DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1176340

dgskorpus_sh_02: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf; Arbeit und Beruf: Arbeit; Arbeit und Beruf: Arbeitsplatzwechsel; Familie und Verwandte; Familie und Verwandte: Familie; Familie und Verwandte: Geschwister; Gebärdensprache; Gebärdensprache: Gebärdenstil; Gebärdensprache: Lernen; Kommunikation; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Jugend; Partnerschaft und Beziehung, Liebe und Sexualität: Freundschaft; Schule und Unterricht; Schule und Unterricht: Internat; Sport und Spiel: Fußball; Sport und Spiel: Fußballverein; Sport und Spiel: Sport; Sport und Spiel: Sportverein

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:37
Sieh her, jetzt musst du meine Geschichte aus deinem Gedächtnis löschen.
00:00:00:37
00:00:00:44
SEHEN-AUF1^*
00:00:00:44
00:00:01:05
00:00:01:05
00:00:01:12
MUSS1* muss
00:00:01:12
00:00:01:19
00:00:01:19
00:00:01:24
HIRN1A^ löschen
00:00:01:24
00:00:01:33
00:00:01:33
00:00:01:38
LÖSCHEN1A*
00:00:01:38
00:00:01:46
00:00:01:46
00:00:01:49
MEIN1 meine
00:00:01:49
00:00:02:07
00:00:02:07
00:00:02:17
GESCHICHTE2* geschichte
00:00:02:17
00:00:02:38
00:00:02:38
00:00:03:05
Was ich dir von mir schon erzählt habe, kannst du jetzt aus deinem Gedächtnis löschen. So kann ich es dir noch einmal erzählen.
00:00:03:05
00:00:03:09
MEIN1* mei{ne}
00:00:03:09
00:00:03:16
00:00:03:16
00:00:03:30
VERGANGENHEIT1^*
00:00:03:30
00:00:03:36
00:00:03:36
00:00:03:38
$INDEX1
00:00:03:38
00:00:03:42
00:00:03:42
00:00:03:48
HIRN1A^ löschen
00:00:03:48
00:00:04:04
00:00:04:04
00:00:04:13
LÖSCHEN1A*
00:00:04:13
00:00:04:17
00:00:04:17
00:00:04:19
ICH1
00:00:04:19
00:00:04:24
00:00:04:24
00:00:04:42
GEBÄRDEN1A
00:00:04:42
00:00:04:44
00:00:04:44
00:00:05:03
WIEDERHOLUNG1A* wiederholung
00:00:05:03
00:00:05:07
00:00:05:07
00:00:05:21
GEBÄRDEN1A
00:00:05:21
00:00:05:26
Dann kannst du sagen, dass das etwas Neues für dich ist.
00:00:05:26
00:00:05:33
$INDEX1*
00:00:05:33
00:00:05:42
00:00:05:42
00:00:05:48
WISSEN2B^ [MG]
00:00:05:48
00:00:06:04
00:00:06:04
00:00:06:18
STIMMT1B stimmt
00:00:06:18
00:00:06:25
00:00:06:25
00:00:06:34
NEU1A neu
00:00:06:34
00:00:06:47
00:00:06:47
00:00:07:02
00:00:07:02
00:00:07:48
Du kannst mit einem Thema anfangen. Es liegt bei dir, über was du erzählst.
00:00:07:48
00:00:08:11
Ich beginne das Thema von Anfang an, so wie bisher.
00:00:08:11
00:00:08:14
ÜBER1 über
00:00:08:14
00:00:08:22
00:00:08:22
00:00:08:28
THEMA1* thema
00:00:08:28
00:00:08:33
00:00:08:33
00:00:08:39
ANFANG1A* anfangen
00:00:08:39
00:00:09:00
00:00:09:00
00:00:09:25
WACHSEN2A^*
00:00:09:25
00:00:09:32
00:00:09:32
00:00:09:49
WIE3A wie
00:00:09:49
00:00:10:08
00:00:10:08
00:00:10:14
ANFANG1A^ [MG]
00:00:10:14
00:00:10:21
Mein Thema ist meine Firma, bei der ich bin.
00:00:10:21
00:00:10:25
ICH1 mein
00:00:10:25
00:00:10:38
00:00:10:38
00:00:10:46
THEMA1* thema
00:00:10:46
00:00:11:03
00:00:11:03
00:00:11:04
00:00:11:04
00:00:11:14
ZUSAMMENHANG1A^
00:00:11:14
00:00:11:25
00:00:11:25
00:00:11:36
FIRMA1B* firma
00:00:11:36
00:00:11:44
00:00:11:44
00:00:12:00
MEIN1
00:00:12:00
00:00:12:08
00:00:12:08
00:00:12:19
FIRMA1B*
00:00:12:19
00:00:12:21
00:00:12:21
00:00:12:29
Also über meine Firma, da habe ich 2006 zum ersten Mal angefangen.
00:00:12:29
00:00:12:36
FIRMA1B* zusammenhang
00:00:12:36
00:00:12:43
00:00:12:43
00:00:13:08
ZUSAMMENHANG1A*
00:00:13:08
00:00:13:15
00:00:13:15
00:00:13:20
ICH2
00:00:13:20
00:00:13:25
00:00:13:25
00:00:13:41
ERSTENS1A erst
00:00:13:41
00:00:13:43
00:00:13:43
00:00:13:47
ICH2
00:00:13:47
00:00:14:03
00:00:14:03
00:00:14:09
EINTRETEN1A^*
00:00:14:09
00:00:14:17
00:00:14:17
00:00:14:21
WAR1* war
00:00:14:21
00:00:14:29
00:00:14:29
00:00:14:38
$NUM-TAUSENDER1:2d zweitausendsechs
00:00:14:38
00:00:15:01
00:00:15:01
00:00:15:13
$NUM-EINER1D:6d
00:00:15:13
00:00:15:25
00:00:15:25
00:00:15:26
Davor waren meine Kollegen ganz unterschiedlich, zum Beispiel hörend.
00:00:15:26
00:00:15:32
ICH2
00:00:15:32
00:00:15:37
00:00:15:37
00:00:15:42
VOR2^* [MG]
00:00:15:42
00:00:16:05
00:00:16:05
00:00:16:14
KOLLEGE1A* kollegen
00:00:16:14
00:00:16:18
00:00:16:18
00:00:16:21
MEISTENS1A [MG]
00:00:16:21
00:00:16:29
00:00:16:29
00:00:16:46
VERSCHIEDEN1* verschieden
00:00:16:46
00:00:17:08
00:00:17:08
00:00:17:17
$GEST^
00:00:17:17
00:00:17:23
00:00:17:23
00:00:17:35
HÖREND1A hörend
00:00:17:35
00:00:17:37
00:00:17:37
00:00:17:41
Meistens sind das Hörende untereinander und nur selten sind Gehörlose dabei.
00:00:17:41
00:00:17:45
MEISTENS1A [MG]
00:00:17:45
00:00:18:00
00:00:18:00
00:00:18:14
HÖREND1A hörend
00:00:18:14
00:00:18:19
00:00:18:19
00:00:18:39
WIMMELN1^ [MG]
00:00:18:39
00:00:18:48
00:00:18:48
00:00:19:07
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:19:07
00:00:19:13
00:00:19:13
00:00:19:22
SELTEN2 selten
00:00:19:22
00:00:19:26
00:00:19:26
00:00:20:00
Na ja, dann bin ich 2006 in die Firma gekommen. Als ich zur Firma kam, war schon ein anderer Gehörloser da. $GEST^
00:00:20:00
00:00:20:07
00:00:20:07
00:00:20:14
DANN1C
00:00:20:14
00:00:20:18
00:00:20:18
00:00:20:27
KANN2B
00:00:20:27
00:00:20:39
00:00:20:39
00:00:20:47
ICH1
00:00:20:47
00:00:21:06
00:00:21:06
00:00:21:14
$NUM-TAUSENDER1:2d* zweitausendsechs
00:00:21:14
00:00:21:24
00:00:21:24
00:00:21:28
$NUM-EINER1D:6d
00:00:21:28
00:00:21:35
00:00:21:35
00:00:21:42
EINTRETEN1A^*
00:00:21:42
00:00:22:03
00:00:22:03
00:00:22:14
FIRMA1B* firma
00:00:22:14
00:00:22:22
00:00:22:22
00:00:22:27
ICH1^
00:00:22:27
00:00:22:35
00:00:22:35
00:00:22:41
EINTRETEN1A^
00:00:22:41
00:00:22:48
00:00:22:48
00:00:23:04
ENDLICH3 endlich
00:00:23:04
00:00:23:09
00:00:23:09
00:00:23:11
$NUM-EINER1A:1d ein
00:00:23:11
00:00:23:18
00:00:23:18
00:00:23:24
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:23:24
00:00:23:31
00:00:23:31
00:00:23:36
DA1 da
00:00:23:36
00:00:23:37
00:00:23:37
00:00:23:46
Für mich ist es wichtig, dass ein Gehörloser da ist, weil ich jemanden zum Kommunizieren brauche.
00:00:23:46
00:00:23:48
ICH2
00:00:23:48
00:00:24:02
00:00:24:02
00:00:24:07
FÜR1* für mich
00:00:24:07
00:00:24:16
00:00:24:16
00:00:24:24
WICHTIG1* wichtig
00:00:24:24
00:00:24:31
00:00:24:31
00:00:24:40
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:24:40
00:00:24:46
00:00:24:46
00:00:25:05
GRUND4B grund
00:00:25:05
00:00:25:11
00:00:25:11
00:00:25:20
KOMMUNIKATION1A* kommuni{kation}
00:00:25:20
00:00:25:24
00:00:25:24
00:00:25:30
BRAUCHEN1 brauche
00:00:25:30
00:00:25:37
00:00:25:37
00:00:25:40
ICH1
00:00:25:40
00:00:25:43
00:00:25:43
00:00:25:45
Soll ich mich zurückhalten? Das wäre so etwas Ähnliches, das will ich nicht. $GEST^
00:00:25:45
00:00:26:07
00:00:26:07
00:00:26:25
$PROD* [MG]
00:00:26:25
00:00:26:40
00:00:26:40
00:00:27:04
DASSELBE2A selbe
00:00:27:04
00:00:27:24
00:00:27:24
00:00:27:33
$GEST^
00:00:27:33
00:00:27:43
00:00:27:43
00:00:28:00
Darum ist es immer so, dass es viele Gehörlose/ DARUM1* darum
00:00:28:00
00:00:28:18
00:00:28:18
00:00:28:29
IMMER4A* immer
00:00:28:29
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:10
VIEL5 viele
00:00:29:10
00:00:29:19
00:00:29:19
00:00:29:29
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:29:29
00:00:29:48
00:00:29:48
00:00:30:04
Entschuldigung.
00:00:30:04
00:00:30:17
ENTSCHULDIGUNG1* entschuldi{gung}
00:00:30:17
00:00:30:18
00:00:30:18
00:00:30:30
Wenn viele Hörende da sind und nur wenige Gehörlose, fühlt sich das seltsam an.
00:00:30:30
00:00:30:40
HÖREND1A
00:00:30:40
00:00:30:44
00:00:30:44
00:00:31:14
BEREICH1A^
00:00:31:14
00:00:31:19
00:00:31:19
00:00:31:31
VIEL1A viel
00:00:31:31
00:00:31:37
00:00:31:37
00:00:31:47
$GEST^
00:00:31:47
00:00:32:00
00:00:32:00
00:00:32:08
ICH1
00:00:32:08
00:00:32:21
00:00:32:21
00:00:32:30
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:32:30
00:00:32:33
00:00:32:33
00:00:32:41
SELBST1A selbst
00:00:32:41
00:00:33:00
00:00:33:00
00:00:33:17
WENIG4 wenig
00:00:33:17
00:00:33:28
00:00:33:28
00:00:33:32
ICH2*
00:00:33:32
00:00:33:40
00:00:33:40
00:00:34:01
GEFÜHL3* [MG]
00:00:34:01
00:00:34:09
Aber das ist eigentlich auch egal, weil ich den Mut dazu habe und das locker sehen kann.
00:00:34:09
00:00:34:15
EGAL3* egal
00:00:34:15
00:00:34:21
00:00:34:21
00:00:34:30
$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:34:30
00:00:34:35
00:00:34:35
00:00:34:39
DA1* da
00:00:34:39
00:00:34:47
00:00:34:47
00:00:35:01
MUT1 mut
00:00:35:01
00:00:35:09
00:00:35:09
00:00:35:17
$GEST-ABWINKEN1^ locker
00:00:35:17
00:00:35:20
00:00:35:20
00:00:35:33
LOCKER1
00:00:35:33
00:00:35:41
00:00:35:41
00:00:35:43
Ich arbeitete also in dieser Firma, aber ich hatte ein Angebot einer anderen Firma, bei der viele gehörlose Kollegen arbeiten.
00:00:35:43
00:00:35:46
ICH2
00:00:35:46
00:00:35:49
00:00:35:49
00:00:36:29
ARBEITEN1 arbeite
00:00:36:29
00:00:36:36
00:00:36:36
00:00:36:46
GEFÜHL3* [MG]
00:00:36:46
00:00:37:09
00:00:37:09
00:00:37:23
INNEN1A innen
00:00:37:23
00:00:37:27
00:00:37:27
00:00:37:38
GEWESEN1 gewesen
00:00:37:38
00:00:37:45
00:00:37:45
00:00:37:48
$NUM-EINER1A:1d
00:00:37:48
00:00:38:08
00:00:38:08
00:00:38:27
FIRMA1B* firma
00:00:38:27
00:00:38:38
00:00:38:38
00:00:38:45
ANDERS1* andere
00:00:38:45
00:00:39:02
00:00:39:02
00:00:39:10
GEHÖREN1^*
00:00:39:10
00:00:39:16
00:00:39:16
00:00:39:22
AUF-PERSON1* auf
00:00:39:22
00:00:39:30
00:00:39:30
00:00:39:42
ANGEBOT1A* angebot
00:00:39:42
00:00:39:49
00:00:39:49
00:00:40:07
$INDEX1*
00:00:40:07
00:00:40:15
VIEL1A viele
00:00:40:15
00:00:40:22
00:00:40:22
00:00:40:31
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlose
00:00:40:31
00:00:40:36
00:00:40:36
00:00:41:08
KOLLEGE1A kollegen
00:00:41:08
00:00:41:11
00:00:41:11
00:00:41:14
Das fand ich nicht schlecht.
00:00:41:14
00:00:41:19
ICH1
00:00:41:19
00:00:41:29
00:00:41:29
00:00:41:38
SCHLECHT1* nicht schlecht
00:00:41:38
00:00:42:02
00:00:42:02
00:00:42:10
$GEST^
00:00:42:10
00:00:42:11
00:00:42:11
00:00:42:17
Ich war hin- und hergerissen, ob ich dorthin soll oder bei meiner Firma bleiben sollte.
00:00:42:17
00:00:42:26
ICH2
00:00:42:26
00:00:42:34
00:00:42:34
00:00:42:40
SOLL1* soll
00:00:42:40
00:00:42:44
00:00:42:44
00:00:43:08
UNENTSCHIEDEN1^* [MG]
00:00:43:08
00:00:43:16
00:00:43:16
00:00:43:40
RICHTUNG3^*
00:00:43:40
00:00:44:03
00:00:44:03
00:00:44:13
Bei meiner Firma arbeiten vor allem Hörende. FIRMA1B* firma
00:00:44:13
00:00:44:20
00:00:44:20
00:00:44:25
MEHR1* mehr
00:00:44:25
00:00:44:30
00:00:44:30
00:00:44:41
HÖREND1A hörend
00:00:44:41
00:00:44:46
00:00:44:46
00:00:45:07
GEHÖREN1^*
00:00:45:07
00:00:45:08
00:00:45:08
00:00:45:18
Ich habe deshalb gezweifelt, weil ich wirklich gerne in der Firma mit Gehörlosen gearbeitet hätte.
00:00:45:18
00:00:45:24
ICH2
00:00:45:24
00:00:45:26
00:00:45:26
00:00:45:33
UNENTSCHIEDEN1^ [MG]
00:00:45:33
00:00:45:46
00:00:45:46
00:00:46:03
GERN1 gern
00:00:46:03
00:00:46:07
00:00:46:07
00:00:46:21
EINTRETEN1A* ein{treten}
00:00:46:21
00:00:46:27
00:00:46:27
00:00:46:36
Andererseits hatte ich bei meiner Firma den Vorteil, dass die Stelle unbefristet war.
00:00:46:36
00:00:46:43
$INDEX1* aber
00:00:46:43
00:00:47:02
00:00:47:02
00:00:47:09
VORTEIL1* vorteil
00:00:47:09
00:00:47:20
00:00:47:20
00:00:48:01
DAUERN1 dauer
00:00:48:01
00:00:48:04
00:00:48:04
00:00:48:24
Die Stelle bei der anderen Firma war nicht so sicher, weil die nur für zwei Jahre ging.
00:00:48:24
00:00:48:28
$INDEX1*
00:00:48:28
00:00:48:35
00:00:48:35
00:00:48:47
UNSICHER1* [MG]
00:00:48:47
00:00:49:04
00:00:49:04
00:00:49:07
NUR2A* nur
00:00:49:07
00:00:49:11
00:00:49:11
00:00:49:31
JAHR1A* zwei jahre
00:00:49:31
00:00:49:37
Ich war hin- und hergerissen. Ich habe den Vorteil mit der Kommunikation gesehen, die ich brauche und die bequem ist.
00:00:49:37
00:00:50:14
ICH2
00:00:50:14
00:00:50:28
00:00:50:28
00:00:50:36
VORTEIL1 vor{teil}
00:00:50:36
00:00:50:41
00:00:50:41
00:00:50:44
BRAUCHEN1* brauch
00:00:50:44
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:08
KOMMUNIKATION1A* kommunikation
00:00:51:08
00:00:51:12
00:00:51:12
00:00:51:16
BRAUCHEN1 brauche
00:00:51:16
00:00:51:19
00:00:51:19
00:00:51:23
ICH2
00:00:51:23
00:00:51:28
00:00:51:28
00:00:51:40
BEQUEM1* bequem
00:00:51:40
00:00:52:10
00:00:52:10
00:00:52:15
Das ist ja auch meine Gehörlosenwelt. MEIN1
00:00:52:15
00:00:52:23
00:00:52:23
00:00:52:31
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlosenwelt
00:00:52:31
00:00:52:39
00:00:52:39
00:00:52:45
WELT1
00:00:52:45
00:00:52:49
00:00:52:49
00:00:53:12
MEIN1*
00:00:53:12
00:00:53:21
00:00:53:21
00:00:53:32
Ich war am Abwägen, aber habe das doch gelassen und erstmal versucht, bei meiner Firma zu bleiben.
00:00:53:32
00:00:53:48
$INDEX2* [MG]
00:00:53:48
00:00:54:13
00:00:54:13
00:00:54:25
$GEST-ABWINKEN1^ lass
00:00:54:25
00:00:54:30
00:00:54:30
00:00:54:33
ICH1
00:00:54:33
00:00:54:39
00:00:54:39
00:00:54:45
VERSUCHEN1*
00:00:54:45
00:00:55:02
00:00:55:02
00:00:55:23
BLEIBEN2* bleiben
00:00:55:23
00:00:55:30
00:00:55:30
00:00:55:45
Ich nahm meinen Mut zusammen und ließ es auf mich zukommen.
00:00:55:45
00:00:56:09
MUT3 mut
00:00:56:09
00:00:56:15
00:00:56:15
00:00:56:20
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:00:56:20
00:00:56:21
00:00:56:21
00:00:56:39
ABLAUF1^* [MG]
00:00:56:39
00:00:56:46
Mit den Hörenden dort hatte ich nichts zu tun, die haben sich stur auf die Arbeit konzentriert und es gab keine Kommunikation.
00:00:56:46
00:00:57:03
HÖREND1A* hörende
00:00:57:03
00:00:57:10
00:00:57:10
00:00:57:15
BEREICH1A^*
00:00:57:15
00:00:57:22
00:00:57:22
00:00:57:27
ICH2 [MG]
00:00:57:27
00:00:57:29
00:00:57:29
00:00:57:37
$GEST^
00:00:57:37
00:00:58:00
00:00:58:00
00:00:58:11
KONZENTRIEREN1A^ [MG]
00:00:58:11
00:00:58:17
00:00:58:17
00:00:58:31
ARBEITEN1 arbeiten
00:00:58:31
00:00:58:38
00:00:58:38
00:00:58:46
NICHTS1B* nichts
00:00:58:46
00:00:59:03
00:00:59:03
00:00:59:13
KOMMUNIKATION1A* kommu{nizieren}
00:00:59:13
00:00:59:16
00:00:59:16
00:00:59:25
Sie hatten kein Herz für Gehörlose.
00:00:59:25
00:00:59:32
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:59:32
00:00:59:39
00:00:59:39
00:00:59:47
HERZ1B^* gut
00:00:59:47
00:01:00:03
00:01:00:03
00:01:00:36
NICHTS1B* nichts nichts
00:01:00:36
00:01:00:41
00:01:00:41
00:01:00:43
Ich habe mir das angesehen und war über die Situation erstaunt.
00:01:00:43
00:01:00:47
ICH2
00:01:00:47
00:01:01:08
00:01:01:08
00:01:01:16
SEHEN-AUF1^*
00:01:01:16
00:01:01:28
00:01:01:28
00:01:01:41
SO3 so
00:01:01:41
00:01:02:00
00:01:02:00
00:01:02:05
ICH2
00:01:02:05
00:01:02:08
00:01:02:08
00:01:02:15
Normalerweise sind Hörende zuerst immer an Gebärdensprache interessiert und mögen das. Aber die haben sich nur auf die Arbeit konzentriert.
00:01:02:15
00:01:02:24
NORMALERWEISE1* normalerweise
00:01:02:24
00:01:02:32
00:01:02:32
00:01:02:47
MEISTENS1A meist
00:01:02:47
00:01:03:04
00:01:03:04
00:01:03:11
HÖREND1A* hörende
00:01:03:11
00:01:03:24
00:01:03:24
00:01:03:35
$GEST^ [MG]
00:01:03:35
00:01:03:41
00:01:03:41
00:01:03:49
INTERESSE1A* inter{esse}
00:01:03:49
00:01:04:03
00:01:04:03
00:01:04:23
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:01:04:23
00:01:04:28
00:01:04:28
00:01:04:41
INTERESSE1A inter{esse}
00:01:04:41
00:01:04:49
00:01:04:49
00:01:05:06
NORMALERWEISE1* normalerweise
00:01:05:06
00:01:05:09
00:01:05:09
00:01:05:16
$GEST^
00:01:05:16
00:01:05:23
00:01:05:23
00:01:05:26
$INDEX1*
00:01:05:26
00:01:05:37
00:01:05:37
00:01:05:45
NEIN3B^*
00:01:05:45
00:01:06:04
00:01:06:04
00:01:06:12
KONZENTRIEREN1A^
00:01:06:12
00:01:06:15
00:01:06:15
00:01:06:17
Ich nahm das so hin und da waren wir nur zwei Gehörlose, das wars.
