$NUM-TEEN1^

= $NUM-TEEN1 (254 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429709-… koe12 \| 46-60w Meine Güte! Und das über zwölf/
r		SEHR7	ÜBER2	$NUM-TEEN1:2d
l
m		[MG]	über
1429709-… koe12 \| 46-60w Über zwölf Stunden sind wir geflogen. Das war schwer zu ertragen.
r			ÜBER1	$NUM-TEEN1:2d	STUNDE2A	FLUGZEUG2A*	$PROD
l						VORBEI-ZEIT1^*	$PROD
m			über	zwölf	stunden
1180097 hb07 \| 18-30m Scheiße. Es war schon 13 Uhr und die hatten nur bis 12 auf. Scheiße.
r			SCHEISSE2	$NUM-TEEN1:2d	ICH1	$NUM-TEEN1:3d	SCHEISSE2
l
m			schei{ße}	zwölf		dreizehn uhr	scheiße
1212402 fra06 \| 31-45w Gemeinsam waren wir 12 Mädchen in Haus 5, nein, Haus 7.
r		ICH2*	ZUSAMMEN7*	$NUM-TEEN1:2d	MÄDCHEN2A*	WIR1B	HAUS1A*
l			ZUSAMMEN7*				HAUS1A*
m			gemein{sam}	zwölf	mädel		haus
1290126 mst04 \| 31-45m 12/
r
l				$NUM-TEEN1:2d
m				zwölf
1290126 mst04 \| 31-45m Bis es soweit war vergingen ungefähr 12 oder 13 Jahre.
r		BRAUCHEN1*	GESAMT1A
l			GESAMT1A	$NUM-TEEN1:2d	$NUM-TEEN1:3d	JAHR1A*
m		brauch	insgesamt	zwölf	dreizehn	jahr
1427158-… koe01 \| 18-30m Hast dann aber nach der 12. Klasse abgebrochen?
r				$NUM-TEEN1:2d*	SCHON1A	VORHER2*	LOSLASSEN2*
l					SCHON1A	VORHER2*	LOSLASSEN2*
m				zwölf	schon	vorher	a{b}
1182517 stu14 \| 31-45m Nein, zu meiner Zeit musste man nur um 20 Uhr ins Bett bis man zwölf oder dreizehn Jahre alt war.
r	NEIN2A*	ICH1	BIS1*	$NUM-TEEN1:2d*	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
l						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	SCHICKEN1*
m			bis	zwölf	dreizehn	acht
1182517 stu14 \| 31-45m Aber in diesem Alter fingen wir an, die Tagesschau zu gucken.
r			ABER1*	$NUM-TEEN1:2d*	$NUM-TEEN1:3d*	ZWISCHEN1B*	ANFANG1A
l							ANFANG1A
m			aber	zwölf	dreizehn		anfang
1427158-… koe01 \| 18-30m Ja, Zehn bis zwölf Meter können sie springen.
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10	BIS1	$NUM-TEEN1:2d*	$ALPHA1:M	KANN1
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10
m		zehn	bis	zwölf	meter	kann
1183846 hh05 \| 31-45m Ich war so 12,13,14 Jahre alt.
r	ICH1	WAR1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		[MG]	zwölf	dreizehn	vierzehn
1180097 hb07 \| 18-30m Scheiße. Es war schon 13 Uhr und die hatten nur bis 12 auf. Scheiße.
r	SCHEISSE2	$NUM-TEEN1:2d	ICH1	$NUM-TEEN1:3d	SCHEISSE2	STUNDE2B*	EGAL-SEIN1A
l
m	schei{ße}	zwölf		dreizehn uhr	scheiße	ein stunde	[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Dreizehn, vierzehn Jahre.
r				$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4d	JAHR1A
l
m				dreizehn	vierzehn	jahr
1184536 nue03 \| 46-60m Denn zur Zeit der Wirtschaftskrise um 1913 sind viele dorthin geflüchtet und ausgewandert.
r	DER-DIE-DAS1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4	$NUM-TEEN1:3d	UNGEFÄHR1	VIEL1C	FLUCHT1B*
l		$NUM-TEEN1:9					FLUCHT1B*
m		neunzehnhundertdreizehn				viel	[MG]
1429964 koe14 \| 61+w Ich wundere mich, dass Schüler mit 13 Jahren nicht selbstständig den Fahrplan benutzen können.
r	ICH1	WUNDERN1*	ICH1	$NUM-TEEN1:3d	ALT2C*	SCHREIBEN2C^*	$INDEX2
l
m	ich	wundere	mich	dreizehn	jahre alt	schüler
1583950 lei09 \| 31-45w Bei der Gründung waren es dreizehn Mitglieder.
r		ANFANG1A	GRABEN-VERTIEFUNG2B^	$NUM-TEEN1:3d	MITGLIED4*
l		ANFANG1A	GRABEN-VERTIEFUNG2B^
m		anfang	gründung	dreizehn	mitglied
1583950 lei09 \| 31-45w Das liegt daran, dass ich, als ich 13 oder 14 war, in einen Sportverein eingetreten bin, das war auch gut.
r							EINTRETEN1*
l	FRÜHER1*	JUNG2B	UNGEFÄHR1	$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4*	ALT8A	EINTRETEN1*
m	früher	jung		dreizehn	vierzehn	alt
1220196-… hb05 \| 46-60m Zusammen sind wir mittlerweile schon dreizehn.
r			ZUSAMMEN6*	$NUM-TEEN1:3d	ICH1	WIR1A*
l			ZUSAMMEN6*
m			zusammen	dreizehn
1582654 lei03 \| 18-30m Das ist schon bald 13 Jahre her.
r			SCHON1A*
l			SCHON1A*	$NUM-TEEN1:3d	BALD6*	$NUM-TEEN1:3d	JAHR1B*
m			schon	dreizehn		dreizehn	jahre
1582654 lei03 \| 18-30m Das ist schon bald 13 Jahre her.
r	SCHON1A*
l	SCHON1A*	$NUM-TEEN1:3d	BALD6*	$NUM-TEEN1:3d	JAHR1B*	$GEST-OFF1^*
m	schon	dreizehn		dreizehn	jahre
1290126 mst04 \| 31-45m Bis es soweit war vergingen ungefähr 12 oder 13 Jahre.
r	BRAUCHEN1*	GESAMT1A
l		GESAMT1A	$NUM-TEEN1:2d	$NUM-TEEN1:3d	JAHR1A*
m	brauch	insgesamt	zwölf	dreizehn	jahr
1582654 lei03 \| 18-30m Die nächsten sind 2013 in Griechenland.
r							GRIECHENLAND2*
l		DANN1A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN1:3d	$INDEX1	ARGENTINIEN1^	GRIECHENLAND2*
m			zweitausenddreizehn			griechenland	griechenland
1583882 lei08 \| 46-60w Nein, 13 Jahre.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	NEIN1B	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	JAHR2A
l
m				dreizehn	dreizehn	dreizehn	jahr
1583882 lei08 \| 46-60w Nein, 13 Jahre.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	NEIN1B	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	JAHR2A
l
m			dreizehn	dreizehn	dreizehn	jahr
1583882 lei08 \| 46-60w Nein, 13 Jahre.
r	NEIN1B	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:3d*	JAHR2A
l
m		dreizehn	dreizehn	dreizehn	jahr
1178364 sh07 \| 46-60w Als ich diese durchgesehen habe, ist mir sofort ein gutes Theaterstück aufgefallen, am 13. März.
r		ERBLICKEN2^*	GUT1*	$NUM-TEEN1:3d*	MÄRZ26	$INDEX1*	THEATER6*
l			GUT1*	$NUM-TEEN1:3d*			THEATER6*
m		[MG]	[MG]	dreizehn	märz
1182517 stu14 \| 31-45m Nein, zu meiner Zeit musste man nur um 20 Uhr ins Bett bis man zwölf oder dreizehn Jahre alt war.
r	ICH1	BIS1*	$NUM-TEEN1:2d*	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
l					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	SCHICKEN1*	SCHICKEN1*
m		bis	zwölf	dreizehn	acht		bett
1182517 stu14 \| 31-45m Aber in diesem Alter fingen wir an, die Tagesschau zu gucken.
r		ABER1*	$NUM-TEEN1:2d*	$NUM-TEEN1:3d*	ZWISCHEN1B*	ANFANG1A	FESTHALTEN4A^
l						ANFANG1A	FESTHALTEN4A^
m		aber	zwölf	dreizehn		anfang	tagesschau
1428038 koe05 \| 46-60m Dann wurde das Lenkrad verrissen und das Auto ist gegen den 13. Pfeiler gefahren.
r	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d	$INDEX1*	$NUM-TEEN1:3d*	VORAUS1A^	$PROD	ICH2
l	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d		$NUM-TEEN1:3d*		$PROD
m	[MG]	dreizehn		dreizehn
1428038 koe05 \| 46-60m Dann wurde das Lenkrad verrissen und das Auto ist gegen den 13. Pfeiler gefahren.
r	ÜBERLEGEN1	$PROD	$PROD	$NUM-TEEN1:3d*
l		$PROD	$PROD	$NUM-TEEN1:3d*
m				dreizehn
1584545 lei11 \| 31-45w Die Messehalle soll 2013 umgebaut werden, dort soll ein Möbelgeschäft hinkommen.
r	UMBAUEN1	SOLL1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN1:3d*	MÖBEL1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	MÖBEL1
l	UMBAUEN1				MÖBEL1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	MÖBEL1
m	umbau	soll	zweitausenddreizehn		möbel		möbel
1204691 mue01 \| 61+w Ab zwölf, dreizehn, vierzehn kamen sie.
