VORBEI2B^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ VORBEI2B^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Sie hatten vor 10 Jahren ihr Jubiläum.
r			$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10	VORBEI2B^
l	VERGANGENHEIT1^*	UNGEFÄHR1^*			$INDEX4*
m	[MG]	vor	zehn jahren	schon	abgelaufen
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ulbricht, der mit dem Bart, war weg.
r		SCHNABEL1^	BART3^*	VORBEI2B^
l
m		ulbricht	[MG]	weg
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich war nach dreieinhalb Jahren fertig mit der Ausbildung und zog um.
r	$NUM-EINER1A:3d	HALB6*	JAHR1B*	VORBEI2B^	UMZIEHEN1*
l
m	drei{ein}halb		jahr	fertig	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Wenn die fünfzehn Minuten vorbei sind, kann man noch mal nachschauen.
r	FERTIG2*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE2*	VORBEI2B^	$PROD	SCHAUEN1*
l
m	fertig	fünfzehn	minute	um	[MG]	schauen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Zuerst waren wir zusammen in Schleswig, bis sie in der fünften Klasse von der Schule musste.
r	SELBST1A*	$NUM-ORD1:5	KLASSE2*	VORBEI2B^
l
m		fünfte	klasse	raus
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Zwei Jahre später kündigte Herr #Name1 an, dass er das noch mal machen wolle.
r				VORBEI2B^*	$NUM-EINER1A:2	JAHR2A	$INDEX1
l
m				später	zwei jahre	später
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Das ist genau wie in Amerika, da hat man es auch geschafft, die Sprache der Indianer abzuschaffen.
r	$INDEX1	INDIANER1	SPRACHE1	VORBEI2B^*
l
m		indianer	sprache	weg
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Alle, so glaubte er, wären dann frei.
r		MAUERFALL2		VORBEI2B^*	FREI1
l	ACHTUNG1A^*		GLAUBEN2B
m		[MG]			frei
= VORBEI2B
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Und lernte das für drei Jahre.
r	LASSEN1^	MACHEN2*	JAHR1A*	VORBEI2B	FERTIG1A	VORBEI4*
l
m			drei jahr	vorbei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Nach dem Ende der Pause setzten sich alle an ihren Platz, mit dem Unterricht ging es los.
r			PAUSE1	VORBEI2B	$INDEX1*	SITZEN1A	STIMMT1^*
l
m			pause	vorbei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Das war nach meiner Konfirmation, nun pendelte ich jeden Tag hin und her.
r		ICH1	KONFIRMATION1	VORBEI2B	DANACH2A*	ICH1	EINSTELLUNG3*
l
m			konfirmation	vorbei
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Wenn man daran vorbeigegangen ist, muss man links abbiegen und ein bisschen gehen.
r			FERTIG1A	VORBEI2B	WEITER1A*	GERADEAUS1	LINKS1
l
m				vorbei	weiter
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Da war das schon lange vorbei gewesen.
r				VORBEI2B	KATZE1A*	TOD2*	AUFLÖSUNG1A^*
l
m				vorbei	miau	tot	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Wir waren neugierig, wie es dort aussieht, fuhren aber erst hin, als das Hochwasser schon vorbei war.
r	BEREIT2A	$GEST^	NEUGIERIG1	VORBEI2B	AUS-ZU1*	DANN6
l
m	bereit	wie		vorbei		ja
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Aber als ich am Wochenende nach Schulende wieder zurück in Dresden war, war das Wasser schon abgeflossen.
r	BERLIN1B*	$GEST^	SCHULE1A*	VORBEI2B	$INDEX1*	WOCHE2	ENDE1B
l
m	berlin		schule	[MG]		wochenende
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Das ist schon vier Wochen her.
r		$NUM-EINER1A:4	WOCHE2	VORBEI2B
l
m		vier	wo{che}	vorbei
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Deshalb mussten sie weg.
r				VORBEI2B
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Als die vorbei war, meinte mein Sohn: „Das ist nicht interessant, der Lehrer ist komisch, ich möchte das nicht mehr.“
r			VORBEI4	VORBEI2B	$INDEX1*	INTERESSE1B	NICHT5*
l
m			vorbei
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Und dann/
r				VORBEI2B	ICH1	WIEDER4	ICH1
l
m						wieder
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Danach war ich wieder in meiner Heimat Passau und habe in einer Zahnradfabrik gearbeitet.
