX1		andere
00:05:34:25 00:05:34:34
00:05:34:34 00:05:34:37		ICH1	ich
00:05:34:37 00:05:34:38		ICH1	ich		AUCH3A		auch
00:05:34:38 00:05:34:44					AUCH3A		auch
00:05:34:44 00:05:35:01
00:05:35:01 00:05:35:05					STARK1B		stark
00:05:35:05 00:05:35:09		WISSEN2B	wissen		STARK1B
00:05:35:09 00:05:35:12		WISSEN2B	wissen
00:05:35:12 00:05:35:21
00:05:35:21 00:05:35:23	Ich glaube nicht.				$GEST-OFF^
00:05:35:23 00:05:35:27		ICH1	ich
00:05:35:27 00:05:35:29
00:05:35:29 00:05:35:46
00:05:35:46 00:05:36:01		GLAUBEN2A	glauben
00:05:36:01 00:05:36:07
00:05:36:07 00:05:36:10
00:05:36:10 00:05:36:20		NICHT3B*	nicht
00:05:36:20 00:05:36:29
00:05:36:29 00:05:36:42	Ich glaube nicht.
00:05:36:42 00:05:36:45		ICH1	ich
00:05:36:45 00:05:37:07
00:05:37:07 00:05:37:10		GLAUBEN2A	glauben
00:05:37:10 00:05:37:20
00:05:37:20 00:05:37:28		NICHT3B*	nicht
00:05:37:28 00:05:37:32
00:05:37:32 00:05:37:48				Das ist dasselbe wie letztens bei den Europameisterschaften im Handball.
00:05:37:48 00:05:38:14					DASSELBE2A		selbe
00:05:38:14 00:05:38:28
00:05:38:28 00:05:38:35					WOCHE3*		eine woche
00:05:38:35 00:05:38:43
00:05:38:43 00:05:39:07					VOR-KURZEM1		[MG]
00:05:39:07 00:05:39:17
00:05:39:17 00:05:39:26					EUROPA1B		europameister
00:05:39:26 00:05:39:36
00:05:39:36 00:05:39:45					MEISTER1
00:05:39:45 00:05:40:14
00:05:40:14 00:05:40:40					HANDBALL1*		handball
00:05:40:40 00:05:41:06
00:05:41:06 00:05:41:07				Da haben sie auch verloren.
00:05:41:07 00:05:41:10					$ORAL^		auch
00:05:41:10 00:05:41:16	Zweiter. Dritter. Vierter?
00:05:41:16 00:05:41:23					PLEITE2^
00:05:41:23 00:05:41:26		$NUM-ORD1:2	zweit		PLEITE2^
00:05:41:26 00:05:41:30		$NUM-ORD1:2	zweit
00:05:41:30 00:05:41:35
00:05:41:35 00:05:41:45					$GEST-OFF^
00:05:41:45 00:05:41:49
00:05:41:49 00:05:42:07		$NUM-ORD1:3d	dritt
00:05:42:07 00:05:42:39				Ach, Deutschland hatte eine schlechte Platzierung/
00:05:42:39 00:05:42:41		$NUM-ORD1:4d	viert		DEUTSCH1*		deutschland
00:05:42:41 00:05:43:03
00:05:43:03 00:05:43:11					$GEST-ABWINKEN1^
00:05:43:11 00:05:43:19
00:05:43:19 00:05:43:33				… neunter Platz.
00:05:43:33 00:05:43:44					$NUM-ORD1:9		neunter platz
00:05:43:44 00:05:43:48
00:05:43:48 00:05:44:00
00:05:44:00 00:05:44:09
00:05:44:09 00:05:44:10				Neunter oder zehnter Platz.
00:05:44:10 00:05:44:24					$NUM-ORD1:9		neunter platz
00:05:44:24 00:05:44:38
00:05:44:38 00:05:44:46					$NUM-ORD1:10		zehnter platz
00:05:44:46 00:05:45:29
00:05:45:29 00:05:46:05				Die waren schlecht!
00:05:46:05 00:05:46:12					$GEST-ABWINKEN1^		deutschland
00:05:46:12 00:05:46:19
00:05:46:19 00:05:47:06				Gewonnen hat Frankreich, die waren sehr stark.
00:05:47:06 00:05:47:17					GEWINNEN1		gewonnen
00:05:47:17 00:05:47:32
00:05:47:32 00:05:47:37					$LIST1:1of1d
00:05:47:37 00:05:47:47
00:05:47:47 00:05:47:49					STARK1A		stark
00:05:47:49 00:05:48:05
00:05:48:05 00:05:48:07					$INDEX1
00:05:48:07 00:05:48:18
00:05:48:18 00:05:48:23					STARK1A		stark
00:05:48:23 00:05:48:33
00:05:48:33 00:05:48:42					FRANKREICH5		frankreich
00:05:48:42 00:05:49:03
00:05:49:03 00:05:49:10	Ach ja.
00:05:49:10 00:05:49:15				Zweiter wurde Kroatien, Jugoslawien.
00:05:49:15 00:05:49:20						$NUM-ORD1:2d	zweite
00:05:49:20 00:05:49:21		$GEST-ABWINKEN1^				$NUM-ORD1:2d	zweite
00:05:49:21 00:05:49:29		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:49:29 00:05:49:40
00:05:49:40 00:05:49:43					$INDEX-ORAL1		kroatien
00:05:49:43 00:05:49:48
00:05:49:48 00:05:50:03					$PMS*	$NUM-EINER1A:2d
00:05:50:03 00:05:50:12
00:05:50:12 00:05:50:17					$PMS*
00:05:50:17 00:05:50:41
00:05:50:41 00:05:50:46					JUGOSLAWIEN1*		jugoslawien
00:05:50:46 00:05:51:05
00:05:51:05 00:05:51:07					$INDEX1
00:05:51:07 00:05:51:11
00:05:51:11 00:05:51:17				Die beiden.
00:05:51:17 00:05:51:20					$LIST1:2of2d
00:05:51:20 00:05:51:24
00:05:51:24 00:05:51:25					$LIST1:1of1d
00:05:51:25 00:05:51:38
00:05:51:38 00:05:51:42				Kroatien sollte eigentlich gewinnen, aber Frankreich hat sie geschlagen.
00:05:51:42 00:05:51:46					$LIST1:2of2d
00:05:51:46 00:05:52:05
00:05:52:05 00:05:52:08					WÜNSCHEN2B*		wunsch
00:05:52:08 00:05:52:15
00:05:52:15 00:05:52:22					SOLL1		soll
00:05:52:22 00:05:52:39
00:05:52:39 00:05:52:43					$LIST1:1of1d
00:05:52:43 00:05:53:07
00:05:53:07 00:05:53:10					SCHLAGEN1*		[MG]
00:05:53:10 00:05:53:12
00:05:53:12 00:05:53:15				Die Verteidigung von Frankreich!
00:05:53:15 00:05:53:17					$LIST1:1of1d
00:05:53:17 00:05:53:33
00:05:53:33 00:05:53:41					ABWEHR3A		abwehr
00:05:53:41 00:05:53:47
00:05:53:47 00:05:54:00				In der ersten Hälfte war es umgekehrt, die Kroaten führten hoch.
00:05:54:00 00:05:54:04					GEGEN3A
00:05:54:04 00:05:54:10
00:05:54:10 00:05:54:14					ERSTENS1C		erst{ens}
00:05:54:14 00:05:54:21
00:05:54:21 00:05:54:31					HALBZEIT3
00:05:54:31 00:05:54:42
00:05:54:42 00:05:55:08					HOCH3A		hoch
00:05:55:08 00:05:55:19
00:05:55:19 00:05:55:24				In der zweiten Halbzeit drehte sich das Ganze.
