$NUM-ZEHNER1^

= $NUM-ZEHNER1 (403 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Zehnerzahl
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1176566 hh01 \| 61+m Im kommenden Februar bin ich schon 23 Jahre Kegelwart.
r							BEOBACHTEN1*
l	BALD1^*	FEBRUAR15*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:2	JAHR1C	KEGELN1	BEOBACHTEN1*
m	[MG]	februar	dreiundzwanzig		jahre	kegelwart
1220196-… hb05 \| 61+w Als ich als Schneiderin/ mit der Ausbildung fertig war, war ich 21 und was habe ich da gemacht? Geheiratet!
r	FRÜH2A*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:2	ALT8B	$GEST-OFF1^*	HEIRATEN3B
l	FRÜH2A*						HEIRATEN3B
m	früh		einundzwanzig		jahr alt		heirat
1220196-… hb05 \| 46-60m Schon mit 20 Jahren, so jung!
r			SCHON1A	$NUM-ZEHNER1:2	ALT8B*
l			SCHON1A
m				zwanzig
1220196-… hb05 \| 61+w Mit 20 Jahren habe ich geheiratet.
r			ICH2	$NUM-ZEHNER1:2	ALT8B	HEIRATEN3B
l						HEIRATEN3B
m				zwanzig	alt	heirat
1427810 koe04 \| 18-30w Das bedeutet, sie fährt schon 21 Tage später Ski?
r		NOCH1A			TAG1A	ANFANG1A*	SKI1
l	BEDEUTUNG1	NOCH1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2	TAG1A		SKI1
m	bedeutet		einundzwanzig		tage	anfang	ski
1249302 goe09 \| 61+w Das waren nicht viele, ungefähr 25 Leute, aber auf jeden Fall weniger als 30 Leute waren früher da.
r	VIEL1C	UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-ZEHNER2A:3d*	UNTEN2*	FRÜHER1*
l
m	nicht viel	un{ge}f{ähr}	fünfundzwanzig		dreißig	unter	früher
1176566 hh01 \| 61+m Ungefähr 20 Euro?
r				$NUM-ZEHNER1:2	UNGEFÄHR2*	$NUM-ZEHNER1:2*	BEZAHLEN1^
l					UNGEFÄHR2*		BEZAHLEN1^
m				zwanzig	[MG]	einmal
1290754 mst07 \| 46-60m Sportwart war ich mit ungefähr zwanzig, einundzwanzig.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER2A:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
l					UNGEFÄHR2*
m	einundzwanzig		einundzwanzig
1429737 koe13 \| 61+w Ich war etwa 19 oder 20 Jahre alt.
r					$NUM-TEEN1:9
l				$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:2	ALT5A
m				zwanzig	neunzehn	zwanzig	jahre alt
1429737 koe13 \| 61+w Ich war etwa 19 oder 20 Jahre alt.
r			$NUM-TEEN1:9
l		$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:2	ALT5A	ICH1
m		zwanzig	neunzehn	zwanzig	jahre alt
1176566 hh01 \| 61+m Ich bin jetzt nach 25 Jahren Ehrenmitglied geworden.
r	SCHON3*					EHREN1A	MITGLIED3
l	SCHON3*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2	JAHR1C	EHREN1A	MITGLIED3
m	schon		fünfundzwanzig		jahre	ehrenmitglied
1246329 fra12 \| 61+m Mein Vater wurde aufgefordert, innerhalb von 24 Stunden nach Polen zu gehen, andernfalls würde er mit Zwang dorthin gebracht.
r	$INDEX1*	INNERHALB1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2	ZEIT1^*	MUSS1	RAUS4
l					ZEIT1^*
m		innerhalb	vierundzwanzig		stunden	muss	[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Schon über 25/
r	SCHON1A*	ÜBER1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2	DU1^*
l	SCHON1A*
m	schon	über	fünfundzwanzig
1176624 hh01 \| 61+m Überleg mal, nun musste ich Nudelsalat für 24 Personen machen.
r	SALAT1*
l	SALAT1*	FÜR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2	PERSON1*
m	…	für	vierundzwanzig		personen
1177292 hh03 \| 46-60m Es gab eine Vorqualifikation, das waren grob 20 Teilnehmer.
r	VERRINGERN1B^*	$GEST-OFF1^	GROB1*	$NUM-ZEHNER1:2	TEILNEHMEN1	VERRINGERN1B^
l	VERRINGERN1B^*	$GEST-OFF1^			TEILNEHMEN1	VERRINGERN1B^
m		[MG]	grob	zwanzig	teilnehmer	[MG]
1176624 hh01 \| 61+m Der Kapitän war ganz erstaunt, dass ich es geschafft habe, Nudelsalat für 24 Personen zu machen.
r							SALAT1*
l	DU1*	SCHAFFEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2	LEUTE2*	ALLE1B^	SALAT1*
m	du	schaffst	vierundzwanzig		leute		nudelsalat
1176624 hh01 \| 61+m Ich habe geantwortet: „Du, ich habe das heute zum ersten Mal für 24 Leute gemacht, zum ersten Mal!“
r
l	ERSTENS1C	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2	LEUTE2*	ALLE1B^	ERSTENS1C
m	erste mal		vierundzwanzig		leute		erste mal
1429781-… koe13 \| 61+m Wir lieben uns seit 25 Jahren.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2	JAHR1B*	ICH1	UMARMEN2*
l							UMARMEN2*
m			fünf{und}zwanzig		jahre		liebe
1428472 koe07 \| 61+m Wenn sie größer sind, mit 15 oder 20 Jahren, finde ich ein CI gut.
r	$GEST-OFF1^	$NUM-TEEN1:5	BIS1*	$NUM-ZEHNER1:2	ALT2C*	CI1	GUT1*
l	$GEST-OFF1^
m	…	fünfzehn	bis	zwanzig	jahre alt	c-i	gut
1247525 goe01 \| 61+m Bis ich 28 Jahre alt war.
r	BIS1	MEIN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:2	ALT12B
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m	bis zu	meinem	acht{und}zwanzig jahre		alt
1176624 hh01 \| 61+m Du hast also für 24 Personen gekocht.
r	BESCHEID1A^*	DU1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2	PERSON1*	PERSON2A*
l						PERSON2A*
m			vierundzwanzig		personen
1176624 hh01 \| 61+m Ich nehme an, dass du weißt, wie man für 24 Personen das Gewicht von Lebensmitteln berechnet?
r	ICH1	WISSEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2	MAL2	UNTERSCHIED3^*
l					MAL2	UNTERSCHIED3^*
m	ich	nur wissen	vierundzwanzig		mal
1177860 sh05 \| 61+m Nein, es bleiben ungefähr 27 Leute übrig.
r	UNGEFÄHR2	REST6	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2	LEUTE2*
l	UNGEFÄHR2		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
m	ungefähr	rest	siebenundzwanzig		leute
1177860 sh05 \| 61+m 27.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
m			siebenundzwanzig
1428472 koe07 \| 61+m Denk mal nach, eine OP kostet 20000 Euro!
r	OPERATION1D*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	OPERATION1D*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2	EURO1
l
m	o-p	eine	o-p	zwanzigtausend		euro
1428472 koe07 \| 61+m 20000, ja.
r				$NUM-ZEHNER1:2	FERTIG4*
l
m				zwanzig
1428472 koe07 \| 61+m 20000 Euro sind viel Geld.
r				$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSENDER1:5	GELD1A
l
m				zwanzigtausend		viel geld
1247205 fra16 \| 46-60w Nee nee, früher kostete es 20 Euro, äh, 20 Mark.
r			FRÜHER1	$NUM-ZEHNER1:2	EURO1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$NUM-ZEHNER1:2
l						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			früh	zwanzig	eu{ro}		zwanzig
1247205 fra16 \| 46-60w Nee nee, früher kostete es 20 Euro, äh, 20 Mark.
r	$NUM-ZEHNER1:2	EURO1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$NUM-ZEHNER1:2	HART2A^	$GEST^*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		HART2A^
m	zwanzig	eu{ro}		zwanzig	mark
1291164 mst08 \| 61+w Da hat man einen langen Bonstreifen bekommen, für zehn und zwanzig D-Mark.
r	LANG1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	$ORAL^	$NUM-ZEHNER1:2	DORTHIN-GEHEN1	$$EXTRA-LING-MAN^
l	LANG1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	$ORAL^			$$EXTRA-LING-MAN^
m	lang	zehn	und	zwan{zig}		[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Wir haben damals schnell geheiratet. Jetzt sind wir schon 20 Jahre verheiratet, es werden bald 21 Jahre, aber egal.
r		SCHNELL5*	HEIRATEN3A*	$NUM-ZEHNER1:2	JAHR1C*	HEIRATEN3A*	SCHON1A
l		SCHNELL5*	HEIRATEN3A*			HEIRATEN3A*	SCHON1A
m		schnell	hei{raten}		jahr	heira{ten}	schon
1584198 lei10 \| 31-45m Wir haben damals schnell geheiratet. Jetzt sind wir schon 20 Jahre verheiratet, es werden bald 21 Jahre, aber egal.
r	HEIRATEN3A*	SCHON1A	LANG-ZEIT5	$NUM-ZEHNER1:2	JAHR1C*	$GEST-OFF1^	BALD6
l	HEIRATEN3A*	SCHON1A				$GEST-OFF1^
m	heira{ten}	schon			jahr		[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m Zufällig habe ich eine untertitelte Sendung im Fernsehen auf N24 geschaut, es ging um die Rente.
r	LESEN2	$PMS:N3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2
l
m	[MG]	n vierundzwanzig
1428472 koe07 \| 61+m Das zahlt 20000 Euro.
r		ICH1	BEZAHLEN5*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2*
l
m			[MG]	zwanzigtausend
1428472 koe07 \| 61+m Nehmen sie die 20000 nicht, müssen sie dafür 20000 Euro bezahlen.
r			$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:2	OHNE1B*	BAR-BEZAHLEN2	HER-DAMIT1A
l						BAR-BEZAHLEN2
m				zwanzig	ohne
1428472 koe07 \| 61+m Nehmen sie die 20000 nicht, müssen sie dafür 20000 Euro bezahlen.
r	OHNE1B*	BAR-BEZAHLEN2	HER-DAMIT1A	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2	HER-DAMIT1A*
l		BAR-BEZAHLEN2				HER-DAMIT1A*
m	ohne			zwanzigtausend
1432043 sh08 \| 46-60m Das sind wenige, ich sah 20.
r		$INDEX4	SPRECHEN1B	$NUM-ZEHNER1:2
l
m			spricht	zwanzig
1431896 sh08 \| 46-60m Man konnte im Schnitt für unter 20 Mark, Deutsche Mark, tanken, immer für diesen Betrag.
r	MEISTENS1B	UNTER1B*	ZWISCHEN3*	$NUM-ZEHNER1:2	MARK2*	DEUTSCH1	MARK2*
l			ZWISCHEN3*		MARK2*		MARK2*
m	meist	unter	zwischen	zwanzig	mark	deutsch mark
1177860 sh05 \| 61+m Du weißt doch, in Kuwait bauen sie jetzt einen 829 Meter hohen Turm.
r	BAUEN1*	$NUM-HUNDERTER1:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9d	$NUM-ZEHNER1:2	METER1*	RUND-LANG4^*
l	BAUEN1*	$NUM-HUNDERTER1:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9d		METER1*	RUND-LANG4^*
m	bauen	achthundertneun{und}zw{anzig}			meter	hoch
1428472 koe07 \| 61+m 20000 Euro.
r				$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2
l
m				zwanzig
1246329 fra12 \| 61+m Die bekamen wir im Wert von 1,50 Mark oder 1,20 Mark? 1,50 Mark, glaub ich.
r	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MARK2	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MARK2*	$NUM-ZEHNER1:5
l			MARK2			MARK2*
m	fünfzig	ein	mark	zwanzig	[MG]	[MG]	fünfzig
1584545 lei11 \| 31-45w Um 22 oder 23 Uhr überlegt man bestimmt nochmal, was gegessen wird.
r		UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-ZEHNER1:2	DU1*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
l
m			zweiundzwanzig			zwanzig zwei
1584545 lei11 \| 31-45w Um 22 oder 23 Uhr überlegt man bestimmt nochmal, was gegessen wird.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-ZEHNER1:2	DU1*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	UHR7	ZWISCHEN1B*
l
m	zweiundzwanzig			zwanzig zwei		uhr
1584545 lei11 \| 31-45w Um 22 oder 23 Uhr überlegt man bestimmt nochmal, was gegessen wird.
r	ZWISCHEN1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:2	ÜBERLEGEN1*	NOCHMAL2B
l
m			dreiundzwanzig		uhr	noch mal
1246329 fra12 \| 61+m Ja, fünf Mark war wirklich viel. Heute wären das etwa zwanzig Euro.
r	VIEL1C	ACHTUNG1A^	WERT3*	$NUM-ZEHNER1:2	$GEST-OFF1^*
l			WERT3*		$GEST-OFF1^*
m	viel		wert	zwanzig
1204691 mue01 \| 61+w Du kennst das ja, in der Stunde bekamen wir damals 20 Deutsche Mark.
r	DU1	STUNDE1A*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:2	DEUTSCH1	BEZAHLEN7^
l		STUNDE1A*	$GEST-OFF1^			BEZAHLEN7^	DAMALS1*
m	du	stunde	[MG]	zwanzig	deutsch mark		damals
1432043 sh08 \| 46-60m So ungefähr 20 Kilometer.
r				$NUM-ZEHNER1:2	KILOMETER1	MASS-HORIZONTAL4A^*
l					KILOMETER1	$INDEX1
m				zwanzig	kilometer	[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Ich war 29 Jahre alt, also war das #198X.
r	$GEST-NM^	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-ZEHNER1:2	ICH1	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT3*
l	$GEST-NM^						$NUM-HUNDERT3*
m	[MG]		neun{und}zwanzig			#neunzehnhundertx{und}achtzig
1432043 sh08 \| 46-60m Die Kieler Woche ist schon traditionell, ungefähr über 125 Jahre.
r	ÜBER1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2*	UNGEFÄHR1	VOR-ZEIT1B^
l
m	über	hundertfünf{und}zwanzig			ungefähr
1176566 hh01 \| 61+m Ungefähr 20 Euro?
r		$NUM-ZEHNER1:2	UNGEFÄHR2*	$NUM-ZEHNER1:2*	BEZAHLEN1^	$GEST-OFF1^
l			UNGEFÄHR2*		BEZAHLEN1^	$GEST-OFF1^
m		zwanzig	[MG]	einmal		[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Der Grund dafür ist, dass ich seit 20 Jahren im Vereinsvorstand mitarbeite, z.B. als Kegelwart/ Nein, Entschuldigung, 25 Jahre.
r			GRUND4A		VORSTAND2*	BLEIBEN3*	STEMPEL1^
l			GRUND4A	$NUM-ZEHNER1:2*	VORSTAND2*	BLEIBEN3*	STEMPEL1^
m			grund		vorstand	bleibt
1176566 hh01 \| 61+m Der Grund dafür ist, dass ich seit 20 Jahren im Vereinsvorstand mitarbeite, z.B. als Kegelwart/ Nein, Entschuldigung, 25 Jahre.