r				VORBEI2B	$ORAL^	ZURÜCK1A*	SEELE4^*
l
m					wieder	zurück	heimat
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe meiner Freundin dann gesagt, dass die zwei Wochen Weihnachtszeit vorbei sind.
r	BESCHEID1A*	WEIHNACHTEN4A*	ZEIT9*	VORBEI2B	UND-DANN2	ICH1	WÄLZEN1B*
l
m		weihnachtszeit		vorbei	und dann		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Erst als die Sommerferien vorbei waren, ich wieder zurück kam und der Lehrer weg war, habe ich mich das erste Mal gefragt, wie und warum er das wohl gemacht hat.
r		FERTIG1A*	FERIEN1*	VORBEI2B			VERSCHWUNDEN1A*
l	SOMMER14*				ICH2*	GEHEN1A*
m	sommer		ferien	vorbei			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Da wurde mir erst bewusst, dass schon wieder ein halbes Jahr vergangen war, mir war das vorher gar nicht aufgefallen.
r	$GEST-OFF^*		HALB4	VORBEI2B	$GEST-OFF^	ABLAUF1A*	$GEST-OFF^
l		STIMMT1A
m	[MG]	stimmt	halb	vorbei		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Nach dem Schulunterricht hatten wir zwei Stunden Turnen.
r	SCHULE1C	UNTERRICHTEN1	FERTIG1A	VORBEI2B	TURNEN1	STUNDE2A*
l
m	schule	unterricht		vorbei	turnen	zwei stunden
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Meine Tochter muss arbeiten, weil ihr Urlaub vorbei ist.
r	ARBEITEN1*	URLAUB7*	SCHON1A	VORBEI2B	$GEST-OFF^
l
m	muss arbeiten	urlaub	schon	vorbei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Es ist schon so lange her, aber trotzdem gehen die Mutmaßungen immer weiter.
r		SCHON1A	LANG-ZEIT5*	VORBEI2B	DAS-IST-ALLES1^	$INDEX1	WEITER1B*
l
m		schon	lange	vorbei			weiter weiter weiter
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich glaube es muss nach sechs Jahren gewesen sein, da hieß es vom Lehrer es müssten für diese vier Kinder Plätze freigehalten werden.
r	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:6d	JAHR1A*	VORBEI2B*	FERTIG1B	LEHRER2	BITTE3*
l
m	glauben	sechs	jahre	vorbei			bitte
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Zu dieser Zeit war der Krieg schon vorbei.
r		ZUSAMMENSTOSS1^*	SCHON3	VORBEI2B*	$INDEX1
l
m		krieg	schon	vorbei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Im Durchschnitt sind das vier Tage im September und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
r			ZEITRAUM1A*	VORBEI2B*
l	$NUM-EINER1A:4*	TAG4*			SPÄTER10*	WOCHE1A*	SPÄTER10*
m	vier	tage		vorbei		eine woche	später
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Das ist typisch. Wenn Silvester vorbei ist, dann vergehen Januar, Februar und März langsam und dann rast die Zeit.
r	JA1A*	TYPISCH1*	SILVESTER1	VORBEI2B*	PHASE1C^	ANFANG1A	LANGSAM1
l
m		typisch	silvester	vorbei		langsam
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Dann heißt es organisieren, organisieren und nochmals organisieren, das wäre ein Stress.
r	ORGANISIEREN2A*	STRESS3	ICH1	VORBEI2B*
l
m	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m So war dann der Tag auch vorbei.
r	SO1A*	ICH2^	TAG1A	VORBEI2B*	$GEST-OFF^
l
m	so		tag	vorbei
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Nach eineinhalb Jahren, was mir gar nicht bewusst war, kam eine Frau auf mich zu und meinte ich solle nach der Arbeit noch ins Büro kommen.
r		HALB6	SCHON1A*	VORBEI2B*			$GEST-OFF^
l	JAHR1B*				ICH2	DENKEN1B*
m	ein jahr	halb	schon	vorbei		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f In den neun Jahren wurde erst alles aufgeräumt und abgetragen.
r	$INDEX1	VORSTELLUNG1A*	$NUM-EINER1A:9	VORBEI2B*	AUFRÄUMEN1*	AB1A*
l
m			neun		aufräumen	ab ab ab
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Ich bin zum Training vorbeigekommen, da man sich dort unterhalten konnte.
r				VORBEI2B*	$INDEX1	UNTERHALTUNG2B*	DA1
l
m				vorbei vorbei		unterhalten	da

Fehler melden