NASAL1B^

	
	586

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= JUNI2B
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Einmal im Jahr zwischen Juni und Juli gibt es dort das Bierfest.
r	JAHR1A	JUNI6B	ZWISCHEN1B^*	JUNI2B	ZWISCHEN1B^*	FEST-FEIER3A	BIER1
l						FEST-FEIER3A
m	jahr	juni		juni		fest	bierfest
= NUR2A
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Mein größtes Problem war mit meinen Eltern.
r	BESONDERS1A*	ICH1	PROBLEM1	NUR2A	ELTERN7	$INDEX1*
l					ELTERN7
m	besonders		problem	nur	eltern
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Normalerweise gedenkt man besonderen Anlässen nur alle 5 oder 10 Jahre.
r			ABLAUF2^		ZAHL2A^*		BESONDERS4
l			ABLAUF2^	NUR2A	ZAHL2A^*	JAHR1A*	BESONDERS4
m				nur		fünf jahr	besonders
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Alle kenne ich nicht, nur einige.
r
l	VIEL5	ALLE1A	NEIN1A	NUR2A	ALLE2A^*
m	zu viel	alle		nur
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Nur von einigen bekannten Personen.
r					BEKANNT1B	PERSON1*
l				NUR2A	BEKANNT1B		ICH1
m					bekannt
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Bekannte Personen wie Queen Elisabeth kenne ich.
r	ICH1	MEISTENS1B	PERSON1*	NUR2A	ICH1	$ALPHA1:Q	$ALPHA1:Q-U-E-E-N
l
m		meiste				queen
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m 40 bis 50 Minuten wären sie richtig gut, aber den Rest würden sie nicht mehr schaffen.
r			$INDEX1	NUR2A	BERLIN1A	SEHR6	NUR2B*
l
m				nur	ber{lin}		nur
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Da reise ich im September, Oktober oder im Winter, ganz egal, aber ich nehme hauptsächlich die Last Minute Reisen.
r	WINTER1*	PHASE1A^*	EGAL3*	NUR2A	ENDE1^	MINUTE1*	MELDUNG1*
l	WINTER1*		EGAL3*		ENDE1^
m	winter		egal	nur	last minute		melden
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f „Nein, das gibt es nur an ein paar Orten.“
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A	$LIST1:2of2d*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$LIST1:2of2d*
m			nein	nur	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Die sechs Kulturtage-Pokale haben nur Männer bekommen, kein Einziger davon ging an eine Frau.
r	$NUM-EINER1B:6d	PERSON1*	BESTE1	NUR2A	MANNSCHAFT1^*	BART-SPITZ2^*	ICH1
l	$NUM-EINER1B:6d
m	sechs		beste	nur	alle	männer
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Nur die überfüllten Vortragsräume und die schlechte Sicht, aufgrund der flachen Böden, waren zu bemängeln.
r				NUR2A	BETROFFEN1	VORTRAG1	$INDEX1*
l					BETROFFEN1
m				nur	betreff	vortrag
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Aber nur mit tauben Leuten.
r				NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m				nur
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Optimal wären für ihn etwa zehn Personen.
r				NUR2A	$GEST^	$NUM-EINER1B:10	PERSON1*
l					$GEST^	$NUM-EINER1B:10
m				nur		zehn	person
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Während eines Vortrags darf man keine Fragen stellen und muss deswegen immer angestrengt zuschauen.
r			FRAGE1*	NUR2A	$INDEX1	VORTRAG1*	FRAGE1*
l						VORTRAG1*
m			fragen fragen	nur			frage
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Nur an die Lehrer, äh, Erzieher, es gab einen guten, meinen Lieblingserzieher, und einen unangenehmen.
r					LEHRER2		ERZIEHUNG4
l				NUR2A	LEHRER2	$INDEX1*	ERZIEHUNG4
m				nur	lehrer		erzieher
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Aber es gab etwas, was ich dabei hasste.
r			ICH1	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	HASSEN1*
l
m				nur	ein	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Die Lehrer konnten zwar etwas LBG gebärden, aber es reichte überhaupt nicht für eine gelungene Kommunikation.
r					BEGLEITEN1A	LEHRER2*	GEBÄRDEN1A*
l				NUR2A	BEGLEITEN1A	LEHRER2*	GEBÄRDEN1A*
m				nur	begl{eiten}	lehrer
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Davon hatte ich jedoch nur 30% verstanden.
r
l		ICH1	BEGREIFEN1	NUR2A	$NUM-ZEHNER2A:3d*	PROZENT1*
m		ich	begriff	nur	dreißig	prozent
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f In Brandenburg gibt es auch regelmäßig den Reformationstag.
r			$INDEX1	NUR2A	NUR2A	BRANDENBURG1*	$ALPHA1:R
l						BRANDENBURG1*
m				nur	nur	brandenburg	reformationstag
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f In Brandenburg gibt es auch regelmäßig den Reformationstag.
r		$INDEX1	NUR2A	NUR2A	BRANDENBURG1*	$ALPHA1:R	ABLAUF1^*
l					BRANDENBURG1*
m			nur	nur	brandenburg	reformationstag
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Uwe arbeitet nur stellvertretend, er hat den Vorteil, dass er Telefonate und so übernehmen kann.
r	ABER1*	$INDEX1	$GEST-OFF^*	NUR2A	$INDEX1	UM2A^*	$INDEX1
l			$GEST-OFF^*			UM2A^*
m	aber			nur		stellver{tretend}	warum
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Ich habe umsonst die Barrikaden aufgestellt und mich darauf vorbereitet, da das Hochwasser nicht bis zu mir gekommen ist.
r			ICH1	NUR2A	VORBEREITUNG2*	$PROD	OB2*
l					VORBEREITUNG2*	$PROD	OB2*
m			ich	nur	vorbereiten		ob
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Sie sagen, man solle nur wegen des Videobildes so gebärden, und darum sei die Gebärde DEUTSCH falsch.
r			DESWEGEN1	NUR2A	BILD4*	GEBÄRDEN1A	DARUM1
l			DESWEGEN1		BILD4*	GEBÄRDEN1A	DARUM1
m			desw{egen}	nur			darum
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Nur im Unterricht ging es nach wie vor oral weiter, bis ungefähr fünf Jahre vor der Entlassung aus der Schule.
r				NUR2A	$INDEX1*	UNTERRICHTEN1*	$GEST^*
l						UNTERRICHTEN1*	$GEST^*
m				nur		unterricht	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Im Unterricht wurde ausschließlich oral gesprochen.
r				NUR2A	NICHTS1B		ORAL1*
l					NICHTS1B	NUR2A
m				nur	nich{ts}	nur	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Im Unterricht wurde ausschließlich oral gesprochen.
r		NUR2A	NICHTS1B		ORAL1*	$GEST-OFF^	OBEN3C^
l			NICHTS1B	NUR2A		$GEST-OFF^	OBEN3C^
m		nur	nich{ts}	nur	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Nur in der Pause wurde eifrig gebärdet.
r					PAUSE1*	EINSTEIGEN1	ICH1^
l				NUR2A
m				[MG]	pause		auch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m „Ach, ist doch nur ein Film mit Tricks und Schwindel und sowas!“, habe ich ihm gesagt.
r	ICH1*	LEHRER2*	BESCHEID1A*	NUR2A	FILM2*	$GEST-OFF^	SCHWINDELN1
l		LEHRER2*			FILM2*	$GEST-OFF^	SCHWINDELN1
m		lehrer		nur	film	[MG]	schummel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Damals gab es keine Untertitel. Im Fernsehen habe ich beispielsweise Serien schon immer gemocht.
r	UNTERTITEL2*	LEER1	$GEST-OFF^		FERNSEHER1B*	BEISPIEL1	EINTEILEN1A^
l		LEER1	$GEST-OFF^	NUR2A	FERNSEHER1B*	BEISPIEL1	EINTEILEN1A^
m	untertitel			nur		beispiel	serie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Orangen gab es, aber nur an Weihnachten.
r	$INDEX1	ABER1*	BESTIMMT2	NUR2A	WEIHNACHTEN4A*	$GEST-OFF^
l			BESTIMMT2		WEIHNACHTEN4A*	$GEST-OFF^
m	…	aber	bestimmt	nur	weihnachten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ab wann klappte die Kommunikation?
r			KOMMUNIKATION1A	NUR2A	KLAPPT1	KOMMUNIKATION1A	WANN2
l			KOMMUNIKATION1A		KLAPPT1	KOMMUNIKATION1A
m			nur		klappt	kommunikation	wann
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wir sollten immer nur abschreiben.
r				NUR2A	ABSCHREIBEN1*	$GEST-OFF^
l					ABSCHREIBEN1*	$GEST-OFF^
m					abschrei{ben} abschrei{ben} absch{rei}ben
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ja, es wird viel kontrolliert. Nur/
r		EINTEILEN1A^*	TEST1^	NUR2A	AUSSEN1A*
l		EINTEILEN1A^*	TEST1^		AUSSEN1A*
m		[MG]		nur	a{ußen}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Eines Morgens stand ich auf, es war Samstag.
r	FRÜH2^	AUFSTEHEN1*	WIMMELN1^	NUR2A	SAMSTAG1	WIMMELN1^
l		AUFSTEHEN1*	WIMMELN1^			WIMMELN1^
m	morgens	aufstehen		nur	samstag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Die Bar war sehr klein, mit schönen Farben, die vor allem von Hörenden besucht wurde.
r	KLEIN11	SCHÖN1A	FARBE1A*	NUR2A	HÖREND1B	MASSE-PERSON-AKTIV1^*
l	KLEIN11		FARBE1A*			MASSE-PERSON-AKTIV1^*
m	klein	schön	farbe	nur	hörend
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Wenn sie gebärden und ich mich mit ihnen nur normal unterhalte, dann picke ich mir aus den lustigen Gebärden eine bestimmte, die mir gut gefällt und ins Auge sticht, heraus.
r	GEBÄRDEN1A	$INDEX1	GEBÄRDEN1G	NUR2A	NORMAL1	ICH1	GEBÄRDEN1G
l	GEBÄRDEN1A		GEBÄRDEN1G		NORMAL1		GEBÄRDEN1G
m			[MG]		norma{l}		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Nur für bestimmte Zusammenhänge sollte es leicht und verständlich sein.
r				NUR2A	GEBÄRDEN4*	FEST1A^*	ZUSAMMENHANG1A*
l					GEBÄRDEN4*	FEST1A^*	ZUSAMMENHANG1A*
m				nu{r}		bestimmt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Meine Gruppe sagte mir, dass sie mit dem Tutor auch Streit hatten und dass der Tutor sich unmöglich und respektlos verhalten hat.
r				NUR2A	GRUPPE1B*	BESCHEID1A*	SO1A*
l					GRUPPE1B*		SO1A*
m				nur	gruppe		so
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Gebärdensprache gab es, aber ich sagte nur so etwas wie „Papa“ und „Mama“ mit PMS.
r	BEDEUTUNG1*	SPRACHE4A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A	GEBÄRDEN3A	MAMA1A	PAPA8*
l		SPRACHE4A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		GEBÄRDEN3A
m	bedeu{tet}	sprache	[MG]	nur		mama	papa
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Es kommt auf die Länder an.
r				NUR2A	KOMMT-DARAUF-AN1*	LAND3B*
l					KOMMT-DARAUF-AN1*	LAND3B*
m					kommt darauf {an}	land
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Nur im J-V-E-G stehen 55 Euro.
r				NUR2A	$ALPHA1:J-E-V-G	$INDEX1	$INDEX1*
l
m				nur	j-e-v-g
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Sich als Dolmetscher nur selbst mit allem zu beschäftigen, kostet Zeit, da warten die Patienten auf einen. Deswegen lieber eine klare Kommunikation.
r				NUR2A	SELBST1A	BASTELN1B^*	$INDEX1
l						BASTELN1B^*
m				nur	selber	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Bis jetzt gibt es nur eine unter-, nein, eine außergerichtliche Einigung.
r			BIS-JETZT3B	NUR2A	VEREINBARUNG1*	UNTER1B*	AUSSEN1A*
l			BIS-JETZT3B		VEREINBARUNG1*	UNTER1B*	AUSSEN1A*
m			bis {jetzt}	nur	v{ereinbarung}	unter	außer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f In meiner Familie war ich bis dahin nur unter Gehörlosen.
r	BIS-HEUTE1A^	FAMILIE4	$GEST^	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST-OFF^*
l		FAMILIE4	$GEST^
m	[MG]	fam{ilie}		nur
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich habe früher gearbeitet und jetzt nicht mehr, jetzt arbeite ich nur noch ehrenamtlich.
r	JETZT3*	FRÜHER1*	NEIN3B^*	NUR2A	EHREN1A	AMT1B	ICH1
l	JETZT3*		NEIN3B^*		EHREN1A	AMT1B
m	jetzt			nur	ehrenamt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Nur mit einem habe ich mich getroffen, und er war tatsächlich komisch.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1	ICH1	TREFFEN2B*
l							TREFFEN2B*
m				nur	ein		treff
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich vermute, dass die Soldaten wieder zurück zur Kaserne müssen, wenn es Spannungen gibt.
r		ICH1*	VERMUTEN2*	NUR2A	SPANNUNG4B	DA1	KANADA2*
l					SPANNUNG4B
m			vermute	nur	spannung	da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ja, der Raum leerte sich, nur/
r		$INDEX1*	REDUZIEREN3*	NUR2A
l			REDUZIEREN3*
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich durfte nur noch aus dem Fenster schauen, denn es gab eine Ansteckungsgefahr.
r				NUR2A	VIERECK1^*	SEHEN-AUF1	UM2B*
l					VIERECK1^*
m				nur	fenster		um
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Wenn eine hohe Persönlichkeit stirbt, dann stehen alle Fahnen auf halbmast.
r				NUR2A	TOD2*	HAUPT1C^	TOD2
l
m				nur	[MG]	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Wegen der isolierten Stadt Berlin waren die Transportkosten dorthin zu teuer.
r						RUND12^*	HIN-UND-HER1*
l				NUR2A	RICHTUNG2^	RUND12^*
m				nur	berlin
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Du und ich, wir beide, erleben das auch ziemlich oft, wenn wir irgendeine Veranstaltung besuchen.
r		$GEST-OFF^*	OFT1B	NUR2A	DU1	ICH1	BEIDE2A*
l
m		aber	oft	nur	du	ich
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f „Ich habe nur für Anfänger, nur Grundlagen unterrichtet.“
r	ICH1	FÜR1*	ANFANG1A	NUR2A	ICH1	GRUND-BODEN3	DURCH1A
l		FÜR1*	ANFANG1A			GRUND-BODEN3	DURCH1A
m		für	an{fänger}	nur		grundlagen	durch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur Gebärden?
r				NUR2A	GEBÄRDEN1A
l					GEBÄRDEN1A
m				nur
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich unterrichtete immer nur am Samstag.
r		UNTERRICHTEN1	DORTHIN-GEHEN1*	NUR2A	SAMSTAG3*	ICH1	DORTHIN-GEHEN1*
l		UNTERRICHTEN1			SAMSTAG3*
m		unterricht	[MG]	nur	samstag		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur bestimmte, und sonst VHS nicht mehr.
r			NICHT-MEHR1A	NUR2A	BESTIMMT1*	SONST1	VHS1
l			NICHT-MEHR1A		BESTIMMT1*
m				nur	bestimmte	sonst	v-h-s
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Wenn er nur lernen wollte, wie man sich locker unterhält, und das versuchte er zu lernen, dann hätte ich damit kein Problem, und würde ihn gern weiter unterrichten, sagte ich ihm.
r				NUR2A	$INDEX1	MÖGEN4	WIE3B
l							WIE3B
m				nur		möchte	wie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Er meinte, er würde gern nur am Samstag.
r	ICH1	SELBST1A*	MÖGEN4	NUR2A	SAMSTAG3*
l					SAMSTAG3*
m		selbst	möchte	nur	samstag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Das heißt, in der Zukunft wirst du nicht mehr viel unterrichten, sondern eher nebenbei, kleiner.
r	NICHT-MEHR1B	VOLL2A	UNTERRICHTEN1	NUR2A	NEBEN2	KLEIN6	$GEST^
l		VOLL2A	UNTERRICHTEN1		NEBEN2	KLEIN6	$GEST^
m	nicht mehr	voll		nur	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur, wenn es jetzt sein müsste, kann ich nur samstags.
r			ICH1	NUR2A	JETZT3	ICH2	FEST1
l					JETZT3		FEST1
m				nur	jetzt		fest
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur, wenn es jetzt sein müsste, kann ich nur samstags.
r	FEST1	JETZT3*	WÜNSCHEN1B	NUR2A	ICH1	SAMSTAG3*	FERTIG4
l	FEST1	JETZT3*				SAMSTAG3*	FERTIG4
m	fest	jetzt	wünsche	nur		samstag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich kannte schon ein bisschen Linguistik, aber Didaktik und Methodik kannte ich nur so halb.
r	ICH1	NICHT3A*	WIE4A^*	NUR2A	HALB6*
l			WIE4A^*		HALB6*
m	…	nicht	[MG]	nur	halb halb
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Da ist kein Dozent, nur wir in der Gruppe oder zu Hause.
r			ICH1	NUR2A	KEIN7	DOZENT1	PERSON1^
l						DOZENT1
m				nur	[MG]	dozent
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Da ist kein Dozent, nur wir in der Gruppe oder zu Hause.
r	KEIN7	DOZENT1	PERSON1^	NUR2A	ICH1	ZUSAMMEN7	ODER1*
l		DOZENT1				ZUSAMMEN7	ODER1*
m	[MG]	dozent		nur		[MG]	oder
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur vom Hören.
r				NUR2A	HÖREN1*
l
m				nur	gehört
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Da wurde nur mit den Grundlagen angefangen.
r				NUR2A	ANFANG1A	GRUND-BODEN3	$INDEX1
l					ANFANG1A	GRUND-BODEN3
m				nur	anfang	grundlagen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Daher hatte ich nur die E-Mail Adresse angegeben.
r				NUR2A	E-MAIL3		FERTIG4*
l					E-MAIL3	$INDEX1	FERTIG4*
m				[MG]	e-mail
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Sie brauchen keine Versicherung für ihren Arbeitsplatz, die fällt weg.
r			$INDEX1	NUR2A	ARBEITEN2*	PLATZ3*	NICHT3B
l					ARBEITEN2*		NICHT3B
m			[MG]	nur	arb{eits}platz
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Daher brauchen sie es nur für das Private.
r				NUR2A	PRIVAT1A
l				$NUM-EINER1A:1d
m				nur	privat
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem.
r				NUR2A	AUTO1*	VERKEHR1A*	AUTOBAHN3*
l					AUTO1*	VERKEHR1A*	AUTOBAHN3*
m				nur	au{to}		au{tobahn}
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Nur Handschuhe braucht man, weil sonst die Hände schmerzen.
r				NUR2A	HAND1B*	WARM1A*	WASCHEN-HÄNDE1B^*
l					HAND1B*		WASCHEN-HÄNDE1B^*
m				nur	hände	warm
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Von der Firma E.ON lief immer eine ganze Gruppe von etwa 30 Personen jeden Freitag, aber mit der Zeit wurde die Gruppe immer kleiner.
r	$NUM-ZEHNER1:3d	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	NUR2A	JEDEN-TAG1A	FREITAG-$KANDIDAT-GOE21^	ALLE1A*
l			MASSE-PERSON-AKTIV2*
m	dreißig	dann	[MG]	nur	jeden	freitag
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Es beruhigt nur, aber am nächsten Tag ist die Nervosität wieder da.
r				NUR2A	BERUHIGEN3	$ORAL^	MORGEN1B
l					BERUHIGEN3	$ORAL^
m				nur	beruhigen	aber
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Nur beim Abendbrot durfte ich nicht so lang erzählen, weil einmal der Kakao oder das Trinken umgekippt ist.
r				NUR2A	ESSEN1^	DANN1C	VIEL1A*
l
m				nur	abendbrot	dann	nicht zu viel
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Es waren nur acht Jahre, dann war es vorbei und ich habe gewechselt.
r				NUR2A	JAHR1B*	AUFHÖREN4	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*
l					JAHR1B*	AUFHÖREN4	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*
m				ab{er} nur	acht	aufhör
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Doch einige Atomkraftwerke hier in Deutschland wurden neu aufgemacht, es gibt jetzt insgesamt 17.