00:05:55:24 00:05:55:30					$NUM-ORD1:2		zweite
00:05:55:30 00:05:55:39
00:05:55:39 00:05:56:03					HALBZEIT3*		halb
00:05:56:03 00:05:56:26
00:05:56:26 00:05:56:49					NIEDRIG1A	HOCH3A
00:05:56:49 00:05:57:02
00:05:57:02 00:05:57:08				Frankreich hatte schon die letzten Meisterschaften gewonnen.
00:05:57:08 00:05:57:13					$INDEX1
00:05:57:13 00:05:57:29
00:05:57:29 00:05:57:35					FRANKREICH5		frankreich
00:05:57:35 00:05:57:46
00:05:57:46 00:05:58:02					EBEN-ZEIT1*
00:05:58:02 00:05:58:14
00:05:58:14 00:05:58:17					SCHON1B		schon mal
00:05:58:17 00:05:58:22
00:05:58:22 00:05:58:27					GEWINNEN1		gewinnen
00:05:58:27 00:05:58:32
00:05:58:32 00:05:58:33				Sie waren insgesamt dreimal hintereinander Europameister.
00:05:58:33 00:05:58:39					DANN1A		dann
00:05:58:39 00:05:58:44
00:05:58:44 00:05:59:26					REIHENFOLGE1	AUFZÄHLEN1C*	eins zwei drei
00:05:59:26 00:05:59:40
00:05:59:40 00:05:59:49					DURCH1A		durch
00:05:59:49 00:06:00:13
00:06:00:13 00:06:00:19						$NUM-EINER1A:3d	dreimal
00:06:00:19 00:06:00:22
00:06:00:22 00:06:00:28					EUROPA1B		europameister
00:06:00:28 00:06:00:35
00:06:00:35 00:06:00:42					MEISTER2A
00:06:00:42 00:06:00:44
00:06:00:44 00:06:00:48					$INDEX1
00:06:00:48 00:06:01:01
00:06:01:01 00:06:01:08				Sie waren wirklich stark.
00:06:01:08 00:06:01:13					FRANKREICH5*		frankreich
00:06:01:13 00:06:01:19
00:06:01:19 00:06:01:27					STARK2A
00:06:01:27 00:06:01:33
00:06:01:33 00:06:01:37					$INDEX1		stark
00:06:01:37 00:06:02:28
00:06:02:28 00:06:02:34	Hm.
00:06:02:34 00:06:02:43		$GEST-OFF^*
00:06:02:43 00:06:03:00
00:06:03:00 00:06:03:04
00:06:03:04 00:06:03:34
00:06:03:34 00:06:03:49	Dann das Thema.			Das haben wir schon benutzt.
00:06:03:49 00:06:04:04		NÄCHSTE1*
00:06:04:04 00:06:04:06
00:06:04:06 00:06:04:08					$INDEX1
00:06:04:08 00:06:04:16
00:06:04:16 00:06:04:20					AUSNUTZEN1*
00:06:04:20 00:06:04:49
00:06:04:49 00:06:06:09
00:06:06:09 00:06:06:33				Ja, das Seebeben.
00:06:06:33 00:06:06:40					$INDEX1
00:06:06:40 00:06:07:18
00:06:07:18 00:06:07:24					SEE1B*		seebeben
00:06:07:24 00:06:07:39
00:06:07:39 00:06:07:41				Stimmt, das war heftig.
00:06:07:41 00:06:07:46					STIMMT1A
00:06:07:46 00:06:08:38
00:06:08:38 00:06:09:14					SEHR6
00:06:09:14 00:06:09:23
00:06:09:23 00:06:09:32				Das war schockierend.
00:06:09:32 00:06:09:41					$NUM-EINER1A:1		eins
00:06:09:41 00:06:10:16
00:06:10:16 00:06:10:34					SCHRECK1*		erstaunlich
00:06:10:34 00:06:11:36				Ich war erstaunt über dieses See/ das heißt ja Seebeben.
00:06:11:36 00:06:12:03					SEE1B*		see
00:06:12:03 00:06:12:24
00:06:12:24 00:06:12:28					HEISSEN1B*		heißen
00:06:12:28 00:06:12:37
00:06:12:37 00:06:12:45					SEE1B*		seebeben
00:06:12:45 00:06:13:13
00:06:13:13 00:06:13:28					WABBELN1^
00:06:13:28 00:06:13:33
00:06:13:33 00:06:13:37				Wenn man das mit anderen Ereignissen vergleicht, sticht das heraus.
00:06:13:37 00:06:13:47					$INDEX1
00:06:13:47 00:06:14:13
00:06:14:13 00:06:14:23					$GEST-OFF^
00:06:14:23 00:06:15:05
00:06:15:05 00:06:15:27					$INDEX1*		[MG]
00:06:15:27 00:06:15:36
00:06:15:36 00:06:15:44					MEISTENS1A	$INDEX1*
00:06:15:44 00:06:16:43
00:06:16:43 00:06:17:06				Vor der Welle gab es ganz tief unten im Meer eine Erschütterung, und es gab Reibung.
00:06:17:06 00:06:17:10					FRÜHER2		früher
00:06:17:10 00:06:17:22
00:06:17:22 00:06:17:25					WÜSTE1*		wüste
00:06:17:25 00:06:17:28
00:06:17:28 00:06:17:34					$INDEX1*
00:06:17:34 00:06:18:19
00:06:18:19 00:06:18:30					$INDEX1
00:06:18:30 00:06:18:46
00:06:18:46 00:06:19:06					UNTEN1		unten
00:06:19:06 00:06:19:18
00:06:19:18 00:06:19:24					$GEST-OFF^
00:06:19:24 00:06:19:41
00:06:19:41 00:06:20:06					ZIEHEN1A^		[MG]
00:06:20:06 00:06:20:22
00:06:20:22 00:06:20:40					$PROD*		[MG]
00:06:20:40 00:06:21:05
00:06:21:05 00:06:21:15				Dadurch entstand eine Welle, die sich nach oben ausbreitete.
00:06:21:15 00:06:21:25					HOCH1*		welle
00:06:21:25 00:06:21:41
00:06:21:41 00:06:22:06					HOCH1*		hoch
00:06:22:06 00:06:22:14
00:06:22:14 00:06:22:15					$INDEX1
00:06:22:15 00:06:22:35
00:06:22:35 00:06:22:40					FAST2		fast
00:06:22:40 00:06:23:04
00:06:23:04 00:06:23:09					STECHEN-AUF-DURCH1A^*
00:06:23:09 00:06:23:30
00:06:23:30 00:06:23:36					PLATZEN1		[MG]
00:06:23:36 00:06:23:38
00:06:23:38 00:06:24:02				Von ganz unten, dem Ort der Erschütterung, bis oben waren es ungefähr 500 Meter.
00:06:24:02 00:06:24:13					HOCH6		hoch
00:06:24:13 00:06:24:18
00:06:24:18 00:06:24:21					UNGEFÄHR1		ungefähr
00:06:24:21 00:06:24:38
00:06:24:38 00:06:24:49					$NUM-HUNDERTER1:5		fünfhundert
00:06:24:49 00:06:25:05
00:06:25:05 00:06:25:08					METER1*		meter
00:06:25:08 00:06:25:20
00:06:25:20 00:06:25:46						HOCH5B	hoch
00:06:25:46 00:06:26:06
00:06:26:06 00:06:26:27				Eine riesige Welle, die sich langsam und klein, viele Kilometer weit in immer flacheres Wasser bewegte.
