| Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f Jetzt habe ich eine Familie, eine Freundin und ein Baby und bis heute sind wir zusammen geblieben. |
| r | GEBURT1A | BIS-HEUTE2 | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | | bis heute | | |
| Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f Und sonst- |
| r | | | $LIST1:4of4d | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | | |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Mein Mann war Sportschütze in der Nationalmannschaft. |
| r | DORT1* | SCHIESSEN1D* | BLEIBEN2 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | … | schießen | [MG] | [MG] |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Das kennst du ja. |
| r | DU1* | ANFÜHRUNGSZEICHEN1* | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | du | | | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Dort findet meistens das Fest statt. |
| r | MEISTENS1B | FEST-FEIER3A | WIMMELN1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | meist{ens} | fest | | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Dort findet meistens das Fest statt. |
| r | FEST-FEIER3A | WIMMELN1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | fest | | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Braunkohl, Kartoffeln und/ |
| r | KOHL1 | KARTOFFEL3A | $LIST1:2of2d | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | … | kartoffel | | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f So etwas wird gegessen. |
| r | | ESSEN2* | SO1A | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | essen | so | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Andere Spezialitäten aus Braunschweig? Nein, nur das Bier. |
| r | ACHTUNG1* | STIMMT1^ | $LIST1:1of1d* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | SPEZIAL1* | DA1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | | | |
| m | | | | | spezial | braunschweig | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Andere Spezialitäten aus Braunschweig? Nein, nur das Bier. |
| r | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | SPEZIAL1* | DA1^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | BIER1 | $INDEX2 |
| l | | | |
| m | | spezial | braunschweig | | bier |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Wolters. |
| r | | | $ALPHA1:W-O-L-E-R | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | wolter | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Seit Kurzem gibt es da ein neues Schloss. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | HIER1* | VOR-KURZEM1 |
| l | |
| m | | | hier | [MG] |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Es ist neu. [Der Neubau entstand 2005-2007.] |
| r | | NEU1A | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | neu | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Hm, gibt es noch etwas Bekanntes zu essen? |
| r | | ESSEN1 | BEKANNT1A | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | | bekannt | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f In Folien, mit Quark, verschiedene Kartoffelspeisen halt. |
| r | QUARK3 | $GEST-OFF^ | $PROD | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | VERSCHIEDEN1 |
| l | |
| m | quark | | | verschieden |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Die restlichen Häuser werden noch saniert. |
| r | PFLEGE2^* | DAZU1^* | BEREICH1A^* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | | |
| m | [MG] | | [MG] |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Das habe ich schon alles erzählt oder habe ich etwas vergessen? |
| r | $LIST1:4of4d | VERGESSEN1* | $LIST1:4of4 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | | vergessen | | |
| Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Auch der findet zu bestimmten Zeiten statt. |
| r | ZWISCHEN1B^* | $INDEX1* | AUCH1A | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | … | | auch |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Der Busfahrer saß vorne und fuhr uns. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | AUTO-FAHREN2* | $INDEX1 | FAHREN-LENKRAD1^ |
| l | |
| m | | [MG] | | busfahrer |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Sie beorderten eine Gruppe, sich mit Schutzanzügen in das Innere des Atommeilers zu begeben. |
| r | PFEIFE-LAUT1 | $PROD | GUT1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | GUT1* | $INDEX1 | BITTE2* |
| l | | | |
| m | [MG] | [MG] | gut | [MG] | | | bitte |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f „Wenn Du zum Beispiel nach der Operation sowieso einen Verband bekommst, kannst du nichts sehen. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | WENN1A | BEISPIEL1 | $INDEX1 |
| l | | |
| m | | | beispiel |
| Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f So haben wir Teilnehmer diese Art zu tanzen kennengelernt und durften dann mitmachen und es ausprobieren. |
| r | PROBE2 | TANZEN5 | UND-SO-WEITER5* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | probieren | [MG] | [MG] | |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f In Hamburg gibt es nicht so enorm viele Kinder. |
| r | TOLL1B^ | VIEL1A* | KIND2* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | | | |
| m | [MG] | viel | kinder | [MG] |
| Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Wir fuhren dorthin und als wir ankamen, bezahlte ich das Taxi. |
| r | THEMAWECHSEL1* | DA1* | BEZAHLEN7 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | … | da | bezahlen | |
| Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Die Koffer fuhren dann auf dem Band nach vorn und sie machte dann die Bänder mit den Koffernummern an ihnen fest. |
| r | | NUMMER2A* | BAND1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | ENDE1A |
| l | KOFFER1* |
| m | koffer | nummer | [MG] | | |
| Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Nein, die Koffer war ich ja schon los. |
| r | SCHIEBEN1* | | WERFEN1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | KOFFER1* |
| m | | koffer | fertig |
| Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Ich stellte den Wagen zurück. |
| r | SCHIEBEN1 | | WERFEN1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | ZURÜCK1A* |
| m | [MG] | zurück | | |
| Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Ich ging dann los und mein Ticket wurde entwertet. |
| r | | $PROD | ABREISSEN1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | $INDEX1 |
| m | | kart | | |
| Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f Zur Maniküre, wo man sich schminken lassen kann, zum Friseur. |
| r | | FRISEUR1* | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | BEISPIEL1* |
| l | SCHMINKEN1* | $GEST^* |
| m | schmink | friseur | | | beispiel |
| Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m Damit wäre das erledigt. |
| r | | | ERLEDIGEN1A | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | erledigt | |
| Münster | dgskorpus_mst_07 | 46-60m Und gleichzeitig bin ich auch mit der Hilfe der Arbeiter sehr zufrieden. |
| r | ALLE1C* | ZUFRIEDEN8* | ALLE1C* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | [MG] | zufrieden | [MG] |
| Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Das war weiß. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | weiß |
| Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Da hatte ich das Gefühl, es fehlte mir etwas. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | HIER1* | ICH1 | GEFÜHL3 |
| l | | |
| m | | und [MG] | | gefühl |
| München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Das ist ein Problem mit älteren Leuten. |
| r | $GEST-OFF^ | JETZT1 | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $ORAL^ |
| l | |
| m | problem | jetzt | | alte leute [MG] | muss |
| München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Ich erzähle auch, wie/ |
| r | ICH1 | ERZÄHLEN3A* | WIE3A | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | auch | erz{ählen} | wie | |
| München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Aber sie können keinen Sport machen. |
| r | KANN2A* | SPORT1 | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | kann nicht | sport | | |
| München | dgskorpus_mue_01 | 61+f Für ihn war es eine große Freude und ihm war es sehr wichtig. |
| r | KÜSSEN1* | GROSS3A | FROH2 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | |
| m | [MG] | groß | freude |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die sind dann woanders, die BUGA ist ja groß. |
| r | | | MASS5A^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | $INDEX1 | HABEN-EXISTIEREN1^* |
| m | | [MG] | groß | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Dort hängen Fotos von ihnen. |
| r | DA1* | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | FOTO1* | ORT1A^* |
| m | da | foto | [MG] | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f So. |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Tja, was gibt es da? |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Hm und mal überlegen, was es sonst noch so gibt. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | und | so | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Hm und mal überlegen, was es sonst noch so gibt. |
| r | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | und | so | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Hm, tja. |
| r | | $GEST-OFF^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | [MG] | [MG] | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber früher gab es so etwas nicht. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | | | GEBEN2^ |
| l | ABER1 | FRÜHER1 |
| m | | aber | früher | gab |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber früher gab es so etwas nicht. |
| r | | GEBEN2^ | NICHTS1B* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | FRÜHER1 |
| m | früher | gab | nichts | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f So, was könnte ich noch erzählen? |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | so | [MG] | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f So, was könnte ich noch erzählen? |
| r | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | so | [MG] | | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die sind schön. |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | SCHÖN1A |
| m | schön | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die sind in der Nähe, das ist schon gut. |
| r | NAHE1B* | GUT1* | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | nahe | gut | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ja, das wars. |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | [MG] | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es gibt eine Reihe von Veranstaltungen, das Programm ist ganz unterschiedlich. |