r				NUR2A	WAS1A	NEU1A*	$PROD
l					WAS1A	NEU1A*	$PROD
m				nur	was	neu neu neu neu
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Nur sieben sollen vielleicht gestrichen, ausgeschaltet werden.
r				NUR2A	$NUM-EINER1B:7d	VIELLEICHT1*	DURCHSTREICHEN1B
l					$NUM-EINER1B:7d		DURCHSTREICHEN1B
m				nur	sieben	vielleicht	strich strich strich
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Nur ihren Tod zeigen sie dauernd und Filme von früher wiederholen sich.
r				NUR2A	TOD1*	ZEIGEN1A	FRÜHER1*
l						ZEIGEN1A
m				nur	tod tod	zeigen	früher
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f In Ostfriesland gibt es meistens Fischbrötchen.
r			ICH1	NUR2A	BRÖTCHEN1*	ICH2	BRÖTCHEN1*
l					BRÖTCHEN1*		BRÖTCHEN1*
m				nur	brötchen		brötchen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Nur mein Freund.
r				NUR2A	MEIN1	FREUND-FEST1
l
m				nur	mein	freund
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Leider hat Deutschland nur den elften Platz gemacht.
r		ABER1*	LEIDER1*	NUR2A	$NUM-TEEN2A:1d	PLATZ9	DEUTSCH1
l			LEIDER1*			PLATZ9
m		aber	leider	nur	elfte	platz	deutschland
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Nur rechts und links, oben und unten wird es verschwommen.
r				NUR2A	$PROD	$PROD	WIE3A*
l					$PROD	$PROD	WIE3A*
m				nur			wie
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Er merkte, dass ich ihn nicht sah und trat direkt vor mich hin.
r				NUR2A	HALLO1*	SCHLIMM3A	$PROD
l						SCHLIMM3A	$PROD
m						schlimm	lauf lauf lauf
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich habe nur/
r			ICH1	NUR2A
l
m				nur
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Operation dient nur dem Zweck, den Verlauf zu stoppen.
r				NUR2A	OPERATION1B*	WARUM1	ABSCHNITT2A^
l					OPERATION1B*		ABSCHNITT2A^
m				nur	operation	warum	stopp
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wie zum Beispiel die Universität, die es in Süddeutschland, nahe Bad Kreuznach, geben soll.
r				NUR2A	BEISPIEL1*	UNIVERSITÄT2*	UNIVERSITÄT1
l					BEISPIEL1*
m				nur	beispiel	universität
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wenn man als CI-Träger fliegen will, darf man an den anderen Leuten vorbei und wird dann mit einem Metalldetektor per Hand abgescannt, bevor man durchgehen darf.
r	ICH2	$INDEX1*	ÜBERHOLEN1^*	NUR2A	$PROD	FERTIG1A	ÜBERHOLEN1^*
l			ÜBERHOLEN1^*		$PROD	FERTIG1A	ÜBERHOLEN1^*
m				nur
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Bei den anderen war ich nicht. Ich kenne nur Malmö, das wars.
r		ICH1	$INDEX1*	NUR2A	MALMÖ1	ENDE1^	ICH2
l					MALMÖ1	ENDE1^
m				nur	malmö
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Auch beim Fernsehen, da wir nur einen großen Fernseher unten im Raum der Jungen hatten.
r		AUCH3A	FERNSEHER1B*	NUR2A	$NUM-EINER1A:1	VIERECK6^*	UNTEN1
l			FERNSEHER1B*			VIERECK6^*
m		auch	fernseher	nur	ein		unten
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Und nur mittwochs gab es manchmal Milchreis.
r			AUCH1A	NUR2A	$TAG-KALENDER1A^	MANCHMAL1	MILCH2C*
l							MILCH2C*
m			oder	nur	mittwoch	manchmal	milchreis
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Als wir ankamen, waren wir überrascht, denn hinter der Rezeption saß eine Amerikanerin, die dort wartete.
r			ICH1	NUR2A	WISSEN2B^	FADEN-VERLIEREN2	ICH1
l						FADEN-VERLIEREN2
m				nur
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Nur die großen Firmen haben ein Problem, die brauchen mehr Strom.
r				NUR2A	$GEST-OFF^*	PROBLEM1	FIRMA1B
l					$GEST-OFF^*		FIRMA1B
m				nur		problem	firma
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Es ist wirklich flach.
r				NUR2A	FLACH3B*
l					FLACH3B*
m				nur	flach
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber es ist alles plattes Land.
r			HAUPTSÄCHLICH1	NUR2A	FLACH3B*	$GEST^
l			HAUPTSÄCHLICH1		FLACH3B*	$GEST^
m			[MG]	nur	flach flach flach
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das Gute ist, dass man mit dem Fahrrad nicht total anstrengend bergauf fahren muss.
r				NUR2A	FAHRRAD1	ETWAS-SUPER-FINDEN2*	$PROD
l					FAHRRAD1		$PROD
m				nur	fahrrad	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Meine Eltern haben mir dann nur gesagt, wann ich wieder zu Hause sein musste.
r			ABER1	NUR2A	MEIN1	ELTERN7	BESCHEID1B*
l						ELTERN7
m			aber	nur	meine	eltern
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Feste, eigentlich nur zwei.
r			FEST-FEIER1A*	NUR2A	$NUM-EINER1A:2
l			FEST-FEIER1A*
m			fest		zwei
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da geht es nur ums Spielen und da kommt man mit der Gestikuliererei gut zurecht.
r				NUR2A	SPIELEN1*	ICH1*	$PROD
l					SPIELEN1*		$PROD
m				nur	spielen		auto
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Nur die Kommunikation war etwas anstrengend, aber ansonsten/
r				NUR2A	BISSCHEN3	ANSTRENGEND1	KOMMUNIKATION1A
l							KOMMUNIKATION1A
m				nur	bisschen	[MG]	kommunikation
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Es gab ja auch viel Tolles: das erste Mal in meinem Leben so eine Verantwortung, der erste Verdienst, und zu sehen, wie die Zukunft am eigenen Arbeitsplatz aussehen könnte.
r			$ORAL^	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	FROH1	FLACH1^*
l			$ORAL^			FROH1	FLACH1^*
m			aber	nur	ein	froh	arbeit
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Nur bei den Behörden, da stößt man auf Barrieren.
r				NUR2A	BEHÖRDE2A	BARRIERE1*	STIMMT1A
l					BEHÖRDE2A	BARRIERE1*
m				nur	behörde	[MG]	stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Der einzige Punkt ist eben die Kommunikation, wo es Unsicherheiten gibt.
r				NUR2A	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	$NUM-EINER1A:1d*	PUNKT1C*
l					WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		PUNKT1C*
m				nur	wie	ein	punkt
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Nur die Schule, das Berufskolleg in Essen, da waren ein paar Lehrer total oral.
r				NUR2A	SCHULE1A	BERUF1A*	SCHULE1A
l					SCHULE1A		SCHULE1A
m				nur	schule	berufsschule
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da haben wir die ganze Zeit nur geschrieben, Seite für Seite.
r			$INDEX1	NUR2A	WAS1B*	SCHREIBEN1A*	ICH2
l					WAS1B*	SCHREIBEN1A*
m			nur		was	schreiben schreiben schreiben schreiben [MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da wurde echt nur geschrieben.
r				NUR2A	SCHREIBEN1E*	NUR2A	SCHREIBEN1E*
l
m				nur	sch{reiben}	nur	schreiben
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da wurde echt nur geschrieben.
r		NUR2A	SCHREIBEN1E*	NUR2A	SCHREIBEN1E*
l
m		nur	sch{reiben}	nur	schreiben
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die waren komplett oral ausgerichtet.
r		KANN1*	$GEST-ABWINKEN1^*	NUR2A	ORAL1*	DRUCK-PRESSEN1A^
l		KANN1*	$GEST-ABWINKEN1^*			DRUCK-PRESSEN1A^
m		kann nicht		nur	oral	voll
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Den gibt es nur hier bei uns.
r				NUR2A	HIER1*
l
m				nur
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Es muss auch nicht immer eine Fahrt sein, man kann Grünkohl auch einfach so kochen und gemeinsam essen, wie das ältere Leute typischerweise machen.
r		OHNE1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	NUR2A	KOCHEN1*	ESSEN2	ALT5A*
l		OHNE1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*		KOCHEN1*
m		ohne	fahrt	nur			alt
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Schade, dass es so klein ist.
r		SCHADE1*	KLEIN11*	NUR2A	KLEIN11
l		SCHADE1*	KLEIN11*		KLEIN11
m		schade	[MG]	nur	klein
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Und ich sage dann: „Gar nichts! Wir beide haben uns hier gerade unterhalten.“
r	KEIN7^*	ICH2	$GEST^	NUR2A
l			$GEST^		BEIDE2A*
m	[MG]			nur	beide
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Nur Halogenbirnen und die normalen Glühbirnen können sich bewegen.
r			$INDEX1*	NUR2A	GLÜHBIRNE1^*	BEWEGUNG1B	JA3A
l						BEWEGUNG1B
m				nur	halogenbirne	bewegen	ja
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Nur in China nicht, dort ist man nicht umweltfreundlich. All die Fabriken, die so viel in die Luft pusten.
r				NUR2A	CHINA3A	$GEST-OFF^*	$GEST-ABWINKEN1^*
l					CHINA3A
m				nur	china
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Das allgemeine Problem ist, dass die Aufklärung über Gebärdensprache nur als Option bei Ausfall des Gehörs gilt.
r	$GEST-OFF^*	ALLGEMEIN1B	AUFKLÄRUNG1	NUR2A	$INDEX1*	GEHÖREN1*	GEBÄRDENSPRACHE1B
l		ALLGEMEIN1B	AUFKLÄRUNG1				GEBÄRDENSPRACHE1B
m	…	allgemein	aufklärung	nur			gebärdensprache
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Aber das war nicht das Einzige an JFK, er wollte weder Krieg noch andere Länder überfallen.
r						AUCH1A*	WEGEN2B
l				NUR2A	$INDEX1		WEGEN2B
m				nur		auch	wegen
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Nur neun/
r				NUR2A	ICH1	$NUM-EINER1D:9
l						$NUM-EINER1D:9
m				nur		neun
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich habe nur bei dem Einen gesehen, wie das ist.
r		ICH1	$NUM-EINER1A:1d*	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	FINDEN1D^*	SEHEN1*
l
m			e{in}	nur	ein		sehen
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber das war das erste Mal, dass ich mich mit so einem unterhalten habe.
r			ICH1	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d*	MANN2*	DA1*
l
m				nur	ein		da
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich hab nur gesehen, wie es gehagelt hat.
r				NUR2A	REGEN2A^*	HAGEL1B	$GEST-OFF^
l					REGEN2A^*	HAGEL1B	$GEST-OFF^
m				nur	hagel
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Normalerweise, sagte mir ein Gehörloser später, wird ja sofort angehalten und die Sitzplätze werden getauscht, wenn ein Prüfling durch die Führerscheinprüfung gefallen ist.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	SAGEN1	STIMMT1A	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	DURCHFALLEN1	SCHLUSS1
l						DURCHFALLEN1	SCHLUSS1
m		sagt	stimmt		ein	du{rchfallen}
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Hätte ich auf einer reinen Rechtsabbiegerspur gestanden, hätte ich mich verabschieden können.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d
l						UM-DIE-ECKE1^	ICH1
m					ein
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte echt Glück gehabt und jubelte innerlich, ich würde den Führerschein bekommen.
r		$INDEX1	ICH1	NUR2A	GLÜCK2*	HABEN-BESITZEN1*	ICH1
l
m				nur	glück	gehabt
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der linke Außenspiegel ist sowieso Pflicht, aber ich bräuchte dann zusätzlich noch den rechten.
r	KLAR1B*	SPIEGEL1*	KLAR1A*	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	$INDEX1	AB1B
l			KLAR1A*
m	klar		klar	nur	ein		ab
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich habe mich also für A und B angemeldet. Man hat insgesamt, glaube ich, neun Monate Zeit, um beide Führerscheinklassen abzuschließen.
r		ZUSAMMEN3A*			ZWISCHEN1B		MONAT1*
l	$ALPHA1:A-B	ZUSAMMEN3A*	BEDEUTUNG1	NUR2A	ZWISCHEN1B	GLAUBEN2B	MONAT1*
m	a-b		bedeutet	nur		glauben	neun monate
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich musste das Motorradfahren üben. Z.B. musste ich im Slalom um Hütchen oder schnell auf der Bundesstraße fahren.
r				NUR2A	MOTORRAD1B	FAHREN1	ANFANG1A*
l					MOTORRAD1B	FAHREN1	ANFANG1A*
m				nur		fahren	anfang
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich habe also das kopiert, das gemacht, was das Auto vor mir gemacht hat.
r			ICH1		WIE3A	KOPIE1A
l				NUR2A	WIE3A	KOPIE1A	$INDEX1
m				nur	wie	kopieren
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Wir blieben dann mehr unter uns und sprachen miteinander.
r						ENDE1^*	SPRECHEN2*
l				NUR2A	WIR1A	ENDE1^*	SPRECHEN2*
m				nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Früher gab es insgesamt 32 Vereine und heute gibt es nur noch 3-4 Vereine.
r		VERRINGERN1B		NUR2A			VEREIN1A
l	BEREICH1A^	VERRINGERN1B	JETZT1		$NUM-EINER1B:3d	$NUM-EINER1B:4	VEREIN1A
m		[MG]	jetzt	nur	drei	vier	verein
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Einmal im Monat trifft sich die Herren-Gruppe und die Damen-Gruppe.
r							GRUPPE1B
l				NUR2A	MONAT1*	HERR1	GRUPPE1B
m				nur	monat	herren	gruppe
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Stade ist eine kleine Stadt und nah an Hamburg, meistens haben wir um die 30 Mitglieder.
r	$ORAL^	DISTANZ1^*	$INDEX1	NUR2A	KOMMEN1^*	ICH1	MEISTENS1A
l	$ORAL^	DISTANZ1^*
m	klein	[MG]		hamburg		[MG]	mei{stens}
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Aber was ich gerne mache, sind Bratkartoffeln.
r
l			$GEST-OFF^*	NUR2A	ICH1*	GERN1	RÜTTELN1^*
m				nur		gern	bratkartoffeln
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Salate mache ich gerne, nicht nur Nudelsalat, sondern auch verschiedene, zum Beispiel Paprikasalat.
r	ICH1	SCHAUEN1*	$GEST-OFF^		NUDELN5*	SALAT3*
l			$GEST-OFF^	NUR2A	NUDELN5*	SALAT3*	ES-GIBT3*
m	[MG]		[MG]	nur	nudelsalat		gibt
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Hier zu Hause wäre das einfach, aber nach Holland ist es schon ein Stück.
r				NUR2A	ZUHAUSE2	$INDEX1	LACHEN1^*
l					ZUHAUSE2
m				nur	zu hause	holland
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Nur in der Zukunft könnte es Probleme geben, wenn die Gehörlosen immer weniger werden.
r			ABER1*	NUR2A	PROBLEM1	$GEST-OFF^*	ZUKUNFT1A*
l			ABER1*			$GEST-OFF^*
m			aber	nur	problem		zukunft
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Das war nur allgemein eine Spende.
r			$GEST^*	NUR2A	$INDEX1	$GEST-OFF^*	SPENDEN1*
l			$GEST^*			$GEST-OFF^*
m				nur	[MG]		spende
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Aber wenn ich da einfach ganz offen bin/
r				NUR2A	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ICH1*	WENN1A
l
m				nur	aber		wenn
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Für mich ist es wichtig, dass man auch den medizinischen Aspekt im Blick behält.
r				NUR2A	ICH1*	MUSS1*	AUFPASSEN4*
l
m				nur	ich	muss	aufpassen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Und plötzlich haben sie zudem gezeigt, wie zum einen inzwischen auch in das Pentagon ein Flugzeug geflogen war und zum anderen, dass ein weiteres Flugzeug entführt worden war.
r	DANN1A	PLÖTZLICH4*	ZEIGEN1A*	NUR2A	$INDEX1	AUCH3A	$INDEX1
l			ZEIGEN1A*
m	dann	[MG]	zeigen	nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe im Videotext geschaut und recherchiert, man hat aber nirgends mehr lesen können, als dass Amerika angegriffen wurde, das wars.
r	FERNBEDIENUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GLEICH1A^*	NUR2A	$INDEX1	WIE3A*	AMERIKA1*
l		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GLEICH1A^*			WIE3A*	AMERIKA1*
m				nur			amerika
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich glaube, lediglich ein oder zwei Sender hatten zwischendurch Untertitelung eingeblendet, aber die brach immer wieder ab, sodass man immer noch nicht viel mehr verstand.
r				NUR2A	$INDEX1	GLAUBEN2A*	$NUM-ORD1:2d
l
m				nur		glaub	zweite
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es war aber nur ein Anschlag.
r		WISSEN2B^	IRRTUM3*	NUR2A	$INDEX1	ANSCHLAG1*	ICH1
l
m			[MG]	nur		anschlag
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Wenn man das glatt gezeichnet hätte, denken die Leute vielleicht, dass damit nur Strümpfe gemeint sind.
r	LEUTE2	SEHEN1	DENKEN1A	NUR2A	VIELLEICHT3*	NUR2A	STRUMPF1
l					VIELLEICHT3*		STRUMPF1
m	leute	sehen	denken	nur	vielleicht	nur	strumpf
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Wenn man das glatt gezeichnet hätte, denken die Leute vielleicht, dass damit nur Strümpfe gemeint sind.
r	DENKEN1A	NUR2A	VIELLEICHT3*	NUR2A	STRUMPF1
l			VIELLEICHT3*		STRUMPF1
m	denken	nur	vielleicht	nur	strumpf
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Nur in der Küche war noch so ein weißer Schrank.
r				NUR2A	$INDEX1*	KÜCHE3A*	SCHMAL1A^*
l							SCHMAL1A^*
m				nur		küche
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Ich bin ehrenamtlich tätig und habe nur im Wohnzimmer ein paar Blumen, am Fenster und so, mehr nicht.
r	ICH1	KEIN1	ZEIT1*	NUR2A	$INDEX1*	ZIMMER1B	BLUME3A*
l		$GEST-OFF^*	ZEIT1*			ZIMMER1B
m		kein	zeit	nur		wohnzimmer	blumen
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Wenn man nur jemandem sagt: „Es gibt Gebärdensprache“, dann erreicht man damit noch nicht viel.
r				NUR2A	$ORAL^	SATZ2	ES-GIBT3*
l					$ORAL^	SATZ2	ES-GIBT3*
m				nur	ein	satz	gibt
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Vorher waren die Dinge für mich eher sachlich und visuell, wie beim Fußball, wenn jemand ein Tor schießt.
r	FRÜHER1*	VOR1G	NULL1A*	NUR2A	SACHLICH1*	SO1A	ES-GIBT3
l		VOR1G	NULL1A*		SACHLICH1*	SO1A	ES-GIBT3
m	vorher		null	nur	sachlich	so	was
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Susanne war auch dabei, aber sie hat eigentlich nur zugeschaut und dann ein bisschen korrigiert.
r		$NAME-SUSANNE-GENC1	DABEI1A*	NUR2A	ZUSCHAUEN1*	VERBESSERN1	$GEST-OFF^
l			DABEI1A*		ZUSCHAUEN1*	VERBESSERN1	$GEST-OFF^
m		susanne		nur	schauen	ver{bessern}
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Als ich ihn das erste Mal auf dem Schiff gesehen habe, spielte er eine Putzfrau.
r	ICH1	ERSTES-MAL1	AUF-PERSON1	NUR2A	SCHIFF1	ICH1	ALS3
l					SCHIFF1
m	ich	erste mal		nur	schiff		als
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Bei der Integration ist man von Hörenden umgeben.
r	INTEGRATION1*	$INDEX1*	$GEST-OFF^	NUR2A	HÖREND1A*	$PROD	$GEST-OFF^
l	INTEGRATION1*		$GEST-OFF^			$PROD	$GEST-OFF^
m	int{egration}			nur	hö{rend}
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Da denke ich nicht nur an Gehörlose.
