DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1292125

dgskorpus_mst_13: Erlebnisbericht

Themen Politik: Verschwörungstheorie; Wissenschaft und Technik: Mondlandung (1969)

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:01:21		 Die Mondlandung war spannend. PLÖTZLICH4 [MG]
00:00:01:21
00:00:01:33
00:00:01:33
00:00:02:15		 SPANNUNG5 spannend
00:00:02:15
00:00:02:40
00:00:02:40
00:00:03:22		 $PROD* mondlandung
00:00:03:22
00:00:03:36		 Endlich konnte man dorthin.
00:00:03:36
00:00:04:01		 ENDLICH3* endlich
00:00:04:01
00:00:04:19
00:00:04:19
00:00:04:38		 KOMMEN1* kommen
00:00:04:38
00:00:04:39
00:00:04:39
00:00:04:46		 Zuvor hatte man immer wieder versucht, dorthin zu fliegen und dann schaffte man, den Mond zu umkreisen und wieder zur Erde zu fliegen.
00:00:04:46
00:00:05:10		 VORHER1* vorher
00:00:05:10
00:00:05:30
00:00:05:30
00:00:06:11		 VERSUCHEN1 versuch versuch
00:00:06:11
00:00:06:19
00:00:06:19
00:00:07:28		 $PROD* [MG]
00:00:07:28
00:00:07:29
00:00:07:29
00:00:07:47		 $GEST-NM^ [MG]
00:00:07:47
00:00:07:49
00:00:07:49
00:00:08:13		 SCHAFFEN1A* geschafft
00:00:08:13
00:00:08:31
00:00:08:31
00:00:10:05		 $PROD*
00:00:10:05
00:00:10:09
00:00:10:09
00:00:10:36		 ZURÜCK1A* wieder zurück
00:00:10:36
00:00:10:38
00:00:10:38
00:00:10:39		 Aber gelandet ist man dort noch nicht.
00:00:10:39
00:00:10:49		 $ORAL^ aber
00:00:10:49
00:00:11:00
00:00:11:00
00:00:11:12		 LANDEN1B* landen
00:00:11:12
00:00:11:25
00:00:11:25
00:00:11:45		 NOCH-NICHT2 noch nicht
00:00:11:45
00:00:12:04
00:00:12:04
00:00:12:12		 Als die das alles planten, fand ich das spannend.
00:00:12:12
00:00:12:16		 MUSS1A^ da
00:00:12:16
00:00:12:24
00:00:12:24
00:00:12:28		 $GEST^*
00:00:12:28
00:00:12:37
00:00:12:37
00:00:13:09		 PLAN2 plan
00:00:13:09
00:00:13:18
00:00:13:18
00:00:13:28		 UND-SO-WEITER5*
00:00:13:28
00:00:13:36
00:00:13:36
00:00:14:08		 ICH2 ich
00:00:14:08
00:00:14:34
00:00:14:34
00:00:14:37		 SPANNUNG1* spannend
00:00:14:37
00:00:14:45
00:00:14:45
00:00:15:04		 In meiner Freizeit war ich ganz eingenommen davon.
00:00:15:04
00:00:15:17		 FREI1 freizeit
00:00:15:17
00:00:15:31
00:00:15:31
00:00:15:46		 FREIZEIT1A
00:00:15:46
00:00:16:08
00:00:16:08
00:00:16:26		 ICH1* ich
00:00:16:26
00:00:17:07
00:00:17:07
00:00:17:24		 VERRÜCKT-SEIN-NACH1C*
00:00:17:24
00:00:17:31
00:00:17:31
00:00:17:37		 Ich saß vor dem Fernseher und schaute mir das die Nacht über bis zum nächsten Morgen an. ICH2*
00:00:17:37
00:00:18:12
00:00:18:12
00:00:18:26		 $PROD*
00:00:18:26
00:00:18:35
00:00:18:35
00:00:19:00		 BILDSCHIRM1*
00:00:19:00
00:00:19:16
00:00:19:16
00:00:19:32		 NACHT2* nacht
00:00:19:32
00:00:19:46
00:00:19:46
00:00:20:29		 MORGEN-FRÜH1* bis morgens
00:00:20:29
00:00:20:42		 Denn das war ja nachts.
00:00:20:42
00:00:21:04		 NACHT2* nacht
00:00:21:04
00:00:21:16
00:00:21:16
00:00:21:17		 ACHTUNG1A^
00:00:21:17
00:00:21:42
00:00:21:42
00:00:22:14
00:00:22:14
00:00:22:33		 Alle aus meiner Familie haben geschlafen.
00:00:22:33
00:00:22:38		 MEIN1*
00:00:22:38
00:00:23:24
00:00:23:24
00:00:23:33		 FAMILIE1* familie
00:00:23:33
00:00:23:38
00:00:23:38
00:00:23:47		 ALLE1B alle
00:00:23:47
00:00:24:08
00:00:24:08
00:00:24:10		 SCHLAFEN1C* schlafen
00:00:24:10
00:00:24:22
00:00:24:22
00:00:24:36		 $GEST-ABWINKEN1^
00:00:24:36
00:00:24:46		 Ich saß allein gespannt vor dem Fernseher und sah mir das an.
00:00:24:46
00:00:25:00		 ICH1*
00:00:25:00
00:00:25:11
00:00:25:11
00:00:25:15		 ALLEIN1A* allein
00:00:25:15
00:00:25:33
00:00:25:33
00:00:26:12		 $PROD* [MG]
00:00:26:12
00:00:26:40
00:00:26:40
00:00:26:46		 Ich musste das einfach anschauen.
00:00:26:46
00:00:27:04		 MUSS1* muss
00:00:27:04
00:00:27:11
00:00:27:11
00:00:27:15		 ICH1 ich
00:00:27:15
00:00:27:29
00:00:27:29
00:00:27:38		 ANSCHAUEN1 anschauen
00:00:27:38
00:00:27:48
00:00:27:48
00:00:28:01		 ICH1* ich
00:00:28:01
00:00:28:21		 Woher sollte ich sonst die Informationen bekommen?
00:00:28:21
00:00:28:34		 INFORMATION2B* info
00:00:28:34
00:00:28:45
00:00:28:45
00:00:29:02		 BEKOMMEN2* bekommen
00:00:29:02
00:00:29:19
00:00:29:19
00:00:29:40		 WO1A* wo
00:00:29:40
00:00:29:45
00:00:29:45
00:00:30:09		 Wo sollte ich sonst die Informationen herbekommen?
00:00:30:09
00:00:30:23		 INFORMATION2B* info
00:00:30:23
00:00:30:27
00:00:30:27
00:00:30:31		 BEKOMMEN1* ich
00:00:30:31
00:00:30:42
00:00:30:42
00:00:31:04		 BEKOMMEN3* bekommen
00:00:31:04
00:00:31:10
00:00:31:10
00:00:31:16		 Das konnte ich nur selbst miterleben und mir ansehen.
00:00:31:16
00:00:31:18		 ICH1*
00:00:31:18
00:00:31:30
00:00:31:30
00:00:31:36		 KANN2A kann
00:00:31:36
00:00:31:47
00:00:31:47
00:00:32:03		 NUR2A nur
00:00:32:03
00:00:32:11
00:00:32:11
00:00:32:15		 SELBST1A*
00:00:32:15
00:00:32:29
00:00:32:29
00:00:32:37		 MIT1A* miterleben
00:00:32:37
00:00:32:48
00:00:32:48
00:00:33:07		 LEBEN1C
00:00:33:07
00:00:33:20
00:00:33:20
00:00:33:32		 SEHEN1 sehen
00:00:33:32
00:00:33:33
00:00:33:33
00:00:34:02		 Ich saß die Nacht über ganz gespannt davor.
00:00:34:02
00:00:34:17		 NACHT2*
00:00:34:17
00:00:34:39
00:00:34:39
00:00:35:02		 $PROD*
00:00:35:02
00:00:35:10
00:00:35:10
00:00:36:12
00:00:36:12
00:00:36:43		 Dann hatte es die Mondlandefähre/
00:00:36:43
00:00:36:48		 DANN1A* dann
00:00:36:48
00:00:38:11
00:00:38:11
00:00:38:13		 $PROD*
00:00:38:13
00:00:38:17
00:00:38:17
00:00:38:31		 … die Mondlandefähre hatte es dann geschafft, den Mond anzufliegen.
00:00:38:31
00:00:39:05		 SCHAFFEN1C geschafft
00:00:39:05
00:00:39:18
00:00:39:18
00:00:39:26		 JETZT1 jetzt
00:00:39:26
00:00:40:01
00:00:40:01
00:00:40:12		 $PROD*
00:00:40:12
00:00:40:15
00:00:40:15
00:00:40:22		 Ich/ ICH1*
00:00:40:22
00:00:40:44
00:00:40:44
00:00:40:45		 Als ich das sah, hatte ich auch meine Zweifel.
00:00:40:45
00:00:40:49		 ICH2 ich
00:00:40:49
00:00:41:26
00:00:41:26
00:00:41:28		 $INDEX1
00:00:41:28
00:00:42:05
00:00:42:05
00:00:42:22		 ZWEIFEL3 zweifel
00:00:42:22
00:00:42:29
00:00:42:29
00:00:42:39		 DA1 da
00:00:42:39
00:00:44:00
00:00:44:00
00:00:44:12		 Ein Grund dafür, warum ich das komisch fand, war, dass es bei der Landung der Mondlandefähre windete.
00:00:44:12
00:00:44:22		 GRUND4A* grund
00:00:44:22
00:00:44:34
00:00:44:34
00:00:44:36		 $INDEX1
00:00:44:36
00:00:45:04
00:00:45:04
00:00:45:29		 MERKWÜRDIG3 [MG]
00:00:45:29
00:00:46:29
00:00:46:29
00:00:46:35		 GRUND4A*
00:00:46:35
00:00:47:11
00:00:47:11
00:00:48:08		 $PROD* landen
00:00:48:08
00:00:49:02
00:00:49:02
00:00:49:12		 DANN1C dann
00:00:49:12
00:00:50:27
00:00:50:27
00:00:50:40		 WIND1 wind
00:00:50:40
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:38		 WIND2
00:00:51:38
00:00:51:40
00:00:51:40
00:00:51:42		 Ich habe zuerst nicht begriffen, dass es auf dem Mond Wind gibt.
00:00:51:42
00:00:51:46		 ICH2 ich
00:00:51:46
00:00:52:03
00:00:52:03
00:00:52:08		 ERSTES-MAL3A
00:00:52:08
00:00:52:19
00:00:52:19
00:00:52:35		 BEGREIFEN1* begriffen
00:00:52:35
00:00:52:49
00:00:52:49
00:00:53:03		 $INDEX1
00:00:53:03
00:00:53:09
00:00:53:09
00:00:53:17		 RUND6A^ mond
00:00:53:17
00:00:53:26
00:00:53:26
00:00:53:34		 DA1 da
00:00:53:34
00:00:53:49
00:00:53:49
00:00:54:27		 WIND2 wind
00:00:54:27
00:00:54:35
00:00:54:35
00:00:54:47		 $GEST^*
00:00:54:47
00:00:54:49
00:00:54:49
00:00:55:21		 Wenn keine Wolken da sind, heißt das auch, dass es keinen Wind gibt.
