HÖRNER7^
≙ HÖRNER7^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1204239 1204239 | 61+m Da er dachte, dass sein Lohn, 2000 Euro, auch für die Rente gilt, aber da bekommt er eben nur 1000 Euro, das hat ihn wütend gemacht. | |||||||
| R | $ORAL^ | RENTE6* | $NUM-TAUSENDER1:1d | HÖRNER7^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | euro | rente | tausend euro | ||||
= TEUFEL2 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Teufel; teuflisch | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1433543 1433543 | 31-45m Es gibt ein Fahrgeschäft mit einer langen Tradition, das ist das Teufelsrad. | |||||||
| R | DA1^* | TRADITION2A | TEUFEL2 | ||||
| L | ALT5A | KREIS2* | |||||
| M | gib | tradition | alt | teufelsrad | |||
| 1205503 1205503 | 46-60w Sie haben Gedanken als wären sie vom Teufel besessen. | |||||||
| R | INNEN1A* | HIRN1A^* | UND2A | TEUFEL2* | BESETZT1A | UND2A* | KOPF1A* |
| L | |||||||
| M | und | teufel | besitz | und | |||
| 1246681 1246681 | 46-60m Oder eine Engel-und-Teufel-Party. | |||||||
| R | ODER6B* | ENGEL1 | TEUFEL2* | PARTY1A | $LIST1:2of2d | ||
| L | UND1* | ||||||
| M | oder | engel | und | teufel | party | ||