DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-33796

FLACH3B^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
FLACH3B^
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   Es kommt darauf an, wie weit das Land entfernt ist.
rKOMMT-DARAUF-AN1FLACH3B^PHASE1B^
l
mkommt drauf an
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Bei den Siegerehrungen war ich das erste Mal unter Ausländern.
rICH2ERSTENS1CBEREICH1AFLACH3B^LAND1A*
l
micherstmalsausländer
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Der schwarze Kinderwagen war in der grünen Gegend mit ein bisschen Schnee von oben leicht zu sehen.
rGRÜN41*FLACH3B^KANN1*SEHEN1*$INDEX1
l
mgrünkann
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Der schwarze Kinderwagen war in der grünen Gegend mit ein bisschen Schnee von oben leicht zu sehen.
r$INDEX1UND2A*BISSCHEN4*FLACH3B^$INDEX1*SCHWARZ2VIERECK3A^*
l
mundbisschenschneeschwarz
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Also die EU, der Bund der europäischen Länder hat eine Sitzung einberufen.
r$ALPHA1:UTYPISCH1*$PRODFLACH3B^EUROPA1A$PRODTREFFEN1
l
mutyp{isch}??europa
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Ein besonderes Fest ist die Osterwiese.
rBESONDERS1AFEST-FEIER1A*OSTERN1D*FLACH3B^
l
mbesondersfestosterwiese
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Ach ja, und dann gibt es auch den Umzug ungefähr zur gleichen Zeit wie die Osterwiese.
rUMZIEHEN1*TYPISCH1OSTERN1C*FLACH3B^ZEIT1GENAU1UMZIEHEN1*
l
mumzugtypischosterwieseumzug
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Da begriff ich, dass die Entscheidung gegen die weiße Küche absolut richtig war.
rBEGREIFEN1$INDEX1*WEISS1AFLACH3B^BEGREIFEN1ICH1$GEST-OFF^*
l
m[MG]weiß[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Dort soll es bei Schnee sehr schön sein.
rSCHNEE3C*SCHÖN1AFLACH3B^
l
mschneeschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Wie in der Stadt Luxor, die in der Nähe liegt, dort gibt es auch Bauten aus Stein.
r$INDEX1NAHE1B*HINTER1*FLACH3B^*$INDEX1*$PROD
l
mstein
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m   Dahinter war das Wasser.
r$INDEX1*FLACH3B^*$INDEX1*ZU7^*
lKLAPPE1A^*KLAPPE1A^*
mwasser
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Da dachte ich mir auch: „Oh je.“
rICH1SEHEN-AUF1*SEHR6FLACH3B^*
l
m[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Ansonsten gibt es dort vor allem Natur und es wird viel Landwirtschaft betrieben.
rLANDSCHAFT3*MEHR1GUT1^FLACH3B^*$GEST-OFF^*
l
mlandschaftlandwirtschaft
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Das ist sehr schön bei Schnee, Frost und Kälte.
rSCHNEE3AFROST1*KALT1FLACH3B^*
l
mschneefrostkalt
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m   Früher gab es bei dem Bach eine Weide, eine Kuh- und eine Schafweide.
rFRÜHER1BACH1*FLACH3B^*$LIST1:2of2dKUH1*BEREICH1D^*
l
mfrüherbachweidekuhweide
= BODEN4B
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f   Das lag daran, dass das Bett so hart war.
rSCHLAFEN1A*$PRODHART1C*BODEN4B*ICH1LIEGEN2*SEHR7*
l
mschlafenhart[MG]
= FELD4B
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+f   Ich walke oft im Wald.
rICH1OFT2B*FELD4B
l
moftim wald
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m   Sie laufen über ein Feld und halten weiter Ausschau nach dem Frosch.
rGEHEN2A*FELD4B*SUCHEN1$PRODFERTIG1A
l
mfeld[MG]
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   Dort wurde ein neues Volleyballfeld hingebaut, mit Sand.