r			NICHT3A	NUR2A	ACHTUNG1A^*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1*
l
m			nicht	nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Als ich in der Berufsschule war, waren es 25 Personen und ich war die einzige Gehörlose.
r	$NUM-EINER1A:5	$NUM-ZEHNER2A:2	ICH1*	NUR2A	$NUM-EINER1A:1*	EINZIG1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l
m	…			nur	einzige
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Zum Beispiel könnte man an einem bestimmten Tag nur gebärden.
r	$NUM-EINER1A:1d	TAG1B*	$INDEX1	NUR2A	GEBÄRDEN1C
l		TAG1B*			GEBÄRDEN1C
m	ein	tag		nur	gebärden
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber das ist ja jetzt nur in der Theorie.
r			$GEST-OFF^	NUR2A	THEORIE1B*
l			$GEST-OFF^
m			aber	nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Also nach Boberg gehe ich nur, wenn ich Besuch bekomme, den führe ich gern dorthin.
r	ICH1*	FÜHREN1B*	$ALPHA1:B*	NUR2A	WENN1A	BESUCHEN1B*	FERTIG1B*
l		FÜHREN1B*					FERTIG1B*
m	ich	führ	boberg	nur	wenn	besuch	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Es ist nur schade, dass er so ein kurzes Leben hatte, das war einfach ein zu kurzes Leben.
r			ABER1*	NUR2A	SCHADE1*	KURZ3B	LEBEN1C
l					SCHADE1*	KURZ3B	LEBEN1C
m			aber	nur	schade	zu kurz	leben
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Nur kurz.
r				NUR2A	KURZ3A
l					KURZ3A
m				nur	kurz
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Da war nur ich mit ein paar Jungs.
r				NUR2A	BUB6*	EINIGE1	ICH2*
l
m				nur	bub	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ehe man sich versieht, steht da schon wieder eine neue.
r		ICH1	SCHAUEN1*	NUR2A	ICH1*	MERKWÜRDIG1*	$INDEX1
l						MERKWÜRDIG1*
m		ich	sehe	nur		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Und man hat nur noch eine Unterhose an.
r			UNTERHOSE1*	NUR2A	HOSE-KURZ1*	ICH1	$PROD
l			UNTERHOSE1*		HOSE-KURZ1*		$PROD
m				nur	mode
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Man kann sich nur hübsch anziehen, das wars.
r				NUR2A	HÜBSCH1A	FERTIG1A
l						FERTIG1A
m				nur	hübsch	passt
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Dabei zeigt man nur seine Ausstrahlung und seinen Körper, mehr nicht.
r			ZEIGEN1A	NUR2A	LÄCHELN4^*	KÖRPER1*	FERTIG1B
l			ZEIGEN1A		LÄCHELN4^*	KÖRPER1*	FERTIG1B
m			zeigen	nur		körper
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Nur gutes Aussehen bringt einen dorthin.
r				NUR2A	GUT1	WIE-SIEHT-AUS1*	WERFEN1^*
l
m				nur	gut	aus{sehen}
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Die Intelligenz ist ausschlaggebend.
r				NUR2A	INTELLIGENT1
l
m				nur	intelligenz
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Nur für die anderen drei Wahlen gibt es auch die Möglichkeit für Gehörlose.
r				NUR2A	ALLE2A^*	DA1	ZUSAMMEN5^*
l					$NUM-EINER1A:4*		$NUM-EINER1A:4*
m				nur		da
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Dabei spielt nur das Aussehen eine Rolle.
r				NUR2A	$GEST-OFF^	KÖRPER1^*
l					$GEST-OFF^	KÖRPER1^*
m				nur		aussehen
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Bei der Miss Germany-Wahl ist nur das Aussehen wichtig.
r	LASSEN1*	MISS1*	DEUTSCH1	NUR2A	KÖRPER1^*
l	LASSEN1*				KÖRPER1^*
m	[MG]	miss	german{y}	nur	aussehen
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Nur das Aussehen.
r				NUR2A	KÖRPER1^*
l					KÖRPER1^*
m				nur	aussehen
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Ich hatte zum Schluss nur das Gefühl, dass der Programmablauf schiefgelaufen ist.
r		ICH1*	ERGEBNIS1*	NUR2A	GEFÜHL1	PROGRAMM1B	ABLAUF2
l			ERGEBNIS1*		GEFÜHL1	PROGRAMM1B	ABLAUF2
m				nur		programm	ablauf
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Bei der Miss Germany ist nur das Äußere wichtig.
r		MISS1*	GERMANY-INTS1*	NUR2A	AUSSEN1A*
l					AUSSEN1A*
m		miss	germany	nur	außen
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Aber ich habe erfahren, dass sich die Teilnehmer quasi nur im Kreis drehen.
r	ERFAHREN1A*	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	NUR2A	WIE4A*	ICH2	$PROD
l					WIE4A*	ICH2	$PROD
m	erfahren			nur	wie	nur
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Sie hat mir erzählt, dass der Grund nicht nur das Usher ist.
r	AUF-PERSON1*	ERZÄHLEN1*	$INDEX1	NUR2A	NICHT3A	USHER3*	ZUSAMMENHANG1A^
l		ERZÄHLEN1*				USHER3*	ZUSAMMENHANG1A^
m	auf	erzählen		nur	nicht	usher
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten.
r	TELEFON1B^	KANN1	$GEST-OFF^	NUR2A	BESTIMMT1	LEUTE2
l			$GEST-OFF^
m	anrufen	kann		nur	bestimm	leute
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Vielleicht ist die Stadt nur ein Marktplatz und das war’s.
r		STADT2	HAUPT1A^*		MARKT5*		DAS-IST-ALLES1*
l		STADT2		NUR2A	MARKT5*	MARKT3	DAS-IST-ALLES1*
m		stadt	ob	nur	marktplatz
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Nur warm/
r				NUR2A	WARM1C*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Nur mit der CD hat was nicht gestimmt.
r					RUND2^*
l				NUR2A	RUND2^*	STIMMT1A*	$INDEX1*
m				nur	c-d	stimmt nicht
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Wir können alle fahren, nur #Name4 und #Name5 nicht.
r		WIE6*	ALLE2B	NUR2A	$NAME	KEIN7	FÜHRERSCHEIN1*
l		WIE6*			$NAME		FÜHRERSCHEIN1*
m		wie	alle	nur	#name4	[MG]	führerschein
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Du hast nur die beiden Außenspiegel, mehr nicht.
r				NUR2A	AUSSEN1A*	DAS-IST-ALLES1^*	$GEST-OFF^*
l					AUSSEN1A*	DAS-IST-ALLES1^*
m				nur
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Die Russen sind das erste Mal in die Umlaufbahn gekommen.
r		FRÜHER1	RUSSLAND5	NUR2A	$PROD
l					$PROD
m		früher	russen	nur
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Danach haben sie das mit einem Menschen in der Rakete ausprobiert, die in die Umlaufbahn gebracht wurde.
r	SPÄTER4*	MENSCH2	RAKETE1B*	NUR2A	$PROD	UNTER1A^*
l			RAKETE1B*		$PROD	UNTER1A^*
m	spä{ter}	mensch		nur
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Nur in der Schule hatte ich eine Freundin, die mich auch besucht hat.
r			ICH1	NUR2A	SCHULE1A	$INDEX1*	$ALPHA^*
l					SCHULE1A
m				nur	schule		freundin
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich mache nur für mich Nordic Walking, so etwas eben.
r				NUR2A	SELBST1A*	LAUFEN1^*	$GEST-OFF^*
l						LAUFEN1^*	$GEST-OFF^*
m				nur	selbst	nordic walking
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Ich bin nur dort gewesen, um den Daumen röntgen zu lassen, danach bin ich sofort wieder nach Hause gekommen.
r			$INDEX1	NUR2A	BESUCHEN1^*	RÖNTGEN1B*	ZURÜCK3*
l						RÖNTGEN1B*
m				nur		röntgen	zurück
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m An der Uni wird man als Gehörloser nur zum Studium aufgenommen. Wenn man damit fertig ist, wird man entlassen.
r	$INDEX1	$ALPHA1:U-N-I	$INDEX1	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A	AKZEPTIEREN1	FERTIG1A
l						AKZEPTIEREN1	FERTIG1A
m		uni		nur			fertig
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Beim Fußball wurde der Begriff Futsal nun richtig in Hallenfußball umgewandelt.
r				NUR2A	JETZT1	FUSSBALL2	$ALPHA1:F
l
m				nur		fußball	futsal
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Ich hatte sonst keine Kommunikationsmöglichkeiten und habe alles nur beobachtet.
r	WIMMELN1^	ICH1*	BEOBACHTEN3B*	NUR2A	MEHR1*	BEOBACHTEN3B*
l	WIMMELN1^		BEOBACHTEN3B*		MEHR1*
m	[MG]		[MG]	nur	mehr
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Aber meine Mutter hat nur gesagt, dass das nichts für Frauen sei, sondern nur für Herren.
r	DAME1A	FUSSBALL2	NEIN1A	NUR2A	HERR1	FRAU1A	$INDEX1
l
m	damen			nur	herren
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Ich mache das jetzt nur noch in meiner Freizeit.
r				NUR2A	$INDEX1	FREIZEIT1B*	ÄNDERN2
l						FREIZEIT1B*	ÄNDERN2
m				nur		freizeit
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Seit 16 Jahren stehen da unsere Namen, also nur der der Mannschaft.
r	NAME1B*	ETIKETT2^*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	NUR2A	MANNSCHAFT1	$GEST-OFF^*
l			$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m	nam{e}			nur	mannschaft
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Man schläft nur dort und das wars.
r				NUR2A	ÜBERNACHTEN2	FERTIG1B*
l						FERTIG1B*
m				nur	übernacht
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Und die Sportler saßen nicht dort. Sie haben alles nur auf dem Fernsehbildschirm gesehen.
r	ALLE1A	SITZEN1B	SITZEN-REIHEN1A	NUR2A	FERNSEHER1B*	SCHAUEN2*	$PROD
l		SITZEN1B	SITZEN-REIHEN1A		FERNSEHER1B*		$PROD
m	…			nur	fernseher	zuschauen
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Da kann man nur fragen: „Wie gehts? Alles gut?“
r							$GEST-OFF^
l				NUR2A	WIR2	WIE-GEHTS1*	$GEST-OFF^
m				nur	[MG]	wie gehts
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Freitags wird auch trainiert, aber nur für eine Stunde.
r			$GEST-ABWINKEN1^			TRAINING1
l	DANN1A	FREITAG3B	$GEST-ABWINKEN1^	NUR2A	STUNDE2B*	TRAINING1
m	dann	freitag	auch	nur	eine stunde	training
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Sie war nicht nur für Gehörlose.
r			NICHT3A	NUR2A	FÜR1	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m			nicht	nur	für	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m In der Woche hatte ich sechsmal Training, nur Sonntag, ach nein Samstag, hatte ich frei.
r	TRAINING1*	$INDEX1*	WOCHE2	NUR2A	SONNTAG1B*	SAMSTAG9	FREI1*
l	TRAINING1*						FREI1*
m	training	woche		nur	s{onntag}	samstag	frei
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich nahm nicht nur an den Wettkämpfen teil, sondern unternahm auch private Reisen.
r				NUR2A	WETTKAMPF1*	AUCH3A*	PRIVAT2B*
l					WETTKAMPF1*	AUCH3A*
m				nur	wettkampf	auch	privat
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Leider nur einmal.
r			$GEST-OFF^	NUR2A	LEIDER1	ICH1	NUR2A
l			$GEST-OFF^		LEIDER1
m				nur	leider	nur	eins
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Leider nur einmal.
r	NUR2A	LEIDER1	ICH1	NUR2A	$NUM-EINER1A:1	ENDE1^
l		LEIDER1				ENDE1^
m	nur	leider	nur	eins
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ja, ich war leider nur in Hamburg dabei.
r	LEIDER1	ICH1	LEIDER1*	NUR2A	DABEI1A*	NUR2A	KÖLN4B*
l	LEIDER1		LEIDER1*		DABEI1A*		KÖLN4B*
m	leider		leider	nur		nur	köln
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ja, ich war leider nur in Hamburg dabei.
r	LEIDER1*	NUR2A	DABEI1A*	NUR2A	KÖLN4B*	FERTIG1B	$GEST-OFF^
l	LEIDER1*		DABEI1A*		KÖLN4B*	FERTIG1B	$GEST-OFF^
m	leider	nur		nur	köln
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Nur einmal, das wars.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1	REIN-HINEIN1^*	FERTIG1B
l						REIN-HINEIN1^*	FERTIG1B
m				nur	ein
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich bin nur einmal zu einer Veranstaltung gegangen.
r			ICH1	NUR2A	MAL3*	REIN-HINEIN1^*
l						REIN-HINEIN1^*
m				nur	einmal
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Nur von der Demo, das wars.
r				NUR2A	MASSE-PERSON-AKTIV8^*	ENDE1B*	$GEST-OFF^
l					MASSE-PERSON-AKTIV8^*	ENDE1B*	$GEST-OFF^
m				nur	demo	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Nur ganz viele Textseiten.
r				NUR2A	TEXT1B*
l					TEXT1B*
m				nur	text text text text
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Also, um den Zusammenhang herzustellen.
r				NUR2A	ZUSAMMENHANG1A^	ENDE1^*
l					ZUSAMMENHANG1A^	ENDE1^*
m				nur		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Aber leider haben sie ihre Mutter verloren und mussten ohne sie aufwachsen.
r				NUR2A	LEIDER1	$GEST^	BEIDE2A*
l					LEIDER1	$GEST^	$GEST-OFF^*
m				nur	leider		zwei
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich mag nur Schalke.
r		ICH1*	MÖGEN2*	NUR2A	$ALPHA1:SCH-#-L-K-E	ICH2
l
m			[MG]	nur	schalke
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich war mal in Kroatien, da habe ich auch Stehklos gesehen.
r	URLAUB3*	KROATIEN2	AUCH1A	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	$INDEX1	STEHEN1
l							STEHEN1
m	…	kroatien	auch	nur	ein		stehen
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Nur in bestimmten Gebäuden nicht.
r				NUR2A	BESTIMMT1*	GEBÄUDE1	$GEST-OFF^
l						GEBÄUDE1	$GEST-OFF^
m				nur	bestimmt	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Ich konnte nur in den Ferien nach Hause.
r				NUR2A	FREITAG4^*	NACH-HAUSE1*	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m				nur	ferien	nach hause	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Abitur ging damals nur in Berlin.
r			FRÜHER1*	NUR2A	BERLIN1B*	EINZEL2A
l
m			früher	nur	berlin	einzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Und der Lehrer war auch faul, wir haben in der Klasse nur Dias abschreiben müssen, die er gezeigt hat.
r	FAUL1*	ICH1	KLASSE5*	NUR2A	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2	DIA1*	ICH2*
l			KLASSE5*
m	[MG]			nur		dia dia
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Er hat nur noch die Räume vermietet.
r			$INDEX1	NUR2A	VERTEILEN2^	RAUM1A*	$GEST-OFF^*
l					VERTEILEN2^	RAUM1A*	$GEST-OFF^*
m				nur	vermieten	räume
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Früher war das streng getrennt, Gehörlose hatten sich ruhig zu verhalten und Gebärden war verboten.
r			FRÜHER2*	NUR2A	TRENNEN1A	GEHÖRLOS1	GEBÄRDEN1E*
l					TRENNEN1A		GEBÄRDEN1E*
m			früher	nur		gehörlos
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Nur die Lehrer waren Mist.
r				NUR2A	LEHRER2	MIST2A*
l					LEHRER2		LASSEN1*
m				nur	lehrer	mist
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Stimmt, das gabs früher nicht, man konnte nur Briefe verschicken.
r		STIMMT1A	FRÜHER1*	NUR2A	SCHREIBEN1E^	SCHICKEN2^*
l					SCHREIBEN1E^
m		ja	früher	nur	briefe	brief brief
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Da hat man nur Briefe geschrieben, genau.
r				NUR2A	BRIEF1A*	SCHREIBEN1A*	SCHREIBEN1A^*
l					BRIEF1A*	SCHREIBEN1A*	SCHREIBEN1A^*
m				nur	brief		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Jetzt schicke ich nur noch E-Mails per Internet.
r				NUR2A	INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^	TASTATUR1^	E-MAIL1*
l					INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^	TASTATUR1^	E-MAIL1*
m				nur	inter{net} internet		e-mail
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Er hat ein Handy ohne Vertrag, aber mit Guthaben, und pro Nachricht wird immer nur ein Cent abgebucht.
r				NUR2A	$INDEX1	KEIN7	GELD1A
l
m				nur		[MG]	geld
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Da sollte man besser nur SMS oder MMS schicken.
r				NUR2A	$ALPHA1:S-M-S	SCHICKEN2	FERTIG1B
l							FERTIG1B
m				nur	s-m-s	schicken	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich kann schon den Bus oder die Bahn benutzen.
r					BUS2	$LIST1:2of2d	$GEST^
l				NUR2A	BUS2	$LIST1:2of2d	$GEST^
m				nur	bus	oder
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Es hört nur die Klingel und das Faxgerät, das war’s.
r				NUR2A	KLINGELN-TÜR1*	FAX1	WECKER1^
l						FAX1
m				nur	klingel	fax	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich habe eigentlich kein Problem mit Sätzen, aber ich mache „der“ oder „das“ falsch oder „die“.
r	ICH1	SATZ2	GUT1*	NUR2A	$INDEX1	$ALPHA1:D-#-R	FALSCH1
l		SATZ2
m		satz	[MG]	nur		der	falsch
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot.
r		ABER1*	MEHR1	NUR2A	FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1
l					FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1
m		aber	mehr	nur	freizeitschwimmen
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Sie verlangten, dass nur drei Gehörlose mitfuhren und drei Hörende.
r			VERLANGEN1	NUR2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-EINER1A:3d	TAUB-GEHÖRLOS1A
l			VERLANGEN1
m			verlangen	nur		drei
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Höchstens sah ich mal eine Zahnarzthelferin, die ich dann auch mal fragte, wie es ihr ginge, aber die hatte immer keine Zeit und war in Eile.
r				NUR2A	ZAHN1*	ARZT1	HELFEN1
l						ARZT1	HELFEN1
m				nur	zahnarzthelferin
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Aber bei der Freistellung gab es auch Probleme.
r				NUR2A	EINVERSTANDEN1^	AUCH3A*	BESITZEN1
l					EINVERSTANDEN1^
m				nur	freistellung	auch	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Deshalb konnte meine Hochzeit später auch nicht in der Kirche stattfinden, sondern einfach nur im Standesamt.
r	KANN2A	KIRCHE1*	GEHEN2A*	NUR2A	EINFACH1	ICH2^	HINEINSTECKEN2^
l	KANN2A	KIRCHE1*			EINFACH1		HINEINSTECKEN2^
m	kann nicht	kirche	gehen	nur	einfach	standesamt
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Aber trotzdem ist die Jugendweihe in Ostdeutschland immer noch wie ein Übergang zum Erwachsensein.
r	TROTZDEM1	JETZT1*	ZEIT7C*	NUR2A	OSTEN1A*	RUND3A^*	KANN2A*
l							KANN2A*
m	…	jetzt	zeit	nur	ostdeutschland		kann
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Nur die Kinder haben teilweise die jeweils andere Gruppe schlecht gemacht.
r				NUR2A	KIND-KLEIN1	HALB1B	ANDERS2
l					KIND-KLEIN1	HALB1B	ANDERS2
m				nur	kind	zum teil	andere
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Klar, dadurch, dass ich mich so vom Oralen zur Gebärdensprache verändert habe, kann ich jetzt allen nur das Leben mit Gebärdensprache empfehlen.
r	GEBÄRDENSPRACHE1B	KANN1	ICH1	NUR2A	ALLE1B	NUR2A	MIT1A
l	GEBÄRDENSPRACHE1B
m	gebärdensprache	kann		nur	alle	nur	mit
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Klar, dadurch, dass ich mich so vom Oralen zur Gebärdensprache verändert habe, kann ich jetzt allen nur das Leben mit Gebärdensprache empfehlen.