00:06:26:27 00:06:27:09					FALL1A*		fall
00:06:27:09 00:06:27:10
00:06:27:10 00:06:27:33					WELLE1*		langsam
00:06:27:33 00:06:27:49
00:06:27:49 00:06:28:25					WENIGER-WERDEN4^*		langsam langsam
00:06:28:25 00:06:28:40
00:06:28:40 00:06:28:42					KILOMETER1*		kilometer kilometer
00:06:28:42 00:06:29:02
00:06:29:02 00:06:29:46					WEIT-SEHR1^
00:06:29:46 00:06:30:00
00:06:30:00 00:06:30:18				Sie war zunächst 200, 300 Kilometer entfernt, bis die Welle an Land schließlich alles überschwemmte.
00:06:30:18 00:06:30:31					$NUM-HUNDERTER1:2		zweihundert
00:06:30:31 00:06:30:44
00:06:30:44 00:06:31:00					$NUM-HUNDERTER1:3d		dreihundert
00:06:31:00 00:06:31:10
00:06:31:10 00:06:31:44					WEIT1^		kilometer
00:06:31:44 00:06:32:31
00:06:32:31 00:06:32:44					QUELLE-STRAHLEN1^*
00:06:32:44 00:06:33:01
00:06:33:01 00:06:33:05				Wer sie am Horizont sah, dachte sich nichts dabei, sie war ja nur ganz klein zu sehen, wie eine normale Welle.
00:06:33:05 00:06:33:12					ALLE2A*		alle
00:06:33:12 00:06:33:21
00:06:33:21 00:06:33:30					SEHEN1		sehen
00:06:33:30 00:06:33:40
00:06:33:40 00:06:33:42					MEER2A*		meer
00:06:33:42 00:06:33:48
00:06:33:48 00:06:34:00					$INDEX1
00:06:34:00 00:06:34:14
00:06:34:14 00:06:34:16					AUSWIRKUNG1^*
00:06:34:16 00:06:34:32
00:06:34:32 00:06:35:17					SCHMAL1A		weiß
00:06:35:17 00:06:35:38
00:06:35:38 00:06:35:42					DENKEN1A		denken
00:06:35:42 00:06:35:44
00:06:35:44 00:06:36:08					NORMAL1		normal
00:06:36:08 00:06:36:17
00:06:36:17 00:06:36:18				Aber je näher sie kam, desto größer wurde sie und zerstörte alles.
00:06:36:18 00:06:36:42					MEHR3*		mehr mehr mehr
00:06:36:42 00:06:37:43
00:06:37:43 00:06:38:13					UNTERDRÜCKEN1A^*
00:06:38:13 00:06:38:17
00:06:38:17 00:06:38:36				Kinder und Erwachsene starben.
00:06:38:36 00:06:39:02					KIND2*		kinder
00:06:39:02 00:06:39:18
00:06:39:18 00:06:39:25					ERWACHSENE2B		erwachsene
00:06:39:25 00:06:39:32
00:06:39:32 00:06:39:36					ALLE1A
00:06:39:36 00:06:40:04
00:06:40:04 00:06:40:10					TOD4*		tod
00:06:40:10 00:06:40:13
00:06:40:13 00:06:40:20				(( ))
00:06:40:20 00:06:40:24					SCHON1B		schon
00:06:40:24 00:06:40:37
00:06:40:37 00:06:40:40					STROM5A^		??
00:06:40:40 00:06:41:05
00:06:41:05 00:06:41:31					INEINANDERGREIFEN1A^*		[MG]
00:06:41:31 00:06:41:35
00:06:41:35 00:06:41:47				Häuser wurden zerstört.
00:06:41:47 00:06:42:14					HAUS3		haus
00:06:42:14 00:06:42:32
00:06:42:32 00:06:42:36					BEREICH1A^		trümmer
00:06:42:36 00:06:42:40
00:06:42:40 00:06:42:45				Dieses Seebeben mit dem unterirdischen Riss, so ist die Natur.
00:06:42:45 00:06:43:03					$INDEX1
00:06:43:03 00:06:43:15
00:06:43:15 00:06:43:25					DIESE2		diese
00:06:43:25 00:06:43:45
00:06:43:45 00:06:44:04					SEE5		seebeben
00:06:44:04 00:06:44:12					WABBELN1^		seebeben
00:06:44:12 00:06:44:27
00:06:44:27 00:06:44:34					ZIEHEN1A^		[MG]
00:06:44:34 00:06:44:47
00:06:44:47 00:06:45:00					DIESE2		diese
00:06:45:00 00:06:45:22
00:06:45:22 00:06:45:35					NATUR6B		natur
00:06:45:35 00:06:45:46
00:06:45:46 00:06:46:20					BEREICH1A		natur
00:06:46:20 00:06:46:31
00:06:46:31 00:06:46:42				Tief unten gibt es die Erdplatten, die sich bewegen.
00:06:46:42 00:06:47:17					RISS6*		riss
00:06:47:17 00:06:47:27
00:06:47:27 00:06:47:39					UNTEN1^		in
00:06:47:39 00:06:48:00
00:06:48:00 00:06:48:02					ERDE1A		erde
00:06:48:02 00:06:48:11
00:06:48:11 00:06:48:32					SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^		bewegen
00:06:48:32 00:06:48:33
00:06:48:33 00:06:49:01				Die Welt besteht ja aus Platten und dazwischen sind Risse.
00:06:49:01 00:06:49:25					WELT1		welt
00:06:49:25 00:06:49:30
00:06:49:30 00:06:49:33					WIE4A		wie
00:06:49:33 00:06:49:47
00:06:49:47 00:06:50:19					NERVEN1B^*		riss
00:06:50:19 00:06:50:23
00:06:50:23 00:06:50:32				Da ist Bewegung drin.
00:06:50:32 00:06:50:45					BEWEGUNG1B*		bewegen
00:06:50:45 00:06:51:05
00:06:51:05 00:06:51:14				Wie bei Vulkanen.
00:06:51:14 00:06:51:29					WIE3A		wie
00:06:51:29 00:06:51:49
00:06:51:49 00:06:52:25					SPITZ2A^*		vulkan
00:06:52:25 00:06:52:26
00:06:52:26 00:06:52:31				Wie bei einem Vulkanausbruch.
00:06:52:31 00:06:52:33					WIE4A*		wie
00:06:52:33 00:06:52:48
00:06:52:48 00:06:53:06					SPITZ2A^*		vulkan
00:06:53:06 00:06:53:08	Stimmt, genau.				SPITZ2A^*		vulkan
00:06:53:08 00:06:53:19
00:06:53:19 00:06:53:26					QUELLE1C^*		vulkan
00:06:53:26 00:06:53:36		STIMMT1A	stimmt		QUELLE1C^*		vulkan
00:06:53:36 00:06:53:42		STIMMT1A	stimmt
00:06:53:42 00:06:53:45
00:06:53:45 00:06:53:48				Das ist auch die Natur.
00:06:53:48 00:06:54:01		GENAU1	genau
00:06:54:01 00:06:54:05
00:06:54:05 00:06:54:15					AUCH3A*		auch
00:06:54:15 00:06:54:17
00:06:54:17 00:06:54:35					NATUR6B*		natur
00:06:54:35 00:06:55:08
00:06:55:08 00:06:55:17				Auch Gewitter gehören zur Natur.
00:06:55:17 00:06:55:21					$LIST1:2of2d
00:06:55:21 00:06:55:38
00:06:55:38 00:06:56:01					GEWITTER1		gewitter
00:06:56:01 00:06:56:15
00:06:56:15 00:06:56:28					NATUR6B*		natur
00:06:56:28 00:06:56:37
00:06:56:37 00:06:57:08				Auch Erdbeben, alles gehört dazu.
