$NUM-TAUSENDER1^

	
	2027

= $NUM-TAUSEND2 (90 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Tausend (Zählmaß)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1180339-… hb01 | 31-45m    Mal überlegen.
R				$NUM-TAUSEND2
L
M
1246064 fra10 | 61+w    Wir sind 10000 Kilometer gefahren.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	$NUM-TAUSEND2	KILOMETER1	AUTO-FAHREN1*
L
M			zehntausend		kilometer	fahren
1428472 koe07 | 61+m    20000 Euro.
R			$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2
L
M			zwanzig
1183917 hh05 | 31-45m    … 100000.
R			$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2
L
M			hunderttau{send}
1428472 koe07 | 61+m    40000 oder so.
R			$NUM-ZEHNER2A:4	$NUM-TAUSEND2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M			vierzigtaus{end}
1433543 mue07 | 18-30m    Es hat eine Fläche von 17000 Quadratmetern, das ist immens.
R			$NUM-TEEN2A:7d	$NUM-TAUSEND2	QUADRAT1*	$NUM-TEEN2A:7d	$NUM-TAUSEND2*
L
M			siebzehntausend		quadratmeter	siebzehntausend
1177918 sh05 | 61+m    Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
R	ZUSAMMEN2C*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TAUSEND2	TOD4*	$INDEX1
L
M		einhundertvierzigtausend			tote
1247199 fra16 | 46-60w    Er konnte sagen, dass sie – ich weiß nicht wie viel – eine Millionen oder Hunderttausend Dollar bekämen, wenn sie ihr Leistungsziel erreichten.
R	$NUM-MILLION1*	ODER6B*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2	$GEST^	DOLLAR1	BEKOMMEN2
L
M	millionen	oder	hunderttausend		[MG]	dollar	bekommen
1248941-… goe08 | 18-30w    Wenn ich gefragt werde, ob ich schuld sei und dann einfach „Ja“ sage, dann verhängt das Gericht eine Strafe von 50000 Euro.
R	GERICHT1*	STRAFE1A	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2	BEZAHLEN1
L
M	gericht	strafe	fünfzigtausend
1428038 koe05 | 46-60m    Da muss man sich mal überlegen, bis zum Mond sind es 20000 Kilometer, oder noch viel mehr, wie soll man das mit dem Tanken denn schaffen?
R		$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:2d*	$NUM-TAUSEND2	$GEST-OFF1^	MEHR1*	$GEST-OFF1^
L
M			zwanzigtausend			mehr
1429709-… koe12 | 46-60w    An einem anderen Tag haben wir überlegt, einen Ausflug zu machen.
R		DANACH1A^*	TAG1A	$NUM-TAUSEND2	ÜBERLEGEN1	ICH1	ALLE1B*
L
M		andere	tag	[MG]	überlegen	will
1184145 nue01 | 61+m    In Selb sind es 17000.
R		ICH1	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TAUSEND2
L
M			siebzehntausend
1177860 sh05 | 61+m    Nein, 155000.
R		$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-DOPPEL1A:5*	$NUM-TAUSEND2
L
M		hundertfünfundfünfzigtausend
1583882 lei08 | 46-60w    Hast du 16000?
R		SCHNELL3^*	$NUM-TEEN1:6d	$NUM-TAUSEND2
L					DU1*
M		[MG]	sechzehntausend
1251334 mvp08 | 46-60m    Der 3000-Meter-Lauf.
R		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d	$NUM-TAUSEND2	LAUFEN1	RUND3A*
L
M		[MG]	dreitausendmeterlauf
1184145 nue01 | 61+m    Das sind 130000, 130000.
R		$NUM-HUNDERT2	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-TAUSEND2	$NUM-HUNDERT2	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-TAUSEND2
L
M		hundertdreißigtausend			hunderdreißigtausend
1244581 fra01 | 18-30m    Ich war entsetzt und sagte meiner Kollegin, dass es nun 40000 Tote gäbe.
R	ICH2		$NUM-ZEHNER2A:4*	$NUM-TAUSEND2
L		BESCHEID1A*
M			vierzigtausend
1248862 goe07 | 18-30w    Die Operation kostet 15000 Euro, alles inklusive, mit Flug und so weiter.
R	GRUND4B*	TEUER1	$NUM-TEEN2A:5	$NUM-TAUSEND2	EURO2	INKLUSIV1	FLUGZEUG2A
L
M		teuer	fünfzehntausend		euro		kuba
1583214 lei05 | 61+w    Es sind schon über 6000 Menschen gestorben, erschossen worden.
R	SCHON1A*	ÜBER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-TAUSEND2	ALLE2B*	PERSON1*	TOD4*
L
M	schon	über	sechstausend			personen	tot
1177918 sh05 | 61+m    Da unten bei den Brennstäben waren es 10000 Grad.
R	$INDEX1	ATOM3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$NUM-TAUSEND2	UNTERSCHIED1A^
L
M		atom	zehntausend
1177918 sh05 | 61+m    Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
R	$INDEX1	ÜBER1	$NUM-ZEHNER2A:7d*	$NUM-TAUSEND2	UND6	$NUM-ZEHNER2A:7d*	$NUM-TAUSEND2
L
M		über	siebzigtausend		und	siebzigtausend
1183917 hh05 | 31-45m    Weniger, vielleicht so 100000.
R	$INDEX1*	WENIG7B*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2
L
M		wenig	hundertta{usend}
1177860 sh05 | 61+m    Und über 150000 Tote/
R	ÜBER1*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:5*	$NUM-TAUSEND2
L
M	über	hundertfünfzigtausend
1204239 stu05 | 61+m    Ich habe auch eine Abfindung von 8000 Mark erhalten, und das als Rentner.
R	AUCH1A	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-TAUSEND2	BEKOMMEN3*	BEZAHLEN3^*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L
M	abfindung	auch	achttausend		mark	abfindung
1184145 nue01 | 61+m    Da kommen viele Menschen, 100000 Leute kommen da.
R	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2	MASSE-PERSON-AKTIV2*
L
M	afrika	[MG]	hunderttausend		[MG]
1184145 nue01 | 61+m    Das sind 130000, 130000.
R	$NUM-TAUSEND2	$NUM-HUNDERT2	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-TAUSEND2
L
M	hundertdreißigtausend	hunderdreißigtausend
1177860 sh05 | 61+m    300000, nein, 150000.
R	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-TAUSEND2
L
M	dreihundertt{ausend}	hundertfünfzigtausend
1428472 koe07 | 61+m    Nehmen sie die 20000 nicht, müssen sie dafür 20000 Euro bezahlen.
R	BAR-BEZAHLEN2	HER-DAMIT1A	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2	HER-DAMIT1A*
L
M			zwanzigtausend
1177918 sh05 | 61+m    Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
R	$NUM-TAUSEND2	UND6	$NUM-ZEHNER2A:7d*	$NUM-TAUSEND2	ZUSAMMEN2C*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:4
L
M	siebzigtausend	und	siebzigtausend			einhundertvierzigtausend»
1249542 goe10 | 46-60m    Es sind viele Leute zur Eröffnungsfeier gekommen, vielleicht 10000.
R	ICH1*	$GEST-OFF1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$NUM-TAUSEND2	MASSE-PERSON-AKTIV1	ERÖFFNUNG1*	FEST-FEIER2
L
M			zehntausend		[MG]	eröffnungsfeier
1212218 fra05 | 46-60w    Ich überlege gerade, würdest du mit einer Zeitmaschine zurückreisen und dich in die Zeit versetzen?
R	DU1*	ÜBERLEGEN1*	MASCHINE3*	$NUM-TAUSEND2	ZEIT1*	MASCHINE1A*	ZEIT1
L
M	du		[MG]		zeit		zeitmaschine»
1428472 koe07 | 61+m    Denk mal nach, eine OP kostet 20000 Euro!
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	OPERATION1D*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2	EURO1
L
M	eine	o-p	zwanzigtausend		euro
1176407 sh02 | 18-30w    Es sollen insgesamt ungefähr 500000 Leute verschwunden sein.
R	SOLL1	UNGEFÄHR1	$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2	VERSCHWUNDEN1A
L
M	soll	ungefähr	fünfhunderttausend		verschwi{nden}
1428038 koe05 | 46-60m    Wenn man von hier bis nach Australien fliegen möchte, sind das 14000 Kilometer.
R	DORTHIN1^	$GEST-OFF1^	$NUM-TEEN6B:4	$NUM-TAUSEND2	DORTHIN1^
L
M	[MG]		[MG]	tausend	[MG]
1184145 nue01 | 61+m    Nach Würzburg kommen im Jahr 250000 bis 300000 Touristen.
R	$NUM-ZEHNER2A:5*	BIS1	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-TAUSEND2	MASSE-PERSON-AKTIV2*
L
M	zweihundertfünfzig	bis	dreihunderttausend		touristen
1250646 mvp05 | 61+w    Ein Wartburg kostete auch mal 30000 Mark.
R	BEZAHLEN3*	MARK1	$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-TAUSEND2	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M	dreißig{tausend}	mark	dreißigtausend		mark
1183917 hh05 | 31-45m    Davon kamen 10,000, 50,000, nee, 50,000 kann nicht sein/
R	$NUM-TAUSEND2*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2	$NUM-ZEHNER2A:5*	KANN1*
L
M	zehntausend		fünfzigtausend		fünfzig
1184145 nue01 | 61+m    Jedes Jahr besuchen über 300000 Touristen Würzburg.
R	$INDEX1	ÜBER1*	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-TAUSEND2	TOURIST1*
L
M		über	dreihunderttausend		touristen
1244581 fra01 | 18-30m    40000 Tote.
R
L			$NUM-ZEHNER2A:4	$NUM-TAUSEND2
M			vierzigtausend
1244581 fra01 | 18-30m    200000 Tote.
R
L			$NUM-HUNDERTER1:2d	$NUM-TAUSEND2
M			hunderttausend
1244581 fra01 | 18-30m    Es waren über 200000 Tote plus die Vermissten überall, in den vielen Ländern, die davon betroffen waren.
R							PLUS1
L			$NUM-HUNDERTER1:2d	$NUM-TAUSEND2	DA1	STERBEN2
M			zweihunderttausend			gestorben	plus
1289793 mst02 | 18-30w    50000 Einwohner ungefähr.
R					UNGEFÄHR1*	UNGEFÄHR1*
L			$NUM-ZEHNER2A:5*	$NUM-TAUSEND2
M			fünfzigtause{nd}			ungefähr
1246681 fra13 | 46-60m    Heute hat Ludwigshafen mit allen Stadtteilen etwa 160000 Einwohner.
R			$NUM-ZEHNER2A:6d*		SITZEN1A^
L	UNGEFÄHR3A^	$NUM-HUNDERTER1:1d		$NUM-TAUSEND2
M	etwa	hundertsechzigtausend			einwohner
1244581 fra01 | 18-30m    Ich war erstaunt, 80000.
R		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$NUM-ZEHNER2A:8d*		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				$NUM-TAUSEND2		WUNDERN1
M		[MG]	achtzigtausend		[MG]	[MG]
1246681 fra13 | 46-60m    Es ist schon fast 2000 Jahre alt.