00:01:06:17
00:01:06:35
ICH2 [MG]
00:01:06:35
00:01:06:47
00:01:06:47
00:01:07:18
$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:07:18
00:01:07:31
00:01:07:31
00:01:07:34
NUR2A nur
00:01:07:34
00:01:07:41
00:01:07:41
00:01:07:44
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:01:07:44
00:01:07:48
00:01:07:48
00:01:08:11
BEIDE2A*
00:01:08:11
00:01:08:15
00:01:08:15
00:01:08:29
ENDE1^* [MG]
00:01:08:29
00:01:08:35
Wenn wir gebärden, versuche ich, dass die Kollegen davon abgelenkt werden.
00:01:08:35
00:01:08:39
ICH2^*
00:01:08:39
00:01:08:43
00:01:08:43
00:01:09:14
GEBÄRDEN1A [MG]
00:01:09:14
00:01:09:21
00:01:09:21
00:01:09:25
VERSUCHEN1* versuche
00:01:09:25
00:01:09:31
00:01:09:31
00:01:09:36
ICH1 [MG]
00:01:09:36
00:01:09:41
00:01:09:41
00:01:10:03
ERBLICKEN1^* [MG]
00:01:10:03
00:01:10:19
00:01:10:19
00:01:10:27
LOCKEN1* locken
00:01:10:27
00:01:10:33
00:01:10:33
00:01:10:38
FASZINIEREND2 [MG]
00:01:10:38
00:01:10:42
00:01:10:42
00:01:10:44
ICH1
00:01:10:44
00:01:10:49
00:01:10:49
00:01:11:02
LOCKEN1* locken
00:01:11:02
00:01:11:31
00:01:11:31
00:01:11:42
ABLENKUNG1* ablenken
00:01:11:42
00:01:12:01
00:01:12:01
00:01:12:03
Ich möchte sie dazu bringen, dass sie versuchen zu gebärden, zu gestikulieren und ihre Mimik einzusetzen. ICH2
00:01:12:03
00:01:12:09
00:01:12:09
00:01:12:18
LOCKEN1^* [MG]
00:01:12:18
00:01:12:24
00:01:12:24
00:01:13:05
GEBÄRDEN1A [MG]
00:01:13:05
00:01:13:14
00:01:13:14
00:01:13:45
GESTIK1* [MG]
00:01:13:45
00:01:13:49
00:01:13:49
00:01:14:10
Sie gingen darauf ein und einige von ihnen wurden ein bisschen besser.
00:01:14:10
00:01:14:19
HÖREND1A* [MG]
00:01:14:19
00:01:14:24
00:01:14:24
00:01:14:33
ACHTUNG1A^* [MG]
00:01:14:33
00:01:14:47
00:01:14:47
00:01:15:08
BISSCHEN2A bi{sschen}
00:01:15:08
00:01:15:09
00:01:15:09
00:01:15:14
ABLAUF1^*
00:01:15:14
00:01:15:26
00:01:15:26
00:01:15:32
BESSER1* besser
00:01:15:32
00:01:15:36
00:01:15:36
00:01:15:40
Ich brachte ihnen etwas bei und versuchte, sie ehrgeizig zu motivieren.
00:01:15:40
00:01:15:45
ICH2 [MG]
00:01:15:45
00:01:15:49
00:01:15:49
00:01:16:05
$GEST^
00:01:16:05
00:01:16:11
00:01:16:11
00:01:16:20
WILLE6^* [MG]
00:01:16:20
00:01:16:25
00:01:16:25
00:01:16:43
FÖRDERN2A^*
00:01:16:43
00:01:16:47
00:01:16:47
00:01:17:06
Das lief so weiter, aber es kam ins Stocken und nahm weiter ab. Das fand ich nicht toll.
00:01:17:06
00:01:17:35
ABLAUF1^
00:01:17:35
00:01:17:47
00:01:17:47
00:01:18:10
MEHR3 [MG]
00:01:18:10
00:01:18:33
00:01:18:33
00:01:19:05
$PROD* [MG]
00:01:19:05
00:01:19:11
00:01:19:11
00:01:19:14
ICH2
00:01:19:14
00:01:19:22
00:01:19:22
00:01:19:36
$GEST^ [MG]
00:01:19:36
00:01:19:39
Dann hörte es ganz auf. Das war es dann wohl.
00:01:19:39
00:01:20:16
$PROD* [MG]
00:01:20:16
00:01:20:22
00:01:20:22
00:01:20:25
ICH2
00:01:20:25
00:01:20:32
00:01:20:32
00:01:20:43
$GEST^ [MG]
00:01:20:43
00:01:21:00
Ich wäre so froh darüber, wenn sie selbst Gebärdensprache lernen würden. Darüber wäre ich so froh.
00:01:21:00
00:01:21:06
ICH2 froh
00:01:21:06
00:01:21:11
00:01:21:11
00:01:21:30
FROH1
00:01:21:30
00:01:21:35
00:01:21:35
00:01:21:39
WENN1A wenn
00:01:21:39
00:01:21:46
00:01:21:46
00:01:22:02
SELBST1A* selbst
00:01:22:02
00:01:22:13
00:01:22:13
00:01:22:21
SPRACHE4B sprache
00:01:22:21
00:01:22:30
00:01:22:30
00:01:22:35
LERNEN1* lernen
00:01:22:35
00:01:22:40
00:01:22:40
00:01:22:44
WICHTIG1* wichtig
00:01:22:44
00:01:23:00
00:01:23:00
00:01:23:15
FROH1 froh
00:01:23:15
00:01:23:19
00:01:23:19
00:01:23:27
WICHTIG1* wichtig
00:01:23:27
00:01:23:31
00:01:23:31
00:01:23:37
ICH1^
00:01:23:37
00:01:23:43
00:01:23:43
00:01:24:04
$GEST^
00:01:24:04
00:01:24:05
00:01:24:05
00:01:24:17
Deshalb war es enttäuschend, dass das so stockend lief, und ich habe es dann aufgegeben.
00:01:24:17
00:01:24:20
ICH1
00:01:24:20
00:01:24:24
00:01:24:24
00:01:24:39
$GEST^ [MG]
00:01:24:39
00:01:24:48
00:01:24:48
00:01:25:19
$PROD* [MG]
00:01:25:19
00:01:25:31
00:01:25:31
00:01:25:41
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:01:25:41
00:01:25:44
Hauptsache ich hatte die eine Kollegin, mit dem Rest kann ich nicht viel anfangen.
00:01:25:44
00:01:25:48
ICH2
00:01:25:48
00:01:26:07
00:01:26:07
00:01:26:19
HAUPTSACHE1A haupt{sache}
00:01:26:19
00:01:26:27
00:01:26:27
00:01:26:31
PERSON1^*
00:01:26:31
00:01:26:34
00:01:26:34
00:01:26:41
KOLLEGE1A* kollege
00:01:26:41
00:01:27:00
00:01:27:00
00:01:27:03
ICH1*
00:01:27:03
00:01:27:10
00:01:27:10
00:01:27:34
$GEST^ [MG]
00:01:27:34
00:01:27:44
00:01:27:44
00:01:27:48
Sie sagte: „Es stimmt, den Hörenden fehlt irgendwie die Motivation dafür.“
00:01:27:48
00:01:28:01
$INDEX1*
00:01:28:01
00:01:28:05
00:01:28:05
00:01:28:08
SAGEN1*
00:01:28:08
00:01:28:17
00:01:28:17
00:01:28:23
STIMMT1A* stimmt
00:01:28:23
00:01:28:32
00:01:28:32
00:01:28:42
$INDEX1*
00:01:28:42
00:01:28:47
00:01:28:47
00:01:29:04
HÖREND1A* hörende
00:01:29:04
00:01:29:10
00:01:29:10
00:01:29:19
MOTIVATION1* motivation
00:01:29:19
00:01:29:24
00:01:29:24
00:01:29:44
KEIN1* keine
00:01:29:44
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:28
$GEST^ [MG]
00:01:30:28
00:01:30:38
Sie haben keinen Bezug zu mir und verstehen nicht, wenn ich lustige Sachen erzähle oder schlecht gelaunt bin.
00:01:30:38
00:01:30:43
ABHÄNGIG3* abhängig
00:01:30:43
00:01:31:00
00:01:31:00
00:01:31:12
AUF-PERSON1*
00:01:31:12
00:01:31:19
00:01:31:19
00:01:31:23
GEBEN1B^ gibt
00:01:31:23
00:01:31:30
00:01:31:30
00:01:31:43
LUSTIG1 lustig
00:01:31:43
00:01:32:00
00:01:32:00
00:01:32:13
ODER4B* oder
00:01:32:13
00:01:32:20
00:01:32:20
00:01:32:28
SCHLECHT1*
00:01:32:28
00:01:32:44
00:01:32:44
00:01:33:03
SCHLECHTE-LAUNE3^ laune
00:01:33:03
00:01:33:12
00:01:33:12
00:01:33:16
$INDEX1*
00:01:33:16
00:01:33:27
00:01:33:27
00:01:33:40
ZUSAMMENHANG1A^* [MG]
00:01:33:40
00:01:33:48
Wenn ich gut gelaunt bin, dann ist es einfacher, in Kontakt miteinander zu kommen.
00:01:33:48
00:01:34:00
WENN1A wenn
00:01:34:00
00:01:34:05
00:01:34:05
00:01:34:09
GUT1 gute
00:01:34:09
00:01:34:14
00:01:34:14
00:01:34:20
LACHEN1^* laune
00:01:34:20
00:01:34:32
00:01:34:32
00:01:35:00
ZUSAMMENHANG1A^*
00:01:35:00
00:01:35:08
Ich kann bei der Arbeit nicht durchgehend so tun, als wäre ich gut gelaunt.
00:01:35:08
00:01:35:11
ICH1
00:01:35:11
00:01:35:15
00:01:35:15
00:01:35:21
ARBEITEN1* arbeite
00:01:35:21
00:01:35:25
00:01:35:25
00:01:35:31
IMMER1C immer
00:01:35:31
00:01:35:38
00:01:35:38
00:01:35:48
$PROD* [MG]
00:01:35:48
00:01:36:06
00:01:36:06
00:01:36:20
KANN1* kann nicht
00:01:36:20
00:01:36:27
00:01:36:27
00:01:36:32
ICH2
00:01:36:32
00:01:36:38
00:01:36:38
00:01:36:49
$GEST^
00:01:36:49
00:01:37:04
Darum nehme ich das so hin, wie es ist.
00:01:37:04
00:01:37:06
ICH2*
00:01:37:06
00:01:37:09
00:01:37:09
00:01:37:18
DARUM1 darum
00:01:37:18
00:01:37:21
00:01:37:21
00:01:37:25
ICH2
00:01:37:25
00:01:37:30
00:01:37:30
00:01:37:49
$GEST^
00:01:37:49
00:01:38:15
00:01:38:15
00:01:38:20
ICH2
00:01:38:20
00:01:38:21
00:01:38:21
00:01:38:32
Es läuft so schleppend auf und ab, jetzt ist es vielleicht etwas besser.
00:01:38:32
00:01:38:40
ABLAUF1^* [MG]
00:01:38:40
00:01:39:06
00:01:39:06
00:01:39:16
$PROD* [MG]
00:01:39:16
00:01:39:24
00:01:39:24
00:01:39:30
JETZT3* jetzt
00:01:39:30
00:01:39:44
00:01:39:44
00:01:40:04
BESSER1* besser
00:01:40:04
00:01:40:11
00:01:40:11
00:01:40:24
Mir ist es auch wichtig, dass mein Chef gebärden kann.
00:01:40:24
00:01:40:29
ICH2
00:01:40:29
00:01:40:42
00:01:40:42
00:01:40:47
WICHTIG1* wichtig
00:01:40:47
00:01:41:07
00:01:41:07
00:01:41:10
AUCH1A auch
00:01:41:10
00:01:41:15
00:01:41:15
00:01:41:20
CHEF1B chef
00:01:41:20
00:01:41:24
00:01:41:24
00:01:41:32
KANN2B kann
00:01:41:32
00:01:41:40
00:01:41:40
00:01:42:00
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:01:42:00
00:01:42:02
00:01:42:02
00:01:42:12
Das ist wertvoll für mich, wenn er das kann.
00:01:42:12
00:01:42:16
ICH1
00:01:42:16
00:01:42:37
00:01:42:37
00:01:43:05
WERTVOLL1B wertvoll
00:01:43:05
00:01:43:11
00:01:43:11
00:01:43:25
FÜR1* für mich
00:01:43:25
00:01:43:31
00:01:43:31
00:01:43:44
$INDEX1* für mich
00:01:43:44
00:01:44:17
Das ist schon gut.
00:01:44:17
00:01:44:26
$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:44:26
00:01:44:29
00:01:44:29
00:01:44:34
GUT1 gut
00:01:44:34
00:01:45:00
00:01:45:00
00:01:45:09
Es läuft soweit, es läuft bis jetzt ganz gut.
00:01:45:09
00:01:45:29
$GEST^ [MG]
00:01:45:29
00:01:45:48
00:01:45:48
00:01:46:14
ABLAUF2^ [MG]
00:01:46:14
00:01:46:22
00:01:46:22
00:01:46:28
SONST1 sonst
00:01:46:28
00:01:46:32
00:01:46:32
00:01:46:48
BIS-JETZT1^
00:01:46:48
00:01:47:05
00:01:47:05
00:01:47:09
ICH1
00:01:47:09
00:01:47:12
00:01:47:12
00:01:47:19
LAUFEN-MASCHINE1* läuft
00:01:47:19
00:01:47:26
00:01:47:26
00:01:47:34
GUT1 gut
00:01:47:34
00:01:47:41
00:01:47:41
00:01:48:04
$GEST^
00:01:48:04
00:01:48:09
Einige können schon ein bisschen gebärden, das ist für mich sehr wichtig und besser als gar nichts.
00:01:48:09
00:01:48:17
BISSCHEN2A bisschen
00:01:48:17
00:01:48:22
00:01:48:22
00:01:48:29
BESITZEN1* [MG]
00:01:48:29
00:01:48:31
00:01:48:31
00:01:48:41
KANN2B kann
00:01:48:41
00:01:48:46
00:01:48:46
00:01:49:01
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:01:49:01
00:01:49:06
00:01:49:06
00:01:49:10
WICHTIG1*
00:01:49:10
00:01:49:12
00:01:49:12
00:01:49:15
FÜR1* f{ür}
00:01:49:15
00:01:49:25
00:01:49:25
00:01:49:26
WICHTIG1* wichtig
00:01:49:26
00:01:49:31
00:01:49:31
00:01:49:35
FÜR1* für
00:01:49:35
00:01:49:42
00:01:49:42
00:01:50:08
WICHTIG1 wichtig
00:01:50:08
00:01:50:19
00:01:50:19
00:01:50:24
ALS3* als
00:01:50:24
00:01:50:26
00:01:50:26
00:01:50:39
NICHTS1B* nichts
00:01:50:39
00:01:51:02
00:01:51:02
00:01:54:18
00:01:54:18
00:01:57:48
Du hast geschrieben, dass deine Schwester schwerhörig ist. Wie ist eure Beziehung? Habt ihr Kontakt und gebärdet ihr?
00:01:57:48
00:01:58:12
Ja, genau.
00:01:58:12
00:01:58:21
JA2*
00:01:58:21
00:01:58:38
00:01:58:38
00:01:59:28
Ich/
00:01:59:28
00:01:59:29
$INDEX1*
00:01:59:29
00:01:59:39
00:01:59:39
00:02:01:05
ICH1* ich
00:02:01:05
00:02:01:13
Als meine Schwester und ich klein waren/
00:02:01:13
00:02:01:23
GRUND4B* grund
00:02:01:23
00:02:01:31
00:02:01:31
00:02:01:32
$INDEX1
00:02:01:32
00:02:01:33
00:02:01:33
00:02:01:41
00:02:01:41
00:02:02:03
ICH1*
00:02:02:03
00:02:02:08
00:02:02:08
00:02:02:17
WAR1* war
00:02:02:17
00:02:02:22
00:02:02:22
00:02:02:27
ICH2
00:02:02:27
00:02:02:43
00:02:02:43
00:02:02:44
KLEIN3^*
00:02:02:44
00:02:02:47
00:02:02:47
00:02:03:01
Ich bin mit meiner Schwester aufgewachsen.
00:02:03:01
00:02:03:04
$INDEX1
00:02:03:04
00:02:03:09
00:02:03:09
00:02:03:12
ICH1 ich
00:02:03:12
00:02:03:18
00:02:03:18
00:02:03:27
SCHWESTER1A* schwester
00:02:03:27
00:02:03:38
00:02:03:38
00:02:03:49
UMZIEHEN1^* hier
00:02:03:49
00:02:04:08
00:02:04:08
00:02:04:14
WACHSEN2A^*
00:02:04:14
00:02:04:18
Weil sie schwerhörig ist und ich gehörlos bin, waren wir selbstverständlich immer zusammen, das war für uns klar.
00:02:04:18
00:02:04:20
$INDEX1*
00:02:04:20
00:02:04:25
00:02:04:25
00:02:04:28
ICH2*
00:02:04:28
00:02:04:32
00:02:04:32
00:02:04:38
AUTOMAT3B* automatisch
00:02:04:38
00:02:04:42
00:02:04:42
00:02:04:44
$INDEX1*
00:02:04:44
00:02:05:01
00:02:05:01
00:02:05:09
SCHWERHÖRIG1* schwerhörig
00:02:05:09
00:02:05:12
00:02:05:12
00:02:05:16
ICH1
00:02:05:16
00:02:05:23
00:02:05:23
00:02:05:34
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:05:34
00:02:05:43
00:02:05:43
00:02:05:49
AUTOMAT3B* automatisch
00:02:05:49
00:02:06:07
00:02:06:07
00:02:06:28
ZUSAMMEN-PERSON1*
00:02:06:28
00:02:06:34
00:02:06:34
00:02:06:40
KLAR1A* klar
00:02:06:40
00:02:06:45
00:02:06:45
00:02:06:48
Die Hörenden waren für sich und ich war mit meiner Schwester zusammen in der Schule.
00:02:06:48
00:02:07:06
TAUB-GEHÖRLOS1A$INDEX1*
00:02:07:06
00:02:07:09
00:02:07:09
00:02:07:13
HÖREND1A* hörenden
00:02:07:13
00:02:07:23
00:02:07:23
00:02:07:30
GRUPPE1A^*
00:02:07:30
00:02:07:38
00:02:07:38
00:02:08:02
GEHÖREN1^* [MG]
00:02:08:02
00:02:08:12
00:02:08:12
00:02:08:15
$INDEX1*
00:02:08:15
00:02:08:21
00:02:08:21
00:02:08:24
ICH1
00:02:08:24
00:02:08:28
00:02:08:28
00:02:08:32
WAR1*
00:02:08:32
00:02:08:37
00:02:08:37
00:02:09:01
SCHULE1A schule
00:02:09:01
00:02:09:11
00:02:09:11
00:02:09:26
ZUSAMMEN6* zusammen
00:02:09:26
00:02:09:33
Zuerst waren wir zusammen in Schleswig, bis sie in der fünften Klasse von der Schule musste.
00:02:09:33
00:02:09:45
SCHLESWIG1A* schleswig
00:02:09:45
00:02:10:04
00:02:10:04
00:02:10:11
ZUERST1A* zuerst
00:02:10:11
00:02:10:20
00:02:10:20
00:02:10:29
SCHLESWIG1A* schleswig
00:02:10:29
00:02:10:36
00:02:10:36
00:02:10:49
ZUSAMMEN6^*
00:02:10:49
00:02:11:12
00:02:11:12
00:02:11:19
BIS1 bis
00:02:11:19
00:02:11:28
00:02:11:28
00:02:11:31
SELBST1A*
00:02:11:31
00:02:11:43
00:02:11:43
00:02:12:01
$NUM-ORD1:5 fünfte
00:02:12:01
00:02:12:06
00:02:12:06
00:02:12:16
KLASSE2* klasse
00:02:12:16
00:02:12:28
00:02:12:28
00:02:13:01
VORBEI2B^ raus
00:02:13:01
00:02:13:17
00:02:13:17
00:02:13:28
Sie ging dann an eine andere Schule für Hörende.
00:02:13:28
00:02:13:32
ANDERS1 andere
00:02:13:32
00:02:13:42
00:02:13:42
00:02:13:47
SCHULE1A* schule
00:02:13:47
00:02:14:03
00:02:14:03
00:02:14:06
HÖREND1A hörende
00:02:14:06
00:02:14:20
00:02:14:20
00:02:14:30
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:02:14:30
00:02:14:34
00:02:14:34
00:02:14:40
Ich war dann zwar alleine an der Schule, aber wir haben uns trotzdem zu Hause oder privat immer wieder getroffen und waren zusammen.
00:02:14:40
00:02:14:45
ICH1
00:02:14:45
00:02:15:02
00:02:15:02
00:02:15:10
ALLEIN1C allein
00:02:15:10
00:02:15:17
00:02:15:17
00:02:15:21
SONST1 sonst
00:02:15:21
00:02:15:23
00:02:15:23
00:02:15:27
$INDEX1*
00:02:15:27
00:02:15:33
00:02:15:33
00:02:15:39
ICH1
00:02:15:39
00:02:16:00
00:02:16:00
00:02:16:05
HAUS1A* haus
00:02:16:05
00:02:16:22
00:02:16:22
00:02:16:33
SELBST1A selbst
00:02:16:33
00:02:16:38
00:02:16:38
00:02:17:02
PRIVAT1A* privat
00:02:17:02
00:02:17:10
00:02:17:10
00:02:17:22
ZUSAMMEN-PERSON1^ treffen
00:02:17:22
00:02:17:30
00:02:17:30
00:02:17:45
ABLAUF1^*
00:02:17:45
00:02:18:01
00:02:18:01
00:02:18:27
TREFFEN1* treffen treffen
00:02:18:27
00:02:18:34
00:02:18:34
00:02:18:42
ZUSAMMEN6*
00:02:18:42
00:02:18:46
00:02:18:46
00:02:19:05
Wir haben ganz automatisch miteinander gebärdet, das war einfach so. $GEST^
00:02:19:05
00:02:19:10
00:02:19:10
00:02:19:16
AUTOMAT3B* automatisch
00:02:19:16
00:02:19:21
00:02:19:21
00:02:19:23
$INDEX1
00:02:19:23
00:02:19:30
00:02:19:30
00:02:19:33
ICH1
00:02:19:33
00:02:19:38
00:02:19:38
00:02:20:03
GEBÄRDEN1A*
00:02:20:03
00:02:20:07
00:02:20:07
00:02:20:14
DURCH1A durch
00:02:20:14
00:02:20:18
00:02:20:18
00:02:20:28
$GEST^
00:02:20:28
00:02:20:35
00:02:20:35
00:02:20:40
AUTOMAT3B* automatisch
00:02:20:40
00:02:20:44
00:02:20:44
00:02:21:00
$GEST^
00:02:21:00
00:02:21:14
00:02:21:14
00:02:21:32
00:02:21:32
00:02:21:40
Wir sind eben immer zusammen.