r	ICH1	NUR2A	ALLE1B	NUR2A	MIT1A	GEBÄRDENSPRACHE1B	EMPFEHLEN1A*
l						GEBÄRDENSPRACHE1B
m		nur	alle	nur	mit	{ge}bärdensprache	empfehlen
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Er gab mir dann kurze Ausschnitte des Gesprächs wieder.
r			ICH1	NUR2A	KURZ2*	AUSSCHNITT1*
l					KURZ2*	AUSSCHNITT1*
m			mein	nur	kurz	ausschnitt
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich bin nur Aue treu.
r			ICH1*	NUR2A	ICH1	NUR2A	ICH1
l
m				nur	ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich bin nur Aue treu.
r	ICH1*	NUR2A	ICH1	NUR2A	ICH1	NUR2B	TREU2*
l
m		nur	ich				treu
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Schade ist nur, dass der Fußballleiter abgetreten ist.
r				NUR2A	SCHADE2	FUSSBALL2	FACH2A^
l					SCHADE2		FACH2A^
m				aber	schad	fußball	leiter
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich weiß nicht, nur, wenn er seinen Überraschungstag hat, dann ja.
r		$GEST^	$INDEX1	NUR2A	SEIN-IHR1*	ÜBERRASCHUNG2*	TAG1B
l		$GEST^					TAG1B
m		[MG]		nur		überraschungstag
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Mich wundert es auch, dass er weitermacht. Will er noch mehr Geld scheffeln? Er hat genug davon.
r	WEITER1A	ICH1	WUNDERN1*	NUR2A	GELD1A*	SUCHT3^	AB1D
l	WEITER1A					SUCHT3^
m	weiter	[MG]		nur	geld
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ich habe nur einen Kritikpunkt.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	ICH1	BISSCHEN2A
l
m				nur	ein		bisschen
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich war nur zum Schauspielern dabei. In den unterschiedlichsten Ländern führten wir unsere Stücke auf.
r				NUR2A	ICH1	THEATER6*	ZEIGEN1A*
l						THEATER6*	ZEIGEN1A*
m				nur		theater
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich bin nur in den Sommerferien oder in den Winterferien, zu Weihnachten, nach Hause gefahren.
r				NUR2A	SOMMER3*	FERIEN1	FORT1
l						FERIEN1
m				nur	sommer	ferien	ab
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich bin nur nach Hause gefahren, habe „Hallo“ gesagt, dort nur kurz gegessen und geschlafen.
r		ICH1	FORT1	NUR2A	ICH1	HALLO1	ESSEN1
l
m			ab	nur		hallo	essen
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich hatte nur eine heimliche Freundin, das war hart für mich, mich dort durchzusetzen.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	EINZEL1	FREUND7
l							FREUND7
m				nur	ein		freundin
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Bei meinen Eltern habe ich eigentlich nur geschlafen und wir haben uns ausgetauscht, was es so Neues gibt. Das war alles.
r			ELTERN1A	NUR2A	SCHLAFEN2A*	SPRECHEN1A	WAS1A*
l			ELTERN1A				WAS1A*
m			eltern	nur	schlafen	unterhalten	was
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Nur wenn ich Leute treffe, bei der Bestellung im Restaurant oder für meinen Freund, dann spreche ich und gebe die Bestellungen auf.
r				NUR2A	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$INDEX1	TREFFEN2B
l							TREFFEN2B
m				nur			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Obwohl, nur für mich selbst fokussiere ich mich auf das auditive Wahrnehmen, zum Beispiel bei Musik oder Fernsehen.
r			OBWOHL2	NUR2A	FÜR1*	PERSON2B	SELBST1A
l						PERSON2B
m			obwohl	nur	für mich		selber
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Das war nur für mich wichtig.
r			SELBST1A	NUR2A	FÜR1*	WICHTIG1	GEHÖREN1^*
l						WICHTIG1	GEHÖREN1^*
m			selbst	nur	für mich	wichtig
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Nicht um es anderen zu zeigen, nein, nur für mich.
r	FÜR1	ZEIGEN1A^	ICH1*	NUR2A	FÜR1*
l		ZEIGEN1A^
m	für	beweis		nur	für mich
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Der Tinnitus ist noch da, ja, der kann nicht weggehen, aber man kann ihn reduzieren.
r	DA1	KANN2B*	VERSCHWUNDEN1B	NUR2A	VERRINGERN1B
l		KANN2B*	VERSCHWUNDEN1B		VERRINGERN1B
m	da			nur
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Jetzt sind es ja nur sieben Tage, nur für uns beide zum Abschalten.
r	NUR2A*	$NUM-EINER1D:7d	TAG1A	NUR2A	FÜR1*	AUSSCHALTEN1A*	ERHOLEN1
l		$NUM-EINER1D:7d	TAG1A			AUSSCHALTEN1A*	ERHOLEN1
m	nur	sieben	tage	nur	für uns	abschalten	erholen
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Aber man muss es auch genießen und es nicht nur machen, um da gewesen zu sein.
r		$INDEX1	$GEST^	NUR2A	WEGEN2A	ICH1	GEWESEN1*
l	$INDEX1		$GEST^		WEGEN2A		GEWESEN1*
m	…			nur	wegen	ich	gewesen
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Nur/
r				NUR2A
l
m				nur
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Nein, ich hatte keine Schuhe an, sondern nur diese festen Strümpfe, kennst du die?
r	$INDEX1*	OHNE2	SCHUH5A	NUR2A	STRUMPF2*	KENNEN1A	WIE4A^*
l	$INDEX1*	OHNE2	SCHUH5A		STRUMPF2*		WIE4A^*
m		ohne		nur	strumpf
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich hatte mich nach der OP auch daran gewöhnt, die Strümpfe zu tragen.
r				NUR2A	GEWOHNHEIT1	ICH1	SCHNEIDEN2A^*
l					GEWOHNHEIT1		SCHNEIDEN2A^*
m				nur	gewohnheit		operation
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Aber durch das Schwitzen, hat es da nicht noch mehr gejuckt und geschmerzt?
r					SCHWITZEN2		$PROD
l			ABER1	NUR2A	SCHWITZEN2	SCHMERZ3*	$PROD
m			aber	nur	schwitzen	schmerz
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Auf dem Rücken konnte ich gar nicht liegen, nur auf dem Bauch.
r			LIEGEN2*		LIEGEN2*
l		ICH2	LIEGEN2*	NUR2A	LIEGEN2*	RÜCKEN-OBEN1C*	MÖGLICH1*
m				nur	liegen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Auf dem Rücken konnte ich gar nicht liegen, nur auf dem Bauch.
r						$GEST^	LIEGEN2*
l	RÜCKEN-OBEN1C*	MÖGLICH1*	RÜCKEN-OBEN1C*	NUR2A	LIEGEN2	$GEST^	LIEGEN2*
m				nur	liegen		liegen liegen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Nur im Internet konnte man Informationen bekommen.
r					INTERNET1A		HAUPTSÄCHLICH1
l				NUR2A	INTERNET1A	$INDEX1	HAUPTSÄCHLICH1
m				nur	internet		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Er sagte mir, dass er sich nur um die Finanzierung kümmere.
r	$INDEX1	PERSON2A	$INDEX1	NUR2A	FINANZIERUNG1*
l		PERSON2A
m				nur	finanzierung
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Dann meinte ich, ich wäre vielleicht bereit, in Münster oder im Umkreis, nicht jedoch zu weit außerhalb tätig zu werden.
r		ICH1*	BESCHEID1A*	NUR2A	VIELLEICHT2*	MÜNSTER1*	BEREICH1A^*
l		ICH1*			VIELLEICHT2*
m				nur	vielleicht	münster
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Aber die sind da nicht stabil, sondern nur aus Holz gebaut, alles dort ist aus Holz gebaut.
r			$INDEX1	NUR2A	HOLZ1	ALLES2	RUND-LANG4^*
l					HOLZ1		RUND-LANG4^*
m				nur	holz
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Unten im Wasser waren keine Autos, die schwammen alle oben, quasi wie Schiffe.
r	UNTEN1	WASSER1*	LEER1^	NUR2A	HOCH1^*	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	SCHIFF1
l			LEER1^		HOCH1^*	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	SCHIFF1
m	unten	wasser		nur	oben		schiff
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Nur weil das dort passiert ist, zieht das so viele Maßnahmen nach sich.
r				NUR2A	GRUND4B^	$GEST^	$INDEX1*
l					GRUND4B^	$GEST^
m					weil
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Das konnte ich nur selbst miterleben und mir ansehen.
r		ICH1*	KANN2A	NUR2A	SELBST1A*	MIT1A*	LEBEN1C
l			KANN2A				LEBEN1C
m			kann	nur		miterleben
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Es wurde nur artikuliert, das Gehirn war nur auf artikulieren getrimmt und auf das Verbessern der Aussprache.
r		ORAL1*	STIMME1*	NUR2A	HIRN1A	BILD4*	ORAL1*
l						BILD4*
m		ora{l}	st{imme}	nur			oral
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Nur wer gehörlose Eltern hatte, war im Vorteil, die anderen aber nicht.
r				NUR2A	WER2*	ELTERN6	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m				nur	wer	el{tern}
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Nur im Urlaub dahin zu reisen, das geht, ja.
r				NUR2A	URLAUB8A	JA2*	$GEST-OFF^*
l
m				nur	urlaub	ja
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m In der Schwerhörigenschule waren nicht alle schwerhörig.
r	ALLE1C^	ICH1	EINTRETEN1A^	NUR2A	GRUPPE3A^	NEIN1A
l	ALLE1C^				GRUPPE3A^
m	schule			nur	alle
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Als die Mauer fiel, bekamen die Menschen im Osten 100 Mark, im Westen war das nur noch die Hälfte wert, 40 D-Mark.
r	GUT1	$INDEX1*	$NUM-ZEHNER1:5*	NUR2A	$NUM-HUNDERT2	MARK1	HALB6*
l		$INDEX1*				MARK1	HALB6*
m	gut		f{ünfzig}	nur	hundert	mark	die hälfte
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Wenn es sich inhaltlich immer nur über die Probleme handelt, die man als Gehörloser hat, dann ist es natürlich etwas langweilig.
r		WENN1A	INHALT3	NUR2A	DASSELBE4	TAUB-GEHÖRLOS1A	PROBLEM2A
l			INHALT3		DASSELBE4		PROBLEM2A
m		wenn	in{halt}	nur			problem problem
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ja, weil hörende Eltern nur Informationen über das CI bekommen.
r	HÖREND1B	ELTERN1A	BEKOMMEN1	NUR2A	INFORMATION1*	CI1	ENDE1B
l		ELTERN1A			INFORMATION1*		ENDE1B
m	hörende	eltern	bekommen	nur	info	c-i	ende
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Dass es nur das CI gibt, dass es das Wundermittel ist.
r			ES-GIBT3*	NUR2A	CI1	WUNDER2*	$WORTTEIL-MITTEL1*
l						WUNDER2*	$WORTTEIL-MITTEL1*
m			gibt	nur	c-i	wundermittel
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Nur für jemanden, der noch etwas hören kann.
r				NUR2A	MEHR7B*	$GEST-OFF^*	WIE7B
l					MEHR7B*		WIE7B
m				nur			wie
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Manchmal denke ich, dass es besser wäre, wenn es in ganz Deutschland nur vier Gehörlosenschulen gäbe.
r	LAND1A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	HABEN-BESITZEN1*	NUR2A	DA1*	VIELLEICHT2	DA1
l						VIELLEICHT2
m	…		hat	nur			da
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Manchmal denke ich, dass es besser wäre, wenn es in ganz Deutschland nur vier Gehörlosenschulen gäbe.
r	DA1*	VIELLEICHT2	DA1	NUR2A	$NUM-EINER1B:4	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SCHULE1D
l		VIELLEICHT2
m			da	nur	vier		schule
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich kenne ein paar wenige.
r		ICH1	KENNEN1A	NUR2A	AUFZÄHLEN1C
l
m			kenne	nur	[MG]
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Bis jetzt gibt es da die Bücher nur in Schriftform.
r	LESEN-BUCH2A*		LESEN-BUCH1A		MIT1A	SCHMAL-DÜNN1^*
l	LESEN-BUCH2A*	FÜR1	LESEN-BUCH1A	NUR2A		SCHMAL-DÜNN1^*
m		für	lesen	nur	mit	schrift
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Nur zu dritt konnte man natürlich nicht richtig Fußball spielen.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	$GEST-OFF^*	DRAUSSEN1
l
m				nur	eins		drauß
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Das ist alles?
r				NUR2A	$PROD
l					$PROD
m				nur	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Es spielt auch keine Rolle für die Wahl meiner Freunde oder mit wem ich Zeit verbringe.
r	WAS-BEDEUTET1*	GRUPPE1D^*	GRUPPE1A^*	NUR2A	AUF-PERSON1	AUSWAHL1F*	ZUSAMMEN1A*
l		GRUPPE1D^*	GRUPPE1A^*			AUSWAHL1F*	ZUSAMMEN1A*
m				nur
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f So viele Menschen, nur deutsche Fans, die ihre Mannschaft angefeuert haben.
r			MASSE-PERSON-AKTIV1^*	NUR2A	DEUTSCH1	ALLE2B	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l			MASSE-PERSON-AKTIV1^*				MASSE-PERSON-AKTIV2*
m				nur	deutsch
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Ich bin mir gerade unsicher, gegen Italien/
r			$INDEX1	NUR2A	UNSICHER2	ITALIEN1*	$INDEX1
l
m				nur	[MG]	italien
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Wir wollten doch nur die Tore mitbekommen.
r					TOR2	MIT1A	BEKOMMEN3*
l				NUR2A
m				nur	tor	mitbekommen
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn die Mutter es hoch nimmt, fühlt es sich richtig wohl und geborgen.
r				NUR2A	ICH2	GEFÜHL2A	MAMA7*
l						GEFÜHL2A
m				nur		gefühl	mama
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Im Buch stand, dass sich Liebe nicht auf einen einzelnen Mann beziehen würde, sondern auf ganz viele Menschen oder Dinge, sei es ein Kind, eine Blume oder ein Tier.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT3A	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	MANN3B	VERTRAUEN1^
l	VORKOMMEN1^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^					VERTRAUEN1^
m		lieber	nicht	nur	ein	mann
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich konnte es nicht erwarten, bis ich Ferien hatte. Damals fuhr man nur Weihnachten, Ostern und im Sommer heim.
r	BIS1	FREI1^*	DAMALS1*	NUR2A	WEIHNACHTEN4B*	OSTERN1B*	SOMMER8B
l		FREI1^*		$NUM-EINER1A:1d	WEIHNACHTEN4B*	$NUM-EINER1A:2d*	$NUM-EINER1A:3d
m	bis	ferien	damals	nur	weihnachten	ostern	sommer
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Denn damals gab es in Dillingen keinen Kindergarten, nur in Hohenwarth.
r	KIND2	KREIS1A^	KEIN5B*		SCHLEIER1^*
l		KREIS1A^	KEIN5B*	NUR2A	SCHLEIER1^*	$INDEX1*
m	kindergarten			nur	hohenwarth
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m In Dillingen verneinten sie: „Nur alle zwei Wochen und in den Ferien geht es heim“.
r		MITTWOCH3^	NEIN1A*	NUR2A	ALLE1A	$NUM-EINER1A:2d	WOCHE2
l		MITTWOCH3^	NEIN1A*
m		dillingen	[MG]	nur	alle	zwei	woche
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich hatte immer geglaubt, dass nur meine Geschwister und ich untereinander gebärdeten.
r	IMMER3*	GLAUBEN2A	ICH1	NUR2A	MEIN1*	GESCHWISTER2A*	ICH1
l	IMMER3*					GESCHWISTER2A*
m	…	glauben		nur	mein	bruder schwester
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m 1956 kamen nur die Buben nach Augsburg.
r	AUGSBURG2	$INDEX1	ICH1^	NUR2A	BUB8	BEREICH1B^	UMZIEHEN2*
l						BEREICH1B^	UMZIEHEN2*
m	augsburg			nur	buben
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Dillingen nahm sie auf, eigentlich war es nur für Mädels.
r	$INDEX1	AUFNEHMEN1	WAR1*	NUR2A	FÜR1	MÄDCHEN2A	NEIN3B^
l		AUFNEHMEN1
m	…	aufgenommen	war	nur	für	mädel
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Nur ich alleine durfte daran sägen.
r
l				NUR2A	ICH1*	MUSS1A^	ALLEIN4
m				nur	ich	darf	allein
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Er konnte nur Gestikulieren.
r				NUR2A	GEBÄRDEN1C^
l					GEBÄRDEN1C^
m				nur	gestikulieren
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Der Verein musste sparen, billige Arbeitskräfte einstellen und hatte nur einen Zivildienstleistenden.
r	BILLIG1*	EINSTELLEN-ARBEIT1A	HAUPT1A^	NUR2A	MÄDCHEN1^	DIENST9A	HIER1*
l						DIENST9A
m	billig			nur	zivildienst
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Es wurde nicht für sie gebärdet, nur in der außerschulischen Zeit.
r	FÜR1*	GEBÄRDEN1A	NEIN2B*	NUR2A	ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*	NEIN3B^*	ZEIT5A*
l		GEBÄRDEN1A	NEIN2B*		ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*	NEIN3B^*	ZEIT5A*
m	für	gebärden	nein	nur	außerschul{isch}
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie nörgelten: „Hey, warum sterben nur die Hörenden? Es wäre doch besser, wären die Taubstummen gestorben.“
r		$GEST-NM^	WARUM7*	NUR2A	HÖREND1A	STERBEN2	WAR1*
l		$GEST-NM^
m		hey	warum	nur	hörend	sterben	wäre
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Und es geht ja auch nur darum, dass sie analysieren wollen, wie wir unsere Hände bewegen. Darum geht es ja.
r	SOWIESO1*	$INDEX1*	FORSCHUNG1A*		HAND2*	GEBÄRDEN1A*	MEINUNG1A*
l	SOWIESO1*		FORSCHUNG1A*	NUR2A	HAND2*	GEBÄRDEN1A*
m	sowieso			nur	hand		meint
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Das hat mit der Wirtschaft zu tun und nicht nur wegen der DDR, sondern der Wirtschaft.
r	WIRTSCHAFT1A	GRUND4A^			WEGEN1
l	WIRTSCHAFT1A	GRUND4A^	NICHT3A*	NUR2A	WEGEN1	DDR4*	NEIN1A^
m	wirtschaft		nicht	nur	wegen	d-d-r
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Zum Beispiel konnte man in der DDR nur Urlaub in Österreich/ in Ungarn machen.
r		DARF4	URLAUB7*		NACH-ORT1	ÖSTERREICH1*	UNGARN-$KANDIDAT-MUE06^
l	DDR4		URLAUB7*	NUR2A		ÖSTERREICH1*	UNGARN-$KANDIDAT-MUE06^
m	d-d-r	darf	urlaub	nur	nach		ungarn
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f In den Osten einreisen wurde locker gehandhabt, nur umgekehrt durfte man nur zu besonderen Geburtstagen ausreisen, also zum 60. oder 70. Geburtstag.
r	LOCKER1	BESUCHEN1B*	MUSS1		$LIST1:1of1d		GEBURTSTAG7*
l	LOCKER1			NUR2A	$LIST1:1of1d	BESONDERS1A	GEBURTSTAG7*
m	locker		muss	nur		besonders	geburtstag
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe dann noch einmal geantwortet mit dem Hinweis, dass wir regelmäßig die Räumlichkeiten fürs Kegeln, Versammlungen und Wahlen nutzen.
r	$GEST-OFF^	KEGELN1	VERSAMMLUNG4	NUR2A	WAHL1C*	ALLES2*	ICH1
l	$GEST-OFF^		VERSAMMLUNG4		WAHL1C*
m	wie	kegeln	versammlung	nur	wahl	alles
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Du warst richtig heiß darauf, zurück zu kommen.
r				NUR2A	ZEIT6	NUR2A*	SPANNUNG3*
l					ZEIT6		SPANNUNG3*
m					zeit
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Nur Feinmechaniker und Schlosser, das war’s.
r				NUR2A	FEIN4*	ROLLEN1A^*	UND2A*
l						ROLLEN1A^*	UND2A*
m				nur	feinmecha{niker}		und
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man muss nur einen Preis bezahlen und dafür bekommt man dann komplett alles, wie Waffen und Schutzkleidung.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	PREIS1	BEZAHLEN1
l							BEZAHLEN1
m				nur	ein	preis	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nur ein Preis für alles und das wars.
