GEBÄRDEN3A^



≙ GEBÄRDEN3A^
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Der Sign Mob war, glaube ich, am Freitag.
r	FREITAG6A	VOR1G^	DU1*	GEBÄRDEN3A^	DU1*
l
m	freitag	nach		signmob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Und der Sign Mob.
r			$GEST-ZUSTIMMUNG1^	GEBÄRDEN3A^*
l
m				sign mob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Sign Mob, war ich dabei?
r				GEBÄRDEN3A^*	ICH1	DABEI1A*	ICH1
l
m				signmob	ich war	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Der Sign Mob.
r				GEBÄRDEN3A^*
l
m				signmob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Man ist da rumgelaufen.
r				GEBÄRDEN3A^*	GEHEN1A*	WIMMELN1*
l
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das heißt, am Freitag war zuerst der Sign Mob.
r	BEDEUTUNG1	FREITAG6A	$INDEX1	GEBÄRDEN3A^*
l
m	bedeutet	freitag		signmob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das war beim Sign Mob, das war zuerst.
r				GEBÄRDEN3A^*	ZUERST1B	$INDEX1
l
m				signmob	zuerst
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Also warst du nicht dabei, du warst beim Sign Mob nicht dabei?
r	NICHT3A*	DABEI1A*	DU1*	GEBÄRDEN3A^*	DU1*	DABEI1A	DU1
l
m	nicht	dabei		signmob		dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Genau, ich war beim Sign Mob nicht dabei.
r	KEIN8	DABEI1A*	$INDEX1	GEBÄRDEN3A^*
l
m	[MG]	dabei		signmob
= DFCE1
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Du hast beim DFCE [Deaf Free Camp Europe] angefangen oder nicht?
r				DFCE1	ANFANG1A*	NEIN1A*
l
m				d-f-c-e	anfang	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m So hat sich das entwickelt, weil ich interessiert war, und Internationale Gebärdensprache kam durch das DFCE.
r	$LIST1:2of2d*	INTERNATIONAL1	DURCH2A	DFCE1
l
m		international	durch	d-f-c-e
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Darauf habe ich mich mehr konzentriert und dadurch immer besser Internationale Gebärdensprache gelernt.
r			$INDEX1*	DFCE1	MEHR1*	KONZENTRIEREN1*	AUFWÄRTS1*
l
m				d-f-c-e	mehr		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Was ist der DFCE?
r		INHALT3*	$GEST^	DFCE1*
l
m				d-f-c-e
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Der DFCE.
r				DFCE1*	$INDEX1*
l
m				d-f-c-e
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Da gab es doch das DFCE und das andere.
r	$GEST^	$GEST^	DU1*	DFCE1*	NACH3C
l
m				d-f-c-e
= GEBÄRDEN3A
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Das war eine klasse DGS-Darbietung.
r		VOLL1	DGS1	GEBÄRDEN3A
l
m		voll	d-g-s
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Gebärdensprache gab es, aber ich sagte nur so etwas wie „Papa“ und „Mama“ mit PMS.
r	SPRACHE4A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A	GEBÄRDEN3A	MAMA1A	PAPA8*	MIT1A*
l
m	sprache	[MG]	nur		mama	papa	mit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Früher war es in der Schule schlimmer, da war alles oral, es gab keine Gebärden.
r	$GEST-OFF^	OHNE1	$GEST-OFF^	GEBÄRDEN3A	NULL6A*	$GEST-OFF^
l
m		ohne			null
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Ich glaube, dass die Lautsprache und die Gebärdensprache dort sehr weit auseinander gehen, es wird viel ausdrucksstärker gebärdet.
r	GEBÄRDENSPRACHE1B	SATZ2*	TRENNEN1B^*	GEBÄRDEN3A*	$GEST^*
l
m	gebärdensprache		weit auseinander	[LM:bam bam]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Zu der Zeit hatte Gunter ja gerade das Gebärdenwerk geschmissen und war deswegen arbeitslos.
r	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		PHASE3^	GEBÄRDEN3A*	GEBÄRDEN1A*		$WORTTEIL-LOS1
l		ZEIT7C*				WERFEN1^*
m	gunter	zeit		gebärdenwerk		[MG]	arbeitslos
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Die haben so flink und in kleinen Gebärden kommuniziert, dass ich gar nicht mitgekommen bin.
r			GEBÄRDEN1G*	GEBÄRDEN3A*	$GEST-OFF^*	SEHR6*	ICH2
l
m				[MG]		[MG]

Fehler melden