r		ENTSCHULDIGUNG1*
l	ALLE1A*	ENTSCHULDIGUNG1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2*	JAHR1C	EBEN-ZEIT1A^*
m	alle	entschuldigung	fünfundzwanzig		jahre
1177860 sh05 \| 61+m 27, ach, 17 im Büro/
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2*	$NUM-TEEN1:7d	BÜRO2	BLEIBEN2*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d		$NUM-TEEN1:7d	BÜRO2	BLEIBEN2*
m			sieb{en}und{zwanzig}		siebzehn	büro
1247205 fra16 \| 31-45w Stimmt, 20 Mark, ungefähr.
r				$NUM-ZEHNER1:2*	MÜNZE1	UNGEFÄHR1*
l
m				zw{anzig}	mark
1584411 lei11 \| 31-45w Da ich 22 Jahre als Zahntechnikerin gearbeitet habe, sagen die, bitte sehr, hier sind freie Stellen.
r				$NUM-ZEHNER1:2*	JAHR2B	ZAHN1A	TECHNIK1
l							TECHNIK1
m				zweiundzwanzig	jahr	zahntechniker
1584198 lei10 \| 31-45m In meinem Betrieb sind wir 20 Arbeitskollegen und der Betrieb ist stabil.
r	MEIN1	BETRIEB1A	KOLLEGE2*	$NUM-ZEHNER1:2*	LEUTE2*	MEIN1	BETRIEB1A*
l
m	mein	betriebskollege		zwan{zig}		mein be{trieb}
1289910 mst03 \| 18-30w Aber mit vierzig zum Beispiel, möchte man nicht mehr zwanzig sein. Da ist man schon reifer, ruhiger und möchte nicht mehr diese ganze Aufregung und Action.
r	$INDEX1	WÜNSCHEN1A	ZURÜCK1A*	$NUM-ZEHNER1:2*	$NUM-ZEHNER1:4	$INDEX1	FÜR1
l				$NUM-ZEHNER1:2*
m	[MG]	wünsch	zurück	zwanzig	vierzig		für
1244581 fra01 \| 18-30m Am 26.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:2d
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
m			sechsundzwanzig
1582841 lei04 \| 46-60m Vielleicht ist das aus heutiger Sicht extrem, damals in Leipzig gab es 20 Betten in einem Schlafsaal.
r	SEHR7	SCHLAFEN1A*	SAAL2B*	$NUM-ZEHNER1:2d	SAAL2C*	$PROD	SEHR7
l			SAAL2B*		SAAL2C*	$PROD
m	[MG]	schlafsaal		zwanzig	[MG]	[MG]	[MG]
1431224 koe19 \| 31-45m Vor Weihnachten aber, ich glaube am 21., nee, da hatte ich Geburtstag, doch ich glaube am 21., passierte das mit dem Flugzeuganschlag.
r	GEBURTSTAG5*	GLAUBEN2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	FLUGZEUGEINSCHLAG1*	$GEST^*	FLUGZEUG2A*
l	GEBURTSTAG5*
m	geburtstag	glaube	einundzwanzig		flugzeug		anschlag
1246772 fra14 \| 31-45w Gegründet wurde er; ich glaube 2002 oder 2003 wurde er gegründet.
r	WAR1*	ZEIT1	GRÜNDEN3	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
l		ZEIT1	GRÜNDEN3
m		zeit	gründen	zweitausendzwei		zweitausenddrei
1246772 fra14 \| 31-45w Gegründet wurde er; ich glaube 2002 oder 2003 wurde er gegründet.
r	GRÜNDEN3	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	GRÜNDEN2	$INDEX1
l	GRÜNDEN3					GRÜNDEN2
m	gründen	zweitausendzwei		zweitausenddrei		gründen
1429310 koe11 \| 31-45w Ich war ein Spätzünder, ich war schon 22 oder 23 Jahre alt und bin dann gewechselt.
r	ICH2	$NUM-DOPPEL1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:2d	$GEST-ABWINKEN1^	EINTRETEN1*	$GEST^
l					$GEST-ABWINKEN1^	EINTRETEN1*	$GEST^
m		zweiundzwanzig	dreiundzwanzig
1210208 mue05 \| 46-60m Jetzt sind es ja schon über 20 Jahre seit dem Mauerfall.
r	SCHON1B	GLAUBEN2B	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:2d	JAHR2A*	DAMALS1*	MAUERFALL2
l	SCHON1B						MAUERFALL2
m	schon		über	zwanzig	jahre		mauerfall
1176846 sh03 \| 46-60w Und im Spaß antwortete jemand, er würde 20 Euro bieten und dann wurde es versteigert.
r	SPASS1^	$INDEX1	KLEBEN5^*	$NUM-ZEHNER1:2d	$INDEX1	VERSTEIGERUNG1
l			KLEBEN5^*
m	probieren		kosten	zwanzig
1184367 nue02 \| 61+w Ich habe mich oft mit meiner Mama unterhalten. Ich bin mit ihr zusammen ins Kino gegangen, als ich 20 bis 25 Jahre alt war.
r	MAMA7	WAR1	ICH1	$NUM-ZEHNER1:2d	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d*
l
m		war	ich	zwanzig	bis	fünfundzwanzig
1204191 stu05 \| 61+m Wir waren damals zwanzig Personen.
r			ICH1*	$NUM-ZEHNER1:2d	ICH1	$NUM-ZEHNER1:2d
l
m				zwanzig	ich	zwan{zig}
1204191 stu05 \| 61+m Wir waren damals zwanzig Personen.
r	ICH1*	$NUM-ZEHNER1:2d	ICH1	$NUM-ZEHNER1:2d
l
m		zwanzig	ich	zwan{zig}
1204191 stu05 \| 61+m Ich war in einer hörenden Klasse mit zwanzig Leuten.
r	ICH1	HÖREND1A	ALLE2B*	$NUM-ZEHNER1:2d	ICH1*
l
m	ich	hörend		zwanzig
1247525 goe01 \| 61+w Ich bin früher über 20 Jahre lang joggen gegangen.
r	GEWESEN1*	AUCH1A	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:2d	JAHR1C*	JOGGEN1*
l						JOGGEN1*
m	gewesen	auch	über	zwanzig	jahr	jogging
1209309-… nue07 \| 31-45m Ach, du bist doch mit 27 noch so jung.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*			$GEST-ABWINKEN1^
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:2d	JUNG2C	$GEST-ABWINKEN1^
m			siebenundzwanzig		noch jung
1247199 fra16 \| 31-45w Es wird gesagt, es dauert noch 25 Jahre, ich glaube bis 2040.
r	SAGEN1	NOCH1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	DANN1A*	BEDEUTUNG3*	ICH1
l		NOCH1A
m		noch	fünfundzwanzig		dann	bedeu{tet}
1427810 koe04 \| 18-30m Doch, doch, 25 Euro.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2d	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m		[MG]
1427810 koe04 \| 18-30m Doch, doch, 25 Euro.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:2d	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m
1585453 lei15 \| 18-30w Ich glaube, dass ist am 2/
r	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:2d
l
m			zweiund{zwanzig}
1427368 koe02 \| 46-60w Ich weiß noch, dass man früher pro Tag 25 Euro bezahlen musste, wenn man im Osten jemanden besuchen wollte.
r	FAHREN3*	TAG-VOR1B^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	EURO1
l	FAHREN3*
m	…	ein tag	fünfundzwanzig		euro
1246064 fra10 \| 61+w Beim Schießen kann man zwanzig Jahre lang mitmachen.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	SCHIESSEN1D	KANN2A	$NUM-ZEHNER1:2d	LANG-ZEIT2^*
l		SCHIESSEN1D	KANN2A
m		schießen	kann	zwanzig	jahr
1292770 mst16 \| 61+m Und dann, mit 28 Jahren bin ich mit meiner Meisterschule fertig geworden.
r	$GEST^*	KOMMEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:8d	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT8B	DANN7*	MEISTER1
l		KOMMEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:8d
m	und	dann kommt	achtundzwanzig		jahre alt	dann	meisterschule
1246681 fra13 \| 61+m Das stimmt, Unwetter gibt es hier nur sehr selten. Es gab durchschnittlich nur zwanzig Prozent Zerstörung.
r	SELTEN2*	SAGEN1^*	UNGEFÄHR2*	$NUM-ZEHNER1:2d	DREHEN1A^*	UNGEFÄHR2	ZERSTÖREN1
l			UNGEFÄHR2*			UNGEFÄHR2	ZERSTÖREN1
m	selten		unge{fähr}	zwanzig	prozent		zerstört
1181455 stu08 \| 61+w Gut, ich wollte es also kaufen, für 24 Euro.
r		KAUFEN1A
l	ICH1	KAUFEN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2d	EURO1
m		kaufen	vierundzwanzig		euro
1181455 stu08 \| 61+w Fast 25 Euro, aber egal, ich bezahlte es.
r							EGAL3
l		BALD3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:2d	EURO1	ICH1	EGAL3
m		bald	fünfundzwanzig		euro		egal
1182062 stu12 \| 46-60w Jetzt ist es abends länger, bis zwanzig Uhr.
r		LANG-ZEIT4A			UHR1
l	JETZT1	LANG-ZEIT4A	BIS1	$NUM-ZEHNER1:2d	UHR1
m	jetzt	länger	bis	zwanzig	uhr
1181455 stu08 \| 61+w Ich sagte, dass sie aber teuer seien und 25 Euro kosten.
r
l	TEUER2A	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	EURO1	TEUER2A
m	teuer		fünfundzwanzig		teuer
1211752 stu06 \| 18-30w Am 27. November ist der Weihnachtsmarkt.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2d	NOVEMBER7A	WEIHNACHTEN4A	MARKT7
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d			WEIHNACHTEN4A	MARKT7
m			siebenundzwanzig		november	weihnacht{smarkt}
1181455 stu08 \| 61+w Er sagte mir: „Du lügst! Die kosten keine 25 Euro! Schau mal!“
r	DU1*	LÜGEN1C*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:2d	NICHT3A*
l					NICHT3A*	SCHAUEN1*	$INDEX1
m		lügen	fünfundzwanzig		[MG]	schau mal
1290126 mst04 \| 31-45m Es ist jetzt ungefähr 20 Jahre her/
r
l		BIS-JETZT1	UNGEFÄHR1*	$NUM-ZEHNER1:2d	JAHR1B*
m				zwanzig	jahr
1584198 lei10 \| 31-45m Wir haben damals schnell geheiratet. Jetzt sind wir schon 20 Jahre verheiratet, es werden bald 21 Jahre, aber egal.
r	$GEST-OFF1^	BALD6	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	EGAL3*	$GEST-ABWINKEN1^
l	$GEST-OFF1^				EGAL3*	$GEST-ABWINKEN1^
m		[MG]			egal
1583950 lei09 \| 31-45w Im Freizeit-Bowlingclub sind es, glaube ich, 26 Mitglieder.
r	ZEIT5A	GLAUBEN2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:2d	MITGLIED4*
l	ZEIT5A		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
m	…	glaube	sechsundzwanzig		mitglied
1181455 stu08 \| 61+w Ich dachte, die kosten 24 Euro.
r
l	DENKEN1A	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2d
m	dachte		vier{und}zwanzig
1182062 stu12 \| 46-60w In Freiburg gibt es ein Lebensmittelgeschäft, das hat bis 24 Uhr auf.
r	LEBENSMITTEL3*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2d	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		BIS1*			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	lebensmittel	bis	vierundzwanzig		uhr
1182062 stu12 \| 46-60w Neuerdings bis 24 Uhr!
r					$ORAL^
l		KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2d	$ORAL^
m		[MG]	vierundzwanzig		uhr
1176846 sh03 \| 61+w Davor, am 24., an Heiligabend, waren wir bei meiner Tochter in Hamburg.
r	VOR-ZEIT1G	VOR-ZEIT1G	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2d	NADELBAUM1A^	TOCHTER1	$INDEX1
l	VOR-ZEIT1G	VOR-ZEIT1G			NADELBAUM1A^
m	bevor	bevor	vierundzwanzig		heiligabend	tochter	nach
1582205 lei01 \| 18-30m Ich bin 25.
r
l		ICH2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d
m			fünfundzwanzig
1584855 lei13 \| 46-60m Er war noch sehr jung, vielleicht so 20 bis 25 Jahre alt.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	UNGEFÄHR3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT5A	$NUM-ZEHNER1:2d	NEIN3B^
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	ungefähr		fünfundzwanzig		jahre alt	zwanzig	jahre
1584855 lei13 \| 46-60m Er war noch sehr jung, vielleicht so 20 bis 25 Jahre alt.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT5A	$NUM-ZEHNER1:2d	NEIN3B^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	fünfundzwanzig		jahre alt	zwanzig	jahre
1180339-… hb01 \| 31-45m Mit 25 Jahren bekommen Männer alte Socken.
r		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT5A	ALT5A	SOCKE1*
l							SOCKE1*
m			fünfundzwanzig		alt	alt	socken
1289910 mst03 \| 18-30w Aber wenn man mal genau schaut, bist du mit 28 auch jung.
r	SCHAUEN1	DU1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:2d	JUNG2A*	$GEST-OFF1^
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d			$GEST-OFF1^
m	…		achtundzwanzig		auch	jung
1210825 mue13 \| 46-60m Zwölf sind besser als dreizehn Hörende.
r				$NUM-ZEHNER1:2d	BESSER1*	ALS4*	$NUM-ZEHNER1:3d
l
m				zwölf	besser	als	dreizehn
1210825 mue13 \| 46-60m Zwölf sind besser als dreizehn Hörende.
r	$NUM-ZEHNER1:3d	HÖREND1A*	ICH1	$NUM-ZEHNER1:2d	BESSER1*
l
m	dreizehn	hörend		zwölf	be{sser}
1181455 stu08 \| 61+w Es war schon zwanzig Minuten über der Zeit und ich dachte, da wäre ich eigentlich schon längst zu Hause gewesen.
r			SCHON1A		MINUTE1
l			SCHON1A	$NUM-ZEHNER1:2d	MINUTE1	RUND-UM-DIE-UHR5^	ICH1
m			schon	zwanzig	minuten
1427810 koe04 \| 18-30m Eine Altersklausel gibt es nicht.
r	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	AB1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT4B		$GEST^
l	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	AB1A*				KEIN7B	$GEST^
m	steht	ab	einundzwanzig		alt	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Ich bin in 25 Minuten zu Hause.
r					MINUTE1		ZUHAUSE2
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:2d	MINUTE1	NACH-ZEIT1*	ZUHAUSE2
m			fünfundzwanzig		minuten		zu hause
1176566 hh01 \| 61+m Die Kegelabteilung gibt es schon 70 Jahre. Sie wurde 1939 gegründet.
r		GRÜNDEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*
l	EBEN-ZEIT1A^*	GRÜNDEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-ZEHNER1:2d*
m	[MG]	gründung	neununddreißig
1176566 hh01 \| 61+m Ja. Bis 2009.
r		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*		BIS1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
l		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-ZEHNER1:2d*		$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
m			[MG]		bis	zweitausendneun
1429737 koe13 \| 61+m Mit 23 Jahren und dann war Schluss?
r	LETZTE1B	VORBEI-ZEIT4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:2d*	ALT8B	SCHLUSS1	DU1*
l	LETZTE1B	VORBEI-ZEIT4				SCHLUSS1
m	letzte		dreiundzwanzig		jahre alt	schluss
1246566 fra13 \| 46-60m Sie bauen ja nur mit den durchschnittlich 20 Prozent Wissen auf.
r			DURCHSCHNITT1C
l	WISSEN2A*	KOGNITION2A^	DURCHSCHNITT1C	$NUM-ZEHNER1:2d*	PROZENT6
m	wissen	aufbauen	durchschnitt	zwanzig	prozent
1182517 stu14 \| 31-45m ’74, das stimmt!
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2d*
l
m			vierundsiebzig
1184367 nue02 \| 61+w Ich habe mich oft mit meiner Mama unterhalten. Ich bin mit ihr zusammen ins Kino gegangen, als ich 20 bis 25 Jahre alt war.
r	$NUM-ZEHNER1:2d	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d*	ALT7	ICH1	DURCH1B
l							DURCH1B
m	zwanzig	bis	fünfundzwanzig		jahre alt		durch
1428038 koe05 \| 46-60m Da muss man sich mal überlegen, bis zum Mond sind es 20000 Kilometer, oder noch viel mehr, wie soll man das mit dem Tanken denn schaffen?
r			$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:2d*	$NUM-TAUSEND2	$GEST-OFF1^	MEHR1*
l						$GEST-OFF1^	MEHR1*
m				zwanzigtausend			mehr
1246064 fra10 \| 61+w Schießen kann man zwanzig/
r	ICH1	SCHIESSEN1D*	KANN2A	$NUM-ZEHNER1:2d*
l		SCHIESSEN1D*	KANN2A
m	…	schießen	kann	z{wanzig}
1181455 stu08 \| 61+w Das ist ungefähr zwanzig, nein achtzehn Kilometer bis Iffezheim.
r				$NUM-ZEHNER1:2d*	$NUM-TEEN5:8d	KILOMETER1*
l					$NUM-TEEN5:8d	KILOMETER1*	BALD1^*
m					achtzehn	kilometer	iffezheim
1206010 mue12 \| 46-60w 28 Jahre.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:2d*	JAHR2A
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m			achtundzwanzig		jahre
1250646 mvp05 \| 61+w Kurz vor meinem 25. Jubiläum war dann der Mauerfall.
r						MAUERFALL2*
l		VOR-ZEIT2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:2d*	BELOHNUNG2^	MAUERFALL2*
m		vor	fünfundzwanzig			mauerfall
1212176 fra05 \| 46-60m Ungefähr 20 Jahre.
r				$NUM-ZEHNER1:2d*	$GEST-OFF1^
l			UNGEFÄHR1		$GEST-OFF1^
m			ungefähr	zwanzig
1211752 stu06 \| 18-30w Aber das ist auch am 27.
r		AUCH3A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2d*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
m		auch	siebenundzwanzig
1182062 stu12 \| 46-60w Lebensmittel kann man bis 22 Uhr bekommen.
r	LEBENSMITTEL3	$INDEX1	BIS1*	$NUM-ZEHNER1:2d*
l	LEBENSMITTEL3
m	lebensmittel		bis	zweiundzwanzig uhr
1433410 mue07 \| 18-30m Es waren zwanzig bis fünfundzwanzig Schüler.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER2A:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d*	SCHULE1A*	MASSE-PERSON-PASSIV3
l					SCHULE1A*	MASSE-PERSON-PASSIV3
m	zweiundzwanzig		fünfundzwanzig		schule	[MG]
1205821 mue11 \| 31-45w Wie kam es zu diesem Umdenken, dass er so plötzlich innerhalb von 24 Stunden doch weg konnte?
r	WECKER1^*	DARF1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:2d*	WENIG2^*	WENIG2^	WECKER1^*
l
m	plötzlich	darf	vierundzwanzig			stunde	plötzlich
1176566 hh01 \| 61+m Früher gab es insgesamt 32 Vereine und heute gibt es nur noch 3-4 Vereine.
r	VEREIN1B	$PROD			VEREIN1A		VERRINGERN1B
l	VEREIN1B		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*	$NUM-ZEHNER1:3d	VEREIN1A	BEREICH1A^	VERRINGERN1B
m	verein		zweiunddreißig		vereine		[MG]
1184089 nue01 \| 61+m Am 31. August 1997 habe ich das das erste Mal gesehen.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-ZEHNER1:3d	AUGUST-$KANDIDAT-NUE28^	$NUM-ZEHNER1:9*	$NUM-HUNDERT4*
l						$NUM-ZEHNER1:9*
m			einunddreißig		august	neunzehnhundertsiebenundneunzig
1429709-… koe12 \| 46-60w Bereits um sieben Uhr, als wir ausstiegen, waren draußen schon 36 Grad. Es war kaum auszuhalten.
r	SCHON1A*	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:3d	GRAD2A*	ERSTARRT1	KOPFSCHMERZEN1A^*
l	SCHON1A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d			ERSTARRT1
m	schon		sechsunddreißig		grad		[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Vor einem Jahr waren es noch 50 Mitglieder, jetzt sind es nur noch 35.
r
l	ICH1	JETZT1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:3d
m		jetzt	fünfunddreißig
1204239 stu05 \| 61+m Es kommen ca. 30 Personen.
r	IMMER3	MONAT1	IMMER3	$NUM-ZEHNER1:3d
l
m	immer	monat	immer	dreißig
1204239 stu05 \| 61+m Ja, meistens sind es 30.
r			MEISTENS1B*	$NUM-ZEHNER1:3d	MEISTENS1B*	IMMER5A	MEISTENS1B*
l
m			meist	dreißig	meist	immer	meist
1204239 stu05 \| 61+m Ja, meistens sind es 30.
r	MEISTENS1B*	IMMER5A	MEISTENS1B*	$NUM-ZEHNER1:3d
l
m	meist	immer	meist	dreißig
1204239 stu05 \| 61+m Es sind auch manchmal 35 Mitglieder.
r	ICH2	MITGLIED2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d
l		MITGLIED2
m			fünfunddreißig		fünfunddreißig
1204239 stu05 \| 61+m Es sind auch manchmal 35 Mitglieder.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d
l
m	fünfunddreißig		fünfunddreißig
1584411 lei11 \| 31-45w Im Gehörlosenverein dort waren höchstens 30 Leute.
r	SAGEN1*	$GEST-OFF1^	MAXIMUM3	$NUM-ZEHNER1:3d	LEUTE2	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
l		$GEST-OFF1^	MAXIMUM3				$GEST-OFF1^*
m	sagen	[MG]	maximal	dreißig
1176566 hh01 \| 61+m Stade ist eine kleine Stadt und nah an Hamburg, meistens haben wir um die 30 Mitglieder.
r	KOMMEN1^*	ICH1	MEISTENS1B*	$NUM-ZEHNER1:3d	MITGLIED1*	FLACH1^	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l					MITGLIED1*	FLACH1^	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m	…	[MG]	mei{stens}	dreißig	mitglied	[MG]
1247525 goe01 \| 61+w Von der Firma E.ON lief immer eine ganze Gruppe von etwa 30 Personen jeden Freitag, aber mit der Zeit wurde die Gruppe immer kleiner.
r	DA1*	AUF-EINMAL1C*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$NUM-ZEHNER1:3d	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	NUR2A
l	DA1*		MASSE-PERSON-AKTIV2*			MASSE-PERSON-AKTIV2*
m	…	auf einmal	[MG]	dreißig	dann	[MG]	nur
1246566 fra13 \| 46-60m Deutschland erreicht in Europa nur den 34. Platz.
r	LAND1A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER1:3d	PLATZ9*
l		$INDEX1
m		deutsch	vierunddreißig		platz
1247525 goe01 \| 61+w Aber trotzdem gehe ich nun über 30 Jahre dorthin.
r	$ORAL^	SCHON3*	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:3d	JAHR1B*	ICH1	HÖREND1A*
l	$ORAL^	SCHON3*
m	aber	schon	üb{er}	dreißig	jahr	bei	hörende
1582399-… lei02 \| 61+w Mein Bruder ist der Älteste, er ist #193X geboren, ich bin die zweite und #193X geboren und der letzte #193X.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM	$NUM-ZEHNER1:3d	$INDEX1	ICH1	ZWEITE-$KANDIDAT-LEI45^
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9		$NUM
m	#neunzehnhundertundx					ich
1582399-… lei02 \| 61+w Mein Bruder ist der Älteste, er ist #193X geboren, ich bin die zweite und #193X geboren und der letzte #193X.
r	ICH1	ZWEITE-$KANDIDAT-LEI45^	$NUM	$NUM-ZEHNER1:3d	ICH1	NÄCHSTE1	$NUM
l			$NUM				$NUM
m	ich		#neunzehnhundertx		ich		#xdreißig
1418889 ber08 \| 31-45w Diese Arbeit endet leider am 31. August.
r		BIS3			AUGUST3A	ENDE1B
l	BIS1	BIS3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:3d	AUGUST3A	ENDE1B
m	bis		einunddreißig		august	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Wo sollen die 30 sonst hin? [meint wahrscheinlich 300]
r				$NUM-ZEHNER1:3d	WOHIN1	$INDEX1
l							$INDEX1
m				dreißig	wohin
1291243 mst09 \| 31-45w Aber wenn ich 35 Stunden arbeiten muss und dazu noch Überstunden kämen, wäre ich so kaputt, dass ich auch nichts mehr machen könnte.
r		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	STUNDE1B*	PLUS1	ÜBERSTUNDEN1
l					STUNDE1B*	PLUS1	ÜBERSTUNDEN1
m		aber	fünfunddreißig		stunden	plus	über{stunden}
1180097 hb07 \| 18-30m Ich bin auf der Autobahn nur maximal 130km/h gefahren.
r		AUTOBAHN1*		$GEST-ABWINKEN1^*
l	ICH1*	AUTOBAHN1*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:3d	ICH1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:3d
m		autobahn	hundert			hundertdreißig
1249951 mvp02 \| 31-45w Vielleicht gibt es das alle 30 Jahre.
r			VIELLEICHT4*	$NUM-ZEHNER1:3d	JAHR2A	SPÄTER3*	WIEDER2A
l			VIELLEICHT4*
m			vielleicht	dreißig	jahr	später	wieder
1249951 mvp02 \| 31-45w Und dann ist es 30 Jahre später wieder durchgängig heiß.
r			ODER4B*	$NUM-ZEHNER1:3d	JAHR2A	SPÄTER3	HEISS2
l			ODER4B*
m			oder	dreißig	jahr	später	heiß
1428472 koe07 \| 61+m Nein, früher, vor 30 Jahren, da wurden sie alle genommen.
r		NEIN1A*	VOR-ZEIT2	$NUM-ZEHNER1:3d	JAHR1B	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	NEHMEN1A*
l						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	NEHMEN1A*
m		[MG]	vor	dreißig	jahre		nimm nimm
1431896 sh08 \| 46-60m Dass ich für über 30, 40 Mark getankt hätte, ist nicht ein einziges Mal vorgekommen.
r		$INDEX1	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4	EINMAL1B*	ICH1
l
m			über	dreißig	vierzig	nie einmal
1585089 lei14 \| 31-45m Der Eintritt kostet 39 Euro.
r		EINTRETEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	$NUM-ZEHNER1:3d	EURO1
l		EINTRETEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
m			neunundreißig		euro
1585089 lei14 \| 31-45m Mit Schwerbehindertenausweis 39 Euro.
r	BEHINDERUNG1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	$NUM-ZEHNER1:3d	EURO1
l	BEHINDERUNG1	AUSWEIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
m	behindertenausweis		neununddreißig		euro
1220195 hb05 \| 61+w Er ist jetzt schon 30 Jahre alt.
r	SCHON1B	JETZT1*	SCHON1B	$NUM-ZEHNER1:3d	ALT8B	$GEST^
l	SCHON1B		SCHON1B			$GEST^
m	schon	jetzt	schon	dreißig	jahre
1210825 mue13 \| 46-60m Er meinte aber, dass ich als der Dreizehnte bleiben soll.
r	DU1*	JETZT1	GESAMT1C*	$NUM-ZEHNER1:3d	BLEIBEN2*
l			GESAMT1C*		BLEIBEN2*
m	du du	jetzt	insgesamt	dreizehn	bleib
1210825 mue13 \| 46-60m Zwölf sind besser als dreizehn Hörende.
r	$NUM-ZEHNER1:2d	BESSER1*	ALS4*	$NUM-ZEHNER1:3d	HÖREND1A*	ICH1	$NUM-ZEHNER1:2d
l
m	zwölf	besser	als	dreizehn	hörend		zwölf
1289910 mst03 \| 18-30w Man hat mehr Zeit mit dreißig oder fast dreißig. Das ist ein schönes Alter und ich habe kein Problem damit.
r	ZEIT1	GLEICH1A	ICH2*	$NUM-ZEHNER1:3d	ZWISCHEN1D*	DANN1A	UNGEFÄHR1
l	ZEIT1	GLEICH1A			ZWISCHEN1D*
m	zeit	selbst	mit	dreißig			ungefähr
1289910 mst03 \| 18-30w Man hat mehr Zeit mit dreißig oder fast dreißig. Das ist ein schönes Alter und ich habe kein Problem damit.
r	ZWISCHEN1D*	DANN1A	UNGEFÄHR1	$NUM-ZEHNER1:3d	VERSCHIEBEN3^	AUCH1A	WIE-VERGLEICH3A
l	ZWISCHEN1D*				VERSCHIEBEN3^		WIE-VERGLEICH3A
m			ungefähr	dreißig		auch	wie
1289910 mst03 \| 18-30w Man hat mehr Zeit mit dreißig oder fast dreißig. Das ist ein schönes Alter und ich habe kein Problem damit.
r	AUCH1A	WIE-VERGLEICH3A		$NUM-ZEHNER1:3d	AUCH1A	SCHÖN1A	ALT5A
l		WIE-VERGLEICH3A	$INDEX1
m	auch	wie	aber	dreißig	auch	schön	alter
1427368 koe02 \| 46-60w Das ist schade, denn ich arbeite schon seit 35 Jahren am gleichen Platz.
r	PLATZ8B*	FEST1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	JAHR1B*	OFT1B^	ICH2*
l	PLATZ8B*	FEST1
m	…	[MG]	fünfunddreißig		jahr	firma
1204691 mue01 \| 61+w Später, mit 30, 35 bekommen sie dann vielleicht Arbeit.
r	WAS1A^	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:3d	ARBEITEN2*	BEKOMMEN3
l	WAS1A^				ARBEITEN2*
m	mit	dreißig	fünfunddrei{ßig}		arbeit	bekommen
1176566 hh01 \| 61+m 1939? Stimmt.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:3d*	STIMMT1A*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
m			neununddreißig		stimmt
1212402 fra06 \| 31-45w Und dann war der Schulbeginn am 13. August, an meinem Geburtstag.
r		SPÄTER10	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:3d*	AUGUST2*	MEIN1	GEBURTSTAG20C*
l			$GEST-OFF1^				GEBURTSTAG20C*
m				dreizehn	aug{ust}		geburtstag
1585089 lei14 \| 31-45m Wie wir beide, so um die dreißig.
r		GLEICH8*	BEIDE2A*	$NUM-ZEHNER1:3d*
l			$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:3d*
m		wie		dreißig
1582399-… lei02 \| 61+w Mein Bruder ist der Älteste, er ist #193X geboren, ich bin die zweite und #193X geboren und der letzte #193X.
r	ICH1	NÄCHSTE1	$NUM	$NUM-ZEHNER1:3d*
l			$NUM	$NUM-ZEHNER1:3d*
m	ich		#xdreißig
1177860 sh05 \| 61+m Ich selbst habe früher und auch heute noch 35 Stunden gearbeitet.
r	ICH1	FRÜHER2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d*	ICH1	JETZT1	NOCH2*
l
m	ich	früher	fünfunddreißig			jetzt	noch
1177860 sh05 \| 61+m Ich selbst habe früher und auch heute noch 35 Stunden gearbeitet.
r	NOCH2*	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d*	STUNDE2A*	ARBEITEN1	DURCH1B*
l						ARBEITEN1	DURCH1B*
m	noch	bis	fünfunddreißig		stunden	arbeit	durch
1585089 lei14 \| 31-45m Ich zahle 39, mit dem Behindertenausweis.
r		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:3d*	SCHWERBEHINDERUNG1*	BEHINDERUNG1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9		SCHWERBEHINDERUNG1*	BEHINDERUNG1
m			neununddrei{ßig}		mit	behinderten
1291164 mst08 \| 61+w Wir sind mit 42 Personen nach Düsseldorf gefahren.
r		ZUSAMMEN2C*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-ZEHNER1:4	FAHREN1*	NACH-ORT1*	$INDEX-ORAL1
l		ZUSAMMEN2C*			FAHREN1*
m		zusammen	zweiundvierzig		fahren	nach	düsseldorf
1210997 mue13 \| 46-60m Seit vierzig Jahren.
r				$NUM-ZEHNER1:4	JAHR2A
l
m				vierzig	jahre
1210997 mue13 \| 46-60m Den Verein gibt es seit vierzig Jahren.
r		ICH1	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR2A*
l
m				vierzig	jahre
1177640 hh04 \| 46-60m Er ist vielleicht 40-45 Jahre alt.
r	$NUM-ZEHNER2A:4	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	ALT2C
l
m	vier{zig}	bis	fünfundvierzig		alt
1179390-… sh01 \| 18-30m Im Grunde sieht dieses Konzept ungefähr das vor, was wir von Hartz IV mit 345 Euro kennen.
r
l	KENNEN1A*	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	EURO1
m		dreihundertfünfundvierzig			euro
1430590 koe17 \| 61+w Ich wurde 43 geboren.
r	ICH1*	GEBURT2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:4
l		GEBURT2
m	ich	[MG]	dreiundvierzig
1183703 hb08 \| 61+m Vierzig Jahre später/
r			SPÄTER9A	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR1A	SPÄTER9B*
l						SPÄTER9B*
m			später	vierzig	jahr	später
1430590 koe17 \| 61+w Und um 46 bin ich dann vom Dorf zurück nach Köln gezogen.
r	ZWISCHEN1B^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	ZWISCHEN1B^*	ICH1*	KANN2B*
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d					KANN2B*
m		sechs	fünfundvierzig				kann
1582399-… lei02 \| 61+w Dort waren wir bis 1945.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:4
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9
m	neunzehnhundertfünfundvierzig
1179390-… sh01 \| 18-30m Wenn man z.B. nicht 345 Euro bekommt, sondern das nach deren Vorstellung auf 620 Euro erhöhen würde, dann bekäme man genauso viel Geld wie vorher.
r						VOLL2B^	MASS7A^*
l	$INDEX1*	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	NICHT3A	VOLL2B^	MASS7A^*
m	…	dreihundertfünfundvierzig			nicht
1247525 goe01 \| 61+w Dann laufe ich eine Runde von 45 Minuten.
r		RUND3A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	MINUTE1*	LAUFEN1^*
l					MINUTE1*	LAUFEN1^*
m			fünfundvierzig		minuten	[MG]
1291636 mst11 \| 61+m Aber 1941 begann dann der Fliegeralarm.
r		SPÄTER10	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:4	FLUGZEUG1*	ALARM1*	ANFANG1A
l					FLUGZEUG1*	ALARM1*	ANFANG1A
m			einundvierzig		fliegeralarm		anfang
1246329 fra12 \| 61+m Dann kamen die Jahre 1943 und 1944.
r	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-DOPPEL1B:4	ZWISCHEN1B*
l
m	…		dreiundvierzig		vierundvierzig	[MG]
1583322-… lei06 \| 61+m Nach dem Krieg gab es 40 Jahre lang die DDR, wie eine Besatzungsmacht.
r		GEGEN3A*	SCHIESSEN1A^*	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR1B	DDR2	BESETZT1A^
l			SCHIESSEN1A^*				BESETZT1A^
m		krieg		vierzig	jahre	d-d-r	besatzung
1180097 hb07 \| 18-30m Regulär hat man ja 45 Minuten Prüfung. Ich hatte schon nach 20 Minuten einen Fehler gemacht. Wie sollte ich das noch hinkriegen?
r	SAGEN1^*	PFLICHT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	MINUTE2B	FAHREN-HERUM1A	PFLICHT5
l		PFLICHT5*				FAHREN-HERUM1A	PFLICHT5
m	norm{alerweise}	pflicht	fünfundvierzig		minuten	fahrstunden	pflicht
1177918 sh05 \| 61+m Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
r	$NUM-TAUSEND2	ZUSAMMEN2C*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TAUSEND2	TOD4*	$INDEX1
l		ZUSAMMEN2C*				TOD4*
m	…		einhundertvierzigtausend			tote
1177918 sh05 \| 61+m Der amerikanische Pilot, der dorthin geschickt wurde, um die Bombe abzuwerfen, hat danach Selbstmord begangen: 140000 Tote.
r	PILOT1	SCHNEIDEN2A^*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TAUSEND1*
l	PILOT1					$INDEX1
m	pilot	selbstmord	hundertvierzigtausend
1582399-… lei02 \| 61+w Im April 1948 bin ich nach Dresden in die Schule gekommen.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:4	$GEST-OFF1^	ANFANG2	UMZIEHEN2*
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		$GEST-OFF1^
m	neunzehnhundertachtundvierzig					anfang
1582399-… lei02 \| 61+w Von dort sind wir nach Radebeul gegangen, das war 1948.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:4	$INDEX1*
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		$INDEX1*
m	neunzehnhundertachtundvierzig				radebeul
1291636 mst11 \| 61+m Ganz schlimm wurde es dann 1945, da gab es Nächte, in denen zweimal Alarm geschlagen wurde.
r	JAHR1B	SPÄTER10*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	SCHLIMM1*	NACHT2*	AUFZÄHLEN1C*
l					SCHLIMM1*
m	jahr		fünfundvierzig		schlimmer	nacht	zweimal
1245887 fra10 \| 61+w 42 Jahre.
r	JETZT1	JAHR1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:4
l
m	jetzt	jahr	zweiundvierzig
1291636 mst11 \| 61+m So war es bis 1945.
r	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT4*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4
m	neunzehnhundertfünfundvierzig
1183703 hb08 \| 61+m Aber natürlich hatten sie wegen der Mauer vierzig Jahre lang getrennt voneinander unterschiedlich gelebt.
r	LEBEN1C*	LEBEN1C*	KLAR1A	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR1A	MAUER1A
l	LEBEN1C*	LEBEN1C*	KLAR1A			MAUER1A
m	leben	leben	klar	vierzig	jahre	mauer
1291636 mst11 \| 61+m Auf jeden Fall war dieser Tag im Jahr 1943, nein ’45. Es muss so im März gewesen sein.
r	$NUM-ZEHNER1:4d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	MASS-VERTIKAL1^	ZWISCHEN1B*	$GEST-OFF1^
l						ZWISCHEN1B*	$GEST-OFF1^
m	…	fünf	fünfundvierzig		märz
1430328 koe15 \| 31-45m Zum Beispiel die Geschichte von der Parfümerie 4711 aus Köln, und wie es dazu kam.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TEEN2B:1d	BEISPIEL1	PARFÜM3*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d			BEISPIEL1
m			siebenundvierzig elf			beispiel	parfüm
1211515 stu04 \| 61+m Also insgesamt schon 46 Jahre.
r		SCHON1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR1B*	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		SCHON1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d			$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m		schon	sechsundvierzig		jahre
1291638 mst11 \| 61+m Ich hatte die Lehrerin von 1941 bis 1949.
r	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:4	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	$NUM-ZEHNER1:4
l		$NUM-TEEN1:9				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
m	von	neunzehnhunderteinundvierzig			bis	neunundvierzig
1291638 mst11 \| 61+m Ich hatte die Lehrerin von 1941 bis 1949.
r	$NUM-ZEHNER1:4	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	$NUM-ZEHNER1:4	PHASE1A^*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9		PHASE1A^*
m	…	bis	neunundvierzig
1427368 koe02 \| 46-60m Wenn jetzt zum Beispiel eine ältere Frau, die schon 42 oder 45 ist, ein Kind haben möchte.
r	FRAU1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	ALT2C
l		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m			zweiundvierzig		fünfundvierzig		jahre alt
1427368 koe02 \| 46-60m Wenn jetzt zum Beispiel eine ältere Frau, die schon 42 oder 45 ist, ein Kind haben möchte.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	ALT2C	$INDEX1	WÜNSCHEN1A
l
m	zweiundvierzig		fünfundvierzig		jahre alt		wünschen
1430328 koe15 \| 31-45m Die Hausnummer 4711 hat er dann als Werbung darauf geschrieben, und der Name ist bis heute derselbe geblieben.
r	NUMMER2A*	DURCH2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER2A:4	$NUM-TEEN2B:1d
l	NUMMER2A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d
m	…	durch	siebenundvierzig		siebenundvierzig		elf
1583950 lei09 \| 31-45w Früher habe ich Sport gemacht, Volleyball, bis ich vierzig Jahre alt war.
r	VOLLEYBALL1B*	DAMALS1*	BIS-HEUTE1B^*	$NUM-ZEHNER1:4	ALT12A	SCHLUSS4
l	VOLLEYBALL1B*		BIS-HEUTE1B^*			SCHLUSS4
m	volleyball			vierzig	alt	schluss
1584411 lei11 \| 18-30w 45 Jahre?
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	ALT5A*
l
m			fünfundvierzig
1584411 lei11 \| 18-30w 43?
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:4
l
m			dreiundvierzig
1584411 lei11 \| 18-30w Ah, in fünf Monaten 44.
r
l	DAZU1^	MONAT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:4
m
1250721 mvp06 \| 61+m Dann wurde gesagt, dass Gehörlose, die zwischen 1946 und 1952 geboren wurden, nun die Möglichkeit hätten mit 60 Jahren in Rente zu gehen.
r	$NUM-HUNDERT4	$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:4	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	BIS1
l		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
m	…	[MG]	sechsundvierzig				bis
1428472 koe07 \| 61+m In einem Betrieb mit, sagen wir mal 45000 Mitarbeitern, da müssen sie 300 nehmen.
r	BETRIEB2*	UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TAUSEND2*	ARBEITEN1	$INDEX1
l	BETRIEB2*					ARBEITEN1
m	betrieb	[MG]	fünfundvierzigtausend			arbeit
1432043 sh08 \| 46-60m 1945 so in etwa.
r		$NUM-TEEN2A:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:4	ZWISCHEN1B
l		$NUM-TEEN2A:9			ZWISCHEN1B
m		neunzehn{hundert}fünfundvierzig
1428472 koe07 \| 61+m Die arbeiten noch nicht und sind schon über 40 Jahre alt.
r	ARBEITEN2*	SCHON1A	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:4	ALT2C*	$GEST-OFF1^
l	ARBEITEN2*	SCHON1A				$GEST-OFF1^
m	arbeit	schon	über	vierzig	jahr alt
1429124-… koe10 \| 18-30m Warum fährst du nicht lieber die A45 nach Westen?
r	LIEBER1	$ALPHA1:A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	$PROD
l
m	lieber	a	fünfundvierzig
1431896 sh08 \| 46-60m Dass ich für über 30, 40 Mark getankt hätte, ist nicht ein einziges Mal vorgekommen.
r	$INDEX1	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4	EINMAL1B*	ICH1
l
m		über	dreißig	vierzig	nie einmal
1413703 ber02 \| 46-60m Das Ganze kostete nur 246 Euro.
r		$NUM-HUNDERTER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-ZEHNER1:4
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
m		zweihundertsechsundvierzig
1246329 fra12 \| 61+m In diese Schule bin ich zum ersten Mal im Herbst 1948 gekommen.
r	SCHULE2H	ICH2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:4	HERBST3	ANFANG2	ICH1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		HERBST3
m	schule		achtundvierzig		herbst	angefangen
1289910 mst03 \| 18-30w Aber mit vierzig zum Beispiel, möchte man nicht mehr zwanzig sein. Da ist man schon reifer, ruhiger und möchte nicht mehr diese ganze Aufregung und Action.
r	BEISPIEL1*	WIE-VERGLEICH3A*	AUCH1A	$NUM-ZEHNER1:4	ALT5A	$INDEX1	WÜNSCHEN1A
l	BEISPIEL1*	WIE-VERGLEICH3A*
m	beispiel		auch	vierzig	jahre alt	[MG]	wünsch
1289910 mst03 \| 18-30w Aber mit vierzig zum Beispiel, möchte man nicht mehr zwanzig sein. Da ist man schon reifer, ruhiger und möchte nicht mehr diese ganze Aufregung und Action.
r	WÜNSCHEN1A	ZURÜCK1A*	$NUM-ZEHNER1:2*	$NUM-ZEHNER1:4	$INDEX1	FÜR1	REIF3
l			$NUM-ZEHNER1:2*
m	wünsch	zurück	zwanzig	vierzig		für	reifer
1433543 mue07 \| 31-45m Der Grund ist, dass die Welle 346 Tage im Jahr immer verfügbar ist [meint 365 Tage].
r	GRUND4B		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d		TAG1A	DURCH1A	WELLE3^*
l	GRUND4B	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	$NUM-ZEHNER1:4	TAG1A	DURCH1A	WELLE3^*
m	grund	dreihundertsechsundvierzig			tage	durch	[MG]
1210997 mue13 \| 46-60m Ich erzähle von unserem 40-jährigen Vereinsjubiläum in Dachau.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WISSEN2A	ICH1	$NUM-ZEHNER1:4*	JAHR2A	VEREIN2A*	GEHÖREN1^*
l						VEREIN2A*
m				vierzig	jahre	verein
1292545 mst15 \| 31-45w Ich sitze 45 Minuten oder sogar eine Stunde lang einfach nur da und bekomme nichts mit, daran habe ich kein Interesse.
r	ICH1	SITZEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:4*	MINUTE1	STUNDE2B*	ICH1
l		SITZEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:4*	MINUTE1
m		[MG]	fünfundvierzig		minute	eine stunde
1429781-… koe13 \| 61+m Aber beim Skat zählt man 18, 42.
r	SKAT1	$NUM-TEEN1:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:4*
l	SKAT1
m	skat	achtzehn	zweiundvierzig
1430328 koe15 \| 31-45m Zum Beispiel die Geschichte von der Parfümerie 4711 aus Köln, und wie es dazu kam.
r	BEISPIEL1	PARFÜM3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d*	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-TEEN2B:1d	KÖLN2*	WIE-FRAGE2
l	BEISPIEL1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d*			KÖLN2*	WIE-FRAGE2
m	beispiel	parfüm	siebenundvierzig elf			köln	wie
1291638 mst11 \| 61+m 1941/
r		$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-ZEHNER1:4*
l		$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-ZEHNER1:4*
m			einundvierzig
1430328 koe15 \| 31-45m Das hat damit angefangen, dass Napoleon damals im Krieg Köln/
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-TEEN2B:1d	GESCHICHTE3*	ANFANG1A
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d			GESCHICHTE3*	ANFANG1A
m			siebenundvier{zig}		elf	geschichte	anfang
1204694 mue01 \| 61+w Der Pfarrer ist jung, 40 Jahre alt, und hat drei Kinder.
r		KREUZ-MACHEN1C^*	JUNG2C*	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	KIND2*
l
m		pfarrer	jung	vierzig jahre alt	drei	kinder
1429964 koe14 \| 61+w Jeweils 45 Minuten hin und zurück.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4*	MINUTE1
l							MINUTE1
m			fünf		fünfundvierzig		minuten
1429964 koe14 \| 61+w Jeweils 45 Minuten hin und zurück.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4*	MINUTE1
l					MINUTE1	$INDEX1	HIN-UND-HER1*
m	fünf		fünfundvierzig		minuten	von hier nach dort
1430328 koe15 \| 31-45m Die Hausnummer 4711 hat er dann als Werbung darauf geschrieben, und der Name ist bis heute derselbe geblieben.
r	WERBUNG1*	DAZU1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-TEEN2B:1d	DAZU1^*	BIS-JETZT3A*
l	WERBUNG1*	DAZU1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d			DAZU1^*
m	werbung		siebenundvier{zig}		elf		bis
1584411 lei11 \| 18-30w Weniger, also 44?
r	KLEIN3^	$NUM-DOPPEL1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:4*
l
m		vierundvierzig
1429709-… koe12 \| 46-60w … ungefähr 40 Länder.
r				$NUM-ZEHNER1:4*	UNGEFÄHR2	$NUM-ZEHNER1:4*
l					UNGEFÄHR2
m				vierzig		vierzig
1429709-… koe12 \| 46-60w … ungefähr 40 Länder.
r		$NUM-ZEHNER1:4*	UNGEFÄHR2	$NUM-ZEHNER1:4*
l			UNGEFÄHR2
m		vierzig		vierzig
1210825 mue13 \| 46-60m Er war unglaublich wertvoll für mich und ich danke ihm noch heute, obwohl ich schon vierzig Jahre arbeite.
r	DABEI1B	SCHON1B	ICH2*	$NUM-ZEHNER1:4*	JAHR2A	ARBEITEN2*	$GEST-OFF1^*
l	DABEI1B	SCHON1B				ARBEITEN2*
m	da	schon		vierzig	jahr	arbeit
1431896 sh08 \| 46-60m Wir fuhren nur 40 und mussten uns damit begnügen.
r				$NUM-ZEHNER1:4d	GEDULD1A
l
m
1204239 stu05 \| 61+m Ich bekomme 1340 Euro.
r	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1d	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4d	ICH1
l
m		tausendunddreihundertundvierzig
1291636 mst11 \| 61+m Auf jeden Fall war dieser Tag im Jahr 1943, nein ’45. Es muss so im März gewesen sein.
r	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:4d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4
l
m	neunzehnhundertdrei v{ier}				fünf	fünfundvierzig
1177918 sh05 \| 61+m Dazu gab es ein großes Verstrahlungsgebiet im Umkreis von über 50 Kilometern.
r	AUSBREITEN2^	KREIS2*	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:5	VIERECK1^*
l	AUSBREITEN2^				VIERECK1^*
m	bestrahlen	umkreis	über	fünfzig	kilometer
1177860 sh05 \| 61+m Er ist 51/
r		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:5
l
m			ein{und}fünfzig
1177860 sh05 \| 61+m Es ist der 58. Geburtstag. 58 Jahre wird er.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5	ALT8B*	GEBURTSTAG20B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d			GEBURTSTAG20B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m			achtundfünfzig		jahre	geburtstag	achtundfünf{zig}
1177860 sh05 \| 61+m Es ist der 58. Geburtstag. 58 Jahre wird er.
r	ALT8B*	GEBURTSTAG20B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5
l		GEBURTSTAG20B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m	jahre	geburtstag	achtundfünf{zig}
1246064 fra10 \| 61+w Aber die Austragungsorte der Wettkämpfe waren teilweise sehr weit voneinander entfernt, mal 50 Kilometer in die eine Richtung, mal 50 Kilometer in die andere.
r	ABER1*	WETTKAMPF1*	WEIT-SEHR1	$NUM-ZEHNER1:5	KILOMETER1*	WEIT-SEHR1
l		WETTKAMPF1*			KILOMETER1*		WEIT1*
m	aber	wettkampf	weit	fünfzig	kilometer		mal
1430590 koe17 \| 61+w Ich bin also 1950 in Köln in die Schule gegangen, das war meine erste Schule.
r	HIER1	SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-ORD1:1d*	SCHULE2H	$GEST-OFF1^
l		SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9				$GEST-OFF1^
m	köln		neunzehnhundertfünfzig		erste	schule	[MG]
1292768 mst16 \| 61+m Das war 1953.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:5
l
m			dreiundfünfzig
1177918 sh05 \| 61+m Davor, im Jahr 1954 wurden wir Weltmeister, und 1974 haben wir es auch geschafft, Weltmeister zu werden!
r	BIS-DAHIN1	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5	MEISTER2D	BIS-DAHIN1	$INDEX1
l	BIS-DAHIN1	$NUM-TEEN2A:9				BIS-DAHIN1
m	[MG]	neunzehnhundertvierundfünfzig			weltmeister	[MG]
1210206-… mue05 \| 61+w Mein Mann zeigte mir beim Fluss Regen, wie hoch das Hochwasser 1954 stand.
r	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5
l	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDERT3*
m	neunzehnhundertvierundfünfzig
1176846 sh03 \| 46-60w 150. Zum ersten, zum zweiten/“
r			$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:5	VERSTEIGERUNG1*
l
m			hundertfünfzig		eins zwei
1210206-… mue05 \| 61+w Es ist auf einer Skala angezeichnet wie hoch es in den einzelnen Jahren, neunzehnhundert irgendwas und so weiter, stand, aber 54 war das höchste.
r	ICH1	SEHR7^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER1:5
l		SEHR7^*			HOCH3A*
m		[MG]	vierundfünfzig		hoch
1582399-… lei02 \| 61+w Dort war ich bis 1950, dann bin ich wieder zurück nach Dresden gekommen, in die Schule in der Eisenacher Straße.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:5	TAG-VOR1B^*	ZURÜCK1A*	IN1*
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9
m	neunzehnhundertfünfundfünfzig				bis	zurück	in
1179212 hh08 \| 46-60w Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden.
r	JAHR1B			$NUM-ZEHNER1:5		$GEST-OFF1^
l		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	WERDEN1*		ALT8B	$GEST-OFF1^
m	…	gunter	wird	fünfzig	alt
1179212 hh08 \| 46-60w Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist.
r	LETZTE1B^*		OHNE1B*	$NUM-ZEHNER1:5	ALT8B	OHNE1B
l		ERSTES-MAL1	OHNE1B*			OHNE1B	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
m	[MG]	ersten mal	ohne	fünfzig		ohne	gunter puttrich
1582399-… lei02 \| 61+w Ich war dort bis 1951, dann wurde ich entlassen.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*	$NUM-HUNDERT5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:5	ENTLASSEN1A*	FERTIG1A
l	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*				ENTLASSEN1A*	FERTIG1A
m	#neunzehnhundertx				entlassen
1292768 mst16 \| 61+m 1950 bin ich in die Hörendenschule gekommen, dort blieb ich bis 1951.
r	HÖREND1A*	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:5	UNGEFÄHR1	AB1A	ICH2
l
m	hör{end}	bis	einundfünfzig			ab
1292768 mst16 \| 61+m 1951 habe ich die Schule gewechselt und war dann für zwei Jahre auf der Schwerhörigenschule.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:5	ICH2	STELLEN-VON-NACH1A^*	JAHR1B*
l
m			einundfünfzig				zwei jahre
1292768 mst16 \| 61+m Ungefähr 53 bin ich in die Gehörlosenschule gekommen.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:5	UNGEFÄHR1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SCHULE2H
l		UNGEFÄHR2*
m	dreiund		dreiundfünfzig			gehö{rlosen}schule
1428472 koe07 \| 61+m 1956 wurde ich entlassen, 1956.
r		$NUM-HUNDERTER1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-HUNDERTER1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-ZEHNER1:5
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d
m		neunzehnhundertsechsundfünfzig			neunzehnhundertsechsundfünfzig
1428472 koe07 \| 61+m 1956 wurde ich entlassen, 1956.
r	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-HUNDERTER1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-ZEHNER1:5	ENTLASSEN1A
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d		ENTLASSEN1A
m	…	neunzehnhundertsechsundfünfzig			entlass
1428472 koe07 \| 61+m 1956 wurde ich entlassen.
r		$NUM-HUNDERTER1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-ZEHNER1:5	ICH1*	ENTLASSEN1A	ICH1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d			ENTLASSEN1A
m		neunzehnhundertsechsundfünfzig				entlassen
1427368 koe02 \| 46-60m Er versprach, dass die Mauer noch für 50 oder 100 Jahre bestehen sollte.
r	$INDEX1	MAUER1A	OBWOHL2*	$NUM-ZEHNER1:5	JAHR1B*	UND2A*	$NUM-HUNDERTER1:1
l		MAUER1A				UND2A*
m		diese mauer	obwohl	fünfzig	jahre	und	hundert
1245356 fra04 \| 61+m Sie ist 50 Jahre alt und hat da jetzt Interesse dran.
r				$NUM-ZEHNER1:5	ALT2C*	$INDEX1*	INTERESSE1A*
l
m				fünfzig	jahre alt		interessant
1292768 mst16 \| 61+m Ich habe bis 1953 abgewartet und habe dann gewechselt.
r	WARTEN3*	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:5	ICH2	STELLEN-VON-NACH1A^*	$GEST-OFF1^
l	WARTEN3*						$GEST-OFF1^
m	wart mal wart	bis	dreiundfünf{zig}
1414123 ber04 \| 46-60m Bei der Teilnahme in Taipeh war ich 54 Jahre alt.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10*	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5	ALT14*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10*
m			vierundfünfzig		jahre alt	vierundfünfzig
1414123 ber04 \| 46-60m Bei der Teilnahme in Taipeh war ich 54 Jahre alt.
r	$NUM-ZEHNER1:5	ALT14*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:5
l
m	…	jahre alt	vierundfünfzig
1220195 hb05 \| 61+w … ich selbst war 1952 sechs Jahre alt.
r	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:5	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	ALT8B
l	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
m	neunzehnhundertzweiundfünfzig				ich	sechs	jahre alt
1177860 sh05 \| 61+m Es wurde geschrieben, dass alle es besser fänden, wenn man mit 60 oder mit 58, wenn krank, gehen würde.
r	$NUM-ZEHNER1:6d	WEG-ENTFERNEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5	KRANK1*
l	$NUM-ZEHNER1:6d		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m	sechzig	[MG]	achtundfünfzig		krank krank
1204239 stu05 \| 61+m Jedes Jahr sehe ich 153 Euro auf meinem Kontoauszug.
r	DA1	$NUM-HUNDERTER1:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:5	GEHÖREN1^*
l
m	da	{ein}hundertdrei{und}fünfzig			euro brauchen
1220196-… hb05 \| 46-60m Ich bin also dorthin gefahren und war überrascht, dass es dort eine kleine, 1950 gegründete Gruppe gab.
r	KLEIN6*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER1:5	KLEIN6
l	KLEIN6*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*		KLEIN6
m	klein	neunzehnhundertfünfzig			klein
1177860 sh05 \| 61+m 300000, nein, 150000.
r	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-TAUSEND2
l
m	dreihundertt{ausend}		hundertfünfzigtausend
1250721 mvp06 \| 61+m So habe ich auf der Arbeit erledigt, was gerade anlag, bis ich letztendlich 58 war.
r	ENDE1A	LETZTE1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5
l	ENDE1A	LETZTE1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m		letzte	achtundfünfzig
1246329 fra12 \| 61+m Die bekamen wir im Wert von 1,50 Mark oder 1,20 Mark? 1,50 Mark, glaub ich.
r	BEKOMMEN2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	MARK2*	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MARK2	$NUM-ZEHNER1:2
l			MARK2*			MARK2
m	bekomm	ein	mark	fünfzig	ein	mark	zwanzig
1246329 fra12 \| 61+m Die bekamen wir im Wert von 1,50 Mark oder 1,20 Mark? 1,50 Mark, glaub ich.
r	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MARK2*	$NUM-ZEHNER1:5	DAMALS1*
l			MARK2*
m	zwanzig	[MG]	[MG]	fünfzig	damals
1431690 koe22 \| 31-45m Das Dorf, in dem ich gewohnt habe, ist 15 km von Trier entfernt.
r	DORF3*	$PROD	$GEST-ÜBERLEGEN3^	$NUM-ZEHNER1:5*	KILOMETER1*	$PROD	TRIER1B
l	DORF3*				KILOMETER1*		TRIER1B
m	dorf			fünfzig	kilometer		trier
1204691 mue01 \| 61+w Als die Mauer fiel, bekamen die Menschen im Osten 100 Mark, im Westen war das nur noch die Hälfte wert, 40 D-Mark.
r	AUF-OFFEN1*	GUT1	$INDEX1*	$NUM-ZEHNER1:5*	NUR2A	$NUM-HUNDERT2	MARK1
l	AUF-OFFEN1*		$INDEX1*				MARK1
m	auf	gut		f{ünfzig}	nur	hundert	mark
1430590 koe17 \| 61+w Das war 58.
r		BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-ZEHNER1:5*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*
m		bis	achtundfünfzig
1292768 mst16 \| 61+m Ah, das heißt, du bist 1956 erstmals in die neue Schule gegangen, stimmts?
r	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:5*	NEU1A*	ERSTENS1C	NEU1A
l	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		NEU1A*		NEU1A
m	neunzehnhundertsechsundfünfzig				neu	erste	neue
1292768 mst16 \| 61+m Deshalb, weil die 53 neu gebaut wurde.
r	DARUM1	NEU1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-ZEHNER1:5*
l	DARUM1	NEU1A
m	darum	neu	dreiundfünfzig
1292768 mst16 \| 61+m Deshalb bin ich mit sieben Jahren, 54, in die Schule gekommen.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	ALT8B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d	$NUM-ZEHNER1:5*	SCHULE2H	DORTHIN-GEHEN1
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d
m	sieben	jahre	vierundfünfzig		schule
1247199 fra16 \| 46-60w Wir müssen 50 Jahre warten, dann kann es veröffentlicht werden.
r	$INDEX1	WARTEN1C*	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:5*	JAHR2A	KANN2A	ÖFFENTLICH1A
l						KANN2A	ÖFFENTLICH1A
m		warten	in	fünfzig	jahre	kann	offen
1211515 stu04 \| 61+m Mit 14, nein 15 hatte ich nur noch ein halbes Jahr bis zur Entlassung 1956.
r	ENTLASSEN1A*	ICH2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-ZEHNER1:5*	ENTLASSEN1A*	ICH1	$GEST-OFF1^
l	ENTLASSEN1A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-ZEHNER1:5*			$GEST-OFF1^
m			neunzehnhun{dertsechsund}fünf{zig}		entlassen
1204877 mue03 \| 61+m … Dann bin ich 1959 wieder nach Passau zurück und habe dort gearbeitet.
r	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d*	$NUM-ZEHNER1:5*	ICH1	WIEDER1A*	HEIM6*
l	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d*			WIEDER1A*
m	neunzehnhundert		neunundfünfzig			wieder	heim
1430592 koe17 \| 61+w Außerdem bin ich 1958 nach Gelsenkirchen gezogen.
r	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-ZEHNER1:5*	UMZIEHEN2*
l	$GEST-OFF1^*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
m		neunzehnhundertachtundfünfzig			gelsenkirchen
1430592 koe17 \| 61+w Das war 58.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m			achtundfünfzig
1204239 stu05 \| 61+m 153 Euro Weihnachtsgeld, das ich jedes Jahr beziehe.
r		$NUM-HUNDERTER1:1d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:5*	$INDEX-ORAL1	WEIHNACHTEN4A*	GEBEN1*
l						WEIHNACHTEN4A*
m		hundertdreiundfünfzig			euro	weihnachtsgeld
1250721 mvp06 \| 61+m Dann wurde gesagt, dass Gehörlose, die zwischen 1946 und 1952 geboren wurden, nun die Möglichkeit hätten mit 60 Jahren in Rente zu gehen.
r	$INDEX1	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:5*	MÖGLICH1*	$NUM-ZEHNER2A:6d*	ALT2A
l					MÖGLICH1*	$NUM-ZEHNER2A:6d*
m		bis	zweiundfünfzig		möglichkeit	sechzig	jahre alt
1184536 nue03 \| 46-60m Da wäre ich schon tot, wenn das 2050 oder 2070 so möglich ist, das könnte sein.
r	TOD2*		$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER1:5*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	MÖGLICH1*
l	TOD2*	$GEST-ABWINKEN1^*				$NUM-ZEHNER1:7d*	MÖGLICH1*
m	tot		zweitausendundfünfzig		zweitausendundsiebzig		möglich
1210206-… mue05 \| 46-60m Nein, ich wurde #196X geboren.
r	ICH1*	SELBST1A*	$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d	GEBURT1B
l			$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d	GEBURT1B
m		#neunzehn{hundert}x			geboren
1177860 sh05 \| 61+m Du bist 60.
r			DU1*	$NUM-ZEHNER1:6d
l				$NUM-ZEHNER1:6d
m				sech{zig}
1247849 goe03 \| 46-60w Ich dachte immer, er sei 67 oder 68 gestorben.
r	$INDEX1*	TOD2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	ODER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d
l	$INDEX1*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	ODER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d
m		to{t}	siebenundsechz{ig}		oder	achtundsechz{ig}
1247849 goe03 \| 46-60w Ich dachte immer, er sei 67 oder 68 gestorben.
r	$NUM-ZEHNER1:6d	ODER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d
l	$NUM-ZEHNER1:6d	ODER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d
m	…	oder	achtundsechz{ig}
1290754 mst07 \| 46-60m 1967 wurde der Verein gegründet.
r	$NUM-TEEN2A:2d*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	GRÜNDEN3	$INDEX1*
l	$NUM-TEEN2A:2d*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	GRÜNDEN3	$INDEX1*
m	neunzehnhundertsiebenundsechzig				gründ
1247849 goe03 \| 61+w Ah ja, das war im Jahr 1963.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:6d
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d			$NUM-ZEHNER1:6d
m	neun{zehn}hundertdreiundsechzig
1290754 mst07 \| 46-60m Er wurde 1967 gegründet und es gibt ihn bis heute.
r		$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	GRÜNDEN2	BIS-HEUTE2	$GEST-OFF1^
l		$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	GRÜNDEN2		$GEST-OFF1^
m		neunzehnhundertsiebenundsechzig			gründ	bis heute
1209309-… nue07 \| 31-45m Und sie lebt jetzt noch, mit über 60 Jahren.
r		HEUTE2		$NUM-ZEHNER1:6d	ALT3*	$GEST^
l	BIS-JETZT1	HEUTE2	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:6d	ALT3*	$GEST^
m	und bis	heute	über	sechzig	alt
1177860 sh05 \| 61+m Es wurde geschrieben, dass alle es besser fänden, wenn man mit 60 oder mit 58, wenn krank, gehen würde.
r	ALLE2B*	RENTE1*	MIT1A*	$NUM-ZEHNER1:6d	WEG-ENTFERNEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:5
l				$NUM-ZEHNER1:6d		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
m	alle	rente	mit	sechzig	[MG]	achtundfünfzig
1176566 hh01 \| 61+m Ich bin mit 60 in den Seniorenkreis gegangen.
r				$NUM-ZEHNER1:6d
l			ICH1	$NUM-ZEHNER1:6d	ICH1	EINTRETEN1*	SENIOR1A
m				sechzig	ich	[MG]	seniorenkreis
1250721 mvp06 \| 61+m Aber Hörende können mit 65 in Rente gehen, also das ist das Alter bei Hörenden. Du konntest das also schon mit 60.
r	FRÜH2A	HÖREND1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:6d	ALT12A*	HÖREND1A*	SEIN-IHR1
l	$INDEX1			$NUM-ZEHNER1:6d
m	früh	hörend	fünfundsechzig		alt	höre{nd}
1250721 mvp06 \| 61+m Dann war ich endlich 60 Jahre alt und konnte in Rente gehen, fertig aus.
r				$NUM-ZEHNER1:6d	ALT8B	HIER-JETZT1^	RENTE5
l				$NUM-ZEHNER1:6d			RENTE5
m				sechzig	jahre		rente
1250721 mvp06 \| 61+m Ganz knapp wars, nur diese zwei Jahre haben gefehlt, dann hätte ich es bis 60 geschafft.
r	KNAPP1*	JAHR1A*	BIS1*	$NUM-ZEHNER1:6d	ALT8B*	GUT1	$GEST-OFF1^
l	KNAPP1*			$NUM-ZEHNER1:6d			$GEST-OFF1^
m	knapp		bis	sechzig	alt	gut
1220196-… hb05 \| 61+w Er ist jetzt 62.
r		JETZT1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:6d	$INDEX1*
l				$NUM-ZEHNER1:6d
m		jetzt	zweiundsechzig
1250721 mvp06 \| 61+m … 69.
r		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:6d
l		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:6d
m		neunzehnhu{ndert}neun{und}sechzig
1250721 mvp06 \| 61+m Genau, ich habe 67 mit meiner Lehrzeit angefangen und dann bis zum Mauerfall, da war Schluss.
r	JUNG1*	GESELLE2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	BIS-DAHIN1*	MAUERFALL1*	SCHLUSS1*
l		GESELLE2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d	BIS-DAHIN1*	MAUERFALL1*	SCHLUSS1*
m	jungges{elle}		siebenundsechzig		bis zum	mauerfall	aus
1204877 mue03 \| 46-60m Ich war halt eine Hausgeburt und das #196X, dann/
r	GEBURT1B*	DAMALS1	$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM
l	GEBURT1B*		$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM
m	…	damals	#xsechzig		#neunzehnhundertxsechzig
1204877 mue03 \| 46-60m Ich war halt eine Hausgeburt und das #196X, dann/
r	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d*	GEBURT1B*	$GEST-OFF1^	DAS-IST-ALLES1B
l	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM	$NUM-ZEHNER1:6d*	GEBURT1B*	$GEST-OFF1^	DAS-IST-ALLES1B
m	#neunzehnhundertxsechzig						[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Ich? Ich bin 60 Jahre alt.
r			ICH1	$NUM-ZEHNER1:6d*
l				$NUM-ZEHNER1:6d*
m			ich	sech{zig}
1247849 goe03 \| 46-60w Es war aber 63, meine Mutter hat es mir nur erst später erzählt, weil ich damals noch zu klein war.
r	SPÄTER5	DENKEN1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d	$NUM-ZEHNER1:6d*	ICH1	KLEIN3	MAMA6
l	SPÄTER5			$NUM-ZEHNER1:6d*
m			dreiundsechz{ig}		[MG]		mama
1583322-… lei06 \| 61+m Es gab einen Rentner, 65 Jahre alt, der konnte mit seinem Pass in den Westen reisen.
r	$INDEX1	RENTE6	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:6d*	ALT5B*	PASS1*	GEBEN1
l						PASS1*
m		rentner	fünfundsechzig		alt	pass
1176566 hh01 \| 61+m Alle, die schon über 60 sind, treffen sich im Seniorenkreis.
r				$NUM-ZEHNER1:6d*		GEHEN4*
l	ALLE3*	AB2	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:6d*	BEREICH1A^*		SENIOR1A
m	alle	schon	über	sechzig			seniorenkreis
1292125 mst13 \| 46-60m 1969 gab es schon Farbfernseher.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-ZEHNER1:6d*	FARBE1A*	DA1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-ZEHNER1:6d*	FARBE1A*
m			neunzehnsechzig		farbe	da
1582841 lei04 \| 46-60m Nee, ich bin schon 1964 auf 1965 nach Dresden umgezogen, da war ich zwölf Jahre alt.
r	$NUM-TEEN2A:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:6d*	AUSSEN1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:6d*
l	$NUM-TEEN2A:9*			$NUM-ZEHNER1:6d*			$NUM-ZEHNER1:6d*
m	neunzehnhundertvierundsechzig				zu	fünfundsechzig
1582841 lei04 \| 46-60m Nee, ich bin schon 1964 auf 1965 nach Dresden umgezogen, da war ich zwölf Jahre alt.
r	$NUM-ZEHNER1:6d*	AUSSEN1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:6d*	DRESDEN2B	UMZIEHEN2*	ICH1
l	$NUM-ZEHNER1:6d*			$NUM-ZEHNER1:6d*
m	…	zu	fünfundsechzig		dresden	umgezogen
1245887 fra10 \| 61+w Ich möchte noch erzählen, dass ich seit 1968 verheiratet bin.
r	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:6d*	HEIRATEN4
l	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:6d*	HEIRATEN4
m	neunzehnhundertachtundsechzig				verheiratet
1429124-… koe10 \| 18-30m Düsseldorf verlangt jetzt aber ungefähr 260, ja, ich glaube 260 Euro und erst wenn die bezahlt sind, wird er freigegeben.
r	$GEST-OFF1^*	ZUERST1D	$NUM-HUNDERTER1:2d	$NUM-ZEHNER1:6d*	UNGEFÄHR1	ICH1	VERLANGEN1
l				$NUM-ZEHNER1:6d*			VERLANGEN1
m		zuerst	zweihundert	sechzig		ich	verlangen
1429124-… koe10 \| 18-30m Düsseldorf verlangt jetzt aber ungefähr 260, ja, ich glaube 260 Euro und erst wenn die bezahlt sind, wird er freigegeben.
r	ICH1	VERLANGEN1	$NUM-HUNDERTER1:2d	$NUM-ZEHNER1:6d*	$GEST-OFF1^	ICH1	BEZAHLEN1*
l		VERLANGEN1		$NUM-ZEHNER1:6d*	$GEST-OFF1^		BEZAHLEN1*
m	ich	verlangen	zweihundertsechzig				[MG]
1582399-… lei02 \| 61+w Jetzt sind wir drei so 60, 70 Jahre alt und haben großen Respekt vor unserer Mama.
r	$INDEX1	SAGEN1^*	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	ERINNERN3B	PERSON2A
l		SAGEN1^*	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	$INDEX1	PERSON2A
m		vielleicht	ungefähr	sechzig	siebzig		[MG]
1413703 ber02 \| 46-60m Bei mir war es im Jahr 1969.
r		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*
m			neunundsechzig			neunundsechzig
1413703 ber02 \| 46-60m Bei mir war es im Jahr 1969.
r	$NUM-ZEHNER1:6d*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*
l	$NUM-ZEHNER1:6d*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*
m	…		neunundsechzig
1428472 koe07 \| 61+m Als ich aus der Schule entlassen wurde, waren es schon 60 und es wurde immer schlimmer.
r	ENTLASSEN1A*	$INDEX1	MEHR3*	$NUM-ZEHNER1:6d*	SCHLIMM3A*
l	ENTLASSEN1A*		MEHR3*	$NUM-ZEHNER1:6d*
m	entlass		me{hr} me{hr} mehr	sechzig	schlimm
1204877 mue03 \| 61+m Dann kehrte ich wieder zu Siemens zurück und arbeitete dort bis 1964.
r	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*	$NUM-ZEHNER1:6d*
l	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-HUNDERT3*		$NUM-ZEHNER1:6d*
m	neunzehnhundertvierundsechzig
1204877 mue03 \| 61+m Gut, und 1965 habe ich dann meine Frau geheiratet.
r	$NUM-TEEN5:9d*	BLEIBEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:6d*	MEIN1	EHEFRAU1	HEIRATEN4*
l	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-ZEHNER1:6d*			HEIRATEN4*
m	neunzehnhundertfünfundsechzig				mein	frau	heiraten
1205821 mue11 \| 31-45w In den Osten einreisen wurde locker gehandhabt, nur umgekehrt durfte man nur zu besonderen Geburtstagen ausreisen, also zum 60. oder 70. Geburtstag.
r		GEBURTSTAG7*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7*	BESUCHEN1B*
l	BESONDERS1A	GEBURTSTAG7*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7*
m	besonders	geburtstag		sechzig	siebzig
1177860 sh05 \| 61+m Die werden bestimmt so 60 Stunden arbeiten müssen.
r	$INDEX1	KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	STUNDE2A*	ARBEITEN1
l		KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*		ARBEITEN1
m		bestimmt	[MG]	sechzig	stunden	arbeit
1177860 sh05 \| 61+m Darüber hinaus wird das Rentenalter nicht bei 67 bleiben.
r	UND2A*	RENTE4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*	ALT12A*	NICHT3B
l	UND2A*	RENTE4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*		NICHT3B
m	und	rente	siebenundsechzig		jahre alt	bleibt nicht
1220196-… hb05 \| 61+w Er will bis 65 arbeiten.
r	WOLLEN2*	BIS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:6d*
l				$NUM-ZEHNER1:6d*
m	will	bis	fünfundsechzig
1250721 mvp06 \| 61+m 67 war es bei mir.
r		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*	$GEST^*
m		ich	siebenundsechzig
1429964 koe14 \| 61+w Die nächste Beratungsstelle lag 170 km außerhalb.
r			$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:7	KILOMETER1*	AUSSEN1B^*
l				$NUM-ZEHNER1:7	KILOMETER1*	AUSSEN1B^*
m			hundertsiebzig		kilometer	außerhalb
1247641 goe02 \| 61+m Vielleicht macht es jetzt Sinn, aber wenn du 70 oder 80 Jahre alt bist, dann wirst du krank.
r		SINN1A	SPÄTER6*	$NUM-ZEHNER1:7	$NUM-ZEHNER1:8d	ALT2C*	KRANK1*
l				$NUM-ZEHNER1:7	$NUM-ZEHNER1:8d
m		sinn		siebzig	achtzig	alt	[MG]
1290121 mst04 \| 31-45m Er erzählt in diesem Film die Begegnung gegen Deutschland, die damals, 1974, wichtig war.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER1:7*	BEISPIEL1^
l	$INDEX1	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER1:7*	BEISPIEL1^
m	…		vierundsiebzig
1583882 lei08 \| 46-60w Da sind zum Beispiel gleichzeitig 75 Gehörlose aus ganz Deutschland zugange.
r		WISSEN2B^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	$INDEX1*	DEUTSCH1*
l				$NUM-ZEHNER1:7*
m		überleg mal	fünfundsiebzig				deutschland
1205821 mue11 \| 31-45w In den Osten einreisen wurde locker gehandhabt, nur umgekehrt durfte man nur zu besonderen Geburtstagen ausreisen, also zum 60. oder 70. Geburtstag.
r	GEBURTSTAG7*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7*	BESUCHEN1B*
l	GEBURTSTAG7*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7*
m	geburtstag		sechzig	siebzig
1177702 hh04 \| 46-60m Sie hat eine Fläche von 72 Quadratmetern.
r		FLÄCHE1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:7d
l				$NUM-ZEHNER1:7d
m		fläche	zweiundsiebzig
1429709-… koe12 \| 46-60w Das war das erste Mal, 1973 in Malmö.
r	$NUM-HUNDERT4	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:7d	$INDEX1	MALMÖ1*
l		$GEST-ÜBERLEGEN1^*		$NUM-ZEHNER1:7d		MALMÖ1*
m	…	[MG]	drei{und}siebzig			malm{ö}
1177702 hh04 \| 46-60m Die kommen noch dazu, das macht dann also insgesamt 72 Quadratmeter.
r	DAZU1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d	BEREICH1A^*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d	BEREICH1A^*
m		zweiundsiebzig
1582399-… lei02 \| 61+w Es gab 178 Einwohner.
r	HEIM4^*	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:7d
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:7d
m	einwohner	hundertundachtundsiebzig
1247199 fra16 \| 31-45w Ich bin dann 70 Jahre alt und werde es sofort kaufen.
r	ICH1	SELBST1A	SOLL1	$NUM-ZEHNER1:7d	ALT8B	ICH1	SOFORT2B
l				$NUM-ZEHNER1:7d
m		selbst	soll	siebzig	alt		sofort
1220196-… hb05 \| 46-60m Ich schätze, er war etwa 70 oder 80 Jahre alt.
r		ICH1	AUCH3A	$NUM-ZEHNER1:7d	ALT8B*	$NUM-ZEHNER1:8d
l				$NUM-ZEHNER1:7d		$NUM-ZEHNER1:8d
m		[MG]		siebzig		achtzig
1290754 mst07 \| 46-60m Also, damals, das war 1979, so um die Zeit, wurde das Clubheim gegründet.
r	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:7d	UNGEFÄHR2^*	$ALPHA1:C*	HEIM1A
l	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:7d	UNGEFÄHR2^*		HEIM1A
m	neunzehnhundertneunundsiebzig				[MG]	clubheim
1428472 koe07 \| 61+m Ich bin zu alt, ich bin ja jetzt 71.
r	ALT2C*	$GEST-OFF1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:7d
l				$NUM-ZEHNER1:7d
m	zu alt		einundsiebzig
1584617 lei12 \| 61+m Ungefähr 1975 bin ich dann zum Notariat gegangen und bin aus der Kirche ausgetreten.
r		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:7d	UNGEFÄHR1	ZWISCHEN1B^*	ICH2*
l				$NUM-ZEHNER1:7d
m		neunzehnhundertfünfundsiebzig
1179224 hh08 \| 46-60w Das war früher, 1974 oder 75, da haben sich die Studierenden dort oft getroffen.
r		$NUM-TEEN2A:9		$NUM-ZEHNER1:7d*		$NUM-ZEHNER1:7d*
l	FRÜHER1	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:7d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:7d*	STUDIEREN1
m	früher	neunzehnhundertvierundsiebzig			fünfundsie{bzig}		student
1179224 hh08 \| 46-60w Das war früher, 1974 oder 75, da haben sich die Studierenden dort oft getroffen.
r		$NUM-ZEHNER1:7d*		$NUM-ZEHNER1:7d*		TYPISCH1*	MASSE-PERSON-AKTIV1*
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-ZEHNER1:7d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-ZEHNER1:7d*	STUDIEREN1	TYPISCH1*	MASSE-PERSON-AKTIV1*
m	…		fünfundsie{bzig}		student	[MG]
1182517 stu14 \| 31-45m Und auch ’78, eines von beiden.
r		UND2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:7d*
l		UND2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:7d*
m		und	achtundsiebzig
1178133 sh06 \| 31-45w Ach so, 1974.
r		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*	$NUM-ZEHNER1:7d*
l		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER1:7d*
m			vierundsiebzig
1582399-… lei02 \| 61+w Jetzt sind wir drei so 60, 70 Jahre alt und haben großen Respekt vor unserer Mama.
r	SAGEN1^*	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	ERINNERN3B	PERSON2A	VORSICHTIG1^*
l	SAGEN1^*	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	$INDEX1	PERSON2A	VORSICHTIG1^*
m	vielleicht	ungefähr	sechzig	siebzig		[MG]	resp{ekt}
1291164 mst08 \| 61+w Das war 1975, bis heute kann ich mir das doch nicht merken.
r		$NUM-TEEN1:5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*	BIS-HEUTE2	$GEST-OFF1^
l		$NUM-TEEN1:5*				$GEST-OFF1^
m		neunzehnhundertfünfundsiebzig			bis heute
1248941-… goe08 \| 18-30w Hier gibt es nur in NRW 77 Euro.
r	NRW1*	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:7d*	EURO1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:7d*
m	n-r-w		siebenundsiebzig		euro
1247835 goe03 \| 46-60w Bis ich 17 Jahre alt war und ertaubt bin.
r			BIS1	$NUM-ZEHNER1:7d*	ICH1	ERTAUBT1	ICH1
l				$NUM-ZEHNER1:7d*
m			bis	siebzehn	ich	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Unmöglich. Mit 70/
r			KANN1*	$NUM-ZEHNER1:7d*	KANN1
l				$NUM-ZEHNER1:7d*
m				siebzig
1212218 fra05 \| 46-60w Man muss sich 75 Stunden vorher bei ESTA anmelden und alles ausfüllen. Dann/
r	$INDEX1	SAGEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*	STUNDE2A*	VORHER2*	MELDUNG1*
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*	STUNDE2A*	VORHER2*
m			fünfundsiebzig		stunden	vorher	anmelden
1184536 nue03 \| 46-60m Da wäre ich schon tot, wenn das 2050 oder 2070 so möglich ist, das könnte sein.
r	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER1:5*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	MÖGLICH1*	MÖGLICH1*	$ORAL^
l				$NUM-ZEHNER1:7d*	MÖGLICH1*	MÖGLICH1*	$ORAL^
m	zweitausendundfünfzig		zweitausendundsiebzig		möglich	möglich	möglich
1210825 mue13 \| 46-60m Ich bin 1970 beim Vermessungsamt eingestellt worden.
r			ICH1	$NUM-ZEHNER1:7d*	STELLEN-VON-NACH1A^*	LINEAL2^	AMT1B
l				$NUM-ZEHNER1:7d*		LINEAL2^	AMT1B
m				siebzig		vermessungsamt
1583043 lei04 \| 61+m Im September 1989 gab es Unruhen.
r	SEPTEMBER2A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	$INDEX1	MISCHEN2^*
l	SEPTEMBER2A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d		MISCHEN2^*
m	september	neunzehnhundertneunundachtzig				war unruhe
1583043 lei04 \| 61+m Das war 1989 vorm friedlichen Mauerfall.
r		$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	VOR-ZEIT1G*	FRIEDEN1	MAUERFALL1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d		FRIEDEN1	MAUERFALL1
m		hundertneun{und}achtzig			vorm	friedlichen	mauerfall
1583043 lei04 \| 61+m Vorher, 86, 86 oder 85 war es da.
r	VOR-ZEIT1E	DER-DIE-DAS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$INDEX1*	GLAUBEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
m	vor	dem	sechsundachtzig			glaube	sechsundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Vorher, 86, 86 oder 85 war es da.
r	$INDEX1*	GLAUBEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*	JAHR1B*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d
m	…	glaube	sechsundachtzig		oder fünfundachtzig		vier jahre
1249376 goe10 \| 46-60m Ja, damals 86 war das.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	DAMALS1*	$ORAL^
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-ZEHNER1:8d		$ORAL^
m			sechsundachtzig			sechsundachtzig
1291636 mst11 \| 61+m Für mich war 1939 nichts Schlimmes.
r	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	WAR1*	NICHTS1A*	SCHLIMM3A
l	$NUM-TEEN2A:9		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d		NICHTS1A*	SCHLIMM3A
m	neunzehnhundertneundreißig				war	nichts	schlimme
1290121 mst04 \| 31-45m Oder ungefähr ab 82.
r		VOR-ZEIT1G*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:8d	PHASE1A^
l		VOR-ZEIT1G*		$NUM-ZEHNER1:8d	PHASE1A^
m		vor	zweiundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Das Stück war über orale Erziehung, aber schön, mit Gebärdensprache und das schon 1989.
r	GEBÄRDENSPRACHE1A	ACHTUNG1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	SO1A*
l	GEBÄRDENSPRACHE1A	ACHTUNG1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	SO1A*
m	gebärdensprache	schon	neunundachtzig		so
1249376 goe10 \| 46-60m 86, ja, 86, da war ich schon in Leipzig.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-ZEHNER1:8d	KOMMA1^	$INDEX1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-ZEHNER1:8d		$INDEX1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m
1583043 lei04 \| 61+m Es waren viele über Ungarn abgehauen, im August 1989.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m			neunundachtzig
1210208 mue05 \| 61+w Über 80, ja.
r			ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d		ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l			ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d	JA2	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
m			über	achtzig	ja	über	achtzig
1247641 goe02 \| 61+m Vielleicht macht es jetzt Sinn, aber wenn du 70 oder 80 Jahre alt bist, dann wirst du krank.
r	SINN1A	SPÄTER6*	$NUM-ZEHNER1:7	$NUM-ZEHNER1:8d	ALT2C*	KRANK1*	ICH1
l			$NUM-ZEHNER1:7	$NUM-ZEHNER1:8d
m	sinn		siebzig	achtzig	alt	[MG]
1583043 lei04 \| 61+m Ich werde zum Beispiel nie vergessen: Das war hier in Leipzig, 1986 oder 87.
r	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:8d
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:8d
m	[MG]	neunzehnsechsundachzig			oder	siebenundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Ich werde zum Beispiel nie vergessen: Das war hier in Leipzig, 1986 oder 87.
r	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:8d
l	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:8d
m	…	oder	siebenundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Zufällig war auch eine Frau vom Parteirat dabei, eine Sozialarbeiterin, das war 86, genau.
r	SOZIAL2A	ARBEITEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d
l		ARBEITEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d
m	sozialarbeit war		sechsundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Ich glaube es war im Frühjahr 1989.
r	FRÜHLING1B	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	ACHTUNG1A^*
l	FRÜHLING1B	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m	frühjahr	neunzehnhundertneunundachtzig
1247205 fra16 \| 31-45w So ein Außenspiegel kostete früher ungefähr 80 D-Mark.
r	KOSTEN1*	DAMALS1*	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:8d	PUNKT1C^*	UNGEFÄHR1
l	KOSTEN1*			$NUM-ZEHNER1:8d	PUNKT1C^*
m	kostet	damals		achtzig	mark
1220196-… hb05 \| 46-60m Ich schätze, er war etwa 70 oder 80 Jahre alt.
r	AUCH3A	$NUM-ZEHNER1:7d	ALT8B*	$NUM-ZEHNER1:8d
l		$NUM-ZEHNER1:7d		$NUM-ZEHNER1:8d
m		siebzig		achtzig
1583043 lei04 \| 61+m Im Mai 1989 kamen dann zwei, drei vom Deutschen Gehörlosenbund.
r	MAI3A	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	AB2^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
l		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m	mai	neunzehnhundertneunundachtzig			war	zwei	drei
1181602 stu10 \| 18-30m Ich war schon 18 und fand das nicht so toll.
r	ICH1	ES-FEHLT-ETWAS1	ICH1	$NUM-ZEHNER1:8d	ALT5B
l		ES-FEHLT-ETWAS1		$NUM-ZEHNER1:8d
m		[MG]		achtzehn	alt
1177860 sh05 \| 61+m Und jetzt soll beschlossen werden, von 67 noch einmal auf 80 zu erhöhen.
r	$NUM-ZEHNER3:6d	DOCH1A*	LANG-ZEIT4A*	$NUM-ZEHNER1:8d
l	$NUM-ZEHNER3:6d		LANG-ZEIT4A*	$NUM-ZEHNER1:8d
m	…	doch	länger	achtzig
1211531 stu04 \| 61+m Der Mauerfall damals war am 8. November 1989.
r	ARBEITEN2^	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l	ARBEITEN2^	$NUM-TEEN2A:9d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d*	$NUM-ZEHNER1:8d*
m	november	neunzehnhundertneunundachtzig
1583043 lei04 \| 61+m Vorher, 86, 86 oder 85 war es da.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*	JAHR1B*	ABSTAND1
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d				ABSTAND1
m	sechsundachtzig		oder fünfundachtzig		vier jahre
1176566 hh01 \| 61+m Als ich früher im Vorstand in Hamburg war, waren es beim Kegeln ungefähr 85 Mitglieder und dann sind es weniger geworden.