00:06:57:08 00:06:57:09					$LIST1:3of3d
00:06:57:09 00:06:58:39
00:06:58:39 00:06:59:15					ERDBEBEN1		erdbeben
00:06:59:15 00:06:59:29
00:06:59:29 00:06:59:44					NATUR6B*		natur
00:06:59:44 00:07:00:00
00:07:00:00 00:07:00:19					ALLE1B		alle
00:07:00:19 00:07:00:30
00:07:00:30 00:07:00:37					DAZUGEHÖREN1*
00:07:00:37 00:07:00:42
00:07:00:42 00:07:00:46				Genauso ist auch ein Seebeben in der Tiefe ein Naturereignis.
00:07:00:46 00:07:01:04	Auch, auch, allgemein/				$INDEX1
00:07:01:04 00:07:01:19
00:07:01:19 00:07:01:22					SEE5		seebeben
00:07:01:22 00:07:01:24		UND2B*	und ja		SEE5
00:07:01:24 00:07:01:25
00:07:01:25 00:07:01:30					ERDBEBEN1
00:07:01:30 00:07:01:35
00:07:01:35 00:07:01:43					$INDEX1		auch
00:07:01:43 00:07:02:09		AUCH3A*	auch
00:07:02:09 00:07:02:20		AUCH3A*	auch		NATUR6B		natur
00:07:02:20 00:07:02:24					NATUR6B		natur
00:07:02:24 00:07:02:27
00:07:02:27 00:07:03:09				Aber bei diesem großen Schaden muss man alles wieder aufbauen.
00:07:03:09 00:07:03:15		ALLGEMEIN1C*	all{gemein}		ABER1		aber
00:07:03:15 00:07:03:24		ALLGEMEIN1C*	all{gemein}
00:07:03:24 00:07:03:41
00:07:03:41 00:07:03:44					TOD4		tod
00:07:03:44 00:07:03:46					TOD4		tod
00:07:03:46 00:07:04:04
00:07:04:04 00:07:04:11					SCHADEN1^*		schade
00:07:04:11 00:07:04:35
00:07:04:35 00:07:04:41					MUSS1		muss
00:07:04:41 00:07:05:09
00:07:05:09 00:07:05:18					AUFFORDERUNG1^		wiederaufbau
00:07:05:18 00:07:05:29	Allgemein/
00:07:05:29 00:07:05:38		$INDEX1
00:07:05:38 00:07:05:42
00:07:05:42 00:07:06:06				Das Seebeben hat ja die Zeit vor Weihnachten getroffen.
00:07:06:06 00:07:06:31		ALLGEMEIN1C*	all{gemein}
00:07:06:31 00:07:07:10
00:07:07:10 00:07:07:15					$INDEX1
00:07:07:15 00:07:07:44
00:07:07:44 00:07:08:23					WABBELN1^		seebeben
00:07:08:23 00:07:08:39
00:07:08:39 00:07:08:41					RIECHEN4
00:07:08:41 00:07:09:13
00:07:09:13 00:07:09:18					PLÖTZLICH4*
00:07:09:18 00:07:09:33
00:07:09:33 00:07:09:38					STICH1*		stich
00:07:09:38 00:07:10:10
00:07:10:10 00:07:10:20					RAKETEN-FEUERWERK1^*		vor weihnachten
00:07:10:20 00:07:10:32
00:07:10:32 00:07:11:07					ZWISCHEN1B^*
00:07:11:07 00:07:11:15
00:07:11:15 00:07:11:20				Da hatten alle Urlaub und fuhren dorthin.
00:07:11:20 00:07:11:37					WIR1A		wir
00:07:11:37 00:07:11:42
00:07:11:42 00:07:11:48					HABEN-BESITZEN1		haben
00:07:11:48 00:07:12:17
00:07:12:17 00:07:12:31					URLAUB1*		urlaub
00:07:12:31 00:07:13:34
00:07:13:34 00:07:14:14					FAHREN3*
00:07:14:14 00:07:14:21
00:07:14:21 00:07:14:31				In Deutschland ist es um diese Zeit kalt, dort ist es warm.
00:07:14:31 00:07:14:35					$INDEX1		deutschland
00:07:14:35 00:07:15:03
00:07:15:03 00:07:15:17					KALT1		kalt
00:07:15:17 00:07:15:32
00:07:15:32 00:07:15:40						$INDEX1
00:07:15:40 00:07:15:44
00:07:15:44 00:07:16:05					WARM1A		warm
00:07:16:05 00:07:16:14
00:07:16:14 00:07:16:27				Das ist Pech, Schicksal!
00:07:16:27 00:07:16:48					FRECH2^		pech
00:07:16:48 00:07:17:34
00:07:17:34 00:07:17:48					SCHICKSAL1		schicksal
00:07:17:48 00:07:18:19
00:07:18:19 00:07:18:29				Da kann man nicht sagen, wer zurück kommt, wer stirbt oder wer überlebt und von den schlimmen Ereignissen erzählen kann.
00:07:18:29 00:07:18:34					KANN1*		kann nicht
00:07:18:34 00:07:19:00
00:07:19:00 00:07:19:12					SAGEN1		sagen
00:07:19:12 00:07:19:33
00:07:19:33 00:07:20:02					ZURÜCK1A*		zurück
00:07:20:02 00:07:20:15
00:07:20:15 00:07:20:17					VIEL1A		viel
00:07:20:17 00:07:20:25
00:07:20:25 00:07:20:41					TOD4*		tod
00:07:20:41 00:07:20:48
00:07:20:48 00:07:21:04					UND1*		und
00:07:21:04 00:07:21:12
00:07:21:12 00:07:21:40					UNBESTIMMT1^*		überleben
00:07:21:40 00:07:22:17
00:07:22:17 00:07:22:24					ERZÄHLEN2		erzählen
00:07:22:24 00:07:22:28
00:07:22:28 00:07:22:35					$INDEX1		da
00:07:22:35 00:07:23:01
00:07:23:01 00:07:23:16					SCHLIMM3B		schlimm
00:07:23:16 00:07:23:20
00:07:23:20 00:07:23:33				Und kürzlich war auch ein ähnliches Erdbeben in Haiti und bei den USA.
00:07:23:33 00:07:23:38					UND2A		und
00:07:23:38 00:07:23:46
00:07:23:46 00:07:24:07					GESTERN1B		gestern
00:07:24:07 00:07:24:19
00:07:24:19 00:07:24:21					AUCH3A		auch
00:07:24:21 00:07:24:26
00:07:24:26 00:07:24:37					ERDBEBEN1*		erdbeben
00:07:24:37 00:07:24:45
00:07:24:45 00:07:25:00					WIE3A*		wie
00:07:25:00 00:07:25:14
00:07:25:14 00:07:25:16					EI6A		haiti
00:07:25:16 00:07:25:23
00:07:25:23 00:07:25:37					SEE1B*
00:07:25:37 00:07:26:14
00:07:26:14 00:07:26:19					BEI1A		bei
00:07:26:19 00:07:26:25
00:07:26:25 00:07:26:30					USA2*		usa
00:07:26:30 00:07:26:43
00:07:26:43 00:07:26:48					WIE3A*
00:07:26:48 00:07:27:03
00:07:27:03 00:07:27:13				Beide Länder sind oft davon betroffen.
00:07:27:13 00:07:27:18					BEIDE2A		beide
00:07:27:18 00:07:28:00
00:07:28:00 00:07:28:04					OFT1A*		oft
00:07:28:04 00:07:28:10
00:07:28:10 00:07:28:11					PLÖTZLICH4
00:07:28:11 00:07:28:29
00:07:28:29 00:07:28:30					BEIDE2A
00:07:28:30 00:07:28:43
00:07:28:43 00:07:29:09					ZUSAMMENBRUCH1A		[MG]
00:07:29:09 00:07:29:13
00:07:29:13 00:07:29:21				Dort war das Beben tief im Wasser, in Haiti stürzte alles zusammen.