00:00:55:21
00:00:55:24		 WENN1A wenn
00:00:55:24
00:00:55:33
00:00:55:33
00:00:55:39		 KEIN6 keine
00:00:55:39
00:00:55:48
00:00:55:48
00:00:56:28		 DAMPF1B wolke
00:00:56:28
00:00:56:37
00:00:56:37
00:00:56:41		 HEISSEN1B heißt
00:00:56:41
00:00:57:00
00:00:57:00
00:00:57:13		 KEIN3* doch kein
00:00:57:13
00:00:57:20
00:00:57:20
00:00:57:39		 WIND2* wind
00:00:57:39
00:00:58:10
00:00:58:10
00:00:58:27		 $GEST-OFF^
00:00:58:27
00:00:58:30
00:00:58:30
00:00:58:41		 Verstehst du/
00:00:58:41
00:00:58:46		 BEGREIFEN1*
00:00:58:46
00:00:59:02		 Wenn es Wolken gibt, dann ist auch immer Wind dabei, der sie bewegt.
00:00:59:02
00:00:59:18		 DAMPF1B wolke
00:00:59:18
00:00:59:28
00:00:59:28
00:00:59:38		 DA1 da
00:00:59:38
00:01:00:01
00:01:00:01
00:01:00:10		 IMMER4A* immer
00:01:00:10
00:01:00:14
00:01:00:14
00:01:00:32		 WIND2* wind
00:01:00:32
00:01:00:41
00:01:00:41
00:01:01:16		 DABEI1A dabei
00:01:01:16
00:01:01:32
00:01:01:32
00:01:02:09		 BEWEGUNG1B* bewegen
00:01:02:09
00:01:02:13
00:01:02:13
00:01:02:30		 Ich habe mich gefragt, wie das gehen soll, wenn es keine Wolken gibt.
00:01:02:30
00:01:02:47		 KEIN8 [MG]
00:01:02:47
00:01:03:12
00:01:03:12
00:01:03:21		 WOLKE1*
00:01:03:21
00:01:03:42
00:01:03:42
00:01:04:05		 WIE-FRAGE1 wie
00:01:04:05
00:01:04:08
00:01:04:08
00:01:04:19		 Als ich die Landung gesehen hatte, kam ich darauf/
00:01:04:19
00:01:04:29		 ALS4*
00:01:04:29
00:01:05:05
00:01:05:05
00:01:05:20		 $PROD* landung
00:01:05:20
00:01:05:26
00:01:05:26
00:01:05:37		 ICH1 ich
00:01:05:37
00:01:05:45
00:01:05:45
00:01:06:04		 SPÄTER10*
00:01:06:04
00:01:06:16
00:01:06:16
00:01:06:36		 EINFALLEN1 [LM:ah]
00:01:06:36
00:01:06:38
00:01:06:38
00:01:07:05		 Ich hatte mich vertan.
00:01:07:05
00:01:07:17		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:01:07:17
00:01:07:49		 Die Düsen, die zum Abbremsen des Landeanflugs genutzt wurden, verstreuten alles.
00:01:07:49
00:01:08:48		 $PROD* [MG]
00:01:08:48
00:01:09:14
00:01:09:14
00:01:10:09		 $PROD* landen
00:01:10:09
00:01:10:21
00:01:10:21
00:01:11:05		 AUSBREITEN2^* [MG]
00:01:11:05
00:01:11:10
00:01:11:10
00:01:11:26		 Es ist ja klar, dass Staub aufgewirbelt wurde.
00:01:11:26
00:01:11:38		 KLAR1B* klar
00:01:11:38
00:01:12:01
00:01:12:01
00:01:12:25		 STAUB1A*
00:01:12:25
00:01:12:30
00:01:12:30
00:01:12:45		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:12:45
00:01:13:34
00:01:13:34
00:01:13:43		 Als sie gelandet waren, war das für mich/
00:01:13:43
00:01:14:10		 $PROD*
00:01:14:10
00:01:14:24
00:01:14:24
00:01:14:36		 FERTIG1A fertig
00:01:14:36
00:01:14:44
00:01:14:44
00:01:14:48		 ICH1* ich
00:01:14:48
00:01:15:09
00:01:15:09
00:01:15:15		 DANN1A dann
00:01:15:15
00:01:15:21
00:01:15:21
00:01:15:48		 ICH2* für mich
00:01:15:48
00:01:16:08
00:01:16:08
00:01:16:22		 WIE4A*
00:01:16:22
00:01:16:36		 Es gab gar keine Untertitel.
00:01:16:36
00:01:16:49		 KEIN8 [MG]
00:01:16:49
00:01:17:06
00:01:17:06
00:01:17:33		 UNTERTITEL2* untertitel
00:01:17:33
00:01:18:05		 Ich habe mich gefragt, wie lange ich noch warten muss und wann sie aussteigen.
00:01:18:05
00:01:18:14		 WIE-LANGE1A wie lang
00:01:18:14
00:01:18:23
00:01:18:23
00:01:19:05		 WARTEN3* warten
00:01:19:05
00:01:19:21
00:01:19:21
00:01:19:24		 WENN1A*
00:01:19:24
00:01:19:33
00:01:19:33
00:01:20:05		 AUSSTEIGEN1A austeigen
00:01:20:05
00:01:20:18
00:01:20:18
00:01:20:36		 $GEST-OFF^
00:01:20:36
00:01:21:05		 Es wurde gesagt, dass sie bald aussteigen würden, aber ich wusste das ja nicht.
00:01:21:05
00:01:21:07		 SAGEN1* sagt
00:01:21:07
00:01:21:17
00:01:21:17
00:01:21:22		 BALD7* bald
00:01:21:22
00:01:21:34
00:01:21:34
00:01:22:00		 AUSSTEIGEN1A aussteigen
00:01:22:00
00:01:22:09
00:01:22:09
00:01:22:18		 ICH1* aber
00:01:22:18
00:01:22:28
00:01:22:28
00:01:22:38		 $GEST^*
00:01:22:38
00:01:22:49
00:01:22:49
00:01:23:08		 Der Moderator sagte/
00:01:23:08
00:01:23:13		 $INDEX1
00:01:23:13
00:01:23:20
00:01:23:20
00:01:24:01		 MODERATION2 moderator
00:01:24:01
00:01:24:48
00:01:24:48
00:01:25:00		 SAGEN1* sagt
00:01:25:00
00:01:25:09		 Man kennt seinen Namen, er ist bekannt, Siefarth.
00:01:25:09
00:01:25:18		 KENNEN1A* kennen
00:01:25:18
00:01:25:30
00:01:25:30
00:01:25:41		 WORT2
00:01:25:41
00:01:26:00
00:01:26:00
00:01:26:14		 NAME1B name
00:01:26:14
00:01:26:24
00:01:26:24
00:01:26:41		 BEKANNT3A* bekannt
00:01:26:41
00:01:26:48
00:01:26:48
00:01:27:02		 SEIN-IHR1
00:01:27:02
00:01:27:13
00:01:27:13
00:01:27:18		 $ALPHA1:S
00:01:27:18
00:01:27:29
00:01:27:29
00:01:27:49		 PROTEST1^ seifarth
00:01:27:49
00:01:28:07
00:01:28:07
00:01:28:26		 AUSWÄRTS1^
00:01:28:26
00:01:28:39
00:01:28:39
00:01:28:44		 Siefarth erzählte und erklärte viel.
00:01:28:44
00:01:29:03		 PROTEST1^ seifarth
00:01:29:03
00:01:29:14
00:01:29:14
00:01:29:27		 $INDEX1
00:01:29:27
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:24		 ERZÄHLEN4* erzählen
00:01:30:24
00:01:30:34
00:01:30:34
00:01:31:15		 ERKLÄREN1* erklären
00:01:31:15
00:01:31:27
00:01:31:27
00:01:31:34		 Aber das brachte mir nichts. Weil ich nicht hören kann, habe ich davon nichts mitgekriegt.
00:01:31:34
00:01:31:42		 $GEST^ aber
00:01:31:42
00:01:32:00
00:01:32:00
00:01:32:13		 ICH1*
00:01:32:13
00:01:32:25
00:01:32:25
00:01:32:30		 ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1* [MG]
00:01:32:30
00:01:32:35
00:01:32:35
00:01:33:01		 $INDEX1*
00:01:33:01
00:01:33:08
00:01:33:08
00:01:33:13		 $GEST-OFF^
00:01:33:13
00:01:33:19
00:01:33:19
00:01:33:34		 VERSTEHEN1* verstehen
00:01:33:34
00:01:33:42
00:01:33:42
00:01:33:48		 NICHTS1B nichts
00:01:33:48
00:01:34:06
00:01:34:06
00:01:34:22		 ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1 [MG]
00:01:34:22
00:01:34:28
00:01:34:28
00:01:34:46		 Lassen wir das.
00:01:34:46
00:01:35:20		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:35:20
00:01:35:37		 Ich sah es mir also an, denn es sollte bis zum Ausstieg aus der Mondlandefähre gezeigt werden sowie die ersten Schritte.
00:01:35:37
00:01:35:40		 ICH2
00:01:35:40
00:01:35:49
00:01:35:49
00:01:36:06		 $INDEX1
00:01:36:06
00:01:36:27
00:01:36:27
00:01:36:42		 ZEIGEN1A*
00:01:36:42
00:01:37:08
00:01:37:08
00:01:37:32		 BIS1 bis
00:01:37:32
00:01:37:48
00:01:37:48
00:01:39:15		 AUSSTEIGEN1A*
00:01:39:15
00:01:39:18
00:01:39:18
00:01:39:28		 Ich stöhnte und fragte mich, wie lange das noch dauern würde.
00:01:39:28
00:01:39:32		 ICH2*
00:01:39:32
00:01:40:11		 $GEST^*
00:01:40:11
00:01:40:28
00:01:40:28
00:01:40:38		 WIE-LANGE1A wie lang
00:01:40:38
00:01:40:44
00:01:40:44
00:01:40:46		 Vom Starren auf den Fernseher wurde ich müde, das war ja nachts.
00:01:40:46
00:01:41:03		 ICH2* ich
00:01:41:03
00:01:41:22
00:01:41:22
00:01:42:03		 ORGAN1B^* [MG]
00:01:42:03
00:01:42:12
00:01:42:12
00:01:42:24		 MÜDE1 müde
00:01:42:24
00:01:43:01
00:01:43:01
00:01:43:17		 NACHT2* nacht
00:01:43:17
00:01:43:27
00:01:43:27
00:01:43:31		 $GEST-OFF^
00:01:43:31
00:01:43:34
00:01:43:34
00:01:43:49		 Dann stieg jemand aus der Mondlandefähre und machte einen weiteren Schritt.
00:01:43:49
00:01:44:11		 AUSSTEIGEN1A*
00:01:44:11
00:01:44:19
00:01:44:19
00:01:44:43		 AUSSTEIGEN1A*
00:01:44:43
00:01:45:08
00:01:45:08
00:01:45:14		 FERTIG1A
00:01:45:14
00:01:45:25
00:01:45:25
00:01:46:14		 $PROD*
00:01:46:14
00:01:46:21
00:01:46:21
00:01:46:30		 DANN1B* und dann
00:01:46:30
00:01:46:46		 Dann musste man einige Zeit warten, bis der Zweite kam.
