KLEIN2^



≙ KLEIN2^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Aber Mühe mit dem Gebärden gibt/ Unterhalten, das klappt nur ganz wenig.
r	$INDEX1	GUT1*	UNTERHALTUNG2B	KLEIN2^	$GEST-OFF^
l		GUT1*	UNTERHALTUNG2B		$GEST-OFF^
m			unterhalt	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wir fuhren los, und sie meinte, ich sollte doch bitte nicht so nah am Straßenrand fahren. Ich winkte ab, das würde schon passen.
r	MUTTER1*	$PROD	BANAL1	KLEIN2^	BANAL1	$GEST-ABWINKEN1^	$PROD
l		$PROD				$GEST-ABWINKEN1^	$PROD
m	mutter		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Und Mäuse.
r				KLEIN2^	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m				maus
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Auch wenn nur wenig darüber darin gestanden hätte, hätte ich den Artikel ausschneiden wollen.
r			DAZU1^*	KLEIN2^	ICH1	WOLLEN1B*	$INDEX1*
l
m							steht
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Das stimmt, Jungs sind da wirklich anders, auch bei Würmern oder Larven, die heben das alles einfach hoch.
r	UND2B*	WURM2	UND2B*	KLEIN2^		FINDEN1B^*
l	UND2B*		UND2B*		$INDEX1
m		würmer		larven
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Manchmal schwamm auch eine Made in der Suppe.
r	SPÄTER3	NASE1A^	$PROD	KLEIN2^	$INDEX-ORAL1	KLEIN2^
l			$PROD				KLEIN2^*
m	später	suppe	wurm		made
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Manchmal schwamm auch eine Made in der Suppe.
r	$PROD	KLEIN2^	$INDEX-ORAL1	KLEIN2^
l	$PROD				KLEIN2^*
m	wurm		made
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ja, aber keine mit Objektiv, nur eine einfache Kamera.
r			JA2	KLEIN2^*	KEIN1	NUR2B*	$NUM-EINER1A:1d
l
m			ja	[MG]	kein	nur
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Eckernförde ist bekannt für die Sprotten, die man so in den Mund hinein sinken lässt.
r	BEKANNT1A	$PROD	$PROD	KLEIN2^*
l	BEKANNT1A	$PROD	$PROD
m	bekannt	sprotte		sprotte
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Manchmal schwamm auch eine Made in der Suppe.
r	KLEIN2^	$INDEX-ORAL1	KLEIN2^
l				KLEIN2^*
m	…	made
= KLEIN2
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Auf der anderen Seite schaut der kleine Vogel auch durch ein Fernglas.
r		UM6	AUCH1A	KLEIN2	VOGEL1*	FERNGLAS1*
l		UM6				FERNGLAS1*
m			auch	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Also vor ein, zwei Jahren war ich da und man konnte nur dieses kleine Loch, das war ungefähr so groß, sehen.
r	EINFACH4				KLEIN1B
l		KLEIN9*	KLEIN10	KLEIN2	KLEIN1B
m	[MG]		[MG]	so	schmal
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Aber mittlerweile ist sie viel kleiner.
r	JETZT1	$INDEX1	$PROD		$PROD	$GEST-OFF^	JA1A
l			$PROD	KLEIN2	$PROD	$GEST-OFF^
m				[MG]			ja
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Aber mittlerweile ist sie viel kleiner.
r	$PROD	$GEST-OFF^	JA1A	KLEIN2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	$PROD	$GEST-OFF^			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	…		ja	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Aber, wenn ich jemandem das zeigen sollte, würde ich natürlich den Sauerbraten zeigen oder diese kleinen Nürnberger Bratwürstchen.
r	SO1A*	GRILLEN1^	WURST1A	KLEIN2	ESSEN2*	ZEIGEN1B	$GEST-OFF^*
l		GRILLEN1^	WURST1A			ZEIGEN1B
m	…		bratwurst	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Sie ist dünn.
r				KLEIN2
l
m				klein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Hier in Deutschland wohnen 80 Millionen Menschen, es ist ja ein relativ kleines Land, und dort sind es über eine Milliarde.
r	DEUTSCH1	$NUM-ZEHNER2A:8d*	$NUM-MILLION1*	KLEIN2*	INDIEN3*	$INDEX1	MILLIARDE1*
l		$NUM-ZEHNER2A:8d*		KLEIN2*			MILLIARDE1*
m	deutsch	achtzig	millionen		indien		milliarde
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Es gibt auch Vereinsfeste, bei denen gegrillt und gefeiert wird.
r	VERANSTALTUNG2*	AUCH3B*	GRILLEN1A*	KLEIN2*	PARTY1A	$LIST1:3of3d
l	VERANSTALTUNG2*	AUCH3B*	GRILLEN1A*	KLEIN2*	PARTY1A	$LIST1:3of3d
m	veranstaltung	auch	grillen	kleine	party
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ja, aber keine mit Objektiv, nur eine einfache Kamera.
r	KEIN1	NUR2B*	$NUM-EINER1A:1d	KLEIN2*	ENDE1^
l					ENDE1^
m	kein	nur		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Meine kann man bis 55 zoomen, das war’s.
r	ICH1*	BIS1	$NUM-DOPPEL1A:5	KLEIN2*	ENDE1^
l					ENDE1^
m		bis	fünf{und}fünfzig
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich benutze MSN weniger, weil die Qualität schlechter ist. Camfrog ist für mich nichts, denn es ist so klein.
r	$LIST1:4of4	CAMFROG1	LASSEN1	KLEIN2*
l	$LIST1:4of4	CAMFROG1	LASSEN1
m		camfrog	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Der Fußboden ist teilweise aus Glas oder eher aus Plastik und wenn man durch schaut, dann kann man sehen, wie unten Menschen herumspazieren, die nun auf einmal winzig klein sind.
r	TRETEN1*	FREI1*
l	TRETEN1*	FREI1*	SCHAUEN2*	KLEIN2*	LEUTE2*	LAUFEN8*	SCHAUEN2
m		frei		[MG]	leute
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f In Köln gab es diese Überschneidungen, da war man aufgeschmissen.
r			$GEST^	KLEIN2*	IN-DER-KLEMME-STECKEN2*
l		$INDEX1*	$GEST^
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber da können nur wenige Personen hin.
r		ABER1*	NUR2A	KLEIN2*	KLEIN9*	PERSON1*
l
m		aber	nur		[MG]	person
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Der Einschlag traf den ersten Turm ziemlich weit oben, nur wenige Stockwerke unter dem Dach.
r	TURM1*	$INDEX2	FLUGZEUG2C*	KLEIN2*	FREI1*	KLEIN2*
l	TURM1*
m	lange	[MG]	[MG]	[MG]	frei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Der Einschlag traf den ersten Turm ziemlich weit oben, nur wenige Stockwerke unter dem Dach.
r	FLUGZEUG2C*	KLEIN2*	FREI1*	KLEIN2*
l
m	[MG]	[MG]	frei

Fehler melden