00:07:29:21 00:07:29:25					$INDEX1
00:07:29:25 00:07:29:40
00:07:29:40 00:07:29:49					ERDBEBEN1		beben
00:07:29:49 00:07:30:06
00:07:30:06 00:07:30:08					WASSER1		wasser
00:07:30:08 00:07:30:13
00:07:30:13 00:07:30:27					REIN-HINEIN2
00:07:30:27 00:07:30:42
00:07:30:42 00:07:30:46					$INDEX1
00:07:30:46 00:07:31:13
00:07:31:13 00:07:31:34					ZUSAMMENBRUCH1A
00:07:31:34 00:07:32:13
00:07:32:13 00:07:32:21				So ist die Natur, die Umwelt.
00:07:32:21 00:07:32:24					WIE4A
00:07:32:24 00:07:32:49
00:07:32:49 00:07:33:23					UMWELT1
00:07:33:23 00:07:33:24
00:07:33:24 00:07:34:27					NATUR6B*		natur umwelt
00:07:34:27 00:07:34:41	Die Umwelt. Genau, die Umwelt, das ist dasselbe.			Das ist so.
00:07:34:41 00:07:34:47					NATUR6B		natur
00:07:34:47 00:07:35:05		UMWELT1	umwelt		NATUR6B		natur
00:07:35:05 00:07:35:13		UMWELT1	umwelt
00:07:35:13 00:07:35:26
00:07:35:26 00:07:36:23
00:07:36:23 00:07:36:25		GENAU1	genau
00:07:36:25 00:07:36:36
00:07:36:36 00:07:37:00		UMWELT1	umwelt
00:07:37:00 00:07:37:08
00:07:37:08 00:07:37:25		DASSELBE2A	selbe
00:07:37:25 00:07:37:30
00:07:37:30 00:07:37:33	Aber bei einem Erdbeben schiebt sich unter der Erde eine Platte unter die andere.
00:07:37:33 00:07:37:42		$ORAL^	aber
00:07:37:42 00:07:38:02
00:07:38:02 00:07:38:08		ERDBEBEN1	erdbeben
00:07:38:08 00:07:38:28
00:07:38:28 00:07:38:36		UNTEN1	unten
00:07:38:36 00:07:38:47
00:07:38:47 00:07:39:05		ERDE6*	erde
00:07:39:05 00:07:39:38
00:07:39:38 00:07:40:15		ÜBERSCHNEIDUNG1^
00:07:40:15 00:07:41:28
00:07:41:28 00:07:41:45	Dann werden sie nach oben gedrückt, und dadurch entstehen Wellen.	OBEN3C^
00:07:41:45 00:07:42:18
00:07:42:18 00:07:43:29		WELLE1*	welle
00:07:43:29 00:07:43:44
00:07:43:44 00:07:44:04		$GEST-OFF^
00:07:44:04 00:07:44:05
00:07:44:05 00:07:44:27	Das geht rasend schnell.
00:07:44:27 00:07:44:36		SCHNELL3A	schnell
00:07:44:36 00:07:45:01
00:07:45:01 00:07:45:16		MASS-SAGITTAL2B^
00:07:45:16 00:07:45:22
00:07:45:22 00:07:45:36	Die werden schneller als ein Boot.
00:07:45:36 00:07:45:43		SCHNELL1A	schnell
00:07:45:43 00:07:46:08
00:07:46:08 00:07:46:16		ALS4	als
00:07:46:16 00:07:46:37
00:07:46:37 00:07:46:41		BOOT1	boot
00:07:46:41 00:07:47:01
00:07:47:01 00:07:47:08		$GEST-OFF^
00:07:47:08 00:07:47:10
00:07:47:10 00:07:47:24				Stimmt.
00:07:47:24 00:07:47:28					STIMMT1A		stimmt
00:07:47:28 00:07:47:32
00:07:47:32 00:07:47:42	Weglaufen schafft man nicht.
00:07:47:42 00:07:47:46		LAUFEN1	laufen
00:07:47:46 00:07:48:13		LAUFEN1	laufen
00:07:48:13 00:07:48:33
00:07:48:33 00:07:48:40		SCHAFFEN1A	schaffen
00:07:48:40 00:07:48:49
00:07:48:49 00:07:49:05		NICHT3B	nicht
00:07:49:05 00:07:49:26
00:07:49:26 00:07:49:34	Klar, das Wasser überschwemmt alles unglaublich schnell und mit Gewalt.
00:07:49:34 00:07:49:41		KLAR1B	klar
00:07:49:41 00:07:50:00
00:07:50:00 00:07:50:02		WASSER1	wasser
00:07:50:02 00:07:50:22
00:07:50:22 00:07:50:45		SCHIEF1	[MG]
00:07:50:45 00:07:51:14				Das ist eine Gewalt.
00:07:51:14 00:07:51:17					$INDEX1
00:07:51:17 00:07:51:24		AUS-VORBEI1	aus		$INDEX1
00:07:51:24 00:07:51:27		AUS-VORBEI1	aus
00:07:51:27 00:07:52:03
00:07:52:03 00:07:52:06		SCHNELL2	schnell
00:07:52:06 00:07:52:12		SCHNELL2	schnell		GEWALT1*		g{ewalt}
00:07:52:12 00:07:52:16					GEWALT1*		g{ewalt}
00:07:52:16 00:07:52:35
00:07:52:35 00:07:52:49		GEWALT1	gewalt
00:07:52:49 00:07:53:09
00:07:53:09 00:07:53:16		$GEST-OFF^		Das hat eine starke Kraft, ja.
00:07:53:16 00:07:53:19
00:07:53:19 00:07:53:23					$INDEX1
00:07:53:23 00:07:53:30
00:07:53:30 00:07:53:34		ALLES2	alles
00:07:53:34 00:07:53:38		ALLES2	alles		STARK1A		stark
00:07:53:38 00:07:53:40					STARK1A		stark
00:07:53:40 00:07:53:42
00:07:53:42 00:07:54:01					GEWALT1*		gewalt
00:07:54:01 00:07:54:06					GEWALT1*		gewalt
00:07:54:06 00:07:54:13
00:07:54:13 00:07:54:20					JA2*		ja
00:07:54:20 00:07:54:31
00:07:54:31 00:07:54:47	Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ja
00:07:54:47 00:07:55:03	Ja.
00:07:55:03 00:07:56:42
00:07:56:42 00:07:57:21	Ähm.
00:07:57:21 00:07:57:34		$GEST-OFF^
00:07:57:34 00:07:58:15
00:07:58:15 00:07:58:23	Wenn/
00:07:58:23 00:07:58:27		WENN1A*
00:07:58:27 00:07:58:39
00:07:58:39 00:07:59:00		$GEST-OFF^
00:07:59:00 00:07:59:02
00:07:59:02 00:07:59:03	Ich sehe das und denke: „Ich für mich kann das nicht.“
00:07:59:03 00:07:59:17		$ORAL^	oh ja
00:07:59:17 00:07:59:20
00:07:59:20 00:07:59:22		ICH1	ich
00:07:59:22 00:07:59:35
00:07:59:35 00:08:00:01		SEHEN1	sehen
00:08:00:01 00:08:00:34
00:08:00:34 00:08:00:37		AUCH3A	a{uch}
00:08:00:37 00:08:00:42
00:08:00:42 00:08:00:47		ICH1	ich
00:08:00:47 00:08:01:07
00:08:01:07 00:08:01:13		$GEST-OFF^
00:08:01:13 00:08:01:29
00:08:01:29 00:08:01:40		HÄNDE-WEG1^	[MG]
00:08:01:40 00:08:01:49
00:08:01:49 00:08:02:05		ICH1	für mich
00:08:02:05 00:08:02:27
00:08:02:27 00:08:02:34		$INDEX1
00:08:02:34 00:08:03:00
00:08:03:00 00:08:03:18		KANN2A*
00:08:03:18 00:08:03:20
00:08:03:20 00:08:03:21	Für den nächsten Urlaub dorthin fahren, das kann ich nicht.