00:02:21:40
00:02:21:45
$GEST^
00:02:21:45
00:02:22:06
00:02:22:06
00:02:22:16
ZUSAMMEN3A* stamm
00:02:22:16
00:02:22:22
00:02:22:22
00:02:22:36
STAMM4B*
00:02:22:36
00:02:22:41
00:02:22:41
00:02:22:46
$GEST^
00:02:22:46
00:02:23:00
00:02:23:00
00:02:23:14
Manchmal sehen wir uns auch selten, dann und wann, aber das macht nichts.
00:02:23:14
00:02:23:18
MANCHMAL2* manchmal
00:02:23:18
00:02:23:20
00:02:23:20
00:02:23:24
ZUSAMMEN-PERSON2A^
00:02:23:24
00:02:23:29
00:02:23:29
00:02:23:43
BISSCHEN2A [MG]
00:02:23:43
00:02:23:45
00:02:23:45
00:02:24:14
ORT3^ mal
00:02:24:14
00:02:24:21
00:02:24:21
00:02:24:29
$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:24:29
00:02:24:41
00:02:24:41
00:02:31:14
Wie war das, als du noch zur Schule gingst? Wie war das, auf der Gehörlosenschule zu sein, und was hast du erlebt?
00:02:31:14
00:02:32:39
Es ist egal, ob das nun positiv oder negativ war.
00:02:32:39
00:02:33:05
Na ja, ich/
00:02:33:05
00:02:33:10
ICH1 ich
00:02:33:10
00:02:33:16
00:02:33:16
00:02:33:27
$GEST^
00:02:33:27
00:02:33:34
00:02:33:34
00:02:33:46
Leider ist Schleswig nicht gut für mich gewesen.
00:02:33:46
00:02:34:17
LEIDER2* leider
00:02:34:17
00:02:34:21
00:02:34:21
00:02:34:27
ICH2
00:02:34:27
00:02:34:30
00:02:34:30
00:02:34:41
WAR1* war
00:02:34:41
00:02:34:49
00:02:34:49
00:02:35:06
SCHLESWIG1A schleswig
00:02:35:06
00:02:35:17
00:02:35:17
00:02:35:24
GUT4^*
00:02:35:24
00:02:35:32
00:02:35:32
00:02:35:36
NICHT3A* nicht
00:02:35:36
00:02:35:45
00:02:35:45
00:02:36:00
ICH1 ich
00:02:36:00
00:02:36:08
00:02:36:08
00:02:36:18
AUCH1A* auch nicht
00:02:36:18
00:02:36:21
00:02:36:21
00:02:37:01
$GEST^ [MG]
00:02:37:01
00:02:37:04
00:02:37:04
00:02:37:17
Was ich sagen kann ist, dass es mit den Gehörlosen dort schön war.
00:02:37:17
00:02:37:29
SAGEN2B sage
00:02:37:29
00:02:37:45
00:02:37:45
00:02:38:09
SCHÖN1A war schön
00:02:38:09
00:02:38:19
00:02:38:19
00:02:38:24
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:38:24
00:02:38:29
00:02:38:29
00:02:38:43
DA1* da
00:02:38:43
00:02:39:04
00:02:39:04
00:02:39:14
Es war gut, dass ich nicht zu den Hörenden auf die Schule gegangen bin. Das wäre nichts gewesen.
00:02:39:14
00:02:39:20
GUT1* gut
00:02:39:20
00:02:39:31
00:02:39:31
00:02:39:38
NICHT3A* nicht
00:02:39:38
00:02:39:43
00:02:39:43
00:02:39:49
HÖREND1A* hörende
00:02:39:49
00:02:40:05
00:02:40:05
00:02:40:15
EINTRETEN1A^*
00:02:40:15
00:02:40:21
00:02:40:21
00:02:40:28
NICHT3A* nicht
00:02:40:28
00:02:40:34
00:02:40:34
00:02:40:40
ICH2
00:02:40:40
00:02:40:44
00:02:40:44
00:02:41:04
WAR1 war
00:02:41:04
00:02:41:08
00:02:41:08
00:02:41:15
$GEST^
00:02:41:15
00:02:41:24
Das hat mit den Gehörlosen gestimmt.
00:02:41:24
00:02:41:28
TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:02:41:28
00:02:41:35
00:02:41:35
00:02:41:43
GUT1* [MG]
00:02:41:43
00:02:42:01
00:02:42:01
00:02:42:04
ICH1
00:02:42:04
00:02:42:10
Es nahm alles seinen Lauf.
00:02:42:10
00:02:43:02
ABLAUF2^
00:02:43:02
00:02:43:32
00:02:43:32
00:02:44:02
ABLAUF1^*
00:02:44:02
00:02:44:03
00:02:44:03
00:02:44:08
$GEST^
00:02:44:08
00:02:44:15
Mit den Gehörlosen lief es eben. Manchmal gab es leider auch Negatives.
00:02:44:15
00:02:44:20
VIEL1B viel
00:02:44:20
00:02:44:26
00:02:44:26
00:02:44:29
TAUB-GEHÖRLOS1A* gehö{rlos}
00:02:44:29
00:02:44:34
00:02:44:34
00:02:44:45
ABLAUF1A*
00:02:44:45
00:02:45:03
00:02:45:03
00:02:45:12
MANCHMAL1 manchmal
00:02:45:12
00:02:45:17
00:02:45:17
00:02:45:27
LEIDER1* leider
00:02:45:27
00:02:45:32
00:02:45:32
00:02:45:48
NEGATIV1* negativ
00:02:45:48
00:02:46:03
00:02:46:03
00:02:46:28
LEIDER1 leider
00:02:46:28
00:02:46:32
00:02:46:32
00:02:46:47
$GEST^
00:02:46:47
00:02:47:08
Man hatte mich gemobbt, aber das ist inzwischen egal und vorbei.
00:02:47:08
00:02:47:23
MOBBING1C mobbing
00:02:47:23
00:02:47:30
00:02:47:30
00:02:47:37
AUF-PERSON1* auf
00:02:47:37
00:02:47:44
00:02:47:44
00:02:48:00
GEWESEN1* gewesen
00:02:48:00
00:02:48:06
00:02:48:06
00:02:48:11
ICH1
00:02:48:11
00:02:48:17
00:02:48:17
00:02:48:37
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ [MG]
00:02:48:37
00:02:48:44
00:02:48:44
00:02:49:08
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:02:49:08
00:02:49:15
00:02:49:15
00:02:49:33
Das lief so, aber es war nicht alles wirklich toll dort. $GEST^
00:02:49:33
00:02:49:38
00:02:49:38
00:02:50:05
ABLAUF1^*
00:02:50:05
00:02:50:12
00:02:50:12
00:02:50:24
$GEST^ aber
00:02:50:24
00:02:50:34
00:02:50:34
00:02:50:40
NICHT3A* nicht
00:02:50:40
00:02:50:44
00:02:50:44
00:02:51:05
ALLES1A alles
00:02:51:05
00:02:51:09
00:02:51:09
00:02:51:19
TOLL1A* toll
00:02:51:19
00:02:51:25
00:02:51:25
00:02:51:29
NICHT3A* nicht
00:02:51:29
00:02:51:36
00:02:51:36
00:02:51:38
ICH1
00:02:51:38
00:02:51:43
00:02:51:43
00:02:51:48
$GEST^
00:02:51:48
00:02:52:05
00:02:52:05
00:02:52:20
Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern.
00:02:52:20
00:02:52:25
TUT-MIR-LEID2* leider
00:02:52:25
00:02:52:38
00:02:52:38
00:02:52:46
ERINNERUNG2* erinnern
00:02:52:46
00:02:53:06
00:02:53:06
00:02:53:14
$GEST^ [MG]
00:02:53:14
00:02:53:45
00:02:53:45
00:02:54:02
Ich weiß es wirklich nicht mehr.
00:02:54:02
00:02:54:13
$GEST^
00:02:54:13
00:02:54:27
00:02:54:27
00:02:55:05
Erinnerst du dich noch daran, wie wir damals zum Fußballspiel von Bayern gefahren sind und große Fans waren?
00:02:55:05
00:02:55:12
WISSEN2B^
00:02:55:12
00:02:55:20
00:02:55:20
00:02:55:25
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:02:55:25
00:02:55:36
$GEST^ [MG]
00:02:55:36
00:02:55:41
00:02:55:41
00:02:55:49
BEISPIEL1* beispiel
00:02:55:49
00:02:56:10
00:02:56:10
00:02:56:20
FUSSBALL2 fußball
00:02:56:20
00:02:56:22
00:02:56:22
00:02:56:43
00:02:56:43
00:02:57:03
VERGANGENHEIT1^*
00:02:57:03
00:02:57:12
00:02:57:12
00:02:57:21
ZUSAMMEN3A* zusammen
00:02:57:21
00:02:57:22
Was?
00:02:57:22
00:02:57:30
WAS1B* was
00:02:57:30
00:02:57:38
00:02:57:38
00:02:57:40
00:02:57:40
00:02:57:47
BAYERN-MÜNCHEN1A* bayern
00:02:57:47
00:02:58:07
00:02:58:07
00:02:58:09
FAN2^* [MG]
00:02:58:09
00:02:58:19
00:02:58:19
00:02:58:22
00:02:58:22
00:02:58:24
Das wäre zum Beispiel etwas.
00:02:58:24
00:02:58:28
BEISPIEL1 beispiel
00:02:58:28
00:02:58:41
Ach ja, das war mit dir zusammen.
00:02:58:41
00:02:58:48
00:02:58:48
00:02:59:01
DU1
00:02:59:01
00:02:59:13
00:02:59:13
00:02:59:20
00:02:59:20
00:02:59:31
UNTER1A^*
00:02:59:31
00:02:59:38
00:02:59:38
00:02:59:42
DU1
00:02:59:42
00:02:59:45
00:02:59:45
00:02:59:49
Das stimmt, das war früher/
00:02:59:49
00:03:00:04
$INDEX1*
00:03:00:04
00:03:00:07
00:03:00:07
00:03:00:24
WAR1* war
00:03:00:24
00:03:00:28
00:03:00:28
00:03:00:30
Weißt du das noch? Bayern München war immer ein Thema für uns.
00:03:00:30
00:03:00:37
ACHTUNG1A^*
00:03:00:37
00:03:00:44
00:03:00:44
00:03:00:49
DU1
00:03:00:49
00:03:01:00
00:03:01:00
00:03:01:07
WISSEN2B weiß
00:03:01:07
00:03:01:10
00:03:01:10
00:03:01:17
BAYERN-MÜNCHEN1A* bayern
00:03:01:17
00:03:01:25
00:03:01:25
00:03:01:35
THEMA1* thema
00:03:01:35
00:03:01:43
00:03:01:43
00:03:02:07
STIMMT1B stimmt
00:03:02:07
00:03:02:13
00:03:02:13
00:03:02:17
Ich werde das nicht vergessen, wie wir beide beste Freunde und eingefleischte Bayern-Fans waren. DU1
00:03:02:17
00:03:02:28
00:03:02:28
00:03:02:31
ICH1
00:03:02:31
00:03:02:38
00:03:02:38
00:03:02:44
VERGESSEN1 vergessen
00:03:02:44
00:03:03:04
00:03:03:04
00:03:03:18
ZUSAMMEN3A* zusammen
00:03:03:18
00:03:03:25
00:03:03:25
00:03:03:38
GUT5A^*
00:03:03:38
00:03:03:44
00:03:03:44
00:03:04:07
ZUSAMMEN-PERSON1^
00:03:04:07
00:03:04:14
00:03:04:14
00:03:04:18
GUT1^ [MG]
00:03:04:18
00:03:04:25
00:03:04:25
00:03:04:42
GLEICH8*
00:03:04:42
00:03:05:06
00:03:05:06
00:03:05:17
IM-BLUT-HABEN1A^*
00:03:05:17
00:03:05:29
00:03:05:29
00:03:05:33
ETWAS-LIEBEN1 [MG]
00:03:05:33
00:03:05:46
00:03:05:46
00:03:06:03
BAYERN-MÜNCHEN1A* bayern
00:03:06:03
00:03:06:14
00:03:06:14
00:03:06:25
MANNSCHAFT1
00:03:06:25
00:03:06:26
00:03:06:26
00:03:06:31
Über die Fußballmannschaft Bayern München teilten wir dieselbe Meinung, waren begeistert und haben lebhaft über sie diskutiert.
00:03:06:31
00:03:06:41
MANNSCHAFT1*
00:03:06:41
00:03:07:04
00:03:07:04
00:03:07:08
FUSSBALL1A fußballmannschaft
00:03:07:08
00:03:07:18
00:03:07:18
00:03:07:31
MANNSCHAFT1
00:03:07:31
00:03:07:39
00:03:07:39
00:03:07:44
AUS8 aus
00:03:07:44
00:03:08:03
00:03:08:03
00:03:08:12
BAYERN-MÜNCHEN1A* bayern
00:03:08:12
00:03:08:19
00:03:08:19
00:03:08:26
GEHÖREN1^*
00:03:08:26
00:03:08:39
00:03:08:39
00:03:08:45
IM-BLUT-HABEN1A^*
00:03:08:45
00:03:09:00
00:03:09:00
00:03:09:05
STIMMT1B* stimmt
00:03:09:05
00:03:09:08
00:03:09:08
00:03:09:16
GLEICH8* gleich
00:03:09:16
00:03:09:27
00:03:09:27
00:03:09:31
MEINUNG1A mein
00:03:09:31
00:03:09:37
00:03:09:37
00:03:10:06
HANDLUNG2^*
00:03:10:06
00:03:10:10
Wir haben auch beide gespannt bis zum Abend gewartet und dann das Fußballspiel im Fernsehen angesehen.
00:03:10:10
00:03:10:30
MOTIVATION1 motiv{ation}
00:03:10:30
00:03:10:39
00:03:10:39
00:03:11:03
REIN-HINEIN2 rein
00:03:11:03
00:03:11:19
00:03:11:19
00:03:11:28
WARTEN1A* warten
00:03:11:28
00:03:11:32
BIS1* bis
00:03:11:32
00:03:11:41
00:03:11:41
00:03:12:07
ABEND2 abend
00:03:12:07
00:03:12:16
00:03:12:16
00:03:12:17
FERNSEHER1B* fernseher
00:03:12:17
00:03:12:27
00:03:12:27
00:03:12:36
SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1* [MG]
00:03:12:36
00:03:12:41
Damals hast du uns Plätze auf dem Sofa mit deinem Schal reserviert.
00:03:12:41
00:03:12:43
DU1*
00:03:12:43
00:03:13:00
00:03:13:00
00:03:13:13
VORHER2* vorher
00:03:13:13
00:03:13:23
00:03:13:23
00:03:13:41
SITZEN1A* sitz
00:03:13:41
00:03:13:48
00:03:13:48
00:03:14:06
SOFA1* sofa
00:03:14:06
00:03:14:18
00:03:14:18
00:03:14:31
SITZEN1A*
00:03:14:31
00:03:14:49
00:03:14:49
00:03:15:09
SCHAL2 schal
00:03:15:09
00:03:15:18
00:03:15:18
00:03:15:27
SCHMAL1A^
00:03:15:27
00:03:15:39
00:03:15:39
00:03:15:44
BESETZT1A besetzt
00:03:15:44
00:03:16:01
00:03:16:01
00:03:16:13
GEHÖREN1^*
00:03:16:13
00:03:16:21
00:03:16:21
00:03:16:38
FLACH1^
00:03:16:38
00:03:16:40
00:03:16:40
00:03:17:02
Dazu haben wir noch Essen organisiert, weil wir bereits an das Spiel gedacht haben und darauf gespannt waren.
00:03:17:02
00:03:17:16
DAZU1* dazu
00:03:17:16
00:03:17:28
00:03:17:28
00:03:17:34
ESSEN2* essen
00:03:17:34
00:03:17:47
00:03:17:47
00:03:18:16
HOLEN1A* holen
00:03:18:16
00:03:18:30
00:03:18:30
00:03:18:34
HOLEN1A*WISSEN2B
00:03:18:34
00:03:18:38
00:03:18:38
00:03:18:40
HOLEN1A*HEUTE1 heute
00:03:18:40
00:03:18:44
00:03:18:44
00:03:19:01
HOLEN1A*ABEND2* abend
00:03:19:01
00:03:19:06
00:03:19:06
00:03:19:32
SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:03:19:32
00:03:19:39
Das ging um 20:45 Uhr los und wir beide saßen voller Vorfreude nebeneinander vor dem Fernseher.
00:03:19:39
00:03:19:42
LOS-START1* los
00:03:19:42
00:03:19:45
00:03:19:45
00:03:20:05
$NUM-UHR1D:8d* acht uhr fünf{und}vierzig
00:03:20:05
00:03:20:10
00:03:20:10
00:03:20:16
UHR1*
00:03:20:16
00:03:20:20
00:03:20:20
00:03:20:27
$NUM-EINER1B:5*
00:03:20:27
00:03:20:30
00:03:20:30
00:03:20:40
$NUM-ZEHNER2A:4
00:03:20:40
00:03:20:44
00:03:20:44
00:03:20:49
BEDEUTUNG1* bedeutet
00:03:20:49
00:03:21:06
00:03:21:06
00:03:21:12
ABEND2* abend{s}
00:03:21:12
00:03:21:17
00:03:21:17
00:03:21:35
LOS-START1* los
00:03:21:35
00:03:21:44
00:03:21:44
00:03:21:47
ICH1
00:03:21:47
00:03:22:03
00:03:22:03
00:03:22:06
ENDE1^*
00:03:22:06
00:03:22:11
00:03:22:11
00:03:22:18
FROH1^* froh
00:03:22:18
00:03:22:25
00:03:22:25
00:03:22:30
SITZEN1A*
00:03:22:30
00:03:22:37
00:03:22:37
00:03:22:47
SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:03:22:47
00:03:23:04
00:03:23:04
00:03:23:08
Ja, das war richtig schön.
00:03:23:08
00:03:23:18
STIMMT1^*
00:03:23:18
00:03:23:22
00:03:23:22
00:03:23:29
GUT1^*
00:03:23:29
00:03:23:43
00:03:23:43
00:03:24:03
Wir waren zwar müde, aber wir haben das Spiel bis zum Schluss angeschaut.
00:03:24:03
00:03:24:08
DARUM1* darum
00:03:24:08
00:03:24:11
00:03:24:11
00:03:24:17
WIR1A wir
00:03:24:17
00:03:24:20
00:03:24:20
00:03:24:23
LOS-START1* los
00:03:24:23
00:03:24:29
00:03:24:29
00:03:24:41
ZUSCHAUEN1* [MG]
00:03:24:41
00:03:24:46
00:03:24:46
00:03:25:04
$GEST^
00:03:25:04
00:03:25:09
00:03:25:09
00:03:25:14
BIS1* bis
00:03:25:14
00:03:25:17
00:03:25:17
00:03:25:30
SCHLUSS3 schluss
00:03:25:30
00:03:25:47
00:03:25:47
00:03:26:23
Das war eine schöne Zeit und auch eine schöne Erinnerung.
00:03:26:23
00:03:26:30
WAR1* war
00:03:26:30
00:03:26:40
00:03:26:40
00:03:26:47
SCHÖN1A schöne
00:03:26:47
00:03:27:01
00:03:27:01
00:03:27:13
ZEIT1* zeit
00:03:27:13
00:03:27:25
00:03:27:25
00:03:27:31
SCHÖN1A schöne
00:03:27:31
00:03:27:38
00:03:27:38
00:03:28:00
ERINNERUNG2 erinnerung
00:03:28:00
00:03:28:23
00:03:28:23
00:03:30:10
00:03:30:10
00:03:32:14
Hast du noch weitere Erinnerungen?
00:03:32:14
00:03:32:45
Weißt du noch mehr?
00:03:32:45
00:03:33:09
$GEST^ sag mal
00:03:33:09
00:03:33:35
00:03:33:35
00:03:34:14
Etwas, das mit mir zu tun hat.
00:03:34:14
00:03:34:18
ICH1
00:03:34:18
00:03:34:42
00:03:34:42
00:03:35:11
ZUSAMMENHANG1A^*
00:03:35:11
00:03:35:47
00:03:35:47
00:03:37:13
00:03:37:13
00:03:37:19
Aber was?
00:03:37:19
00:03:38:16
$ORAL^ ??
00:03:38:16
00:03:39:17
00:03:39:17
00:03:41:04
00:03:41:04
00:03:41:22
Es war/
00:03:41:22
00:03:42:01
WAR1* war
00:03:42:01
00:03:42:04
00:03:42:04
00:03:42:11
Es ist auch eine schöne Erinnerung, wie wir früher in der Gruppe gemeinsam draußen im Hof gespielt haben.
00:03:42:11
00:03:42:18
SCHÖN1A*
00:03:42:18
00:03:42:22
00:03:42:22
00:03:42:35
WAR1* war
00:03:42:35
00:03:42:42
00:03:42:42
00:03:43:01
JA1A ja
00:03:43:01
00:03:43:06
00:03:43:06
00:03:43:11
SCHÖN1A schön
00:03:43:11
00:03:43:19
00:03:43:19
00:03:43:25
ERINNERUNG2* erinnerung
00:03:43:25
00:03:43:32
00:03:43:32
00:03:43:38
MEHR1 mehr
00:03:43:38
00:03:43:44
00:03:43:44
00:03:43:48
FRÜHER1* früher
00:03:43:48
00:03:44:06
00:03:44:06
00:03:44:19
GRUPPE1A* gruppe
00:03:44:19
00:03:44:24
00:03:44:24
00:03:44:46
WIR1B
00:03:44:46
00:03:45:03
00:03:45:03
00:03:45:13
MEHR1* mehr
00:03:45:13
00:03:45:45
00:03:45:45
00:03:46:07
ZUSAMMEN1A*
00:03:46:07
00:03:46:18
00:03:46:18
00:03:46:28
WIR1A*
00:03:46:28
00:03:46:35
00:03:46:35
00:03:46:49
DRAUSSEN1 draußen
00:03:46:49
00:03:47:06
00:03:47:06
00:03:47:11
SPIELEN1* spiel
00:03:47:11
00:03:47:14
00:03:47:14
00:03:47:31
WABBELN1^ hof
00:03:47:31
00:03:48:02
HOF2
00:03:48:02
00:03:48:03
00:03:48:03
00:03:48:18
SPIELEN1 spielen
00:03:48:18
00:03:48:24
00:03:48:24
00:03:48:29
Wir Hörgeschädigten haben zusammen gespielt. ZUSAMMEN3A* zusammen
00:03:48:29
00:03:48:49
00:03:48:49
00:03:49:12
WIR1A
00:03:49:12
00:03:49:23
00:03:49:23
00:03:49:26
HÖREN2* hörgeschädigten
00:03:49:26
00:03:49:31
00:03:49:31
00:03:49:40
SCHADEN1*
00:03:49:40
00:03:49:45
00:03:49:45
00:03:50:03
WIMMELN1^*
00:03:50:03
00:03:50:10
00:03:50:10
00:03:50:18
ZUSAMMEN7
00:03:50:18
00:03:50:22
00:03:50:22
00:03:50:36
SPIELEN1*
00:03:50:36
00:03:50:41
00:03:50:41
00:03:50:46
Wir haben uns auch heimlich getroffen, so um 11 Uhr oder 12 Uhr nachts, ohne dass der Erzieher davon wusste.