r	AB2*	$GEST^	$NUM-TEEN-TIPPEN1:2	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:4
l	AB2*	$GEST^				KOMMEN1*
m	ab	[MG]	zwölf	drei{zehn}	vier{zehn}	komm
1290754 mst07 \| 46-60m Los ging es mit 15, 14.
r		LOS-START2	$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:4
l		LOS-START2
m			fünfzehn	vierzehn
1183846 hh05 \| 31-45m Ich war so 12,13,14 Jahre alt.
r	WAR1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m	[MG]	zwölf	dreizehn	vierzehn
1176566 hh01 \| 61+m Sie treffen sich alle 14 Tage. Das ist interessant dort.
r
l			ALLE2A*	$NUM-TEEN1:4	TAG1A*	REIHE1^*	$INDEX1
m			alle	vierzehn	tage
1428038 koe05 \| 46-60w Da war ich 14 Jahre alt und hatte davon keine Ahnung.
r		ICH1	SELBST1A	$NUM-TEEN1:4	ALT2C	KLEIN3^	ICH1
l
m		ich	selbst	vierzehn		alt
2025500 ber13 \| 46-60m In der DDR war ich 14 Jahre lang Stellvertreter.
r	MUSS1A^	DDR1B	ZEIT7C*	$NUM-TEEN1:4	JAHR1A	UM2A^*	ICH1
l						UM2A^*
m	d-d-r		zeit	vierzehn	jahre	stellvertreter
1584411 lei11 \| 31-45w Er ist jetzt schon 14 Jahre alt und sehr groß, schon ein Stück größer als ich.
r		JETZT1	SCHON1A*	$NUM-TEEN1:4	ALT2A*	GROSS5B	MASS-VERTIKAL1^*
l
m		jetzt	schon	vierzehn	jahre alt	groß
1419797 ber12 \| 31-45w Ich war so um die 14 Jahre alt und ich war bei einem Sportfest in Kassel.
r	ICH1	SELBST1A	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN1:4	ALT5A	WOHIN1^	WO1A
l							WO1A
m				vierzehn	alt		wo
1250721 mvp06 \| 61+m Montag bis Sonnabend von 14 Uhr bis 19 Uhr habe ich Einkaufswägen geschoben.
r			AB1C	$NUM-TEEN1:4	UHR7	BIS1	$NUM-TEEN1:9*
l							$NUM-TEEN1:9*
m			ab	vierzehn	uhr	bis	neunzehn
1212218 fra05 \| 46-60w Man macht das nicht mehr am Flughafen, sondern muss sich im Internet anmelden und dafür bezahlen, das ist neu. 14 Dollar.
r	UND2A*	BEZAHLEN9	NEU1A	$NUM-TEEN1:4	$ALPHA1:D*
l	UND2A*	BEZAHLEN9	NEU1A
m	und	muss bezahlen	neu	vierzehn	dollar
1427158-… koe01 \| 18-30m Als ich 14 Jahre alt war, habe ich die erste weite Reise, auf die andere Seite des Globus, gemacht.
r		BIS1	ICH2	$NUM-TEEN1:4	ALT8B	DU1^*	ICH2
l
m		bis		vierzehn	alt
1212218 fra05 \| 46-60w Vorher war es kostenlos, und jetzt kostet es 14 Dollar.
r	VORHER1A*	FREI-KOSTENLOS1	JETZT1*	$NUM-TEEN1:4	$ALPHA1:D
l		FREI-KOSTENLOS1	JETZT1*
m	vorher	frei	jetzt	vierzehn	dollar
1250279 mvp04 \| 46-60w Dann gebärde ich, dass ich meinen Termin absagen will und frage, ob ich am nächsten Tag um 14 Uhr kommen kann.
r	UHR1	MORGEN1A	AUF9^*	$NUM-TEEN1:4	$INDEX1
l	UHR1
m	uhr	morgen	um	vierzehn	uhr
1177860 sh05 \| 61+m Echt stark nach 14 Tagen/
r			STARK1A	$NUM-TEEN1:4	TAG1A*
l
m			[MG]	vierzehn	tage
1204691 mue01 \| 61+w Ab zwölf, dreizehn, vierzehn kamen sie.
r	$GEST^	$NUM-TEEN-TIPPEN1:2	$NUM-TEEN1:3d*	$NUM-TEEN1:4
l	$GEST^				KOMMEN1*
m	[MG]	zwölf	drei{zehn}	vier{zehn}	komm
1428038 koe05 \| 46-60w Du weißt doch, da hättest du die 1414-Prämie für bekommen können [1414-Redaktion der Bild Zeitung].
r		DU1*	WISSEN2B^*	$NUM-TEEN1:4*	DU1*	PRÄMIE1	BEKOMMEN1*
l							BEKOMMEN1*
m				vierzehn vierzehn		prämie	bekommen
2025500 ber13 \| 46-60m Ich bin dann nach 14 Jahren als Stellvertreter in den Vorstand gewechselt und bin dort bald schon 18 Jahre lang tätig.
r	ICH1*	VORSTAND3*	ICH1	$NUM-TEEN1:4*	JAHR1A	GEWESEN2A*	JETZT1
l		VORSTAND3*				GEWESEN2A*
m		vorstand	[MG]	vierzehn	jahre		[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Das liegt daran, dass ich, als ich 13 oder 14 war, in einen Sportverein eingetreten bin, das war auch gut.
r						EINTRETEN1*
l	JUNG2B	UNGEFÄHR1	$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4*	ALT8A	EINTRETEN1*	$INDEX1
m	jung		dreizehn	vierzehn	alt
1177860 sh05 \| 61+m 14 Tage, ja, 14.
r				$NUM-TEEN1:4*	FINDEN1A*	JA1B
l
m				vierzehn vierzehn	tage	ja
1290754 mst07 \| 46-60m Dreizehn, vierzehn Jahre.
r			$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4d	JAHR1A
l
m			dreizehn	vierzehn	jahr
1290754 mst07 \| 46-60m Sportwart war ich zwanzig Jahre lang und dann noch mal vierzehn, das sind ungefähr fünfunddreißig.
r	$WORTTEIL-WART1		$INDEX1*	$NUM-TEEN1:4d*	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d
l	$WORTTEIL-WART1	$NUM-ZEHNER2A:2d*	$INDEX1*	$NUM-TEEN1:4d*	$INDEX1*
m	…	zwanzig		vierzehn		fünf	vier
1429737 koe13 \| 61+w Bis ich 15 Jahre/
r
l	AUFWACHSEN1A	BIS1	ICH1	$NUM-TEEN1:5	ALT5A
m		bis		fünfzehn	alt
1429737 koe13 \| 61+w Als ich aus der Schule entlassen wurde, war ich 15 Jahre alt.
r			ENTLASSEN1A
l	BIS1	SCHULE3	ENTLASSEN1A	$NUM-TEEN1:5	ALT5B	ICH1
m	bis	schule	entlassen	fünfzehn	alt
1247525 goe01 \| 61+w Zwischen minus 10 und minus 15 Grad.
r	ZWISCHEN3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10*	BIS1	$NUM-TEEN1:5	MINUS1
l	ZWISCHEN3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10*
m	zwischen	zehn		fünfzehn	minus
1181240-… stu09 \| 31-45m Wenn die wach werden, ist es meistens etwa sechs Uhr fünfzehn.
r	WACH1*	BERUHIGEN3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-TEEN1:5	DURCHSCHNITT1A	BLEIBEN2*
l	WACH1*	BERUHIGEN3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d		DURCHSCHNITT1A	BLEIBEN2*
m	[MG]	[MG]	sechs fünfzehn
1290754 mst07 \| 46-60m Los ging es mit 15, 14.
r			LOS-START2	$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:4
l			LOS-START2
m				fünfzehn	vierzehn
1414123 ber04 \| 46-60m Als ich fünfzehn war, wechselte ich zur Berufsschule.
r	UND-DANN2	BIS1*	ICH1*	$NUM-TEEN1:5	ALT14	UND-DANN2	WECHSELN3A
l							WECHSELN3A
m	dann	bis		fünfzehn	alt	dann	[MG]
1291164 mst08 \| 61+w Ich glaube 15 Deutsche Mark.
r		$GEST^	ICH1	$NUM-TEEN1:5	$INDEX1
l		$GEST^
m			ich	fünfzehn	deutsche mark
1290754 mst07 \| 46-60m Mit 15, 16 bin ich dort eingestiegen und bis heute fühle ich mich durch die Gebärdensprache gut.
r			ICH1	$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:6d	ICH1*	ZUSAMMENHANG1A
l					$NUM-TEEN1:6d		ZUSAMMENHANG1A
m				fünfzehn	sechzehn
1176566 hh01 \| 61+m Fünfzehn weniger.
r
l				$NUM-TEEN1:5
m				fünfzehn
1210997 mue13 \| 46-60m Fünfzehn, das war prima. Dann haben wir reserviert.
r				$NUM-TEEN1:5	ICH1*	PRIMA1*	BEREICH1A^*
l						PRIMA1*	BEREICH1A^*
m				fünfzehn		prima
1210997 mue13 \| 46-60m Es waren im Durchschnitt zehn bis fünfzehn Teilnehmer.
r	DURCHSCHNITT1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10	BIS1*	$NUM-TEEN1:5
l	DURCHSCHNITT1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10
m	[MG]	zehn	bis	fünfzehn
1176566 hh01 \| 61+m Ich zahle 15 Euro im Jahr.
r
l			ICH1	$NUM-TEEN1:5	EURO1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	JAHR1A*
m			ich	fünfzehn	euro		ein jahr
1176566 hh01 \| 61+m Das ist eine Umlage von 15 Euro im Jahr, von der ein Ausflug bezahlt wird und noch andere Sachen.