r				NUR2A	EIN1A	PREIS1	FERTIG1A*
l							FERTIG1A*
m				nur	ein	preis	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Dort gibt es auch eine kleine Firma.
r	$INDEX1	ES-GIBT4*	DA1*	NUR2A	KLEIN6*	$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*
l			DA1*		KLEIN6*
m	[MG]	gibt	da	nur	klein		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nur wegen des Hörtests haben sie mich gefragt, ob ich ein CI möchte und meinten, dass ich das nicht muss.
r			PRÜFEN1*
l	NUR2A*	HÖREND1A^	PRÜFEN1*	NUR2A	FRAGE1*	MÖGEN4	MIT1A
m	nur	hörprüf		nur	frag	mögen	mit
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Aber ich bin rodeln gewesen.
r			ABER1*	NUR2A	RODELN2	ABWÄRTS1^	JA1A
l					RODELN2
m			aber	nur	rodelfahren		ja
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Es gibt Leute, die sagen, dass es in Zukunft nur noch warm sein wird und nicht mehr kalt.
r	ANDERS2	SAGEN3*	ZUKUNFT1A	NUR2A	WARM2A	$GEST-OFF^*	KALT1
l	ANDERS2						KALT1
m	anders	sagt	zukunft	nur	warm		kalt
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Es gab nur bestimmte Berufe, die besser bezahlt waren, zum Beispiel Ärzte, Polizisten oder so.
r				NUR2A	BESTIMMT1	MEHR7B*	BEISPIEL1^*
l						MEHR7B*	BEISPIEL1^*
m					bestimmt	mehr
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Ich weiß nur, dass die im Norden, in Vorpommern, kostenlos sind, aber in Berlin müssen die Gehörlosen die Dolmetscher bezahlen.
r		ICH2	ICH1	NUR2A	NORD1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	THANK-YOU-ASL1^
l						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
m			weiß	nur	norden		pomm{ern} pommern
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Nein. Du gibst an deinem Computer nur www.tess.de ein und meldest dich/
r	NEIN1B*	DU1*	COMPUTER2	NUR2A	$ALPHA1:V-V	$ALPHA1:T_3-E-S-S	PUNKT2
l			COMPUTER2
m	[MG]	du	computer		w-w-{w}	tess	punkt
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Es sind nicht alle aus Köln, nur die eine bei T-E-S-S.
r		ALLE1A	KEIN8	NUR2A	$NUM-EINER1A:1	KÖLN2	GEHÖREN1*
l						KÖLN2
m		alle	[MG]	nur	ein	köln
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Erst später, bei meiner Einschulung/
r				NUR2A	SPÄTER7	ERSTES-MAL3C	EINSCHULEN1*
l					SPÄTER7		EINSCHULEN1*
m				nur	später	erst	schule
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Da fiel mir mit einem Mal auf, dass ich eigentlich nur Geräusche wahrnehmen kann.
r	MERKWÜRDIG1*	ICH1	BISSCHEN2A	NUR2A	WAHR1*	NEHMEN1A	GERÄUSCH1*
l					WAHR1*	NEHMEN1A
m	[MG]			nur	wahrnehmung		geräusche
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Wenn überhaupt, hätte ich nur auf die Einkaufswägen einreden können, das hätte ja wohl auch nichts gebracht.
r		ICH2*	SPRECHEN4	NUR2A	$INDEX1	WAGEN2	NICHTS1A*
l						WAGEN2	NICHTS1A*
m		ich	spreche	nur	mit	dem wa{gen}	mehr
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Jetzt – also ich hoffe, dass das jetzt noch so ist – gibt es noch fünf junge Beschäftigte.
r	OFT1A*	ICH1	JETZT1	NUR2A	JETZT1	ALLE2B	$NUM-EINER1A:5
l
m	…		jetzt				fünf
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Auch in Mathematik hing ich hinterher, besonders bei der Kraft- und Druckmessung.
r				NUR2A	MATHEMATIK1A	$INDEX1	KRAFT2A
l					MATHEMATIK1A		KRAFT2A
m				nur	mathe		kraft
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ja, nur mit Visum/
r	ICH2	JA1A	ICH2*	NUR2A	VISUM1
l					VISUM1
m					visum
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Mathematik war dort eines der wichtigsten Fächer.
r				NUR2A	MATHEMATIK1A	WICHTIG1
l					MATHEMATIK1A	WICHTIG1
m				nur	mathe	wichtig
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich bin dort auch zu Besuch gewesen.
r					BESUCHEN1A
l				NUR2A	BESUCHEN1A	GEWESEN1	ICH1
m				nur	besuchen	gewesen	ich
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich nur mit dem Auto.
r			ICH2	NUR2A	AUTO1
l					AUTO1
m			ich	nur	auto
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich nur/
r			ICH1*	NUR2A
l
m				nur
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Meist muss ich vom Frühstück die Tassen spülen.
r				NUR2A	FRÜHSTÜCK2*	SERVICE2B	TASSE1*
l						SERVICE2B
m				nur	frühstück	[MG]	tassen
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Nein, nein, nichts, nur Gehörlose sind zu dem Sportfest gekommen/
r	NEIN2B*	$GEST^	NICHT6	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZUSAMMEN7	SPORT4B
l		$GEST^	NICHT6			ZUSAMMEN7	SPORT4B
m				nur	gehörlos		sport
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Das betraf zum Einen diejenigen, die stark im 100-Meter-Lauf waren.
r			$LIST1:1of1d	NUR2A	$LIST1:1of1d	$NUM-HUNDERTER1:1	METER1*
l			$LIST1:1of1d	$NUM-EINER1A:1d*	$LIST1:1of1d	$NUM-EINER1A:1d*	$NUM-EINER1A:1d*
m				nur	hundert		meter
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Das ist ja auch nicht so wichtig, es ist nur mit Porzellan.
r			$GEST^*	NUR2A	$PROD
l					$PROD
m				nur	porzellan
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Zu den Abendveranstaltungen kamen auch nur Hörende.
r				NUR2A	ABEND2*	VERANSTALTUNG1*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*
l						VERANSTALTUNG1*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*
m					abendveranstaltung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Nur an den Tankstellen siehst du, dass du in der Tschechei bist.
r				NUR2A	TANKEN2A	STELLE-STAND1*	SEHEN2*
l						STELLE-STAND1*
m				nur	tankstelle		siehst du
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Aber als Nationalspieler war ich leider nie unterwegs.
r				NUR2A	SELBST1A	NATIONAL2	SPRINGEN1^*
l
m				nur	selbst	national
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ja, da gibt es nur Fichten in dem Wald, deswegen Fichtelgebirge.
r			$GEST-OFF^*	NUR2A	DÜNN1A^*	$GEST-OFF^	WALD3A*
l			$GEST-OFF^*		DÜNN1A^*	$GEST-OFF^	WALD3A*
m				nur	fichten		wald
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ja, das stimmt, wir Gehörlose bekommen zu wenig Politisches mit.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WISSEN2A^*	HÖREN1	NUR2A	BISSCHEN2A	$GEST-ABWINKEN1^
l						$GEST-ABWINKEN1^
m	gehörlose		hören	zu	wenig
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Man musste den Befehlen der Nazis folgen.
r		MUSS1*	NACH1	NUR2A	BEFEHL1*	FOLGEN1A
l		MUSS1*				FOLGEN1A
m		muss	nach	n{ur}	richt{linie}	folg
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Ich kann mir vorstellen, dass es mit einer einheitlichen Gebärdensprache nur unter Gehörlosen geht.
r	VORSTELLUNG1A*	ICH1	EINHEITLICH-$KANDIDAT-NUE35^*	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ÜBERALL1*	GEBÄRDEN1G*
l						ÜBERALL1*	GEBÄRDEN1G*
m	vorstellen		einheit	nur
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Besonders in Gehörlosenschulen ist die Situation Folgende:
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1*	$INDEX1	SCHULE1A
l							SCHULE1A
m				nur	ein		schule
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Dort nutzt man das einhändige Fingeralphabet wie im Deutschen, auch wenn man anders gebärdet.
r	WIE3B*	ICH1	DEUTSCH1	NUR2A	GEBÄRDEN1G*	ANDERS1
l	WIE3B*				GEBÄRDEN1G*	ANDERS1
m	wie		deutsch	nur		anders
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Das ist gut, aber es zählt nicht nur der Moment, sondern auch die Zukunft für unsere Kinder und deren nachfolgende Generationen.
r	STIMMT2	$INDEX1	NICHT3A*	NUR2A	$INDEX1	JETZT3*	MEINUNG1B
l						JETZT3*
m	stimmt	warum	nicht	nur		jetzt	meint
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Wenn DGS für ganz Europa gelten solle, dann wäre ich ganz klar dafür. Ganz klar.
r	WENN1A	DGS1	GEBÄRDEN1A	NUR2A	FÜR2*	ALLE1A*
l			GEBÄRDEN1A		FÜR2*	ALLE1A*	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*
m	wenn	d-g-s		nur	für	europa
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Aber ich musste da ja nur arbeiten und konnte mich danach draußen mit Gehörlosen treffen.
r		ICH1*	AUSHALTEN1A*	NUR2A	UNTER1B*	ARBEITEN2*	FERTIG1A*
l						ARBEITEN2*	FERTIG1A*
m			[MG]	nur	u{nter}	arbeit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f In der deutschen Bevölkerung haben nur 7% diese Blutgruppe.
r	LAND1A*	WOHNUNG2B^*	BEVÖLKERUNG2*	NUR2A	$NUM-EINER1B:7d	PROZENT5*	DA1*
l		WOHNUNG2B^*			$NUM-EINER1B:7d
m	…	bevölkerung		nur	sieben	prozent	da
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nur die Basketballspiele wurden durchgeführt und auch Leichtathletik.
r				NUR2A	BASKETBALL2*	DURCHFÜHREN1*	$INDEX2
l						DURCHFÜHREN1*
m				nur	basketball	durchführen	und
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nur auf den Bergen war alles normal und auch in Ordnung.
r				NUR2A	NORMAL1*	OBEN1*	ORDNUNG1B
l					NORMAL1*		ORDNUNG1B
m				nur	normal	oben	ordnung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Zum Sportfest gehört nicht nur der Sport, sondern auch, dass man Freunde trifft und wiedersieht. Klar.
r	BEDEUTUNG1	FEST-FEIER3A	INHALT3	NUR2A	SPORT1*	AUCH3A	FREUND4
l		FEST-FEIER3A	INHALT3		SPORT1*		FREUND4
m	a{uch}	sportfest	[MG]	nur	sport sport sport	auch	freunde
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Bei der Deutschen Meisterschaft gibt es nur Basketball und das war’s.
r	MEISTERSCHAFT1	$INDEX1*	NICHTS1B	NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	BASKETBALL2	FERTIG1A
l	MEISTERSCHAFT1		NICHTS1B				FERTIG1A
m	…		[MG]	nur	ein	basketball	fertig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das ist ein Grund, aber es geht nicht nur ums Geld, das ist noch komplizierter.
r	GRUND4B*	$GEST^*	INHALT3*			KOMPLIZIERT1A
l	GRUND4B*	$GEST^*	INHALT3*	NUR2A	GELD1A	KOMPLIZIERT1A	GEHÖREN1^*
m	grund	aber		nur	geld	kompliziert
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m In diesem Bereich ist die CSU gut, aber die FDP denkt darüber anders, da kann man nichts machen.
r						GRUPPE1B^
l				NUR2A	$INDEX1*	GRUPPE1B^	$ALPHA1:C-S-U*
m				nur		partei	c-s-u
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Es gibt vielleicht hier und da mal leichte Erdbeben.
r			DAMALS1	NUR2A	BISSCHEN2A	ERDBEBEN1	DAS-IST-ALLES1^
l						ERDBEBEN1	DAS-IST-ALLES1^
m				nur	bisschen		[L31]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich nahm das so hin und da waren wir nur zwei Gehörlose, das wars.
r		ICH2	$GEST-ABWINKEN1^*	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BEIDE2A*	ENDE1^*
l			$GEST-ABWINKEN1^*				ENDE1^*
m		[MG]		nur			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Für mich war die Vorstellung komisch, dass man den Neubau von wiederum hohen Türmen plante.
r		$INDEX1*	$GEST^	NUR2A	SCHAUEN1	VORSTELLUNG3	SO1A*
l			$GEST^				SO1A*
m				nur	schauen	vorstellen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ein Turm war bereits fertig, vier weitere noch nicht.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	FERTIG2*	BAU1
l						FERTIG2*	BAU1
m				nur	ein	fertig	bauen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Davon wurden nur 2000 oder 3000 gefunden.
r				NUR2A	FINDEN1D	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d
l
m				nur	finden	zweitausend	dreitausend
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich wurde dort nur eingearbeitet.
r			MIT1A	NUR2A	FÜHREN1A*	GEHÖREN1^*
l					FÜHREN1A*
m			mit	nur	führung
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f So ähnlich sehen die aus.
r				NUR2A	ÄHNLICH2	$INDEX1
l					ÄHNLICH2
m				nur	ähnlich
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Die Dolmetscher machen nur zwei Stunden am Tag und dann ab nach Hause.
r		$INDEX1*	ARBEITEN2*	NUR2A	TAG1A*	$NUM-EINER1A:2d	ENDE1^
l			ARBEITEN2*		TAG1A*		ENDE1^
m		[MG]	ar{beiten}	nur	am tag	zwei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Durchs Glasfenster konnte man sich sehen, sich zuwinken und unterhalten.
r				NUR2A	FENSTER6	UND1	VIERECK1^
l					FENSTER6		VIERECK1^
m				nur	fenster	und	glas
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich suche mir aber nur die Spiele aus, bei denen Deutschland dabei ist.
r			ABER1	NUR2A	DEUTSCH1*	AUSSUCHEN1*
l						$NUM-EINER1A:1d
m			aber	nur	deutschland
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Sie waren irgendwo drinnen und haben Glück gehabt.
r				NUR2A	AUFENTHALT2	REIN-HINEIN2	GLÜCK1*
l					AUFENTHALT2	REIN-HINEIN2	GLÜCK1*
m				nur		in	glück
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Nur der Abend war nicht so toll.
r				NUR2A	ABEND1	$INDEX1	$GEST^
l					ABEND1		$GEST^
m				nur	abend		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war nur einen Tag lang da.
r				NUR2A	TAG1A	ICH1
l					TAG1A
m				nur	tag
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ja, ich war schon gelegentlich dabei, aber meines Kindes wegen abends nicht.
r		GEBÄRDEN1G*	ALLE2C	NUR2A	ABEND1	NICHT3B*	KIND2*
l		GEBÄRDEN1G*			ABEND1	NICHT3B*
m		[MG]		nur	abends	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Nur/
r				NUR2A
l
m				nur
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich weiß nicht, da gibt es doch nur diesen kleinen Bereich, mehr nicht.
r		WISSEN2A*	NICHT3B*	NUR2A	KREIS1B^	DAS-IST-ALLES1*
l			NICHT3B*		KREIS1B^	DAS-IST-ALLES1*
m		weiß nicht		nur
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Zufällig kam eines Tages jemand für 15 Minuten zu mir, aber nicht länger.
r	ERSTES-MAL3A	ZUFALL1	STECHEN-AUF-DURCH1A^*	NUR2A	ERSTES-MAL1*	TAG1A	NUR2A*
l			STECHEN-AUF-DURCH1A^*			TAG1A
m	ein			nur	einmal	tag	nur
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Sie fragte mich nur, ob ich einen Kaffee haben möchte.
r				NUR2A	MÖGEN4	KAFFEE2A
l
m				nur	möchte	kaffee
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Dolmetscherinnen nehmen nur auf und geben es weiter.
r		DOLMETSCHER1	$INDEX1	NUR2A	$PROD	GEBÄRDEN1A*	$PROD
l		DOLMETSCHER1			$PROD	GEBÄRDEN1A*	$PROD
m		dolmetscher		nur		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Den ganzen Tag über wurden Filme gezeigt.
r			GANZTAGS1B*	NUR2A	FILM2	ZEIGEN1A*
l			GANZTAGS1B*		FILM2	ZEIGEN1A*
m			ganzen tag	nur	film
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Sie sagte: „Okay, ich wollte dich nur fragen, ob du Lust hast mitzukommen oder nicht.“
r			$GEST^	NUR2A	BESCHEID1A	WOHER1^	$INDEX1
l			$GEST^
m			[MG]	nur	[MG]	ob	wir
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Das war nur ein Quadrat.
r		$INDEX1	$INDEX2	NUR2A	QUADRAT1
l					QUADRAT1
m				nur	quadrat
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Und du bist immer bei Reutlingen geblieben, warst nie in einem anderen Verein, nie in Stuttgart gewesen?
r			DU1^*	NUR2A	JA1A*	REUTLINGEN1*	LASSEN2A^*
l							LASSEN2A^*
m						reutlingen	bleiben
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das heißt, du hast nur deine Schulzeit in Heiligenbronn verbracht?
r			DU1*	NUR2A	HEILIGENBRONN-$KANDIDAT-STU46^*	KREUZ4A^	NUR2A
l
m			du	nur		heilig{en}bronn	nur
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das heißt, du hast nur deine Schulzeit in Heiligenbronn verbracht?
r	NUR2A	HEILIGENBRONN-$KANDIDAT-STU46^*	KREUZ4A^	NUR2A	SCHULE1E	NEIN3B^*
l						NEIN3B^*
m	nur		heilig{en}bronn	nur	schule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Oder kommen diese Gehörlosen nur aus Freiburg?
r				NUR2A	$PROD
l					$PROD
m					#name5 #name5 freiburg
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich gehe dort nur mit meinen Freunden hin.
r			ICH1*	NUR2A	MEIN1*	FREUND7*	BEREICH1A*
l						FREUND7*
m			ich	nur		freunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber nur an bestimmte Leute, mit denen ich immer etwas zusammen mache.
r				NUR2A	BESTIMMT1*	ICH1*	STAMM4B
l							STAMM4B
m				nur	bestimmt		stamm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich lege nur einmal 15€ für Essen und Trinken auf den Tisch und das war’s.
r				NUR2A	ICH1	BEZAHLEN5	$NUM-TEEN1:5
l
m				nur			fünfzehn
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ist das in Stuttgart nur für Mitglieder?
r	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	STUTTGART1*	NUR2A	MITGLIED2	FERTIG1A
l					MITGLIED2	FERTIG1A
m		[MG]	stutt{gart}	nur	mitglied
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Das wurde nur an Mitglieder verschickt.
r				NUR2A	BEZIEHUNG1*	SCHICKEN2*
l					BEZIEHUNG1*	SCHICKEN2*
m				nur	be{ziehung}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber nur so kurz ist es ja bescheuert.
r		$GEST-OFF^	BESCHEUERT1*	NUR2A	KURZ3A
l		$GEST-OFF^			KURZ3A
m		aber	be{scheuert}	nur
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber da können nur wenige Personen hin.
r			ABER1*	NUR2A	KLEIN2*	KLEIN9*	PERSON1*
l
m			aber	nur		[MG]	person
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Nur einen Tag.
r				NUR2A	$NUM-EINER1A:1d	TAG1B*
l						TAG1B*
m				nur	ein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber sie meinten, dass der Termin schon fest sei und sie morgens hin und abends wieder zurück wollen.
r	SAGEN1	SCHON1B	$INDEX1	NUR2A	MORGEN2*		REGELMÄSSIG2A^*
l		SCHON1B			MORGEN2*	FAHREN1*
m		schon		nur	morgens		bis
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber ich will, dass wir uns dann für eine Woche eine Ferienwohnung mieten.
r		ICH1	WOLLEN1B	NUR2A	FERIEN2	WOHNUNG5	GRUPPE1B
l					FERIEN2	WOHNUNG5	GRUPPE1B
m		will		nur	ferienwohnung		gru{ppe}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Nur, wenn du magst.
r				NUR2A	WÜNSCHEN2A
l
m				nur	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Hier in Deutschland würde man weiterhin in DGS kommunizieren.
