SCHICKEN4B^



≙ SCHICKEN4B^
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich bin zu ihr nach Bochum gezogen.
r		ICH1*		SCHICKEN4B^*	WERFEN1^*	$INDEX1	$$EXTRA-LING-MAN^
l			UMZIEHEN2*				$$EXTRA-LING-MAN^
m			bochum		bochum
= SCHICKEN4B
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Ich hatte ihr die Unterlagen ebenfalls, als Sicherheit, gemailt.
r	SCHON1B*	E-MAIL3	VOR1B	SCHICKEN4B	SICHER2
l	SCHON1B*	E-MAIL3			SICHER2
m	schon	e-mail	vor		sicher
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Ich überlegte und entschied mich dann trotzdem zu kommen, kreuzte „ja“ an und schickte es zurück.
r	ICH1	ANKREUZEN1B*	ICH1	SCHICKEN4B	FERTIG1B
l					FERTIG1B
m		kreuz		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Wenn ich einen Brief erhalte, hätte ich als Gehörlose gerne eine Einrichtung, an die ich mich damit wenden kann.
r	GEBEN1*	ADRESSE3*	DORT1*
l		ADRESSE3*		SCHICKEN4B*
m	gibt	adresse	dort
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich könnte denen den Brief, den ich bekommen habe, weiterleiten oder das geht direkt über Computer dahin.
r			BRIEF1B	SCHICKEN4B*	COMPUTER2	FERTIG1B*
l			BRIEF1B	SCHICKEN4B*	COMPUTER2	FERTIG1B*
m			brief	und schicke	computer	fertig fertig
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Ich bekam eine SMS.
r			ICH2*	SCHICKEN4B*	HANDY2	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m					[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Wir hatten uns umarmt, er schickte mir sogar eine Postkarte aus Venedig.
r	BRIEF1A*	POST3	POSTKARTE1		VENEDIG1	GEWESEN1
l	BRIEF1A*		POSTKARTE1	SCHICKEN4B*	VENEDIG1	$INDEX1
m	post			schicken	venedig	gewesen
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Die in Deutschland bekommen zu viele Aufträge, zu viel Arbeit, also schicken sie die Arbeit nach China.
r	VIEL1A	ARBEITEN1	$GEST^*	SCHICKEN4B*	CHINA2
l		ARBEITEN1	$GEST^*
m	zu viel	arbeit		schicken schicken schicken	china
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich habe unterschiedliche Sachen ausprobiert, aber dadurch wurde meine berufliche Situation auch nicht besser.
r	SUCHEN1	WOLLEN1B	WEITER1A	SCHICKEN4B*	AUCH1A*	BESSER1*	$GEST-OFF^
l			WEITER1A		AUCH1A*	BESSER1*	$GEST-OFF^
m			weiter	[MG]	auch	besser
= WERFEN-PAPIER1
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Sie sagen nicht, dass sie etwas eklig und zum Wegwerfen finden, sondern nur: „Ich mag das nicht.“
r	ICH1	WAS1A*	KOMPLIZIERT1B*	WERFEN-PAPIER1			DER-DIE-DAS1
l			KOMPLIZIERT1B*	EKEL4^	ICH2	MÖGEN2	HALTEN-BLATT1A*
m	…			[MG]		[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Ach nein, vergiss es.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WERFEN-PAPIER1*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Man hat dann einen Verbandskasten rüber geworfen.
r		VERBAND6	KASTEN1*
l	HABEN1	VERBAND6	KASTEN1*	WERFEN-PAPIER1*	$GEST-OFF^*
m	hat	verbandskasten		werfen

Fehler melden