rNEU4A*DA1VOLLEYBALL1B*FELD4B*MIT1A*FLÄCHE1*
l
mneuvolleyballmitsand
= FLACH3B
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Es reicht tief in die Bauten hinein und überall sind die Balken an den Decken, die Wände und der Boden total eben.
rIN1^*FLACH3A^*MASS2B^*FLACH3B
l
m[MG]balkenweitflach
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Aber es ist eben flach.
rNUR2A*FLACH3B*
l
mnurflach
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Es ist wirklich flach.
rNUR2AFLACH3B*
l
mnurflach
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Aber es ist alles plattes Land.
rHAUPTSÄCHLICH1NUR2AFLACH3B*$GEST^
l
m[MG]nurflach flach flach
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m   Besser alles flach bauen.
r$GEST-NM-KOPFNICKEN1^LIEBER1*FLACH3B*
l
m[MG]lieberflach
= LAND3B
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   Das Wasser braucht ein bis zwei Stunden, bis es das Land erreicht.
rLAND3B
lSTUNDE2B*STUNDE2B*BIS1
meine stundezwei stundenbisland
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m   Es kommt auf die Länder an.
rNUR2AKOMMT-DARAUF-AN1*LAND3B*
l
mkommt darauf {an}land
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Es gilt auch eher als ein sicheres Land.
rANFÜHRUNGSZEICHEN1^MEHR1*SICHER2LAND3B*
l
m[MG]mehrsicherland
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Aber wie sieht es in den europäischen Nachbarländern aus?
rWIE-SIEHT-AUS1NACHBAR2B*NACHBAR2B*LAND3B*BEISPIEL1*EUROPA1ABEREICH1A*
l
mwie {sieht} ausnach{bar}nachbarlandeuropa
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   In der Nähe von Bremen sind ländliche Gegenden.
rBESITZEN1NAHE1B*BAUER1*LAND3B*
l
m[MG]nahbauerland
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Es sind tatsächlich vier unterschiedliche ländliche Gegenden.
rVERSCHIEDEN1*BAUER1*LAND3B*UNTERSCHIED1B*ORT1A^*
l$NUM-EINER1A:4
mvierverschiedenbauernland{unter}schied
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Wer mit Fahrrad im Umland fahren mag, dem empfehle ich das Blockland.
rFAHRRAD1*EMPFEHLEN1AWERFEN1^*LAND3B*
l
mfahrradempfehlblockland
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Nee, Blockland gebärdet man anders.
rFALSCH1ICH1SCHIEBEN2^LAND3B*
l
m[MG]blockland
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Das wird aber auf dem Land gemacht, nicht in der Stadt, auf dem Land ist das verbreiteter.
rBESONDERS1ALAND3B*STADT2*NEIN1ALAND3B*
l
mbesonderslandstadt[MG]lande
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Das wird aber auf dem Land gemacht, nicht in der Stadt, auf dem Land ist das verbreiteter.
rLAND3B*STADT2*NEIN1ALAND3B*FERN1*BESONDERS1A
l
mlandstadt[MG]landebesonders
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f   Aber das war nicht das Einzige an JFK, er wollte weder Krieg noch andere Länder überfallen.
rKRIEG1AFÜR1*ANDERS1*LAND3B*ÜBERFALL1
lWÜNSCHEN1BNICHT3A
mkriegfüranderlandwünschnicht
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   Viele Firmen könnten auch in den Osten gehen, weil es noch viel Platz in den Städten und auf dem Land gibt.
rFIRMA1B$PRODVIEL1A*LAND3B*$GEST-ÜBERLEGEN1^STADT2*LAND3B*
l
mfirma[MG]viellandstadtland
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   Viele Firmen könnten auch in den Osten gehen, weil es noch viel Platz in den Städten und auf dem Land gibt.
rLAND3B*$GEST-ÜBERLEGEN1^STADT2*LAND3B*FREI1*VIEL1A*
l
mlandstadtlandfrei freiviel
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Gibt es denn landschaftlich etwas Besonderes in Thailand?