r			ABER1	NUR2A	MEIN1	BEREICH1A^	DEUTSCH1
l
m			aber	nur		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Aus dem Mammal-Institut in China kamen mal Leute hierher, dann wurde hier nur englisch gesprochen.
r	CHINA2	$INDEX1	FAHREN1^*	NUR2A	ENGLAND3	SPRECHEN6*
l
m	china		[MG]	nur	englisch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Man braucht nur einen Kamm und das wars.
r				NUR2A	ANDERS1	KAMM1*	FERTIG1B
l					ANDERS1		FERTIG1B
m				nur		kamm	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Ich habe nur erfahren, dass die Mauer gefallen ist und wie sich die Leute gefreut haben.
r					ICH1		MAUERFALL2
l				NUR2A		ERFAHREN1A	MAUERFALL2
m				nur	ich	[MG]	mauerfall
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Die meisten aus meiner Klasse haben gebärdet und auch etwas gesprochen, wenn er nicht da war.
r	MEISTENS1A*	DA-NICHT1	LEER1*	NUR2A	KLASSE5*	KLASSE1*	$INDEX1
l		DA-NICHT1	LEER1*		KLASSE5*	KLASSE1*
m	meist	nicht da		nur	kla{sse}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Der Kontakt zu Pädagogen in Gebärdensprache war dann auf den schulischen Bereich beschränkt.
r				NUR2A	SCHULE1A	ZUSAMMENHANG1A	NOCH4A*
l					SCHULE1A	ZUSAMMENHANG1A
m				nur	schule		noch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Es ist ja nicht so, dass man nur sitzt und guckt, was der Lehrer sagt.
r			SELBST1A	NUR2A	LEHRER1	ERKLÄREN1*	ICH2
l					LEHRER1	ERKLÄREN1*
m			selber	nur	lehrer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Orale Erziehung habe ich nur kurz erlebt, und zwar in der ersten Schule in Heilbronn.
r	AUFWACHSEN1B	ORAL1*	ICH1	NUR2A	KURZ3A*	$INDEX1	HEILBRONN1
l					KURZ3A*
m		oral		nur	kurz		heilbronn
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Es gab kurze orale Übungen, aber davon abgesehen wurde gebärdet.
r				NUR2A	LEHRER2*	$INDEX1*	GEBÄRDEN1A*
l					LEHRER2*		GEBÄRDEN1A*
m				nur	leh{rer}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Im Internat wohnten ausschließlich Buben, die Mädchen woanders.
r		ICH2	INTERNAT1B	NUR2A	BUB4	TEAM2*	MÄDCHEN6
l			INTERNAT1B
m			internat	nur	buben		mädchen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Ich hatte irgendwas nicht verstanden und einen kurzen Blick rübergeworfen.
r				NUR2A	PLÖTZLICH4^*	$INDEX1	VERSTEHEN1
l						$PROD
m				nur			verstehen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nur in der Freizeit ist es möglich, Gehörlose zu treffen.
r				NUR2A	FREIZEIT1C	MÖGLICH1*	NUR2A
l					FREIZEIT1C	MÖGLICH1*
m				nur	freizeit	möglich	nur
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nur in der Freizeit ist es möglich, Gehörlose zu treffen.
r	NUR2A	FREIZEIT1C	MÖGLICH1*	NUR2A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TREFFEN1*
l		FREIZEIT1C	MÖGLICH1*			TREFFEN1*
m	nur	freizeit	möglich	nur	gehörlose	treffen treffen treffen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nur unter der Woche oder freitags, wenn ich einen Urlaubstag habe.
r			ICH1	NUR2A	UNTER1B*	WOCHE2*	ODER2*
l							ODER2*
m				nur	unter	woche	oder
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nur die Bäckerei hatte schon geöffnet.
r				NUR2A	BACKEN3B*	AUF-OFFEN1	BACKEN3B
l					BACKEN3B*	AUF-OFFEN1	BACKEN3B
m				nur	bäckerei	auf	bäckerei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nach nur fünf Minuten draußen hatte ich schon einen Sonnenbrand.
r		WENN1A	ICH1	NUR2A	DRAUSSEN1	NUR2A	$NUM-EINER1A:5
l
m		wenn		nur	draußen	nur	fünf
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nach nur fünf Minuten draußen hatte ich schon einen Sonnenbrand.
r	ICH1	NUR2A	DRAUSSEN1	NUR2A	$NUM-EINER1A:5	MINUTE1*	SCHON1A
l						MINUTE1*	SCHON1A
m		nur	draußen	nur	fünf	minute	schon
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Leider war ich auch nur zehn Tage in Dubai.
r		ICH1	WAR1*	NUR2A	$NUM-EINER1A:10	TAG1A	DUBAI2
l					$NUM-EINER1A:10	TAG1A
m			war	nur	zehn	tag	dubai
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Im Hotel wird Alkohol verkauft – man muss damit aber drinnen bleiben.
r	VERKAUFEN1*	ALKOHOL2*	ABER1*	NUR2A	REIN-HINEIN2	SITZEN1A*
l	VERKAUFEN1*				REIN-HINEIN2	SITZEN1A*
m	verkauf	alkohol		nur	im
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Die Leute, die dort wohnen, bekommen eine Strafe, wenn sie mit dem Alkohol ihr Haus verlassen.
r					LEUTE2	WOHNUNG5*	DUBAI2
l				NUR2A		WOHNUNG5*
m				nur	leute	wohnen	dubai
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Nur/
r				NUR2A
l
m				nu{r}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Nur in Chemie musste man sich Formeln merken.
r				NUR2A	CHEMIE2*	MUSS1	FORMEL2
l					CHEMIE2*		FORMEL2
m				nur	chemie	muss	formel
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Nur bis Schwester #Name1 kam, die kennst du doch?
r				NUR2A	ALLE2A^*	KRANKENSCHWESTER1*	BEREICH1A^
l					ALLE2A^*
m				nur		schwester	#name1
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Zurück kam nur ein mickriges Autogramm von Beckenbauer.
r	ZURÜCK1A	WIR1A*	ENTTÄUSCHT5*	NUR2A	AUTOGRAMM1*	KARTE2*
l			ENTTÄUSCHT5*		AUTOGRAMM1*	KARTE2*
m			[MG]	nur	autogramm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Es wurden nur einfache Gesten verwendet.
r				NUR2A	EINFACH1	GEBÄRDEN1C*	EINFACH1
l					EINFACH1	GEBÄRDEN1C*	EINFACH1
m				nur	einfach	[MG]	einfach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Dann würde man nur Dolmetscher an Regelschulen einsetzen.
r			$INDEX1*	NUR2A	DOLMETSCHER1	EINSTELLEN-ARBEIT1B*	SCHULE1C*
l					DOLMETSCHER1
m				nur	dolmetscher		schule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Interessant finde ich, dass nur auf die positiven Veränderungen hingewiesen wird, aber das Negative wird nicht angesprochen und unter den Teppich gekehrt.
r	ABER1	$INDEX1	INTERESSE1A	NUR2A	POSITIV1*	ZEIGEN1A*	ABER1*
l					POSITIV1*	ZEIGEN1A*
m	aber		interessan{t}	nur	positiv	[MG]	aber
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Der Vater hat in einer Firma gearbeitet, wo nur auf Englisch gesprochen und kommuniziert wurde.
r	EIN1A	FIRMA1A	MONAT1^*	NUR2A	ENGLAND3	SPRECHEN5A*	SCHICKEN2*
l
m	ein	firma	wo	nur	englisch	[MG]	englisch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Es gibt eine maximale Wohngröße und ebenso maximale Mietkosten, die den Hartz 4-Empfängern zustehen.
r				NUR2A	$INDEX1*	DA1*	ENDE2^*
l							ENDE2^*
m				nur		da
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nein, nein. Nur ich. Mein Bruder hat auch geweint.
r		NEIN1B	NEIN1A	NUR2A	ICH1*	BRUDER1A	JA1A
l						BRUDER1A
m				nur	ich	bruder	ja
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Aber was für mich auch noch traurig ist, ist zum Beispiel, dass meine Eltern überhaupt nicht gebärden können.
r	ABER1*	UND2A*	ICH1	NUR2A*	TRAURIG4*	BEISPIEL1	$INDEX1*
l		UND2A*				BEISPIEL1
m	aber	und		nur	traurig	beispiel
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m So hab ich es halt erfahren.
r				NUR2A*	ERFAHREN1A*	FERTIG1A	BESCHEID1A*
l						FERTIG1A	BESCHEID1A*
m				nur		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich kenne nur einige davon.
r
l			AUFZÄHLEN1C*	NUR2A*	BISSCHEN2A	$INDEX1*	JA1A
m					bestimmte		ja
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ja, vor allem im Norden Europas gibt es viele Könige.
r
l				NUR2A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	EUROPA1A*	NORD1A
m				nur		europa	nord
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Es gibt nur noch insgesamt drei Wasserball-Vereine in ganz Deutschland – mehr nicht.
r				NUR2A*	BLEIBEN3	BESTEHEN1	BIS-JETZT1
l					BLEIBEN3	BESTEHEN1
m				nur	bleiben	bestehen	bis
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich habe nur die Situation mit der Feuerwehr erlebt. Opfer von Diebstahl bin ich noch nie geworden, in meinem Haus ist auch noch nie eingebrochen worden.
r			ICH1	NUR2A*	FEUERWEHR1*	DAS-IST-ALLES1	ICH1
l						DAS-IST-ALLES1
m				nur	feuerwehr
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Also abgesehen von dem Mal mit der Feuerwehr ist nie etwas passiert.
r		ICH2*	NICHT3B	NUR2A*	FEUERWEHR1*	DAS-IST-ALLES1^
l		ICH2*	NICHT3B			DAS-IST-ALLES1^
m		bei mir	nicht	nur	feuerwehr
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Das lag also daran, dass ich nur in der Schule sprach.
r	SPRECHEN1A	$GEST^*	ICH1	NUR2A*	IN1	SCHULE1B*	$INDEX1
l		$GEST^*				SCHULE1B*
m	sprechen	[MG]		nur		schule
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Darum war es für mich ein Muss/ Es gibt nur eine Ausnahme und das ist auf der Arbeit.
r	DARUM1*	DANN1A*	MUSS1*	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1	$GEST^	ARBEITEN2
l	DARUM1*	DANN1A*	MUSS1*			$GEST^	ARBEITEN2
m	darum		muss	nur	ein	[MG]	arbeiten
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Nur einmal war ich dabei.
r
l			ICH2	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	MAL3*	$NUM-EINER1A:1d
m			[MG]	nur	einmal		ein
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Bei Freunden waren schon manchmal die Keller zerstört und schmutzig, aber bei keinem war das Haus eingestürzt.
r				NUR2A*	FREUND7	JA1A	ÜBERALL1*
l					FREUND7		ÜBERALL1*
m				nur	freund	ja	überall
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Nur eben dass es im Keller schmutzig wurde.
r		ORDNUNG1B*		NUR2A*	LEIDER2*	KELLER1*	SCHMUTZIG2*
l		ORDNUNG1B*	$INDEX1*		LEIDER2*	KELLER1*
m		ordnung		nur	leider	keller	schmutzig
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Aber die hatten auch Glück, denn sie hatten ein Haus mit einer langen Dachschräge.
r		ABER1*	HOCHWASSER1	NUR2A*	DACH1B	VORTEIL1	DACH1A*
l			HOCHWASSER1		DACH1B		DACH1A*
m		aber	hochwas{ser}	nur	dach	[MG]	dach
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Ich sagte nichts, nur der eine Kamerad und ich wussten Bescheid, die anderen nicht.
r	$INDEX1	WISSEN2B	NICHT6	NUR2A*	BEIDE2A	ENDE1^*	$GEST^
l			NICHT6			ENDE1^*	$GEST^
m		weiß	ni{cht}	nur	zwei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Das war nur oberflächlich, mehr nicht.
r				NUR2A*	FLACH1^	WIE4B*	OBERFLÄCHE4B*
l					FLACH1^	WIE4B*	OBERFLÄCHE4B*
m				nur	oberflächlich	wie	so
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Im Heim war ich nur kurz, nur ein Jahr, weil meine Eltern in Hannover wohnten.
r	DANN5*	ICH1*	HEIM1A	NUR2A*	ZUSAMMEN6^	JAHR1B*	$GEST-OFF^
l			HEIM1A		ZUSAMMEN6^		$GEST-OFF^
m	und dann		heim	nur	kurz	ein jahr	warum
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich sah dort oft hörende Kinder, die kleiner waren und mit denen ich zusammen spielen konnte.
r	BEREICH1A^*	KIND2*	ICH1	NUR2A*	BEIDE1*	KOMMEN-AUFFORDERN1	SPIELEN1*
l							SPIELEN1*
m	…	kinder					spielen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Das heißt, du bist jetzt nur in der Gehörlosenwelt und bleibst dort und hast keinen Kontakt zu Hörenden?
r			HEISSEN2	NUR2A*	DURCH1B	TAUB-GEHÖRLOS1A	WELT1
l			HEISSEN2		DURCH1B		WELT1
m			heißt	nur	durch	gehör{losen}	welt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wenn ich das nicht gemacht hätte und sie nur in der Schule etwas mitbekommen hätten, das wäre nicht genug gewesen.
r	WENN1A	ICH1	NICHT3B*	NUR2A*	ZUSAMMENHANG1A*	SCHULE1D	$GEST-OFF^
l			NICHT3B*		ZUSAMMENHANG1A*		$GEST-OFF^
m	wenn		nicht	nur		schule
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Und jeden Mittwoch Abend haben wir von sieben, halb acht bis acht abwechselnd Spiele gespielt.
r	REGELMÄSSIG1A	MITTWOCH10	WECHSELN3A*	NUR2A*	ABEND2	$INDEX1*	$ORAL^
l			WECHSELN3A*		ABEND2		$ORAL^
m	jeden	mittwoch	abwechselnd		abend		von
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Meine Noten waren einigermaßen.
r			ICH2*	NUR2A*	MITTELMÄSSIG1*
l					MITTELMÄSSIG1*
m			aber	nur	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Aber es gibt leider nur noch zwei Zimmer.
r				NUR2A*	ENDE1^*	$NUM-EINER1A:2	ZIMMER1B*
l					ENDE1^*		ZIMMER1B*
m				nur		zwei	zimmer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Ich selbst war noch nicht, noch nie bei einem Länderspiel dabei.
r	NOCH-NIE1*	ICH1	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
l			NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3	NUR2A*
m	noch nie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Nur bestimmte, nur wenn sie bestimmte Gebärden machen/
r			$GEST-OFF^*	NUR2A*	BESTIMMT2	$GEST-OFF^*	WENN1A
l					BESTIMMT2
m				nu{r}	bestimm
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Nee, nur die internationale Gebärdensprache genügt.
r			NEIN1A*	NUR2A*	INTERNATIONAL1
l					INTERNATIONAL1	GENUG2
m			[MG]	nu{r}	inernational	genug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Das ist Nummer eins.
r			$LIST1:1of1d	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d*	$LIST1:1of1d*
l			$LIST1:1of1d
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Bei meiner Schwester war das stärker, sie wurde stark beeinflusst und es war wichtig, wer besser spricht.
r				NUR2A*	VERGLEICH2*	MEIN1	SCHWESTER1A
l					VERGLEICH2*		SCHWESTER1A
m				nur		meine	schwester
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Wir Gehörlosen fallen nicht auf, nur durch die Gebärdensprache.
r	NICHT3A	AUFFALLEN1A	$GEST-OFF^*	NUR2A*	GEBÄRDEN1G
l					GEBÄRDEN1G
m	nicht	auffällig		nur
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Nicht nur im Jugendbereich, sondern auch in den anderen Bereichen.
r	GEHÖREN1^*	$GEST^	MEHR3*	NUR2A*	JUNG1*	FACH2A*	ENDE1^*
l	GEHÖREN1^*	$GEST^	MEHR3*			FACH2A*	ENDE1^*
m	[MG]		mehr mehr	nur	jugend		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dann durfte auf einmal doch eine von Dreien wieder zurück.
r	SOLL1	ZURÜCK1A*	ABER1*	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d*	AUSWAHL1C*
l		ZURÜCK1A*	$NUM-EINER1A:3d
m		zurück	aber	nur	ein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich habe dort dann nur mit meiner Schwester etwas unternommen, wir zwei und sonst keiner.
r	ICH1	SCHWESTER1A	WIMMELN1^*	NUR2A*	ICH1	WIR1B*	FERTIG1B
l		SCHWESTER1A	WIMMELN1^*				FERTIG1B
m		schwester		nur		wir	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Mein Vater war in einer Außenstelle in Lubon, in der Nähe von Posen.
r	$INDEX1	$INDEX1*	DER-DIE-DAS1	NUR2A*	AUSSEN1B	STELLE-STAND1	WAS1A^*
l					AUSSEN1B	STELLE-STAND1
m		posen	das	nur	außenstelle		von
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Dort hatte ich ein schönes Leben, aber das hielt auch nur kurz.
r	SCHÖN1A	LEBEN4*	UND2A*	NUR2A*	KURZ3A
l					KURZ3A
m	schönes	leb	und	nur	kurz
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich habe mich draußen umgeschaut, denn ich brauchte frische Luft.
r			SEHEN-AUF3^*	NUR2A*	ICH2	LUFT1*	ICH2*
l						LUFT1*
m			[MG]		frische luft
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Wenn ich mit einem Gehörlosen auf gleichem Niveau gebärde, sehe ich ihn als meinen Freund.
r			ICH1	NUR2A*	GLEICH8*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1
l
m						[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es sollte einfach nur alles aufgeschrieben und dann unterschrieben werden, dann wäre es okay.
r				NUR2A*	EINFACH1	SCHREIBEN1A	UNTERSCHREIBEN1A
l					EINFACH1	SCHREIBEN1A	UNTERSCHREIBEN1A
m				nur	einfach		unterschrift
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Aber Gehörlose sagen meistens, dass sie in ihrer Freizeit für sowas keine Zeit haben.
r	FREIZEIT1B*	HABEN-BESITZEN1*	FAST2^	NUR2A*	IMMER4A*	ZEIT7A
l	FREIZEIT1B*				IMMER4A*	ZEIT7A
m	freizeit	[MG]		nur	immer	kein zeit kein zeit
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Übrig geblieben sind nur wir beiden.
r			REST2	NUR2A*	BEIDE2B*
l			REST2
m			rest	nur	wir beide
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Das war aber nur auf dem Flur erlaubt.
r			ABER1*	NUR2A*	FLUR1B*	AUF-OFFEN1	ACHTUNG1A^*
l					FLUR1B*	AUF-OFFEN1	ACHTUNG1A^*
m			a{ber}	nur	flur	offen
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Nur eine Barriere war, dass der Busfahrer gesprochen hat.
r				NUR2A*	ICH1	GEGEN2*	WAS1B*
l						GEGEN2*	WAS1B*
m				nur	ich	gegen	was
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Nur als das Glas umkippte, ist er sehr sauer gewesen.
r				NUR2A*	STELLEN1*	ÄRGERN-SICH3^
l						ÄRGERN-SICH3^
m				nur	[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ich war nicht in der Gehörlosengruppe, sondern bin zu der hörenden Gruppe gegangen, weil ich gern offen war.
r		ICH1	GRUPPE1B	NUR2A*	NICHT3A	STELLEN-VON-NACH1A^*	HÖREND1A
l			GRUPPE1B			STELLEN-VON-NACH1A^*
m		ich		nur	nicht		hörende
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Drei, nur drei Tage haben wir dort geschlafen.
r			$NUM-EINER1A:3d	NUR2A*	$NUM-EINER1A:3d	TAG4	SCHLAFEN1A*
l
m			nur		drei	tag	schlaf
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Aber nicht die ganze Zeit, nur ein oder zwei Jahre.
r	NICHT3A	VOLL2A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	BESTIMMT1*	$NUM-EINER1A:1d
l		VOLL2A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	nicht	voll		nur		b{estimmt}
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Das war harmlos, da es ging nur um Zahlen.
r			HARMLOS1^*	NUR2A*	RECHNEN1*
l					RECHNEN1*
m			harmlos	nur	zahlen
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Nur, ein Atomkraftwerk muss immer einen Fluss oder ein Meer in der Nähe haben.