r	HANDLUNG3^*	LASSEN1*					HINEINSTECKEN3^
l	HANDLUNG3^*	LASSEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-TEEN1:5	JAHR1C	DAS-IST-ALLES1B*	HINEINSTECKEN3^
m	umlage		einmal	fünfzehn	jahr	[MG]	[MG]
1249965-… mvp02 \| 31-45w Jetzt muss man noch mal ungefähr 15 Minuten warten.
r			WARTEN1C	$NUM-TEEN1:5	MINUTE2B	UNGEFÄHR1	WARTEN1C*
l
m			[MG]	fünfzehn	minuten	ungefähr	[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Davon regnet es ungefähr 15 bis 20 Tage.
r	REGEN1A*	$GEST^	$NUM-ZEHNER2A:2d	$NUM-TEEN1:5	TAG3	$NUM-ZEHNER2A:2d
l	REGEN1A*	$GEST^
m	regenzeit	[MG]	zwanzig	fünfzehn	tage	zwanzig
1211752 stu06 \| 18-30w Ich lege nur einmal 15 Euro für Essen und Trinken auf den Tisch und das war’s.
r	NUR2A	ICH1	BEZAHLEN5	$NUM-TEEN1:5	EURO1	ESSEN1*	TRINKEN1*
l
m	nur			fünfzehn	euro
1428472 koe07 \| 61+m Schon 15/
r				$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:5*
l
m				fünfzehn
1247525 goe01 \| 61+w Wir waren viele, durchschnittlich 15 Personen.
r			VIEL1C	$NUM-TEEN1:5	ZWISCHEN3*	$NUM-TEEN1:5	ZWISCHEN1B^*
l					ZWISCHEN3*
m			viel	fünfzehn	zwischen	fünfzehn	zehn
1247525 goe01 \| 61+w Wir waren viele, durchschnittlich 15 Personen.
r	VIEL1C	$NUM-TEEN1:5	ZWISCHEN3*	$NUM-TEEN1:5	ZWISCHEN1B^*
l			ZWISCHEN3*
m	viel	fünfzehn	zwischen	fünfzehn	zehn
1428472 koe07 \| 61+m Nein, seit 15 Jahren schon.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$NUM-TEEN1:5	JAHR1B*	SCHON1A	CI1*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			SCHON1A
m				fünfzehn	jahr	schon
1182517 stu14 \| 31-45m Ich hatte vielleicht noch 15 Minuten Zeit.
r			NOCH1A*	$NUM-TEEN1:5	MINUTE1*	RUND-UM-DIE-UHR6^*	ICH1
l			NOCH1A*		MINUTE1*
m			noch	fünfzehn	minute
1428472 koe07 \| 61+m Wenn sie größer sind, mit 15 oder 20 Jahren, finde ich ein CI gut.
r		GROSS5B	$GEST-OFF1^	$NUM-TEEN1:5	BIS1*	$NUM-ZEHNER1:2	ALT2C*
l			$GEST-OFF1^
m		[MG]		fünfzehn	bis	zwanzig	jahre alt
1584411 lei11 \| 31-45w Zuerst haben wir ja 15 Jahre in Rathenow, Brandenburg gewohnt.
r	ERSTENS1A	ICH1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:5	JAHR2B	ICH2	WOHNUNG1B
l
m	erst			fünfzehn	jahr		wohnen
1584411 lei11 \| 31-45w In den fünfzehn Jahren in Rathenow hatte ich mehr Kollegen, um mich zu unterhalten.
r	$INDEX1*	$INIT-GERADE1^*	$INDEX1*	$NUM-TEEN1:5	JAHR2B	$GEST-OFF1^*	MEHR1
l
m		rathenow		fünfzehn	jahr		mehr
1178364 sh07 \| 46-60w Das war das 15-jährige Jubiläum.
r				$NUM-TEEN1:5	JAHR1B*
l
m				fünfzehn	jahre
1250646 mvp05 \| 61+w Auch nach 15 Jahren und nach 20 Jahren habe ich eine Prämie bekommen.
r		WERT1B^*	GEBEN-FESTHALTEN3*
l	ICH1*	WERT1B^*		$NUM-TEEN1:5	AUCH1A*	$NUM-ZEHNER2A:2d*	JAHR1A
m	…	geld		fünfzeh{n}	auch	zwanzig	jahr
1250972 mvp07 \| 31-45w Jetzt bin ich bald 15 Jahre in der Firma, die gingen schnell um.
r						$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
l	$NUM-TEEN1:5*	BALD5	BALD1B	$NUM-TEEN1:5	JAHR1A	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
m	bald			fünfzehn	jahr
1413703 ber02 \| 46-60m Am 15. September soll darüber entschieden werden.
r			BALD1B	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	ENTSCHEIDEN1A*	BERATUNG1*
l						ENTSCHEIDEN1A*	BERATUNG1*
m				fünfzehn	september	entscheiden
1413703 ber02 \| 46-60m Am 15. September soll darüber entschieden werden.
r	SEPTEMBER3*	ENTSCHEIDEN1A*	BERATUNG1*	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
l		ENTSCHEIDEN1A*	BERATUNG1*
m	september	entscheiden		fünfzehn	s{eptember}
1413703 ber02 \| 46-60m Am 15. September soll darüber entschieden werden.
r	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	BALD1B	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	ENTSCHEIDEN1A*	DORT1
l						ENTSCHEIDEN1A*
m				fünfzehn	september	entscheiden
1413703 ber02 \| 46-60m Warten wir die Entscheidung am kommenden 15. September ab.
r		SCHAUEN1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3	ENTSCHEIDEN1A*	$GEST-OFF1^*
l						ENTSCHEIDEN1A*
m				fünfzehn	september	entscheidung
1413703 ber02 \| 46-60m Am 15. September müssen alle Mitgliedsverbände jeweils dafür stimmen.
r				$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	ENTSCHEIDEN1B*	MUSS1
l						ENTSCHEIDEN1B*
m				fünfzehn	september	entscheiden	muss
1176566 hh01 \| 61+m Das ist wirklich billig. Ich bezahle 15 Euro und gut ist es.
r						BEZAHLEN7*	FERTIG7*
l			BILLIG2	$NUM-TEEN1:5	EURO1	BEZAHLEN7*	FERTIG7*
m			billig	fünfzehn	euro
1245390 fra04 \| 61+m Dort waren 15 Kinder, von denen fünf gehörlos waren, fünf schwerhörig und fünf mit CI.
r			UND2A*
l			UND2A*	$NUM-TEEN1:5	KIND2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	TAUB-GEHÖRLOS1A
m				fünfzehn	kinder	fünf
1183203 stu15 \| 61+w Er schaute sich alles ganz ruhig an, wir gebärdeten noch fünfzehn bis zwanzig Minuten und dann ging er spielen.
r	$PROD	SCHLUSS3*	$NUM-ZEHNER2A:2*	$NUM-TEEN1:5	BIS1*	$NUM-ZEHNER2A:2	MINUTE1
l	$PROD	SCHLUSS3*					MINUTE1
m			vielleicht	fünfzehn	bis	zwanzig	minuten
1250972 mvp07 \| 31-45w Wir müssen volle 15 Minuten reden?
r			MINUTE1*		MINUTE1	$GEST-OFF1^
l		$NUM-TEEN1:5*	MINUTE1*	$NUM-TEEN1:5	MINUTE1	$GEST-OFF1^
m		fünf		fünfzehn	minu{ten}
1250646 mvp05 \| 61+w Der Trabant kostete aber mehr: Nicht 7000, sondern 15000.
r	BEISPIEL1	$NUM-TAUSENDER1:7d*	ANBIETEN1*			$GEST-ABWINKEN1^
l	BEISPIEL1	$NUM-TAUSENDER1:7d*	ANBIETEN1*	$NUM-TEEN1:5	KOPFSCHMERZEN2A^	$GEST-ABWINKEN1^
m	beispiel	siebentau{send}	anbieten	fünfzehntausend
1432043 sh08 \| 46-60m So um 1500 herum.
r				$NUM-TEEN1:5
l
m				fünfzehnhundert
1432043 sh08 \| 46-60m Stimmt, um 1500 war Krieg wegen des Handels.
r			STIMMT1A*	$NUM-TEEN1:5	$NUM-HUNDERT4*	KRIEG1A	$PROD
l						KRIEG1A
m			stimmt	fünfzehnhundert		krieg
1431896 sh08 \| 46-60m Zufällig kam eines Tages jemand für 15 Minuten zu mir, aber nicht länger.
r	ERSTES-MAL1*	TAG1A	NUR2A*	$NUM-TEEN1:5	MINUTE2B
l		TAG1A
m	einmal	tag	nur	fünfzehn	minuten
1584545 lei11 \| 31-45w Vielleicht über zehnmal oder fünfzehnmal.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	MAL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-TEEN1:5*
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m	zehnmal		oder	fünfzehn
1177278 hh03 \| 46-60m Ich habe weiter gearbeitet und ungefähr fünfzehn Minuten später bin ich aufgestanden und sie sahen immer noch ganz ernst und ruhig aus.
r	ARBEITEN1*	$GEST-OFF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE1*	ICH2	SITZEN1A^*
l	ARBEITEN1*	$GEST-OFF1^			MINUTE1*		SITZEN1A^*
m		ungefähr		fünfzehn	minuten
1210997 mue13 \| 46-60m Für das Kegeln hatten wir Anmeldungen von ungefähr 15 Vereinen.