00:08:03:21 00:08:03:24		ICH1	ich
00:08:03:24 00:08:03:30
00:08:03:30 00:08:03:43		NÄCHSTE1	nächste woche
00:08:03:43 00:08:03:48
00:08:03:48 00:08:04:00		ICH1
00:08:04:00 00:08:04:14
00:08:04:14 00:08:04:22		URLAUB6	urlaub
00:08:04:22 00:08:04:35
00:08:04:35 00:08:05:04		KANN2A*
00:08:05:04 00:08:05:10
00:08:05:10 00:08:05:15		ICH1
00:08:05:15 00:08:05:21
00:08:05:21 00:08:05:28		$GEST-OFF^
00:08:05:28 00:08:05:30
00:08:05:30 00:08:05:32	Das ist doch klar, oder?
00:08:05:32 00:08:05:40		KLAR1A	klar
00:08:05:40 00:08:06:23
00:08:06:23 00:08:06:36				Ja, aber das ist dort ein Mal passiert, das war einfach Pech.
00:08:06:36 00:08:06:48					$ORAL^		aber
00:08:06:48 00:08:07:07
00:08:07:07 00:08:07:18					$INDEX1		nur einmal
00:08:07:18 00:08:07:38
00:08:07:38 00:08:08:00					ABER1		aber
00:08:08:00 00:08:08:12
00:08:08:12 00:08:08:28					FRECH2^		pech
00:08:08:28 00:08:08:36
00:08:08:36 00:08:09:00				Was morgen, heute oder beim nächsten Mal ist, ob ein Beben kommt, das kann man nicht wissen.
00:08:09:00 00:08:09:14					MORGEN1A		morgen
00:08:09:14 00:08:09:34
00:08:09:34 00:08:09:46					HEUTE1		heute
00:08:09:46 00:08:10:24
00:08:10:24 00:08:10:33					NÄCHSTE1		nächstes mal
00:08:10:33 00:08:10:40	Das kann man nicht riechen.
00:08:10:40 00:08:10:41					BLEIBEN2
00:08:10:41 00:08:10:44		$GEST-OFF^			BLEIBEN2
00:08:10:44 00:08:10:49
00:08:10:49 00:08:11:04					ICH1*		blei{ben}
00:08:11:04 00:08:11:16
00:08:11:16 00:08:11:21					WISSEN2A*		wissen nicht
00:08:11:21 00:08:11:29					WISSEN2A*		wissen nicht
00:08:11:29 00:08:11:35
00:08:11:35 00:08:11:40				Das kann man ja nicht riechen.
00:08:11:40 00:08:11:42		KANN1*	kann nicht
00:08:11:42 00:08:11:45		KANN1*	kann nicht		RIECHEN4
00:08:11:45 00:08:12:07
00:08:12:07 00:08:12:10		RIECHEN4	riechen
00:08:12:10 00:08:12:13		RIECHEN4	riechen
00:08:12:13 00:08:12:32
00:08:12:32 00:08:12:37					$INDEX1
00:08:12:37 00:08:12:39
00:08:12:39 00:08:12:44				Warst du/
00:08:12:44 00:08:12:48					DU1
00:08:12:48 00:08:13:01
00:08:13:01 00:08:13:06
00:08:13:06 00:08:13:12	Das kann zu Hause auch passieren.				WAR1		war
00:08:13:12 00:08:13:19
00:08:13:19 00:08:13:24					GEWESEN2*		gewe{sen}
00:08:13:24 00:08:13:35		ZUHAUSE1A	zu hause
00:08:13:35 00:08:14:01
00:08:14:01 00:08:14:03		AUCH3A	auch
00:08:14:03 00:08:14:12
00:08:14:12 00:08:14:17		PASSIERT2	passieren
00:08:14:17 00:08:14:31
00:08:14:31 00:08:14:44				Stimmt.
00:08:14:44 00:08:14:47		AUCH3A*	auch
00:08:14:47 00:08:15:00		AUCH3A*	auch		STIMMT1A
00:08:15:00 00:08:15:03					STIMMT1A
00:08:15:03 00:08:15:14
00:08:15:14 00:08:15:17		$GEST-OFF^		Stimmt.
00:08:15:17 00:08:15:29					STIMMT1A*		stimmt
00:08:15:29 00:08:15:31
00:08:15:31 00:08:15:42				Es sind ja auch mal einige Gehörlose nach Kuba in den Urlaub gefahren.
00:08:15:42 00:08:16:03
00:08:16:03 00:08:16:11					AUCH3A		auch
00:08:16:11 00:08:16:26
00:08:16:26 00:08:16:40					EINIGE1*		einige
00:08:16:40 00:08:17:02
00:08:17:02 00:08:17:15					TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:08:17:15 00:08:17:20
00:08:17:20 00:08:17:25					GEWESEN2		gewesen
00:08:17:25 00:08:17:44
00:08:17:44 00:08:18:07					URLAUB1*		urlaub
00:08:18:07 00:08:18:38
00:08:18:38 00:08:18:49					FAHREN3*		nach
00:08:18:49 00:08:19:39
00:08:19:39 00:08:19:46					SOMBRERO1^*		kuba
00:08:19:46 00:08:20:02
00:08:20:02 00:08:20:11					$INDEX1
00:08:20:11 00:08:20:23
00:08:20:23 00:08:20:36				Kuba, an der Küste.
00:08:20:36 00:08:21:08					KUBA-$KANDIDAT-SH08^		kuba
00:08:21:08 00:08:21:23
00:08:21:23 00:08:21:28					KÜSTE3*		küste
00:08:21:28 00:08:21:32
00:08:21:32 00:08:21:33				Da kam auch ein Orkan.
00:08:21:33 00:08:21:42					$INDEX1
00:08:21:42 00:08:22:11
00:08:22:11 00:08:22:17					AUCH3A		auch
00:08:22:17 00:08:22:37
00:08:22:37 00:08:23:01					LUFTZUG2^		orkan
00:08:23:01 00:08:23:11
00:08:23:11 00:08:23:21					$GEST-OFF^
00:08:23:21 00:08:23:34
00:08:23:34 00:08:23:39				Sie waren irgendwo drinnen und haben Glück gehabt.
00:08:23:39 00:08:23:43					NUR2A		nur
00:08:23:43 00:08:24:05
00:08:24:05 00:08:24:07					AUFENTHALT2
00:08:24:07 00:08:24:16
00:08:24:16 00:08:24:26					REIN-HINEIN2		in
00:08:24:26 00:08:25:05
00:08:25:05 00:08:25:15					GLÜCK1*		glück
00:08:25:15 00:08:25:20
00:08:25:20 00:08:25:28					$GEST-OFF^*		gehabt
00:08:25:28 00:08:25:42
00:08:25:42 00:08:25:46				Durch einen Orkan kann man auch verunglücken.
00:08:25:46 00:08:26:00					$INDEX1
00:08:26:00 00:08:26:12
00:08:26:12 00:08:26:22					LUFTZUG2^		okan
00:08:26:22 00:08:26:33
00:08:26:33 00:08:26:37					AUCH3A		auch
00:08:26:37 00:08:26:41
00:08:26:41 00:08:27:19					$GEST-OFF^		verunglück
00:08:27:19 00:08:27:27
00:08:27:27 00:08:27:35				Ein Wirbelsturm, oder ein Beben.
