GEBEN-GELD4^



≙ GEBEN-GELD4^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177860 sh05 \| 61+m Ja, er ist schon in Rente.
r		SCHON1A	RENTE1*	GEBEN-GELD4^*
l		SCHON1A
m			schon rente	[MG]
1182801 stu16 \| 31-45m Wenn die Zuzahlung von 1800 Euro auf mein Gehalt gerechnet und dann wieder Steuern abgezogen werden, dann kommt am Ende mein übliches Gehalt dabei raus.
r			$NUM-HUNDERTER1:8d		$GEST^*
l	ABER1*	$NUM-TAUSENDER1:1d	$NUM-HUNDERTER1:8d	GEBEN-GELD4^*	$GEST^*	GEHALT1	GEBEN-GELD2A^*
m	aber	tausendachthundert		euro		gehalt
= GEBEN-GELD4 (7 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: geben (Geld)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184164 nue01 \| 61+m Normalerweise bekam jeder Spieler viel Geld.
r	JEDE3*	SPIELEN2*	BEKOMMEN3*	GEBEN-GELD4	GEBEN-GELD4*
l	JEDE3*	SPIELEN2*
m	jede	spieler	bekommen	viel geld
1184164 nue01 \| 61+m Normalerweise bekam jeder Spieler viel Geld.
r	SPIELEN2*	BEKOMMEN3*	GEBEN-GELD4	GEBEN-GELD4*
l	SPIELEN2*
m	spieler	bekommen	viel geld
1250646 mvp05 \| 61+m Am 30. April bekamen alle das Bescheid, dass sie morgen am 1. Mai marschieren müssen.
r	MARSCHIEREN1*	$INDEX1*	HEUTE1*	GEBEN-GELD4*	$NUM-ZEHNER2A:3d	APRIL7*	GEBEN-GELD4*
l	MARSCHIEREN1*	$INDEX1*	HEUTE1*			APRIL7*
m	marschieren		heute	bekommen	dreißigster	april	bekommen
1250646 mvp05 \| 61+m Am 30. April bekamen alle das Bescheid, dass sie morgen am 1. Mai marschieren müssen.
r	GEBEN-GELD4*	$NUM-ZEHNER2A:3d	APRIL7*	GEBEN-GELD4*	MUSS1	TÄGLICH1B^*	MARSCHIEREN1*
l			APRIL7*				MARSCHIEREN1*
m	bekommen	dreißigster	april	bekommen	muss	morgen	marschieren
1250646 mvp05 \| 61+m Wer gekommen ist, hat nur Geld ausgezahlt bekommen, wenn er marschiert ist. Erst dann gab es vom Meister Geld.
r	NICHT3A	KOMMEN1	GELD1C	GEBEN-GELD4*	NEIN2A*	ZUERST1B	MUSS1*
l					NEIN2A*
m		kommen	geld		nein	{zu}erst	muss
1250646 mvp05 \| 61+m Wer gekommen ist, hat nur Geld ausgezahlt bekommen, wenn er marschiert ist. Erst dann gab es vom Meister Geld.
r	ALLE1A*	DA1*	MATERIAL2A^*	GEBEN-GELD4*
l		DA1*	MATERIAL2A^*
m	alle			geld
1251334 mvp08 \| 46-60m Für die Goldmedaille habe ich ihm dann etwas Geld gegeben.
r	ALT12A	ICH1	GELD1A	GEBEN-GELD4*	SCHENKEN2	$GEST-ABWINKEN1^
l					SCHENKEN2	$GEST-ABWINKEN1^
m	alt	für	geld	[MG]	schenke

Fehler melden

GEBEN-GELD4^

Diesen Type anzeigen in