r				NUR2A*	IMMER4A*	VIERECK3B^*	ATOM1
l					IMMER4A*	VIERECK3B^*
m				nur	immer	atomkraftwerk
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m (Oder der Panamakanal, aber das ist zu weit.)
r	LANG1B*		$GEST-OFF^	NUR2A*
l	LANG1B*	WEIT1	$GEST-OFF^
m	lang	weit		nur
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Nur die normalen Bereiche können umgestellt werden, aber bei einer Firma weiß ich es nicht.
r				NUR2A*	WIE4A*	NORMAL1*	BEREICH1A
l					WIE4A*	NORMAL1*
m				nur	wie	normal
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die Landschaft ist nicht auffallend schön.
r	$GEST^	AUFFALLEN1A^	LANDSCHAFT1*	NUR2A*
l	$GEST^
m		schön	landschaft	nu{r}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber es ist eben flach.
r				NUR2A*	FLACH3B*
l					FLACH3B*
m				nur	flach
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ihr Alltag sähe sonst so aus, dass sie nur pendeln und erst Zuhause richtig abschalten können.
r	ZUSAMMEN2C^*	ALLTAG1*	HIN-UND-HER1^*	NUR2A*	WOCHENENDE6	SITZEN1A^*	GENUG2
l	ZUSAMMEN2C^*		HIN-UND-HER1^*		WOCHENENDE6	SITZEN1A^*
m	alltag			nur	woch{en}end	[MG]	genug
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Es geht da aber wirklich nur um die Stadt, nicht um die Umgebung drum herum.
r		WARUM3B*	LAND1A*	NUR2A*	STADT2*	OSNABRÜCK1*	GEHÖREN1^
l		WARUM3B*			STADT2*		ORT3*
m		warum	land	nur	stadt	osnabrück
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ich habe herumgefragt und erfahren, dass sich die Sparbirnen nicht bewegen können, nur Halogenbirnen bewegen sich.
r	GLÜHBIRNE1*	BEWEGUNG1B	DARF-NICHT3*	NUR2A*	GLÜHBIRNE1^*	BEWEGUNG1B	JA1A
l		BEWEGUNG1B	DARF-NICHT3*			BEWEGUNG1B
m		bewegen	darf nicht	nur	halogen	bewegen
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Es ist nur eine Hautfarbe, was soll das? Hallo?
r				NUR2A*	HAUT-WANGE1	FARBE1A*	$GEST^
l						FARBE1A*	$GEST^
m				nur	haut	farbe	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Es gab nur eine Pause, aus der alle pünktlich zurück in den Saal gingen, da hat keiner die Pause überzogen.
r		LANG-ZEIT4A
l	NICHT3A	LANG-ZEIT4A	WAR1*	NUR2A*
m	nicht	[MG]	war	nur
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Es gab nur einen Programmpunkt, der ein wenig ermüdend war: die eine Theatergruppe.
r						$GEST^	THEATER6*
l				NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	$GEST^	THEATER6*
m				nur	ein	[MG]	theatergruppe
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Die sind aber nur Rentner.
r			ABER1*	NUR2A*	RENTE1*	ACHTUNG1A^*
l						ACHTUNG1A^*
m			aber	nur	rente
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich hatte generell schon Interesse, aber wir waren ja nur zu zweit. Das wäre ja ein bisschen dünn gewesen.
r	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	NUR2A*	BEIDE2A*	DAS-IST-ALLES1*
l		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^				$GEST-OFF^*
m		[MG]	ich	nur		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Man hat nur als Ziel, zu überleben. Man flüchtet, um zu überleben.
r			ZIEL4	NUR2A*	ICH1	LEBEN1A*	ICH1
l			ZIEL4			LEBEN1A*
m			ziel	nur		leben
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte nur vier Stunden geschlafen und dann war meine Führerscheinprüfung.
r			$GEST^	NUR2A*	STUNDE2B*	SCHLAFEN2A*	EINSTEIGEN1*
l			$GEST^
m				nur	vier stunden	schlafen
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte echt Glück gehabt. Ich hatte schon 7 Fehler gemacht, noch drei mehr und es wäre vorbei gewesen.
r		$GEST-OFF^*	$INDEX1	NUR2A*	GLÜCK2*	$NUM-EINER1A:3d	PUNKT1C*
l					GLÜCK2*		PUNKT1C*
m					glü{ck}	drei	punkt
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ohne den dürfte ich nicht fahren.
r				NUR2A*	SPIEGEL1*	OHNE1*	GEHEN2A
l
m				nur	spiegel	ohne	gehen
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wenn die Fahrbahn so nass ist, muss man das Lenkrad festhalten.
r					FEST1*	NEUTRAL1A	RICHTUNG3^
l				NUR2A*	FEST1*	NEUTRAL1A
m				nur		neutral
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Salate zubereiten, das kann ich.
r					SALAT1*
l				NUR2A*	SALAT1*	ICH1	KANN1
m				nur	salat		kann
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich kann noch die Versammlungen leiten und dafür arbeiten.
r			$GEST-OFF^	NUR2A*		VERSAMMLUNG3*
l			$GEST-OFF^		ERZÄHLEN4	VERSAMMLUNG3*	ERZÄHLEN4*
m			[MG]	nur	[MG]	versammlung
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Salate mache ich gerne, nicht nur Nudelsalat, sondern auch verschiedene, zum Beispiel Paprikasalat.
r		VERSCHIEDEN2B*	SALAT1*			MISCHEN3^*	$GEST-OFF^
l	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN2B*	SALAT1*	NUR2A*	AUCH1A	MISCHEN3^*	$GEST-OFF^
m	gibt	verschieden	salat	nur	auch	salat	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich habe dann einfach gesagt, dass ich nur zu Besuch bin.
r			ICH1	NUR2A*	BESUCHEN2*	ICH2	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m			ich	nur	besuchen	ich	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Nur Gehörlose/
r				NUR2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m				nur	gehörlos
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich kann ja nur meine eigene Kultur als Weiße weitergeben.
r		ICH2	KANN1*	NUR2A*	MEIN1	WEISS1B*	KULTUR1B*
l							$PROD
m			kann	nur		weiß	kultur
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe durch die Kanäle geschaltet und alle, wirklich fast alle Sender zeigten, was passiert war.
r			FERNBEDIENUNG1	NUR2A*	HAUPTSÄCHLICH1	ALLE1A*	SENDUNG1*
l					HAUPTSÄCHLICH1		SENDUNG1*
m					[MG]	alle
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Werden denn alle Teilnehmenden auf die Bühne gebracht oder nur ein kleiner bestimmter Teil, nämlich die Besten, die dann im Finale gegeneinander antreten und gezeigt werden?
r	WIE-VIEL5	TEILNEHMEN1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	NUR2A*	KURZ2^*	BESTIMMT1*	AUFZÄHLEN1A^
l	WIE-VIEL5	TEILNEHMEN1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*		KURZ2^*		AUFZÄHLEN1A^
m	wie viel	teilnehmer	[MG]	nur		bestimmte
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
r	WISSEN2A	WOCHE1A*	WOCHE1A*	NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	$INDEX1	HANDLUNG2^*
l					ANFÜHRUNGSZEICHEN1*		HANDLUNG2^*
m	weiß	ein{e} woche	zwei wochen	nur			gesprächsthema
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Das ist in einem geschlossenen Raum, typisch für eine Eigentumswohnung.
r						IN1*	$ORAL^
l				NUR2A*	WAND1B*	IN1*	$ORAL^
m				nur	zu	innen	warum
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Aber eine Schwäche habe ich: Wasser sparen.
r				NUR2A*	$NUM-EINER1A:1	MEIN1*	SCHWÄCHE1
l						MEIN1*	SCHWÄCHE1
m				nur	ein		schwäche
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ja, besonders in der Schule klappt das nicht.
r				NUR2A*	BESONDERS1A*	SCHULE1C	KLAPPT1*
l			BESONDERS1B				KLAPPT1*
m				nur	[MG]	schule	klappt
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Das waren eben Bauern, die sich dick angezogen haben.
r				NUR2A*	BAUER1*	PERSON1*	BEVÖLKERUNG2
l
m				nur	bauer
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Dabei ist das Ziel ausschließlich die Intelligenz der Teilnehmerinnen.
r				NUR2A*	ZIEL2	WAS1B*	INTELLIGENT1
l					ZIEL2	WAS1B*
m				nur			intelligent
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Es wird gefragt, warum man teilnimmt.
r	$INDEX1*	WARUM7	KOMMEN1	NUR2A*
l
m		warum	kommen
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Nur wenn etwas leer war und wir etwas Neues brauchten, dann habe ich es dort gekauft.
r				NUR2A*	HIN1^*	IRGENDWO1	ESSEN2*
l
m				nur		{irgend}wo	essen
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Nur Mais und Erbsen isst er.
r
l				NUR2A*	$ALPHA1:M-A-I-S	KANN1	ERBSE3*
m				nur	mais	kann	erbsen
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Du kannst ja auf der Autobahn fahren.
r				NUR2A*	AUTOBAHN1	$INDEX2	$GEST^
l					AUTOBAHN1		$GEST^
m				nur	autobahn
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ich habe es nur im Fernsehen gesehen und meine Eltern haben mir davon erzählt.
r				NUR2A*	VIERECK1^	UND5*	MEIN1
l					VIERECK1^
m				nur	fernseh	und	mein
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
r	$PROD	FLUGZEUG2A*	AMERIKA1*	NUR2A*	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:6d	FLUGZEUG2A*
l	$PROD		AMERIKA1*			$NUM-TAUSENDER1:6d
m			ame{rika}	nur	fünftausend	sechstau{send}	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Es gab gar nichts auf Englisch oder Deutsch, nur die unverständlichen Schriftzeichen.
r	DEUTSCH1	SCHREIBEN1F	NULL2A	NUR2A*	UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1*
l			NULL2A		UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1*
m			null	nur	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Wir haben kein Meer oder so, sondern nur eben einen einzigen See.
r	MEER1B*	KEIN1*	$GEST-OFF^	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	EINZIG1*	SEE4*
l	MEER1B*		$GEST-OFF^				SEE4*
m	…	kein		nur	einzig		see
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ich hab vorher in Siegen gewohnt und bin später umgezogen.
r				NUR2A*	SIEGEN-STADT1*	WOHNUNG1A	ICH2*
l
m				nur	siegen	wohnen
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Das ist nur das eine, was in Siegen so besonders ist.
r				NUR2A*		SIEGEN-STADT1*	ENDE1^
l					$NUM-EINER1A:1		ENDE1^
m				nur	ein	siegen
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Es ist ein bekanntes Restaurant, aber egal. Die beiden anderen sind gut in Siegen.
r	SIEGEN-STADT1*	BEREICH1A^*	RESTAURANT1*	NUR2A*	$LIST1:2of2d*
l			RESTAURANT1*		$LIST1:2of2d*
m	siegen		restau{rant}		zwei
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Nur in Berlin, da haben die dieses ganz besondere Bier mit Waldmeister.
r				NUR2A*	BERLIN1A*	MERKWÜRDIG1*	BIER3
l						MERKWÜRDIG1*
m				nur	berl{in}	[MG]	bier
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Und ich wünsche mir, dass es nicht nur auf die Kultur beschränkt bleibt, sondern das Themenspektrum breiter wird.
r		ICH1	KONZENTRIEREN1A^	NUR2A*	KULTUR1B	NEIN1A*	AUCH1A
l			KONZENTRIEREN1A^
m				nur	kultur	nein	auch
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m In den Bewerbungen sollte nicht nur für den Bereich Kultur, sondern auch für andere Bereiche gesucht werden.
r				NUR2A*	EINTRAGEN1	NICHT3A*	EINTRAGEN1*
l					EINTRAGEN1		EINTRAGEN1*
m				nur	kultur		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Noch einen Meter höher und wir hätten Stromausfall gehabt.
r				NUR2A*	NOCH1A*	$NUM-EINER1A:1d	METER1*
l					NOCH1A*		METER1*
m				nur		ein	meter
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Die Dolmetscher nicht, die kommen nur zum Übersetzen.
r		DOLMETSCHER1*			ÜBERSETZEN3*	FERTIG1A
l		DOLMETSCHER1*	NEIN1B	NUR2A*	ÜBERSETZEN3*	FERTIG1A
m		dolmetscher		nur	übersetzen	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Sie übersetzen nur, aber unterstützen mich nicht, wenn ich ein Problem habe.
r				NUR2A*	ÜBERSETZEN3*	AUCH1A*	UNTERSTÜTZEN1A*
l					ÜBERSETZEN3*		UNTERSTÜTZEN1A*
m				nur	übersetzen	auch
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Bei einem Dolmetscher dagegen/
r
l			$INDEX1	NUR2A*
m			dolme{tscher}	nur
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Dolmetscher werden nur bezahlt, wenn sie kommen, und zwar direkt von der Krankenkasse oder anderen Kostenträgern.
r			DOLMETSCHER1*			GELD1A^
l			DOLMETSCHER1*	NUR2A*	KOMMEN1		BEZAHLEN3*
m				nur	komm	[MG]	bezahlt bez{ahlt}
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aber auch immer nur für ein paar Stunden, nicht durchgehend für längere Zeit.
r				NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	PAAR-ANZAHL1	STUNDE2B*
l					ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
m				nur		paar	stunden
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aber sie sind Kommunikationsassistenten, die Geld bekommen, um mich bei der Arbeit zu unterstützen.
r		$ORAL^	ICH1	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d*	WIE4A*	KOMMUNIKATION1A*
l		$ORAL^				WIE4A*
m		aber	eins			wie	kommu{nikations}assis{tent}
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Mir ist nur aufgefallen, dass es im Westen mehr alte Häuser gibt und im Osten mehr Neubauten stehen.
r				NUR2A*	ANDERS1	ALT5A*	HAUS1B*
l					ANDERS1		HAUS1B*
m				nur	an{ders}	alt
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Sie ist eine Frau, die an der Macht ist, aber wichtiger ist, dass eine Regierung Erfolg hat.
r	MACHT3*	FRAU1A	$GEST-OFF^	NUR2A*	EINFACH1*	WICHTIG1	REGIERUNG1*
l	MACHT3*		$GEST-OFF^		EINFACH1*	WICHTIG1	REGIERUNG1*
m	macht	frau	aber	nur		wichtig	regierung
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Kann ja sein, dass viele nur gekommen sind, um Fotos zu machen von dem Modell, aber auf keinen Fall einen haben wollen.
r				NUR2A*	GUT1^	FOTO1*	FERTIG1B
l						FOTO1*	FERTIG1B
m				nur
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Ja, der Staat nur/
r			$GEST^	NUR2A*
l			$GEST^
m			der staat staat	nur
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Nur Auto fahren, da fahre ich an allen vorbei.
r					AUTO-FAHREN2	VORBEI3*
l				NUR2A*	AUTO-FAHREN2		VORBEI3*
m				nur	auto	vorbei
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Computer sind schon wichtig in bestimmten Bereichen.
r				NUR2A*	WICHTIG1*	COMPUTER2*	NUR2A*
l					WICHTIG1*	COMPUTER2*
m				nur		computer	nur
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Computer sind schon wichtig in bestimmten Bereichen.
r	NUR2A*	WICHTIG1*	COMPUTER2*	NUR2A*	WICHTIG1*	REGEL1A^*	BEREICH1D^*
l		WICHTIG1*	COMPUTER2*		WICHTIG1*	REGEL1A^*	BEREICH1D^*
m	nur		computer	nur	wichtig	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Früher wollten meine beiden Kinder gerne einen Vogel haben, einen Wellensittich.
r				NUR2A*	FRÜHER1*	ICH2*	$NUM-EINER1A:2d
l
m				nur	früher		zwei
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Wir sind nur drei Gehörlose, also nicht viele, aber trotzdem hat das Integrationsamt das bewilligt und bezahlt.
r							$INDEX1*
l			DEAF-INTS2A	NUR2A*	$NUM-EINER1A:3d	VIEL1A*
m			taub	nur	drei	nicht viel
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Meinen Mann frage ich nur noch im absoluten Notfall, ob er für mich telefonieren kann, sonst nicht.
r		BESCHEID1A*	$GEST^		EGAL3	UNGEFÄHR2^*	NOT5*
l			$GEST^	NUR2A*	EGAL3	UNGEFÄHR2^*
m		mann	[MG]	nur	egal	[MG]	not
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich habe dagegen protestiert und gesagt, dass es bei Hörenden genau so ist und dass man Gehörlose nicht einfach so abstempeln darf mit „Nie wieder“.
r	DASSELBE2A	$GEST-OFF^	$INDEX2	NUR2A*	GROB1^	STEMPEL1^	$INDEX1*
l	DASSELBE2A	$GEST-OFF^				STEMPEL1^
m	selbe		[MG]	nur	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot.
r	$INDEX1*	TRAINING1	NICHT5	NUR2A*	FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1
l		TRAINING1	NICHT5		FREI1*	ZEIT2	SCHWIMMEN1
m	…	training		nur	freizeitschwimmen
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Wir haben nur ein Kind.
r				NUR2A*	ICH1	EIN1A	KIND1
l
m				nur		ein	kind
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Jetzt gehe ich dort nur spazieren, das ist ganz interessant da.
r
l			ICH1*	NUR2A*	SPAZIEREN1*	INTERESSE1A	BEREICH1A
m				nur	spazieren
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Er meinte, er könnte probieren, Teile auszutauschen.
r	$PROD	BESCHEID1A*	$GEST^*	NUR2A*	TEIL1B	PROBE3B*	PROBE8
l	$PROD		$GEST^*		TEIL1B		PROBE8
m			[MG]	nur	teil	probieren
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Er hat gesagt, dass er die Lichtmaschine nicht repariert, sondern nur ein kleines Ersatzteil eingebaut habe.
r	$INDEX1*	RUND-LANG1A^	REPARIEREN1*	NUR2A*	REPARIEREN1*	KLEIN9*	ERSATZ1B
l	$INDEX1*	RUND-LANG1A^	REPARIEREN1*		REPARIEREN1*		ERSATZ1B
m	…			nur	klein		ersatz
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ich kann nur zu dem was erzählen, woran ich mich noch erinnere.
r		ICH1	KANN1	NUR2A*	ERZÄHLEN4	WAS1B*	ICH2
l						WAS1B*
m		ich	kann	nur	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Waren alle dabei oder nur ein paar?
r	ALLE2A	DABEI1A*	ODER4B*	NUR2A*	EINIGE1
l		DABEI1A*
m	alle	dabei	oder	nur	ein paar
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das Wasser sei nur auf 100 Meter an das Haus herangekommen.
r				NUR2A*	NAHE2A^	$NUM-HUNDERTER1:1	METER1*
l					NAHE2A^		METER1*
m				nur		hundert	meter
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da sind nur bestimmte Leute hin, aber da war ich nicht dabei.
r				NUR2A*	HAUPT1C^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	ENDE1B
l					HAUPT1C^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	ENDE1B
m					[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich konnte kein Deutsch und hinzu kam, dass es in Russland nicht so viel zu Essen gab, immer nur dasselbe.
r	ESSEN2	VIEL1B	$GEST-OFF^	NUR2A*	DASSELBE4
l			$GEST-OFF^		DASSELBE4
m	essen	gibt nicht viel		nur	selbe
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Jetzt sind es ja nur sieben Tage, nur für uns beide zum Abschalten.
r			$INDEX1*	NUR2A*	$NUM-EINER1D:7d	TAG1A	NUR2A
l					$NUM-EINER1D:7d	TAG1A
m			aber	nur	sieben	tage	nur
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Das ist auch stressig mit dem ganzen Verkehr.
r						DA1^*
l			$INDEX1	NUR2A*	STRESS1A	DA1^*	STRESS1A
m				nur	stress	da	stress
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Die ganzen Russen, die das gesehen haben, haben innerlich gekocht.
r			ALLE1A	NUR2A*	KOCHEN-INNERLICH4*
l					KOCHEN-INNERLICH4*
m			alle
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Da musste man im Saal bezahlen.
r				NUR2A*	GAST2^*	SITZEN1A^	BEREICH1A^
l						SITZEN1A^
m				nur		saal
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Bei allen Religionen konnte man sich nur auf der Straße informieren und sich mitteilen.