00:03:50:46
00:03:51:13
WIR1A*
00:03:51:13
00:03:52:03
00:03:52:03
00:03:52:13
HEIMLICH5A
00:03:52:13
00:03:52:15
00:03:52:15
00:03:52:21
AUCH1A auch
00:03:52:21
00:03:52:25
00:03:52:25
00:03:52:34
GEHEIM2A* geheim
00:03:52:34
00:03:52:42
00:03:52:42
00:03:52:49
REGELMÄSSIG2* [MG]
00:03:52:49
00:03:53:05
00:03:53:05
00:03:53:16
ZEIT1*
00:03:53:16
00:03:53:24
00:03:53:24
00:03:53:26
HEIMLICH1A* geheim
00:03:53:26
00:03:53:33
00:03:53:33
00:03:53:38
$NUM-SCHNIPS1:1 elf
00:03:53:38
00:03:53:40
00:03:53:40
00:03:53:44
$NUM-SCHNIPS1:2 zwölf
00:03:53:44
00:03:54:05
00:03:54:05
00:03:54:13
BIS1^
00:03:54:13
00:03:54:17
00:03:54:17
00:03:54:22
ERZIEHUNG1B erzieher
00:03:54:22
00:03:54:38
00:03:54:38
00:03:54:44
WISSEN2A* weiß
00:03:54:44
00:03:54:48
00:03:54:48
00:03:55:08
ZUSAMMEN3A* zusammen
00:03:55:08
00:03:55:11
00:03:55:11
00:03:55:14
Wir sind dann immer heimlich in das Zimmer, das einen Balkon hatte und/
00:03:55:14
00:03:55:28
SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^ [MG]
00:03:55:28
00:03:55:36
00:03:55:36
00:03:55:49
$PROD* [MG]
00:03:55:49
00:03:56:13
00:03:56:13
00:03:56:16
$NUM-EINER1A:1d ein
00:03:56:16
00:03:56:20
00:03:56:20
00:03:56:30
ZIMMER1D* zimmer
00:03:56:30
00:03:56:36
00:03:56:36
00:03:56:39
DA1* da
00:03:56:39
00:03:56:48
00:03:56:48
00:03:57:07
EIGEN1B eigener
00:03:57:07
00:03:57:16
00:03:57:16
00:03:57:31
BALKON1* balkon
00:03:57:31
00:03:57:35
00:03:57:35
00:03:57:40
Das war normalerweise nicht üblich, dass ein Zimmer einen Balkon hatte. NORMALERWEISE1* normal{er}weise
00:03:57:40
00:03:57:45
00:03:57:45
00:03:57:49
NICHT3A nicht
00:03:57:49
00:03:58:03
00:03:58:03
00:03:58:16
SO1A* so
00:03:58:16
00:03:58:23
00:03:58:23
00:03:58:27
$INDEX1 balkon
00:03:58:27
00:03:58:33
00:03:58:33
00:03:58:48
BALKON1*
00:03:58:48
00:03:58:49
00:03:58:49
00:03:59:01
Dort haben wir dann heimlich geraucht, Alkohol getrunken oder auch Gläserrücken mit dem Teufel und andere verschiedene Dinge gemacht.
00:03:59:01
00:03:59:03
$INDEX1
00:03:59:03
00:03:59:12
00:03:59:12
00:03:59:26
$PROD*
00:03:59:26
00:03:59:38
00:03:59:38
00:03:59:42
HEIMLICH1C* heimlich
00:03:59:42
00:03:59:46
00:03:59:46
00:04:00:05
$INDEX1
00:04:00:05
00:04:00:12
00:04:00:12
00:04:00:23
RAUCHEN1A rauchen
00:04:00:23
00:04:00:27
00:04:00:27
00:04:00:30
$LIST1:2of2d oder
00:04:00:30
00:04:00:37
00:04:00:37
00:04:01:07
ODER1*
00:04:01:07
00:04:01:21
00:04:01:21
00:04:01:27
ALKOHOL2* alkohol
00:04:01:27
00:04:01:37
00:04:01:37
00:04:01:49
ODER1 oder
00:04:01:49
00:04:02:13
00:04:02:13
00:04:02:18
TEUFEL1B teufel
00:04:02:18
00:04:02:29
00:04:02:29
00:04:02:42
KIRMES1^*
00:04:02:42
00:04:03:02
00:04:03:02
00:04:03:13
ODER1
00:04:03:13
00:04:03:20
00:04:03:20
00:04:03:44
VERSCHIEDEN2A* verschiedenes
00:04:03:44
00:04:03:45
00:04:03:45
00:04:04:13
Das war vor allem in dem einen Zimmer und wir haben immer gehofft, dass der Erzieher uns so spät nicht erwischt.
00:04:04:13
00:04:04:19
$INDEX1* im
00:04:04:19
00:04:04:22
00:04:04:22
00:04:04:26
HAUPT1A^*
00:04:04:26
00:04:04:32
00:04:04:32
00:04:04:48
ZIMMER1D zimmer
00:04:04:48
00:04:05:03
00:04:05:03
00:04:05:09
$INDEX1
00:04:05:09
00:04:05:12
00:04:05:12
00:04:05:17
$INDEX1
00:04:05:17
00:04:05:26
00:04:05:26
00:04:05:39
ZEIT1
00:04:05:39
00:04:06:00
00:04:06:00
00:04:06:04
HOFFEN1B* hoffe
00:04:06:04
00:04:06:21
00:04:06:21
00:04:06:31
ERZIEHUNG1A erzieher
00:04:06:31
00:04:06:37
00:04:06:37
00:04:06:45
VERHAFTEN2^* erwischen
00:04:06:45
00:04:07:04
00:04:07:04
00:04:07:24
NEIN1B^* [MG]
00:04:07:24
00:04:07:27
00:04:07:27
00:04:07:35
Die Jüngeren, die da waren, mussten immer widerwillig früher in ihre Zimmer und die Älteren durften später ins Bett gehen.
00:04:07:35
00:04:07:39
PLÖTZLICH4^* [MG]
00:04:07:39
00:04:07:45
00:04:07:45
00:04:08:13
BESITZEN1* [MG]
00:04:08:13
00:04:08:21
00:04:08:21
00:04:08:32
JUNG2 jung
00:04:08:32
00:04:08:39
00:04:08:39
00:04:08:41
KLEIN3*
00:04:08:41
00:04:08:43
00:04:08:43
00:04:08:46
HAUPT1A^* [MG]
00:04:08:46
00:04:09:01
00:04:09:01
00:04:09:13
$PROD*
00:04:09:13
00:04:09:19
00:04:09:19
00:04:09:26
ZIMMER1D zimmer
00:04:09:26
00:04:09:33
00:04:09:33
00:04:09:44
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
00:04:09:44
00:04:10:00
00:04:10:00
00:04:10:03
ICH1
00:04:10:03
00:04:10:13
00:04:10:13
00:04:10:16
ALT5A älter
00:04:10:16
00:04:10:21
00:04:10:21
00:04:10:31
GROSS2B^
00:04:10:31
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:11:06
SPÄT1 spät
00:04:11:06
00:04:11:09
00:04:11:09
00:04:11:16
SCHLAFEN2^*
00:04:11:16
00:04:11:21
00:04:11:21
00:04:11:26
Dadurch, dass ich heimlich dort war, ohne dass mein Erzieher das wusste, habe ich einiges erfahren z.B. ob etwas passiert ist oder wer beim Fußball verloren hatte. JA1A
00:04:11:26
00:04:11:29
00:04:11:29
00:04:11:40
ICH2*
00:04:11:40
00:04:12:03
00:04:12:03
00:04:12:12
ERFAHREN1A erfahren
00:04:12:12
00:04:12:17
00:04:12:17
00:04:12:35
ODER1* oder
00:04:12:35
00:04:12:41
00:04:12:41
00:04:13:00
PASSIERT3 passiert
00:04:13:00
00:04:13:04
00:04:13:04
00:04:13:19
ODER1* oder
00:04:13:19
00:04:13:39
00:04:13:39
00:04:13:45
FUSSBALL1A fußball
00:04:13:45
00:04:14:05
00:04:14:05
00:04:14:13
VERLIEREN5 verloren
00:04:14:13
00:04:14:26
00:04:14:26
00:04:14:30
ICH1
00:04:14:30
00:04:14:35
00:04:14:35
00:04:14:46
$PROD* [MG]
00:04:14:46
00:04:15:07
00:04:15:07
00:04:15:19
$PROD*
00:04:15:19
00:04:15:30
00:04:15:30
00:04:15:31
SEHEN-AUF1*
00:04:15:31
00:04:15:36
00:04:15:36
00:04:15:43
ERZIEHUNG1A erzieher
00:04:15:43
00:04:16:09
00:04:16:09
00:04:16:17
WISSEN1 wissen
00:04:16:17
00:04:16:24
00:04:16:24
00:04:16:34
Das Zimmer des Erziehers lag um die Ecke und meins direkt am Flur. ERZIEHUNG1A*
00:04:16:34
00:04:16:43
00:04:16:43
00:04:17:01
ERZIEHUNG1A erzieher
00:04:17:01
00:04:17:06
00:04:17:06
00:04:17:11
WAR1* war
00:04:17:11
00:04:17:19
00:04:17:19
00:04:17:26
ZIMMER1D zimmer
00:04:17:26
00:04:17:30
00:04:17:30
00:04:18:12
$INDEX1*
00:04:18:12
00:04:18:22
00:04:18:22
00:04:18:38
ICH1 ich
00:04:18:38
00:04:18:45
00:04:18:45
00:04:19:19
STREIFEN1^* flur
00:04:19:19
00:04:19:39
00:04:19:39
00:04:19:49
$INDEX1*
00:04:19:49
00:04:20:13
00:04:20:13
00:04:20:18
Die Zimmer der Jüngeren lagen auch hinter der Ecke. JUNG2* jung
00:04:20:18
00:04:20:25
00:04:20:25
00:04:20:35
STREIFEN1^*
00:04:20:35
00:04:20:45
00:04:20:45
00:04:21:11
$INDEX1* [MG]
00:04:21:11
00:04:21:19
00:04:21:19
00:04:21:23
Ich bin dann immer zu den Jüngeren gelaufen und habe ihnen erzählt, ob das Fußballspiel gewonnen oder verloren wurde.
00:04:21:23
00:04:21:26
ICH1 [MG]
00:04:21:26
00:04:21:34
00:04:21:34
00:04:21:39
$PROD*
00:04:21:39
00:04:21:47
00:04:21:47
00:04:22:11
$PROD*
00:04:22:11
00:04:22:16
00:04:22:16
00:04:22:28
BESCHEID1A* [MG]
00:04:22:28
00:04:22:41
00:04:22:41
00:04:22:49
ICH2
00:04:22:49
00:04:23:03
00:04:23:03
00:04:23:07
FUSSBALL1A fußball
00:04:23:07
00:04:23:14
00:04:23:14
00:04:23:23
EBEN-ZEIT2* eben
00:04:23:23
00:04:23:28
00:04:23:28
00:04:23:34
VERLIEREN5 [MG]
00:04:23:34
00:04:23:37
00:04:23:37
00:04:23:46
ODER1* oder
00:04:23:46
00:04:24:03
00:04:24:03
00:04:24:11
GEWINNEN1 gewonnen
00:04:24:11
00:04:24:22
Du warst hellwach, bis ich das Spiel fertig geschaut habe, sodass ich dir davon erzählen konnte.
00:04:24:22
00:04:24:29
DU1
00:04:24:29
00:04:24:34
00:04:24:34
00:04:24:44
SEHEN-AUF1
00:04:24:44
00:04:24:49
00:04:24:49
00:04:25:05
DU1 du
00:04:25:05
00:04:25:10
00:04:25:10
00:04:25:14
STIMMT1^* wach
00:04:25:14
00:04:25:21
00:04:25:21
00:04:25:38
WACH1
00:04:25:38
00:04:25:49
00:04:25:49
00:04:26:06
BIS1 bis
00:04:26:06
00:04:26:12
00:04:26:12
00:04:26:22
ICH1
00:04:26:22
00:04:26:32
00:04:26:32
00:04:26:43
FERTIG2* fertig
00:04:26:43
00:04:27:05
00:04:27:05
00:04:27:08
ZUSCHAUEN1
00:04:27:08
00:04:27:13
00:04:27:13
00:04:27:18
FERTIG2*
00:04:27:18
00:04:27:20
00:04:27:20
00:04:27:22
Nachdem ich dir es gesagt hatte, hast du weitergeschlafen.
00:04:27:22
00:04:27:29
DANN1A dann
00:04:27:29
00:04:27:47
00:04:27:47
00:04:28:08
DU1
00:04:28:08
00:04:28:18
00:04:28:18
00:04:28:24
BESCHEID1A*
00:04:28:24
00:04:28:27
00:04:28:27
00:04:28:34
ERLEDIGEN1A* erledigt
00:04:28:34
00:04:28:37
00:04:28:37
00:04:28:39
DU1 [MG]
00:04:28:39
00:04:29:03
00:04:29:03
00:04:29:12
SCHLAFEN1A* schlafen
00:04:29:12
00:04:29:21
00:04:29:21
00:04:29:45
WEITER1A* weiter
00:04:29:45
00:04:30:01
00:04:30:01
00:04:30:11
Wir haben immer gewartet, weil es so spannend war.
00:04:30:11
00:04:30:23
WARTEN1A* warten
00:04:30:23
00:04:30:30
00:04:30:30
00:04:31:02
SPANNUNG4A spannend
00:04:31:02
00:04:31:09
00:04:31:09
00:04:31:38
$GEST^
00:04:31:38
00:04:31:42
00:04:31:42
00:04:31:49
Damals gab es kein Internet und die Handys hatten das auch nicht. WAR1* war
00:04:31:49
00:04:32:10
00:04:32:10
00:04:32:16
KEIN1* kein
00:04:32:16
00:04:32:24
00:04:32:24
00:04:32:32
INTERNET1C* internet
00:04:32:32
00:04:32:41
00:04:32:41
00:04:32:45
$GEST^
00:04:32:45
00:04:33:06
00:04:33:06
00:04:33:11
HANDY1* handy
00:04:33:11
00:04:33:16
00:04:33:16
00:04:33:20
KEIN1* kein
00:04:33:20
00:04:33:26
00:04:33:26
00:04:33:34
INTERNET1C* internet
00:04:33:34
00:04:33:35
Heutzutage wäre es mit dem Blackberry sehr einfach, weil man nur auf sein Handy schauen müsste.
00:04:33:35
00:04:33:37
$GEST^
00:04:33:37
00:04:33:42
00:04:33:42
00:04:33:49
JETZT3* jetzt
00:04:33:49
00:04:34:05
00:04:34:05
00:04:34:10
WÄRE1 wäre
00:04:34:10
00:04:34:20
00:04:34:20
00:04:34:26
BLACKBERRY1 b-b
00:04:34:26
00:04:34:34
00:04:34:34
00:04:34:41
PERFEKT2^
00:04:34:41
00:04:34:45
00:04:34:45
00:04:34:48
DARUM1* darum
00:04:34:48
00:04:35:04
00:04:35:04
00:04:35:07
INTERNET1C* internet
00:04:35:07
00:04:35:11
00:04:35:11
00:04:35:29
HALTEN-HANDY1A
00:04:35:29
00:04:35:37
00:04:35:37
00:04:35:47
Früher gab es das nicht.
00:04:35:47
00:04:36:04
FRÜHER1* früher
00:04:36:04
00:04:36:05
00:04:36:05
00:04:36:15
KEIN3* kein
00:04:36:15
00:04:36:20
00:04:36:20
00:04:36:28
$GEST^
00:04:36:28
00:04:36:42
00:04:36:42
00:04:38:40
00:04:38:40
00:04:42:06
Du warst doch Mitglied in einem Sportverein, oder?
00:04:42:06
00:04:45:26
Wie sah dort deine Arbeit aus? Hast du das ehrenamtlich gemacht oder wie war das?
00:04:45:26
00:04:45:41
Ich bin jetzt/
00:04:45:41
00:04:45:46
ICH1 ich
00:04:45:46
00:04:46:00
00:04:46:00
00:04:46:10
JETZT3 jetzt
00:04:46:10
00:04:46:15
00:04:46:15
00:04:46:18
00:04:46:18
00:04:46:22
Ich war von 2007/
00:04:46:22
00:04:46:34
WAR1* war
00:04:46:34
00:04:47:12
00:04:47:12
00:04:47:29
EBEN-ZEIT1^ [MG]
00:04:47:29
00:04:47:38
00:04:47:38
00:04:48:14
$NUM-TAUSENDER1:2d zweitausends{ieben}
00:04:48:14
00:04:48:28
00:04:48:28
00:04:48:30
$NUM-EINER1D:7d*
00:04:48:30
00:04:48:40
Ich bin seit Oktober 2009 Jugendwart und habe dort angefangen.
00:04:48:40
00:04:49:00
$NUM-EINER1D:9 neun
00:04:49:00
00:04:49:10
00:04:49:10
00:04:49:20
OKTOBER2* oktober
00:04:49:20
00:04:49:41
OKTOBER2* oktober
00:04:49:41
00:04:49:45
00:04:49:45
00:04:50:02
$NUM-TAUSENDER1:2d* zweitausendneun
00:04:50:02
00:04:50:11
00:04:50:11
00:04:50:15
$NUM-EINER1D:9*
00:04:50:15
00:04:50:20
00:04:50:20
00:04:50:23
$INDEX1
00:04:50:23
00:04:50:26
00:04:50:26
00:04:50:34
ANFANG1A* anfang
00:04:50:34
00:04:50:39
00:04:50:39
00:04:50:45
JUNG1* jugendwart
00:04:50:45
00:04:51:00
00:04:51:00
00:04:51:05
AUFPASSEN1B*
00:04:51:05
00:04:51:11
00:04:51:11
00:04:51:24
EINSTEIGEN1*
00:04:51:24
00:04:51:28
00:04:51:28
00:04:51:32
Ich bin Vorsitzende geworden, weil ich gemerkt habe, dass die Mannschaft in Kiel, Schleswig-Holstein, immer kleiner wurde und es keinen Zusammenhalt gab.
00:04:51:32
00:04:51:36
ICH2
00:04:51:36
00:04:51:39
00:04:51:39
00:04:51:44
HAUPT1C^
00:04:51:44
00:04:51:49
00:04:51:49
00:04:52:02
ICH2
00:04:52:02
00:04:52:09
00:04:52:09
00:04:52:19
GRUND4B grund
00:04:52:19
00:04:52:26
00:04:52:26
00:04:52:28
ICH1
00:04:52:28
00:04:52:35
00:04:52:35
00:04:52:47
MERKEN2 merke
00:04:52:47
00:04:53:16
00:04:53:16
00:04:53:19
HIER1 hier
00:04:53:19
00:04:53:26
00:04:53:26
00:04:53:30
KIEL1^ schleswig-holstein
00:04:53:30
00:04:53:40
00:04:53:40
00:04:54:09
BEREICH1A^*
00:04:54:09
00:04:54:16
00:04:54:16
00:04:54:27
WIE4A* wie
00:04:54:27
00:04:54:35
00:04:54:35
00:04:54:47
MANNSCHAFT1 mannschaft
00:04:54:47
00:04:55:17
00:04:55:17
00:04:55:41
REDUZIEREN3 [MG]
00:04:55:41
00:04:55:49
00:04:55:49
00:04:56:07
UND2A* und
00:04:56:07
00:04:56:18
00:04:56:18
00:04:56:24
SOLIDARISCH1A^*
00:04:56:24
00:04:56:32
00:04:56:32
00:04:56:43
KEIN3 kein
00:04:56:43
00:04:57:03
00:04:57:03
00:04:57:13
Die unterschiedlichen Mannschaften gingen sehr kühl miteinander um, z.B. die Fußballmannschaft und die Handballmannschaft waren nur für sich.
00:04:57:13
00:04:57:28
GRUPPE1A* immer
00:04:57:28
00:04:57:32
00:04:57:32
00:04:57:35
$INDEX1*
00:04:57:35
00:04:57:38
00:04:57:38
00:04:57:47
KALT2* kalt
00:04:57:47
00:04:58:04
00:04:58:04
00:04:58:11
GRUPPE1A*
00:04:58:11
00:04:58:19
00:04:58:19
00:04:58:27
KALT2 kalt
00:04:58:27
00:04:58:30
00:04:58:30
00:04:58:41
TRENNEN2*
00:04:58:41
00:04:58:49
00:04:58:49
00:04:59:03
$INDEX1*TRENNEN2*
00:04:59:03
00:04:59:08
00:04:59:08
00:04:59:15
FUSSBALL2*TRENNEN2* fußball
00:04:59:15
00:04:59:22
00:04:59:22
00:04:59:34
MANNSCHAFT1* mannschaft
00:04:59:34
00:04:59:49
00:04:59:49
00:05:00:03
$INDEX1* handball
00:05:00:03
00:05:00:07
00:05:00:07
00:05:00:09
HANDBALL1*
00:05:00:09
00:05:00:11
00:05:00:11
00:05:00:18
FUSSBALL2^*
00:05:00:18
00:05:00:26
00:05:00:26
00:05:00:36
MANNSCHAFT1*
00:05:00:36
00:05:00:45
Mir geht es darum, dass die beiden Mannschaften solidarisch miteinander sind. Das ist mir wichtig.
