DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-13542

HART1D^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“ Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
HART1D^
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Und darunter hätte ich die Telefonnummer von meiner Schwester angegeben, so dass sie sie hätten anrufen können.
rHART1D^NUMMER1*UNTER1BZEILE1*
l
mundnummer[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Nee nee, früher kostete es 20 Euro, äh, 20 Mark.
rEURO1$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$NUM-ZEHNER1:2HART1D^$GEST^*
l
meu{ro}zwanzigmark
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   Es ist so stark, dass es zerstören kann, dass es Menschen auslöschen kann, dass es Feuer auslöschen kann.
rHART1D^ÜBERSCHWEMMUNG1MENSCH2ÜBERSCHWEMMUNG1
l
mstarkmensch
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Weil im Krieg Bomben fielen.
rDURCH2AKRIEG1AHART1D^$GEST-OFF^
l
mdurchkriegbombe
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Zum Beispiel, wenn ich ausgegangen bin, musste ich darauf achten, dass ich um 18 Uhr zurück im Heim war.
rBIS1$NUM-TEEN1:8dUHR7*HART1D^ZURÜCK1A*HEIM3
l
mbisachtzehnuhrmusszurückheim
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Die übrigen sind tief verschüttet, verbrannt oder geschmolzen und durch die großen herabfallenden Teile sind sie zerquetscht worden.
rTIEF1*FEUER1ASCHMELZEN1AHART1D^$PROD$PRODAUFLÖSUNG1A
l
mtieffeuerschmelz[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_11 | 31-45f   Plötzlich waren beide wahnsinnig schnell in sich zusammengestürzt und alles war in Staub gehüllt.
r$PROD$INDEX1SEHR6HART1D^AUSBREITEN3^WIE3A*SCHNELL3A*
l
m[MG][MG]wieschnell
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Wenn Flugzeuge unten was Helles sahen, warfen sie dorthin Bomben ab.
rSCHAUEN2*$INDEX1*HELL2HART1D^*$INDEX1*LASSEN1^*
l
mschauenhell
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m   Auf der Autobahn waren so viele Schlaglöcher.
rVIEL1A*LOCH5*HART1D^*LOCH5*BIS1*
l
mvielloch lochschlagloch loch lochbis
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   Bei mir früher war das hart.
r
lFRÜHER1*HART1D^*ICH2
mfrüherhart
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   Das war wirklich hart früher.
rFRÜHER1*HART1D^*ICH2
l
mfrüherhart
= HART1D
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Aber er machte einen recht harten Eindruck.
rABER1*GESICHT-SCHWARZ1AHART1DKRAFT1A*$INDEX1
l
maberhart
München | dgskorpus_mue_01 | 61+f   Sie mussten die Zähne zusammenbeißen, das war hart.
rAUSHALTEN3HART1D
l
mhart
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Einer der Hörenden wollte ein stahlhartes Material sägen, aber das durfte man an der Maschine gar nicht.
rSAGEN1*FEST1B^*STAHL1*HART1DMATERIAL2$INDEX1HEBEL3^*
l
mstahlhartmaterial
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f   Vielleicht soll man aufpassen, dass man nicht hinfällt, weil der Boden hart ist.
rVORSICHTIG1*BODEN1SEHR7^*HART1D
l
mvorsichtboden[MG]hart
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f   Der Hörende war absolut hart, hat aber irgendwann aufgegeben und ist gegangen.
rHÖREND1AHART1D$INDEX1$GEST-OFF^AUFGEBEN1*
l
mhartaufgegeben
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f   Die Leute haben früher unfassbar hart gearbeitet.
rLEUTE2*WAR1HART1DARBEITEN4*FRÜHER1SEHR6*
l
mleutewarhartarbeitfrüher[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f   Nach der harten Arbeit kann man sich so etwas anschauen und an nichts denken.
rWAR1*HART1DARBEITEN1SEHEN-AUF1^*LUFT3A
l
mwarhartarbeit[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Ja, das ist hart.
rHART1D*$GEST^
l
mhart
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m   Ach so, deswegen. Das stimmt.
rHART1D*STIMMT1A
l
mhartstimmt
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m   Die Lehrer haben zwei von den gehörlosen Kindern aufgefordert, mitzumachen. Aber die waren stur und haben sich geweigert.
r$INDEX1$NUM-EINER1A:2dWISSEN2A^HART1D*$GEST^
l
mzweihart
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Es war hart, alles nachzuholen.
rHART1D*NACHHOLEN1*
l
mhartnachholen
Leipzig | dgskorpus_lei_05 | 61+f   Die hat das natürlich abgestritten.
r$GEST-OFF^*ABSTREITEN1$INDEX1*HART1D*$INDEX1*
l
m[MG]nein neinhart
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Der Lehrer hat mir nicht geglaubt und mich immer wieder mit dem Stock geschlagen.