r	SCHICKEN4A^*	ÜBER1^	UNGEFÄHR2*	$NUM-TEEN1:5*	VEREIN2A*	KOMMEN2*
l					VEREIN2A*	KOMMEN2*
m		bestimmt		fünfzehn	vereine
1249965-… mvp02 \| 31-45w Wenn die fünfzehn Minuten vorbei sind, kann man noch mal nachschauen.
r		UND-DANN1	FERTIG2*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE2B*	AB1A^*	$PROD
l			FERTIG2*			AB1A^*
m		und dann	fertig	fünfzehn	minute	um	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Schon 15/
r			$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:5*
l
m			fünfzehn
1291164 mst08 \| 61+w Das war 1975, bis heute kann ich mir das doch nicht merken.
r				$NUM-TEEN1:5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*	BIS-HEUTE2
l				$NUM-TEEN1:5*
m				neunzehnhundertfünfundsiebzig			bis heute
1583950 lei09 \| 31-45w Das waren fünfzehn Personen, da musste ich mich erstmal reinfinden.
r				$NUM-TEEN1:5*	LEUTE2*	ICH1*	HILFLOS1C*
l							HILFLOS1C*
m				fünfzehn	leute		[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m 15, ich war 15.
r
l				$NUM-TEEN1:5*
m				fünfzehn fünfzehn
1250972 mvp07 \| 31-45w Jetzt bin ich bald 15 Jahre in der Firma, die gingen schnell um.
r		SCHON1A*
l	BALD1B*	SCHON1A*	ICH1*	$NUM-TEEN1:5*	BALD5	BALD1B	$NUM-TEEN1:5
m	bald	schon		bald			fünfzehn
1176566 hh01 \| 61+m Der Eintritt kostet 15 Euro.
r		$ORAL^	EINTRETEN1*
l		$ORAL^	EINTRETEN1*	$NUM-TEEN1:5*	EURO1	$GEST-ZUSTIMMUNG1^
m		und	eintritt	fünfzehn	euro	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Aber es hilft nichts mehr, da schon über 15 Tage vergangen sind.
r	NICHT1		ÜBER1*	$NUM-TEEN1:5*	TAG1A*	$PROD	HELFEN1*
l	NICHT1	$INDEX1					HELFEN1*
m	ni{cht}		über	fünfzehn	tage		hilflos
1248090 goe04 \| 31-45m Wir müssen 15 Minuten machen. Rede weiter.
r			BIS1*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE2B*	WEITER1A*
l						WEITER1A*
m			bis	fünfzehn	minuten	weiter
1250972 mvp07 \| 31-45w Wir müssen volle 15 Minuten reden?
r					MINUTE1*		MINUTE1
l				$NUM-TEEN1:5*	MINUTE1*	$NUM-TEEN1:5	MINUTE1
m				fünf		fünfzehn	minu{ten}
1177002 hh02 \| 31-45w Also früher, so vor 15, 20 Jahren, wollte ich anfangs auch nichts mit dem CI zu tun haben.
r	GLEICH8^*	ICH2	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN1:5*	$NUM-ZEHNER2A:2d*	$INDEX1	AUCH1A
l				$NUM-TEEN1:5*
m		früher		fünfz{ehn}	zwanzig		auch
1245356 fra04 \| 61+m Als sie 16, 17 Jahre alt war, ging sie weg.
r				$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	WEG-ENTFERNEN1C*
l				$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	WEG-ENTFERNEN1C*
m				sech{zehn}	sieb{zehn}	[MG]
1250966 mvp07 \| 31-45w Kinder sind heimlich/ Sogar 16-jährige sind in den Westen geflüchtet.
r		AUCH1A*		$NUM-TEEN1:6d		FLUCHT1A
l	KIND2*	AUCH1A*	KIND2*	$NUM-TEEN1:6d	ALT1*	FLUCHT1A	WEG-FORT1*
m	kinder	auch	kinder	sechzehn	jahre alt	[MG]	nach
1290754 mst07 \| 46-60m Mit 15, 16 bin ich dort eingestiegen und bis heute fühle ich mich durch die Gebärdensprache gut.
r		ICH1	$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:6d	ICH1*	ZUSAMMENHANG1A	BIS-HEUTE2
l				$NUM-TEEN1:6d		ZUSAMMENHANG1A
m			fünfzehn	sechzehn			bis heute
1250966 mvp07 \| 31-45w Ich kann mir das gar nicht vorstellen, mit 16 Jahren ganz alleine zu fliehen.
r				$NUM-TEEN1:6d			FLUCHT1A
l	SELBST1A*	VORSTELLUNG1A*	ICH2	$NUM-TEEN1:6d	ALT1*	ICH1*	FLUCHT1A
m	selbst	vorstellen		sechzehn	jahre alt
1433655 fra15 \| 46-60m Ich bin mit 16 Jahren/
r	ICH1	VOR-ZEIT1B*	SCHON1A*	$NUM-TEEN1:6d	ALT2C
l				$NUM-TEEN1:6d
m		vor	schon	sechzehn	alt
1433655 fra15 \| 46-60m Mit 16 Jahren trat ich dem Verein bei, in dem mein gehörloser Bruder schon war.
r				$NUM-TEEN1:6d	ALT2C	ANFANG1A*	EINTRETEN1^*
l				$NUM-TEEN1:6d		ANFANG1A*	EINTRETEN1^*
m				sechzehn	jahre alt	anfang
1583043 lei04 \| 61+m Und die 16 Sekretäre dort hatten immer in der Sekretärschule Arbeitstreffen.
r			DIESE2*	$NUM-TEEN1:6d	SCHREIBEN2C^*	ALLE3*	BIS1^
l				$NUM-TEEN1:6d
m			und diese	sechzehn	sekretär		immer
1204191 stu05 \| 61+m Ich hatte 69 Punkte.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-TEEN1:6d	PUNKT1C*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-TEEN1:6d	PUNKT1C*
m			neunundsechzig		punkte
1432043 sh08 \| 46-60m Aber er war erst 16.
r				$NUM-TEEN1:6d	ALT2C*
l				$NUM-TEEN1:6d
m				sechzehn jahr alt
1182517 stu14 \| 46-60m Stimmt es, dass man dort um 20 Uhr ins Bett musste, bis man 16 Jahre alt war?
r	FRÜHER1*	SCHULE1A	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d	ALT8A*	ABEND2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
l		SCHULE1A	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d		ABEND2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m	früher	schule	bis	sechzehn	alt	abend	acht uhr
1429310 koe11 \| 31-45w Seit 16 Jahren stehen da unsere Namen, also nur der der Mannschaft.
r			BIS-JETZT1*	$NUM-TEEN1:6d	JAHR2A	BLEIBEN2*	NAME1B*
l				$NUM-TEEN1:6d		BLEIBEN2*
m					jahr		nam{e}
1182517 stu14 \| 46-60m Bis wir 16 Jahre alt waren, wurden wir immer schon um acht ins Bett geschickt.
r		ICH1	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d	NAME1B^	DURCH1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
l			BIS1*	$NUM-TEEN1:6d		DURCH1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m		ich	bis	sechzehn		durch	acht uhr
1585453 lei15 \| 18-30w Ja, aber das war nachmittags so um 16 Uhr.
r	NACHMITTAG3	UNGEFÄHR2	ACHTUNG1*	$NUM-TEEN1:6d
l		UNGEFÄHR2		$NUM-TEEN1:6d
m	nachmittag	ungefähr		sechzehn
1583882 lei08 \| 46-60w Hast du 16000?
r			SCHNELL3^*	$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TAUSEND2
l			SCHNELL3^*	$NUM-TEEN1:6d		DU1*
m			[MG]	sechzehntausend
1212176 fra05 \| 46-60m Als ich 17 Jahre alt war, ist meine Mutter gestorben.
r		AUCH3A	ICH1	$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	MEIN1	HAUPT1A^
l				$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d
m		und			siebzehn		mutter
1583950 lei09 \| 31-45w Als ich 16 Jahre alt war, teilte mir mein Lehrer schriftlich mit, dass ich lieber ins Krankenhaus gehen sollte.
r	MEIN1	PLÖTZLICH4*	WAR1*	$NUM-TEEN1:6d	ALT8A	SOLL1	SCHREIBEN2C*
l		PLÖTZLICH4*		$NUM-TEEN1:6d			SCHREIBEN2C*
m		[MG]	war	sechzehn jahre	alt	soll
1431896 sh08 \| 46-60m Das ganze Land, Deutschland, besteht jetzt aus 16 Ländern, und es können sich alle wiedersehen.
r	LAND-$KANDIDAT-SH12^	LAND1A	DEUTSCH1*	$NUM-TEEN1:6d	LAND-$KANDIDAT-SH12^	LAND1A	WIEDERSEHEN1
l	LAND-$KANDIDAT-SH12^			$NUM-TEEN1:6d	LAND-$KANDIDAT-SH12^
m	land		deutschland	sechzehn	land		wiedersehen
1248625-… goe06 \| 31-45w Der Zug läuft meistens von 11 bis 16 Uhr.
r	$NUM-TEEN2B:1d*	$NUM-TEEN2B:1d	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d	UHR4	MASSE-PERSON-AKTIV2^*
l			BIS1*	$NUM-TEEN1:6d		MASSE-PERSON-AKTIV2^*
m	e{lf}	elf uhr	bis	sechzehn	uhr	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Aber ich kenne eine Person, die ihres schon 16 Jahre im Kopf hat.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PERSON1^	SCHON1A*	$NUM-TEEN1:6d	JAHR1C	LASSEN2A^*	$INDEX2
l				$NUM-TEEN1:6d		LASSEN2A^*
m	ein		schon	sechzehn	jahre	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Sie hat es schon 16 Jahre, durchgehend.