rLAND3B*
lBESONDERS1A*MEHR1*BESONDERS1A*BESONDERS1A*
mbesondersmehrbesonderslandbesonders
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Das ist wie auf dem Land, überall ist nur Landfläche.“
rLAND3B*WIE-SIEHT-AUS1PUR1*LAND3A*
l
mlandwie sieht ausland land
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Also wenn welche aus dem Norden oder einem anderen Land kommen, würde ich empfehlen/
rNOCH-NIE3ANDERS1LAND3B*
lBEREICH1A*KOMMEN1*ICH2EMPFEHLEN1B*
mnoch nieand{ers}landempfohlen
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Und auch noch im Zentrum der Stadt, nicht irgendwo außerhalb auf dem Land.
rTYPISCH1*AUSSEN1A*LAND3B*MERKWÜRDIG1*
l$INDEX1
maußerhalbland[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m   Sie müssen sich jetzt alle an den Rettungsplan anpassen, ob sich auch die armen Länder das leisten und sparen können?
rANPASSEN1*WO1A*ARMUT2*LAND3B*$INDEX1KANN1*LEISTUNG1
l
mwoarmlandkannleisten
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Interessant ist, dass dort die Nachrichten in Mandarin verbreitet werden, aber die kommunizieren international auf Englisch.
rERZÄHLEN4SEIN-IHR1INTERESSE1B^LAND3B*ABER1INTERNATIONAL1*NEIN1A*
l
mnachrichtenaberinternational
= LANDSCHAFT3
Köln | dgskorpus_koe_05 | 46-60m   Was man auf den Fotos sieht, ist die Mondlandschaft.
r$GEST-OFF^FOTO1SEHEN1LANDSCHAFT3*
l
m[MG]sieht
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+f   Das lag daran, dass ich das in Dresden machen konnte und mal etwas anderes sehen wollte, von Leipzig hatte ich genug.
rDRESDEN1MEIN1*ANDERS2LANDSCHAFT3*LEIPZIG1B*SATT1
l
mdresdenanderelandschaftleipzig[MG]
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Dann ist es schöner dort, ja.
rLANDSCHAFT3*
lSCHÖN1AJA2
mmehr schön
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Ansonsten gibt es dort vor allem Natur und es wird viel Landwirtschaft betrieben.
rICH1*BEREICH1A^MEHR1LANDSCHAFT3*MEHR1GUT1^FLACH3B^*
l
mmehrlandschaftlandwirtschaft
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Im Sommer werden die Felder für Mais- und Getreideanbau genutzt.
r$INDEX1SOMMER2*$INDEX1LANDSCHAFT3*$GEST-OFF^*$GEST-OFF^*ARBEITEN2*
l
msommerlandschaftarbeit
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Manche Dörfer sind wirklich schön.
rDORF3*SCHON1BLANDSCHAFT3*SCHÖN1ASO3*
l
mdorfschonschönso
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Ich fuhr weiter durch die schöne Landschaft.
rUNTERWEGS1SCHÖN1A*LANDSCHAFT3*WAS-BEDEUTET1*UNTERWEGS1*$INDEX1
l
m[MG]schönlandschaft[MG]
= PLATZ8B
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Drumherum wird alles für Senioren umgebaut, der restliche Spielplatz wird abgerissen.
rUM2B*$ALPHA1:S*BLEIBEN2*PLATZ8BSPIELEN1*PLATZ8B*WEGNEHMEN2*
l
mumseniorplatzspielplatzab
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Drumherum wird alles für Senioren umgebaut, der restliche Spielplatz wird abgerissen.
rBLEIBEN2*PLATZ8BSPIELEN1*PLATZ8B*WEGNEHMEN2*
l
mspielplatzab
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Das ist schade, denn ich arbeite schon seit 35 Jahren am gleichen Platz.
rSCHADE1ICH1ARBEITEN2*PLATZ8B*FEST1$NUM-EINER1A:5$NUM-ZEHNER1:3d
l
mschadearbeitsplatz[MG]fünfunddreißig
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Am Arbeitsplatz kam dann zum Beispiel „Accessoire“.
rAUSTRETEN1*ARBEITEN1PLATZ8B*$INDEX1*$ALPHA1:A
l
m[MG]arbeitsplatzaccessoire
~ DACH3
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Dort gab es keinen Sonnenschutz.
rKEIN2DACH3*KEIN1*FREI7
l
mkeinkeinfrei
~ LAND3C
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Am 15. September soll darüber entschieden werden.
rENTSCHEIDEN1A*DORT1RICHTIG1A*LAND3C
l
mentscheidengriechenland
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 18-30m   Amerika ist natürlich ein sehr mächtiges Land, hat aber wohl auch Schulden.
rUND7*AMERIKA1*MACHT3*ERFAHREN1A*VIELLEICHT1*SCHULDEN1*
lLAND3C
mundamerikamachtvielleichtverschuldet
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Das ist damals 1989 gewesen, da waren die Weltspiele in Neuseeland.
rSEE1A*LAND1ANEU4A*LAND3C$INDEX1$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
mneuseeland
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Es waren drei Länder in viereinhalb Wochen.
r
l$INDEX1$NUM-EINER1A:3dLAND3C$INDEX1ABER1*$NUM-EINER1A:4
mdreilandabervier
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Die EU stimmte zu, das sei richtig, aber auf der anderen Seite müsse man auch an die armen Länder denken.
rACHTUNG1A^*SEITE-KÖRPER1ARMUT2*LAND3CWIE7B
l
meinseitearmlandwie
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   Wir sind dann mit dem Nudelsalat an Land gegangen, da wir dort gegrillt haben.
rSTELLEN2^*SCHIFF1STELLEN2^*
lAUF1BSAND2B^LAND3C$INDEX1*
mauflandnichtschiff
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   Ansonsten könnte das Schiff Feuer fangen, deshalb haben wir an Land gegrillt.
r$GEST-OFF^MUSS1*GEBEN-FESTHALTEN1A^*$$EXTRA-LING-MAN^GRILLEN1A*
lLAND3C$INDEX1
mauf landgrill
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Ich wohne auf dem Dorf, also in einer Kleinstadt auf dem Land.
rKLEIN1B*STADT2MIT1ALAND3C
l
mkleinstadtmitland
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Warst du schon mal auf dem Darß oder auf Fischland?
r$ALPHA1:D-R-A-ß_2BEREICH1A^*FISCH1*LAND3C
l
mdarßfischland
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Ich war auch in einem Kaufladen namens „Globus“ tätig.
rWAR1$INDEX1KAUFEN1ALAND3CHEISSEN1BAUSPRESSEN1B^*$INDEX1*
l
mwarkauflandheißglobus[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m   Außerdem wurde ich angesprochen, warum ich mich für den Landesverband interessiere.
rPATZIG-ERWIDERN1*WARUM3A*INTERESSE1BLAND3C*VERBAND1BINTERESSE1B
lGEHÖREN1^*
m[MG]waruminteresselandesverbandinteresse
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m   Ich sagte: „Moment, wenn ich am Landesverband nicht interessiert wäre, woher sollte der Verein dann politische Neuigkeiten bekommen und wie werden diese weitergegeben?“
rMOMENT2*WENN1AICH1LAND3C*VERBAND1BINTERESSE1B*NICHT5
l
mmomentwennichlandesverbandinteresse[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_13 | 46-60m   Wenn etwa der Landesverband eine Veranstaltung organisiert, kümmere ich mich darum, alles zu organisieren und Eintrittskarten zu besorgen.