R		$GEST-ABWINKEN1^*				$GEST-OFF1^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSEND2	HARMLOS1^*
M		fast	zweitausend		jahre alt
1182062 stu12 | 46-60w    Das hat gute 6000 Einwohner.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L		GUT1		$NUM-TAUSEND2	EINWOHNER1	BEREICH1A
M		gut	sechstausend		einwohner
1244581 fra01 | 18-30m    Am Anfang sagte man, dass es 1000 Tote gebe, 1000.
R	ANFANG1A
L		SAGEN3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSEND2	TOD2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSEND2
M	anfang	sagt man	eintausend		tote	eintausend
1244581 fra01 | 18-30m    Der sagte, dass die Zahl der Toten nun auf 80000 gestiegen sei.
R			$NUM-ZEHNER2A:8d
L	JETZT1	ERHÖHEN1A*		$NUM-TAUSEND2	TOD2
M		mehr	achtzigtausend
1244581 fra01 | 18-30m    Ich habe erfahren, dass sie gesagt haben, die Schätzung läge bei 500000.
R
L	SAGEN1	SCHÄTZEN1	$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2
M	sagt	schätzungen	fünfhunderttausend
1182801 stu16 | 31-45m    Also angenommen ein Amerikaner möchte sich 100000 Dollar von der Bank leihen.
R	GELD1C*	LEIHEN1			DOLLAR2
L			$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2
M	geld	leihen	hunderttausend		dollar
1182801 stu16 | 31-45m    Die Bank gibt ihm daraufhin sogar 110000 Dollar.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		DOLLAR2*	GEBEN2^*
L	LASSEN1^*	$NUM-HUNDERTER1:1		$NUM-TAUSEND2
M	[MG]	hundertzehntausend			dollar	[MG]
1182801 stu16 | 31-45m    Hier in Deutschland ist das schon so, wenn du 100000 Euro möchtest, bekommst du nur 50000 Euro.
R		SCHON1B*
L	DEUTSCH1*		$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2	EURO1	ABER1	DU1
M	deutschland	schon	hunderttausend		euro	aber	du
1291243 mst09 | 31-45w    Ich würde 1000 Euro Einlage empfehlen, die nur für Gehörlose genutzt werden.
R					EURO1	SAMMELN4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L	$GEST-ÜBERLEGEN3^	EMPFEHLEN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-TAUSEND2
M	[MG]	empfehle	eintausend		euro	[MG]	ein
1244581 fra01 | 18-30m    Am Anfang sagte man, dass es 1000 Tote gebe, 1000.
R
L	$NUM-TAUSEND2	TOD2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSEND2
M	eintausend	tote	eintausend
1244581 fra01 | 18-30m    Später wurde gesagt, dass es nicht so sei und es noch Unklarheiten gäbe, ob es 500000 sind.
R		$GEST-OFF1^			$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L	NEIN1A		$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2
M	nein		fünfhunderttausend
1211752 stu06 | 18-30w    Denn früher, bei dem Seminar Frauen, da war es so, dass die Person, die sich das Thema überlegt hatte, nach einer Person suchen musste, die den Vortrag hält.
R	SELBST1A*	FRAU1A	ERFINDEN1	$INDEX1	BESCHEID1A*	AUF-PERSON1*	ORGANISIEREN2A*
L				$NUM-TAUSEND2
M	selbst	frau
1248941-… goe08 | 18-30w    Da muss ich überlegen.
R				$NUM-TAUSEND2*
L
M
1585089 lei14 | 31-45m    Und er hat Kredite über 500000 Euro bekommen.
R			$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2*	KREDIT1*	$INDEX1*
L
M			fünf{hundert}tau{send}		kredit
2935384-… mue10 | 61+m    Sie überlegten, was man deswegen tun könnte.
R			$INDEX1	$NUM-TAUSEND2*
L
M				[MG]
1585089 lei14 | 31-45m    500000? Meine Güte.
R			$NUM-HUNDERTER1:5*	$NUM-TAUSEND2*	SEHR7
L
M			fünfhunderttausend		[MG]
1585089 lei14 | 31-45m    50000, ja.
R			$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*	$GEST-OFF1^
L
M			fünfzigtausend
1184145 nue01 | 61+m    17000.
R			$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
L
M			siebzehntausend
1180339-… hb01 | 31-45m    650000. 150000 in Bremerhaven und 500000 in Bremen.
R	HIER1	BREMEN1	$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2*
L
M		bremen	fünfhunderttausend
1584198 lei10 | 31-45m    Sie hatten es noch nicht abgelehnt, aber ich habe sofort protestiert und gesagt, dass ich das gleiche Recht habe wie andere Gehörlose, die für 20000 Euro Maschinen bekommen.
R	MASCHINE1A*	TEUER1*	$NUM-ZEHNER2A:2	$NUM-TAUSEND2*
L
M	masch{ine}	[MG]	zwanzigtausend
1180339-… hb01 | 31-45m    650000. 150000 in Bremerhaven und 500000 in Bremen.
R		$NUM-HUNDERTER1:6d	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:6d	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*
L
M		sechshunderfünfzigtausend			hundertfünfzigtausend
1177860 sh05 | 61+m    300000, nein, 150000.
R		$ORAL^	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER1:5	$NUM-TAUSEND2
L
M		über	dreihundertt{ausend}		hundertfünfzigtausend
1428472 koe07 | 61+m    Das zahlt 20000 Euro.
R	ICH1	BEZAHLEN5*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2*
L
M		[MG]	zwanzigtausend
1584198 lei10 | 31-45m    Das war 2007 oder 2006, spät, ja.
R	EBEN-ZEITLICH1A	$GEST-OFF1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
L
M			zweitausendsieben			zw{ei}tausendsechs
1250721 mvp06 | 61+m    Aber die Abfindung war lächerlich: 3000 Mark!
R	ABFINDUNG1	LACHEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-TAUSEND2*	MARK2
L
M	abfindung	lächerlich	dreitausend		mark
1250721 mvp06 | 61+m    Nein, ich bekam 17000.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	ICH1
L
M		ich	siebzehntausend
1250721 mvp06 | 61+m    Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
R	FINDEN1A^	ICH1	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d
L
M	abfin{dung}	ich	siebzehntausend		siebzehn		siebzehntausend»
1431690 koe22 | 31-45m    Es wären vielleicht 100000 oder 500000 Bewohner betroffen gewesen, die keinen Strom mehr gehabt hätten.
R	BETROFFEN2	VIELLEICHT3	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSEND2*	ODER5	$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2*
L
M	betroffen	vielleicht	hunderttausend		oder	fünfhunderttausend
1180339-… hb01 | 31-45m    Bremen hat ungefähr 650000 oder 750000.
R	UNGEFÄHR1*	$NUM-HUNDERTER1:6d*	$NUM-ZEHNER2A:5*	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:7d*	$NUM-ZEHNER2A:5*
L
M	[MG]	sechshundertfünfzigtausend			siebenhundertfünfzig
1433543 mue07 | 18-30m    Es hat eine Fläche von 17000 Quadratmetern, das ist immens.
R	$NUM-TAUSEND2	QUADRAT1*	$NUM-TEEN2A:7d	$NUM-TAUSEND2*	GROSS7	RUND12^
L
M	siebzehntausend	quadratmeter	siebzehntausend		[MG]	[MG]
1180339-… hb01 | 31-45m    650000. 150000 in Bremerhaven und 500000 in Bremen.
R	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:6d	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:1d*	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*
L
M	sechshunderfünfzigtausend	hundertfünfzigtausend			einhundertfünfzigtausend
1180339-… hb01 | 31-45m    Nein, 650000 oder 700000.
R	$NUM-ZEHNER2A:5*	ODER1*	$NUM-HUNDERTER1:7d	$NUM-TAUSEND2*
L
M	sechshundertfünfzig	oder	siebenhunderttausend
1250721 mvp06 | 61+m    Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
R	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
L
M	siebzehntausend		siebzehn		siebzehntausend
1428472 koe07 | 61+m    In einem Betrieb mit, sagen wir mal 45000 Mitarbeitern, da müssen sie 300 nehmen.
R	UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TAUSEND2*	ARBEITEN1	$INDEX1	MUSS1
L
M	[MG]	fünfundvierzigtausend			arbeit		muss
1183917 hh05 | 31-45m    Davon kamen 10,000, 50,000, nee, 50,000 kann nicht sein/
R	DAVON2*	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10*	$NUM-TAUSEND2*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2
L
M	davon		zehntausend			fünfzigtausend
1431690 koe22 | 31-45m    Es wären vielleicht 100000 oder 500000 Bewohner betroffen gewesen, die keinen Strom mehr gehabt hätten.
R	$NUM-TAUSEND2*	ODER5	$NUM-HUNDERTER1:5	$NUM-TAUSEND2*	WOHNUNG1A^*	BEREICH1E*	STROM1*
L
M	hunderttausend	oder	fünfhunderttausend		bewohner		strom
1250721 mvp06 | 61+m    Meine Abfindung betrug 17000, 17000.
R	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-TEEN1:7d	$NUM-TAUSEND2*
L
M	siebzehn		siebzehntausend
1180339-… hb01 | 31-45m    650000. 150000 in Bremerhaven und 500000 in Bremen.
R	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-HUNDERTER1:1d*	$NUM-ZEHNER2A:5	$NUM-TAUSEND2*	BREMEN1*	HAFEN2*	$INDEX1
L
M	hundertfünfzigtausend	einhundertfünfzigtausend			bremerhaven
1205503 mue09 | 46-60w    Auch ohne Worte kann man 1000, 2000, also unglaublich viele verschiedene Gefühle ausdrücken.
R	KANN2A	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSEND2*	VIEL1C	AUSDRUCK1B*	GEFÜHL3
L
M	kann	tausend	zweitausend		viel		gefühl
1244581 fra01 | 18-30m    Ach so, 1000 Tote.
R
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-TAUSEND2*	TOD2
M			tausend		tote
1177436 sh04 | 46-60w    Was noch? Mal überlegen.
R			$GEST^
L				$NUM-TAUSEND2*
M			[MG]	[MG]
1246681 fra13 | 46-60m    Es hat 22000 Einwohner.
R					SITZEN1A^
L		MIT1A	$NUM-DOPPEL1A:2	$NUM-TAUSEND2*
M		mit	zweiundzwanzigtausend		einwohner
1182801 stu16 | 31-45m    Die restlichen 50000 Euro sind dein eigenes Risiko.
R	ALLE2A^*	REST1B*
L			$NUM-ZEHNER2A:5*	$NUM-TAUSEND2*	RISIKO6	GEHÖREN1^	DU1^*
M		rest	fünfzigtausend		risiko
1250646 mvp05 | 61+w    Ein Wartburg kostete auch mal 30000 Mark.
R	$GEST^	$GEST^			BEZAHLEN3*	MARK1	$NUM-ZEHNER2A:3d
L			$NUM-ZEHNER2A:3d	$NUM-TAUSEND2*
M	wartburg	[MG]	dreißig{tausend}			mark	dreißigtausend»
1183917 hh05 | 31-45m    Ich weiß, dass es jetzt auf Haiti 200000 Tote gegeben hat.