r			WIE-FRAGE1*	$NUM-TEEN1:6d	JAHR1C	SCHON1A	$INDEX2
l				$NUM-TEEN1:6d		SCHON1A
m			wie	sechzehn	jahre	schon
1209309-… nue07 \| 31-45m Ich wollte rauchen, da war ich 16.
r	ICH1*	RAUCHEN1A	ICH1*	$NUM-TEEN1:6d*
l				$NUM-TEEN1:6d*
m		[MG]		sechzehn
1583882 lei08 \| 46-60w Ach so, du hast 16.
r		$GEST^	ICH2	$NUM-TEEN1:6d*
l		$GEST^
m				sechzehn
1245356 fra04 \| 61+m Als sie 16, 17 Jahre alt war, ging sie weg.
r			$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	WEG-ENTFERNEN1C*
l			$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	WEG-ENTFERNEN1C*
m			sech{zehn}	sieb{zehn}	[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Doch einige Atomkraftwerke hier in Deutschland wurden neu aufgemacht, es gibt jetzt insgesamt 17.
r	DEUTSCH1*	LAND1A*	GESAMT1A	$NUM-TEEN1:7d	$PROD	NEU1A*
l			GESAMT1A	$NUM-TEEN1:7d		NEU1A*
m	deutschland		insgesamt	siebzehn	atomkraftwerke	neu neu neu
1249376 goe10 \| 46-60m Ich habe gedacht, es wären sieben, aber in Wirklichkeit sind es siebzehn.
r	ABER1*	WAHR2		$NUM-TEEN1:7d
l			NICHT3A	$NUM-TEEN1:7d
m	ab{er}	wahr	nicht	siebzehn
1250721 mvp06 \| 61+m Nach fast siebzehneinhalb Jahren Ehe wurde sie plötzlich krank.
r			BALD5*	$NUM-TEEN1:7d	HALB5*	JAHR2B*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
l			BALD5*	$NUM-TEEN1:7d	HALB5*
m			bald	siebzehneinhalb		jahr	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m 27, ach, 17 im Büro/
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:2*	$NUM-TEEN1:7d	BÜRO2	BLEIBEN2*
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d		$NUM-TEEN1:7d	BÜRO2	BLEIBEN2*
m		sieb{en}und{zwanzig}		siebzehn	büro
1248699 goe07 \| 18-30w Ja, oder 17?
r				$NUM-TEEN1:7d	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
l				$NUM-TEEN1:7d
m				siebzehn	[MG]
1212176 fra05 \| 46-60m Als ich 17 Jahre alt war, ist meine Mutter gestorben.
r	AUCH3A	ICH1	$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d	MEIN1	HAUPT1A^	MUTTER1*
l			$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TEEN1:7d
m	und			siebzehn		mutter
1248625-… goe06 \| 31-45w Und auch alte Häuser von 1700 oder 1800 stehen da.
r	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*	BIS-DAHIN1*
l	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*	BIS-DAHIN1*
m	haus	sie{bzehn}	acht{zehn} oder	sieb{zehn}	hundert
1250721 mvp06 \| 61+m Nein, ich bekam 17000.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	ICH1
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$NUM-TEEN1:7d
m			ich	siebzehntausend
1250721 mvp06 \| 61+m Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
r		FINDEN1A^	ICH1	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
l				$NUM-TEEN1:7d		$NUM-TEEN1:7d
m		abfin{dung}	ich	siebzehntausend		siebzehn
1250721 mvp06 \| 61+m Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
r	ICH1	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
l		$NUM-TEEN1:7d		$NUM-TEEN1:7d		$NUM-TEEN1:7d
m	ich	siebzehntausend		siebzehn		siebzehntausend
1250721 mvp06 \| 61+m Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
r	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
l		$NUM-TEEN1:7d		$NUM-TEEN1:7d
m	…	siebzehn		siebzehntausend
1184145 nue01 \| 61+m Siebzehn.
r				$NUM-TEEN1:7d
l				$NUM-TEEN1:7d
m				siebzehn
1184145 nue01 \| 61+m 17000.
r				$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
l				$NUM-TEEN1:7d
m				siebzehntausend
1427368 koe02 \| 46-60w Sie war erst 17, 18 Jahre alt und konnte natürlich nicht richtig dolmetschen.
r	ZU9	JUNG1	$GEST^*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TEEN1:8d	ALT8B	$INDEX1
l			$GEST^*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TEEN1:8d
m	zu	jung	vielleicht	siebzehn	achtzehn	jah{re} alt
1413683 ber02 \| 46-60m Damals, in den 70ern bei den Kommunisten, war das halt nicht möglich. Da konnte man nichts machen.
r			VERGANGENHEIT1^*	$NUM-TEEN1:7d*	VERGANGENHEIT1^	$NUM-ZEHNER2A:7d*	KOMMUNISMUS1
l				$NUM-TEEN1:7d*		$NUM-ZEHNER2A:7d*
m				siebzehn		siebzig	kommun{isten}
1418858 ber07 \| 31-45m 17 Leute aus jedem Verein.
r				$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
l				$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
m				siebzehn	siebzehn	siebzehn
1418858 ber07 \| 31-45m 17 Leute aus jedem Verein.
r			$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
l			$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
m			siebzehn	siebzehn	siebzehn
1418858 ber07 \| 31-45m 17 Leute aus jedem Verein.
r		$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
l		$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:7d*
m		siebzehn	siebzehn	siebzehn
1429964 koe14 \| 61+w Sie waren zwölf Kinder, zwölf Stück.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10*	$NUM-TEEN1:7d*	KIND2*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10*	$NUM-TEEN1:7d*	KIND2*	ACHTUNG1A^*
m				zwölf	kinder	zwölf
1181027 hb04 \| 31-45w Es ging um 19 Uhr los.
r			GRUND4B*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:9*	UHR1*
l			GRUND4B*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:9*	UHR1*
m			grund		neunzehn	uhr
1248699 goe07 \| 18-30m Siebzehn.
r				$NUM-TEEN1:7d*
l				$NUM-TEEN1:7d*
m				siebzehn siebzehn
1248625-… goe06 \| 31-45w Und auch alte Häuser von 1700 oder 1800 stehen da.
r	AUCH1A	ALT8B*	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*
l		ALT8B*	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*
m	auch	alt	haus	sie{bzehn}	acht{zehn} oder	sieb{zehn}	hundert
1250721 mvp06 \| 61+m Und du/
r		$INDEX2	DU1	$NUM-TEEN1:7d*
l				$NUM-TEEN1:7d*
m		und	du
1184145 nue01 \| 61+m In Selb sind es 17000.
r			ICH1	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TAUSEND2
l				$NUM-TEEN1:7d*
m				siebzehntausend
1246681 fra13 \| 46-60m Klar, 18 Jahre/
r			KLAR1B*	$NUM-TEEN1:8d
l			KLAR1B*	$NUM-TEEN1:8d	JAHR1B*
m			klar	achtzehn	jahre
1177860 sh05 \| 61+m Sie wird volljährig, 18 Jahre alt.
r		VOLL1	STEHEN1	$NUM-TEEN1:8d	ALT8B*	SELBST1A*
l			STEHEN1	$NUM-TEEN1:8d
m		vollständig		achtzehn	jahre alt
1177860 sh05 \| 61+m Morgen ist ja der 6. Februar, und da hat sie ihren 18. Geburtstag.
r	FEBRUAR15	MORGEN1A*	GEBURTSTAG20B	$NUM-TEEN1:8d
l			GEBURTSTAG20B	$NUM-TEEN1:8d
m	februar	morgen	geburts{tag}	acht{zehn}
1177860 sh05 \| 61+m Sie hat also ihren 18. Geburtstag.
r		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-TEEN1:8d	ALT8B*	GEBURTSTAG20B
l				$NUM-TEEN1:8d		GEBURTSTAG20B
m			selbst	achtzehn	jahre alt	geburt{stag}
1177860 sh05 \| 61+m Was schenkt man kurzfristig zu einem 18. Geburtstag?
r	ICH2*	SCHENKEN1*	$INDEX1	$NUM-TEEN1:8d	AUFFALLEN1A^*	MUSS1*	SCHENKEN1*
l		SCHENKEN1*		$NUM-TEEN1:8d			SCHENKEN1*
m		schenken		achtzehn	[MG]	muss	schenk
1177860 sh05 \| 61+m Dann kann sie sich zum 18. selbst etwas kaufen.
r			$INDEX1	$NUM-TEEN1:8d	SICH2	KAUFEN1A
l				$NUM-TEEN1:8d		KAUFEN1A
m			[MG]	achtzehn	was sich	kaufen
1177860 sh05 \| 61+m Aber sie wird ja 18.
r		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-TEEN1:8d
l				$NUM-TEEN1:8d
m		aber	selbst	achtzehn
1429964 koe14 \| 61+w Dann war der Große 18 und war in einer Beziehung.
r	UND-DANN1	$INDEX1	GROSS5B*	$NUM-TEEN1:8d	ALT2C*	$INDEX1	FREUND-FEST1
l				$NUM-TEEN1:8d
m	und dann		groß	achtzehn
1976261 koe14 \| 61+w Als meine erste Tochter 18 war, ging sie gerne in die Disco.
r	ICH1	ERSTENS1A	TOCHTER1*	$NUM-TEEN1:8d	LASSEN1	GERN1	DISCO1
l				$NUM-TEEN1:8d	LASSEN1		DISCO1
m	ich	erste	tochter	achtzehn	noch	gerne	disco
1176846 sh03 \| 46-60w Abends, ich glaube, da war es noch 18 Grad warm.
r	$GEST-OFF1^*	GLAUBEN2A*	ICH1*	$NUM-TEEN1:8d	UNTERSCHIED1A^	WARM2C
l	$GEST-OFF1^*	GLAUBEN2A*	ICH1*	$NUM-TEEN1:8d	UNTERSCHIED1A^
m		glauben	ich	achtzehn	grad	warm
1220196-… hb05 \| 46-60m Also vor/ 1885 [meint 1985] habe ich meine Frau/ meine Ex-Ehefrau geheiratet.
r	ICH1	$NUM-TEEN1:8d*	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-HUNDERT4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:8d*
l		$NUM-TEEN1:8d*		$NUM-TEEN1:8d			$NUM-ZEHNER1:8d*
m		hund{ert}	früher	achtzehnhundertfünf{und}achtzig
1291164 mst08 \| 61+w Es hat um 18 Uhr angefangen.
r	ANFANG2	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NUM-UHR1A:6d*	$NUM-TEEN1:8d
l			$NUM-UHR1A:6d*	$NUM-TEEN1:8d
m	anfang			achtzehn uhr
1584617 lei12 \| 61+w Zum Beispiel, wenn ich ausgegangen bin, musste ich darauf achten, dass ich um 18 Uhr zurück im Heim war.
r	SPAZIEREN1^	ZEIT1	BIS1	$NUM-TEEN1:8d	UHR7*	HART2A^	ZURÜCK1A*
l		ZEIT1		$NUM-TEEN1:8d		HART2A^	ZURÜCK1A*
m	ausgehen		bis	achtzehn	uhr	muss	zurück
2025500 ber13 \| 46-60m Ich bin dann nach 14 Jahren als Stellvertreter in den Vorstand gewechselt und bin dort bald schon 18 Jahre lang tätig.
r	JETZT1	SCHON1A*	ICH1*	$NUM-TEEN1:8d	JAHR1A	VORSTAND3	LASSEN2A^*
l		SCHON1A*		$NUM-TEEN1:8d		VORSTAND3	LASSEN2A^*
m	[MG]	schon	bald	achtzehn	jahr	vorstand
1249620 mvp01 \| 18-30w Unter 18 ist das frei, man braucht nichts dazu bezahlen.
r				$NUM-TEEN1:8d			FREI4
l		WENN1A*	UNTER1B*	$NUM-TEEN1:8d	ALT5A	BEDEUTUNG1	FREI4
m		wenn	unt{er}	achtzehn	alt	bedeut	frei
1249620 mvp01 \| 18-30w Erst ab 18 muss man bezahlen.
r				$NUM-TEEN1:8d		BEZAHLEN1
l			LOSLASSEN2*	$NUM-TEEN1:8d	MIT1A	BEZAHLEN1
m			ab	achtzehn	mit	bezahl
1181159 stu09 \| 31-45m Obwohl du schon achtzehn warst und volljährig.
r	$GEST-OFF1^*	OBWOHL2*	SELBST1A*	$NUM-TEEN1:8d	ALT5B	SCHON1A	VOLL2A^
l				$NUM-TEEN1:8d		SCHON1A	VOLL2A^
m		obwohl	selbst	achtzehn	alt	schon	voll{jährig}
1248625-… goe06 \| 31-45w Und auch alte Häuser von 1700 oder 1800 stehen da.
r	ALT8B*	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*	BIS-DAHIN1*
l	ALT8B*	HAUS1A	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-HUNDERTER1:1*	BIS-DAHIN1*
m	alt	haus	sie{bzehn}	acht{zehn} oder	sieb{zehn}	hundert
1427368 koe02 \| 46-60w Sie war erst 17, 18 Jahre alt und konnte natürlich nicht richtig dolmetschen.
r	JUNG1	$GEST^*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TEEN1:8d	ALT8B	$INDEX1	NICHT3A
l		$GEST^*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TEEN1:8d
m	jung	vielleicht	siebzehn	achtzehn	jah{re} alt
1429781-… koe13 \| 61+m Aber beim Skat zählt man 18, 42.
r		$INDEX1*	SKAT1	$NUM-TEEN1:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:4*
l			SKAT1
m		aber	skat	achtzehn	zweiundvierzig
1220196-… hb05 \| 46-60m Also vor/ 1885 [meint 1985] habe ich meine Frau/ meine Ex-Ehefrau geheiratet.
r		FRÜHER1*	ICH1	$NUM-TEEN1:8d*	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:8d	$NUM-HUNDERT4
l				$NUM-TEEN1:8d*		$NUM-TEEN1:8d
m		früher		hund{ert}	früher	achtzehnhundertfünf{und}achtzig
1245356 fra04 \| 61+m Ich war 18, 19 Jahre alt.
r			ICH1	$NUM-TEEN1:8d*	$NUM-TEEN1:9*
l
m				achtzehn	neunzehn
1291164 mst08 \| 61+w Von achtzehn Uhr bis morgens früh um ein, zwei Uhr.
r				$NUM-TEEN1:8d*	BIS1	MORGEN1A*	$NUM-UHR1A:1d
l				$NUM-TEEN1:8d*
m				achtzehn uhr	bis	morgens	ein uhr
1290121 mst04 \| 31-45m 1974, da wurde die Weltmeisterschaft hier in Deutschland ausgetragen.
r				$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:7d*
l				$NUM-TEEN1:9	UND2A*		$NUM-ZEHNER2A:7d*
m				neunzehnhundertvierundsiebzig
1184367 nue02 \| 61+w Ich war 1971 in Paris.
r		UND-DANN2	ICH1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER2A:7d	WAR2*
l				$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER2A:7d	WAR2*
m			ich	neunzehnhunderteinundsiebzig			war
1583043 lei04 \| 61+m Im September 1989 gab es Unruhen.
r		IN1	SEPTEMBER2A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	$INDEX1
l			SEPTEMBER2A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m		im	september	neunzehnhundertneunundachtzig
1290121 mst04 \| 31-45m Ich glaube, das war ab 1971 oder 1972, dass es die ersten Farbfernseher gab.
r	ERINNERN3B*	ICH1*	AB2*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*
l			AB2*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*
m			ab	neunzehnhundert		neunzehnhunderteinundsiebzig
1290121 mst04 \| 31-45m Ich glaube, das war ab 1971 oder 1972, dass es die ersten Farbfernseher gab.
r	AB2*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER2A:7d*
l	AB2*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-TEEN1:9	UND2A*		$NUM-ZEHNER2A:7d*
m	ab	neunzehnhundert		neunzehnhunderteinundsiebzig
1290126 mst04 \| 31-45m Es hat sich später so entwickelt, ich glaube 1960, dass gesagt wurde: „Nein, wir wollen hier unser eigenes Grenzgebiet haben.
r	SPÄTER10	GLAUBEN2B	GENAU1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-ZEHNER2A:6d*	STEMPEL1^
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-ZEHNER2A:6d*	STEMPEL1^
m	…		genau	neunzehnhuntersechzig			[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Ich bin also 1950 in Köln in die Schule gegangen, das war meine erste Schule.
r	ICH1	HIER1	SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-ORD1:1d*	SCHULE2H
l			SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9
m		köln		neunzehnhundertfünfzig		erste	schule
1429737 koe13 \| 61+w Ich war etwa 19 oder 20 Jahre alt.
r				$NUM-TEEN1:9
l			$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:2	ALT5A	ICH1
m			zwanzig	neunzehn	zwanzig	jahre alt
1179868 hb06 \| 31-45w Ich glaube so um 1979/1980 ist dort ein Fluss so angestiegen, dass es Hochwasser gab.
r	GLAUBEN2A*	ICH1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9
m	glaub	ich		neunzehnhundertneunundsiebzig			neunzehnhundertachtzig
1179868 hb06 \| 31-45w Ich glaube so um 1979/1980 ist dort ein Fluss so angestiegen, dass es Hochwasser gab.
r	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:8d	ZWISCHEN1B*	$INDEX1
l	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:8d
m	neunzehnhundertneunundsiebzig			neunzehnhundertachtzig
1431676 koe22 \| 31-45m Moment, 1990 hattest du schon einen?
r		MOMENT2*	BEDEUTUNG1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9*	SCHON1B
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9*	SCHON1B
m		moment		neunzehnhundertneunzig		schon
1179224 hh08 \| 46-60w Einer der Köche ist wirklich spitze, der hat 19 Punkte!
r	GUT1*		SPITZ1A	$NUM-TEEN1:9	PUNKT1C
l		KOCHEN3A*	SPITZ1A	$NUM-TEEN1:9	PUNKT1C
m			spitze	neunzehn	punkt
1178133 sh06 \| 46-60w 1974 waren sie erfolgreich.
r	$INDEX1	ERFOLG1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:7d
l				$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER2A:7d
m		erfolg		neunzehnvierundsiebzig
1178133 sh06 \| 46-60w Seit 1956 verloren sie ständig, bis sie es 1974 endlich wieder geschafft haben.
r	$INDEX1*	LETZTE2A	$INDEX1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER2A:5	LANG1A*
l		LETZTE2A		$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		LANG1A*
m		letzte		neunzehnsechsundfünfzig			lang
1178133 sh06 \| 46-60w Seit 1956 verloren sie ständig, bis sie es 1974 endlich wieder geschafft haben.
r	VERLIEREN5*	ERFOLG1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:7d
l			$NUM-TEEN1:9*	$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER2A:7d
m		[MG]		neunzehnvierundsiebzig
1248400 goe05 \| 46-60m Gaddafi ist dort Herrscher seit 1968 bis heute, in der ganzen Zeit.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
m	…	gaddafi		neunzehnhundertachtundsechzig
1290121 mst04 \| 31-45m In den 1970ern war es typisch, die Haare etwas länger zu tragen.
r	TYPISCH1*	WIE-VERGLEICH3B	TYPISCH1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	TYPISCH1
l		WIE-VERGLEICH3B	TYPISCH1*	$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER2A:7d*	TYPISCH1
m		wie		neunzehnhundertsiebzig			typisch
1291572 mst10 \| 46-60w Und das hat der Lehrer schon 1977 erzählt.
r	$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	WAR1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-DOPPEL1B:7d	UNTERRICHTEN1*	$INDEX1
l		UNTERRICHTEN1*		$NUM-TEEN1:9	$NUM-DOPPEL1B:7d	UNTERRICHTEN1*
m	[MG]		war	neunzehnhundertsiebenundsiebzig
1184536 nue03 \| 46-60m Denn zur Zeit der Wirtschaftskrise um 1913 sind viele dorthin geflüchtet und ausgewandert.
r	WIRTSCHAFT1A*	KRISE1*	DER-DIE-DAS1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4	$NUM-TEEN1:3d	UNGEFÄHR1
l	WIRTSCHAFT1A*	KRISE1*		$NUM-TEEN1:9
m	…			neunzehnhundertdreizehn
1583043 lei04 \| 61+m Ich glaube es war im Frühjahr 1989.
r	GLAUBEN2A*	IN1	FRÜHLING1B	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	ACHTUNG1A^*
l			FRÜHLING1B	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m	glaube	im	frühjahr	neunzehnhundertneunundachtzig
1431896 sh08 \| 46-60m Das wirkte wie ein ziemlich altes Buch in westdeutscher Schreibweise, so von 1974, 1975, hm ungefähr 1970.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-ZEHNER2A:7d	GLEICH1A^
l			$NUM-ZEHNER2A:7d	$NUM-TEEN1:9	UND2A*	$NUM-ZEHNER2A:7d	GLEICH1A^
m		fünf{und}siebzig		neunzehnhundertsiebzig
1429310 koe11 \| 31-45w Ab den Weltspielen in Dänemark, 1997 in Dänemark, ab dann wurden die Dopingkontrollen verpflichtend.
r	$NUM-HUNDERTER1:1*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:9	$INDEX1
l		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:9
m	hun{dert}	neun{zehn}hundert		neun{zehnhundert}siebenundneunzig
1248090 goe04 \| 31-45m 1993 waren dort die Weltspiele. Ja.
r			$INDEX1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER2A:9*	WELT1*
l			$INDEX1*	$NUM-TEEN1:9	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$NUM-ZEHNER2A:9*	WELT1*
m				neunzehnhundertdreiundneunz{ig}			weltspiele
1291638 mst11 \| 61+m Ich hatte die Lehrerin von 1941 bis 1949.
r	$INDEX1	VORNE1^*	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:4	BIS1
l				$NUM-TEEN1:9
m			von	neunzehnhunderteinundvierzig			bis
1220195 hb05 \| 61+w Früher habe ich selbst, also neunzehnhundert/
r	FRÜHER1	ICH1	SELBST1A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*
m	früher	ich	selbst	neunzehnhundert{zweiundfünfzig}
1220195 hb05 \| 61+w … ich selbst war 1952 sechs Jahre alt.
r	ICH1	FRÜHER1*	SELBST1A	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:5
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*
m	ich	früher	selbst	neunzehnhundertzweiundfünfzig
1431896 sh08 \| 46-60m Du warst dabei, 1976 muss das gewesen sein.
r			DABEI1A	$NUM-TEEN1:9	UND2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d
l			DABEI1A	$NUM-TEEN1:9	UND2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d
m			dabei	neunzehnhundertsiebenundsiebzig
1583043 lei04 \| 61+m Ich glaube 1990, in Hamburg, kam der Anstoß.
r			GLAUBEN2A*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:9		HAMBURG2
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER1:9	IN1*
m			glaube	neunzehnhundertneunzig		in	hamburg
1181027 hb04 \| 31-45w Es dauerte von 19 Uhr bis 1 Uhr.
r			VERSCHIEBEN3*	$NUM-TEEN1:9	UHR1*	BIS1*	RUND-UM-DIE-UHR1^*
l			VERSCHIEBEN3*	$NUM-TEEN1:9	UHR1*		RUND-UM-DIE-UHR1^*
m			[MG]	neunzehn	uhr		bis
1248090 goe04 \| 31-45m Ich war früher, 1987, äh, hat mich #Name2 aus Braunschweig/
r		ICH1*	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER4B:8d*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d	$NUM-ZEHNER4B:8d*
m			früher	neunzehn siebenundachtzig
1290754 mst07 \| 46-60m Also, damals, das war 1979, so um die Zeit, wurde das Clubheim gegründet.
r		$GEST^*	GESCHICHTE1B*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:7d
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:7d
m				neunzehnhundertneunundsiebzig
1250721 mvp06 \| 61+m Dann wurde gesagt, dass Gehörlose, die zwischen 1946 und 1952 geboren wurden, nun die Möglichkeit hätten mit 60 Jahren in Rente zu gehen.
r	ACHTUNG1A^*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBURT2	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4	$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
l			GEBURT2	$NUM-TEEN1:9		$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
m	[MG]	[MG]	geboren	neunzehnhundert		[MG]	sechsundvierzig
1431896 sh08 \| 46-60m Ich vermute es war 1988 oder 1989, ungefähr.
r		WISSEN2B^*	ICH1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-DOPPEL1A:8d*	ODER1*
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-DOPPEL1A:8d*
m		ich	vermute	neunzehnhundertachtundachzig			oder
1427810 koe04 \| 18-30w Es kostet nur 1,19 Euro bei Aldi, das ist billig.
r				$NUM-TEEN1:9	$ORG-ALDI1A
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1*	EURO1	$NUM-TEEN1:9	$ORG-ALDI1A	SELBST1A*	BILLIG2*
m		ein euro neunzehn			aldi	sel{bst} billig
1220196-… hb05 \| 46-60m Ich bin also dorthin gefahren und war überrascht, dass es dort eine kleine, 1950 gegründete Gruppe gab.
r	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV1	KLEIN6*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER1:5	KLEIN6
l		MASSE-PERSON-AKTIV1	KLEIN6*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT4*		KLEIN6
m	[MG]		klein	neunzehnhundertfünfzig			klein
1432043 sh08 \| 46-60m Ab 1900/ noch vor 1960?
r			AB1C*	$NUM-TEEN1:9	KREUZ1A^*	UNTER1B	$NUM-ZEHNER2A:6d*
l				$NUM-TEEN1:9	KREUZ1A^*		$NUM-ZEHNER2A:6d*
m			ab	neunzehnhundert		unter	sechzig
1250721 mvp06 \| 61+m 1990 und 1991 wurde auf der Arbeit ein neues Gebäude gebaut, wir bekamen eine neue Werkstatt.
r				$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
l				$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9
m				neunzehn{hundert}neunzig		neunzehn{hundert}einundneunzig
1250721 mvp06 \| 61+m 1990 und 1991 wurde auf der Arbeit ein neues Gebäude gebaut, wir bekamen eine neue Werkstatt.
r		$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:9	AB1A^*
l		$NUM-TEEN1:9	$NUM-ZEHNER2A:9	$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER1:9	AB1A^*
m		neunzehn{hundert}neunzig		neunzehn{hundert}einundneunzig			arbeit
1250059 mvp03 \| 18-30m 1989 irgendwann zwischen Oktober und November/
r			DURCH2A	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:8d*
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER2A:8d*
m			durch	neunzehnhundertneunundachtzig
1289623 mst01 \| 46-60w Und später, das war 1991, in Tokio, in Japan.
r		ABLAUF1B*	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER2A:9*	IN1
l				$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER2A:9*
m		[MG]		neunzehnhunderteinundneunzig			in
1248090 goe04 \| 31-45m Das ist damals 1989 gewesen, da waren die Weltspiele in Neuseeland.
r	ICH1	WAR1	GEWESEN2A*	$NUM-TEEN1:9*	UND2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
l			GEWESEN2A*	$NUM-TEEN1:9*	UND2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
m	ich		gewesen	neun{zehnhundert}neu{nund}achtzig
1289623 mst01 \| 46-60w Das ist schon so lange her. 1983 war das.
r			DAMALS1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d	$NUM-ZEHNER2A:8d*
l				$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER2A:8d*
m			damals	neunzehndreiundachtzig
1291164 mst08 \| 61+w Ich glaube es war in Dortmund ca. um 19…/
r				$NUM-TEEN1:9*	$INDEX1	$INDEX-ORAL1	HAUPT1C^
l				$NUM-TEEN1:9*
m				neunzehnhundert		dortmund	wann
1290121 mst04 \| 31-45m 1981 hat das bei mir angefangen.
r		BIS1	ICH1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER4A:8d*	ANFANG1A*
l						$NUM-ZEHNER4A:8d*
m		bis		neunzehnhunderteinundachtzig			anfangen
1178133 sh06 \| 46-60w In der Schule war 1974 die WM das Hauptthema.
r	HAUPTSACHE1A	DEUTSCH1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	WELT1
l			TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	WELT1
m	haupt	deutschland		neunzehnvierundsiebzig			weltmeister
1245356 fra04 \| 61+m Ich war 18, 19 Jahre alt.
r		ICH1	$NUM-TEEN1:8d*	$NUM-TEEN1:9*
l
m			achtzehn	neunzehn
1177918 sh05 \| 61+m Davor, im Jahr 1954 wurden wir Weltmeister, und 1974 haben wir es auch geschafft, Weltmeister zu werden!