rLEHRER2*GLAUBEN2ANICHT3A*HART1D*ICH1*$PROD$INDEX1
lHAND1A*
mlehrerglaubhartstock
Stuttgart | dgskorpus_stu_02 | 18-30f   Ich hatte ein relativ hartes, strenges Leben.
rLEBEN4*MEIN1*$INDEX1HART1D*STRENG2*$INDEX1
l
mlebenh{art}streng
= STEIN10B
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Als es damals geschah, waren die meisten Häuser nicht aus Stein, sondern aus Stroh oder Holz.
rWOHNUNG2B^*KEIN2NEIN1A^STEIN10BHAUS3$GEST-OFF^
l
mhaus haus hauskeinsteinhaus
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   In Füssen gibt es noch das Schloss Neuschwanstein.
rSCHLIESSEN2CNEU1ASTEIN10B
lSPEZIELL1*$INDEX1
mschlossneuschwanstein
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Denen würde ich Schloss Neuschwanstein empfehlen.
rSCHLIESSEN2CNEU1ASTEIN10B
l$INDEX1
mschlossneuschwa{n}stein
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Es kam darauf an, manchmal stampfte er auch auf Steinboden, aber da spürte ich nichts.
rAUGE1^*$INDEX1*$GEST-OFF^STEIN10BBODEN1*$GEST-NM^ICH2
l
mkommt darauf ansteinbodenspür
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f   Er warnte uns auch, dass wir nicht auf den Steinen sitzen sollten, weil wir uns sonst erkälten und eine Blasenentzündung bekommen könnten.
rERZÄHLEN4*ABER1DU1*STEIN10BSITZEN1B$PRODACHTUNG1
l
merzähltaberdusteinsitzen[MG]
~ ATOM1
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f   Auch kürzlich, in Japan, da ist das Atomkraftwerk explodiert.
rHAUPT1A^$INDEX1*$INDEX1*ATOM1EXPLOSION1
l
mjapanatom[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f   Er hat mich fragend angeschaut und da habe ich begriffen, dass er nichts wusste und ich habe ihm von der Atomexplosion erzählt.
rNOCH-NICHT2*ERFAHREN1A*$INDEX1*ATOM1EXPLOSION1
l
mnoch nichtgehört[MG]atom[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Das muss ich offen sagen: Bis jetzt habe ich offensichtlich keinen Schaden durch radioaktive Strahlung davongetragen.
rJETZT1ICH1ÖFFNEN3^*ATOM1ICH1NICHT1
l
mjetztichoffenatomgar nicht
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Die Atomkraft im Ausland ist eine heikle Sache.
rATOM1*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*$INDEX1ATOM1$INDEX-MONITOR1AUSLAND3*$INDEX1
l
matomdasausland
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Das Hotel, in dem man schlief, befand sich nicht weit entfernt vom Einschlagsort der Atombombe.
rHOTEL9*$PROD$INDEX1ATOM1NAHE1B*$INDEX1$INDEX1
l
mhotelatomnah
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Also Hiroshima, da wo die Bombe abgeworfen wurde, das war ganz in der Nähe.
rATOM1$ALPHA1:HATOM1NAHE1A*
l
mhiroshimaatomnähe
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Also Hiroshima, da wo die Bombe abgeworfen wurde, das war ganz in der Nähe.
rATOM1$ALPHA1:HATOM1NAHE1A*$INDEX1
l
mhiroshimaatomnähe
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 46-60m   Im Moment sind viele Bürger für die Grüne Partei, weil die Grünen gegen Atom sind.
rGRÜN12B$INDEX1*GEGEN1ATOM1$GEST-OFF^*
l
mgrüngegenatom
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 46-60m   Nur, ein Atomkraftwerk muss immer einen Fluss oder ein Meer in der Nähe haben.
rNUR2A*IMMER4A*VIERECK3B^*ATOM1KRAFT2B*VIERECK3B^*IMMER4A*
l
mnurimmeratomkraftwerkimmer
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Und drittens hatte der Meiler unten schon ein Leck.
r$NUM-ORD1:3d$LIST1:3of3dAUCH3AATOM1BEHÄLTER5A^*$INDEX1*SCHON1A*
l
mauchatomschon
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Früher habe ich mal im Internet oder im Fernsehen gesehen – genau weiß ich das nicht mehr –, dass ein Atomkraftwerk eine ganze Stadt mit Strom versorgen kann.
r$NUM-EINER1A:1dATOM1$INDEX1*STARK1B
lICH1VERGESSEN1POSITION1APOSITION1A
meinatom[MG]stark
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ein Atomkraftwerk ersetzt 30 Windräder.