r			RELIGION1*	NUR2A*	STRASSE1	GEBÄRDEN1G*	PRODUZIEREN2^*
l			RELIGION1*		STRASSE1	GEBÄRDEN1G*	PRODUZIEREN2^*
m			religion	nur	straße	informieren	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Die sind auch Luftangriffe geflogen, aber nur am Tag.
r	FLUGZEUG1*	AUCH1A*	ANGREIFEN1		TAG2*
l	FLUGZEUG1*		ANGREIFEN1	NUR2A*
m	[MG]	auch	angriff	nur	tag
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Wenn die Menschen nur auf der Rückseite des Mondes waren, konnten sie die Erde nicht sehen, weil der Mond sich nicht um sich selbst dreht.
r	RUND6A^*	MENSCH2*	KUGEL1B^	NUR2A*	UM-DIE-ECKE1^*	HEISSEN1B	KANN1*
l			KUGEL1B^
m		men{sch}	mond		hinter	heißt	kann
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Wie du eben schon gesagt hast, dort werden Wörter vorgegeben und geübt, wie man diese spricht.
r		DU1	GENAU2*	NUR2A*	WORT2*	$NUM-EINER1A:1d	WORT3*
l			GENAU2*
m		du	genug	nur	wo{rt}	ein	wort
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Waren sie eher zurückhaltend und haben nur die Lieder gesungen, oder wie sah das aus?
r	WAS-BEDEUTET1	ODER1*	ZURÜCKHALTEN1B*	NUR2A*	MUSIK1A^*	WIE4A*	KIND2*
l	$LIST1:1of1d*	ODER1*	ZURÜCKHALTEN1B*		MUSIK1A^*	WIE4A*
m	was bedeu{tet} was bedeu{tet}	oder	[MG]	nur	#lalala	w{ie}	kinder
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Die aus Ostdeutschland sind mit den Mietwohnungen hier immer unzufrieden.
r				NUR2A*	MIETE2	WOHNUNG1A	$INDEX1
l
m					miete	wohnung
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Nur manchmal musste ich dann etwas hören, aber ich konnte früher ganz gut hören.
r				NUR2A*	SCHNABEL1^	ICH1	MUSS1*
l
m				nur	manchmal		muss
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Da gab es auch einige, die Gebärden abgelehnt haben und nur sprechen wollten.
r	AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*	NICHT3B			ALLE1A*
l	AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*	NICHT3B	NUR2A*	SPRECHEN1A	ALLE1A*
m	[MG]	[MG]			[MG]	alle
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Wenn drei zusammen sind, können sie viel besser auf sich aufmerksam machen.
r				NUR2A*	$NUM-VON-BIS1*	ZUSAMMEN3B*	MEHR1*
l
m				nur			m{ehr}
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Nur fällt das bei den Gehörlosen mehr auf, weil es eine kleinere Gruppe ist.
r
l				NUR2A*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFFALLEN1A
m				nur			fällt auf
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Die Studenten sind eine ganz andere Gruppe.
r				NUR2A*	STUDIEREN2*	$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
l
m				nur	stud{enten}
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Dadurch sind nur noch drei Tore erhalten.
r			ICH2*	NUR2A*	$NUM-EINER1A:4d*	$NUM-EINER1A:3w*
l
m				nur	vier	drei
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Die gibt es eigentlich nur auf dem Oktoberfest, aber dann wurden sie von anderen kopiert.
r					IRGENDWO1^*	AB6*
l	EINZIG1	$INDEX1	$INDEX1	NUR2A*		AB6*
m	einz{ig}			nu{r}		ab ab ab ab
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Bei schönem Wetter ist die Stimmung überwältigend, aber am Wochenende ist es sehr voll.
r	ÜBERWÄLTIGT1	SCHLUSS1	VOLL9*		WOCHENENDE3	VOLL9	SCHLUSS1*
l	ÜBERWÄLTIGT1	SCHLUSS1	VOLL9*	NUR2A*	WOCHENENDE3	VOLL9	SCHLUSS1*
m	[MG]		v{oll}	nur	wochenende	voll
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Andere Länder könnten eigentlich auch gegen Deutschland sein, aber es kommt mir so vor, dass nur Holland so stur ist.
r	KANN2A	GEGEN1	DEUTSCH1	NUR2A*	HOLLAND1*	DICKKOPF1	ICH1
l	KANN2A				HOLLAND1*
m	kann	gegen	deutschland	nur	holland		ich
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und er sieht, dass du schlecht gelaunt bist, dann kann er versuchen, dich zu erheitern.
r	$INDEX1	DU1*	KOPF-NICKEN1^*	NUR2A*	VERSUCHEN1*	AUF-PERSON1	FÖRDERN1A^
l							FÖRDERN1A^
m		du	[MG]	nur	versuchen	aufheitern
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die Mitarbeiter merken bei der Arbeit den Zeitdruck nicht.
r	MIT1A*	ARBEITEN2*	PERSON1^	NUR2A*	NICHT3A*	KENNEN1A^	$GEST^
l		ARBEITEN2*					$GEST^
m	mitarbeiter			nur	nicht	gemerkt
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Nur aus dem Osten.
r							$INDEX1
l				NUR2A*	WESTEN1A*	OSTEN1A
m				nur	wes{t}	ost
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Du warst richtig heiß darauf, zurück zu kommen.
r		NUR2A	ZEIT6	NUR2A*	SPANNUNG3*	ZURÜCK1A*	DU1*
l			ZEIT6		SPANNUNG3*
m			zeit			zurück
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Es gab Anatomie 1, 2 und so weiter, das bedeutet, es gab jeden Tag etwas Neues zu lernen.
r	$NUM-EINER1A:2	$LIST1:3of3d	PHASE1B^*	NUR2A*	IMMER-SO-WEITER1
l	$NUM-EINER1A:2d	$LIST1:3of3d	PHASE1B^*
m	zwei	thema	lang	neu neu neu
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Das Kind kann auch einfach nur gehörlos bleiben.
r					BLEIBEN3*		KANN1*
l				NUR2A*	BLEIBEN3*	TAUB-GEHÖRLOS1A	KANN1*
m				nur	bleiben	gehörlos	kann
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man hat nur fünf Stunden Zeit, aber das ist schon okay.
r			ZEIT1	NUR2A*	STUNDE2B*	$GEST-OFF^*
l			ZEIT1			$GEST-OFF^*
m			zeit	nur	fünf stunden
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Aber man kann nur fragen.
r			STRENG2			$GEST^
l		ABER1*	STRENG2	NUR2A*	FRAGE1*	$GEST^
m		aber	streng	nur	frage
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ein gehörloses Kind, das man in eine Schule für Hörende setzt, wird kommunikativ erhebliche Probleme haben.
r				NUR2A*	PARALLEL1A^*	HÖREND1B	$INDEX1*
l					PARALLEL1A^*
m				nur	[MG]	hör{end}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nur, wenn man sich ein CI implantieren lässt, aber was soll das?
r				NUR2A*	DA1*	WEGEN2B	CI1
l						WEGEN2B
m				nur	da	wegen	c-i
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Wer mehr über Gebärdensprache wissen möchte, sollte sie am besten ausprobieren.
r			WIE4A*			MACHEN2	WIE8
l	$INDEX1	WIE-SIEHT-AUS1*	WIE4A*	NUR2A*	PROBE1	MACHEN2	WIE8
m			wie	nur	probe	machen	wie
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man sollte leicht anfangen und dann Schritt für Schritt weitergehen.
r					LEICHT1*	SCHRITT1
l				NUR2A*	LEICHT1*	SCHRITT1
m				nur	leicht	schritte
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Bei den CIs ist das einfach eine Grade.
r
l		FÜR1*	CI1	NUR2A*	EBENE1A^*
m		für	c-i	nur	grade
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es gibt ja nicht nur Demonstrationen, oder?
r				NUR2A*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*	$GEST-OFF^
l					MASSE-PERSON-AKTIV2^*	$GEST-OFF^
m				nur	dem{ons}tration	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nur wegen des Hörtests haben sie mich gefragt, ob ich ein CI möchte und meinten, dass ich das nicht muss.
r						PRÜFEN1*
l				NUR2A*	HÖREND1A^	PRÜFEN1*	NUR2A
m				nur	hörprüf		nur
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörgeräte blieben als Möglichkeit.
r					BLEIBEN3	HÖRGERÄT1*	KANN1*
l				NUR2A*	BLEIBEN3	HÖRGERÄT1*	KANN1*
m				nur	bleibt	hör{gerät}	kann
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Na ja, trotzdem versuche ich es immer weiter.
r						MACHEN2	OKAY1A*
l				NUR2A*	VERSUCHEN2*	MACHEN2	OKAY1A*
m				nur	versuchen versuchen	mach	okay
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich erkläre ihnen nur die einfachen Gebärden.
r					LEICHT1	ERKLÄREN1*	KANN1*
l				NUR2A*	LEICHT1	ERKLÄREN1*	KANN1*
m				nur	leich{t}	erklär	kann
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Das muss nichts Schweres sein.
r				NUR2A*	SCHWER1B	MUSS1*
l					SCHWER1B	MUSS1*
m				nur	schwer	muss nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Aber nur Schriftliches, z.B. Anträge hat sie für mich ausgefüllt.
r			ABER1*	NUR2A*	SCHREIBEN1A	ANTRAG1A*	ANTRAG1A*
l					SCHREIBEN1A	ANTRAG1A*	ANTRAG1A*
m			aber	nur		antrag	antrag
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Ich habe dann meist nur kurz und knapp mit „Ja“ oder „Nein“ geantwortet, mehr nicht.
r			ICH1*	NUR2A*	ANTWORT1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			ja	nur	antwort	ja	nein
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Zum Beispiel in Bautechnik musste man eine 2 erreichen.
r					$ALPHA1:B-A	BAU1	$NUM-EINER1A:2*
l			ICH1*	NUR2A*		BAU1
m				nur	bauen		zwei
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Man konnte dort nur die Mauer sehen und überhaupt nicht, was dahinter war.
r	MAUER3*	KEIN8*	SEHEN1	NUR2A*	MAUER3*
l	MAUER3*				MAUER3*
m	mauer	[MG]		nur
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir sind von Dömitz mit dem Schiff rüber gefahren und haben dort eingekauft.
r	$INDEX1*	SCHIFF1	SCHIFF1*			KAUFEN1A*
l		SCHIFF1	SCHIFF1*	NUR2A*	WESTEN1B	KAUFEN1A*
m	…	schiff		nur	west	kauf kauf kauf
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wir sind mit dem Schiff und dem Bus dorthin gefahren.
r					SCHIFF1	$PROD	BUS2
l				NUR2A*	SCHIFF1	$PROD	BUS2
m				nur	schiff		bus
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Da gibt es nur, wie, wie sagt man das?
r				NUR2A*	PORZELLAN1B*	WIE3A*	WAS1B
l					PORZELLAN1B*	WIE3A*	WAS1B
m				nur		wie
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich habe ein Paar Schuhe gekauft, das war’s.
r				NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	SCHUH4B*	KAUFEN1A
l							KAUFEN1A
m					ein	schuh	kauf
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich war da nur in der Schule.
r				NUR2A*	SCHULE1A*	TREFFEN2A*	$PROD
l					SCHULE1A*	TREFFEN2A*	$PROD
m				nur	schule
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Gut, es gibt da nur vielleicht ein Problem.
r			GUT1	NUR2A*	ICH1	MANCHMAL2*	PROBLEM2A
l				$INDEX-MONITOR1		MANCHMAL2*	PROBLEM2A
m			gut	nur	ich	manchmal	problem
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Nichts, nur gute Laune.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A*	GUT1	GUTE-LAUNE1	$GEST-OFF^*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX-MONITOR1			$GEST-OFF^*
m			[MG]	nur	gut	laune
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Aber ich bin dafür, dass in Wirtschaften nicht geraucht werden darf.
r			FÜR1^*		WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2
l		ICH1	FÜR1^*	NUR2A*	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2	RAUCHEN1A*	NICHT3A*
m		aber ich	dafür	nur	wirtschaft	nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Nur ein paar Lehrer konnten gebärden.
r				NUR2A*	EINIGE1	LEHRER2	KANN2A
l						LEHRER2	KANN2A
m				nur	[MG]	lehrer	kann
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Die Stelle bei der anderen Firma war nicht so sicher, weil die nur für zwei Jahre ging.
r		$INDEX1*	UNSICHER1*	NUR2A*	JAHR1A*
l			UNSICHER1*
m			[MG]	nur	zwei jahre
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Es war nur noch ein kahler Bereich zu sehen, wo der Neubau hin sollte.
r				NUR2A*	LEER7*	AUFBAU1	WÜNSCHEN1A*
l					LEER7*	AUFBAU1
m				nur	[MG]	aufbau	wünsch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Von uns drei Geschwistern interessiert sich auch manchmal mein Bruder fürs Gebärden.
r						$LIST1:1of3d	$LIST1:2of3d
l				NUR2A*	$NUM-EINER1A:3d	$LIST1:1of3d	$LIST1:2of3d
m				nur	drei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Nur/
r				NUR2A*
l					$INDEX1*
m				nur
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Bei Dianas Beerdigung waren nur die Männer des Königshauses.
r	ENTWICKELN1A*	BEISPIEL1^*	ALLE1A	NUR2A*	MANN1*	BEERDIGUNG1	SITZEN2*
l	ENTWICKELN1A*	BEISPIEL1^*				BEERDIGUNG1	SITZEN2*
m	[MG]		alle	nur	männer	beerdigung
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich war bei der Ausstellung, habe ein bisschen mit anderen geplaudert, habe mir ein bisschen angesehen, mehr nicht.
r				NUR2A*	AUSSTELLUNG1	BISSCHEN2A*	TREFFEN1*
l							TREFFEN1*
m				nur	ausstellung	bisschen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Man unterhielt sich nur ein bisschen mit den anderen Gehörlosen.
r				NUR2A*	BISSCHEN2A*	UNTERHALTUNG1	IRGENDWO1^*
l						UNTERHALTUNG1
m				nur	bisschen	unterhalten
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Das habe ich nur zufällig gelesen und fand es interessant.
r				NUR2A*	WENIG4*	ÖFFNEN4*	LESEN2*
l						ÖFFNEN4*
m				nur	wenig	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Zufällig kam eines Tages jemand für 15 Minuten zu mir, aber nicht länger.
r	NUR2A	ERSTES-MAL1*	TAG1A	NUR2A*	$NUM-TEEN1:5	MINUTE2*
l			TAG1A
m	nur	einmal	tag	nur	fünfzehn	minuten
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Den ganzen Tag lang, war das Hauptthema Diana.
r			GANZTAGS1B*	NUR2A*	$ALPHA1:D-I-A	$WORTTEIL-HAUPT1B*	MANNSCHAFT1^
l			GANZTAGS1B*				MANNSCHAFT1^
m			ganzen tag	nur	diana	hauptperson
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Und alles besteht einfach nur aus einem Stück, das wars. Das genügt.
r		$GEST^		NUR2A*	BEREICH1A^	GENUG1^	EINFACH1*
l		$GEST^	NUR2B				EINFACH1*
m		[MG]	nur			nur	einfach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Sie kaufen vielleicht nur ein Wollknäuel, das ist ja nicht schlimm.
r				NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	KUGEL1A^	KAUFEN1A
l						KUGEL1A^	KAUFEN1A
m				nur	v{elleicht} ein	knäul	kaufen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich hatte die Ausbildung nur bei einem Chef und hatte keine Kollegen.
r		ICH2	BILDUNG1	NUR2A*	CHEF1B	ICH1*	$GEST^
l			BILDUNG1				$GEST^
m			ausbildung	nur	chef
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Sonst war ja niemand da, nur wir beide.
r		ALLE2A^	$GEST^	NUR2A*	WIR2*	HABEN-EXISTIEREN1	DA1
l			$GEST^
m			niemand	nur	wir	haben	da
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Wenn ich was unterschreiben soll, dann mach ich das auch.
r		WIE-FRAGE-VERGLEICH1^*	WAS1B*	NUR2A*	UNTERTITEL2*	ICH1*	$PROD
l		WIE-FRAGE-VERGLEICH1^*	WAS1B*				$PROD
m		was		nur	untertitel		unterschrift
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Aber nur für den Sportverein habe ich sehr, sehr viel getan.
r						DORTHIN-GEHEN1^*	$GEST-OFF^
l				NUR2A*	MEISTENS1A		$GEST-OFF^
m				nur	meist	sport sport sport
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Früher gabe es nur diese vier, fünf Berufe zur Auswahl.
r			FRÜHER1*	NUR2A*	$NUM-EINER1A:4	$NUM-EINER1A:5*
l
m			früher	nur	vier	fünf
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber nur in Ludwigsburg.
r			$ORAL^	NUR2A*	$ALPHA1:L	$INDEX1
l			$ORAL^
m			aber	nur	ludwigsburg
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber sie wollten nur einen Tag fahren.
r			$GEST-NM^	NUR2A*	$NUM-EINER1A:1d	TAG1A*
l			$GEST-NM^			TAG1A*
m			a{ber}	nur	ein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Das ist ja was anderes, wenn ein paar Bekannte aus der alten Schule mitkommen und man dann zusammen neue Mitschüler kennenlernen kann.
r				NUR2A*	$NUM-VON-BIS1*	GLEICH2^*	VERBAND2A^
l							VERBAND2A^
m							[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ah okay, dann nicht. Unter der Woche ist es besser.
r
l			NICHT3A	NUR2A*	UNTER1B*	ZWISCHEN1B^*	BESSER1
m					unter	woche	besser
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Aber das Risiko ist nicht ohne, wenn ich lange lebe.
r			ABER1*	NUR2A*	RISIKO1	WAS1A*	FÜR1*
l			ABER1*			WAS1A*
m			aber	nur	risiko	was	für
= WENN1B
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Wir sind immer hingegangen, wenn Gunter gearbeitet hat.
r						ARBEITEN1
l				WENN1B	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	ARBEITEN1	DA1
m				wenn	gu{nter}	arbeit	da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Wenn man z.B. im Gericht ist und der Rechtsanwalt im SGB nichts Passendes findet, dann kann man in den UN-Konventionen schauen, die übergeordnet sind.
r			MASS2C^	WENN1B	$INDEX1*	$GEST-OFF^*	ZUSAMMENHANG1B^
l			MASS2C^			$GEST-OFF^*	ZUSAMMENHANG1B^
m				wenn			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Zum Beispiel: Um einen Meiler abzubauen und herunterzufahren, braucht man viel Zeit.
r				WENN1B	BEISPIEL1	$INDEX1*	ABBAUEN2*
l					BEISPIEL1		ABBAUEN2*
m				wenn	beispiel	abschluss
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn es jemandem dabei hilft, etwas zu hören, okay, bitte schön!
r				WENN1B	$INDEX1*	SELBST1A*	MEHR1
l
m				wenn		selbst
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Wenn man eine große Gruppe hat, dann würde ich empfehlen, Dolmetscher zu bestellen.
r	EINSTELLEN-ARBEIT1A				MEHR1	ZUSAMMEN7
l		BESSER1	EMPFEHLEN1A	WENN1B		ZUSAMMEN7	BESSER1
m		be{sser}	empf{ehlen}	wenn	mehr		bess{er}
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber wenn man festlegt, dass die Kinder vorher Gebärdensprache lernen, auch die schwerhörigen, dann würde das gehen.
r			VORHER1	WENN1B	KANN2A*	VORHER1	KANN2A*
l					KANN2A*		KANN2A*
m			vor	wenn		vor	kann
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Und wenn du unbezahlten Urlaub nimmst, wie sieht es dann in der Zukunft mit deiner Rente aus?
r		$ORAL^	DU1*	WENN1B	DU1*	URLAUB4*	OHNE1*
l		$ORAL^				URLAUB4*
m		aber		urlaub			ohne
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Immer war ich dran, zum Beispiel bei der Jugendweihe, wenn eine Gruppe Jugendweihe gefeiert hat.
r	AUF-PERSON1*	BEISPIEL6*	JUNG1*	WENN1B*	$NUM-EINER1A:1	GRUPPE1A*	JUGENDWEIHE-$KANDIDAT-MVP21^
l		BEISPIEL6*				GRUPPE1A*	JUGENDWEIHE-$KANDIDAT-MVP21^
m		zum beispiel	ju{gend}	wenn	eine	gruppe	jugendweihe

Fehler melden