00:08:27:35 00:08:28:11					WIRBELSTURM1		wirbelsturm
00:08:28:11 00:08:28:22
00:08:28:22 00:08:28:30					$GEST-OFF^
00:08:28:30 00:08:28:39
00:08:28:39 00:08:28:45					$INDEX1
00:08:28:45 00:08:29:06
00:08:29:06 00:08:29:20					WABBELN1^		seebeben
00:08:29:20 00:08:29:29
00:08:29:29 00:08:29:35					$LIST1:2of2d
00:08:29:35 00:08:29:40
00:08:29:40 00:08:29:45					UND-SO-WEITER5*
00:08:29:45 00:08:29:47
00:08:29:47 00:08:30:00				Aber meistens passiert so etwas im Süden, irgendwo im Süden.
00:08:30:00 00:08:30:13					$ORAL^		aber
00:08:30:13 00:08:30:32
00:08:30:32 00:08:30:40					MEISTENS1A		meistens
00:08:30:40 00:08:31:03
00:08:31:03 00:08:31:06					BERÜHMT2A*		berühmt
00:08:31:06 00:08:31:13
00:08:31:13 00:08:31:15					MEISTENS1A		meist
00:08:31:15 00:08:31:32
00:08:31:32 00:08:32:22					SÜDEN1A*		süd süd süd
00:08:32:22 00:08:32:24
00:08:32:24 00:08:32:47					BEREICH1A*
00:08:32:47 00:08:33:04
00:08:33:04 00:08:33:06					MEISTENS1A		[MG]
00:08:33:06 00:08:33:10
00:08:33:10 00:08:33:19				Da sind immer Beben.
00:08:33:19 00:08:33:36					ERDBEBEN1		beben
00:08:33:36 00:08:34:00
00:08:34:00 00:08:34:20					IMMER4A*		immer
00:08:34:20 00:08:34:23
00:08:34:23 00:08:34:31				Ich glaube, hier im Norden, in Deutschland und in Europa passiert nicht viel.
00:08:34:31 00:08:34:37					ICH1		ich
00:08:34:37 00:08:35:03
00:08:35:03 00:08:35:07					GLAUBEN2A		glauben
00:08:35:07 00:08:35:16
00:08:35:16 00:08:35:20					NOCH3		noch
00:08:35:20 00:08:35:39
00:08:35:39 00:08:36:28					BEREICH1A^*		deutschland
00:08:36:28 00:08:36:42
00:08:36:42 00:08:38:06					BEREICH1A^*		europa
00:08:38:06 00:08:38:21
00:08:38:21 00:08:38:28					VIEL1A		nicht viel
00:08:38:28 00:08:38:32
00:08:38:32 00:08:38:37				Meistens eher im Süden.
00:08:38:37 00:08:38:42					MEISTENS1A		meistens
00:08:38:42 00:08:39:05
00:08:39:05 00:08:39:12					SÜDEN1B*		süden
00:08:39:12 00:08:39:28
00:08:39:28 00:08:39:40					BEREICH1A
00:08:39:40 00:08:39:44
00:08:39:44 00:08:39:45				Da sind die meisten Beben.
00:08:39:45 00:08:39:49	Warum ist das so?				MEISTENS1A		meistens
00:08:39:49 00:08:40:08
00:08:40:08 00:08:40:20					ERDBEBEN1		beben
00:08:40:20 00:08:40:21		WARUM10B*	warum		ERDBEBEN1		beben
00:08:40:21 00:08:40:35
00:08:40:35 00:08:40:41					$GEST-OFF^
00:08:40:41 00:08:40:43					$GEST-OFF^
00:08:40:43 00:08:40:47
00:08:40:47 00:08:41:15	Also, die Erde dreht sich ja.
00:08:41:15 00:08:41:31		ERDE-PLANET2*	er{de}
00:08:41:31 00:08:41:34
00:08:41:34 00:08:41:41		WARUM10B*	warum
00:08:41:41 00:08:42:00
00:08:42:00 00:08:43:07		ERDE-PLANET2	erde
00:08:43:07 00:08:43:24
00:08:43:24 00:08:44:22		UNTEREINANDER1^	kreis
00:08:44:22 00:08:44:31
00:08:44:31 00:08:44:47	Am Äquator ist die Erdoberfläche dünn, Richtung Pol ist sie dick.
00:08:44:47 00:08:45:31		DÜNN5*	dünn
00:08:45:31 00:08:45:48				Stimmt.
00:08:45:48 00:08:46:13					STIMMT1A
00:08:46:13 00:08:46:15					STIMMT1A
00:08:46:15 00:08:46:26
00:08:46:26 00:08:46:31		OBEN1	oben
00:08:46:31 00:08:46:47
00:08:46:47 00:08:47:21		DÜNN5*	oben
00:08:47:21 00:08:47:32
00:08:47:32 00:08:48:01		DICK9*	dick	Sie ist dünn.
00:08:48:01 00:08:48:13					KLEIN2		klein
00:08:48:13 00:08:48:14
00:08:48:14 00:08:48:21
00:08:48:21 00:08:48:32	Ein dicker Boden.
00:08:48:32 00:08:48:43		BODEN5*	boden
00:08:48:43 00:08:49:08
00:08:49:08 00:08:49:25		DICK9*	dick
00:08:49:25 00:08:49:37
00:08:49:37 00:08:49:45	Beben gibt es daher kaum.
00:08:49:45 00:08:50:02		ERDBEBEN1
00:08:50:02 00:08:50:06
00:08:50:06 00:08:50:18	Selten gibt es ein schwaches Beben.
00:08:50:18 00:08:50:25		SELTEN2	selten
00:08:50:25 00:08:50:36
00:08:50:36 00:08:51:09		ERDBEBEN1	[MG]
00:08:51:09 00:08:51:13		ERDBEBEN1	[MG]	Nicht oft.
00:08:51:13 00:08:51:14
00:08:51:14 00:08:51:27	Das passiert nicht oft.
00:08:51:27 00:08:51:33					FERTIG1A*
00:08:51:33 00:08:51:39		OFT1B	oft
00:08:51:39 00:08:51:42
00:08:51:42 00:08:51:46					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:08:51:46 00:08:51:49	Einmal habe ich ein Erdbeben erlebt.
00:08:51:49 00:08:52:11		EINMAL1B	einmal
00:08:52:11 00:08:52:12		EINMAL1B
00:08:52:12 00:08:52:20
00:08:52:20 00:08:52:24		ICH1
00:08:52:24 00:08:52:29
00:08:52:29 00:08:52:32
00:08:52:32 00:08:52:43		GEWESEN1	gewesen
00:08:52:43 00:08:52:45
00:08:52:45 00:08:53:17		ERDBEBEN1	erdbeben
00:08:53:17 00:08:53:18
00:08:53:18 00:08:53:27	Das war ungefähr 1970.
00:08:53:27 00:08:53:31		$NUM-TEEN1:9*	neunzehnhundertsiebzig
00:08:53:31 00:08:54:04
00:08:54:04 00:08:54:11		$NUM-ZEHNER2A:7d
00:08:54:11 00:08:54:27				Ungefähr.
00:08:54:27 00:08:54:29					UNGEFÄHR1
00:08:54:29 00:08:54:42					UNGEFÄHR1
00:08:54:42 00:08:54:45
00:08:54:45 00:08:55:04		FRÜHER1	früher
00:08:55:04 00:08:55:10
00:08:55:10 00:08:55:13		EINMAL1A	einmal
00:08:55:13 00:08:55:15
00:08:55:15 00:08:55:21
00:08:55:21 00:08:55:25	Das war ganz schwach und nur kurz.
00:08:55:25 00:08:55:35		ERDBEBEN1	[MG]
00:08:55:35 00:08:55:48
00:08:55:48 00:08:56:15		KURZ3A	kurz
00:08:56:15 00:08:56:37
00:08:56:37 00:08:56:48	Und dort, wo die Erdoberfläche dünn ist, passiert es leichter.