rWINDKRAFT1ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*$NUM-EINER1A:1dATOM1$INDEX2
l
meinatom
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Es sind sieben Atomkraftwerke.
r$NUM-EINER1A:7dATOM1$NUM-EINER1A:7d
l
msiebenatom{kraftwerk}sieben
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ich habe das in der Zeitschrift „stern“ ein wenig anders gelesen und zwar, dass es auf der Welt insgesamt 442 Atomkraftwerke gibt.
r$INDEX1*WELT1HABEN-BESITZEN1*ATOM1ZUSAMMEN3A*$NUM-HUNDERTER1:4$NUM-EINER1A:2d
l
mwelthatatomzusammvierhundertzweiundvierzig
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Drüben wurde immer davon erzählt, über Atome und über Strahlung.
r$INDEX1*ÜBER1ATOM1$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*WIE4A*STRAHLUNG1*
l$INDEX1
müberatomwie
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Ich wusste, was Atome sind.
rDENKEN1AATOM1INHALT3*WISSEN2B*WAS1B
l$INDEX1
mweißatomweißwas
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Von der Atomstrahlung wusste ich also.
rINHALT3*ATOM1$INDEX1STRAHLUNG1*WISSEN2B
l
minhaltatomfürstrahlenweiß
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Die Zeitung in der DDR, ja, da hieß es, ein Atomkraftwerk ist kaputt.
rJA1ADDR4DRUCKEN-PAPIER1^*ATOM1KAPUTT4
l
md-d-ratomkaputt
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Den Reaktor hat man mit Beton zugegossen und damit komplett dichtgemacht.
r$INDEX1*$PRODATOM1$PROD$INDEX2*GIESSEN1A*
l
matombeton
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Jetzt ist es einem bewusster, weil es in Deutschland viele Atomkraftwerke gibt.
rHIER1VIEL1AATOM1WERK6*
lBEWUSST1
mhiervielatom[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Da kommt es zu einer Atomexplosion und die können nicht mal fliehen.
rATOM1AUSBREITEN3$INDEX1*LEUTE2*
l
matomleute
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Atomkraftwerke, dafür bin ich nicht.
rATOM1FÜR1*NICHT3A*FÜR1*
l
matomfürfür
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Wie es für die Firmen aussieht, wenn zum Beispiel der Atomstrom umgestellt wird, weiß ich nicht.
rWENN1A*BEISPIEL1ATOM1ÄNDERN1FIRMA1BSEHEN1
l
mwennatomänderungfirma
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Haben die nicht selbst eigene Atomkraftwerke?
rGEHÖREN1*EIGENTUM1BATOM1HAUS1BGEHÖREN1*
l
meigentumatom
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Aber in Japan ist das Atomkraftwerk auch nah am Wasser/
r$INDEX1JAPAN1$INDEX1ATOM1AUCH1A*WASSER1*$INDEX1
l
mjapanatomauchwasser
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Das Atomkraftwerk stand schon zu Zeiten der Sowjetunion.
rATOM1ENDE1^VORHER3^GEHÖREN1
l
matomvorherschonvon
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Die Ukraine war stolz auf das Atomkraftwerk.
rRUND4A^GEHÖREN1^*$GEST-ÜBERLEGEN1^*ATOM1ICH1STOLZ1
l
matomichstolz
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Wir könnten noch mal auf das Atomkraftwerk zurück kommen.
rZUSAMMENHANG1AFERTIG1BUM2BATOM1EXPLOSION1^*
l
mumatomkraftwerk
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Wegen der Schließung der Atomkraftwerke.
rATOM1$INDEX1SCHLIESSEN3
l
matomkraftwerk[MG]
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Für mich ist die Atomendlagerung am schlimmsten.
rSCHLIMM3BICH2WAS1AATOM1LEGEN1A^*
l
mschlimmfür michwasatomlagerung
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Wegen des Atommülls. Weißt du, was ich meine?
rMÜLL3ATOM1MÜLL3*GLAUBEN2BATOM1*
l
mmüllatommüllatommüll
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Das sind Atome.
rATOM1
l$INDEX1
matom
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Die Atomkraft im Ausland ist eine heikle Sache.
rATOM1*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*$INDEX1ATOM1
l
matom
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Man erzählte mir auch, er habe den Atombombenabwurf auf Hiroshima überlebt.
rBESCHEID1A*$INDEX1ÜBERLEBEN1ATOM1*WERFEN1^ÜBERLEBEN1
l
müberlebenhiroshima[MG]überleben
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 46-60m   Ob Atomkraft verschwinden wird, ist schwer zu sagen.
rATOM1*VERSCHWUNDEN1ASCHWER1BSAGEN1
l
matom[MG]schwersagen
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 46-60m   In Japan war das Atomkraftwerk zu nah am Meer.
r$GEST^*IN1*JAPAN2ATOM1*$GEST^*$INDEX1*$GEST^*
l
minjapanatom
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Und dazu kommen ja noch die Atomstrahlen.
rDAZU1*ATOM1*STRAHLUNG2
l
mdazuatomstrahlen
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ja, genau, Atomkraftwerke.
rJA2ATOM1*
l
m
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   Wenn man überall Windräder hinstellt, dann können Atomkraftwerke abgeschaltet werden.
r$PRODBAU1*ATOM1*AUS-ZU1*
l
m[MG]bau bau bauatom[MG]
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Das Atomkraftwerk gab es schon zu Stalins Zeiten.
rFRÜHER1*SCHNURRBART1^SCHON1A*ATOM1*DA1SCHNURRBART1^*$INDEX1*
l
mfrüherstalinschonatomdastalin
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Es war geheim, dass sie Atomwaffen hatten, die wurden dann aber verboten.
rGEHEIM2C*$NUM-EINER1A:1dATOM1*DA1*$INDEX1JETZT1*
l
meinatomdajetzt
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Wir hatten das mit dem Atomkraftwerk, erinnerst du dich?
rICH2ATOM1*EXPLOSION1^ÜBERLEGEN1^*DU1*
l$INDEX1
mi{ch}atomkraft
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Ich denke, dass die Atomkraftwerke abgeschafft werden müssen.
rHAUS1A^*ABSCHAFFEN1
lICH1*DENKEN1B$INDEX1ATOM1*
mich[MG]atomkraftwerkmuss ab
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Wegen des Atommülls. Weißt du, was ich meine?
rATOM1MÜLL3*GLAUBEN2BATOM1*ATOM2MÜLL3
l
matommüllatommüll
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f   Ja, und Schuld haben die Atomkraftwerke.
rDURCH2AATOM1*HAUS1A^*DURCH2A
l$INDEX1
mdurchatomkraftwerkdurch
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Dort, wo die Atombombe gefallen ist.
rATOM1*HIER1*WO1BATOM1*
l
matomwo[MG]
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Dort, wo die Atombombe gefallen ist.
rATOM1*HIER1*WO1BATOM1*$INDEX1
l
matomwo[MG]
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Und dort gibt es auch ein Museum, wo gezeigt wird, wie die Atombombe hochging und warum das passierte.
rSEHEN1WAS1B*WIE-FRAGE-VERGLEICH1*ATOM1*EXPLOSION1^WARUM7GRUND4B
l
mwie[MG][MG]warumgrund
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Atomare Verstrahlung.
r$INDEX1ATOM1*AUSBREITEN2^
l
matombestrahlung
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Russland hatte ein Atomkraftwerk gebaut.
rBAU1RUSSLAND2ABAU1ATOM1*KRAFT2BWERK5
l
mbauenrussebauenatomkraftwerk
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Da unten bei den Brennstäben waren es 10000 Grad.
r$INDEX1ATOM1*$NUM-EINER1A:10$NUM-TAUSENDER1:1UNTERSCHIED1A^
l
matomzehntausend
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Und zudem war es das Gleiche mit den Russen, die in dem Atomkraftwerk waren.
r$INDEX1RUSSLAND2A$INDEX1ATOM1*DURCH1^
l
mrusseatom
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Noch zum Thema Atomkraft.
rUND1$INDEX1ATOM1*$INDEX1
l
mundatom
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Damals haben die USA für die Entwicklung der Atomkraft bei den Deutschen abgeguckt, die das Ganze erfunden hatten.
rDURCH2A*AMERIKA5*MATERIAL1A^ATOM1*DAZU1*$INDEX1DEUTSCH1
l
mdurchamerikaentwicklungatomvondeutschland
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Damals haben die USA für die Entwicklung der Atomkraft bei den Deutschen abgeguckt, die das Ganze erfunden hatten.
rDAZU1*$INDEX1DEUTSCH1ATOM1*ERFINDEN1DAZU1^*
l
mvondeutschlandatom[MG]deutsch
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Die Deutschen arbeiteten an einer atomar betriebenen Maschine.
r$INDEX1WOLLEN7ARBEITEN1ATOM1*MASCHINE1C*
l
mdeutschwillarbeitenatommaschine
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Man fragte sich dann, wo man diese alles zerstörende Bombe abwerfen sollte.
rGEHÖREN1^ICH1DORTHIN-GEHEN1ATOM1*UNTERDRÜCKEN1B^*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
mwohin[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Das war die erste Atombombe der Welt.
r$NUM-EINER1A:1ATOM1*AUS-VORBEI1WELT1
l
mnummer einsatomauswelt
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   So wurde die Atombombe ausprobiert.
rPROBE3B*ATOM1*
l
mprobe

Fehler melden