00:01:46:46
00:01:47:20		 WARTEN1C* warten warten
00:01:47:20
00:01:47:33
00:01:47:33
00:01:47:45		 $NUM-ORD1:2d zweite
00:01:47:45
00:01:48:00
00:01:48:00
00:01:48:22		 KOMMEN2 kommen
00:01:48:22
00:01:48:26
00:01:48:26
00:01:48:29		 Man filmte dann die Umgebung.
00:01:48:29
00:01:48:38		 DANN6* danach
00:01:48:38
00:01:48:49
00:01:48:49
00:01:49:35		 KAMERA1* film
00:01:49:35
00:01:49:47
00:01:49:47
00:01:50:24		 VERSCHIEDENES2^
00:01:50:24
00:01:50:46		 Endlich konnte man nach und nach Abschnitte sehen.
00:01:50:46
00:01:51:10		 ENDLICH3 endlich
00:01:51:10
00:01:51:21
00:01:51:21
00:01:51:48		 EINTEILEN1A^*
00:01:51:48
00:01:52:17
00:01:52:17
00:01:52:35		 Was mich am meisten gestört hat, war das Aufstellen der Fahne.
00:01:52:35
00:01:52:44		 WAS3 was
00:01:52:44
00:01:52:45
00:01:52:45
00:01:53:15		 ICH1* ich
00:01:53:15
00:01:53:25
00:01:53:25
00:01:53:47		 MEISTENS1A meistens
00:01:53:47
00:01:54:09
00:01:54:09
00:01:54:44		 STÖRUNG1A stören
00:01:54:44
00:01:54:48
00:01:54:48
00:01:55:24		 WAS1A was
00:01:55:24
00:01:55:36
00:01:55:36
00:01:56:17		 FAHNE1B fahne
00:01:56:17
00:01:56:29
00:01:56:29
00:01:57:19		 $PROD* aufstellen
00:01:57:19
00:01:57:23
00:01:57:23
00:01:57:30		 Die Fahne bewegte sich hin und her.
00:01:57:30
00:01:57:33		 $INDEX1
00:01:57:33
00:01:57:39
00:01:57:39
00:02:00:20		 $PROD* bewegen
00:02:00:20
00:02:00:25
00:02:00:25
00:02:00:35		 Ich habe mich gewundert, weil alle sagten, es sei dort luftleer und trotzdem bewegte sich die Fahne hin und her.
00:02:00:35
00:02:00:43		 ICH2 ich
00:02:00:43
00:02:01:07
00:02:01:07
00:02:01:25		 WUNDERN1
00:02:01:25
00:02:01:41
00:02:01:41
00:02:01:43		 $INDEX1* er
00:02:01:43
00:02:02:00
00:02:02:00
00:02:02:04		 SAGEN2B* hat gesagt
00:02:02:04
00:02:02:21
00:02:02:21
00:02:02:23		 $INDEX1*
00:02:02:23
00:02:02:30
00:02:02:30
00:02:02:37		 LUFT1* luft
00:02:02:37
00:02:02:46
00:02:02:46
00:02:03:10		 LEER5 leer
00:02:03:10
00:02:03:14
00:02:03:14
00:02:03:25		 $INDEX1*
00:02:03:25
00:02:03:33
00:02:03:33
00:02:03:41		 SOLL1 soll
00:02:03:41
00:02:04:05
00:02:04:05
00:02:05:41		 $PROD* bewegen
00:02:05:41
00:02:06:02		 Ich glaubte nicht, dass das stimmte, weil es auf dem Mond keine Luft gibt.
00:02:06:02
00:02:06:08		 ICH1 ich
00:02:06:08
00:02:06:18
00:02:06:18
00:02:06:25		 IRRTUM3
00:02:06:25
00:02:06:38
00:02:06:38
00:02:07:06		 STIMMT1A*
00:02:07:06
00:02:07:27
00:02:07:27
00:02:07:34		 RUND6A^ mond
00:02:07:34
00:02:07:45
00:02:07:45
00:02:08:26		 GEBEN2^* kein
00:02:08:26
00:02:10:06
00:02:10:06
00:02:10:20		 LUFT1* luft
00:02:10:20
00:02:10:29
00:02:10:29
00:02:10:40		 DA1* da
00:02:10:40
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:19		 $GEST-OFF^
00:02:11:19
00:02:11:45		 Bestimmt haben die Verantwortlichen den Film bearbeitet.
00:02:11:45
00:02:12:12		 BESTIMMT2 bestimmt
00:02:12:12
00:02:12:39
00:02:12:39
00:02:12:41		 WIE4A* wie
00:02:12:41
00:02:13:09
00:02:13:09
00:02:13:31		 FILM1* film
00:02:13:31
00:02:13:48
00:02:13:48
00:02:15:06		 BASTELN1A
00:02:15:06
00:02:15:11
00:02:15:11
00:02:15:34		 Ich war mir nicht sicher, ob das stimmt oder nicht. UNSICHER1*
00:02:15:34
00:02:15:39
00:02:15:39
00:02:16:33		 ABWÄGEN1 ob ob ob
00:02:16:33
00:02:16:48		 Warum waren alle Mondfahrten nicht auf der Vorderseite des Mondes, sondern landeten immer hinten?
00:02:16:48
00:02:17:20		 WARUM1*
00:02:17:20
00:02:17:32
00:02:17:32
00:02:17:46		 ALLE1A* alle
00:02:17:46
00:02:18:12
00:02:18:12
00:02:18:24		 $PROD* mondfähre
00:02:18:24
00:02:18:40
00:02:18:40
00:02:18:49		 $PROD*
00:02:18:49
00:02:19:06		 NICHT3B* nicht
00:02:19:06
00:02:19:26
00:02:19:26
00:02:19:35		 $PROD*
00:02:19:35
00:02:19:47
00:02:19:47
00:02:20:29		 $PROD* von hinten
00:02:20:29
00:02:20:40
00:02:20:40
00:02:21:19		 LANDEN1C* landen
00:02:21:19
00:02:21:30
00:02:21:30
00:02:21:31		 Man sagt, dass die Mondlandefähre immer hinten landete und nicht vorne.
00:02:21:31
00:02:21:37		 SAGEN1 sagt
00:02:21:37
00:02:21:42
00:02:21:42
00:02:22:22		 $PROD* immer hinten
00:02:22:22
00:02:22:30
00:02:22:30
00:02:22:37		 $PROD* hinten
00:02:22:37
00:02:22:43
00:02:22:43
00:02:22:49		 NICHT3A* nicht
00:02:22:49
00:02:23:14
00:02:23:14
00:02:23:23		 $PROD* vorne
00:02:23:23
00:02:23:33
00:02:23:33
00:02:24:14		 $PROD* vorne
00:02:24:14
00:02:24:27		 Wenn die Mondlandefähre vorne gelandet wäre, hätte man mit einem speziellen Teleskop den Mond von ganz nah anschauen können.
00:02:24:27
00:02:24:32		 WENN1A* wenn
00:02:24:32
00:02:24:36
00:02:24:36
00:02:24:42		 ICH1 ich
00:02:24:42
00:02:25:06
00:02:25:06
00:02:25:25		 $PROD* vorne
00:02:25:25
00:02:25:35
00:02:25:35
00:02:25:43		 KANN2B kann
00:02:25:43
00:02:26:01
00:02:26:01
00:02:26:04		 ICH1*
00:02:26:04
00:02:26:22
00:02:26:22
00:02:26:26		 $PROD*
00:02:26:26
00:02:26:34
00:02:26:34
00:02:26:49		 SPEZIAL1 spezial
00:02:26:49
00:02:27:12
00:02:27:12
00:02:27:23		 TELESKOP1*
00:02:27:23
00:02:28:02
00:02:28:02
00:02:28:20		 NAHE1B*
00:02:28:20
00:02:28:30		 Das hätte mir verraten, ob die Fahne da ist.
00:02:28:30
00:02:28:37		 GUT1^*
00:02:28:37
00:02:28:47
00:02:28:47
00:02:29:09		 ORT1A^* fahne
00:02:29:09
00:02:29:20
00:02:29:20
00:02:29:27		 DA1* da
00:02:29:27
00:02:29:38
00:02:29:38
00:02:30:00		 VERRATEN1A verraten
00:02:30:00
00:02:30:07
00:02:30:07
00:02:30:13		 Das war aber nicht vorne.
00:02:30:13
00:02:30:35		 KEIN8*
00:02:30:35
00:02:30:45
00:02:30:45
00:02:31:02		 $INDEX1*
00:02:31:02
00:02:31:06
00:02:31:06
00:02:31:08		 Sondern auf der Mondrückseite.
00:02:31:08
00:02:32:05		 $PROD* hinter hinter
00:02:32:05
00:02:32:16		 Warum planten sie das hinten und nicht vorne, das ist nämlich die Frage.
00:02:32:16
00:02:32:29		 WARUM1* warum
00:02:32:29
00:02:32:46
00:02:32:46
00:02:33:09		 PLAN2 plan
00:02:33:09
00:02:33:29
00:02:33:29
00:02:34:04		 UM-DIE-ECKE1^* von hinten
00:02:34:04
00:02:34:12
00:02:34:12
00:02:34:21		 NICHT3A* nicht
00:02:34:21
00:02:34:28
00:02:34:28
00:02:35:00		 $INDEX1* vorne
00:02:35:00
00:02:35:12
00:02:35:12
00:02:35:15		 $INDEX1
00:02:35:15
00:02:35:28
00:02:35:28
00:02:35:31		 FRAGE1* frage
00:02:35:31
00:02:35:40
00:02:35:40
00:02:35:44		 ACHTUNG1A^
00:02:35:44
00:02:36:16
00:02:36:16
00:02:36:24		 Ich habe da meine Zweifel, ja.
00:02:36:24
00:02:36:29		 ICH1* ich
00:02:36:29
00:02:36:41
00:02:36:41
00:02:37:06		 ZWEIFEL3* zweifel
00:02:37:06
00:02:37:17
00:02:37:17
00:02:37:31		 DA1
00:02:37:31
00:02:38:04
00:02:38:04
00:02:38:10		 Für mich war das so, dass ich alleine vor dem Fernseher saß, bis es zu Ende war.
00:02:38:10
00:02:38:14		 ACHTUNG1A^*
00:02:38:14
00:02:39:03		 $ORAL^ aber
00:02:39:03
00:02:39:12		 ICH2* für mich
00:02:39:12
00:02:39:20
00:02:39:20
00:02:39:26		 WAS1B* was
00:02:39:26
00:02:39:36
00:02:39:36
00:02:39:42		 ICH2* ich
00:02:39:42
00:02:40:19
00:02:40:19
00:02:40:27		 FRÜH2*
00:02:40:27
00:02:40:38
00:02:40:38
00:02:41:02		 NACHT2*
00:02:41:02
00:02:41:10
00:02:41:10
00:02:41:22		 ALLEIN1D* alleine
00:02:41:22
00:02:42:19
00:02:42:19
00:02:42:32		 BIS1* bis
00:02:42:32
00:02:43:09
00:02:43:09
00:02:43:29		 FERTIG2* fertig
00:02:43:29
00:02:43:31
00:02:43:31
00:02:43:38		 Ich habe so auf den Fernseher gestarrt, dass ich dann schlagartig im Bett eingeschlafen bin.
00:02:43:38
00:02:43:41		 ICH1
00:02:43:41
00:02:44:14
00:02:44:14
00:02:44:22		 ORGAN1B^* [MG]
00:02:44:22
00:02:44:43
00:02:44:43
00:02:44:46		 SCHLAFEN1A*
00:02:44:46
00:02:45:09
00:02:45:09
00:02:45:14		 TIEFSCHLAF1* [MG]
00:02:45:14
00:02:45:28
00:02:45:28
00:02:45:32		 SCHLAFEN1C* schlafen
00:02:45:32
00:02:45:39
00:02:45:39
00:02:45:46		 SCHLAFEN2B* schlafen
00:02:45:46
00:02:46:11
00:02:46:11
00:02:46:22		 Das war für mich ein Erlebnis.
00:02:46:22
00:02:46:46		 ICH1 war
00:02:46:46
00:02:47:27
00:02:47:27
00:02:47:40		 ERLEBNIS1A* erlebnis
00:02:47:40
00:02:47:47
00:02:47:47
00:02:48:23		 $GEST-OFF^
00:02:48:23
00:02:48:47		 Ob es wahr ist, das weiß ich nicht.
00:02:48:47
00:02:49:00		 OB4* ob
00:02:49:00
00:02:49:11
00:02:49:11
00:02:49:27		 WAHR1* wahr
00:02:49:27
00:02:49:36
00:02:49:36
00:02:49:41		 WISSEN-NICHT2* weiß
00:02:49:41
00:02:49:47
00:02:49:47
00:02:50:00		 ICH1 ich
00:02:50:00
00:02:50:13
00:02:50:13
00:02:50:16		 $GEST-OFF^
00:02:50:16
00:02:50:35		 Aber das ist auch egal, ich war dabei und habe es gesehen.
00:02:50:35
00:02:50:43		 EGAL3* egal
00:02:50:43
00:02:50:49
00:02:50:49
00:02:51:08		 ICH2 ich
00:02:51:08
00:02:51:17
00:02:51:17
00:02:51:34		 DABEI1A* dabei
00:02:51:34
00:02:52:16
00:02:52:16
00:02:52:30		 SEHEN1*
00:02:52:30
00:02:52:44
00:02:52:44
00:02:55:31		 Das ist doch wahr. Es wurde ausgestrahlt und dann ist es doch ganz klar wahr, oder?
00:02:55:31
00:02:55:42		 Aber na ja, das ist schwierig.
00:02:55:42
00:02:56:03		 $GEST^ aber
00:02:56:03
00:02:56:17
00:02:56:17
00:02:56:21		 ICH1*
00:02:56:21
00:02:56:27
00:02:56:27
00:02:57:01		 SCHWIERIG1 schwierig
00:02:57:01
00:02:57:05
00:02:57:05
00:02:57:14		 Die Fahne hat es verraten, warum hat sie sich bewegt?
00:02:57:14
00:02:57:20		 DER-DIE-DAS1 die
00:02:57:20
00:02:57:34
00:02:57:34
00:02:57:41		 VERRATEN1A verraten
00:02:57:41
00:02:58:00
00:02:58:00
00:02:58:34		 FAHNE1B* fahne
00:02:58:34
00:02:58:37
00:02:58:37
00:02:58:47		 $INDEX1*
00:02:58:47
00:02:59:15
00:02:59:15
00:02:59:49		 BEWEGUNG1B bewegung
00:02:59:49
00:03:00:09
00:03:00:09
00:03:00:17		 WARUM9* warum
00:03:00:17
00:03:00:27
00:03:00:27
00:03:02:09		 $GEST-OFF^*
00:03:02:09
00:03:02:26		 Wenn du einen Stein wirfst, müsste der langsamer herunterfallen.
00:03:02:26
00:03:02:27		 $INDEX1*
00:03:02:27
00:03:02:39
00:03:02:39
00:03:02:41		 WENN1A wenn
00:03:02:41
00:03:03:10
00:03:03:10
00:03:03:33		 STEIN2A stein
00:03:03:33
00:03:03:44
00:03:03:44
00:03:04:28		 WERFEN1* werfen
00:03:04:28
00:03:04:39
00:03:04:39
00:03:05:00		 MUSS1* muss
00:03:05:00
00:03:05:15
00:03:05:15
00:03:06:34		 $PROD* langsam
00:03:06:34
00:03:07:01
00:03:07:01
00:03:07:24		 Wegen der Luft/
00:03:07:24
00:03:07:39		 LUFT1* luft
00:03:07:39
00:03:07:44
00:03:07:44
00:03:08:17		 Durch die geringe Schwerkraft fliegt alles hoch.
00:03:08:17
00:03:08:39		 SCHWER1B* schwerkraft
00:03:08:39
00:03:09:08
00:03:09:08
00:03:09:31		 KRAFT1A
00:03:09:31
00:03:10:21
00:03:10:21
00:03:10:41		 HOCH1* hoch
00:03:10:41
00:03:10:43
00:03:10:43
00:03:11:03		 Alles ist zehnmal, oder acht- oder siebenmal leichter als hier.
00:03:11:03
00:03:11:09		 $NUM-EINER1A:10 zehn
00:03:11:09
00:03:11:16
00:03:11:16
00:03:11:41		 MAL3* mal
00:03:11:41
00:03:12:05
00:03:12:05
00:03:12:15		 $NUM-EINER1A:7d oder siebenmal
00:03:12:15
00:03:12:22
00:03:12:22
00:03:12:25		 $NUM-EINER1A:8d
00:03:12:25
00:03:12:32
00:03:12:32
00:03:13:18		 SCHWER1C^* leichter
00:03:13:18
00:03:13:30
00:03:13:30
00:03:13:33		 ALS4* als
00:03:13:33
00:03:14:10
00:03:14:10
00:03:14:29		 HIER1* hier
00:03:14:29
00:03:14:32
00:03:14:32
00:03:14:49		 Hier ist man sehr schwer und dort auf dem Mond kann man leicht weit springen, na ja.
00:03:14:49
00:03:15:12		 SCHWER3* [MG]
00:03:15:12
00:03:15:26
00:03:15:26
00:03:15:34		 $INDEX1
00:03:15:34
00:03:15:44
00:03:15:44
00:03:17:12		 SPRINGEN2*
00:03:17:12
00:03:17:30
00:03:17:30
00:03:17:41		 $GEST-OFF^*
00:03:17:41
00:03:18:02
00:03:18:02
00:03:18:40		 Ich bin mir nicht sicher. ICH1*
00:03:18:40
00:03:19:04
00:03:19:04
00:03:19:06		 $GEST-OFF^
00:03:19:06
00:03:19:07
00:03:19:07
00:03:19:25		 Es wird heute noch darüber diskutiert, ob es wahr ist, aber ich weiß das nicht.
00:03:19:25
00:03:19:34		 HEUTE1* heute
00:03:19:34
00:03:19:44
00:03:19:44
00:03:19:48		 NOCH5* noch
00:03:19:48
00:03:20:10
00:03:20:10
00:03:20:37		 DISKUSSION1A*
00:03:20:37
00:03:20:42
00:03:20:42
00:03:20:49		 OB4* ob
00:03:20:49
00:03:21:05
00:03:21:05
00:03:21:14		 WAHR1 wirklich
00:03:21:14
00:03:21:20
00:03:21:20
00:03:21:25		 ICH1* ich
00:03:21:25
00:03:21:32
00:03:21:32
00:03:21:36		 Aber ich war selbst zuerst verwundert, wieso sich die Fahne bewegt.
00:03:21:36
00:03:21:42		 ICH2 ich
00:03:21:42
00:03:22:00
00:03:22:00
00:03:22:06		 SELBST1A*
00:03:22:06
00:03:22:21
00:03:22:21
00:03:22:31		 ZUERST1B* zuerst
00:03:22:31
00:03:22:41
00:03:22:41
00:03:23:04		 WUNDERN1 [MG]
00:03:23:04
00:03:23:12
00:03:23:12
00:03:23:14		 ICH1*
00:03:23:14
00:03:23:21
00:03:23:21
00:03:23:39		 FAHNE1A fahne
00:03:23:39
00:03:23:47
00:03:23:47
00:03:24:10		 WIESO1* wieso
00:03:24:10
00:03:24:16
00:03:24:16
00:03:25:10		 FAHNE1A bewegt sich
00:03:25:10
00:03:25:16		 Wieso bewegte sie sich?
00:03:25:16
00:03:25:23		 WIESO1* wieso
00:03:25:23
00:03:25:30
00:03:25:30
00:03:25:35		 $INDEX1
00:03:25:35
00:03:26:09
00:03:26:09
00:03:26:22		 Den Film hat man aber immer wieder gezeigt.
00:03:26:22
00:03:26:29		 KOMMA1^
00:03:26:29
00:03:26:40
00:03:26:40
00:03:28:04		 HINTEREINANDER1 hintereinander
00:03:28:04
00:03:28:15
00:03:28:15
00:03:28:33		 FILM1
00:03:28:33
00:03:28:39
00:03:28:39
00:03:28:42		 Bei diesem ersten Mal war ich dabei und habe es mit eigenen Augen verfolgt.
00:03:28:42
00:03:29:12		 $INDEX1 aber hier
00:03:29:12
00:03:29:23
00:03:29:23
00:03:29:33		 $NUM-EINER1A:1d
00:03:29:33
00:03:29:42
00:03:29:42
00:03:30:06		 ERSTENS1C erstes
00:03:30:06
00:03:30:14
00:03:30:14
00:03:30:19		 ICH2 ich
00:03:30:19
00:03:30:32
00:03:30:32
00:03:30:38		 WAR1* war
00:03:30:38
00:03:30:48
00:03:30:48
00:03:31:06		 DABEI1A* dabei
00:03:31:06
00:03:31:39
00:03:31:39
00:03:32:14		 GUCKEN1*
00:03:32:14
00:03:32:41
00:03:32:41
00:03:33:30		 Ja, das war interessant.
00:03:33:30
00:03:33:44		 INTERESSE1B war interessant
00:03:33:44
00:03:34:25
00:03:34:25
00:03:37:35		 Als das dann passierte, hast du am nächsten Morgen deinen Eltern davon erzählt?
00:03:37:35
00:03:38:00		 Ja, ich habe es ihnen erzählt. Meine Mutter meinte zu mir: „Du Langschläfer“ und schimpfte mit mir.
00:03:38:00
00:03:38:16		 ERZÄHLEN4 erzählen
00:03:38:16
00:03:38:29
00:03:38:29
00:03:38:32		 MUTTER1* mutter
00:03:38:32
00:03:38:39
00:03:38:39
00:03:39:15		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ [MG]
00:03:39:15
00:03:39:19
00:03:39:19
00:03:39:23		 DU1 du
00:03:39:23
00:03:39:34
00:03:39:34
00:03:39:36		 SCHLAFEN1A* langschläfer
00:03:39:36
00:03:40:20
00:03:40:20
00:03:40:28		 SCHIMPFEN1* [MG]
00:03:40:28
00:03:40:42
00:03:40:42
00:03:42:20
00:03:42:20
00:03:42:40		 Ich hätte ins Bett gemusst, denn ich war noch Schüler. Bedeutet das, dass deine Eltern nicht davon wussten?
00:03:42:40
00:03:42:49		 BETT1A* bett
00:03:42:49
00:03:43:10
00:03:43:10
00:03:43:15		 ICH1 ich
00:03:43:15
00:03:43:29
00:03:43:29
00:03:43:37		 SCHULE1E* schule
00:03:43:37
00:03:43:45
00:03:43:45
00:03:44:02		 ICH1 ich
00:03:44:02
00:03:44:16
00:03:44:16
00:03:45:14		 Nein, ich habe den Fernseher heimlich angemacht.
00:03:45:14
00:03:45:23		 HEIMLICH5A* heimlich
00:03:45:23
00:03:45:25
00:03:45:25
00:03:45:39		 ANSCHALTEN2*
00:03:45:39
00:03:45:48
00:03:45:48
00:03:46:00		 ICH1
00:03:46:00
00:03:46:44
00:03:46:44
00:03:47:33		 Ich habe dann den Ton abgestellt.
00:03:47:33
00:03:47:38		 TON1* ton
00:03:47:38
00:03:47:46
00:03:47:46
00:03:48:05		 ANSCHALTEN2* abschalten
00:03:48:05
00:03:48:23
00:03:48:23
00:03:48:24		 $GEST^
00:03:48:24
00:03:49:01
00:03:49:01
00:03:49:26		 Das hat dann kein Mensch gehört.
00:03:49:26
00:03:49:27		 HÖREN2* hört
00:03:49:27
00:03:49:34
00:03:49:34
00:03:49:44		 NICHTS1B^ kein
00:03:49:44
00:03:50:06
00:03:50:06
00:03:50:14		 MENSCH2* mensch
00:03:50:14
00:03:50:19
00:03:50:19
00:03:52:13		 War das damals ein Schwarz-Weiß-Fernseher oder einer mit Farbe?
00:03:52:13
00:03:52:31		 Es war Schwarz-Weiß.
00:03:52:31
00:03:52:36		 SCHWARZ3 schwarz
00:03:52:36
00:03:52:47
00:03:52:47
00:03:53:08		 WEISS1A* weiß
00:03:53:08
00:03:53:16
00:03:53:16
00:03:53:18		 ICH1
00:03:53:18
00:03:53:46
00:03:53:46
00:03:55:01		 Ja, es war Schwarz-Weiß, einen Farbfernseher hatten wir nicht.
00:03:55:01
00:03:55:06		 SCHWARZ3* schwarz
00:03:55:06
00:03:55:15
00:03:55:15
00:03:55:23		 WEISS1A* weiß
00:03:55:23
00:03:55:33
00:03:55:33
00:03:55:49		 FARBE1A* farbe
00:03:55:49
00:03:56:11
00:03:56:11
00:03:56:15		 NOCH-NICHT2* noch nicht
00:03:56:15
00:03:56:22
00:03:56:22
00:03:56:34		 DA1* da
00:03:56:34
00:03:56:43
00:03:56:43
00:03:57:07		 Das war Schwarz-Weiß.
00:03:57:07
00:03:57:11		 SCHWARZ3 schwarz
00:03:57:11
00:03:57:15
00:03:57:15
00:03:57:23		 WEISS1A* weiß
00:03:57:23
00:03:58:23
00:03:58:23
00:03:58:36		 1969 gab es schon Farbfernseher.
00:03:58:36
00:03:58:41		 $NUM-EINER1A:9* neunzehnsechzig
00:03:58:41
00:03:58:49
00:03:58:49
00:03:59:12		 $NUM-ZEHNER1:6d*
00:03:59:12
00:03:59:18
00:03:59:18
00:03:59:28		 FARBE1A* farbe
00:03:59:28
00:03:59:31
00:03:59:31
00:03:59:45		 DA1 da
00:03:59:45
00:04:00:00
00:04:00:00
00:04:00:07		 Aber wir hatten noch unseren alten Fernseher.
00:04:00:07
00:04:00:11		 ICH1^ aber
00:04:00:11
00:04:00:18
00:04:00:18
00:04:00:36		 WIR1A wir
00:04:00:36
00:04:00:44
00:04:00:44
00:04:01:05		 NOCH4A* noch
00:04:01:05
00:04:01:22
00:04:01:22
00:04:01:29		 FERNSEHER1A* f{ernseher}
00:04:01:29
00:04:01:41
00:04:01:41
00:04:02:23		 Meine Mutter/ Meine Eltern haben immer gesagt: „Wofür sollen wir einen neuen Fernseher kaufen? Der alte läuft doch noch gut.“
00:04:02:23
00:04:02:30		 $PMS* meine
00:04:02:30
00:04:02:34
00:04:02:34
00:04:02:36		 MEIN1*
00:04:02:36
00:04:02:42
00:04:02:42
00:04:03:01		 ELTERN1A* eltern
00:04:03:01
00:04:03:09
00:04:03:09
00:04:03:15		 SAGEN1 gesagt
00:04:03:15
00:04:03:17
00:04:03:17
00:04:03:25		 IMMER4A* immer
00:04:03:25
00:04:03:46
00:04:03:46
00:04:04:08		 WARUM9* warum
00:04:04:08
00:04:04:19
00:04:04:19
00:04:04:24		 NEU4B neu
00:04:04:24
00:04:04:29
00:04:04:29
00:04:04:37		 FERNSEHER1A* fernseher
00:04:04:37
00:04:04:42
00:04:04:42
00:04:04:43		 $INDEX1
00:04:04:43
00:04:04:45
00:04:04:45
00:04:05:14		 LAUFEN-MASCHINE2* läuft
00:04:05:14
00:04:05:23
00:04:05:23
00:04:05:29		 GUT1* gut
00:04:05:29
00:04:05:37
00:04:05:37
00:04:05:48		 $GEST-OFF^
00:04:05:48
00:04:06:08
00:04:06:08
00:04:06:17		 Ich musste eben warten und mich fügen.
00:04:06:17
00:04:06:37		 GEHORCHEN1B [MG]
00:04:06:37
00:04:07:03
00:04:07:03
00:04:07:12		 FOLGEN1A folgen
00:04:07:12
00:04:07:19
00:04:07:19
00:04:07:25		 $GEST-OFF^
00:04:07:25
00:04:08:11
00:04:08:11
00:04:14:08		 Der Film ging lange, aber zeigten sie ein bisschen mehr als nur das Aussteigen? Gab es ein Interview mit den Personen?
00:04:14:08
00:04:14:41		 Ja, sie zeigten und erklärten, wie es geplant wurde und so weiter.
00:04:14:41
00:04:14:47		 $GEST^ ja
00:04:14:47
00:04:15:07
00:04:15:07
00:04:15:11		 $INDEX1
00:04:15:11
00:04:15:25
00:04:15:25
00:04:15:42		 ZEIGEN1A gezeigt
00:04:15:42
00:04:16:09
00:04:16:09
00:04:16:20		 ERKLÄREN1* erklären
00:04:16:20
00:04:16:29
00:04:16:29
00:04:16:42		 WIE-FRAGE1* wie
00:04:16:42
00:04:16:48
00:04:16:48
00:04:17:12		 KOMMEN1* kommt
00:04:17:12
00:04:17:21
00:04:17:21
00:04:18:02		 PLAN2* geplant
00:04:18:02
00:04:18:09
00:04:18:09
00:04:18:22		 UND-SO-WEITER4
00:04:18:22
00:04:18:28
00:04:18:28
00:04:18:38		 Sie zeigten auch Bilder, Bilder wie das nach und nach ablief.
00:04:18:38
00:04:19:19		 BILD2B* bild
00:04:19:19
00:04:19:21
00:04:19:21
00:04:19:39		 BILD2A bild
00:04:19:39
00:04:20:04
00:04:20:04
00:04:20:14		 ZEIGEN1A
00:04:20:14
00:04:20:26
00:04:20:26
00:04:20:43		 NACH3D*
00:04:20:43
00:04:21:01
00:04:21:01
00:04:21:14		 Aber als sie dann ausstiegen, zeigten sie sofort das Live-Bild.
00:04:21:14
00:04:21:16		 ABER1* aber
00:04:21:16
00:04:21:42
00:04:21:42
00:04:22:07		 JETZT1 jetzt
00:04:22:07
00:04:22:17
00:04:22:17
00:04:22:27		 AUSSTEIGEN1A*
00:04:22:27
00:04:22:46
00:04:22:46
00:04:23:22		 $PROD* [MG]
00:04:23:22
00:04:23:35
00:04:23:35
00:04:23:42		 $INDEX1*
00:04:23:42
00:04:24:00
00:04:24:00
00:04:24:08		 Ich habe gewartet und gewartet.
00:04:24:08
00:04:24:11		 ICH1*
00:04:24:11
00:04:24:24
00:04:24:24
00:04:25:18		 WARTEN1A* warten
00:04:25:18
00:04:25:32
00:04:25:32
00:04:25:34		 Ich habe mich gefragt, was gleich kommen wird.
00:04:25:34
00:04:26:04		 WAS1B
00:04:26:04
00:04:26:07
00:04:26:07
00:04:26:36		 KOMMEN-AUFFORDERN1* kommt
00:04:26:36
00:04:26:46		 Auf einmal sah man zwei Füße herunterspringen.
00:04:26:46
00:04:27:16		 AUSSTEIGEN1A* auf einmal
00:04:27:16
00:04:27:36
00:04:27:36
00:04:27:44		 FUSS4* fuß
00:04:27:44
00:04:28:17
00:04:28:17
00:04:30:08		 $PROD*
00:04:30:08
00:04:30:09
00:04:30:09
00:04:30:17		 Du weißt ja, wenn man die Leiter herunter klettert, dann sieht man die Füße.
00:04:30:17
00:04:30:21		 WISSEN2B^
00:04:30:21
00:04:30:36
00:04:30:36
00:04:30:37		 LEITER2A*
00:04:30:37
00:04:31:07
00:04:31:07
00:04:31:23		 $PROD*
00:04:31:23
00:04:31:32
00:04:31:32
00:04:32:05		 Man sah nur die Beine und Füße, denn von draußen wurde das gefilmt.
00:04:32:05
00:04:32:07		 BEIN1A*
00:04:32:07
00:04:32:31
00:04:32:31
00:04:32:37		 KAMERA1* kamera
00:04:32:37
00:04:32:46
00:04:32:46
00:04:33:08		 DRAUSSEN1* draußen
00:04:33:08
00:04:33:42
00:04:33:42
00:04:33:43		 KAMERA1 Wer war das? Einer der schon vorher ausgestiegen war?
00:04:33:43
00:04:33:45
00:04:33:45
00:04:34:04		 Aber die Beine/
00:04:34:04
00:04:34:06		 ABER1* aber
00:04:34:06
00:04:34:29
00:04:34:29
00:04:35:22		 TREPPE1^*
00:04:35:22
00:04:35:41
00:04:35:41
00:04:35:44		 Nein, die Kamera war schon dort, ich glaube, sie war an der Mondlandefähre festgebunden.
00:04:35:44
00:04:36:23		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ nein
00:04:36:23
00:04:36:29
00:04:36:29
00:04:36:38
00:04:36:38
00:04:37:02		 KAMERA1* kamera
00:04:37:02
00:04:37:14
00:04:37:14
00:04:37:22		 SCHON1A schon
00:04:37:22
00:04:37:34
00:04:37:34
00:04:37:42		 DA1* da
00:04:37:42
00:04:38:33
00:04:38:33
00:04:39:01		 $PROD* raumfähre
00:04:39:01
00:04:39:18
00:04:39:18
00:04:39:40		 BINDEN2* festgebunden
00:04:39:40
00:04:39:47
00:04:39:47
00:04:41:12		 $INDEX1*
00:04:41:12
00:04:41:22		 Die Kamera nahm den Abschnitt auf und man wartete, bis dort jemand Schritt für Schritt ausstieg.
00:04:41:22
00:04:41:25		 ABER1*
00:04:41:25
00:04:41:34
00:04:41:34
00:04:41:48		 $PROD*
00:04:41:48
00:04:42:05
00:04:42:05
00:04:42:09		 $INDEX1*
00:04:42:09
00:04:42:43
00:04:42:43
00:04:43:06		 QUELLE-STRAHLEN1^*
00:04:43:06
00:04:43:29
00:04:43:29
00:04:43:39		 WARTEN1C* warten
00:04:43:39
00:04:44:07
00:04:44:07
00:04:45:08		 $PROD* komm komm komm
00:04:45:08
00:04:45:14
00:04:45:14
00:04:45:31		 Deshalb sah man nur die Füße Schritt für Schritt beim Aussteigen.
00:04:45:31
00:04:45:37		 SCHON1B
00:04:45:37
00:04:46:05
00:04:46:05
00:04:47:11		 $PROD*
00:04:47:11
00:04:47:19		 Ein bisschen länger ging das Herunterklettern.
00:04:47:19
00:04:47:32		 UND-DANN2 und dann
00:04:47:32
00:04:47:37
00:04:47:37
00:04:47:45		 LANG-ZEIT1A*
00:04:47:45
00:04:48:04
00:04:48:04
00:04:48:09		 BISSCHEN2A* bisschen
00:04:48:09
00:04:48:20
00:04:48:20
00:04:48:45		 LANG-ZEIT4A* länger
00:04:48:45
00:04:49:35
00:04:49:35
00:04:50:33		 KLETTERN2A*
00:04:50:33
00:04:50:35
00:04:50:35
00:04:50:39		 Als er dann die Leiter losgelassen hatte und heruntersprang, sah man ihn nicht mehr in der Kameraeinstellung.
00:04:50:39
00:04:50:44		 DANN1A*
00:04:50:44
00:04:51:00
00:04:51:00
00:04:51:05		 $PROD*
00:04:51:05
00:04:52:00
00:04:52:00
00:04:52:18		 WERFEN1^* los
00:04:52:18
00:04:52:37
00:04:52:37
00:04:52:41		 SEHEN1
00:04:52:41
00:04:52:47
00:04:52:47
00:04:53:25		 ZWISCHEN1B^*
00:04:53:25
00:04:53:44
00:04:53:44
00:04:54:27		 AB1E* ab
00:04:54:27
00:04:54:48		 Man sah ihn nicht mehr.
00:04:54:48
00:04:55:03		 SEHEN1
00:04:55:03
00:04:55:10
00:04:55:10
00:04:55:20		 NICHT3B*
00:04:55:20
00:04:55:30
00:04:55:30
00:04:55:40		 Bis er dann auf einmal um die Mondlandefähre gesprungen ist.
00:04:55:40
00:04:55:48		 DANN1A*
00:04:55:48
00:04:56:07
00:04:56:07
00:04:56:20		 BIS1*
00:04:56:20
00:04:56:28
00:04:56:28
00:04:56:34		 MACHEN2*
00:04:56:34
00:04:56:39
00:04:56:39
00:04:58:27		 LAUFEN8* auf einmal
00:04:58:27
00:04:58:40
00:04:58:40
00:05:00:11		 Mit großen Schritten sah man ihn dann umherlaufen. $INDEX1 [MG]
00:05:00:11
00:05:00:29		 Das habe ich mir gemerkt, das war schön.
00:05:00:29
00:05:00:42		 MERKEN1
00:05:00:42
00:05:01:02
00:05:01:02
00:05:01:10		 $ORAL^ schön
00:05:01:10
00:05:01:27
00:05:01:27
00:05:02:43		 Und als er dann woanders hingegangen ist, hat man das dann auch gefilmt, indem man die Kamera umgestellt hat?
00:05:02:43
00:05:03:15		 Später ja, dann ist einer ins Bild gekommen.
00:05:03:15
00:05:03:34		 SPÄTER7* später
00:05:03:34
00:05:04:00
00:05:04:00
00:05:04:20		 KOMMEN1*
00:05:04:20
00:05:04:29
00:05:04:29
00:05:04:32		 Danach kam der zweite heraus und dann wurde von woanders aus gefilmt.
00:05:04:32
00:05:04:47		 DANACH2A*
00:05:04:47
00:05:05:06
00:05:05:06
00:05:05:25		 $LIST1:2of2d* zweitens
00:05:05:25
00:05:05:38
00:05:05:38
00:05:06:17		 KOMMEN2*
00:05:06:17
00:05:06:39
00:05:06:39
00:05:07:16		 KAMERA1 dann
00:05:07:16
00:05:07:47
00:05:07:47
00:05:08:06		 FILM1*
00:05:08:06
00:05:08:08
00:05:08:08
00:05:08:14		 Später hat man dann mehrere Kameras aufgestellt.
00:05:08:14
00:05:08:36		 SPÄTER10 später
00:05:08:36
00:05:09:00
00:05:09:00
00:05:09:44		 $PROD* aufstellen
00:05:09:44
00:05:10:06		 Das war später.
00:05:10:06
00:05:10:30		 SPÄTER10* später
00:05:10:30
00:05:10:48		 Nach der ersten Landung passierte lange nichts und alles blieb dasselbe, bis/
00:05:10:48
00:05:11:10		 ERSTENS1A erste
00:05:11:10
00:05:11:28
00:05:11:28
00:05:12:09		 $PROD* landung
00:05:12:09
00:05:12:27
00:05:12:27
00:05:12:38		 LANG-ZEIT1A*
00:05:12:38
00:05:13:03
00:05:13:03
00:05:13:22		 DASSELBE5 [MG]
00:05:13:22
00:05:13:35
00:05:13:35
00:05:13:41		 LANG-ZEIT1A* lang
00:05:13:41
00:05:14:00
00:05:14:00
00:05:14:18		 DASSELBE5*
00:05:14:18
00:05:14:44
00:05:14:44
00:05:15:08		 BIS1
00:05:15:08
00:05:15:25
00:05:15:25
00:05:15:37		 … bis zu den ersten Schritten und dem Umherlaufen.
00:05:15:37
00:05:16:03		 DANACH1A^ bis
00:05:16:03
00:05:16:29
00:05:16:29
00:05:16:36		 ERSTES-MAL3A* erste mal
00:05:16:36
00:05:16:49
00:05:16:49
00:05:17:36		 $PROD* laufen laufen laufen
00:05:17:36
00:05:18:40		 $PROD* um um um
00:05:18:40
00:05:19:00		 $GEST-OFF^
00:05:19:00
00:05:19:24
00:05:19:24
00:05:20:49
00:05:20:49
00:05:21:18		 Das war interessant.
00:05:21:18
00:05:21:33		 INTERESSE1B
00:05:21:33
00:05:22:14
00:05:22:14
00:05:24:30		 Als die am Anfang auf dem Mond gelandet sind, dachtest du, die seien verrückt?
00:05:24:30
00:05:27:02		 Weil man bereits durch das Fernsehen schon Filme kannte, die das zeigten/
00:05:27:02
00:05:34:10		 … wie sagt man es noch gleich, also Filme die/ Filme über den Weltraum und so/ also Fantasie, verrückte Filme eben, weil man das davon kannte?
00:05:34:10
00:05:36:29		 Hast du daran geglaubt und war das echt für dich? Oder einfach auch nicht gewusst?
00:05:36:29
00:05:37:14		 Nein, nein, nein. NEIN1A nein nein nein
00:05:37:14
00:05:38:40		 Du kennst doch „Invasion“ von Orson Welles.
00:05:38:40
00:05:39:03		 KENNEN1A kennen
00:05:39:03
00:05:39:22
00:05:39:22
00:05:41:23		 $ALPHA1:I invasion
00:05:41:23
00:05:42:01
00:05:42:01
00:05:42:41		 BART2A^* orson wells
00:05:42:41
00:05:43:31
00:05:43:31
00:05:44:11		 Orson, der Schauspieler und Regisseur. $INDEX1 orson
00:05:44:11
00:05:44:34
00:05:44:34
00:05:45:08		 SCHAUSPIELER1 schauspieler
00:05:45:08
00:05:45:16
00:05:45:16
00:05:45:41		 REGISSEUR1 regisseur
00:05:45:41
00:05:45:46
00:05:45:46
00:05:46:06		 $INDEX1
00:05:46:06
00:05:46:18
00:05:46:18
00:05:46:33		 Er hat selbst auch in dem Film „Der zweite Mann“ mitgespielt. AUCH3A*
00:05:46:33
00:05:47:01
00:05:47:01
00:05:47:17		 SELBST1A*
00:05:47:17
00:05:47:26
00:05:47:26
00:05:47:34		 AUCH3A*
00:05:47:34
00:05:47:40
00:05:47:40
00:05:48:08		 $LIST1:2of2d* zweiter
00:05:48:08
00:05:48:18
00:05:48:18
00:05:48:23		 MANN1* mann
00:05:48:23
00:05:48:31
00:05:48:31
00:05:49:11		 FILM1 film
00:05:49:11
00:05:49:18
00:05:49:18
00:05:49:35		 $INDEX1 [MG]
00:05:49:35
00:05:49:38
00:05:49:38
00:05:49:47		 Er sagt dir nichts, oder?
00:05:49:47
00:05:50:04		 KENNEN1A*
00:05:50:04
00:05:50:09
00:05:50:09
00:05:50:18		 DU1*
00:05:50:18
00:05:50:32
00:05:50:32
00:05:51:04		 Orson ist ein dicker bärtiger Schauspieler und Regisseur.
00:05:51:04
00:05:51:15		 BART2A^* orson
00:05:51:15
00:05:51:20
00:05:51:20
00:05:52:09		 DICK-KÖRPER1 [MG]
00:05:52:09
00:05:52:24
00:05:52:24
00:05:52:33		 BART2A*
00:05:52:33
00:05:52:35
00:05:52:35
00:05:52:40		 SCHAUSPIELER1*
00:05:52:40
00:05:53:03
00:05:53:03
00:05:53:18		 REGISSEUR1 regisseur
00:05:53:18
00:05:53:21
00:05:53:21
00:05:53:38		 Und in einem seiner Filme erfährt er über die Funkwellen seines Radios, dass alle fest daran glauben, dass Marsmenschen kommen.
00:05:53:38
00:05:54:08		 SELBST1A* selbst
00:05:54:08
00:05:54:17
00:05:54:17
00:05:54:38		 GEHÖREN1^* hat
00:05:54:38
00:05:55:35
00:05:55:35
00:05:56:02		 RADIO1B radio
00:05:56:02
00:05:56:30
00:05:56:30
00:05:56:46		 ÜBER1 über
00:05:56:46
00:05:58:00
00:05:58:00
00:05:58:14		 AUSBREITEN2^ funk
00:05:58:14
00:05:58:24
00:05:58:24
00:05:58:39		 ALLE2A* alle
00:05:58:39
00:05:59:03
00:05:59:03
00:05:59:06		 GLAUBEN2A* glauben
00:05:59:06
00:05:59:18
00:05:59:18
00:05:59:43		 FEST1* fest
00:05:59:43
00:06:00:21
00:06:00:21
00:06:00:24		 $INDEX1*
00:06:00:24
00:06:00:37
00:06:00:37
00:06:00:38		 RUND8^* marsmenschen
00:06:00:38
00:06:00:39
00:06:00:39
00:06:00:45		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:00:45
00:06:00:47
00:06:00:47
00:06:00:48		 ORT1A^*
00:06:00:48
00:06:01:34
00:06:01:34
00:06:01:47		 PERSON1*
00:06:01:47
00:06:02:09
00:06:02:09
00:06:02:28		 KOMMEN1* kommen
00:06:02:28
00:06:02:29		 Der Film heißt Invasion.