R	$ALPHA1:H-I-T-I	$INDEX1*	$NUM-HUNDERTER1:2*	$NUM-TAUSEND2*	TOD2*	$INDEX1*
L
M	haiti		zweihunderttausend		tote
1290705-… mst06 | 18-30m    Regulär muss man das alle neun- bis zehntausend Kilometer machen.
R		GESETZ1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$NUM-TAUSEND1*
L	MUSS1
M	muss	gesetz	neuntausend		zehntausend
= $NUM-TAUSENDER1 (260 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Tausender (Zahl)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177860 sh05 | 61+m    1500, insgesamt 1500? Ach!“
R				$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	GESAMT1A	$NUM-TAUSENDER1:1*
L
M				tausendfünfhundert		insgesamt	tausendfünfhundert»
1583882 lei08 | 46-60w    Das hat damals 1200 Mark gekostet, Deutsche Mark waren das damals.
R				$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:2	MARK1	NOCH4A*
L
M				tausendzweihundert		mark	noch
1248400 goe05 | 46-60m    Die haben 1000 Mitarbeiter in der Zahntechnik.
R			$INDEX1*	$NUM-TAUSENDER1:1	MIT1A	ARBEITEN1*	ZAHN1A
L
M				tausend	mitarbeiter		zahntechnik»
1248941-… goe08 | 18-30w    Vielleicht sind über 1000 Euro übertrieben.
R			ÜBER1	$NUM-TAUSENDER1:1	ÜBERTREIBEN1*	FÜR1*	ÜBERTREIBEN1*
L
M				eintausend	übertrieben	für	übertrieben
1184164 nue01 | 61+m    Das waren 1400.
R			$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:4
L
M				tausendvierhundert
1181027 hb04 | 18-30w    Nein, 1000!
R			NEIN1B*	$NUM-TAUSENDER1:1
L
M			[MG]	tausend
1429781-… koe13 | 61+m    In einem Jahr haben wir 1200 Euro zusammen.
R			JAHR1B	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:2d	ICH1
L							$PROD
M			im jahr	tausendzweihundert
2021499 hb06 | 46-60m    Als das Flugzeug dann an der Hauswand aufprallte, wurde es tausend Grad heiß, also Celsius, tausend Grad heiß.
R		$INDEX1*	$PROD	$NUM-TAUSENDER1:1	GRAD1A	HEISS2	$ALPHA1:C
L
M			[MG]	tausend	grad	heiß	celsius
2021499 hb06 | 46-60m    Die Mauern waren zu heiß, 1000 Grad.
R		FLACH2A^*	HEISS1	$NUM-TAUSENDER1:1	GRAD1A
L
M		mauer	zu heiß	tausend	grad
1246100 fra11 | 18-30m    Aber es klappte doch, circa 1000 Leute kamen zur Parade.
R	ABER1*	KLAPPT1	DOCH1A	$NUM-TAUSENDER1:1	DA1*
L
M	aber	klappt	doch	tausend
1251334 mvp08 | 46-60m    Ich habe am 3000- und 1000-Meter-Lauf teilgenommen, am 100-Meter-Lauf nicht.
R	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:3d	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:1	METER1*	NEIN1B*
L
M	[MG]	dreitausend	ich	tausend	hundert	meter	nicht
2025500 ber13 | 46-60m    Beispielsweise kriegen wir Spenden von der Sparkasse, die sich manchmal auf 1500 bis 2000 Euro belaufen.
R	BESUCHEN1^*	GELD1C	WOHER1^*	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	UNGEFÄHR1	$NUM-TAUSENDER1:2
L
M	sparkasse		geld	tausendfünfhun{dert}			zwei{tausend}
1177918 sh05 | 61+m    Das Schmelzen kann tausende Jahre dauern, bis es aufhört.
R	$INDEX1	SCHMELZEN1A	LANG-ZEITLICH1A	$NUM-TAUSENDER1:1	HART2A^*	JAHR1C*	SCHMELZEN1A*
L
M		schmelzen	dauern	tausend		jahr
2021499 hb06 | 46-60m    Als das Flugzeug dann an der Hauswand aufprallte, wurde es tausend Grad heiß, also Celsius, tausend Grad heiß.
R	GRAD1A	HEISS2	$ALPHA1:C	$NUM-TAUSENDER1:1	GRAD1A	HEISS1
L
M	grad	heiß	celsius	tausend	grad	heiß
1205503 mue09 | 46-60w    Auch ohne Worte kann man 1000, 2000, also unglaublich viele verschiedene Gefühle ausdrücken.
R	OHNE1A	WORT3	KANN2A	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSEND2*	VIEL1C
L
M	ohne	worte	kann	tausend	zweitausend		viel
1419610-… ber11 | 61+m    Nein, die haben über tausend Augen, die uns überwachen. Sie sind überall. Es ist unmöglich, sich zu verstecken.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	ÜBER1*	$NUM-TAUSENDER1:1	AUGE1	AUFSICHT1A	WIMMELN1*
L
M			über	tausend	augen		[MG]»
1204694 mue01 | 61+w    Alle Frauen aus ganz Deutschland, 1700 Frauen, kommen.
R	VOR-KURZEM1A	BEREICH1A^	MASSE-PERSON-AKTIV1	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:7d	FRAU1A
L
M	[MG]	deutschland	[MG]	tausendsiebenhun{dert}		frauen
1204691 mue01 | 61+w    Im Westen zahlte man das zehnfache, 1500 Mark an Miete.
R	$GEST-ABWINKEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$WORTTEIL-FACH1*	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	MIETE2*	WESTEN1A*
L						$INDEX1
M	[MG]	zehnfach		tausendfünfhundert		miete	west
1419370 ber10 | 18-30m    Ich mache mich bald selbständig, dann werde ich vom Integrationsamt monatlich 1500 Euro erhalten.
R	$INDEX1	INTEGRATION1*	AMT1C	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	EURO1	MONAT1*
L
M		integrationsamt		tausendfünf{hundert}		euro	monat»
1177436 sh04 | 46-60w    … hundert, dann sind das schon zehntausend.
R			SCHON1B*	$NUM-TAUSENDER1:1*	$NUM-TAUSENDER1:10
L
M			schon		zehntausend
1177860 sh05 | 61+m    1500, insgesamt 1500? Ach!“
R	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	GESAMT1A	$NUM-TAUSENDER1:1*	$NUM-HUNDERTER1:5	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M	tausendfünfhundert		insgesamt	tausendfünfhundert		[MG]
1181027 hb04 | 18-30w    Also, ich denke, 1200 Leute.
R				$NUM-TAUSENDER1:1d	$NUM-HUNDERTER1:2	DENKEN1A*	$GEST-OFF1^
L
M				tausendzweihundert		ich denke
1204239 stu05 | 61+m    Ich bekomme 1340 Euro.
R			ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1d	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4d	ICH1
L
M				tausendunddreihundertundvierzig
1248941-… goe08 | 18-30w    Schön ist es in Frankreich, da bekommt man 1000 Euro.
R	HÜBSCH1A	FRANKREICH3A	$GEST^	$NUM-TAUSENDER1:1d	FRANKREICH3A
L
M	hübsch	frankreich		eintausend	fra{nkreich}
1204239 stu05 | 61+m    Da er dachte, dass sein Lohn, 2000 Euro, auch für die Rente gilt, aber da bekommt er eben nur 1000 Euro, das hat ihn wütend gemacht.
R	$NUM-TAUSENDER1:2d	$ORAL^	RENTE6*	$NUM-TAUSENDER1:1d	HÖRNER7^*
L
M	zweitausend	euro	rente	tausend euro
1204239 stu05 | 61+m    Ich bekomme so um die 1000 Euro.
R		ICH1	SELBST1A	$NUM-TAUSENDER1:1d*	ZWISCHEN1C*	ICH1
L
M			selbst	tausend
1204239 stu05 | 61+m    Ich habe knapp unter 1100 Euro.
R		ICH1*	ZWISCHEN1C*	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-HUNDERTER1:1d	ZWISCHEN1C*
L
M				tausendeinhundert
1204239 stu05 | 61+m    Der Durchschnitt einer Rente liegt zwischen 850 und 1100 Euro.
R	$NUM-HUNDERTER1:8d*	$NUM-ZEHNER2A:5*	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-HUNDERTER1:1d	ZWISCHEN1C*	RENTE1
L
M	achthundertundfünfzig		bis	eintausend	einhundert		rente
1211752 stu06 | 18-30w    Denn der kostet ja 1000, 2000 Euro.
R	GRUND4B	ICH1	GEBEN-GELD3*	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L			$INDEX1
M	grund			eintausend	zweitausend
1414123 ber04 | 31-45m    Von 2000 bis 2003.
R				$NUM-TAUSENDER1:2	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M				zweitausend	bis	zweitausenddrei
1177918 sh05 | 61+m    2006 war ja die Weltmeisterschaft.
R				$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	MEISTER2D	$INDEX1
L
M				zweitausendsechs		weltmeisterschaft
1178133 sh06 | 46-60w    2002, stimmts?
R				$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	STIMMT1A	$INDEX1
L
M				zweitausendzwei		stimmt
1178133 sh06 | 46-60w    2002 bin ich hingefahren.
R				$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	ICH1	BESUCHEN1A*
L
M				zweitausendzwei
1178133 sh06 | 46-60w    Im Sommer 2002 habe ich den Freund besucht.
R				$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	SOMMER2	PHASE1C^
L
M				zweitausendzwei		sommer
1176846 sh03 | 46-60w    2010.
R				$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
L
M				zweitausendzehn
1248090 goe04 | 31-45m    Es wurde ungefähr 2000 Mark mehr.
R			UNGEFÄHR1*	$NUM-TAUSENDER1:2	MARK2*	MEHR7B*
L
M			ungefähr	zweitaus{end}	mark	mehr
2021499 hb06 | 46-60m    Es sind nur ungefähr 2000 Menschen dabei umgekommen, es hätte viel schlimmer sein können.
R			$PROD	$NUM-TAUSENDER1:2	VERLUST1A	SCHLIMM3A*
L
M			[MG]	zweitausend	verlust	nicht schlimm
1177918 sh05 | 61+m    Aber ob sie das 2010 schaffen?
R			$ORAL^	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	FRAGEZEICHEN1
L
M			aber	zweitausendzehn
2025500 ber13 | 31-45w    Dann kamen die im Jahr 2008 in Köln.
R			$LIST1:4of4d	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$INDEX1	KÖLN5
L
M			dann	zweitausendacht		in	köln
1427725 koe03 | 18-30m    Man hat sich 2000 gewünscht/
R			WÜNSCHEN1B	$NUM-TAUSENDER1:2
L
M			wunsch	zweitausend
1584198 lei10 | 31-45m    Seit ungefähr 2000.
R			SCHON4	$NUM-TAUSENDER1:2	AUSSEN1A^*	SCHON4
L
M			schon	zw{eit}taus{end}		schon
1204694 mue01 | 61+w    Dort Urlaub zu machen war total teuer, das hat ca. 2000 Euro gekostet.
