(629 von 1179 Übersetzungen mit diesem Status)
24: Abwehrschwäche, Variante 2
46: Alkoholmissbrauch, Variante 1
47: Alkoholmissbrauch, Variante 2
48: Alkoholmissbrauch, Variante 3
58: Allgemeinmedizin, Variante 3
65: alternative Medizin, Variante 2
66: alternative Medizin, Variante 3
84: Angina pectoris, Variante 1
101: apothekenpflichtig, Variante 1
106: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Variante 3
113: Arterienverschluss, Variante 1
114: Arteriosklerose, Variante 1
115: Arteriosklerose, Variante 2
126: ärztliches Attest, Variante 3
135: Atemstillstand, Variante 1
136: Atemstillstand, Variante 2
138: Atemstillstand, Variante 4
146: Aufklärungsgespräch, Variante 1
147: Aufklärungsgespräch, Variante 2
158: Austreibungsphase, Variante 1
159: Austreibungsphase, Variante 2
160: Austreibungswehen, Variante 1
171: Ballaststoffe, Variante 1
172: Ballaststoffe, Variante 2
177: Bänderdehnung, Variante 2
183: Bandscheibenvorfall, Variante 2
184: Bandscheibenvorfall, Variante 3
187: Basale Stimulation, Variante 1
190: Bauchfellentzündung, Variante 1
192: Bauchspeicheldrüse, Variante 1
195: Bauchspeicheldrüsenentzündung, Variante 2
209: Beipackzettel, Variante 1
213: Belastungs-EKG, Variante 2
235: bildgebende Verfahren, Variante 1
238: Bindehautentzündung, Variante 1
247: Blasenkatheter, Variante 1
249: Blasenschwäche, Variante 1
250: Blasenschwäche, Variante 2
260: Blinddarmentzündung, Variante 1
283: Blutgerinnsel, Variante 1
285: Blutgerinnung, Variante 1
291: Bluthochdruck, Variante 1
292: Bluthochdruck, Variante 2
297: Blutkreislauf, Variante 3
299: Blutplättchen, Variante 1
303: blutsverwandt, Variante 1
304: blutsverwandt, Variante 2
305: blutsverwandt, Variante 3
306: blutsverwandt, Variante 4
307: Bluttransfusion, Variante 1
308: Bluttransfusion, Variante 2
311: Blutuntersuchung, Variante 1
313: Blutzuckertest, Variante 2
331: Bronchoskopie, Variante 1
332: Bronchoskopie, Variante 2
360: Chemotherapie, Variante 2
361: Chemotherapie, Variante 3
362: Chemotherapie, Variante 4
367: Cholesterinspiegel, Variante 1
381: Computertomographie, Variante 3
382: Computertomographie, Variante 4
401: Darmspiegelung, Variante 2
402: Darmverschluss, Variante 1
449: Druckgeschwür, Variante 1
450: Druckgeschwür, Variante 2
456: Duodenoskopie, Variante 1
463: Durchgangsarzt, Variante 1
483: Eileiterschwangerschaft, Variante 2
514: Elektrolythaushalt, Variante 1
520: Empfängnisverhütung, Variante 1
521: Empfängnisverhütung, Variante 2
522: Empfängnisverhütung, Variante 3
523: Endokrinologie, Variante 1
524: Endokrinologie, Variante 2
551: Eröffnungsphase, Variante 1
552: Eröffnungsphase, Variante 2
554: Eröffnungswehen, Variante 2
567: Fehlsichtigkeit, Variante 1
568: Fehlsichtigkeit, Variante 2
570: Fehlsichtigkeit, Variante 4
586: Flüssigkeitshaushalt, Variante 1
603: Frühförderung, Variante 1
604: Frühförderung, Variante 2
633: Gebärmutterhals, Variante 1
635: Gebärmutterkrebs, Variante 1
636: Gebärmutterschleimhaut, Variante 1
639: Gebärposition, Variante 1
651: Geburtsvorbereitung, Variante 2
652: Geburtsvorbereitung, Variante 3
653: Geburtsvorbereitung, Variante 4
657: Gefäßerkrankung, Variante 1
686: Gerinnungsstörung, Variante 2
689: Geschlechtskrankheit, Variante 1
691: Geschlechtsmerkmale, Variante 1
692: Geschlechtsorgan, Variante 1
694: Geschlechtsteile, Variante 2
698: Geschlechtsverkehr, Variante 4
706: Gesundheitsamt, Variante 1
707: Gesundheitsamt, Variante 2
708: Gesundheitsamt, Variante 3
724: Gleichgewichtsstörung, Variante 2
731: grippaler Infekt, Variante 1
748: Halbseiten-Kopfschmerz, Variante 1
751: Halbseitenlähmung, Variante 1
752: Halbseitenlähmung, Variante 2
753: Halbseitenlähmung, Variante 3