00:06:02:29
00:06:02:41		 HEISSEN1B* heißen
00:06:02:41
00:06:03:08
00:06:03:08
00:06:03:39		 MASSE-PERSON-AKTIV2* invasion
00:06:03:39
00:06:04:23
00:06:04:23
00:06:04:36		 Und ich kannte die Geschichte von ihm, weil ich das gelesen habe.
00:06:04:36
00:06:04:40		 ICH1*
00:06:04:40
00:06:05:03
00:06:05:03
00:06:05:09		 UND-DANN1 und dann
00:06:05:09
00:06:05:13
00:06:05:13
00:06:05:24		 ICH1*
00:06:05:24
00:06:05:34
00:06:05:34
00:06:05:48		 KENNEN1A
00:06:05:48
00:06:06:16
00:06:06:16
00:06:06:25		 GESCHICHTE2*
00:06:06:25
00:06:06:28
00:06:06:28
00:06:06:41		 $INDEX2
00:06:06:41
00:06:06:49
00:06:06:49
00:06:07:04		 ICH2 ich
00:06:07:04
00:06:07:10
00:06:07:10
00:06:07:25		 LESEN-BUCH2B lesen
00:06:07:25
00:06:07:26
00:06:07:26
00:06:07:48		 $INDEX1*
00:06:07:48
00:06:08:16		 Das könnte in einer ähnlichen Form wahr sein oder auch nicht.
00:06:08:16
00:06:08:37		 ÄHNLICH2* ähnlich
00:06:08:37
00:06:08:46
00:06:08:46
00:06:09:09		 FORM1A* form
00:06:09:09
00:06:09:14
00:06:09:14
00:06:09:16		 $INDEX1*
00:06:09:16
00:06:09:33
00:06:09:33
00:06:10:01		 WAHR1 wahr
00:06:10:01
00:06:10:17
00:06:10:17
00:06:10:32		 $ORAL^ oder
00:06:10:32
00:06:11:02		 NICHT3A* nicht
00:06:11:02
00:06:11:16
00:06:11:16
00:06:11:45		 Das ist solch eine Invasion, dass die Menschen auf dem Mond landen.
00:06:11:45
00:06:12:12		 $INDEX1*
00:06:12:12
00:06:14:16
00:06:14:16
00:06:14:39		 LANDEN1B* invasion
00:06:14:39
00:06:15:10
00:06:15:10
00:06:15:44		 ICH1* wie
00:06:15:44
00:06:16:04
00:06:16:04
00:06:16:15		 MENSCH2* mensch
00:06:16:15
00:06:16:25
00:06:16:25
00:06:16:43		 AUF9* auf
00:06:16:43
00:06:17:03
00:06:17:03
00:06:17:18		 RUND-KUGEL1^* mond
00:06:17:18
00:06:17:40
00:06:17:40
00:06:18:16		 LANDEN1B*
00:06:18:16
00:06:18:17
00:06:18:17
00:06:18:30		 Die Mondlandung war ja nicht meine Fantasie, es war ein Dokumentarfilm und die Realität.
00:06:18:30
00:06:18:42		 UND-DANN2 und dann
00:06:18:42
00:06:18:49
00:06:18:49
00:06:19:29		 ICH1* ich
00:06:19:29
00:06:19:48
00:06:19:48
00:06:20:21		 FANTASIE2* fantasie
00:06:20:21
00:06:20:30
00:06:20:30
00:06:20:42		 ICH1*
00:06:20:42
00:06:24:35
00:06:24:35
00:06:25:05		 Zu 100 Prozent weiß ich das nicht.
00:06:25:05
00:06:25:12		 $NUM-HUNDERTER1:1 hundert
00:06:25:12
00:06:25:20
00:06:25:20
00:06:25:40		 PROZENT7 prozent
00:06:25:40
00:06:26:02
00:06:26:02
00:06:26:14		 ICH2*
00:06:26:14
00:06:26:21
00:06:26:21
00:06:26:38		 Die Amerikaner sind Experten in der technischen Gestaltung und Filmtechnik und können uns anschwindeln.
00:06:26:38
00:06:27:00		 AMERIKA5 amerika
00:06:27:00
00:06:27:21
00:06:27:21
00:06:27:34		 GESCHICKT1
00:06:27:34
00:06:27:46
00:06:27:46
00:06:28:00		 FILM1*
00:06:28:00
00:06:28:23
00:06:28:23
00:06:28:44		 TECHNIK1
00:06:28:44
00:06:29:11
00:06:29:11
00:06:29:20		 ZEICHEN1^
00:06:29:20
00:06:29:29
00:06:29:29
00:06:29:45		 FILM1* filmtechnik
00:06:29:45
00:06:30:10
00:06:30:10
00:06:30:24		 TECHNIK1
00:06:30:24
00:06:30:48
00:06:30:48
00:06:31:08		 KANN2A kann
00:06:31:08
00:06:31:25
00:06:31:25
00:06:31:40		 SCHWINDELN1 [MG]
00:06:31:40
00:06:32:03
00:06:32:03
00:06:32:16		 Ich habe oft meine Zweifel.
00:06:32:16
00:06:32:33		 ICH2*
00:06:32:33
00:06:32:43
00:06:32:43
00:06:33:00		 OFT2B* oft
00:06:33:00
00:06:33:05
00:06:33:05
00:06:33:23		 ZWEIFEL3 zweifel
00:06:33:23
00:06:33:27
00:06:33:27
00:06:34:03		 $GEST-OFF^
00:06:34:03
00:06:34:10
00:06:34:10
00:06:35:03		 Na ja, vielleicht.
00:06:35:03
00:06:35:28		 VIELLEICHT1
00:06:35:28
00:06:36:03
00:06:36:03
00:06:36:35
00:06:36:35
00:06:37:37		 Das stimmt.
00:06:37:37
00:06:38:26		 STIMMT1A
00:06:38:26
00:06:38:36
00:06:38:36
00:06:39:00		 Ich habe den Eindruck, dass die Filmtechnik früher nicht so gut war.
00:06:39:00
00:06:39:03		 ICH2
00:06:39:03
00:06:39:17
00:06:39:17
00:06:39:33		 GEFÜHL6* gefühl
00:06:39:33
00:06:39:38
00:06:39:38
00:06:40:11		 WIE3A wie
00:06:40:11
00:06:40:23
00:06:40:23
00:06:40:37		 FRÜHER1* früher
00:06:40:37
00:06:41:02
00:06:41:02
00:06:41:11		 GUT1 gut
00:06:41:11
00:06:41:17
00:06:41:17
00:06:41:38		 TECHNIK1 technik
00:06:41:38
00:06:41:47
00:06:41:47
00:06:42:10		 FILM1* film
00:06:42:10
00:06:42:11
00:06:42:11
00:06:42:24		 Das lag an der Technik, dass die Filme so komisch und die Bilder so verschwommen waren.
00:06:42:24
00:06:42:37		 MERKWÜRDIG3* komisch
00:06:42:37
00:06:43:00
00:06:43:00
00:06:43:18		 TECHNIK1 technik
00:06:43:18
00:06:43:27
00:06:43:27
00:06:44:13		 VERSCHWOMMEN1* [MG]
00:06:44:13
00:06:44:22
00:06:44:22
00:06:44:28		 Ich habe den Eindruck, dass die Methoden, z.B. das Übereinanderlegen von Filmen oder Filmboxen mit den Hintergründen, schwer von der Realität zu unterscheiden sind.
00:06:44:28
00:06:44:39		 KOPIE1A^ filmmethode
00:06:44:39
00:06:45:03
00:06:45:03
00:06:45:25		 THERAPIE1A^
00:06:45:25
00:06:45:47
00:06:45:47
00:06:46:16		 EINSTECKEN2^* film
00:06:46:16
00:06:46:19
00:06:46:19
00:06:46:24		 ODER4A* oder
00:06:46:24
00:06:46:28
00:06:46:28
00:06:47:10		 $PROD*
00:06:47:10
00:06:47:20
00:06:47:20
00:06:47:48		 HINTERGRUND2*
00:06:47:48
00:06:48:26
00:06:48:26
00:06:49:22		 ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1 [MG]
00:06:49:22
00:06:49:34		 Heutzutage gibt es schon 3D-Technik.
00:06:49:34
00:06:50:03		 HEUTE1 heute
00:06:50:03
00:06:50:22
00:06:50:22
00:06:50:32		 LASSEN2A^*
00:06:50:32
00:06:50:47
00:06:50:47
00:06:51:07		 $NUM-EINER1A:3d drei d
00:06:51:07
00:06:51:13
00:06:51:13
00:06:51:22		 $ALPHA2:D*
00:06:51:22
00:06:51:47
00:06:51:47
00:06:52:10		 $PROD*
00:06:52:10
00:06:52:25
00:06:52:25
00:06:52:48		 TECHNIK1 technik
00:06:52:48
00:06:53:07
00:06:53:07
00:06:53:17		 Es ist beeindruckend, was möglich ist, aber früher war die Technik nicht so gut.
00:06:53:17
00:06:53:42		 INS-AUGE-STECHEN1* [MG]
00:06:53:42
00:06:54:07
00:06:54:07
00:06:54:39		 MÖGLICH1* möglich
00:06:54:39
00:06:54:49
00:06:54:49
00:06:55:09		 FRÜHER1* früher
00:06:55:09
00:06:55:17
00:06:55:17
00:06:55:34		 TECHNIK1* technik
00:06:55:34
00:06:56:01
00:06:56:01
00:06:56:09		 GUT1* gut
00:06:56:09
00:06:56:16
00:06:56:16
00:06:56:20		 $GEST-OFF^
00:06:56:20
00:06:56:22
00:06:56:22
00:06:56:37		 Dass man seine Zweifel hat, ist bei sowas klar.
00:06:56:37
00:06:56:46		 SEHEN1 sehen
00:06:56:46
00:06:57:02
00:06:57:02
00:06:57:30		 ZWEIFEL3 [MG]
00:06:57:30
00:06:57:40
00:06:57:40
00:06:58:08		 KLAR1A* klar
00:06:58:08
00:06:58:19
00:06:58:19
00:06:58:35		 Eine Frage hätte ich/
00:06:58:35
00:06:58:39		 MOMENT3
00:06:58:39
00:06:58:48
00:06:58:48
00:06:59:05		 Aber na ja, früher hat man Schattenspiele mit ausgeschnittenen Figuren hinter Papier gemacht.
00:06:59:05
00:06:59:20		 FRAGE1*
00:06:59:20
00:06:59:37
00:06:59:37
00:06:59:46		 MOMENT3*
00:06:59:46
00:07:00:09
00:07:00:09
00:07:03:10
00:07:03:10
00:07:03:11		 Eine Frage.