R			TEUER2A*	$NUM-TAUSENDER1:2	MEIN-GOTT1*	GLATT1^
L
M			[MG]	{zwei}tausend	[MG]	[MG]
1210997 mue13 | 46-60m    Ich glaube, da stand 2001.
R			GLAUBEN2B*	$NUM-TAUSENDER1:2	NUR1*	DAZU1^*	NUR1*
L
M			glaube	zwei{tausendeins}	nur	steht steht
1432043 sh08 | 46-60m    Und 2010, dass der Schnee so lange bleibt.
R			UND2A*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	ERSTES-MAL3B*	SCHNEE1*
L
M			u{nd}	zweitausendzehn		erst mal	schn{ee}
1414123 ber04 | 46-60m    Ich organisiere auch das Deutsche Gehörlosen-Sportfest im nächsten Jahr, 2012, in Berlin.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	SPORT1A*	FEST-FEIER1D*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-TIPPEN1:2	IN1	BERLIN1A
L
M	deutsch gehörlos sportfest			zweitausendzwölf		in	berlin
1414123 ber04 | 31-45m    Von 2000 bis 2003.
R		$NUM-TAUSENDER1:2	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M		zweitausend	bis	zweitausenddrei
1177918 sh05 | 61+m    2006 war die Mannschaft ein bisschen anders zusammengesetzt.
R		ALLE1B	JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	BISSCHEN2A	ANDERS1
L
M			jetzt	zweitausendsechs		bisschen	anders
1177918 sh05 | 61+m    Bei der Weltmeisterschaft 2006 hat die Mannschaft zum ersten Mal gut gespielt.
R		SCHOCK1^	ERSTES-MAL3A	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	WELT1	ERSTES-MAL3A
L
M		erstes mal	erstes mal	zweitausendsechs		weltmei{ster}	erstes mal
1177918 sh05 | 61+m    Aber ich glaube nicht, dass Deutschland die Weltmeisterschaft 2010 gewinnt.
R		$ORAL^	MEISTER2D	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	ICH1	GLAUBEN2A
L
M		aber	weltmeister	zweitausendzehn		ich	glauben
1427725 koe03 | 18-30m    Eigentlich gab es die Vision, dass sich 2000 alles maßgeblich ändern würde.
R		EIGENTLICH1B*	VORSTELLUNG2	$NUM-TAUSENDER1:2	SCHON1B*	VERÄNDERN1*
L
M		eigentlich		zweitausend	schon	[MG]
1583882 lei08 | 46-60w    Ich habe zu Hause nur das 2000er DSL.
R		ICH1*	DSL1*	$NUM-TAUSENDER1:2
L
M			d-s-l	zweitausend
1183917 hh05 | 31-45m    So ungefähr: 100, 2000?
R	JA2	UNGEFÄHR1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-TAUSENDER1:2	SCHIEBEN2^*
L
M	unge{fähr}		hundert	zweitausend
1413703 ber02 | 46-60m    Es ist schon länger her, ich glaube 2001.
R	LANG-ZEITLICH5	LANG-ZEITLICH5	GLAUBEN2B*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	UNGEFÄHR1
L
M	[MG]			zweitausendeins
1583214 lei05 | 61+w    Dafür hätte man eine Strafe von 2000 Ost-Mark bekommen können.
R	$INDEX1*	KANN1*	STRAFE1A	$NUM-TAUSENDER1:2	$ALPHA1:D	MARK3*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M		kann	strafe	zweitausend	d-d-r	mark
1250721 mvp06 | 61+m    Und dann hat der Chef 1992 [überlegt]/
R	DANN6	CHEF5	SEHEN1	$NUM-TAUSENDER1:2	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
L
M	dann	chef		zweitausend
1431896 sh08 | 46-60m    Das letzte Mal, 2006/
R	LETZTE1A	TAG-ZURÜCK1A^	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2
L
M				zweitausendsechs
1177918 sh05 | 61+m    Jetzt demnächst, 2010, soll die Weltmeisterschaft in Afrika stattfinden.
R	JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2*	HEUTE1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	KOMMEND-BALD1A*	SEELE4^
L
M	jetzt		heute	zweitausendzehn			afrika
1184145 nue01 | 61+m    Ich war dort auch schon mal, 2004.
R	AUCH1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	VOR-ZEITLICH2A*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M	hab auch	ein	vor	zweitausendvier
1176846 sh03 | 46-60w    Ach so, entschuldige, da habe ich mich vertan, 2009 auf 2010.
R	ICH1	FALSCH1	STEHEN1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	AUF9	$NUM-TAUSENDER1:2
L
M		falsch	stehen	zweitausendneun		auf	zweitausendzehn»
1431896 sh08 | 46-60m    Ich erinnere mich, dass ich vor kurzem, 2009, mit dem Motorrad unterwegs war.
R	ERINNERN3A	ICH1	TAG-ZURÜCK1A^	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	TAG-ZURÜCK1A^	MOTORRAD1B*
L
M	erinnerung			zweitausendneun			motorrad
1413703 ber02 | 46-60m    Für dieses Jahr ist mir das zu viel, aber das werde ich nächstes Jahr machen, 2012.
R	VIEL1C*	NÄCHSTE1	JAHR1A	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-TIPPEN1:2
L
M	zu viel	nächst	jahr	zweitausendzwölf
1429709-… koe12 | 46-60w    Ich habe ganz viele Videos und Fotos gemacht, über 2000.
R	FILM1*	FOTO1	ÜBER1	$NUM-TAUSENDER1:2	ICH1
L
M	viel	foto	über	zweitausend
1212218 fra05 | 46-60m    Es kostet 2500 für zwei Wochen.
R	KOSTEN1*	$GEST^	KOSTEN1*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-HUNDERTER1:5	$GEST-ÜBERLEGEN3^	WOCHE1A*
L
M	[MG]			zweitausendfünfhundert		glaube	für zwei wochen
1427725 koe03 | 18-30m    Nächstes Jahr, im Mai 2012.
R	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	MAI5A	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2
L
M			mai	zweitausendzwölf
1583882 lei08 | 46-60w    Schlimm, 1999 bis 2012.
R	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-DOPPEL1B:9*	JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$GEST-OFF1^
L
M	neunzehnhundertneunundneunzig		jetzt	zweitausendzwölf
1584545 lei11 | 31-45w    Die Messehalle soll 2013 umgebaut werden, dort soll ein Möbelgeschäft hinkommen.
R	SOLL1*	UMBAUEN1	SOLL1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN1:3d*	MÖBEL1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
L
M	so{ll}	umbau	soll	zweitausenddreizehn		möbel
1210997 mue13 | 46-60m    Ich glaube, da stand 2001.
R	NUR1*	DAZU1^*	NUR1*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$INDEX-MONITOR1
L
M	nur	steht steht		zweitausendeins
1176846 sh03 | 46-60w    Was hast du denn das letzte Silvester gemacht? 2010?
R	LETZTE-ZEITLICH3	DU1	LETZTE-ZEITLICH3	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	DU1*
L
M	letztes jahr		letzte	zweitausendzehn
2025500 ber13 | 46-60m    Beispielsweise kriegen wir Spenden von der Sparkasse, die sich manchmal auf 1500 bis 2000 Euro belaufen.
R	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:5	UNGEFÄHR1	$NUM-TAUSENDER1:2	ICH1*	GELD1C	HOLEN1A*
L
M	tausendfünfhun{dert}			zwei{tausend}		geld	holen holen
1431690 koe22 | 31-45m    2002 war das Elbhochwasser.
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ELBE1	WAR1*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2*
L
M		elbe	war	zweitausendzwei
1250972 mvp07 | 31-45w    Hätte ich einen befristeten Arbeitsvertrag z.B. bis 2012 gehabt, hätten sie mich wegen der Schwangerschaft bestimmt rausgeschmissen.
R	WENN1A	$GEST-OFF1^*	BIS1*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN2B:2d*	$INDEX1*	$INDEX1*
L
M		[MG]	bis	zweitausendzwölf
1176846 sh03 | 46-60w    Ach so, entschuldige, da habe ich mich vertan, 2009 auf 2010.
R	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	AUF9	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10
L
M	zweitausendneun		auf	zweitausendzehn
1176407 sh02 | 18-30w    Damals, mit dem World Trade Center im Jahr 2001, also dem 11. September 2001 in New York/ also wie ich davon erfahren habe?
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TEEN2A:1d	SEPTEMBER2B*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1*	NEW-YORK1*
L
M	zweitausendeins	elf	september	zweitausendeins			new york
1414312 ber04 | 46-60m    Dann, 2001, sind die Deaflympics in Rom gewesen.
R				$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	IN1*	ROM2
L
M				zweitausendein		in	rom
1212218 fra05 | 46-60m    2000, 3000 Jahre vor Christus haben die so etwas schon gebaut, das ist sehr beeindruckend.
R				$NUM-TAUSENDER1:2*	$INDEX1*	GEBURT1A*	$NAME-JESUS-CHRISTUS1*
L
M				zwei{tausend}		chris{tus}
1584198 lei10 | 31-45m    Ich musste in meinem Betrieb von 2009 bis 2010 Kurzarbeit machen.
R				$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2*
L
M				zweitausendneun		bis	zweitausendzehn»
1177278 hh03 | 46-60m    Dann kam ja noch durch weitere Nachforschungen die angebliche Geheimbotschaft ans Tageslicht, in der der 11. September 2001 bereits auf einem Geldschein vermerkt war.
R	DATUM1A*	$NUM-TEEN2B:1d*	SEPTEMBER2A*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	DURCH2A
L
M	datum	elf	september	zweitausend			durch
1177918 sh05 | 61+m    Jetzt demnächst, 2010, soll die Weltmeisterschaft in Afrika stattfinden.
R		SPÄTER3	JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2*	HEUTE1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
L
M		später	jetzt		heute	zweitausendzehn
1183917 hh05 | 31-45m    2004 war ja der Tsunami.
R		$INDEX1*	$INDEX-MONITOR1	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	$INDEX-MONITOR1*	TSUNAMI1
L
M				zweitausendvier			tsunami
1250972 mvp07 | 31-45w    Wir haben uns schon 2007 getrennt.
R		FRÜHER1*	SCHON1A	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	SCHLUSS4	$GEST-OFF1^*
L
M		früher	schon	zweitau{send}undsieb{en}		[MG]
1430628 koe17 | 61+w    Die Fußballweltmeisterschaft 2006.
R	FUSSBALL2*	WELT2	MEISTER4A	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L
M	fußball	weltmeisterschaft		zweitausendsechs
1584198 lei10 | 31-45m    Ich musste in meinem Betrieb von 2009 bis 2010 Kurzarbeit machen.
R	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	KURZ3A	ARBEITEN1
L
M	zweitausendneun		bis	zweitausendzehn		kurzarbeit»
1289910 mst03 | 18-30w    Das war so 2004/2005, als er dabei war.
R	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	AUF1B	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	PHASE1A*
L
M	zweitausendvier		auf	zweitausendfünf
1183917 hh05 | 31-45m    Alles war zerstört! Überall war alles kaputt und lag herum. Und der Tsunami war 2004!