00:08:56:48 00:08:57:10		$INDEX1
00:08:57:10 00:08:57:16
00:08:57:16 00:08:57:20		MEHR1	mehr
00:08:57:20 00:08:57:40
00:08:57:40 00:08:57:44		DÜNN5*	dünn
00:08:57:44 00:08:58:05
00:08:58:05 00:08:58:14		ERDBEBEN1
00:08:58:14 00:08:58:29
00:08:58:29 00:08:58:37		LEICHT1*	leicht
00:08:58:37 00:08:59:13
00:08:59:13 00:08:59:24		ZICKZACK-VERLAUF1A^
00:08:59:24 00:08:59:43		ZICKZACK-VERLAUF1A^		Da kommt es immer zu Beben.
00:08:59:43 00:08:59:47
00:08:59:47 00:09:00:03	Da passiert das immer ganz leicht, ist ja klar.
00:09:00:03 00:09:00:19					IMMER4A*		immer
00:09:00:19 00:09:00:22		LEICHT1*	leicht		IMMER4A*		immer
00:09:00:22 00:09:00:28		LEICHT1*	leicht
00:09:00:28 00:09:00:33
00:09:00:33 00:09:00:38					WABBELN1^
00:09:00:38 00:09:00:39		IMMER4A*	immer		WABBELN1^
00:09:00:39 00:09:01:03
00:09:01:03 00:09:01:09					IMMER4A*		immer
00:09:01:09 00:09:01:10
00:09:01:10 00:09:01:16
00:09:01:16 00:09:01:23		$GEST-OFF^
00:09:01:23 00:09:01:26
00:09:01:26 00:09:01:33				Meistens im Süden.
00:09:01:33 00:09:01:45		KLAR1A	klar
00:09:01:45 00:09:02:01
00:09:02:01 00:09:02:07					MEISTENS1A
00:09:02:07 00:09:02:21
00:09:02:21 00:09:02:30
00:09:02:30 00:09:02:44					NIEDRIG1A^*		süden
00:09:02:44 00:09:03:07
00:09:03:07 00:09:03:14					FLACH1^
00:09:03:14 00:09:03:17
00:09:03:17 00:09:03:23				Wie zum Beispiel in China, Indien, Japan und auch alles, was sonst rund um den Äquator liegt.
00:09:03:23 00:09:03:36					WIE4A*		wie
00:09:03:36 00:09:04:01
00:09:04:01 00:09:04:21					CHINA2		china
00:09:04:21 00:09:04:47
00:09:04:47 00:09:05:00					INDIEN2		indien
00:09:05:00 00:09:05:11
00:09:05:11 00:09:05:16					$INDEX1
00:09:05:16 00:09:05:40
00:09:05:40 00:09:06:02					JAPAN1		japan
00:09:06:02 00:09:06:21
00:09:06:21 00:09:06:23					AUCH3A*		auch
00:09:06:23 00:09:06:34
00:09:06:34 00:09:08:03					ÄQUATOR1*		äqua{tor}
00:09:08:03 00:09:08:05
00:09:08:05 00:09:08:09					MEISTENS1A*		immer
00:09:08:09 00:09:08:27
00:09:08:27 00:09:09:15					ÄQUATOR1*
00:09:09:15 00:09:09:26
00:09:09:26 00:09:09:32				Also im Süden und im Norden nicht.
00:09:09:32 00:09:09:36					ERDE-PLANET2*
00:09:09:36 00:09:10:08
00:09:10:08 00:09:10:29					UNTER1B^*		südpol
00:09:10:29 00:09:10:48
00:09:10:48 00:09:11:13					$INDEX1*		nordpol
00:09:11:13 00:09:11:25
00:09:11:25 00:09:11:31					NICHT3B
00:09:11:31 00:09:11:35	Einmal ringsherum.
00:09:11:35 00:09:11:39		NICHT3B*		Nur im Bereich des Äquators.
00:09:11:39 00:09:12:08
00:09:12:08 00:09:12:15					RUND13B^		meist{ens}
00:09:12:15 00:09:12:45		KREIS2*	kreis		RUND13B^		meist{ens}
00:09:12:45 00:09:13:02		KREIS2*	kreis
00:09:13:02 00:09:13:17				So ist das auch mit Kältewellen, Hitzewellen, Stürmen/
00:09:13:17 00:09:13:22					AUCH3A		auch
00:09:13:22 00:09:13:45
00:09:13:45 00:09:14:26					LUFTZUG2^		kältewelle
00:09:14:26 00:09:15:05
00:09:15:05 00:09:15:18					WELLE1		welle
00:09:15:18 00:09:15:27
00:09:15:27 00:09:15:31					$LIST1:2of2d
00:09:15:31 00:09:15:43
00:09:15:43 00:09:15:49					HITZE1		hitzewelle
00:09:15:49 00:09:16:09
00:09:16:09 00:09:16:15					FALL1A^*
00:09:16:15 00:09:16:27
00:09:16:27 00:09:16:33					$LIST1:3of3d
00:09:16:33 00:09:17:03
00:09:17:03 00:09:17:12					STURM1		sturm
00:09:17:12 00:09:17:24	Alles.
00:09:17:24 00:09:17:28					$LIST1:4of4d
00:09:17:28 00:09:17:44
00:09:17:44 00:09:18:03		$GEST-ABWINKEN1^*	alles
00:09:18:03 00:09:18:19
00:09:18:19 00:09:18:20				Überall sonst, das ist schlimm.
00:09:18:20 00:09:18:25					WERFEN1^
00:09:18:25 00:09:18:29
00:09:18:29 00:09:19:22					$INDEX1*
00:09:19:22 00:09:19:27
00:09:19:27 00:09:19:29					SCHLIMM3A*		sch{limm}
00:09:19:29 00:09:19:45
00:09:19:45 00:09:20:15				Bei uns in Europa ist das nur mäßig, aber das will ich nicht beschreien.	WIR1A		wir
00:09:20:15 00:09:20:22
00:09:20:22 00:09:20:36					BESCHEIDEN1B*		bescheiden
00:09:20:36 00:09:20:47
00:09:20:47 00:09:21:09					EUROPA1B*		europa
00:09:21:09 00:09:21:29
00:09:21:29 00:09:21:40					$ORAL^		aber
00:09:21:40 00:09:22:02
00:09:22:02 00:09:22:07					SPRECHEN1A		sprechen
00:09:22:07 00:09:22:11
00:09:22:11 00:09:22:14					ICH1		ich
00:09:22:14 00:09:22:19
00:09:22:19 00:09:22:24					NICHT3B		nicht
00:09:22:24 00:09:22:36
00:09:22:36 00:09:22:46				In Zukunft wird sich das ändern.
00:09:22:46 00:09:23:12	Klopf auf Holz.				ZUKUNFT1B		zukunft
00:09:23:12 00:09:23:19
00:09:23:19 00:09:23:28		$GEST-ABWINKEN1^
00:09:23:28 00:09:23:30
00:09:23:30 00:09:23:31					ÄNDERN1
00:09:23:31 00:09:23:36		ICH1
00:09:23:36 00:09:23:48
00:09:23:48 00:09:23:49
00:09:23:49 00:09:24:05		DICKKOPF1^*
00:09:24:05 00:09:24:09				Ich weiß nicht.
00:09:24:09 00:09:24:13					ICH1
00:09:24:13 00:09:24:24
00:09:24:24 00:09:24:29					WISSEN2A		wissen
00:09:24:29 00:09:24:33
00:09:24:33 00:09:24:39					NICHT1		nicht
00:09:24:39 00:09:25:04

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden