KREUZ-MACHEN1C^



≙ KREUZ-MACHEN1C^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584617 1584617 \| 61+m Religion und Sozialismus waren verfeindet, wie auch immer.
R				KREUZ-MACHEN1C^*	KOMMUNISMUS1	FEIND1A	LASSEN1
L						FEIND1A	LASSEN1
M				religion	[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Der Pfarrer ist jung, 40 Jahre alt, und hat drei Kinder.
R				KREUZ-MACHEN1C^*	JUNG2C*	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M				pfarrer	jung	vierzig jahre alt	drei
= KONFIRMATION2B (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Konfirmation
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584617 1584617 \| 61+m Ich habe in der ganzen Zeit zweimal an der Jugendweihe teilgenommen und wurde auch konfirmiert.
R	JUNG2A*	VERSCHWOMMEN1A^	UND2A	KONFIRMATION2B
L		VERSCHWOMMEN1A^	UND2A
M	jugendweihe		und	konfirmation
1584617 1584617 \| 61+m Am Anfang, also am Anfang kam dann die Jugendweihe, und dann als zweites die Konfirmation.
R	DANN1A	$NUM-ORD1:2d	$INDEX1	KONFIRMATION2B	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M	dann	zweite		konfirmation	[MG]
1584617 1584617 \| 61+m Das große Problem war die Entscheidung zwischen Jugendweihe und Konfirmation.
R	JUNG2A*	WEIHE1	UND1	KONFIRMATION2B*	$INDEX1	ZWISCHEN1B*
L		WEIHE1
M	jugendweihe		und	konfirmation

Diesen Type anzeigen in