775: Harninkontinenz, Variante 1
798: Heilpraktiker, Variante 2
822: Herzinsuffizienz, Variante 1
823: Herzinsuffizienz, Variante 2
829: Herzkranzgefäß, Variante 1
836: Herzschrittmacher, Variante 1
837: Herzschrittmacher, Variante 2
839: Herzstillstand, Variante 2
848: Hirnanhangdrüse, Variante 1
903: Infektionskrankheit, Variante 1
918: Insektenstich, Variante 2
923: Intensivstation, Variante 1
924: Intensivstation, Variante 2
926: intraartikulär, Variante 1
930: intramuskulär, Variante 1
936: In-vitro-Fertilisation, Variante 2
940: Ischiassyndrom, Variante 1
994: Kolonkarzinom, Variante 1
1003: Konsiliaruntersuchung, Variante 1
1007: Kontrastmittel, Variante 2
1017: Körperpflege, Variante 2
1031: Krankenkasse, Variante 3
1032: Krankenkasse, Variante 4
1034: Krankenkasse, Variante 6
1042: Krankenschwester, Variante 3
1043: Krankenschwester, Variante 4
1046: Krankenversicherung, Variante 2
1057: Kreislaufkollaps, Variante 2
1061: Kreuzbandriss, Variante 1
1063: Kreuzbandriss, Variante 3
1069: künstliche Beatmung, Variante 1
1070: künstliche Beatmung, Variante 2
1072: künstliche Befruchtung, Variante 1
1073: künstliche Befruchtung, Variante 2
1075: künstliche Ernährung, Variante 2
1076: künstliche Ernährung, Variante 3
1077: künstliche Ernährung, Variante 4
1080: künstliches Hüftgelenk, Variante 2
1105: lebensbedrohlich, Variante 1
1107: Lebenserwartung, Variante 1
1118: Leberzirrhose, Variante 1
1122: Linsentrübung, Variante 1
1128: Lokalanästhesie, Variante 1
1135: Lungenembolie, Variante 1
1136: Lungenembolie, Variante 2
1152: Magengeschwür, Variante 1
1153: Magengeschwür, Variante 2
1154: Magengeschwür, Variante 3
1155: Magengeschwür, Variante 4
1164: Magenspiegelung, Variante 1
1191: Mehrfachabhängigkeit, Variante 1
1207: Menstruationszyklus, Variante 1
1208: Menstruationszyklus, Variante 2
1209: Menstruationszyklus, Variante 3
1210: Menstruationszyklus, Variante 4
1211: Menstruationszyklus, Variante 5
1220: Milchbildung, Variante 1
1221: Milchbildung, Variante 2
1234: Mineralstoffe, Variante 1
1235: Mineralstoffe, Variante 2
1238: minimal-invasive Chirurgie, Variante 1
1239: minimal-invasive Chirurgie, Variante 2
1250: Mittelohrentzündung, Variante 2
1255: Morbus Basedow, Variante 1
1256: Morbus Basedow, Variante 2
1258: Morbus Bechterew, Variante 1
1259: Morbus Bechterew, Variante 2
1260: Morbus Bechterew, Variante 3
1261: Morbus Crohn, Variante 1
1262: Morbus Crohn, Variante 2
1263: Morbus Menière, Variante 1
1265: Morbus Menière, Variante 3
1267: Morbus Parkinson, Variante 2
1271: Mukoviszidose, Variante 1
1301: Muskelschwund, Variante 2
1302: Muskelschwund, Variante 3
1304: Muskelzerrung, Variante 2
1305: Muskelzerrung, Variante 3
1306: Mutterkuchen, Variante 1
1322: Nabelentzündung, Variante 2
1328: Nabelschnurvorfall, Variante 2
1354: Naturheilkunde, Variante 1
1356: natürliche Geburt, Variante 2
1357: natürliche Geburt, Variante 3
1358: natürliche Geburt, Variante 4
1363: Nebenhöhlenentzündung, Variante 1
1369: Nebenwirkung, Variante 3
1383: Nervensystem, Variante 3
1386: Nervenzusammenbruch, Variante 3
1396: Neugeborenes, Variante 2
1401: Neurodermitis, Variante 3
1402: Neurodermitis, Variante 4
1409: Neurotransmitter, Variante 1
1410: Neurotransmitter, Variante 2
1411: Neurotransmitter, Variante 3
1412: niedriger Blutdruck, Variante 1
1424: Nierenversagen, Variante 2
1432: Notfallausweis, Variante 1
1444: Oberschenkelhalsfraktur, Variante 2
1459: Operationssaal, Variante 1
1460: Operationssaal, Variante 2
1508: Periduralanästhesie, Variante 1
1509: Perinatalzentrum, Variante 1
1514: Pflanzenheilkunde, Variante 1
1524: Pflegedokumentation, Variante 2
1525: Pflegedokumentation, Variante 3