r	FRÜHER1*	ICH2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*	GEWESEN1^	ICH1	VORSTAND2
l				$NUM-ZEHNER1:8d*			VORSTAND2
m	früher		fünfundachtzig		als	ich	vorstand
1176566 hh01 \| 61+m Als ich früher im Vorstand in Hamburg war, waren es beim Kegeln ungefähr 85 Mitglieder und dann sind es weniger geworden.
r	VORSTAND2	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*	HAMBURG1*	KEGELN1*	UNGEFÄHR2*
l	VORSTAND2			$NUM-ZEHNER1:8d*			UNGEFÄHR2*
m	vorstand		fünfundachtzig		hamburg	kegeln	ungefähr
1176566 hh01 \| 61+m Als ich früher im Vorstand in Hamburg war, waren es beim Kegeln ungefähr 85 Mitglieder und dann sind es weniger geworden.
r	KEGELN1*	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l		UNGEFÄHR2*		$NUM-ZEHNER1:8d*	UNGEFÄHR2*		$NUM-ZEHNER1:8d*
m	kegeln	ungefähr	fünfundachtzig		ungefähr	fünfundachtzig
1176566 hh01 \| 61+m Als ich früher im Vorstand in Hamburg war, waren es beim Kegeln ungefähr 85 Mitglieder und dann sind es weniger geworden.
r	$NUM-ZEHNER1:8d*	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*	$GEST-ABWINKEN1^*
l	$NUM-ZEHNER1:8d*	UNGEFÄHR2*		$NUM-ZEHNER1:8d*	$GEST-ABWINKEN1^*
m	…	ungefähr	fünfundachtzig		[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Am Ende meiner Vorstandszeit waren es 85 und dann wurden es weniger.
r	ICH1	VORSTAND2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*	VERRINGERN1A^	$GEST-OFF1^*
l		VORSTAND2		$NUM-ZEHNER1:8d*	VERRINGERN1A^
m	ich war	vorstand	fünfundachtzig		[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Von 88 auf 89 beim Jahreswechsel ist er gestiegen.
r	$NUM-DOPPEL1A:8d*	DANACH1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9*	$NUM-ZEHNER1:8d*	VERÄNDERN2	PREIS1B	OBEN3A^*
l	$NUM-DOPPEL1A:8d*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9*	$NUM-ZEHNER1:8d*	VERÄNDERN2
m	achtundachtzig	auf	neunundachtzig		veränderung	preis	teuer
1246566 fra13 \| 46-60m 80 Prozent des Inhaltes gehen an ihnen vorbei, das können sie überhaupt nicht mitbekommen.
r				$NUM-ZEHNER1:8d*	UNTERSCHIED3^*
l				$NUM-ZEHNER1:8d*	UNTERSCHIED3^*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*	$INDEX1
m				achtzig	prozent	[MG]	kann nicht
1220196-… hb05 \| 46-60m Also vor/ 1885 [meint 1985] habe ich meine Frau/ meine Ex-Ehefrau geheiratet.
r	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-HUNDERT4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*	VORHER4	ICH2	FRAU1A*
l	$NUM-TEEN1:8d			$NUM-ZEHNER1:8d*
m	achtzehnhundertfünf{und}achtzig				[MG]	frau
1210208 mue05 \| 46-60m Wie alt war er, über 80?
r		ALT3*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:8d*	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l			$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:8d*	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*	VORBEI-ZEIT1^
m		wie alt			über	achtzig	[MG]
1210208 mue05 \| 46-60m Wie alt war er, über 80?
r	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:8d*	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:8d*	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*	VORBEI-ZEIT1^
m			über	achtzig	[MG]
1210208 mue05 \| 61+w Über 80, ja.
r	$NUM-ZEHNER1:8d		ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
l	$NUM-ZEHNER1:8d	JA2	ÜBER1*	$NUM-ZEHNER1:8d*
m	achtzig	ja	über	achtzig
1413703 ber02 \| 46-60m 1985, bei denen in Los Angeles war ich dann nicht.
r		DANN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*	$INDEX1	$INDEX1*	ANGELN1B^*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:8d*
m		dann	fünfundachtzig				los angeles
1413703 ber02 \| 46-60m 1989 in Neuseeland war ich auch nicht.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9*	$NUM-ZEHNER1:8d*	$INDEX2*	$INDEX1
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9*
m			neunundachtzig		neuseeland
1247205 fra16 \| 31-45w 80, 90 Euro.
r				$NUM-ZEHNER1:8d*	$NUM-ZEHNER1:9*
l				$NUM-ZEHNER1:8d*	$NUM-ZEHNER1:9*
m				acht{zig}	neun{zig}
1290754 mst07 \| 46-60m Bis 88, 87.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-DOPPEL1A:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:8d*
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-DOPPEL1A:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER1:8d*
m	sieben	achtundachtzig	siebenundachtzig
1184089 nue01 \| 61+m Am 31. August 1997 habe ich das das erste Mal gesehen.
r	$NUM-ZEHNER1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9	ICH1*	$NUM-ORD1:1	SEHEN1
l	$NUM-ZEHNER1:9*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9
m	neunzehnhundertsiebenundneunzig				ich	erst mal	sehen
1427368 koe02 \| 46-60m Ich bin da ungefähr 1993 zum letzten Mal gewesen, glaube ich.
r	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:9	UNGEFÄHR2
l				$NUM-ZEHNER1:9	UNGEFÄHR2
m		neunzehnhundertdreiundneunzig
1184089 nue01 \| 61+m Ich glaube, der ist mit 92 gestorben.
r		ICH2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:9
l				$NUM-ZEHNER1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:9
m			zweiundneunzig			zweiundneunzig
1184089 nue01 \| 61+m Ich glaube, der ist mit 92 gestorben.
r	$NUM-ZEHNER1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:9	STERBEN2*	$GEST-OFF1^
l	$NUM-ZEHNER1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-ZEHNER1:9	STERBEN2*	$GEST-OFF1^
m	…		zweiundneunzig		gestorben
1429310 koe11 \| 31-45w Ab den Weltspielen in Dänemark, 1997 in Dänemark, ab dann wurden die Dopingkontrollen verpflichtend.
r	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:9	$INDEX1	DÄNEMARK1	LOS-START2
l		$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:9			LOS-START2
m	…	neun{zehnhundert}siebenundneunzig				dänemark	los
1429310 koe11 \| 31-45w Das war in Dänemark, nein zu den Weltspielen in Sofia 93, da haben wir uns geärgert, als wir das verpasst hatten und konnten es kaum glauben.
r	SOFIA2*	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:9	VERPASSEN1A	SPANNUNG-INNERLICH1^	STILL2*
l	SOFIA2*	$INDEX1*		$NUM-ZEHNER1:9		SPANNUNG-INNERLICH1^	STILL2*
m	sofia		dreiundneunzig				[MG]
1429310 koe11 \| 31-45w Das war 95.
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9	$GEST-OFF1^*
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9
m			fünfundneunzig
1291638 mst11 \| 61+m Bis sie mit 94 Jahren gestorben ist.
r	DAMALS1	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:9	ALT2C*	STERBEN2
l				$NUM-ZEHNER1:9
m			vierundneunzig		jahre alt	gestorben
1291638 mst11 \| 61+m Sie ist im Alter von 94 gestorben.
r		DAMALS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:9	STERBEN4A	MEIN1
l				$NUM-ZEHNER1:9
m			vierundneunzig		gestorben
1583043 lei04 \| 61+m Ich glaube 1990, in Hamburg, kam der Anstoß.
r		GLAUBEN2A*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:9		HAMBURG2	ZIEL4^
l			$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:9	IN1*		ZIEL4^
m		glaube	neunzehnhundertneunzig		in	hamburg	[MG]
1250646 mvp05 \| 61+w Die kostete 3,95 Mark für 1/4 Liter.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:9	$PROD	$NUM-ZÄHLER1:1d*	$NUM-NENNER1:4*
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	KOMMA1*		$NUM-ZEHNER1:9		$NUM-ZÄHLER1:1d*	$NUM-NENNER1:4*
m	drei komma fünfundneunzig					ein viertel
1210763 mue04 \| 18-30w Da war ich ungefähr 1998.
r	BESTIMMT3*	UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-ZEHNER1:9	$INDEX1
l	BESTIMMT3*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-ZEHNER1:9
m	bestimmt	[MG]	achtundneunzig
1583043 lei04 \| 61+m Das war 92, das war eine bewegte Zeit.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:9	$ORAL^	ACHTUNG1A^*	ZUSAMMENSTOSS2^
l				$NUM-ZEHNER1:9	$ORAL^	$INDEX1	ZUSAMMENSTOSS2^
m			zweiundneunzig		war		bewegte
1290754 mst07 \| 46-60m 1990 war klar, nein, 1995 war klar, dass genau hier das neue Clubheim stehen soll.
r	KLAR1B*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:9	KLAR1B*	LOKAL-GASTSTÄTTE1^*	WO1A
l		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER1:9		LOKAL-GASTSTÄTTE1^*	WO1A
m	kl{ar}	neunzehnhundertfünfundneunzig			klar	wirtschaft	wo
1250721 mvp06 \| 61+m 1990 und 1991 wurde auf der Arbeit ein neues Gebäude gebaut, wir bekamen eine neue Werkstatt.
r	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:9	AB1A^*	ARBEITEN1*	DA1*
l	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER1:9	AB1A^*	ARBEITEN1*
m	…	neunzehn{hundert}einundneunzig			arbeit		[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Ich habe 1995 begonnen, dorthin zu gehen.
r	ANFANG1A*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9	$INDEX1	ICH1	BESUCHEN1A
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9			BESUCHEN1A
m	anfang	neunzehn{hundert}fünfundneunzig					gefahren
1204891 mue03 \| 46-60m Ich hatte ihn 1995 in Berlin erlebt.
r	WAR1	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9*	ICH2*	BERLIN1A*	ICH1*
l				$NUM-ZEHNER1:9*
m	war		fünfundneunzig		ich	berlin
1184089 nue01 \| 61+m Wann war das noch gleich, 1997.
r			VERGANGENHEIT1^	$NUM-ZEHNER1:9*	$NUM-HUNDERT4	$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*
l				$NUM-ZEHNER1:9*		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*
m				neunzehnhundert		[MG]	siebenundneunzig
1184089 nue01 \| 61+m Wann war das noch gleich, 1997.
r	$NUM-HUNDERT4	$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9*
l		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9*
m	…	[MG]	siebenundneunzig
1184089 nue01 \| 61+m Am 31. August 1997 habe ich das das erste Mal gesehen.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-ZEHNER1:3d	AUGUST-$KANDIDAT-NUE28^	$NUM-ZEHNER1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9
l				$NUM-ZEHNER1:9*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-ZEHNER1:9
m	einunddreißig		august	neunzehnhundertsiebenundneunzig
1178133 sh06 \| 46-60w War es 1994? Nee, 1991? Ich weiß es nicht.
r	$NUM-ZEHNER2A:9*	$GEST-ÜBERLEGEN2^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:9*	$GEST-ÜBERLEGEN2^
l	$NUM-ZEHNER2A:9*			$NUM-ZEHNER1:9*
m	…	nee	einundneunzig
1178133 sh06 \| 31-45w Aber 1994 hat doch Oliver Bierhoff die goldene Neun/
r	$INDEX1	AUCH3A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:9*	ABER1*	$INIT-KREIS1^*	TRINKEN1^
l				$NUM-ZEHNER1:9*
m		auch	vierundneunzig		aber	oliver bierhoff
1178133 sh06 \| 31-45w Aber 1994 hat doch Oliver Bierhoff die goldene Neun/
r	$INIT-KREIS1^*	TRINKEN1^	$INIT-GERADE1^*	$NUM-ZEHNER1:9*	GOLD3B	$NUM-ZEHNER1:9*
l				$NUM-ZEHNER1:9*		$NUM-ZEHNER1:9*
m	oliver bierhoff				gold	neun
1178133 sh06 \| 31-45w Aber 1994 hat doch Oliver Bierhoff die goldene Neun/
r	$INIT-GERADE1^*	$NUM-ZEHNER1:9*	GOLD3B	$NUM-ZEHNER1:9*
l		$NUM-ZEHNER1:9*		$NUM-ZEHNER1:9*
m	…		gold	neun
1247205 fra16 \| 31-45w 80, 90 Euro.
r			$NUM-ZEHNER1:8d*	$NUM-ZEHNER1:9*
l			$NUM-ZEHNER1:8d*	$NUM-ZEHNER1:9*
m			acht{zig}	neun{zig}
1244796 fra02 \| 31-45m Der WFD [World Federation of the Deaf, dt. Weltverband der Gehörlosen] hat mal einen Kongress in Australien oder Österreich abgehalten, das muss 99 oder 95 gewesen sein.
r	$NUM-DOPPEL1A:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:9*	$INDEX1*
l	$NUM-DOPPEL1A:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*		$NUM-ZEHNER1:9*
m	neun{und}neunzig	s{echs}	fünfundneunzig
1177702 hh04 \| 46-60m Zu der Zeit, als ich gekauft habe, das war 1998, musste ich dann monatlich Raten bezahlen.
r	KAUFEN1A	UNTEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:9*	KAUFEN1A		DANN1A
l	KAUFEN1A		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-ZEHNER1:9*	KAUFEN1A	ICH1
m	kaufe		achtundneunzig		kaufe		dann
1205503 mue09 \| 61+w Ein Schüler wurde von der Schule rausgeschmissen, der hatte die irgendwas nicht bestanden, ich glaube, dass er neunzehn Jahre alt war.
r	BESTEHEN1	ICH2*	GLAUBEN2B	$NUM-ZEHNER1:9*	ALT3*	$INDEX1
l	BESTEHEN1			$NUM-ZEHNER1:9*
m	bestanden	glaube		neunzehn	jahre alt
1210825 mue13 \| 46-60m Ich informierte ihn, dass ich vorher 90 Prozent Theorie und zehn Prozent Praktikum hatte.
r	VORHER2*	ICH2*	$GEST-ÜBERLEGEN2^	$NUM-ZEHNER1:9*	PROZENT1	PRAKTIKUM1*	SCHREIBEN1A^
l	VORHER2*			$NUM-ZEHNER1:9*		PRAKTIKUM1*	SCHREIBEN1A^
m	vor			zeunzig	prozent		theorie
1210825 mue13 \| 46-60m Als ich dann einen Dolmetscher hatte, waren es 95 Prozent Theorie und nur fünf Prozent Praktikum.
r	REPARIEREN1^*	EINSTELLEN-JOB1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9*	PROZENT1	SCHREIBEN1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
l	REPARIEREN1^*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9*		SCHREIBEN1A^
m	…		fünfundneunzig		prozent	theorie	fünf

Fehler melden

$NUM-ZEHNER1^

Diesen Type anzeigen in