R	$PROD	KAPUTT1*	UND5*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*
L
M	schiff	[MG]	und	zweitausendvier
1183917 hh05 | 31-45m    Wir sind 2005, Ende 2005, dort angekommen, das heißt, dass da ein Jahr dazwischen lag.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	ENDE1B	JAHR2A	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	PHASE3	BEDEUTUNG1*
L
M	zweitausendfünf	ende	jahr	zweitausendfünf			bedeutet
1212218 fra05 | 46-60m    2000, 3000 Jahre vor Christus haben die so etwas schon gebaut, das ist sehr beeindruckend.
R	GEBURT1A*	MITTE1B*	VOR-ZEITLICH1	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-TAUSENDER1:3d*	VOR1B^*	$INDEX1*
L
M	geb{oren}	[MG]		zweitausend	drei{tausend}	[MG]
1212218 fra05 | 46-60m    Ich bin im vorletzten Oktober, 2009 war das, dort gewesen und mein Reisepass war noch bis zum darauffolgenden Februar gültig.
R	ZIEL2^*	VERGANGENHEIT1^	VERGANGENHEIT1^*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9	ZIEL2^	PASS1
L
M	oktober		oktober	zweitausendneun			reisepass
1246772 fra14 | 31-45w    2005.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L
M				zweitausendfünf
1209746 nue09 | 18-30m    Die waren doch 2004, stimmt doch?
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	STIMMT1A
L
M				zweitausendvier		stimmt
1209746 nue09 | 18-30m    2000 irgendwas/
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M					fünf
1181838 stu11 | 31-45w    Zum Beispiel ca. im Jahr 2000, da kommt man schnell durcheinander.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	ODER3^*	UNGEFÄHR2*	UNGEFÄHR3*
L
M				zweitausend	[MG]	ungefähr
1246772 fra14 | 31-45w    2005.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L
M				zweitausendfünf
1247199 fra16 | 31-45w    2040 wird es veröffentlicht.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER2A:4*	ÖFFENTLICH3
L
M				zweitausendvierzig		offen
1248699 goe07 | 18-30m    Ja, das war 2005.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L
M				zweitausendfünf
1181027 hb04 | 18-30w    Ja, 2007.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L
M				zweitausendsieben
1181027 hb04 | 18-30w    2007 war das erste Jugendfestival in Frankfurt.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	ERSTENS1C*	JUNG1*
L
M				zweitausendsieben		erste	jugendfestival»
1582654 lei03 | 18-30m    2001 waren dort die Weltspiele der Gehörlosen.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	AUCH1B	DEAF-INTS1
L
M				zweitausendeins		auch	deaf welt»
1209746 nue09 | 18-30m    Die waren 2005. Alle vier Jahre/
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*	$INDEX1
L
M				zweitausendfünf		vier jahre
1182135 stu12 | 46-60w    2011, da sind wir in Freiburg.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d	ELF-$KANDIDAT-STU21^	$INDEX1	FREIBURG1
L
M				zweitausendundelf			freiburg
1248862 goe07 | 18-30w    Von 2003 bis heute werde ich alle zwei Jahre untersucht.
R			ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	BIS-JETZT1	MANCHMAL1
L
M				zweitausenddrei		bis jetzt	mal
1429310 koe11 | 31-45w    Aber sonst war 2000 Schluss.
R			SCHLUSS1	$NUM-TAUSENDER1:2d	ENDE1B
L
M			[MG]	zweitausend
1430628 koe17 | 61+w    Aber 2006 zur Fußball WM war die Atmosphäre so anders.
R			ABER1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	FUSSBALL2*	GEFÜHL3
L
M			aber	zweitausendsechs		fußball	atmosphäre
1176846 sh03 | 61+w    Das letzte, das war doch 2009!
R			LETZTE-ZEITLICH1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d
L
M				zweitausendneun
1183035 stu17 | 31-45w    Ich glaube, das war 2001.
R			$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSENDER1:2d*	UNGEFÄHR1*
L
M				zweitausendeins		zweitausend	[MG]
1414312 ber04 | 46-60m    2005 fanden sie in Melbourne, Australien statt.
R			DANN1A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	IN1*	AUSTRALIEN-AUSLAN1*
L
M				zweitausendfünf		in
1245820 fra09 | 31-45m    Ich wurde 2009 versetzt. Man sagte, dass es durch meinen Umzug nicht sinnvoll sei, den Gerichtsprozess weiterzuführen.
R			UMZIEHEN1^*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	UMZIEHEN1^*	SINN1A
L
M			versetzung	zweitausendneun		versetzung	sinnvoll»
1246100 fra11 | 18-30m    Demnächst in 2012, nächstes Jahr, soll es noch einmal stattfinden.
R			NÄCHSTE1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN2A:2d	NÄCHSTE1	JAHR2A*
L
M				zweitausendzwölf		nächstes	jahr
1246100 fra11 | 18-30m    2009 bin ich insgesamt acht Monate gereist.
R			WAR1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	ICH1	REISE1B
L
M			war	zweitausendneun
1246772 fra14 | 31-45w    Das war 2004, oder?
R			WAR1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M			war	zweitausendvier
1248941-… goe08 | 18-30w    Im Urlaub 2009 auf Mallorca verschwand der Tinnitus einfach.
R			URLAUB6*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	MEIN4	FREUND-FEST1
L
M			urlaub	zweitausendneun		mein	freund
1177702 hh04 | 46-60m    Bis 2001 war das dann ganz einfach. Ich habe regelmäßig bezahlt.
R			BIS1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$GEST-ABWINKEN1^
L							EINFACH2
M			bis	zweitausendeins
1177702 hh04 | 46-60m    Und 2002 kam dann der Euro und ich hatte wieder die gleichen Schwierigkeiten wie am Anfang.
R			BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	EURO1	DAZU1^
L
M			bis	zweitausendzwei		euro
1247199 fra16 | 31-45w    Es wird gesagt, es dauert noch 25 Jahre, ich glaube bis 2040.
R	ICH1	GLAUBEN2A	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER2A:4*
L
M	bedeu{tet}	glaube	bis	zweitausendvierzig
1212218 fra05 | 46-60w    Aber mein Pass ist doch noch okay, wenn drauf steht, dass er noch bis 2012 gültig ist?
R	MEIN1*	PASS1*	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN2A:2d
L
M	mein	pass	bis	zweitausendzwölf
1430328 koe15 | 31-45w    2010 hatten wir ein Festival.
R		UND2A*	VERGANGENHEIT1^	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	FESTIVAL1	$INDEX1
L
M				zweitausendzehn		festival
1430328 koe15 | 31-45w    2010, als wir Kulturhauptstadt waren, hatten wir ein riesiges Kulturprogramm.
R		DORTHIN1^*	EBEN-ZEITLICH1B	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10	ERSTENS1B	KULTUR1A*
L
M			[MG]	zweitausendzehn		erste	kultur
1430628 koe17 | 61+w    Aber 2006 waren sie nicht dort, sondern in Essen.
R		ABER1	$INDEX1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	AUSGERECHNET2*	IN1
L
M		aber		zweitausendsechs		ausgerechnet	in
1430628 koe17 | 61+w    Das werde ich nicht vergessen, 2006.
R		$INDEX1	VERGESSEN1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L
M			vergessen	zweitausendsechs
1585453 lei15 | 18-30w    Warte mal, das war 2009.
R		MOMENT1	GLAUBEN2A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$INDEX1
L
M		warte mal, wann war das	glaube	zweitausendneun
1205168 mue08 | 18-30w    Letztes Mal 2006 war ich nicht so sehr begeistert.
R		LETZTE-ZEITLICH1	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*	ICH1	NICHT3A
L
M		le{tzte}		zweitausendsechs		ich	nicht
1209746 nue09 | 18-30m    Mein Thema ist der Tsunami im Jahr 2004.
R		ICH1	$ALPHA1:T	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$PROD
L
M			tsunami	zweitausendvier		[MG]
1211082-… stu01 | 46-60w    Bald, 2010/2011 ist die nächste Wintersaison.
R		BALD3*	NÄCHSTE1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$NUM-TEEN2A:1d	WINTER1
L
M		[MG]	nächste	zweitausendzehn		elf	winter
1181838 stu11 | 31-45w    Das Jahr 2001 aber hat sich regelrecht ins Gedächtnis gebrannt.
R		JETZT1	FERTIG4	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MERKEN1*	SEHR6
L
M				zweitausendeins		[MG]	[MG]
1246772 fra14 | 31-45w    Insgesamt 2000.
R		$INDEX1	GESAMT1A	$NUM-TAUSENDER1:2d
L
M			insgesamt	zweitausend
1204891 mue03 | 46-60m    Mal überlegen, 2003 habe ich bei der Mittelmeer-Kreuzfahrt für Gehörlose und Schwerhörige mitgemacht.
R		ÜBERLEGEN1*	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d	ICH1	KREUZ2A*
L
M		überlegen	da haben wir	zweitausenddrei			kreuzfahrt»
1176340 sh02 | 18-30w    Ich war von 2007/
R		WAR1*	EBEN-ZEITLICH1A^	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d*
L
M		war	[MG]	zweitausends{ieben}
1176407 sh02 | 18-30w    Davon wurden nur 2000 oder 3000 gefunden.
R		NUR2A	FINDEN1D	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	FINDEN1D
L
M		nur	finden	zweitausend	dreitausend	gefunden
1211752 stu06 | 18-30w    Wenn wir zusammen wegfahren, kostet das bestimmt 2000 Euro.
R		$INDEX1	ZUSAMMEN3A*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$GEST-OFF1^
L
M				zweitausend
1289910 mst03 | 18-30w    Aber es ist doch rausgeschmissenes Geld, wenn man fünftausend oder zwei- oder dreitausend Kilometer fliegt, um dann nach zwei Wochen oder so wieder nach Hause zu kommen.
R	ABER1*	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	UNTERSCHIED1B^*	FLUGZEUG2B*
L
M	aber		fünftausend	zwei{tausend}	dreit{ausend}		[MG]
1184536 nue03 | 46-60m    Da wäre ich schon tot, wenn das 2050 oder 2070 so möglich ist, das könnte sein.
R	ICH1	TOD2*		$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER1:5*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d*
L			$GEST-ABWINKEN1^*
M		tot		zweitausendundfünfzig		zweitausendundsiebzig
1414312 ber04 | 46-60m    Und bei den letzten Deaflympics, die waren 2009 in Taipeh, in Taiwan, haben wir auch gut gespielt.
R	BEISEITE2	EBEN-ZEITLICH1A^*	LETZTE2A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d	TAIPEH1	TAIWAN1A*
L
M			letzte	zweitausendneun		taipeh	taiwan
1245462 fra07 | 18-30m    Mein Vater sagte mir, dass im Jahr 2008 hier in Frankfurt nicht nur der Basketball, sondern allgemein der Hauptverein, also der Sportverein, das 100-jährige Jubiläum feiere.
R			BEISPIEL1^*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	HIER1*	FRANKFURT1*
L	BESCHEID1A*	DAMALS1*
M				zwei{tausend}ach{t}			frankfurt
1248862 goe07 | 18-30w    Meine Mutter und ich flogen im Januar 2003 nach Kuba.
R	MIT1C	$NUM-TAUSENDER1:2d*	WAR1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	JANUAR7B	FLUGZEUG2E*
L
M	mit		war	zweitausenddrei		januar	[MG]
1431428 koe20 | 31-45w    Vor vier Jahren, es war 2007. Ich glaube 2007.
R	FRÜHER1*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	GLAUBEN2A*	ICH1
L
M				zweitausendsieben		glaub	ich
1250061-… mvp03 | 18-30w    Ich glaube, ich war 2008 in New York. Vor 3 Jahren also, habe mich dort umgeguckt.
R	ICH1	GLAUBEN2B	ICH2	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d*
L
M		glauben	[MG]	zweitausendacht			drei jahr»
1176407 sh02 | 18-30w    Damals, mit dem World Trade Center im Jahr 2001, also dem 11. September 2001 in New York/ also wie ich davon erfahren habe?
R	FRÜHER1	$ALPHA1:W-T-C	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TEEN2A:1d	SEPTEMBER2B*
L
M		w-t-c		zweitausendeins		elf	september
1244581 fra01 | 18-30m    Ich bin schockiert, dass die Zeit seit 2004 schon so schnell rum ist.
R	$INDEX1	BETROFFEN2*	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	SCHON1A	SCHNELL3A
L
M		[MG]		zweitausendvier		schon	schnell
1246772 fra14 | 31-45w    Denn ich erinnere mich, 2005 wurde hier ein Vortrag über die staatliche Prüfung für Gebärdensprachdozenten gehalten.
R	ICH1	ERINNERN2	DAMALS1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	ICH1	HIER1
L
M		erinnere	damals	zweitausendfünf
1431690 koe22 | 31-45m    Das Hochwasser dort war 2002.
R	$INDEX1	HOCHWASSER1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L
M		wasser		zweitausendzwei
1584198 lei10 | 31-45m    Das war 2007 oder 2006, spät, ja.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSEND2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	SPÄT1
L
M	zweitausendsieben			zw{ei}tausendsechs		spät
1209746 nue09 | 18-30m    Das hängt mit dem Thema Weltspiele 2004 in Australien zusammen. [meint die Deaflympics 2005 in Australien]
R	$INDEX1*	WELT1*	SPIELEN2	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$INDEX1	GRUND4B^
L
M		weltspiele		zweitausendvier
1204239 stu05 | 61+m    Da er dachte, dass sein Lohn, 2000 Euro, auch für die Rente gilt, aber da bekommt er eben nur 1000 Euro, das hat ihn wütend gemacht.
R	GELD1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$ORAL^	RENTE6*	$NUM-TAUSENDER1:1d
L
M	lohn			zweitausend	euro	rente	tausend euro»
1181838 stu11 | 31-45w    Ein heißes Thema, das wird interessant, es geht um den 11. September 2001.
R	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	$NUM-TEEN2A:1d	SEPTEMBER2A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	REAL2
L
M		elf	september	zweitausendeins
1181027 hb04 | 18-30w    Das erste Jugendfestival war 2008, 2009, 2007.
R	FESTIVAL1	WAR1	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L
M	jugendfestival	war		zweitausendacht		neun	sieben
1209746 nue09 | 18-30m    Die Deaflympics waren vor Kurzem, in 2009, also war das dann 2005.
R	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*	BEDEUTUNG1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	$INDEX1
L
M	zweitausendneun			zweitausendfünf
1427158-… koe01 | 18-30m    Ich war in all den Jahren nicht so oft weg, bis zum Jahr 2007.
R	KLAR1A*	PHASE1A^*	VOR-ALLEM1B	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	MASS2B^
L
M	klar		vor {allem}	zweitausendsieben
1433543 mue07 | 31-45m    Letztes Jahr oder nein, vor zwei Jahren, 2008.
R	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		GEWESEN1
L						ICH1
M	zwei ja{hr}	zweitau{send}ach{t}		zweitau{send}ach{t}		ich	gew{esen}
1245820 fra09 | 31-45m    Das Problem ist, dass das Integrationsamt bis jetzt, also ich sage mal bis 2009, mit dem Leistungsempfänger und dem Leistungsträger verhandelt hat.
R	BIS-JETZT3B	NAME1B	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	BIS-JETZT3B	LEISTUNG1
L
M	[MG]		bis	zweitausendneun			leistungsempfänger»
1585453 lei15 | 18-30w    Das sind die Kulturtage 2008 in Köln.
R	KULTUR1A	TAG1B	GLAUBEN2A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	$INDEX1*	KÖLN2
L
M	kulturtag		glaube	zweitausendacht			köln
1292545 mst15 | 31-45w    Ich möchte dir gerne erzählen, was letzen Dezember, in 2010, passiert ist.
R	WAS1B*	VOR-KURZEM1A	DEZEMBER3A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	PASSIERT3	ABLAUF1A^
L
M		[MG]	dezember	zweitausendzehn		passiert	[MG]
1176340 sh02 | 18-30w    Also über meine Firma, da habe ich 2006 zum ersten Mal angefangen.
R	ICH2	EINTRETEN1^*	WAR1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
L
M			war	zweitausendsechs
1176407 sh02 | 18-30w    An diesem besagten Tag, dem 11. September 2001, so ungefähr um 15 Uhr, war ich mit meiner Mutter zu Hause.
R	$INDEX1	$NUM-TEEN2A:1d	SEPTEMBER2B	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1*	ICH1
L
M		elfter	september	zweitausendeins
1430832 koe18 | 18-30m    Das ist in Berlin passiert bei der WM 2006.
R	$INDEX1*	WM1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$INDEX1*	$INDEX1*
L
M		w-m	zweitausendsechs
1431428 koe20 | 31-45w    Vor vier Jahren, es war 2007. Ich glaube 2007.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	GLAUBEN2A*	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L
M	zweitausendsieben	glaub	ich	zwei{tausend}
1427158-… koe01 | 18-30m    Gab es in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast?
R	$INDEX1	JAHR2A	BEISPIEL1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN2B:1d	AUFZÄHLEN1C*	MAL3*
L
M		jahr	beispiel	zweitausendelf		wie viel	mal
1429124-… koe10 | 18-30m    2012.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	BALD1B
L
M				zweitausendzwölf
1430832 koe18 | 18-30m    Ich weiß, 2006.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d*	WISSEN2B	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L
M				z{weitausend}	weiß	zweitausendsechs
1210997 mue13 | 46-60m    2001 oder 2002?
R				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L
M				zweitausendeins			zweitausendzwei»
1420216 ber14 | 18-30w    Auf dem Bildschirm geht es also um das Hochwasser 2002?
R				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$INDEX1
L
M				zweitausendzwei
1183035 stu17 | 31-45w    Das war ja schon 2001.
R			VERGANGENHEIT1^	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				zweitausendeins
1248862 goe07 | 18-30w    Meine Mutter und ich flogen im Januar 2003 nach Kuba.
R		MUTTER5	MIT1C	$NUM-TAUSENDER1:2d*	WAR1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M		mutter	mit		war	zweitausenddrei
1427158-… koe01 | 18-30m    Das ist mein Rekord. 2007 bin ich am meisten verreist.
R		REKORD1*	FÜR1	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	SEHR6*	HAUPT1A^
L
M		rekord	für	zweitausendsieben		[MG]
1430832 koe18 | 18-30m    Ich weiß, 2006.
R		$NUM-TAUSENDER1:2d*	WISSEN2B	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d	$INDEX1
L
M		z{weitausend}	weiß	zweitausendsechs
1431690 koe22 | 31-45m    Das war aber nicht so schlimm.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$INDEX1		SCHLIMM3B
L						$GEST-OFF1^*
M					aber		schlimm
1211531 stu04 | 61+m    Bis 2014 muss das, glaube ich, noch gezahlt werden.
R		BIS1	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-TEEN2A:4*
L
M		bis	glaube	zweitausendvierzehn
1183035 stu17 | 31-45w    Ja, 2001.
R		$ORAL^	JA1A	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M		ja		zweitausendeins
1209746 nue09 | 18-30m    Die Deaflympics waren vor Kurzem, in 2009, also war das dann 2005.
R		ICH1	VOR-KURZEM1B	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*	BEDEUTUNG1*	$NUM-TAUSENDER1:2d
L
M			[MG]	zweitausendneun			zweitausendfünf»
1289910 mst03 | 18-30w    Das war so 2004/2005, als er dabei war.
R	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	EBEN-ZEITLICH1A^*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	AUF1B	$NUM-TAUSENDER1:2*
L
M				zweitausendvier		auf	zweitausendfünf»
1210997 mue13 | 46-60m    2001 oder 2002?
R	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L
M	zweitausendeins			zweitausendzwei
1176407 sh02 | 18-30w    Damals, mit dem World Trade Center im Jahr 2001, also dem 11. September 2001 in New York/ also wie ich davon erfahren habe?
R	$GEST^	FRÜHER1	$ALPHA1:W-T-C	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TEEN2A:1d
L
M			w-t-c		zweitausendeins		elf
1183035 stu17 | 31-45w    Ich glaube, das war 2001.
R	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSENDER1:2d*	UNGEFÄHR1*	GLAUBEN2A	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L
M		zweitausendeins		zweitausend	[MG]	glaube	zweitausendeins»
1176340 sh02 | 18-30w    Ich bin seit Oktober 2009 Jugendwart und habe dort angefangen.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	OKTOBER2*	OKTOBER2*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9*	$INDEX1	ANFANG1A*
L
M	neun	oktober	oktober	zweitausendneun			anfang
1433543 mue07 | 31-45m    Letztes Jahr oder nein, vor zwei Jahren, 2008.
R	JAHR2A*	ICH1	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
L
M	ja{hr}		zwei ja{hr}	zweitau{send}ach{t}		zweitau{send}ach{t}
1176340 sh02 | 18-30w    Na ja, dann bin ich 2006 in die Firma gekommen. Als ich zur Firma kam, war schon ein anderer Gehörloser da.
R	DANN1C	KANN2B	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	EINTRETEN1^*	FIRMA1B*
L
M				zweitausendsechs			firma»
1211752 stu06 | 18-30w    Denn der kostet ja 1000, 2000 Euro.
R	ICH1	GEBEN-GELD3*	$NUM-TAUSENDER1:1d*	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L		$INDEX1
M			eintausend	zweitausend
1209006 mue02 | 18-30m    Das DGS-Theaterfestival [DeGeTh - Deutsches Gebärdensprachtheaterfestival] 2003.
R	DGS1	THEATER5*	FESTIVAL2C*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^*
L
M	d-g-s	theaterfestival		zweitausenddrei
1184536 nue03 | 46-60m    Da wäre ich schon tot, wenn das 2050 oder 2070 so möglich ist, das könnte sein.
R		$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-ZEHNER1:5*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	MÖGLICH1*	MÖGLICH1*
L	$GEST-ABWINKEN1^*
M		zweitausendundfünfzig		zweitausendundsiebzig		möglich	möglich
1427158-… koe01 | 18-30m    Mit England macht das insgesamt siebenmal in 2007.
R	FÜR1	DIESE2	JAHR2A*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L
M	für	dieses [MG]	jahr	zweitausendsieben
1205168 mue08 | 18-30w    Deutschland hat 2006 doch um den dritten Platz gespielt, war das gegen Italien?
R	$NUM-ORD1:3d	PLATZ3*	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*	$NUM-ORD1:3d	PLATZ3*
L
M	dritter	platz		zweitausendsechs		dritter	platz
1183035 stu17 | 31-45w    Ich glaube, das war 2001.
R	$NUM-TAUSENDER1:2d*	UNGEFÄHR1*	GLAUBEN2A	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M	zweitausend	[MG]	glaube	zweitausendeins
1210763 mue04 | 18-30w    Zum Beispiel war ich letztes Jahr, 2009, bei den Deaflympics in Taipeh in Taiwan.
R	VERGANGENHEIT1	LETZTE-ZEITLICH1	JAHR2A	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*	DEAF-INTS1	OLYMPIA1*
L
M		letzte	jahr	zweitausendneun		deaflympics
1245462 fra07 | 18-30m    Und auch damals, 2009, ich glaube, ja, es war 2009, gab es die Deaflympics in Taipeh.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9		$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d
L	$NUM-TAUSENDER1:2d*		$INDEX1			$INDEX1	DEAF-ASL1*
M		neun			neun		d{ea}flympic{s}»
1251334 mvp08 | 46-60m    3000-Meter-Lauf, ja.
R				$NUM-TAUSENDER1:3d	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M				dreitausend
1418903 ber08 | 46-60w    Ich bereute, dass ich nie zu ihm in die 3000 gegangen bin, das ist mir ein bisschen peinlich.
R			ICH2	$NUM-TAUSENDER1:3d	$INDEX1*	SCHEISSE2	ICH1
L
M				dreitaus{end}		scheiße
1248699 goe07 | 18-30m    Ungefähr 3000.
R			UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:3d
L
M			un{gefähr}	dreitausend
1251334 mvp08 | 46-60m    Ich habe am 3000- und 1000-Meter-Lauf teilgenommen, am 100-Meter-Lauf nicht.
R			ICH1	$NUM-TAUSENDER1:3d	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:1
L
M			[MG]	dreitausend	ich	tausend	hundert
1250646 mvp05 | 61+m    Ein altes Auto kostet 3000, da holt man sich doch eher ein neues.
R		ALT4B	WAGEN5*	$NUM-TAUSENDER1:3d	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	NEU1A*
L			$INDEX1
M		alt	wagen	dreitaus{end}	[MG]
1428225 koe06 | 46-60m    Da sollte ich 100 bis 3000 Euro bezahlen.
R	WIE-VIEL3A*	$NUM-HUNDERTER1:1	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:3d	EURO1
L
M	viel	hundert	bis	dreitausend	euro
1176407 sh02 | 18-30w    Davon wurden nur 2000 oder 3000 gefunden.
R	NUR2A	FINDEN1D	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	FINDEN1D
L
M	nur	finden	zweitausend	dreitausend	gefunden
1418903 ber08 | 31-45w    Später zeigte er mir sogar das Kumpelnest 3000 [Bar in Berlin], für mich war alles neu.
R	ICH1		ZEIGEN1A	$NUM-TAUSENDER1:3d		FAUST1^
L		$INDEX1			$INDEX1		IN1
M	[MG]		zeigen	dreitausend	[MG]	kumpelnest
1289910 mst03 | 18-30w    Aber es ist doch rausgeschmissenes Geld, wenn man fünftausend oder zwei- oder dreitausend Kilometer fliegt, um dann nach zwei Wochen oder so wieder nach Hause zu kommen.
R	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	UNTERSCHIED1B^*	FLUGZEUG2B*	UND-DANN1*
L
M		fünftausend	zwei{tausend}	dreit{ausend}		[MG]	und dann
1178147 sh06 | 46-60w    Sie haben eigentlich erwartet, dass 3000 bis 4000 Personen kommen.
R	DENKEN1A*	ERWARTUNG1A*	UNGEFÄHR1*	$NUM-TAUSENDER1:3d	$NUM-TAUSENDER1:4*
L
M	dachte	erwarten		dreitausend	vier{tausend}
1248699 goe07 | 18-30m    Nein, ungefähr 3000 Menschen waren tot oder vermisst.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	UNGEFÄHR1	DURCHSCHNITT1A	$NUM-TAUSENDER1:3d	LEUTE2	TOD2*	UND2A
L
M		ungefähr	durch{schnitt}	dreitausend	leute	tot tot tot	und
1418903 ber08 | 46-60w    Aber ich möchte noch was vom Kumpelnest 3000 erzählen, da wo Gunter einst gearbeitet hat.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	INTERESSE1A*	WAS1A*	$NUM-TAUSENDER1:3d	FAUST1^	$NUM-TAUSENDER1:3d	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
L
M	eins	in{teressant}	was	dreitaus{end}	kumpel{nest} dreitaus{end}		gun{ter}
1177436 sh04 | 46-60w    Rechnet man das hoch auf 30 Tage, sind das 3000 Euro.
R	TAG1A	$PMS:I2	$GEST-OFF1^*	$NUM-TAUSENDER1:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*
L
M	tage	ist		dreitausend
1428225 koe06 | 46-60m    Wegen der Beschwerden über das Bellen 100 bis 3000.
R	BESCHWEREN-SICH2*	$NUM-HUNDERTER1:1*	BIS1	$NUM-TAUSENDER1:3d
L
M	beschweren	hundert	bis	dreitausend
1418903 ber08 | 46-60w    Aber ich möchte noch was vom Kumpelnest 3000 erzählen, da wo Gunter einst gearbeitet hat.
R	WAS1A*	$NUM-TAUSENDER1:3d	FAUST1^	$NUM-TAUSENDER1:3d	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	ARBEITEN1*
L
M	was	dreitaus{end}	kumpel{nest} dreitaus{end}		gun{ter}	arbeit
1430328 koe15 | 31-45m    Da gab es dann das Haus mit der Hausnummer 4711.
R			PLÖTZLICH4*	$NUM-TAUSENDER1:4	$NUM-HUNDERTER1:7d	$NUM-TEEN2A:1d
L
M			[MG]	viertausendsiebenhundertelf
1429709-… koe12 | 46-60w    Es waren so ungefähr 3000-4000 Gehörlose da.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	UNGEFÄHR2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-TAUSENDER1:4
L
M	[MG]		drei viertausend
1584855 lei13 | 46-60m    Und gespartes Geld, ich glaube bis zu 4000 Mark, behielt seinen Wert.
R		AB2*	UNGEFÄHR2*	$NUM-TAUSENDER1:4	BLEIBEN3	GELD1C
L	GRENZE1A^*
M		ab	ungefähr	viertausend	bleibt	geld
1178147 sh06 | 46-60w    Sie haben eigentlich erwartet, dass 3000 bis 4000 Personen kommen.
R	ERWARTUNG1A*	UNGEFÄHR1*	$NUM-TAUSENDER1:3d	$NUM-TAUSENDER1:4*
L
M	erwarten		dreitausend	vier{tausend}
1428472 koe07 | 61+m    20000 Euro sind viel Geld.
R			$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSENDER1:5	GELD1A
L
M			zwanzigtausend		viel geld
1289910 mst03 | 18-30w    Aber es ist doch rausgeschmissenes Geld, wenn man fünftausend oder zwei- oder dreitausend Kilometer fliegt, um dann nach zwei Wochen oder so wieder nach Hause zu kommen.
R		ABER1*	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	UNTERSCHIED1B^*
L
M		aber		fünftausend	zwei{tausend}	dreit{ausend}
1414123 ber04 | 46-60m    Ich fragte ihn noch mal nach der hohen Summe.
R		ICH2	WARUM1	$NUM-TAUSENDER1:5
L
M			warum	fünftausend
1428038 koe05 | 46-60m    Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
R	FLUGZEUG2C*	AMERIKA1*	NUR2A*	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:6d	FLUGZEUG2C*
L
M		ame{rika}	nur	fünftausend	sechstau{send}	[MG]
1414123 ber04 | 46-60m    Mir erzählt einer z.B., dass er 5000 Mark verdient hat.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2	VERDIENEN2	$NUM-TAUSENDER1:5	MARK4
L
M	[MG]	[MG]		fünftausend	d-mark
1414123 ber04 | 46-60m    Er meinte dann, ob ich es nicht begriffen habe und dass er nur innerhalb von drei Monaten 5000 Mark verdient hat.
R	VERDIENEN2	MONAT1*	ACHTUNG1A^*	$NUM-TAUSENDER1:5
L
M	verdienen	drei monat	fünf	fünftausend
1177918 sh05 | 61+m    Die Sonne hat eine Temperatur von zum Beispiel 5000 Grad.
R	SELBST1A*	UNTERSCHIED1A^	BEISPIEL1	$NUM-TAUSENDER1:5*	UNTERSCHIED1A^
L
M	selbst	temperatur		fünf	grad
1433543 mue07 | 31-45m    Die sind beide schon über tausend Jahre alt.
R	ÜBER1*	SCHON1A
L			ÜBER1*	$NUM-TAUSENDER1:1	JAHR2A	ALT3*	BEIDE2A
M	ü{ber}	schon	über	taus{end}	jahr	alt
1433543 mue07 | 31-45m    Die sind beide schon über tausend Jahre alt.
R
L	ALT3*	BEIDE2A	ÜBER1*	$NUM-TAUSENDER1:1
M	alt		über	taus{end}
1177436 sh04 | 46-60w    Tausend.
R			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L				$NUM-TAUSENDER1:1*
M				tausend
1182801 stu16 | 31-45m    Man bekommt 1800 Euro Weihnachts-/
R					$NUM-HUNDERTER1:8d
L				$NUM-TAUSENDER1:1d		EURO1	BEKOMMEN1*
M				eintausendachthundert		euro	bekommen
1182801 stu16 | 31-45m    Es ist schade, dass ich die 1800 Euro Weihnachten nicht bekomme.
R			SCHADE1		$NUM-HUNDERTER1:8d		WEIHNACHTEN4A*
L				$NUM-TAUSENDER1:1d		EURO1
M			schade	eintausendachthundert		euro	weihnachten
1182801 stu16 | 31-45m    Wenn die Zuzahlung von 1800 Euro auf mein Gehalt gerechnet und dann wieder Steuern abgezogen werden, dann kommt am Ende mein übliches Gehalt dabei raus.
R					$NUM-HUNDERTER1:8d		$GEST^*
L			ABER1*	$NUM-TAUSENDER1:1d		GEBEN-GELD4^*
M			aber	tausendachthundert		euro
1182801 stu16 | 31-45m    Die 1800 Euro, auf die ich mich schon gefreut hatte, bekomme ich doch nicht, sondern die werden beiseite gelegt.
R					$NUM-HUNDERTER1:8d	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	$GEST-OFF1^
L				$NUM-TAUSENDER1:1d*
M				tausendachthundert		euro
1176566 hh01 | 61+m    2003 wurde die Bowling-Abteilung gegründet.
R						GRÜNDEN1
L			EBEN-ZEITLICH1A^	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		BOWLING1
M			[MG]	zweitausenddrei		gegründet	bowling
1420216 ber14 | 18-30w    Bei der WM 2006 haben wir in Leipzig im Internat mit vielen Mädchen zusammen Fußball geschaut.
R					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
L		$INDEX1	WM1	$NUM-TAUSENDER1:2		LEIPZIG1A	WIR1A
M			w-m	zweitausendsechs		leipzig
1176566 hh01 | 61+m    Ja. Bis 2009.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*		BIS1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
L		$NUM-ZEHNER1:2d*		$NUM-TAUSENDER1:2
M	[MG]		bis	zweitausendneun
1176566 hh01 | 61+m    2007 bin ich in den Seniorenkreis eingetreten.
R	KREIS1A*				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L		EINTRETEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSENDER1:2
M	seniorenkreis		zweitausendsieben
1420216 ber14 | 18-30w    Äh, ja das war 2006.
R					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L				$NUM-TAUSENDER1:2*
M				zweitau{send}
1582654 lei03 | 18-30m    2002, 2003, 2004, nein, 2004 nicht, 2003 war das letzte mal.
R
L		$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d
M		zweitausendzwei		zweitausenddrei		zweitausendvier
1420216 ber14 | 18-30m    Ja genau, 2002 war die Überschwemmung.
R					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ÜBERSCHWEMMUNG2*
L				$NUM-TAUSENDER1:2d
M				zweitausendzwei
1290581 mst06 | 18-30m    Wir haben jetzt 2011, das heißt in zwei Jahren.
R
L			JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:1	BEDEUTUNG1	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2
M			jetzt	zweitausendelf		bedeutet	zwei jahre
1582654 lei03 | 18-30m    2000 bin ich noch mal hingeflogen.
R			DANN2B*
L				$NUM-TAUSENDER1:2d	FLUGZEUG2C
M				zweitausend	[MG]
1582654 lei03 | 18-30m    2001 bin ich auch hingeflogen.
R
L			DANN2B*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FLUGZEUG2C
M				zweitausendeins		[MG]
1582654 lei03 | 18-30m    Die nächsten sind 2013 in Griechenland.
R
L			DANN1A	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN1:3d	$INDEX1	ARGENTINIEN1^
M				zweitausenddreizehn			griechenland
1582654 lei03 | 18-30m    2000 sind wir dort hingeflogen, ja 2000 war das.
R
L		WIR3	FLUGZEUG2C	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:2d*
M			[MG]	zweitausend	zweitausend
1582654 lei03 | 18-30m    2002, 2003, 2004, nein, 2004 nicht, 2003 war das letzte mal.
R						NEIN1B*
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d		$NUM-TAUSENDER1:2d*
M	zweitausendzwei	zweitausenddrei		zweitausendvier			zweitausenddrei»
1244581 fra01 | 18-30m    An Weihnachten, also am 25. oder am 26.12.2004, auf jeden Fall zur Weihnachtszeit, da entstand der Tsunami.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d						WEIHNACHTEN4A*
L		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ICH1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	WAR1
M	sechsundzwanzig		war	zweitausendvier		war	weihnachtszeit»
1420216 ber14 | 18-30m    Im Jahr 2002 war das.
R
L				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M				zweitausendzwei
1582654 lei03 | 18-30m    2002, 2003, 2004, nein, 2004 nicht, 2003 war das letzte mal.
R
L				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
M				zweitausendzwei		zweitausenddrei
1582654 lei03 | 18-30m    2000 sind wir dort hingeflogen, ja 2000 war das.
R
L	WIR3	FLUGZEUG2C	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:2d*
M		[MG]	zweitausend	zweitausend
1245462 fra07 | 18-30m    Und auch damals, 2009, ich glaube, ja, es war 2009, gab es die Deaflympics in Taipeh.
R					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9		$NUM-TAUSENDER1:2d*
L	DAMALS1*	$INDEX1	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d*		$INDEX1
M					neun
1582654 lei03 | 18-30m    2002, 2003, 2004, nein, 2004 nicht, 2003 war das letzte mal.
R			NEIN1B*			LETZTE1A	ENDE3
L	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d		$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
M	zweitausendvier			zweitausenddrei		letzte
1418903 ber08 | 31-45w    Na ja, im Kumpelnest 3000 verkehrten oft tolerantere Leute sowie Künstler.
R
L			$GEST-OFF1^*	$NUM-TAUSENDER1:3d	MEHR1	TOLERANT1	LEUTE2*
M			[MG]	tausend	mehr	[MG]	[MG]
1176566 hh01 | 61+m    2000-3000 Leute können dort hingehen.
R		$GEST-ABWINKEN1^*			MASSE-PERSON-AKTIV1*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-TAUSENDER1:3d
M		[MG]	zwei	dreitausend	[MG]
1418903 ber08 | 31-45w    Früher, als ich jung war, war ich ziemlich oft im 3000.
R
L	ICH1	JUNG1	VIEL1A	$NUM-TAUSENDER1:3d	ICH2	VIEL1A	KOMMEN1*
M	[MG]	jung	viel	dreitausend		viel»
1176566 hh01 | 61+m    Wenn ich das richtig verstanden habe, können hier in Hamburg 2000-3000 Leute kommen.
R	FASCHING3*	KANN1*			MASSE-PERSON-AKTIV2*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2	$NUM-TAUSENDER1:3d
M	fasching	kann	zwei	dreitausend	leute
1246681 fra13 | 46-60m    In dreitausend Meter Umkreis von der Explosion entstand ein großer Krater.
R		SPITZ-UNTEN1^			METER1*		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:3d*		RUND3A^
M		krater		dreitausend	meter	umkreis
1414312 ber04 | 46-60m    Es gab 10000 freiwillige Helfer.
R				$NUM-TAUSENDER1:10	HELFEN1*	KOSTEN2A	FREI1
L
M				zehntausend	helfer		frei
2025500 ber13 | 31-45w    2001 war das.
R				$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
L
M				zweitausendeins
2025500 ber13 | 31-45w    Die waren in München – und zwar 2001.
R		$INDEX1*	MÜNCHEN1A*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*
L
M		in	münchen	zweitausendeins
1183917 hh05 | 31-45m    Wir sind 2005, Ende 2005, dort angekommen, das heißt, dass da ein Jahr dazwischen lag.
R		ICH1	DA1*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	ENDE1B	JAHR2A
L
M		ich	da	zweitausendfünf		ende	jahr
1209746 nue09 | 18-30m    Wenn das 2005 war, dann war ich schon vorher auf Weltreise.
R				$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$INDEX1*	$NUM-ORD1:2*
L
M				zweitausendfünf			zweite
1212218 fra05 | 46-60m    2000, 3000 Jahre vor Christus haben die so etwas schon gebaut, das ist sehr beeindruckend.
R	MITTE1B*	VOR-ZEITLICH1	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-TAUSENDER1:3d*	VOR1B^*	$INDEX1*	$INDEX1*
L
M	[MG]		zweitausend	drei{tausend}	[MG]
1584855 lei13 | 46-60m    So, dass jeder im Schnitt auf 4000 Mark kam.
R	DURCHSCHNITT1B*	$INDEX1*	VORTEIL1	$NUM-TAUSENDER1:4*	NEHMEN1A*	DAZU-IMMER-MEHR1
L
M			[MG]	viertausend
1183917 hh05 | 31-45m    Wir haben bei der Urlaubsplanung bedacht, dass 2004 der Tsunami war, weshalb wir uns auch etwas unsicher waren, ob wir dorthin reisen wollen.
R	WISSEN2B	THEMA1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-TAUSENDER1:4*	TSUNAMI1*	WISSEN2B	$GEST^
L			$INDEX1
M	weiß	thema	zweitausendvier		tsunami	weiß	[MG]
1181027 hb04 | 18-30w    6000, das wäre ja der Hammer.
R				$NUM-TAUSENDER1:6d	SEHR-VIEL2*
L
M				sechstausend	[MG]
1419931 ber12 | 31-45w    Ich glaube, dass es ungefähr 6000 Gehörlose in Berlin gibt.
R			MEINUNG1B	$NUM-TAUSENDER1:6d	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d	SAGEN1*
L
M			meine	sechstausend	ungefähr	sechstausend	sagt
1419931 ber12 | 31-45w    Ich glaube, dass es ungefähr 6000 Gehörlose in Berlin gibt.
R	MEINUNG1B	$NUM-TAUSENDER1:6d	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d	SAGEN1*	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d
L
M	meine	sechstausend	ungefähr	sechstausend	sagt	ungefähr	sechstausend
1428038 koe05 | 46-60m    Ein Flugzeug kann vollgetankt innerhalb Amerikas 6000 Kilometer weit fliegen.
R	AMERIKA1*	NUR2A*	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:6d	FLUGZEUG2C*
L
M	ame{rika}	nur	fünftausend	sechstau{send}	[MG]
1419931 ber12 | 31-45w    Ich glaube, dass es ungefähr 6000 Gehörlose in Berlin gibt.
R	$NUM-TAUSENDER1:6d	SAGEN1*	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d
L
M	sechstausend	sagt	ungefähr	sechstausend
1178147 sh06 | 46-60w    Die Veranstalter haben sich geirrt. 7000 Menschen sind dem Aufruf gefolgt. Das war Wahnsinn.
R		IRRTUM3*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*	$NUM-TAUSENDER1:7d	SEHR7
L
M		[MG]	demo	siebentausend
1248862 goe07 | 18-30w    Es waren ungefähr 7000 Gehörlose auf den Straßen.
R		WAR1	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:7d*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DRAUSSEN1	STRASSE1A
L
M		war	ungefähr	siebentausend	[MG]	draußen	straße
1250646 mvp05 | 61+w    Der Trabant kostete aber mehr: Nicht 7000, sondern 15000.
R	VIERECK2^*	$INDEX1*	BEISPIEL1	$NUM-TAUSENDER1:7d*	ANBIETEN1*
L						$NUM-TEEN1:5	KOPFSCHMERZEN2A^
M	trabant		beispiel	siebentau{send}	anbieten	fünfzehntausend
1419370 ber10 | 31-45m    8000 km ist mir einfach zu weit weg.
R			ICH1	$NUM-TAUSENDER1:8d*	ICH1	WEIT1
L							$GEST-OFF1^*
M				achttausend	mir	zu weit
1419370 ber10 | 31-45m    Aber wenn er 8000 km weit weg studiert, wie soll man da den Kontakt halten?
R	DORTHIN1^*	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:9*	$NUM-TAUSENDER1:8d*	KILOMETER1*	$PROD
L
M	amerika	[MG]		achttausend	kilometer	[MG]
1419370 ber10 | 31-45m    Aber wenn er 8000 km weit weg studiert, wie soll man da den Kontakt halten?
R		DORTHIN1^*	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:9*	$NUM-TAUSENDER1:8d*	KILOMETER1*	$PROD
L
M		amerika	[MG]		achttausend	kilometer	[MG]
1177436 sh04 | 46-60w    … hundert, dann sind das schon zehntausend.
R		SCHON1B*	$NUM-TAUSENDER1:1*	$NUM-TAUSENDER1:10
L
M		schon		zehntausend

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
49954	$NUM-TAUSENDER1^		∅
101878	$NUM-TAUSEND2		∅
49826	$NUM-TAUSENDER1		∅