00:05:00:45
00:05:00:49
ICH1* ich
00:05:00:49
00:05:01:02
00:05:01:02
00:05:01:05
GEFÜHL3 fühle
00:05:01:05
00:05:01:14
00:05:01:14
00:05:01:19
INNEN1B* in{nen}
00:05:01:19
00:05:01:25
00:05:01:25
00:05:01:31
ETWAS-LIEBEN1 [MG]
00:05:01:31
00:05:01:36
00:05:01:36
00:05:01:45
MEHR1* mehr
00:05:01:45
00:05:02:05
00:05:02:05
00:05:02:12
ZUSAMMEN7
00:05:02:12
00:05:02:21
00:05:02:21
00:05:02:32
SOLIDARISCH1A^ gemeinschaft
00:05:02:32
00:05:02:40
00:05:02:40
00:05:02:46
WICHTIG1* wichtig
00:05:02:46
00:05:03:03
00:05:03:03
00:05:03:16
FÜR1* für mich
00:05:03:16
00:05:03:22
00:05:03:22
00:05:03:23
$GEST-OFF^*
00:05:03:23
00:05:03:30
Ein weiterer Grund ist, dass es in Zukunft immer weniger Gehörlose geben wird.
00:05:03:30
00:05:03:40
GRUND4B grund
00:05:03:40
00:05:03:48
00:05:03:48
00:05:04:09
ZUKUNFT1A zukunft
00:05:04:09
00:05:04:18
00:05:04:18
00:05:04:20
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:05:04:20
00:05:04:33
00:05:04:33
00:05:05:03
REDUZIEREN3 [MG]
00:05:05:03
00:05:05:11
00:05:05:11
00:05:05:21
$GEST^
00:05:05:21
00:05:05:28
Wenn sich die Mannschaften nach und nach auflösen, dann sind sie weg und nicht mehr da.
00:05:05:28
00:05:05:30
WENN1A wenn
00:05:05:30
00:05:05:39
00:05:05:39
00:05:05:44
GRUPPE1A*
00:05:05:44
00:05:05:45
00:05:05:45
00:05:06:17
AUFLÖSUNG1A* auf auf
00:05:06:17
00:05:06:26
00:05:06:26
00:05:06:38
WEG-VERSCHWINDEN1 weg
00:05:06:38
00:05:06:49
00:05:06:49
00:05:07:16
NICHT1 nicht mehr
00:05:07:16
00:05:07:30
Wann sollen sich die beiden Mannschaften denn mal aufeinander zu bewegen?
00:05:07:30
00:05:07:44
GEGEN3A^
00:05:07:44
00:05:08:00
00:05:08:00
00:05:08:13
WANN1* wann
00:05:08:13
00:05:08:15
00:05:08:15
00:05:08:19
Ich bin deswegen etwas hin- und hergerissen.
00:05:08:19
00:05:08:31
DESHALB1 deshalb
00:05:08:31
00:05:08:37
00:05:08:37
00:05:08:40
ICH2^
00:05:08:40
00:05:08:47
00:05:08:47
00:05:09:07
UNTERSCHIED1C^* [MG]
00:05:09:07
00:05:09:12
Ich möchte die Mannschaften und auch andere, die nicht in der Mannschaft oder Mitglied sind, einladen.
00:05:09:12
00:05:09:22
ICH1 [MG]
00:05:09:22
00:05:09:30
00:05:09:30
00:05:09:40
WÜNSCHEN1B wünsche
00:05:09:40
00:05:10:00
00:05:10:00
00:05:10:22
AUCH1A auch
00:05:10:22
00:05:10:39
00:05:10:39
00:05:11:12
MANNSCHAFT1* mannschaft
00:05:11:12
00:05:11:20
00:05:11:20
00:05:11:28
WEGEN2B* weg
00:05:11:28
00:05:11:33
00:05:11:33
00:05:11:39
AUCH1A auch
00:05:11:39
00:05:11:43
00:05:11:43
00:05:12:01
MANNSCHAFT1 mannschaft
00:05:12:01
00:05:12:08
00:05:12:08
00:05:12:16
UND2A und
00:05:12:16
00:05:12:41
00:05:12:41
00:05:13:03
MITGLIED1 mitglied
00:05:13:03
00:05:13:06
00:05:13:06
00:05:13:18
NEIN1B
00:05:13:18
00:05:13:21
00:05:13:21
00:05:13:30
NORMAL1*
00:05:13:30
00:05:13:34
00:05:13:34
00:05:14:12
BEREICH1A^*
00:05:14:12
00:05:14:32
00:05:14:32
00:05:14:37
GRUPPE1A*
00:05:14:37
00:05:15:08
00:05:15:08
00:05:15:21
EINLADEN2* [MG]
00:05:15:21
00:05:15:34
00:05:15:34
00:05:16:01
HERKOMMEN1*
00:05:16:01
00:05:16:12
00:05:16:12
00:05:16:19
Die Arbeit als Jugendwart beinhaltet die Gründung einer Reisegruppe, oder andere Gruppenprojekte zum Austausch untereinander zu organisieren. JUNG1* jugendwart
00:05:16:19
00:05:16:24
00:05:16:24
00:05:16:33
$WORTTEIL-WART1*
00:05:16:33
00:05:16:40
00:05:16:40
00:05:16:47
INHALT3* inhalt
00:05:16:47
00:05:17:03
00:05:17:03
00:05:17:07
BEISPIEL1* beispiel
00:05:17:07
00:05:17:16
00:05:17:16
00:05:17:33
GRÜNDEN2 gründen
00:05:17:33
00:05:17:39
00:05:17:39
00:05:17:46
$GEST^
00:05:17:46
00:05:18:05
00:05:18:05
00:05:18:20
REISE1C^ ausflug
00:05:18:20
00:05:18:26
00:05:18:26
00:05:18:39
MACHEN1 mach
00:05:18:39
00:05:19:03
00:05:19:03
00:05:19:10
MEHR1* mehr
00:05:19:10
00:05:19:23
00:05:19:23
00:05:19:37
GRUPPE1A* gruppe
00:05:19:37
00:05:19:48
00:05:19:48
00:05:20:01
BEIDE2A*
00:05:20:01
00:05:20:05
00:05:20:05
00:05:20:11
KENNENLERNEN1* kennen
00:05:20:11
00:05:20:16
00:05:20:16
00:05:21:25
TAUSCHEN2* [MG] tausch tausch
00:05:21:25
00:05:21:38
00:05:21:38
00:05:21:42
So könnten sich die Fuß- und Handballmannschaften austauschen. Warum denn auch nicht? INTERESSE1A* [MG]
00:05:21:42
00:05:21:48
00:05:21:48
00:05:22:10
DU1*
00:05:22:10
00:05:22:16
00:05:22:16
00:05:22:21
FUSSBALL1A fußball
00:05:22:21
00:05:22:29
00:05:22:29
00:05:22:35
GEHÖREN1^*
00:05:22:35
00:05:22:44
00:05:22:44
00:05:23:00
$INDEX1*
00:05:23:00
00:05:23:05
00:05:23:05
00:05:23:10
INTERESSE1A*
00:05:23:10
00:05:23:18
00:05:23:18
00:05:23:28
HANDBALL1*
00:05:23:28
00:05:23:34
00:05:23:34
00:05:23:42
ANDERS1^*
00:05:23:42
00:05:23:49
00:05:23:49
00:05:24:44
EINTRETEN1A^*
00:05:24:44
00:05:25:01
00:05:25:01
00:05:25:17
Irgendwie sollte es so gehen und sowas in der Art möchte ich nun organisieren, damit das bald beginnt. ODER1* oder
00:05:25:17
00:05:25:22
00:05:25:22
00:05:25:37
ABLAUF1^* [MG]
00:05:25:37
00:05:25:47
00:05:25:47
00:05:26:03
ICH1 ich
00:05:26:03
00:05:26:10
00:05:26:10
00:05:26:14
WÜNSCHEN1B wünsche
00:05:26:14
00:05:26:22
00:05:26:22
00:05:26:36
ORGANISIEREN2A organisieren
00:05:26:36
00:05:26:43
00:05:26:43
00:05:27:00
LOS-START1 los
00:05:27:00
00:05:27:04
00:05:27:04
00:05:27:24
VON-DA-AN1 [MG]
00:05:27:24
00:05:27:47
00:05:27:47
00:05:28:29
Hm.
00:05:28:29
00:05:28:37
$GEST^
00:05:28:37
00:05:29:36
00:05:29:36
00:05:35:16
Du hast gerade eben über den Berufswechsel gesprochen, kannst du dazu noch mal etwas erzählen?
00:05:35:16
00:05:35:35
Ja, ich war zwischen zwei Firmen hin- und hergerissen.
00:05:35:35
00:05:35:40
ACHTUNG1A^*
00:05:35:40
00:05:36:12
00:05:36:12
00:05:36:16
$NUM-EINER1A:2 zwei
00:05:36:16
00:05:36:23
00:05:36:23
00:05:36:40
ZWEIFEL3 [MG]
00:05:36:40
00:05:37:01
00:05:37:01
00:05:37:10
JA2*
00:05:37:10
00:05:37:18
Ich war mir unsicher, zu welcher Firma ich nun gehen sollte.
00:05:37:18
00:05:37:28
WAR1* war
00:05:37:28
00:05:37:32
00:05:37:32
00:05:37:37
$NUM-EINER1A:2 zwei
00:05:37:37
00:05:37:41
00:05:37:41
00:05:38:13
ZWEIFEL3 [MG]
00:05:38:13
00:05:38:26
00:05:38:26
00:05:38:45
VERTRAUEN1^*
00:05:38:45
00:05:38:48
00:05:38:48
00:05:39:07
Bei meiner alten Firma habe ich bei Schattensprache gearbeitet.
00:05:39:07
00:05:39:10
FRÜHER1* früher
00:05:39:10
00:05:39:22
00:05:39:22
00:05:39:25
FIRMA1A* firma
00:05:39:25
00:05:39:33
00:05:39:33
00:05:39:38
ICH2
00:05:39:38
00:05:39:48
00:05:39:48
00:05:40:03
MIT1A mit
00:05:40:03
00:05:40:08
00:05:40:08
00:05:40:45
SCHATTENSPRACHE1 schattensprache
00:05:40:45
00:05:41:33
00:05:41:33
00:05:41:46
SCHATTEN1* schattensprache
00:05:41:46
00:05:42:07
00:05:42:07
00:05:42:21
SCHATTENSPRACHE1
00:05:42:21
00:05:42:30
00:05:42:30
00:05:42:35
$INDEX1*
00:05:42:35
00:05:42:41
Ich wurde dort nur eingearbeitet.
00:05:42:41
00:05:42:46
MIT1A mit
00:05:42:46
00:05:43:18
00:05:43:18
00:05:43:26
NUR2A nur
00:05:43:26
00:05:44:04
00:05:44:04
00:05:44:14
FÜHREN1A* führung
00:05:44:14
00:05:44:24
00:05:44:24
00:05:44:26
GEHÖREN1^*
00:05:44:26
00:05:44:30
00:05:44:30
00:05:44:42
Ich habe das dort zwei Wochen lang trainiert, indem sie mich eingearbeitet haben.
00:05:44:42
00:05:44:46
WAR1* war
00:05:44:46
00:05:45:01
00:05:45:01
00:05:45:05
ICH1
00:05:45:05
00:05:45:08
00:05:45:08
00:05:45:21
TRAINING1* tranieren
00:05:45:21
00:05:45:29
00:05:45:29
00:05:45:37
$NUM-EINER1A:2 zwei wochen
00:05:45:37
00:05:45:44
00:05:45:44
00:05:46:07
FÜHREN1A* führen
00:05:46:07
00:05:46:14
00:05:46:14
00:05:46:26
GEHÖREN1^*
00:05:46:26
00:05:46:32
00:05:46:32
00:05:46:45
In der Zeit habe ich nicht richtig angefangen zu arbeiten.
00:05:46:45
00:05:47:08
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:05:47:08
00:05:47:17
00:05:47:17
00:05:47:24
LOS-START1 los
00:05:47:24
00:05:47:28
00:05:47:28
00:05:47:33
ARBEITEN1* arbeitsplatz
00:05:47:33
00:05:47:41
00:05:47:41
00:05:47:48
PLATZ9
00:05:47:48
00:05:48:06
00:05:48:06
00:05:48:18
NEIN1B^* noch nicht
00:05:48:18
00:05:48:23
00:05:48:23
00:05:48:36
Wäre es dort gut gelaufen, hätten sie mich übernommen.
00:05:48:36
00:05:48:39
WENN1A wenn
00:05:48:39
00:05:48:46
00:05:48:46
00:05:49:03
GUT1* [MG]
00:05:49:03
00:05:49:16
00:05:49:16
00:05:49:36
ÜBERNEHMEN1* übernommen
00:05:49:36
00:05:49:45
00:05:49:45
00:05:50:02
EINTRETEN1A*
00:05:50:02
00:05:50:05
00:05:50:05
00:05:50:20
ARBEITEN1 arbeiten
00:05:50:20
00:05:50:41
00:05:50:41
00:05:50:43
$INDEX1
00:05:50:43
00:05:51:07
00:05:51:07
00:05:51:22
Dort hätte ich mit vielen Gehörlosen zusammengearbeitet.
00:05:51:22
00:05:51:39
FÜR1* für
00:05:51:39
00:05:51:44
00:05:51:44
00:05:52:02
$GEST-ABWINKEN1^
00:05:52:02
00:05:52:18
00:05:52:18
00:05:52:28
VIEL1A
00:05:52:28
00:05:52:35
00:05:52:35
00:05:52:44
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlose
00:05:52:44
00:05:52:49
00:05:52:49
00:05:53:13
ARBEITEN1 arbeiten
00:05:53:13
00:05:53:18
00:05:53:18
00:05:53:30
$GEST^ [MG]
00:05:53:30
00:05:54:42
00:05:54:42
00:05:56:38
00:05:56:38
00:06:03:38
Wie lief die Kommunikation in deiner Familie? War da ein Problem oder gab es Barrieren?
00:06:03:38
00:06:04:01
Meine beiden Eltern sind hörend und deshalb können sie auch nicht wirklich gebärden.
00:06:04:01
00:06:04:11
MEIN1 mein
00:06:04:11
00:06:04:17
00:06:04:17
00:06:04:22
ICH2^
00:06:04:22
00:06:04:35
00:06:04:35
00:06:04:47
FAMILIE1 familie
00:06:04:47
00:06:05:02
00:06:05:02
00:06:05:17
$GEST^
00:06:05:17
00:06:05:32
00:06:05:32
00:06:05:40
$NUM-EINER1A:2d* zwei
00:06:05:40
00:06:05:45
00:06:05:45
00:06:06:04
ELTERN1A*
00:06:06:04
00:06:06:07
00:06:06:07
00:06:06:16
ELTERN1A* eltern
00:06:06:16
00:06:06:25
00:06:06:25
00:06:06:35
HÖREND1A hörend
00:06:06:35
00:06:06:42
00:06:06:42
00:06:06:47
SEIN-IHR1
00:06:06:47
00:06:07:09
00:06:07:09
00:06:07:20
KLAR1B* klar
00:06:07:20
00:06:07:34
00:06:07:34
00:06:07:41
TOLL1A^* [MG]
00:06:07:41
00:06:07:45
00:06:07:45
00:06:08:03
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:06:08:03
00:06:08:11
00:06:08:11
00:06:08:19
NICHT3A* nicht
00:06:08:19
00:06:08:31
00:06:08:31
00:06:08:48
Na ja, das geht schon. $GEST^ [MG]
00:06:08:48
00:06:09:01
00:06:09:01
00:06:09:03
ICH1^* lass
00:06:09:03
00:06:09:12
00:06:09:12
00:06:09:16
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:09:16
00:06:09:19
00:06:09:19
00:06:09:27
Dafür ist es mir wichtig, dass ich mich mit meiner Schwester mit Gebärden unterhalten kann.
00:06:09:27
00:06:09:40
ICH1 [MG]
00:06:09:40
00:06:09:45
00:06:09:45
00:06:10:02
WICHTIG1 wichtig
00:06:10:02
00:06:10:12
00:06:10:12
00:06:10:14
ICH1^ schwester
00:06:10:14
00:06:10:18
00:06:10:18
00:06:10:22
SCHWESTER1A*
00:06:10:22
00:06:10:28
00:06:10:28
00:06:10:31
WICHTIG1 wichtig
00:06:10:31
00:06:10:40
00:06:10:40
00:06:11:02
PERSON1^
00:06:11:02
00:06:11:06
00:06:11:06
00:06:11:09
$INDEX1
00:06:11:09
00:06:11:20
00:06:11:20
00:06:11:31
GEBÄRDEN1A* [MG]
00:06:11:31
00:06:11:35
Darüber freue ich mich, denn ohne sie würde ich nur dasitzen und nicht wissen wohin.
00:06:11:35
00:06:11:39
ICH2
00:06:11:39
00:06:11:44
00:06:11:44
00:06:12:06
FROH1 froh
00:06:12:06
00:06:12:13
00:06:12:13
00:06:12:19
OHNE1
00:06:12:19
00:06:12:26
00:06:12:26
00:06:12:28
ICH2 [MG]
00:06:12:28
00:06:12:36
00:06:12:36
00:06:13:08
HILFLOS1A*
00:06:13:08
00:06:13:10
00:06:13:10
00:06:13:18
Zum Glück habe ich meine Schwester an meiner Seite.
00:06:13:18
00:06:13:24
GLÜCK1 glück
00:06:13:24
00:06:13:32
00:06:13:32
00:06:13:42
GRUPPE1A^*
00:06:13:42
00:06:14:11
00:06:14:11
00:06:14:25
Meine Eltern freuen sich auch darüber, dass wir uns so aufeinander konzentrieren, uns unterhalten, spielen oder gemeinsam weggehen. $GEST^ [MG]
00:06:14:25
00:06:14:30
00:06:14:30
00:06:14:35
ELTERN1A eltern
00:06:14:35
00:06:14:47
00:06:14:47
00:06:15:09
FROH1 froh
00:06:15:09
00:06:15:13
00:06:15:13
00:06:15:19
ICH2
00:06:15:19
00:06:15:23
00:06:15:23
00:06:15:30
MEHR1* mehr
00:06:15:30
00:06:15:38
00:06:15:38
00:06:15:45
KONZENTRIEREN1* konzen{trieren}
00:06:15:45
00:06:15:48
00:06:15:48
00:06:16:00
$INDEX1*
00:06:16:00
00:06:16:07
00:06:16:07
00:06:16:10
ICH2
00:06:16:10
00:06:16:13
00:06:16:13
00:06:16:28
GEBÄRDEN1A*
00:06:16:28
00:06:16:40
00:06:16:40
00:06:17:20
SPIELEN1 spielen
00:06:17:20
00:06:17:28
00:06:17:28
00:06:17:44
FORT1^*
00:06:17:44
00:06:17:49
00:06:17:49
00:06:18:04
Meistens sind wir beide zusammen und fast immer füreinander da. MEISTENS1A meist
00:06:18:04
00:06:18:12
00:06:18:12
00:06:18:29
$NUM-PERSONENZAHL2:2*
00:06:18:29
00:06:18:33
00:06:18:33
00:06:18:44
BEDEUTUNG1^ für
00:06:18:44
00:06:19:02
00:06:19:02
00:06:19:07
IMMER1C immer
00:06:19:07
00:06:19:11
00:06:19:11
00:06:19:31
DA1* da
00:06:19:31
00:06:19:37
00:06:19:37
00:06:19:46
$GEST^
00:06:19:46
00:06:20:01
00:06:20:01
00:06:20:13
Dadurch musste meine Mutter nicht auf mich aufpassen. MUSS1* muss nicht
00:06:20:13
00:06:20:19
00:06:20:19
00:06:20:23
MUTTER2 mutter
00:06:20:23
00:06:20:33
00:06:20:33
00:06:20:40
AUFPASSEN1B* aufpassen
00:06:20:40
00:06:20:47
00:06:20:47
00:06:21:06
AUF-PERSON1* auf
00:06:21:06
00:06:21:15
00:06:21:15
00:06:21:20
Dadurch war ich frei und konnte machen, was ich wollte.
00:06:21:20
00:06:21:22
$GEST^
00:06:21:22
00:06:21:31
00:06:21:31
00:06:21:43
FREI2A frei
00:06:21:43
00:06:22:00
00:06:22:00
00:06:22:04
ICH2
00:06:22:04
00:06:22:10
00:06:22:10
00:06:22:36
LOCKER1^ [MG]
00:06:22:36
00:06:22:37
00:06:22:37
00:06:22:45
Das entwickelte sich so, bis wir groß wurden.
00:06:22:45
00:06:23:11
ABLAUF2^
00:06:23:11
00:06:23:15
00:06:23:15
00:06:23:21
BIS1
00:06:23:21
00:06:23:29
00:06:23:29
00:06:23:45
GROSS5A* groß
00:06:23:45
00:06:23:46
00:06:23:46
00:06:24:07
Von uns drei Geschwistern interessiert sich auch manchmal mein Bruder fürs Gebärden.
00:06:24:07
00:06:24:11
NUR2A* nur
00:06:24:11
00:06:24:15
00:06:24:15
00:06:24:26
$NUM-EINER1A:3d drei
00:06:24:26
00:06:24:33
$LIST1:1of3d
00:06:24:33
00:06:24:38
00:06:24:38
00:06:24:45
$LIST1:2of3d
00:06:24:45
00:06:25:01
00:06:25:01
00:06:25:15
$LIST1:3of3d [MG]
00:06:25:15
00:06:25:24
00:06:25:24
00:06:25:38
$GEST^ manchmal
00:06:25:38
00:06:25:40
$INDEX1*
00:06:25:40
00:06:25:46
00:06:25:46
00:06:26:15
INTERESSE1A [MG]
00:06:26:15
00:06:26:17
00:06:26:17
00:06:26:20
Insbesondere, wenn ich mit meiner Schwester viel gebärde, beobachtet er uns interessiert.
00:06:26:20
00:06:26:24
PLÖTZLICH4^*
00:06:26:24
00:06:26:29
00:06:26:29
00:06:26:32
ICH1
00:06:26:32
00:06:26:38
00:06:26:38
00:06:26:47
SCHWESTER1A schwester
00:06:26:47
00:06:27:02
00:06:27:02
00:06:27:03
$INDEX1*
00:06:27:03
00:06:27:07
00:06:27:07
00:06:27:10
ICH1
00:06:27:10
00:06:27:16
00:06:27:16
00:06:27:36
GEBÄRDEN1G*
00:06:27:36
00:06:27:42
00:06:27:42
00:06:28:03
$LIST1:3of3d oft
00:06:28:03
00:06:28:10
00:06:28:10
00:06:28:16
OFT-$KANDIDAT-SH06^
00:06:28:16
00:06:28:24
00:06:28:24
00:06:28:49
SEHEN-AUF1*
00:06:28:49
00:06:29:03
00:06:29:03
00:06:29:18
BEOBACHTEN5* beobachten
00:06:29:18
00:06:29:26
00:06:29:26
00:06:29:27
Das ist vor allem in letzter Zeit so, zumal früher keine Zeit dafür war.