rBITTE1AVERANSTALTUNG1*$INDEX1*LAND3C*VERBAND2AVERANSTALTUNG1$NUM-EINER1A:1
l
m[MG]veranstaltlandesverbandveranstal{tung}ein
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   Es waren über 200000 Tote plus die Vermissten überall, in den vielen Ländern, die davon betroffen waren.
r$ORAL^
lÜBERALL1*VIEL1ALAND3C*$INDEX1*
mwarumvielland
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Ich wollte eigentlich gar nicht nach Neuseeland reisen.
rICH1DURCH2ANEU4A*LAND3C*ICH1WIRKLICH2*WOLLEN2*
l
michdurchneuseelandwill
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Und die Falklandinseln hatte England auch besetzt.
r$ALPHA1:F*LAND3C*GREIFEN1B
l
mfalkland[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f   In Deutschland gibt es diese Farbe nicht, das muss aus einem anderen Land sein.
rBEREICH1A^*IRGENDWO1*ANDERS1*LAND3C*$GEST-OFF^*
l
m[MG]{irgend}woanderesland
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m   Im Irak, in Afghanistan und in anderen Ländern hat Amerika auch viele Menschen umgebracht.
r$LIST1:2of2dAFGHANISTAN2$LIST1:2of2d*LAND3C*AMERIKA1*AUCH3A*VIEL1B
l
mafghanistanlandamerikaauchviel
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Also die kommen beide aus dem Sauerland, meine Eltern.
rKOMMEN2*SAUER1*LAND3C*$INDEX1ELTERN1BBEIDE2A
l
mkommen aussauerlandmeine elternbeide
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Man kann in den verschiedenen Ländern auch landestypische Sachen probieren und essen.
rGEHÖREN1^*$GEST-OFF^*VERSCHIEDEN1*LAND3C*ABHÄNGIG3*LAND3A*WAS1B
l
mländerwas
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f   Und der Vaterlandsorden.
r$ORAL^*
l$GEST-ABWINKEN1^*VATER1LAND3C*BELOHNUNG2^*MEDAILLE1B^*
mundvaterlandsordenvaterlandsorden
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f   Viertens den Vaterlandsorden und fünftens den Karl-Marx-Orden.
r$LIST1:4of4dVATER1*LAND3C*BELOHNUNG2^*$NAME-MARX1*
l$NUM-EINER1A:5
mvaterlandsordenkarl marx
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   Gebhardt ist Seniorenleiter im Landesverband.
rALS3LIEGEN-BEIN2^LAND3C*VERBAND1A
lLEITEN1B
malsseniorenleiterlandesverband
~ SEE1A
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Da war eine Anzeige für eine Reise nach Hawaii, Neuseeland und Australien.
rHAWAII1UND2A*NEU4A*SEE1AUND2A*AUSTRALIEN1
l
mneuseelandundaustralien
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Was mir noch einfällt, ist die Nordsee, das Schwimmen im Meer.
rHAUPT1A^ICH1NORD1A*SEE1A$INDEX1SEE7*$GEST-OFF^
l
mnordsee
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 46-60m   An der Nordsee, da gibt es ja so ganz gemächlich Ebbe und Flut, Ebbe und Flut.
rICH1NORD1BSEE1AEBBE1FLUT1EBBE1
l
mnordseeebbeflutebbe
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   Man kann mittlerweile den ganzen Bereich an der Ostseeküste, zum Beispiel Rügen bereisen.
rENDLICH2A*AUSNUTZEN1HIN-UND-HER1*
lOSTEN1BSEE1AMEHR1
mend{lich}ostseemehrausnutz
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Das ist damals 1989 gewesen, da waren die Weltspiele in Neuseeland.
rDORT1NEU4A*NEU1B*SEE1A*LAND1ANEU4A*LAND3C
l
mdo{rt}neuneuseelandneuseeland
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Ganz im Ernst, er wurde nach Neuseeland geschickt.
rERNST1ASCHICKEN1*NEU4A*SEE1A*
l
mernstsch{icken}neuseeland

Fehler melden