ABHÄNGIG5A^

	

frontal

≙ ABHÄNGIG5A^
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Ich wollte auch nicht den Dolmetscher die ganze Zeit an mir kleben haben.
r			DOLMETSCHER1*	ABHÄNGIG5A^	WIE3A*
l			DOLMETSCHER1*		WIE3A*
m			dolm{etscher}		wie
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Als ob er in der Schule glücklich und frei wäre und wenn er heim muss, wird er gezwungen, das CI reinzumachen und zu sprechen.
r	GLÜCK1	FREI2A	NACH-HAUSE1	ABHÄNGIG5A^	NACH-HAUSE1*	CI1	ORAL1
l	GLÜCK1	FREI2A			NACH-HAUSE1*
m	gl{ück}	frei	ab	[MG]		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Da konnte man nichts machen.
r				ABHÄNGIG5A^
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich war erstaunt, er saß fast wie ein Gefangener fest.
r			ZUHAUSE2	ABHÄNGIG5A^*
l			ZUHAUSE2	ABHÄNGIG5A^*
m
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich musste leider immer in der Nähe meiner Mutter bleiben.
r		MAMA3*	MUSS1*	ABHÄNGIG5A^*	BLEIBEN2*
l
m		mama	muss	leine	bleiben
= ABHÄNGIG5A
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Das ist ja eine große Abhängigkeit von der Technik.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MEINUNG1B	TECHNIK1	ABHÄNGIG5A
l			TECHNIK1
m	du	mein	technik	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Mit der DGS kann man ein Leben lang unabhängig von technischen Hilfsmitteln kommunizieren.
r	BRAUCHEN1*	OHNE2*	TECHNIK1	ABHÄNGIG5A	$GEST-OFF^
l			TECHNIK1		$GEST-OFF^
m	brauch	ohne	technik	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Rheinland-Pfalz ist auch abhängig davon, da es dort zu wenig Wirtschaft gibt.
r					$INDEX1		WIRTSCHAFT1B
l		BEREICH1A^*	AUCH3A*	ABHÄNGIG5A*	BEREICH1A^	WEIL1*	WIRTSCHAFT1B
m		rheinland-pfalz	auch	abhängig		weil	wirtschaft
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich hatte nur zwei Stunden Zeit, ich war abhängig vom Bus.
r	MUSS1	ICH1	STUNDE2B*	ABHÄNGIG5A*	WEGEN1*	BUS1A	$INDEX1
l					WEGEN1*	BUS1A
m	muss		zwei stunden	abhängig	wegen	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich hatte nur zwei Stunden Zeit, ich war abhängig vom Bus.
r	WEGEN1*	BUS1A	$INDEX1	ABHÄNGIG5A*
l	WEGEN1*	BUS1A			ICH1
m	wegen	bus		abhängig

Fehler melden