00:06:29:27
00:06:29:30
$INDEX1*
00:06:29:30
00:06:29:35
00:06:29:35
00:06:29:38
PLÖTZLICH4^ [MG]
00:06:29:38
00:06:29:44
00:06:29:44
00:06:30:07
EBEN-ZEIT1^ moment
00:06:30:07
00:06:30:12
00:06:30:12
00:06:30:16
MOMENT1*
00:06:30:16
00:06:30:22
00:06:30:22
00:06:30:30
FRÜHER1 früher
00:06:30:30
00:06:30:36
00:06:30:36
00:06:30:48
KEIN1 keine
00:06:30:48
00:06:31:00
00:06:31:00
00:06:31:14
ZEIT1 zeit
00:06:31:14
00:06:31:19
00:06:31:19
00:06:31:21
Jetzt haben wir mehr Zeit, er beobachtet uns dabei und würde gerne mehr Gebärdensprache lernen.
00:06:31:21
00:06:31:25
$GEST^
00:06:31:25
00:06:31:28
00:06:31:28
00:06:31:35
JETZT3* jetzt
00:06:31:35
00:06:31:38
00:06:31:38
00:06:31:43
MEHR1 mehr
00:06:31:43
00:06:31:44
00:06:31:44
00:06:32:08
ZEIT1 zeit
00:06:32:08
00:06:32:17
00:06:32:17
00:06:32:31
SEHEN-AUF1* [MG]
00:06:32:31
00:06:32:41
00:06:32:41
00:06:32:46
$INDEX1 [MG]
00:06:32:46
00:06:33:01
00:06:33:01
00:06:33:20
KÖRPER1^* [MG]
00:06:33:20
00:06:33:26
00:06:33:26
00:06:33:31
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:06:33:31
00:06:33:42
00:06:33:42
00:06:34:06
LERNEN1
00:06:34:06
00:06:34:18
00:06:34:18
00:06:34:22
Er beobachtet uns, aber macht nicht mehr.
00:06:34:22
00:06:34:27
$GEST^
00:06:34:27
00:06:34:30
00:06:34:30
00:06:34:36
SEHEN-AUF1* [MG]
00:06:34:36
00:06:34:45
00:06:34:45
00:06:35:04
$GEST-ABWINKEN1^
00:06:35:04
00:06:35:17
00:06:35:17
00:06:35:21
Als meine Schwester dann wegging, kam daraufhin mein Bruder auf mich zu und sagte: „Ich möchte das auch lernen, so wie #Name1.“ $INDEX1
00:06:35:21
00:06:35:27
00:06:35:27
00:06:35:36
SCHWESTER1A* schwester
00:06:35:36
00:06:35:40
00:06:35:40
00:06:35:44
PLÖTZLICH4^* [MG]
00:06:35:44
00:06:36:00
00:06:36:00
00:06:36:16
FORT1^* [MG]
00:06:36:16
00:06:36:27
00:06:36:27
00:06:36:32
PLÖTZLICH4*
00:06:36:32
00:06:36:37
00:06:36:37
00:06:36:44
BRUDER1A* bruder
00:06:36:44
00:06:37:01
00:06:37:01
00:06:37:09
$PROD*
00:06:37:09
00:06:37:16
00:06:37:16
00:06:37:23
WOLLEN5 will
00:06:37:23
00:06:37:26
00:06:37:26
00:06:37:33
AUCH1A auch
00:06:37:33
00:06:37:40
00:06:37:40
00:06:37:47
LERNEN1* lernen
00:06:37:47
00:06:38:05
00:06:38:05
00:06:38:11
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 wie
00:06:38:11
00:06:38:19
00:06:38:19
00:06:38:21
$NAME #name1
00:06:38:21
00:06:38:33
00:06:38:33
00:06:38:36
$INDEX1*
00:06:38:36
00:06:38:37
00:06:38:37
00:06:38:45
Sie ist meine Schwester/
00:06:38:45
00:06:38:48
SCHWESTER1A* sch{wester}
00:06:38:48
00:06:39:02
00:06:39:02
00:06:39:06
MEIN1 meine
00:06:39:06
00:06:39:10
00:06:39:10
00:06:39:23
SCHWESTER1A schwester
00:06:39:23
00:06:39:33
00:06:39:33
00:06:39:40
$INDEX1*
00:06:39:40
00:06:40:14
00:06:40:14
00:06:40:16
Ich meinte daraufhin: „Du möchtest?“ und habe ihn in Gebärdensprache eine Weile unterrichtet.
00:06:40:16
00:06:40:21
$INDEX1*
00:06:40:21
00:06:40:26
00:06:40:26
00:06:40:31
ICH1
00:06:40:31
00:06:40:36
00:06:40:36
00:06:41:09
$GEST-ABWINKEN1^*
00:06:41:09
00:06:41:13
00:06:41:13
00:06:41:17
ICH2
00:06:41:17
00:06:41:21
00:06:41:21
00:06:41:26
$GEST^
00:06:41:26
00:06:41:29
00:06:41:29
00:06:41:39
GEBÄRDENSPRACHE1B gebärdensp{rache}
00:06:41:39
00:06:41:44
00:06:41:44
00:06:42:19
UNTERRICHTEN1* [MG]
00:06:42:19
00:06:42:27
00:06:42:27
00:06:42:43
ABLAUF1^* [MG]
00:06:42:43
00:06:42:49
00:06:42:49
00:06:43:00
Er war so an Gebärdensprache interessiert, dass ich ihn schon beim Gebärden etwas bremsen musste. Das war okay.
00:06:43:00
00:06:43:08
$INDEX1
00:06:43:08
00:06:43:16
00:06:43:16
00:06:43:28
GEBÄRDEN1A* [MG]
00:06:43:28
00:06:43:33
00:06:43:33
00:06:44:14
INTERESSE1A* [MG]
00:06:44:14
00:06:44:20
00:06:44:20
00:06:44:26
ICH2
00:06:44:26
00:06:44:30
00:06:44:30
00:06:44:43
GEBÄRDEN1A*
00:06:44:43
00:06:44:48
00:06:44:48
00:06:45:09
SEIN-IHR1* [MG]
00:06:45:09
00:06:45:14
00:06:45:14
00:06:45:24
GEBÄRDEN1A*
00:06:45:24
00:06:45:30
00:06:45:30
00:06:45:37
OKAY1A okay
00:06:45:37
00:06:45:44
00:06:45:44
00:06:46:01
Ich hörte irgendwann auf, ihn zu unterrichten. Er machte jedoch noch Fehler beim Gebärden. ABLAUF1^* [MG]
00:06:46:01
00:06:46:10
00:06:46:10
00:06:46:13
ICH1
00:06:46:13
00:06:46:18
00:06:46:18
00:06:46:23
UNTERRICHTEN1*
00:06:46:23
00:06:46:26
00:06:46:26
00:06:46:32
FERTIG1A fertig
00:06:46:32
00:06:46:38
00:06:46:38
00:06:46:43
PLÖTZLICH4* [MG]
00:06:46:43
00:06:46:49
00:06:46:49
00:06:47:22
PHASE1B^* [MG]
00:06:47:22
00:06:47:28
00:06:47:28
00:06:47:30
$INDEX1*
00:06:47:30
00:06:47:36
00:06:47:36
00:06:47:40
AUF-PERSON1*
00:06:47:40
00:06:47:49
00:06:47:49
00:06:48:02
ICH2
00:06:48:02
00:06:48:05
00:06:48:05
00:06:48:17
GEBÄRDEN1A* [MG]
00:06:48:17
00:06:48:19
00:06:48:19
00:06:48:27
MASS3^ fehler
00:06:48:27
00:06:48:31
00:06:48:31
00:06:48:36
FEHLER1*
00:06:48:36
00:06:48:40
00:06:48:40
00:06:48:48
Wenn wir gebärdeten, machte er kleine Fehler und komische Formulierungen.
00:06:48:48
00:06:49:28
VERGEBÄRDEN2* [MG] schief
00:06:49:28
00:06:49:34
00:06:49:34
00:06:49:41
ICH1
00:06:49:41
00:06:49:42
00:06:49:42
00:06:50:00
Ich konnte ihm folgen, solange ich das Mundbild verstehen konnte.
00:06:50:00
00:06:50:06
SEHEN-AUF1 [MG]
00:06:50:06
00:06:50:13
00:06:50:13
00:06:50:16
ICH1
00:06:50:16
00:06:50:22
00:06:50:22
00:06:50:29
VERSTEHEN1*
00:06:50:29
00:06:50:34
00:06:50:34
00:06:50:38
$WORTTEIL-HAUPT1A haupt
00:06:50:38
00:06:50:43
00:06:50:43
00:06:51:09
ORAL1^ ablesen
00:06:51:09
00:06:51:16
00:06:51:16
00:06:51:19
ICH2 [MG]
00:06:51:19
00:06:51:26
00:06:51:26
00:06:51:38
BEOBACHTEN3A* [MG]
00:06:51:38
00:06:51:45
00:06:51:45
00:06:51:49
Meine Schwester sagte ihm irgendwann: „So wie du gebärdest, stimmt das nicht, das sieht ja behindert aus.“ $INDEX1*
00:06:51:49
00:06:52:14
00:06:52:14
00:06:52:21
SCHWESTER1A* schwester
00:06:52:21
00:06:52:26
00:06:52:26
00:06:52:31
BESCHEID1A*
00:06:52:31
00:06:52:35
00:06:52:35
00:06:52:47
NEIN1B [MG]
00:06:52:47
00:06:53:06
00:06:53:06
00:06:53:13
GEBÄRDEN1A*
00:06:53:13
00:06:53:18
00:06:53:18
00:06:53:31
STIMMT1A* stimmt nicht
00:06:53:31
00:06:53:34
00:06:53:34
00:06:53:39
$INDEX1
00:06:53:39
00:06:53:46
00:06:53:46
00:06:54:02
WIE4A* wie
00:06:54:02
00:06:54:09
00:06:54:09
00:06:54:19
BEHINDERUNG1* behindert
00:06:54:19
00:06:54:26
00:06:54:26
00:06:54:38
GEBÄRDEN1A*
00:06:54:38
00:06:54:40
00:06:54:40
00:06:54:42
$GEST^ [MG]
00:06:54:42
00:06:54:45
00:06:54:45
00:06:55:00
$INDEX1*
00:06:55:00
00:06:55:07
Mein Bruder meinte zu mir: „Hey, warum hast du mir das nicht gesagt?“
00:06:55:07
00:06:55:12
BRUDER1A* br{uder}
00:06:55:12
00:06:55:38
00:06:55:38
00:06:56:01
BESCHEID1A* warum bescheid
00:06:56:01
00:06:56:06
00:06:56:06
00:06:56:19
$GEST^
00:06:56:19
00:06:56:37
00:06:56:37
00:06:56:38
Ich war verlegen und meinte: „Sorry, ich war so an deine Gebärden gewöhnt, dass es für mich eben eine einfache Gebärdensprache ist.“
00:06:56:38
00:06:56:42
ICH1
00:06:56:42
00:06:57:02
00:06:57:02
00:06:57:20
$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
00:06:57:20
00:06:57:28
00:06:57:28
00:06:57:45
ENTSCHULDIGUNG1 entschuldigung
00:06:57:45
00:06:58:00
00:06:58:00
00:06:58:04
ICH2
00:06:58:04
00:06:58:09
00:06:58:09
00:06:58:16
$GEST^
00:06:58:16
00:06:58:19
00:06:58:19
00:06:58:23
ICH2
00:06:58:23
00:06:58:33
00:06:58:33
00:06:58:35
DENKEN1A denk
00:06:58:35
00:06:58:38
00:06:58:38
00:06:58:45
GEWOHNHEIT1 gewohnt
00:06:58:45
00:06:58:49
00:06:58:49
00:06:59:06
GEHÖREN1^*
00:06:59:06
00:06:59:12
00:06:59:12
00:06:59:26
LEICHT1* leicht
00:06:59:26
00:06:59:32
00:06:59:32
00:06:59:43
GEBÄRDEN1A* gebärden
00:06:59:43
00:06:59:48
00:06:59:48
00:07:00:09
Also, dass es ein bisschen DGS und leichte Gebärdensprache ist. Das war ich so gewohnt.“
00:07:00:09
00:07:00:14
BISSCHEN2A bisschen
00:07:00:14
00:07:00:19
00:07:00:19
00:07:00:30
DGS1
00:07:00:30
00:07:00:33
00:07:00:33
00:07:00:38
BISSCHEN2A
00:07:00:38
00:07:00:49
00:07:00:49
00:07:01:07
LEICHT1* leicht
00:07:01:07
00:07:01:09
00:07:01:09
00:07:01:11
ICH2
00:07:01:11
00:07:01:15
00:07:01:15
00:07:01:18
DESHALB1* deshalb
00:07:01:18
00:07:01:20
00:07:01:20
00:07:01:22
ICH2
00:07:01:22
00:07:01:26
00:07:01:26
00:07:01:32
GEWOHNHEIT1 bin gewohnt
00:07:01:32
00:07:01:36
00:07:01:36
00:07:01:45
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:07:01:45
00:07:02:09
00:07:02:09
00:07:02:17
Ich meinte: „Du wolltest noch mehr lernen? Entschuldige, daran habe ich nicht gedacht. Ich werde dir nun noch mehr beibringen.“ WOLLEN5* woll{test}
00:07:02:17
00:07:02:23
00:07:02:23
00:07:02:32
MEHR1 noch mehr
00:07:02:32
00:07:02:37
00:07:02:37
00:07:02:42
LERNEN1*
00:07:02:42
00:07:02:49
00:07:02:49
00:07:03:02
ICH2
00:07:03:02
00:07:03:09
00:07:03:09
00:07:03:20
ENTSCHULDIGUNG1* entschuldigung
00:07:03:20
00:07:03:24
00:07:03:24
00:07:03:27
ICH2
00:07:03:27
00:07:03:31
00:07:03:31
00:07:03:34
JETZT3* jetzt
00:07:03:34
00:07:03:46
00:07:03:46
00:07:04:09
UNTERRICHTEN1*
00:07:04:09
00:07:04:13
00:07:04:13
00:07:04:19
BLEIBEN2*
00:07:04:19
00:07:04:37
00:07:04:37
00:07:04:47
Das war mir schon peinlich. $GEST^
00:07:04:47
00:07:05:05
00:07:05:05
00:07:05:08
ICH2 [MG]
00:07:05:08
00:07:05:24
00:07:05:24
00:07:05:27
Klar, manchmal ist einem das gar nicht bewusst, weil man es ja versteht.
00:07:05:27
00:07:05:33
KLAR1A* klar
00:07:05:33
00:07:05:35
00:07:05:35
00:07:06:01
MANCHMAL1 manchmal
00:07:06:01
00:07:06:07
00:07:06:07
00:07:06:45
Ja, stimmt. LUFT3A* [MG]
00:07:06:45
00:07:06:47
JA1A
00:07:06:47
00:07:06:48
00:07:06:48
00:07:07:04
WIE4A* wie
00:07:07:04
00:07:07:05
00:07:07:05
00:07:07:08
00:07:07:08
00:07:07:19
LUFT3A* [MG]
00:07:07:19
00:07:07:25
00:07:07:25
00:07:08:14
SEHEN-AUF1 [MG]
00:07:08:14
00:07:08:24
00:07:08:24
00:07:08:33
Man weiß zwar, dass er noch Fehler macht, ist sich aber darüber im Gespräch nicht im Klaren.
00:07:08:33
00:07:08:38
WISSEN2B* weiß
00:07:08:38
00:07:08:44
00:07:08:44
00:07:09:03
FEHLER1* fehler
00:07:09:03
00:07:09:06
00:07:09:06
00:07:09:08
$INDEX1*
00:07:09:08
00:07:09:18
00:07:09:18
00:07:09:31
LUFT3A*
00:07:09:31
00:07:10:01
00:07:10:01
00:07:10:07
Und dann fällt es einem wieder auf, dass der andere noch Fehler macht und denkt sich: „Hoppla.“
00:07:10:07
00:07:10:25
$GEST-NM^ ach so
00:07:10:25
00:07:10:35
00:07:10:35
00:07:10:44
FEHLER1* fehler
00:07:10:44
00:07:10:46
00:07:10:46
00:07:11:00
Genau! Ich habe mich eher auf das Gespräch konzentriert. BEISPIEL1^ ja
00:07:11:00
00:07:11:09
$GEST^
00:07:11:09
00:07:11:10
00:07:11:10
00:07:11:33
00:07:11:33
00:07:11:37
$GEST^
00:07:11:37
00:07:11:47
00:07:11:47
00:07:11:49
00:07:11:49
00:07:12:02
ICH2
00:07:12:02
00:07:12:07
00:07:12:07
00:07:12:11
EBEN-GRUND1* eben
00:07:12:11
00:07:12:14
00:07:12:14
00:07:12:17
ICH2
00:07:12:17
00:07:12:28
00:07:12:28
00:07:12:35
KONZENTRIEREN1 konzen{trieren}
00:07:12:35
00:07:12:43
00:07:12:43
00:07:13:14
PHASE3^*
00:07:13:14
00:07:13:24
00:07:13:24
00:07:13:28
Ich folgte dem Gespräch und habe nicht daran gedacht, dass er eben noch Fehler macht. ICH1*
00:07:13:28
00:07:13:38
00:07:13:38
00:07:14:04
BEOBACHTEN3A* [MG]
00:07:14:04
00:07:14:11
00:07:14:11
00:07:14:27
$GEST^
00:07:14:27
00:07:14:32
00:07:14:32
00:07:15:00
BESITZEN1* [MG]
00:07:15:00
00:07:15:13
00:07:15:13
00:07:15:17
FEHLER1* fehler
00:07:15:17
00:07:15:20
00:07:15:20
00:07:15:23
Es tut mir leid, dass ich darauf nicht geachtet habe, wie er gebärdet. Ich muss da auch lernen, mich zu konzentrieren. GEBÄRDEN1A*
00:07:15:23
00:07:15:29
00:07:15:29
00:07:15:31
ICH1
00:07:15:31
00:07:15:35
00:07:15:35
00:07:15:38
$GEST^
00:07:15:38
00:07:15:44
00:07:15:44
00:07:16:05
ENTSCHULDIGUNG1*
00:07:16:05
00:07:16:09
00:07:16:09
00:07:16:13
ICH1
00:07:16:13
00:07:16:17
00:07:16:17
00:07:16:20
MUSS1* muss
00:07:16:20
00:07:16:25
00:07:16:25
00:07:16:34
LERNEN1^* konzentrieren
00:07:16:34
00:07:16:41
00:07:16:41
00:07:17:02
KONZENTRIEREN1*
00:07:17:02
00:07:19:05
00:07:19:05
00:07:26:45
Wie ist es für dich in der Welt der Hörenden z.B. beim Einkauf oder auch ganz allgemein?
00:07:26:45
00:07:27:07
Im Moment bin ich ganz froh.
00:07:27:07
00:07:27:26
ICH1
00:07:27:26
00:07:27:34
00:07:27:34
00:07:27:47
SELBST1A* selbst
00:07:27:47
00:07:28:10
00:07:28:10
00:07:28:14
JETZT3* jetzt
00:07:28:14
00:07:28:22
00:07:28:22
00:07:28:26
MOMENT1* moment
00:07:28:26
00:07:28:32
00:07:28:32
00:07:28:49
FROH1 froh
00:07:28:49
00:07:29:10
00:07:29:10
00:07:29:13
Früher war das für mich schon so, dass ich verunsichert war/
00:07:29:13
00:07:29:26
$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:07:29:26
00:07:29:38
00:07:29:38
00:07:30:00
FRÜHER1 früher
00:07:30:00
00:07:30:09
00:07:30:09
00:07:30:18
SO1A* so
00:07:30:18
00:07:30:29
00:07:30:29
00:07:30:35
ICH1
00:07:30:35
00:07:30:42
00:07:30:42
00:07:30:46
BISSCHEN2A bisschen
00:07:30:46
00:07:31:12
00:07:31:12
00:07:31:13
BEINE-SCHLOTTERN1A* [MG]
00:07:31:13
00:07:31:19
Ich bin es immer noch ein bisschen/
00:07:31:19
00:07:31:24
BISSCHEN2A bisschen
00:07:31:24
00:07:31:29
00:07:31:29
00:07:31:33
BEINE-SCHLOTTERN1A* [MG]
00:07:31:33
00:07:31:36
00:07:31:36
00:07:31:46
NEIN1B^* noch
00:07:31:46
00:07:32:01
00:07:32:01
00:07:32:26
BEINE-SCHLOTTERN1A*
00:07:32:26
00:07:32:44
Es war besonders typisch, dass ich das Gefühl, hatte benachteiligt zu sein, und dass die Hörenden alles besser konnten.
00:07:32:44
00:07:33:03
TYPISCH1* typisch
00:07:33:03
00:07:33:08
00:07:33:08
00:07:33:16
$GEST^
00:07:33:16
00:07:33:25
00:07:33:25
00:07:33:32
HÖREND1A* hörende
00:07:33:32
00:07:33:37
00:07:33:37
00:07:33:43
PERSON1^
00:07:33:43
00:07:34:14
00:07:34:14
00:07:34:29
ÜBERTRUMPFEN1^ [MG]
00:07:34:29
00:07:34:33
00:07:34:33
00:07:34:37
ICH1GEFÜHL3* gefühl
00:07:34:37
00:07:34:46
00:07:34:46
00:07:35:02
GEFÜHL6
00:07:35:02
00:07:35:08
00:07:35:08
00:07:35:12
DA1* da
00:07:35:12
00:07:35:22
00:07:35:22
00:07:35:33
ÜBERTRUMPFEN1^* [MG]
00:07:35:33
00:07:35:48
00:07:35:48
00:07:36:04
$GEST^
00:07:36:04
00:07:36:07
00:07:36:07
00:07:36:23
KANN1* kann kann
00:07:36:23
00:07:36:28
00:07:36:28
00:07:36:34
$GEST^
00:07:36:34
00:07:36:35
00:07:36:35
00:07:36:39
Ich habe geglaubt, dass ich das alles ertragen muss, dass ich extra oralistisch erzogen wurde oder vieles andere hinnehmen musste, ganz allgemein.