1546: Pilzinfektion, Variante 1
1547: Pilzinfektion, Variante 2
1553: Plazentaschranke, Variante 2
1556: Pneumokokken, Variante 1
1559: Pneumothorax, Variante 1
1560: Pneumothorax, Variante 2
1561: Pneumothorax, Variante 3
1562: Pneumothorax, Variante 4
1573: Potenzstörung, Variante 3
1585: Praxisgebühr, Variante 3
1599: Prostatakrebs, Variante 1
1617: psychosomatisch, Variante 2
1618: psychosomatisch, Variante 3
1619: psychosomatisch, Variante 4
1629: Punktion des Wirbelkanals, Variante 1
1630: Punktion des Wirbelkanals, Variante 2
1642: Querschnittlähmung, Variante 2
1648: Rechtsmedizin, Variante 2
1650: Rechtsmedizin, Variante 4
1657: Rehabilitationsmaßnahme, Variante 1
1662: Rektumkarzinom, Variante 1
1663: Rektumkarzinom, Variante 2
1665: Reproduktionsmedizin, Variante 2
1679: Retinitis pigmentosa, Variante 2
1681: Rettungswagen, Variante 2
1682: Rettungswagen, Variante 3
1688: rezeptpflichtig, Variante 1
1693: Rhesusfaktor, Variante 1
1699: Rheumatologie, Variante 1
1709: Risikofaktor, Variante 1
1710: Risikofaktor, Variante 2
1711: Risikofaktor, Variante 3
1717: Röntgenuntersuchung, Variante 1
1736: Rucksackverband, Variante 2
1751: Säuglingspflege, Variante 1
1760: Schaufensterkrankheit, Variante 1
1789: Schlafstörung, Variante 3
1792: Schlaganfall, Variante 3
1794: Schleimbeutelentzündung, Variante 2
1804: Schlüsselbeinbruch, Variante 2
1809: Schmerztherapie, Variante 2
1814: Schocklagerung, Variante 2
1830: Schulmedizin, Variante 2
1831: Schultergelenk, Variante 1
1833: Schulterluxation, Variante 1
1835: Schulterluxation, Variante 3
1848: Schwangerschaftsvorsorge, Variante 3
1850: Schweigepflicht, Variante 2
1851: Schweigepflicht, Variante 3
1887: sexuelle Gewalt, Variante 1
1888: sexuelle Gewalt, Variante 2
1889: sexuelle Gewalt, Variante 3
1890: sexuelle Gewalt, Variante 4
1891: sexuelle Gewalt, Variante 5
1915: Spina bifida, Variante 1
1916: Spina bifida, Variante 2
1930: Spurenelemente, Variante 1
1933: Staphylokokken, Variante 1
1945: Sterbebegleitung, Variante 2
1946: Sterbebegleitung, Variante 3
1954: Sterilisation, Variante 2
1955: Sterilisation, Variante 3
1960: Sterilisation des Mannes, Variante 1
1961: Sterilisation des Mannes, Variante 2
1962: Sterilisation des Mannes, Variante 3
1963: Sterilisation des Mannes, Variante 4
1965: Stillhindernis, Variante 1
1972: Stoffwechsel, Variante 3
1973: Stoffwechsel, Variante 4
1974: Stoffwechselkrankheit, Variante 1
1977: Strahlentherapie, Variante 1
1978: Strahlentherapie, Variante 2
1979: Strahlentherapie, Variante 3
1980: Streptokokken, Variante 1
2002: Suchterkrankung, Variante 2
2018: Taubheitsgefühl, Variante 1
2020: Taubheitsgefühl, Variante 3
2023: Taubheitsgefühl, Variante 6
2053: Transplantation, Variante 2
2061: Tropenkrankheit, Variante 1
2062: Tropenkrankheit, Variante 2
2063: Tropenkrankheit, Variante 3
2064: Tropenkrankheit, Variante 4
2065: Tropenkrankheit, Variante 5
2096: Ultraschalluntersuchung, Variante 3
2098: Umweltmedizin, Variante 2
2105: Unfruchtbarkeit, Variante 2
2106: Unfruchtbarkeit, Variante 3
2107: Unfruchtbarkeit, Variante 4
2114: unterlassene Hilfeleistung, Variante 2
2136: U-Untersuchung, Variante 1
2166: Verhütungsmittel, Variante 1
2180: Versichertenkarte, Variante 3
2188: Verweilkanüle, Variante 1
2191: Vitalfunktionen, Variante 1
2192: Vitalfunktionen, Variante 2
2203: Vorhautverengung, Variante 1
2204: Vorhautverengung, Variante 2
2211: Vorsorgeuntersuchung, Variante 3
2231: Wechseljahre, Variante 1
2235: wehenauslösend, Variante 1
2246: Wiederbelebung, Variante 1
2255: Wirbelkörper, Variante 2
2270: Wundstarrkrampf, Variante 1
2276: Wurzelbehandlung, Variante 1
2284: Zahnextraktion, Variante 4