| r | PROGRAMM1A* | VERSCHIEDEN1* | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | programm | versch{iedenes} | [MG] | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ja, hm, eigentlich habe ich schon alles erzählt. |
| r | | $GEST-OFF^ | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST^* | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | | so | | | ?? | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ich weiß nicht so recht, hmm. |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Mal überlegen, was es dort so gibt. |
| r | | $GEST-OFF^ | $$EXTRA-LING-MAN^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | | | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Was gibt es noch? |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | so | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Und was könnte ich noch erzählen? |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ | $GEST-OFF^ | |
| l | DANACH1A^ |
| m | und | | | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es gibt noch mehr, es ist alles da. |
| r | ALLES1A* | DA1* | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l |
| m | alles | da | | und |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wir haben einen Fleischerladen. |
| r | FLEISCH12 | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | BEREICH1A^ | $INDEX1 |
| m | fleischland | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Einen Subway. |
| r | | HAMBURGER-ESSEN1^* | HAMBURGER-ESSEN1^* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | $ALPHA1:S |
| m | subway | subway | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Mc Donald's, das ist klar. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | MCDONALDS1 | KLAR1B | $GEST-OFF^* |
| m | mcdon{ald's} | klar | | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Was gibt es noch? |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | | gibt noch | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ja, es war schön. |
| r | | | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | |
| l | SCHÖN1A |
| m | | | war schön |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wahrscheinlich nicht früher, aber wann genau, das weiß ich nicht. |
| r | | NICHT3A* | GENAU1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | MITTAG2^ |
| m | weiß | nicht | genau | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es ist zwar schon lange her, aber damals zur B-U-G-A wurde viel neu gebaut. |
| r | | BAU1 | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ |
| l | LANG-ZEIT5* |
| m | so lange | bau | | |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Da gibt es Schollen, auch andere/ |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ | SCHOLLE1 | $INDEX1 | VERSCHIEDEN2B* |
| l | | |
| m | | scholle | | verschieden |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Er hatte die Unterlagen vor sich, die gerade angefertigt waren und entschuldigte sich. |
| r | | | | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* | UNTERLAGE1 | EBEN-ZEIT2* | UNTERSUCHUNG2B |
| l | |
| m | [MG] | unter{lage} | eben | [MG] |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Der Arzt sagte: „Ja. Ehrlich, wie soll ich es Ihnen sagen. Ihre Tochter hat eine schlimme Augenkrankheit.“ |
| r | | STILL2 | ARZT1 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* | EHRLICH1 | $GEST^ | ICH1 |
| l | | |
| m | | arzt | [MG] | ehrlich | | |
| Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f Das lag daran, dass das Bett so hart war. |
| r | ICH1 | LIEGEN2* | SEHR7* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l | | | |
| m | | | [MG] | [MG] |
| Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Ich habe zwei Kinder, zuerst einen Jungen, bekommen und mich gefreut. |
| r | JUNGE12* | $GEST-OFF^ | GUT1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l | | |
| m | junge | [MG] | [MG] |
| Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Deshalb ist da auch die Wand dazwischen. |
| r | | | DESHALB1 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l |
| m | | [MG] | [MG] |
| Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Deshalb ist da auch die Wand dazwischen. |
| r | | DESHALB1 | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l |
| m | | [MG] | [MG] |
| München | dgskorpus_mue_05 | 46-60m Er war ja schon in Berlin wegen/ Weswegen war er noch mal in Berlin? |
| r | DORT1* | $INDEX4 | WIE4A^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* | GEWESEN1* | HIN1 | WIE4A^* |
| l | | | | |
| m | … | | wegen wegen | | gewesen | wegen |
| Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m Aber da kann einem ja auch langweilig werden, wenn man bloß rumsitzt. |
| r | LANGEWEILE1 | SITZEN1A* | $GEST-OFF^ | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l | |
| m | langweilig | sitze | [MG] | |
| Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m Vielleicht schaut man noch fern, aber sonst? |
| r | FERNSEHER1B* | $PROD | ZUSCHAUEN1* | $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* |
| l |
| m | fernsehen fernseh fernseh | |