00:07:36:39
00:07:36:42
ICH1
00:07:36:42
00:07:36:47
00:07:36:47
00:07:37:00
GLAUBEN2A*
00:07:37:00
00:07:37:13
00:07:37:13
00:07:37:20
ENTTÄUSCHT5 [MG]
00:07:37:20
00:07:37:33
00:07:37:33
00:07:37:36
FÜR1 für
00:07:37:36
00:07:37:45
00:07:37:45
00:07:38:04
EXTRA1 extra
00:07:38:04
00:07:38:30
00:07:38:30
00:07:38:43
MESSEN1A maß
00:07:38:43
00:07:39:12
00:07:39:12
00:07:39:30
ORAL1* oral
00:07:39:30
00:07:39:38
00:07:39:38
00:07:39:40
$LIST1:2of2d
00:07:39:40
00:07:39:48
00:07:39:48
00:07:40:15
ODER1*
00:07:40:15
00:07:40:24
00:07:40:24
00:07:40:39
GEHORCHEN1B [MG]
00:07:40:39
00:07:41:00
00:07:41:00
00:07:41:18
$GEST^ [MG]
00:07:41:18
00:07:41:22
00:07:41:22
00:07:41:33
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:07:41:33
00:07:41:38
00:07:41:38
00:07:42:06
ALLGEMEIN1B allgemein
00:07:42:06
00:07:42:13
00:07:42:13
00:07:42:16
Das ist für mich nun vorbei und ich nehme mich ernst. ICH1
00:07:42:16
00:07:42:23
00:07:42:23
00:07:42:30
JETZT3* jetzt
00:07:42:30
00:07:42:41
00:07:42:41
00:07:43:09
ICH1* [MG]
00:07:43:09
00:07:43:25
00:07:43:25
00:07:43:34
ERNST1A [MG]
00:07:43:34
00:07:43:43
00:07:43:43
00:07:44:01
NICHT-MEHR1A* [MG]
00:07:44:01
00:07:44:02
00:07:44:02
00:07:44:08
Ich kann mich schriftlich ausdrücken und ich kann vieles andere auch. Ich habe auch keine Angst mehr, mit Hörenden schriftlich zu kommunizieren.
00:07:44:08
00:07:44:11
ICH1
00:07:44:11
00:07:44:17
00:07:44:17
00:07:44:25
KANN2B* kann
00:07:44:25
00:07:44:31
00:07:44:31
00:07:44:43
SCHREIBEN-DIALOG1 [MG]
00:07:44:43
00:07:44:48
00:07:44:48
00:07:45:01
ICH1 ich
00:07:45:01
00:07:45:06
00:07:45:06
00:07:45:16
KANN2B kann
00:07:45:16
00:07:45:21
00:07:45:21
00:07:45:26
ICH1
00:07:45:26
00:07:45:32
00:07:45:32
00:07:45:37
KANN1 kann
00:07:45:37
00:07:45:44
00:07:45:44
00:07:46:02
AUCH1A* auch
00:07:46:02
00:07:46:21
00:07:46:21
00:07:46:28
ODER1* oder
00:07:46:28
00:07:46:40
00:07:46:40
00:07:46:47
HÖREND1A* hörende
00:07:46:47
00:07:47:03
00:07:47:03
00:07:47:13
ZITTERN2C^* [MG]
00:07:47:13
00:07:47:17
00:07:47:17
00:07:47:22
ICH1
00:07:47:22
00:07:47:29
00:07:47:29
00:07:47:48
SCHREIBEN1A* [MG]
00:07:47:48
00:07:48:17
00:07:48:17
00:07:48:25
Dafür muss man dann ein bisschen Geduld aufbringen und dann kann man eben hin- und herschreiben. $GEST^ [MG]
00:07:48:25
00:07:48:34
00:07:48:34
00:07:48:36
$GEST^
00:07:48:36
00:07:49:00
00:07:49:00
00:07:49:11
GEDULD1B* geduld
00:07:49:11
00:07:49:16
00:07:49:16
00:07:49:20
DA1*
00:07:49:20
00:07:49:25
00:07:49:25
00:07:49:28
ICH2*
00:07:49:28
00:07:49:33
00:07:49:33
00:07:49:37
$GEST^
00:07:49:37
00:07:49:41
00:07:49:41
00:07:50:03
SCHREIBEN1A [MG]
00:07:50:03
00:07:50:08
00:07:50:08
00:07:50:26
$GEST^
00:07:50:26
00:07:50:27
00:07:50:27
00:07:50:39
Und na ja, ganz allgemein gebe ich nicht auf, sondern bleibe auch vor Hörenden standhaft.
00:07:50:39
00:07:51:00
$GEST^
00:07:51:00
00:07:51:04
00:07:51:04
00:07:51:08
$LIST1:2of2d und
00:07:51:08
00:07:51:17
00:07:51:17
00:07:51:33
$GEST^
00:07:51:33
00:07:51:41
00:07:51:41
00:07:52:14
ALLGEMEIN1B allgemein
00:07:52:14
00:07:52:18
00:07:52:18
00:07:52:33
$GEST^
00:07:52:33
00:07:52:40
00:07:52:40
00:07:52:46
ICH1
00:07:52:46
00:07:53:04
00:07:53:04
00:07:53:15
NICHT3A nicht
00:07:53:15
00:07:53:24
00:07:53:24
00:07:53:33
AUFGEBEN1 auf{geben}
00:07:53:33
00:07:53:39
00:07:53:39
00:07:53:42
MUSS1* muss
00:07:53:42
00:07:53:45
00:07:53:45
00:07:53:49
ICH1
00:07:53:49
00:07:54:11
00:07:54:11
00:07:54:44
STEHEN1* stehen bleiben
00:07:54:44
00:07:54:49
00:07:54:49
00:07:55:03
BIS1 bis
00:07:55:03
00:07:55:07
00:07:55:07
00:07:55:14
VOR1D vor
00:07:55:14
00:07:55:20
00:07:55:20
00:07:55:24
HÖREND1A* hörende
00:07:55:24
00:07:55:29
00:07:55:29
00:07:55:47
PERSON1^
00:07:55:47
00:07:56:16
00:07:56:16
00:07:56:34
Ich bin jetzt stärker/
00:07:56:34
00:07:56:42
JETZT3* jetzt
00:07:56:42
00:07:57:16
00:07:57:16
00:07:57:28
STARK2B stark
00:07:57:28
00:07:57:32
00:07:57:32
00:07:57:37
MEHR1
00:07:57:37
00:07:57:42
00:07:57:42
00:07:57:47
EIGEN1A^*
00:07:57:47
00:07:58:03
00:07:58:03
00:07:58:10
Und ich kann das als Gehörlose, ich selbst kann das. UND2A und
00:07:58:10
00:07:58:15
00:07:58:15
00:07:58:19
ICH1
00:07:58:19
00:07:58:20
00:07:58:20
00:07:58:26
KANN1 kann
00:07:58:26
00:07:58:31
00:07:58:31
00:07:58:47
SELBST1A* selbst
00:07:58:47
00:07:59:06
00:07:59:06
00:07:59:22
TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlos
00:07:59:22
00:07:59:28
00:07:59:28
00:08:00:02
SELBST1A* selbst
00:08:00:02
00:08:00:07
00:08:00:07
00:08:00:16
NEIN3B^*
00:08:00:16
00:08:00:17
00:08:00:17
00:08:00:34
Na ja, so ist das.
00:08:00:34
00:08:00:41
KANN1*
00:08:00:41
00:08:00:46
00:08:00:46
00:08:01:18
$GEST^
00:08:01:18
00:08:02:02
00:08:02:02
00:08:03:30
00:08:03:30
00:08:03:42
Früher habe ich ein bisschen viel/
00:08:03:42
00:08:03:47
FRÜHER1* früher
00:08:03:47
00:08:04:09
00:08:04:09
00:08:04:16
BISSCHEN2A* bisschen
00:08:04:16
00:08:04:27
00:08:04:27
00:08:04:43
VIEL1A viel
00:08:04:43
00:08:04:47
00:08:04:47
00:08:05:01
$GEST^
00:08:05:01
00:08:05:07
00:08:05:07
00:08:05:21
AKTIV3*
00:08:05:21
00:08:05:25
00:08:05:25
00:08:05:28
Ich gebe mir nun mehr Mühe damit, alleine Dinge zu erledigen ohne einen Dolmetscher. ICH1
00:08:05:28
00:08:05:34
00:08:05:34
00:08:05:43
MEHR1 mehr
00:08:05:43
00:08:06:04
00:08:06:04
00:08:06:10
MÜHE1 mühe
00:08:06:10
00:08:06:13
00:08:06:13
00:08:06:16
GEBEN1 geb
00:08:06:16
00:08:06:26
00:08:06:26
00:08:07:03
TREFFEN2A* [MG]
00:08:07:03
00:08:07:12
00:08:07:12
00:08:07:24
ALLEIN1C allein
00:08:07:24
00:08:07:29
00:08:07:29
00:08:07:33
ICH1
00:08:07:33
00:08:07:39
00:08:07:39
00:08:07:46
NICHT3A nicht
00:08:07:46
00:08:08:03
00:08:08:03
00:08:08:10
MIT1A* mit
00:08:08:10
00:08:08:16
00:08:08:16
00:08:08:29
DOLMETSCHER1* dolmetscher
00:08:08:29
00:08:08:38
00:08:08:38
00:08:08:43
Einen Dolmetscher habe ich nur manchmal. DOLMETSCHER1* manchmal
00:08:08:43
00:08:09:00
00:08:09:00
00:08:09:06
KANN1^
00:08:09:06
00:08:09:07
00:08:09:07
00:08:09:12
PUNKT1A^*
00:08:09:12
00:08:09:27
00:08:09:27
00:08:09:31
Bei einfachen Beratungen brauche ich auch keinen Dolmetscher mitzubringen, das kann ich alleine. WENN1A wenn
00:08:09:31
00:08:09:39
00:08:09:39
00:08:10:02
HARMLOS1 harmlos
00:08:10:02
00:08:10:10
00:08:10:10
00:08:10:17
BERATUNG1*
00:08:10:17
00:08:10:20
00:08:10:20
00:08:10:23
ICH2
00:08:10:23
00:08:10:29
00:08:10:29
00:08:10:36
BRAUCHEN1* brauch nicht
00:08:10:36
00:08:10:48
00:08:10:48
00:08:11:10
MIT1A* mit
00:08:11:10
00:08:11:15
00:08:11:15
00:08:11:18
ICH1
00:08:11:18
00:08:11:22
00:08:11:22
00:08:11:28
KANN1 kann
00:08:11:28
00:08:11:34
00:08:11:34
00:08:12:09
ALLEIN1C*
00:08:12:09
00:08:12:10
00:08:12:10
00:08:12:19
Mit einem Dolmetscher geht das aber besser.
00:08:12:19
00:08:12:37
MIT1A mit
00:08:12:37
00:08:12:45
00:08:12:45
00:08:13:10
IMMER1C
00:08:13:10
00:08:13:15
00:08:13:15
00:08:13:19
BESSER1* besser
00:08:13:19
00:08:13:47
00:08:13:47
00:08:16:12
00:08:16:12
00:08:32:15
Worüber bist du in Situationen besonders sauer, was findest du an ihnen schlimm? Kannst du dazu etwas erzählen?
00:08:32:15
00:08:32:34
Was ich schlimm finde? Was soll ich denn schlimm finden?
00:08:32:34
00:08:32:39
ICH2
00:08:32:39
00:08:32:45
00:08:32:45
00:08:33:02
WAS1B* was
00:08:33:02
00:08:33:07
00:08:33:07
00:08:33:09
ICH2*
00:08:33:09
00:08:33:15
00:08:33:15
00:08:33:26
SCHLIMM3B
00:08:33:26
00:08:33:31
00:08:33:31
00:08:33:34
RUND-KUGEL1^
00:08:33:34
00:08:33:40
00:08:33:40
00:08:33:47
WAS1B* was
00:08:33:47
00:08:34:11
00:08:34:11
00:08:34:18
ZUSAMMENHANG1A^
00:08:34:18
00:08:34:21
00:08:34:21
00:08:34:30
SCHLIMM3C* schlimm
00:08:34:30
00:08:35:03
00:08:35:03
00:08:36:29
00:08:36:29
00:08:36:41
Kennst du/
00:08:36:41
00:08:36:46
$GEST^
00:08:36:46
00:08:37:01
00:08:37:01
00:08:37:10
KENNEN1A*
00:08:37:10
00:08:37:19
00:08:37:19
00:08:38:04
$GEST^
00:08:38:04
00:08:38:34
00:08:38:34
00:08:38:41
Ich weiß von schlimmen Fällen, aber nicht, was ich genau von den vielen erzählen könnte.
00:08:38:41
00:08:38:44
ICH1
00:08:38:44
00:08:39:02
00:08:39:02
00:08:39:05
WISSEN2A* weiß
00:08:39:05
00:08:39:12
00:08:39:12
00:08:39:16
DA1*
00:08:39:16
00:08:39:21
00:08:39:21
00:08:39:28
SCHLIMM3B* schlimm
00:08:39:28
00:08:39:33
00:08:39:33
00:08:39:42
WAS1A* was
00:08:39:42
00:08:39:47
00:08:39:47
00:08:40:02
GENAU1* genau
00:08:40:02
00:08:40:09
00:08:40:09
00:08:40:13
VIEL1A viel
00:08:40:13
00:08:40:15
00:08:40:15
00:08:40:21
Ich kenne da viele verschiedene Fälle, die heikel sind. ICH2
00:08:40:21
00:08:40:26
00:08:40:26
00:08:40:34
VIEL1A viel
00:08:40:34
00:08:40:41
00:08:40:41
00:08:41:19
EINTEILEN1A^* [MG]
00:08:41:19
00:08:41:26
00:08:41:26
00:08:42:03
NEIN1B^* [MG]
00:08:42:03
00:08:42:15
00:08:42:15
00:08:43:34
00:08:43:34
00:08:43:45
Um welches Thema handelt es sich denn?
00:08:43:45
00:08:43:47
$GEST^
00:08:43:47
00:08:44:06
00:08:44:06
00:08:44:21
THEMA1*
00:08:44:21
00:08:44:31
00:08:44:31
00:08:45:22
$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
00:08:45:22
00:08:47:43
00:08:47:43
00:08:48:02
Ich habe dazu keine Lösung. NEIN3A^ lösung
00:08:48:02
00:08:48:16
00:08:48:16
00:08:48:23
FINDEN1D^
00:08:48:23
00:08:48:49
00:08:48:49
00:08:49:16
Hm, aber vielleicht, ja/
00:08:49:16
00:08:49:49
$ORAL^ aber aber aber
00:08:49:49
00:08:50:47
00:08:50:47
00:08:51:32
$GEST-ÜBERLEGEN1^* [MG]
00:08:51:32
00:08:52:34
00:08:52:34
00:08:52:47
Privates oder Familie?
00:08:52:47
00:08:53:04
JA2* ja
00:08:53:04
00:08:53:08
00:08:53:08
00:08:53:09
PRIVAT1A* privat
00:08:53:09
00:08:53:23
KANN1*
00:08:53:23
00:08:53:25
00:08:53:25
00:08:53:41
00:08:53:41
00:08:54:14
FAMILIE1 familie
00:08:54:14
00:08:54:18
00:08:54:18
00:08:54:27
Nichts über Familie.
00:08:54:27
00:08:54:34
FAMILIE1* familie
00:08:54:34
00:08:55:17
00:08:55:17
00:08:55:24
Nein, nicht Familie. NEIN2A* [MG]
00:08:55:24
00:08:55:49
00:08:55:49
00:08:56:28
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ familie
00:08:56:28
00:08:56:38
Ich weiß nicht, da kann ich mir nichts heraussuchen, nichts, was so krass schlimm ist.
00:08:56:38
00:08:57:07
$GEST^ [MG]
00:08:57:07
00:08:57:11
00:08:57:11
00:08:57:25
KANN1* kann n{icht}
00:08:57:25
00:08:57:35
00:08:57:35
00:08:58:08
FINDEN1C^*
00:08:58:08
00:08:58:15
00:08:58:15
00:08:58:21
NICHT3A nicht
00:08:58:21
00:08:58:33
00:08:58:33
00:08:58:42
GROB1^ doll
00:08:58:42
00:08:59:01
00:08:59:01
00:08:59:09
SCHLIMM3B* schlimm
00:08:59:09
00:08:59:14
00:08:59:14
00:08:59:22
NICHT3A nicht
00:08:59:22
00:08:59:27
00:08:59:27
00:08:59:33
ICH2^
00:08:59:33
00:08:59:36
00:08:59:36
00:09:00:08
$GEST^
00:09:00:08
00:09:00:09
Du kannst dir irgendwas heraussuchen und darüber erzählen, was dir so einfällt.
00:09:00:09
00:09:04:18
00:09:04:18
00:09:04:34
Ich kann über meine Zeit in Schleswig erzählen.
00:09:04:34
00:09:05:01
SCHLESWIG1A* schleswig
00:09:05:01
00:09:05:14
00:09:05:14
00:09:05:21
FRÜHER1* früher
00:09:05:21
00:09:05:28
00:09:05:28
00:09:05:30
Und der Zusammenhang? ZEIT1^*
00:09:05:30
00:09:05:37
00:09:05:37
00:09:05:44
SCHLESWIG1A schleswig
00:09:05:44
00:09:06:04
ZUSAMMENHANG1A^
00:09:06:04
00:09:06:05
00:09:06:05
00:09:06:24
00:09:06:24
00:09:07:13
Oder über die „Königin“.
00:09:07:13
00:09:07:22
KÖNIG1A* könig
00:09:07:22
00:09:07:27
00:09:07:27
00:09:07:35
ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:09:07:35
00:09:07:42
00:09:07:42
00:09:07:44
$GEST-OFF^*
00:09:07:44
00:09:07:46
Ja okay, dazu dann.
00:09:07:46
00:09:08:09
00:09:08:09
00:09:08:13
$GEST^
00:09:08:13
00:09:08:18
00:09:08:18
00:09:08:20
OKAY1A* okay
00:09:08:20
00:09:08:29
00:09:08:29
00:09:08:38
00:09:08:38
00:09:08:43
Also ich habe etwas gefunden und erzähle etwas zu einer leider „schlimmen“ Sache, wie ich finde. ICH1 [MG]
00:09:08:43
00:09:08:49
00:09:08:49
00:09:09:12
GEBÄRDEN1E* [MG]
00:09:09:12
00:09:09:17
00:09:09:17
00:09:09:26
ICH2
00:09:09:26
00:09:09:31
00:09:09:31
00:09:09:37
FINDEN1A^
00:09:09:37
00:09:09:41
00:09:09:41
00:09:10:05
JA1A ja
00:09:10:05
00:09:10:15
00:09:10:15
00:09:10:31
LEIDER1* leider
00:09:10:31
00:09:10:40
00:09:10:40
00:09:10:44
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:10:44
00:09:11:06
00:09:11:06
00:09:11:10
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* [MG]
00:09:11:10
00:09:11:14
00:09:11:14
00:09:11:25
SCHLIMM3D schlimm
00:09:11:25
00:09:11:35
00:09:11:35
00:09:11:39
TAG1A*
00:09:11:39
00:09:12:03
00:09:12:03
00:09:12:07
Das liegt heute schon einige Zeit zurück.
00:09:12:07
00:09:12:16
UNTEN1^
00:09:12:16
00:09:12:27
00:09:12:27
00:09:12:47
ZEIT1 zeit
00:09:12:47
00:09:13:04
00:09:13:04
00:09:13:15
FRÜHER1
00:09:13:15
00:09:13:31
00:09:13:31
00:09:13:47
Früher war ich mit drei Personen in einer Gruppe. WAR1* war
00:09:13:47
00:09:14:05
00:09:14:05
00:09:14:12
NUR2B
00:09:14:12
00:09:14:16
00:09:14:16
00:09:14:19
$NUM-EINER1A:3d drei
00:09:14:19
00:09:14:38
00:09:14:38
00:09:15:06
GRUPPE1A* gruppe
00:09:15:06
00:09:15:11
00:09:15:11
00:09:15:13
Drei Personen waren in der Gruppe. $NUM-EINER1A:3d drei
00:09:15:13
00:09:15:23
00:09:15:23
00:09:15:37
ALLE3* personen
00:09:15:37
00:09:15:43
00:09:15:43
00:09:16:00
GRUPPE1A* gruppe
00:09:16:00
00:09:16:08
00:09:16:08
00:09:16:12
Mit diesen Leuten kam ich gut zurecht. LEUTE2* leute
00:09:16:12
00:09:16:17
00:09:16:17
00:09:16:35
WIMMELN1^ [MG]
00:09:16:35
00:09:16:43
00:09:16:43
00:09:17:05
SUPER2 [MG]
00:09:17:05
00:09:17:08
00:09:17:08
00:09:17:10
Ich war die Größte im Vergleich zu den anderen und damit die Nummer eins.
00:09:17:10
00:09:17:25
ICH1
00:09:17:25
00:09:17:31
00:09:17:31
00:09:17:34
$GEST^ wie
00:09:17:34
00:09:17:38
00:09:17:38
00:09:17:41
ICH1
00:09:17:41
00:09:18:00
00:09:18:00
00:09:18:10
ERSTENS1C erste
00:09:18:10
00:09:18:19
00:09:18:19
00:09:18:22
ICH1
00:09:18:22
00:09:18:26
00:09:18:26
00:09:18:49
GROSS5A groß
00:09:18:49
00:09:19:17
00:09:19:17
00:09:19:39
ALLE2C^
00:09:19:39
00:09:19:45
00:09:19:45
00:09:20:02
Die größte zu sein, bedeutet, Macht zu haben. GROSS5A groß
00:09:20:02
00:09:20:05
00:09:20:05
00:09:20:13
KREUZ1A^ heißt
00:09:20:13
00:09:20:18
00:09:20:18
00:09:21:05
MACHT3 macht
00:09:21:05
00:09:21:18
00:09:21:18
00:09:21:42
So haben die mich betrachtet, aber das wollte ich nicht. SEHEN-AUF1^*
00:09:21:42
00:09:21:44
00:09:21:44
00:09:22:01
ICH1^ aber
00:09:22:01
00:09:22:07
00:09:22:07
00:09:22:10
WOLLEN5* will
00:09:22:10
00:09:22:18
00:09:22:18
00:09:22:26
NICHT3A* nicht
00:09:22:26
00:09:22:44
00:09:22:44
00:09:23:11
Wenn wir so zusammen saßen, habe ich meine Ideen und Vorschläge eingebracht, loszuziehen oder irgendwohin zu gehen.
00:09:23:11
00:09:23:15
GRUPPE1A*
00:09:23:15
00:09:23:19
00:09:23:19
00:09:23:24
ICH1
00:09:23:24
00:09:23:37
00:09:23:37
00:09:23:45
WISSEN1^ [MG]
00:09:23:45
00:09:24:07
00:09:24:07
00:09:24:15
VORSCHLAG1A vorschlag
00:09:24:15
00:09:24:23
00:09:24:23
00:09:24:39
WOHER1^* [MG]
00:09:24:39
00:09:24:43
00:09:24:43
00:09:25:01
RICHTUNG3^*
00:09:25:01
00:09:25:02
00:09:25:02
00:09:25:11
Die anderen sagten: „Du hast recht, das ist nicht schlecht.“
00:09:25:11
00:09:25:17
$INDEX1* [MG]
00:09:25:17
00:09:25:18
00:09:25:18
00:09:25:41
STIMMT1^*
00:09:25:41
00:09:25:48
00:09:25:48
00:09:26:13
SCHLECHT1 nicht schlecht
00:09:26:13
00:09:26:19
00:09:26:19
00:09:26:24
Es ist oft so gewesen, dass ich Ideen hatte.
00:09:26:24
00:09:26:36
OFT1B* oft
00:09:26:36
00:09:26:40
00:09:26:40
00:09:26:44
ICH1
00:09:26:44
00:09:27:05
00:09:27:05
00:09:27:22
IDEE1* idee idee
00:09:27:22
00:09:27:33
00:09:27:33
00:09:27:38
Der Grund war der, dass ich nicht rumsitzen und öde sein wollte. GRUND4B* grund
00:09:27:38
00:09:27:44
00:09:27:44
00:09:27:47
ICH2
00:09:27:47
00:09:28:04
00:09:28:04
00:09:28:11
KEIN1* kein
00:09:28:11
00:09:28:17
00:09:28:17
00:09:28:26
MÖGEN4 mag
00:09:28:26
00:09:28:30
00:09:28:30
00:09:28:34
NICHT3A
00:09:28:34
00:09:29:01
00:09:29:01
00:09:29:04
SITZEN1A* [MG]
00:09:29:04
00:09:29:08
00:09:29:08
00:09:29:19
WIE4A
00:09:29:19
00:09:29:28
00:09:29:28
00:09:29:37
EINFACH1 einfach
00:09:29:37
00:09:29:43
00:09:29:43
00:09:30:17
EINFACH3
00:09:30:17
00:09:30:26
00:09:30:26
00:09:30:28
Ich habe auch meine Meinung zu Dingen angemerkt oder Sachen kritisiert und meine Meinung recht harmlos vertreten.
00:09:30:28
00:09:30:32
ICH1
00:09:30:32
00:09:30:36
00:09:30:36
00:09:30:41
UND2A
00:09:30:41
00:09:31:02
00:09:31:02
00:09:31:07
MEINUNG1B meinung
00:09:31:07
00:09:31:14
00:09:31:14
00:09:31:21
DAZU1 dazu
00:09:31:21
00:09:31:30
00:09:31:30
00:09:31:35
MEINUNG1B meinung
00:09:31:35
00:09:31:43
00:09:31:43
00:09:32:14
KRITISIEREN1A* [MG]
00:09:32:14
00:09:32:29
00:09:32:29
00:09:32:35
MEINUNG1B* m{einung}
00:09:32:35
00:09:32:42
00:09:32:42
00:09:33:10
HARMLOS1 harmlos
00:09:33:10
00:09:33:15
00:09:33:15
00:09:33:29
$GEST^
00:09:33:29
00:09:33:35
00:09:33:35
00:09:33:44
Ich hätte nicht erwartet, dass alle nur so passiv dasitzen. ICH1
00:09:33:44
00:09:34:08
00:09:34:08
00:09:34:15
ERWARTUNG1A* erwarte
00:09:34:15
00:09:34:18
00:09:34:18
00:09:34:28
$INDEX1*
00:09:34:28
00:09:34:35
00:09:34:35
00:09:35:04
$PROD* [MG]
00:09:35:04
00:09:35:14
00:09:35:14
00:09:35:19
Das war wie/ $INDEX1*
00:09:35:19
00:09:35:26
00:09:35:26
00:09:35:32
WISSEN2B^*
00:09:35:32
00:09:35:38
00:09:35:38
00:09:36:04
WIE4A* wie
00:09:36:04
00:09:36:18
00:09:36:18
00:09:36:31
GLAUBEN2A*
00:09:36:31
00:09:36:35
00:09:36:35
00:09:36:42
Was sie so glaubten.
00:09:36:42
00:09:36:47
GLAUBEN2A glaub
00:09:36:47
00:09:37:00
00:09:37:00
00:09:37:05
$GEST^
00:09:37:05
00:09:37:13
00:09:37:13
00:09:37:26
Darum habe ich mich eingebracht und geredet. DARUM1* darum
00:09:37:26
00:09:37:30
00:09:37:30
00:09:37:33
ICH1^
00:09:37:33
00:09:37:41
00:09:37:41
00:09:38:04
GEBÄRDEN1A^*
00:09:38:04
00:09:38:08
00:09:38:08
00:09:38:20
$GEST^
00:09:38:20
00:09:38:31
00:09:38:31
00:09:38:36
Ich war später davon geschockt, dass alle dachten, ich verhielte mich wie eine Königin und sei unglaublich aggressiv. SPÄTER4 später
00:09:38:36
00:09:38:41
00:09:38:41
00:09:38:43
ICH1
00:09:38:43
00:09:38:48
00:09:38:48
00:09:39:19
SCHOCK1 schock
00:09:39:19
00:09:39:25
00:09:39:25
00:09:39:33
ALLE2A alle
00:09:39:33
00:09:39:45
00:09:39:45
00:09:40:02
WISSEN2B^
00:09:40:02
00:09:40:08
00:09:40:08
00:09:40:16
WIE4A* wie
00:09:40:16
00:09:40:23
00:09:40:23
00:09:40:27
ICH1
00:09:40:27
00:09:40:36
00:09:40:36
00:09:40:46
KÖNIG1A* könig
00:09:40:46
00:09:41:08
00:09:41:08
00:09:41:18
UND2A und
00:09:41:18
00:09:41:29
00:09:41:29
00:09:41:42
$GEST^
00:09:41:42
00:09:41:48
00:09:41:48
00:09:42:24
SEHR6* [MG]
00:09:42:24
00:09:42:28
00:09:42:28
00:09:42:38
AUF-PERSON1*
00:09:42:38
00:09:42:42
00:09:42:42
00:09:43:05
ÄRGERN-SICH4^* aggressiv
00:09:43:05
00:09:43:13
00:09:43:13
00:09:43:18
SCHWER1B
00:09:43:18
00:09:43:38
00:09:43:38
00:09:43:49
$GEST^
00:09:43:49
00:09:44:16
Dass ich schon bei einer Frage an die Decke ginge.
00:09:44:16
00:09:44:20
$NUM-EINER1A:1d ein
00:09:44:20
00:09:44:26
00:09:44:26
00:09:44:37
FRAGE1 frage
00:09:44:37
00:09:44:42
00:09:44:42
00:09:45:02
SCHON1B* schon
00:09:45:02
00:09:45:09
00:09:45:09
00:09:45:12
ICH1 [MG]
00:09:45:12
00:09:45:13
00:09:45:13
00:09:45:26
EMPÖRT-SEIN1* [L08]
00:09:45:26
00:09:45:30
00:09:45:30
00:09:45:35
Ich habe das nicht gemerkt.
00:09:45:35
00:09:45:41
ICH1
00:09:45:41
00:09:45:44
00:09:45:44
00:09:45:48
DARUM1* darum
00:09:45:48
00:09:46:01
00:09:46:01
00:09:46:05
ICH1
00:09:46:05
00:09:46:08
00:09:46:08
00:09:46:09
NICHT3A nicht
00:09:46:09
00:09:46:10
00:09:46:10
00:09:46:22
MERKEN2* gemerkt
00:09:46:22
00:09:46:25
00:09:46:25
00:09:46:37
$GEST^
00:09:46:37
00:09:46:45
Ich habe es nicht gemerkt, dass ich so wirke.
00:09:46:45
00:09:47:05
EINSICHT1A [MG]
00:09:47:05
00:09:47:14
00:09:47:14
00:09:47:25
MERKEN-NICHT1* gemerkt
00:09:47:25
00:09:47:35
Mir wäre es lieber gewesen, wenn mir das jemand gesagt hätte.
00:09:47:35
00:09:47:39
LIEBER1* lieber
00:09:47:39
00:09:47:44
00:09:47:44
00:09:47:47
EINMAL1A
00:09:47:47
00:09:47:49
00:09:47:49
00:09:48:16
SAGEN4*
00:09:48:16
00:09:48:22
00:09:48:22
00:09:48:30
Deswegen waren sie immer so verschlossen und haben nichts gesagt, weil sie eingeschüchtert von mir waren. DARUM1* darum
00:09:48:30
00:09:48:31
00:09:48:31
00:09:48:34
$INDEX1*
00:09:48:34
00:09:48:40
00:09:48:40
00:09:49:06
SCHWEIGEN1^*
00:09:49:06
00:09:49:10
00:09:49:10
00:09:49:13
MUND-ZU1
00:09:49:13
00:09:49:18
00:09:49:18
00:09:49:40
KANN1* [MG]
00:09:49:40
00:09:49:44
00:09:49:44
00:09:49:46
$INDEX1*
00:09:49:46
00:09:50:00
00:09:50:00
00:09:50:09
EMPÖRT-SEIN1 [MG]
00:09:50:09
00:09:50:13
00:09:50:13
00:09:50:27
$GEST-ANGST1^
00:09:50:27
00:09:50:31
00:09:50:31
00:09:50:36
Wenn ich ihnen dann mal etwas gesagt habe, dann ging das Theater los, aber ich konnte nix damit anfangen.
00:09:50:36
00:09:50:46
KEINE-LUST1* [MG]
00:09:50:46
00:09:51:03
00:09:51:03
00:09:51:07
$NUM-EINER1A:1d
00:09:51:07
00:09:51:12
00:09:51:12
00:09:51:17
BESCHEID1A*
00:09:51:17
00:09:51:20
00:09:51:20
00:09:51:44
NERVÖS1B^*
00:09:51:44
00:09:52:03
00:09:52:03
00:09:52:05
ICH2
00:09:52:05
00:09:52:10
00:09:52:10
00:09:52:16
$GEST^
00:09:52:16
00:09:52:21
Ich wusste nicht so recht, was ich tun sollte, aber das ist nun vorbei.
00:09:52:21
00:09:52:27
ICH2
00:09:52:27
00:09:52:32
00:09:52:32
00:09:52:39
ICH2* [MG]
00:09:52:39
00:09:52:48
00:09:52:48
00:09:53:10
$GEST^
00:09:53:10
00:09:53:15
00:09:53:15
00:09:53:26
DARUM1* darum
00:09:53:26
00:09:53:33
00:09:53:33
00:09:53:37
ICH2
00:09:53:37
00:09:53:44
00:09:53:44
00:09:54:03
$GEST^
00:09:54:03
00:09:54:10
00:09:54:10
00:09:54:15
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:09:54:15
00:09:54:19
00:09:54:19
00:09:54:33
Im Laufe der Zeit kam die Erzieherin mit einem Mal zu mir und hat mich um ein Gespräch bei ihr im Zimmer gebeten. IRGENDWANN1^
00:09:54:33
00:09:55:05
00:09:55:05
00:09:55:10
PLÖTZLICH4* [MG]
00:09:55:10
00:09:55:15
00:09:55:15
00:09:55:21
ERZIEHUNG1A erz{ieher}
00:09:55:21
00:09:55:29
00:09:55:29
00:09:55:42
BESCHEID1A* [MG]
00:09:55:42
00:09:55:47
00:09:55:47
00:09:56:05
BITTE1B [MG]
00:09:56:05
00:09:56:10
00:09:56:10
00:09:56:30
HANDLUNG2^* besprechen
00:09:56:30
00:09:57:00
00:09:57:00
00:09:57:11
KOMMEN1^*
00:09:57:11
00:09:57:17
Ich wusste nicht, was sie von mir wollte.
00:09:57:17
00:09:57:21
ICH2
00:09:57:21
00:09:57:26
00:09:57:26
00:09:58:00
$GEST^
00:09:58:00
00:09:58:09
00:09:58:09
00:09:58:23
Die Erzieherin, meine Mutter und ich setzten uns zum Klären zusammen. DARUM1
00:09:58:23
00:09:58:41
00:09:58:41
00:09:59:05
SITZEN1A*
00:09:59:05
00:09:59:09
00:09:59:09
00:09:59:17
GLATT1^*
00:09:59:17
00:09:59:22
00:09:59:22
00:09:59:31
MIT3 mit
00:09:59:31
00:09:59:37
00:09:59:37
00:09:59:46
MUTTER2* mutter
00:09:59:46
00:10:00:08
00:10:00:08
00:10:00:13
DABEI1A
00:10:00:13
00:10:00:19
00:10:00:19
00:10:00:29
Der Grund dafür war der, dass im Vorfeld mit meiner Zimmerkollegin etwas vorgefallen war. GRUND4B grund
00:10:00:29
00:10:00:41
00:10:00:41
00:10:01:08
VORHER4 vorher
00:10:01:08
00:10:01:16
00:10:01:16
00:10:01:19
ICH1
00:10:01:19
00:10:01:24
00:10:01:24
00:10:01:35
PASSIERT3 passiert
00:10:01:35
00:10:01:47
00:10:01:47
00:10:02:03
GRUND4B* grund
00:10:02:03
00:10:02:14
00:10:02:14
00:10:02:25
ERSTENS1A erste
00:10:02:25
00:10:02:30
00:10:02:30
00:10:02:33
VERBAND2A^*
00:10:02:33
00:10:02:42
00:10:02:42
00:10:02:49
MIT3*
00:10:02:49
00:10:03:05
00:10:03:05
00:10:03:10
KOLLEGE1A* koll{ege}
00:10:03:10
00:10:03:16
00:10:03:16
00:10:03:32
ZIMMER1B zimmer
00:10:03:32
00:10:03:36
00:10:03:36
00:10:03:40
$GEST^
00:10:03:40
00:10:03:43
00:10:03:43
00:10:03:48
EINTRETEN1A^*
00:10:03:48
00:10:03:49
Wir gingen zusammen zur Schule.
00:10:03:49
00:10:04:05
ICH2 schule
00:10:04:05
00:10:04:11
00:10:04:11
00:10:04:28
SCHULE1A
00:10:04:28
00:10:04:35
00:10:04:35
00:10:04:46
ZUSAMMEN6* zusammen
00:10:04:46
00:10:05:04
00:10:05:04
00:10:05:19
ZUSAMMEN3A*
00:10:05:19
00:10:05:31
00:10:05:31
00:10:05:33
Sie ist einmal plötzlich abgehauen und ich auch. Sie ist abgehauen, weil sie nicht mehr wollte und aufgegeben hat.
00:10:05:33
00:10:05:38
$INDEX1
00:10:05:38
00:10:05:46
00:10:05:46
00:10:06:01
PLÖTZLICH4* [MG]
00:10:06:01
00:10:06:11
00:10:06:11
00:10:06:19
ABHAUEN1B [MG]
00:10:06:19
00:10:06:25
00:10:06:25
00:10:06:41
SELBST1A* selbst
00:10:06:41
00:10:06:49
00:10:06:49
00:10:07:13
ABHAUEN1B [MG]
00:10:07:13
00:10:07:29
00:10:07:29
00:10:07:33
$INDEX1*
00:10:07:33
00:10:07:41
00:10:07:41
00:10:08:02
LASSEN2A* [MG]
00:10:08:02
00:10:08:10
00:10:08:10
00:10:08:13
$INDEX1*
00:10:08:13
00:10:08:22
00:10:08:22
00:10:08:32
AUFGEBEN1* aufgeben
00:10:08:32
00:10:08:42
00:10:08:42
00:10:09:03
$INDEX1*
00:10:09:03
00:10:09:12
00:10:09:12
00:10:09:19
Das war nicht so, entschuldige. WAR1 war
00:10:09:19
00:10:09:25
00:10:09:25
00:10:09:29
NEIN1B^*
00:10:09:29
00:10:09:38
00:10:09:38
00:10:09:43
ENTSCHULDIGUNG1*
00:10:09:43
00:10:09:44
00:10:09:44
00:10:10:06
Wir sind zusammen abgehauen, weil die Erzieherin uns schlecht behandelt hat.
00:10:10:06
00:10:10:22
ZUSAMMEN3A* zusammen
00:10:10:22
00:10:10:29
00:10:10:29
00:10:10:31
WAR1 war
00:10:10:31
00:10:10:41
00:10:10:41
00:10:11:05
ABHAUEN1B abhauen
00:10:11:05
00:10:11:14
00:10:11:14
00:10:11:27
GRUND4B grund
00:10:11:27
00:10:11:38
00:10:11:38
00:10:11:47
ERZIEHUNG1A erz{ieher}
00:10:11:47
00:10:12:05
00:10:12:05
00:10:12:10
SCHLECHT2 schlecht
00:10:12:10
00:10:12:21
00:10:12:21
00:10:12:33
AUF-PERSON1* auf
00:10:12:33
00:10:12:40
00:10:12:40
00:10:12:41
Sie war ziemlich frech zu uns und deshalb sind wir vor Wut abgehauen.
00:10:12:41
00:10:12:49
$GEST^
00:10:12:49
00:10:13:05
00:10:13:05
00:10:13:15
FRECH3 frech
00:10:13:15
00:10:13:26
00:10:13:26
00:10:13:30
ICH1
00:10:13:30
00:10:13:37
00:10:13:37
00:10:14:00
ÄRGERN-SICH4^ [MG]
00:10:14:00
00:10:14:10
00:10:14:10
00:10:14:27
ABHAUEN1B abhauen
00:10:14:27
00:10:14:35
00:10:14:35
00:10:15:01
Unsere Eltern waren erschrocken und fragten, was da los sei.
00:10:15:01
00:10:15:17
SCHRECK1* erschrocken
00:10:15:17
00:10:15:36
00:10:15:36
00:10:15:43
BEIDE2A* beide
00:10:15:43
00:10:16:00
00:10:16:00
00:10:16:17
ELTERN7* eltern
00:10:16:17
00:10:16:20
00:10:16:20
00:10:16:37
$INDEX2* was ist los
00:10:16:37
00:10:16:49
00:10:16:49
00:10:17:11
DA1* da
00:10:17:11
00:10:17:28
00:10:17:28
00:10:17:32
Wir sind beide an einem Mittwoch nach Hause gefahren, an einem Mittwoch. $GEST^
00:10:17:32
00:10:17:39
00:10:17:39
00:10:17:41
ICH1
00:10:17:41
00:10:17:45
00:10:17:45
00:10:18:01
BEIDE2A*
00:10:18:01
00:10:18:06
00:10:18:06
00:10:18:09
WAR1 war
00:10:18:09
00:10:18:16
00:10:18:16
00:10:18:35
NACH-HAUSE1* nach hause
00:10:18:35
00:10:18:44
00:10:18:44
00:10:18:48
MITTWOCH1 mittwoch
00:10:18:48
00:10:19:03
00:10:19:03
00:10:19:11
ZEIT1*
00:10:19:11
00:10:19:18
00:10:19:18
00:10:19:41
MITTWOCH1 mittwoch
00:10:19:41
00:10:19:49
00:10:19:49
00:10:20:16
NACH-HAUSE1* nach hause
00:10:20:16
00:10:20:21
00:10:20:21
00:10:20:42
Normalerweise macht man das nicht.
00:10:20:42
00:10:20:47
NORMALERWEISE1* normalerweise
00:10:20:47
00:10:21:04
00:10:21:04
00:10:21:12
NICHT3A* nicht
00:10:21:12
00:10:21:20
00:10:21:20
00:10:21:28
Zu Hause hat man sich gewundert.
00:10:21:28
00:10:21:29
$INDEX1
00:10:21:29
00:10:21:38
00:10:21:38
00:10:21:49
NACH-HAUSE1* nach hause
00:10:21:49
00:10:22:07
00:10:22:07
00:10:22:18
$GEST^ [MG]
00:10:22:18
00:10:22:32
00:10:22:32
00:10:22:36
Ihre Eltern schickten sie zurück und sie musste es ertragen, sie wurde quasi gezwungen zurückzugehen. $INDEX1*
00:10:22:36
00:10:22:45
00:10:22:45
00:10:23:03
SEIN-IHR1* ihre
00:10:23:03
00:10:23:13
00:10:23:13
00:10:23:17
ELTERN1A eltern
00:10:23:17
00:10:23:23
00:10:23:23
00:10:23:28
KALT2* kalt
00:10:23:28
00:10:23:37
00:10:23:37
00:10:24:00
ZURÜCK1A* zurück
00:10:24:00
00:10:24:08
00:10:24:08
00:10:24:19
GEHORCHEN1A [MG]
00:10:24:19
00:10:24:27
00:10:24:27
00:10:24:31
WIE3A* wie
00:10:24:31
00:10:24:36
00:10:24:36
00:10:24:41
DRUCK-AUF-PERSON1^*
00:10:24:41
00:10:24:49
00:10:24:49
00:10:25:07
ZURÜCK1A* zurück
00:10:25:07
00:10:25:10
00:10:25:10
00:10:25:11
Ich blieb zu Hause.
00:10:25:11
00:10:25:19
ICH1
00:10:25:19
00:10:25:27
00:10:25:27
00:10:25:45
BLEIBEN2* bleibe
00:10:25:45
00:10:25:48
00:10:25:48
00:10:26:12
Meine Erzieherin rief meine Mutter an und sagte ihr: „#Name2 kann zuhause bleiben.“ Die andere käme wieder zum Internat.
00:10:26:12
00:10:26:19
ERZIEHUNG1A erzieher
00:10:26:19
00:10:26:29
00:10:26:29
00:10:26:48
BESCHEID1A^* ruf
00:10:26:48
00:10:27:04
00:10:27:04
00:10:27:17
AUF-PERSON1*
00:10:27:17
00:10:27:29
00:10:27:29
00:10:27:32
MEIN1 meine
00:10:27:32
00:10:27:39
00:10:27:39
00:10:27:47
MUTTER2* mutter
00:10:27:47
00:10:28:02
00:10:28:02
00:10:28:13
TELEFON1B^ anrufen
00:10:28:13
00:10:28:42
00:10:28:42
00:10:28:46
ICH1
00:10:28:46
00:10:29:00
00:10:29:00
00:10:29:05
KANN1* kann
00:10:29:05
00:10:29:07
00:10:29:07
00:10:29:22
$NAME #name2
00:10:29:22
00:10:29:31
00:10:29:31
00:10:29:37
$NAME
00:10:29:37
00:10:29:40
00:10:29:40
00:10:29:47
KANN1*
00:10:29:47
00:10:30:02
00:10:30:02
00:10:30:23
BLEIBEN2* bleiben
00:10:30:23
00:10:30:45
00:10:30:45
00:10:31:00
ANDERS1* andere
00:10:31:00
00:10:31:05
00:10:31:05
00:10:31:19
WEG-ENTFERNEN1A* [MG]
00:10:31:19
00:10:31:26
00:10:31:26
00:10:31:39
Ich habe mich gewundert, warum nur ich zuhause bleiben sollte.
00:10:31:39
00:10:31:43
WARUM7* warum
00:10:31:43
00:10:31:46