00:07:03:11
00:07:03:16		 $INDEX1
00:07:03:16
00:07:03:34
00:07:03:34
00:07:03:48		 FRAGE1 frage
00:07:03:48
00:07:04:10
00:07:04:10
00:07:04:28		 MOMENT3
00:07:04:28
00:07:04:33
00:07:04:33
00:07:04:42		 Ich hätte eine Frage an dich.
00:07:04:42
00:07:04:49		 FRAGE1* frage
00:07:04:49
00:07:05:04
00:07:05:04
00:07:05:10		 MOMENT3
00:07:05:10
00:07:05:18
00:07:05:18
00:07:05:30		 ICH1 ich
00:07:05:30
00:07:05:33
00:07:05:33
00:07:05:44		 Wenn die Menschen nur auf der Rückseite des Mondes waren, konnten sie die Erde nicht sehen, weil der Mond sich nicht um sich selbst dreht.
00:07:05:44
00:07:06:01		 WENN1A wenn
00:07:06:01
00:07:06:11
00:07:06:11
00:07:06:27		 RUND6A^*
00:07:06:27
00:07:06:37
00:07:06:37
00:07:07:03		 MENSCH2* men{sch}
00:07:07:03
00:07:07:29
00:07:07:29
00:07:07:45		 KUGEL1B^ mond
00:07:07:45
00:07:08:04
00:07:08:04
00:07:08:09		 NUR2A*
00:07:08:09
00:07:08:21
00:07:08:21
00:07:09:16		 UM-DIE-ECKE1^* hinter
00:07:09:16
00:07:09:32
00:07:09:32
00:07:09:43		 HEISSEN1B heißt
00:07:09:43
00:07:10:00
00:07:10:00
00:07:10:13		 KANN1* kann
00:07:10:13
00:07:10:28
00:07:10:28
00:07:11:03		 ERDE-PLANET2 erde
00:07:11:03
00:07:11:14
00:07:11:14
00:07:11:19		 NICHT3A* nicht
00:07:11:19
00:07:11:21
00:07:11:21
00:07:11:37		 SEHEN1* sehen
00:07:11:37
00:07:11:44
00:07:11:44
00:07:12:48		 ACHTUNG1A^*
00:07:12:48
00:07:13:28
00:07:13:28
00:07:13:41		 KUGEL1B^ mond
00:07:13:41
00:07:13:49
00:07:13:49
00:07:14:06		 NICHT3A* nicht
00:07:14:06
00:07:14:07
00:07:14:07
00:07:15:26		 DREHEN2* drehen
00:07:15:26
00:07:16:00		 Der Mond bleibt starr, während er die Erde umkreist. So dreht er sich um die Erde.
00:07:16:00
00:07:16:02		 RUND4B^* mond
00:07:16:02
00:07:16:10
00:07:16:10
00:07:16:29		 BLEIBEN2* bleibt
00:07:16:29
00:07:17:03		 RUND4B^*
00:07:17:03
00:07:18:33		 RUND4B^*
00:07:18:33
00:07:18:45
00:07:18:45
00:07:19:35		 DREHEN2B^* um
00:07:19:35
00:07:19:44		 Der Mond dreht sich so um die Erde, dass er sich selbst nicht dreht.
00:07:19:44
00:07:19:49		 RUND4B^*
00:07:19:49
00:07:20:34		 $PROD*
00:07:20:34
00:07:20:44
00:07:20:44
00:07:21:37		 DREHEN8^* immer um um
00:07:21:37
00:07:22:05
00:07:22:05
00:07:22:08		 RUND4B^* nicht
00:07:22:08
00:07:22:19
00:07:22:19
00:07:22:42		 DREHEN8^* drehen
00:07:22:42
00:07:23:03
00:07:23:03
00:07:23:18		 NICHT3A* nicht
00:07:23:18
00:07:23:26
00:07:23:26
00:07:23:29		 Deshalb kennen wir hier auf der Erde nicht die Rückseite des Mondes.
00:07:23:29
00:07:23:36		 DARUM1* darum
00:07:23:36
00:07:23:42
00:07:23:42
00:07:24:17		 WIR1A wir
00:07:24:17
00:07:24:29
00:07:24:29
00:07:24:36		 ORT1A^ erde
00:07:24:36
00:07:24:42
00:07:24:42
00:07:24:49		 ERDE1A
00:07:24:49
00:07:25:15
00:07:25:15
00:07:25:23		 KENNEN1A kennen nur
00:07:25:23
00:07:25:44
00:07:25:44
00:07:26:23		 UM-DIE-ECKE2* rückseite
00:07:26:23
00:07:26:37
00:07:26:37
00:07:27:01		 SEITE-KÖRPER1
00:07:27:01
00:07:27:32
00:07:27:32
00:07:27:38		 FERTIG1A
00:07:27:38
00:07:27:42
00:07:27:42
00:07:28:08		 Auf dem Film sieht man einen amerikanischen Astronauten auf dem Mond, der die Erde sehen kann.
00:07:28:08
00:07:28:22		 $INDEX1
00:07:28:22
00:07:28:32
00:07:28:32
00:07:29:24		 KAMERA1* film
00:07:29:24
00:07:29:35
00:07:29:35
00:07:29:49		 FILM1 film
00:07:29:49
00:07:30:20
00:07:30:20
00:07:30:47		 AMERIKA1* amerikanische
00:07:30:47
00:07:31:26
00:07:31:26
00:07:31:28		 DIENST5^ astronaut
00:07:31:28
00:07:32:02
00:07:32:02
00:07:32:21		 RUND-KUGEL1^*
00:07:32:21
00:07:32:39
00:07:32:39
00:07:33:21		 SPRINGEN2^* auf
00:07:33:21
00:07:33:38
00:07:33:38
00:07:33:46		 SEHEN1 sehen
00:07:33:46
00:07:34:03
00:07:34:03
00:07:34:17		 ERDE1A erde
00:07:34:17
00:07:34:33
00:07:34:33
00:07:34:39		 KANN1* kann
00:07:34:39
00:07:35:04
00:07:35:04
00:07:35:09		 Wie kann der das sehen? SEHEN1 sehen
00:07:35:09
00:07:35:21
00:07:35:21
00:07:36:14		 WIE-FRAGE1 wie
00:07:36:14
00:07:36:23		 Das ist ein Widerspruch, den man beachten sollte.
00:07:36:23
00:07:36:46		 GEGENTEIL1A [MG]
00:07:36:46
00:07:37:14
00:07:37:14
00:07:37:38		 ACHTUNG1A^*
00:07:37:38
00:07:38:07		 Verstehst du das?
00:07:38:07
00:07:38:15		 VERSTEHEN1* verstehst
00:07:38:15
00:07:38:22
00:07:38:22
00:07:39:19		 DU1 du
00:07:39:19
00:07:45:24		 Ich glaube, das war hinter dem Mond, weil es dort durch die Sonne hell ist, aber es kann trotzdem sein, dass man vom Mond aus die Erde sehen kann. Dann wundert man sich.
00:07:45:24
00:07:45:36		 Verstehst du das?
00:07:45:36
00:07:45:43		 VERSTEHEN1 verstehst
00:07:45:43
00:07:46:02
00:07:46:02
00:07:46:29		 DU1 du
00:07:46:29
00:07:46:42		 Wenn ich zum Mond schaue, dann kann ich nicht sehen, was dahinter ist.
00:07:46:42
00:07:47:14		 ICH1 wenn ich
00:07:47:14
00:07:47:24
00:07:47:24
00:07:47:45		 SEHEN1* sehen
00:07:47:45
00:07:48:04
00:07:48:04
00:07:48:20		 KANN1 kann
00:07:48:20
00:07:48:48		 UM-DIE-ECKE1^ nicht
00:07:48:48
00:07:49:05		 Was hinter dem Mond ist, kann ich nicht sehen.
00:07:49:05
00:07:49:20		 KANN1* kann
00:07:49:20
00:07:49:26
00:07:49:26
00:07:49:39		 SEHEN1 sehen
00:07:49:39
00:07:50:13
00:07:50:13
00:07:50:19		 Aber umgekehrt konnte man vom Mond zur Erde schauen?
00:07:50:19
00:07:50:27		 SELBST1A* selbst
00:07:50:27
00:07:51:15		 KOMMEN1^
00:07:51:15
00:07:51:32
00:07:51:32
00:07:52:15		 DREHEN8^* um
00:07:52:15
00:07:52:20
00:07:52:20
00:07:52:28		 KANN1* kann
00:07:52:28
00:07:52:34
00:07:52:34
00:07:52:49		 SEHEN1*
00:07:52:49
00:07:53:02
00:07:53:02
00:07:53:21		 Darum bin ich skeptisch.
00:07:53:21
00:07:53:30		 DARUM1* darum
00:07:53:30
00:07:53:33
00:07:53:33
00:07:53:38		 ICH1*
00:07:53:38
00:07:53:48
00:07:53:48
00:07:54:06		 $INDEX1
00:07:54:06
00:07:54:32
00:07:54:32
00:07:57:17		 $GEST^
00:07:57:17
00:08:00:10		 Gute Idee, du solltest sie kritisieren.
00:08:00:10
00:08:00:21		 Aber die Amerikaner haben das geplant und sagen unschuldig, dass sie als erster Mensch dort gewesen sind.
00:08:00:21
00:08:00:31		 $GEST-OFF^
00:08:00:31
00:08:00:39
00:08:00:39
00:08:01:05		 $GEST-ABWINKEN1^* aber
00:08:01:05
00:08:01:15
00:08:01:15
00:08:01:25		 $INDEX1 amerika
00:08:01:25
00:08:01:26
00:08:01:26
00:08:01:38		 AMERIKA5
00:08:01:38
00:08:02:01
00:08:02:01
00:08:02:23		 PLAN2 geplant
00:08:02:23
00:08:02:25
00:08:02:25
00:08:02:39		 LEIDEN1B^*
00:08:02:39
00:08:02:44
00:08:02:44
00:08:03:02		 ICH1* ich
00:08:03:02
00:08:03:11
00:08:03:11
00:08:03:22		 GEWESEN1 gewesen
00:08:03:22
00:08:03:26
00:08:03:26
00:08:03:28		 ICH1*
00:08:03:28
00:08:03:37
00:08:03:37
00:08:03:41		 $INDEX1*
00:08:03:41
00:08:04:01
00:08:04:01
00:08:04:07		 ERSTENS1A erster
00:08:04:07
00:08:04:17
00:08:04:17
00:08:04:26		 MENSCH2* mensch
00:08:04:26
00:08:04:31
00:08:04:31
00:08:04:34		 ICH1
00:08:04:34
00:08:04:46
00:08:04:46
00:08:05:09		 ERSTENS1A erster
00:08:05:09
00:08:05:16
00:08:05:16
00:08:05:37		 Russland war ja ihr Feind, na ja. EGAL3* egal
00:08:05:37
00:08:05:42
00:08:05:42
00:08:06:06		 RUSSLAND4A russland
00:08:06:06
00:08:06:17
00:08:06:17
00:08:06:36		 FEIND1A
00:08:06:36
00:08:06:43
00:08:06:43
00:08:07:04		 $GEST-OFF^
00:08:07:04
00:08:07:18

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Fehler melden