Fachbegriffe Englisch:
Inhalt GaLex
Fachbegriffe: Deutsch A-Z
Fachbegriffe: Englisch A-Z
Sachgruppen
Erhebungsstatus Übersetzungen
Suche über Gebärdenform
Handformen
Bedeutungen konv. Gebärden
Bilderzeugungstechnik
Gebärdenraumnutzung konv. Geb.
GLOSSEN: Produktive Gebärden
GLOSSEN: Konventionelle Gebärden
GLOSSEN: Sonstige Gebärden
Erhebungsstatus konv. Gebärden
Hinweise zur Benutzung
Hintergrundinformationen
Glossar
Vorwort
Literatur
A
B
C
DE
F
G
H
IJ
KL
M
NO
PQ
R
S
T
UV
WXYZ
?
S
sack barrow
s.
Sackkarre
safety glasses
s.
Schutzbrille
safety helmet
s.
Schutzhelm
salad cleaning machine
s.
Salatwascher
sale direclty from the van
s.
Fahrverkauf
salinisation (BE)
s.
Versalzung
salinization (AE)
s.
Versalzung
sand
s.
Sand
scarifier
s.
Vertikutiergerät
scoop shovel
s.
Holsteiner Schaufel
scorching
s.
abflammen
scuffle hoe
s.
Schuffel
scythe
s.
Sense
sea breeze
s.
Seewind
seasonal planting on a grave
s.
Wechselbepflanzung
secateur
s.
Baumschere
seed
s.
Aussaat
u.
Saatgut
u.
Samen
to seed
s.
säen
seed dormancy
s.
Keimhemmung
seed drill
s.
Sägerät
u.
Sämaschine
seed drilling
s.
Reihensaat
seeder
s.
Sägerät
seed flat (AE)
s.
Pikierkiste
seed leaf
s.
Keimblatt
seedling
s.
Sämling
seed pelleting
s.
Pillierung
seed plant
s.
Samenpflanze
seed propagation
s.
Anzucht aus Samen
seed requiring light for germination
s.
Lichtkeimer
seed starting tray
s.
Anzuchtgefäß
seed tray (BE)
s.
Pikierkiste
seed tray hand truck
s.
Etagenkarre
(artificial) selection
s.
Selektion
self-produced substrate
s.
Betriebserden
senescence
s.
Altersphase
senescence stage
s.
Altersphase
to set out
s.
ausstellen
sexual propagation
s.
generative Vermehrung
sexual reproduction
s.
generative Vermehrung
shading
s.
Schattierung
sharpening stone
s.
Wetzstein
shelf cart (AE)
s.
Etagenwagen
shelf truck
s.
Etagenwagen
shoot axis
s.
Sprossachse
short-day plant
s.
Kurztagpflanze
shrub
s.
Strauch
signal flag
s.
Warnfahne
single-grain sowing
s.
Einzelkornsaat
single grave
s.
Einzelgrab
site fence
s.
Bauzaun
sizer
s.
Sortiermaschine
slab grab
s.
Plattenheber
slab gripper
s.
Plattengreifer
slab of concrete
s.
Betonsteinplatte
sledgehammer
s.
Vorschlaghammer
sloping
s.
Dossierung
small sett
s.
Kleinsteinpflaster
smoothing trowel
s.
Glättekelle
to snap off
s.
abbrechen
snow
s.
Schnee
snow gauge
s.
Niederschlagsmesser
snow shovel
s.
Schneeschieber
socket
s.
Steckschlüsseleinsatz
(lawn) sod
s.
Rasensode
soil
s.
Boden
soil acidification
s.
Bodenversauerung
soil additive
s.
Zuschlagstoff
soil air
s.
Bodenluft
soil analysis
s.
Bodenanalyse
soil biota
s.
Bodenorganismen
soil compaction
s.
Bodenverdichtung
soil erosion
s.
Bodenerosion
soil fauna
s.
Bodenfauna
soil fertility
s.
Bodenfruchtbarkeit
soil flora
s.
Bodenflora
soil horizons
s.
Bodenhorizonte
soilless culture
s.
Hydrokultur
soil life
s.
Bodenorganismen
soil moisture
s.
Bodenwasser
soil organisms
s.
Bodenorganismen
soil profile
s.
Bodenprofil
Soil Protection Act
s.
Bodenschutzgesetz
soil sample
s.
Bodenprobe
soil solution
s.
Bodenwasser
soil steamer
s.
Erddämpfer
soil structure
s.
Bodengefüge
soil test
s.
Bodenanalyse
soil type
s.
Bodentyp
soil types
s.
Bodenarten
sorter
s.
Sortiermaschine
sorting machine
s.
Sortiermaschine
to sow
s.
säen
sower
s.
Sägerät
sowing
s.
Aussaat
sowing machine
s.
Sägerät
to space
s.
rücken
spade
s.
Spaten
spading fork
s.
Grabegabel
spanner
s.
Schraubenschlüssel
spark plug
s.
Zündkerze
spark plug wrench
s.
Zündkerzenschlüssel
species
s.
Art
u.
Gattung
u.
Sorte
spermatophyte
s.
Samenpflanze
spider mite
s.
Spinnmilbe
spike roller
s.
Igelwalze
spirit level
s.
Wasserwaage
spit bug
s.
Schaumzikade
spittle bug
s.
Schaumzikade
splice graft
s.
Kopulation
to split into parts
s.
teilen
split root for propagation
s.
Wurzelrissling
splitting maul
s.
Spalthammer
spray paint
s.
Markierungsspray
sprinkler irrigation
s.
Beregnung
sprouting
s.
Keimung
square-area sprinkler
s.
Viereckregner
square point shovel
s.
Holsteiner Schaufel
stable humus
s.
Dauerhumus
stage of development
s.
Entwicklungsphasen
stairs
s.
Treppe
stairway
s.
Treppe
stake
s.
Schnureisen
to stake
s.
stäben
stamen
s.
Staubblatt
standard soil
s.
Einheitserde
steam sterilization
s.
Bodendämpfung
steel stake
s.
Schnureisen
stem
s.
Sprossachse
stem cutting
s.
Stammsteckling
stem modification
s.
Metamorphose
stolon
s.
Ausläufer
to stone
s.
pflastern
stone fork
s.
Steingabel
stone guillotine
s.
Platten- und Verbundsteinschneider
stone splitter
s.
Platten- und Verbundsteinschneider
storage container
s.
Materialcontainer
stratification
s.
Stratifikation
street sweeper
s.
Kehrmaschine
stretcher course
s.
Läuferschicht
stringer
s.
Pfette
string line
s.
Maurerschnur
string trimmer
s.
Freischneider
styromull
s.
Styromull
subshrub
s.
Halbstrauch
substrate
s.
Substrat
substrate with peat and clay
s.
Einheitserde
suffrutex
s.
Halbstrauch
summer pruning
s.
Sommerschnitt
supplementary fertilization
s.
Ergänzungsdüngung
support of germination
s.
Keimförderung
surveyor's wheel
s.
Messrad
symbiosis
s.
Symbiose
system earth
s.
Betriebserden