r	MEISTER2D	BIS-DAHIN1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-TEEN2A:7d	AUCH3A
l		BIS-DAHIN1		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-TEEN2A:7d
m	weltmeister	[MG]		neunzehnhundertvierundsiebzig			auch
1431676 koe22 \| 46-60m 1990 hatte ich schon den ersten Internetanschluss.
r		SCHON1A	VERGANGENHEIT1*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:9*	INTERNET1C
l		SCHON1A		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:9*	INTERNET1C
m		schon	[MG]	neunzehnhundertneunzig			internet
1431676 koe22 \| 46-60m 1990, da hatte ich Internet, ja.
r				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:9*	SCHON1A*	INTERNET1C*
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:9*		INTERNET1C*
m				neunzehnhundertneunzig		schon	internet
1179224 hh08 \| 46-60w Das gab es ja schon in den 1970ern.
r	JETZT1	$INDEX1*		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d		MASSE-PERSON-AKTIV1^
l		$INDEX1*	BESONDERS1A	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d	ICH2	MASSE-PERSON-AKTIV1^
m	jetzt		beson{ders}	neunzehnhundertsiebzig
1205568 mue10 \| 61+m Denn ich war 14 Jahre in der Anstalt gefangen.
r		WEIL1*	ICH1	$NUM-TEEN1:9*	WAS1A^	$NUM-TEEN2A:4	JAHR2A
l		WEIL1*		$NUM-TEEN1:9*	WAS1A^
m		weil				vierzehn	jahre
1178133 sh06 \| 31-45w Ach so, 1974.
r				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*	$NUM-ZEHNER1:7d*
l				$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER1:7d*
m					vierundsiebzig
1178133 sh06 \| 46-60w Seit 1956 verloren sie ständig, bis sie es 1974 endlich wieder geschafft haben.
r	LANG1A*	VERLIEREN5*	ERFOLG1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:7d
l	LANG1A*			$NUM-TEEN1:9*	$NUM-TEEN1:9		$NUM-ZEHNER2A:7d
m	lang		[MG]		neunzehnvierundsiebzig
1248400 goe05 \| 46-60m Gaddafi ist dort Herrscher seit 1968 bis heute, in der ganzen Zeit.
r			$PROD	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
l			$PROD	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
m			herrscher	neunzehnhundertachtundsechzig
1184367 nue02 \| 61+w Das war bestimmt um 1970, das weiß ich noch ungefähr.
r	WAR1	BESTIMMT2	UNGEFÄHR1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d	ICH1	WISSEN2A
l		BESTIMMT2		$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d
m	war	bestimmt	[MG]	neunzehnhundertsiebzig		ich	weiß
1211515 stu04 \| 61+m Die Schule war bis Herbst 1955 in Stühlingen, dann zog sie nach Waldshut um.
r	$INDEX1	$INDEX1	BIS1*	$NUM-TEEN1:9*		HERBST3	UMZIEHEN2*
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-DOPPEL1B:5	HERBST3	UMZIEHEN2*
m	…	[MG]	bis	neunzehnhundertfünfundfünfzig		herbst	umziehen
1431896 sh08 \| 46-60m Das wirkte wie ein ziemlich altes Buch in westdeutscher Schreibweise, so von 1974, 1975, hm ungefähr 1970.
r	WIE-VERGLEICH1A	GESCHICHTE1^	ICH2	$NUM-TEEN1:9*	UND2A	UNGEFÄHR1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
l	WIE-VERGLEICH1A	GESCHICHTE1^		$NUM-TEEN1:9*	UND2A
m	wie			neunzehnhundert und
1583043 lei04 \| 61+m Im Mai 1989 kamen dann zwei, drei vom Deutschen Gehörlosenbund.
r		IN1	MAI3A	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d	AB2^
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:8d
m		im	mai	neunzehnhundertneunundachtzig			war
1429310 koe11 \| 31-45w Ab den Weltspielen in Dänemark, 1997 in Dänemark, ab dann wurden die Dopingkontrollen verpflichtend.
r	WELT1*	SPIELEN2*	$NUM-HUNDERTER1:1*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
l	WELT1*	SPIELEN2*		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-TEEN1:9	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
m	weltspiele		hun{dert}	neun{zehn}hundert		neun{zehnhundert}siebenundneunzig
1414312 ber04 \| 46-60m Mit dem Sportfest in Mainz 1973.
r	SPORT1A*	FEST-FEIER1D*	MAINZ1*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER2A:7d*
l	SPORT1A*	FEST-FEIER1D*	MAINZ1*	$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER2A:7d*
m	sportfest		mainz	neunzehndreiundsiebzig
1431896 sh08 \| 46-60m Es ist lange her, um 19/
r			FRÜHER1	$NUM-TEEN1:9*
l				$NUM-TEEN1:9*
m			früher
1181027 hb04 \| 31-45w Es ging um 19 Uhr los.
r		GRUND4B*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:9*	UHR1*
l		GRUND4B*	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TEEN1:9*	UHR1*
m		grund		neunzehn	uhr
1430592 koe17 \| 61+w Außerdem bin ich 1958 nach Gelsenkirchen gezogen.
r	UND5*	DAZU1*	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	$NUM-ZEHNER1:5*	UMZIEHEN2*
l		DAZU1*	$GEST-OFF1^*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
m	und	dazu		neunzehnhundertachtundfünfzig			gelsenkirchen
1250721 mvp06 \| 61+m Montag bis Sonnabend von 14 Uhr bis 19 Uhr habe ich Einkaufswägen geschoben.
r	$NUM-TEEN1:4	UHR7	BIS1	$NUM-TEEN1:9*	UHR7	MONTAG1A*	BIS1
l				$NUM-TEEN1:9*		MONTAG1A*
m	vierzehn	uhr	bis	neunzehn	uhr	montag	bis
1177918 sh05 \| 61+m Das war ungefähr 1970.
r				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d	FRÜHER1	EINMAL1A
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d
m				neunzehnhundertsiebzig		früher	einmal
1290754 mst07 \| 46-60m 1990 war klar, nein, 1995 war klar, dass genau hier das neue Clubheim stehen soll.
r				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:9d	KLAR1B*
l						$NUM-ZEHNER2A:9d
m				neunzehnhundertneunzig			kl{ar}
1290754 mst07 \| 46-60m 1990 war klar, nein, 1995 war klar, dass genau hier das neue Clubheim stehen soll.
r	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:9d	KLAR1B*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:9	KLAR1B*
l		$NUM-ZEHNER2A:9d		$NUM-TEEN1:9*		$NUM-ZEHNER1:9
m	…		kl{ar}	neunzehnhundertfünfundneunzig			klar
1250721 mvp06 \| 61+m Wann war das, neunzehnhundert und wie viel?
r			$INDEX1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$GEST^*
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$GEST^*
m			wann	neunzehnhundert
1250721 mvp06 \| 61+m Neunzehnhundertneunund/
r				$NUM-TEEN1:9*	$GEST^*	HIER-JETZT1^
l				$NUM-TEEN1:9*
m				neunzehnhundert		[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m … 69.
r				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:6d
l				$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:6d
m				neunzehnhu{ndert}neun{und}sechzig
1427368 koe02 \| 46-60m Ich habe 1995 begonnen, dorthin zu gehen.
r		ICH1	ANFANG1A*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9	$INDEX1
l					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:9
m			anfang	neunzehn{hundert}fünfundneunzig
1211515 stu04 \| 61+m Damals, #194x, habe ich in der Gehörlosenschule in Stühlingen angefangen.
r		ICH1	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:9d	$NUM	ICH1	ANFANG1A
l				$NUM-TEEN1:9d	$NUM		ANFANG1A
m		ich	früher	#neunzehnhundertx			anfang
1427368 koe02 \| 46-60m Ich bin da ungefähr 1993 zum letzten Mal gewesen, glaube ich.
r	ICH1	DORT1*	OFT1B^*	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER1:9
l							$NUM-ZEHNER1:9
m	…	war dort	un{ge}fähr		neunzehnhundertdreiundneunzig
1583043 lei04 \| 61+m Ich werde zum Beispiel nie vergessen: Das war hier in Leipzig, 1986 oder 87.
r	ICH1	ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^
l					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-ZEHNER1:8d	$ORAL^
m	…		[MG]	neunzehnsechsundachzig			oder
1583043 lei04 \| 61+m Das war auch 1988 so.
r		DASSELBE2A*	ACHTUNG1*	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-DOPPEL1A:8d	APPLAUS1^*
l		DASSELBE2A*	ACHTUNG1*		$NUM-DOPPEL1A:8d
m		selbe		neunzehnachtundachtzig		war
1250721 mvp06 \| 61+m Ja, also mir wurde gesagt, dass, weil ich ab 1970 bis 19/
r	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:7d	BIS1	$NUM-TEEN1:9d*	$INDEX1
l		$NUM-ZEHNER2A:7d
m	…		bis	neunzehn	[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m Von 1970 bis 1990 habe ich in meinem Betrieb gearbeitet.
r			SAGEN1^	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	BIS1
l						$NUM-ZEHNER2A:7d*
m				neunzehnhu{ndert}siebzig			bis
1250721 mvp06 \| 61+m 1970 bis 1990 war Ostdeutschland noch separat.
r			ICH2*	$NUM-TEEN1:9d*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	BIS1	$NUM-ZEHNER2A:9
l					$NUM-ZEHNER2A:7d*		$NUM-ZEHNER2A:9
m				neunzehn{hundert}siebzig		bis	neunzig

Fehler melden

$NUM-TEEN1^

Diesen Type anzeigen in